221 lines
17 KiB
Plaintext
221 lines
17 KiB
Plaintext
|
language.code=el_GR
|
|||
|
|
language.name=Ελληνικά
|
|||
|
|
language.region=Ελλάδα
|
|||
|
|
mco.activity.noactivity=Καμία δραστηριότητα για τις τελευταίες %s ημέρες
|
|||
|
|
mco.activity.title=Δραστηριότητα Παικτών
|
|||
|
|
mco.backup.button.download=Κατεβάστε το πιο καινούργιο
|
|||
|
|
mco.backup.button.reset=Επαναφορά κόσμου
|
|||
|
|
mco.backup.button.restore=Επαναφορά
|
|||
|
|
mco.backup.button.upload=Ανέβασμα κόσμου
|
|||
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Αλλαγές
|
|||
|
|
mco.backup.generate.world=Σχηματισμός Κόσμου
|
|||
|
|
mco.backup.nobackups=Αυτό το Realm δεν έχει αντίγραφα ασφαλείας προς το παρών.
|
|||
|
|
mco.backup.restoring=Επαναφορά του Βασιλείου σας
|
|||
|
|
mco.brokenworld.download=Λήψη
|
|||
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Κατεβασμένο
|
|||
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Παρακαλούμε επαναφέρετε ή επιλέξτε έναν άλλο κόσμο.
|
|||
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να κατεβάσετε το κόσμο στο singleplayer.
|
|||
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Αυτό το μίνι-παιχνίδι δεν υποστηρίζεται πλέον
|
|||
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Παρακαλώ περιμένετε μέχρι ο ιδιοκτήτης του Realm να επαναφέρει τον κόσμο
|
|||
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Ο κόσμος βρίσκεται εκτός της τρέχουσας έκδοσης
|
|||
|
|
mco.brokenworld.play=Παίξε
|
|||
|
|
mco.brokenworld.reset=Επαναφορά
|
|||
|
|
mco.brokenworld.title=O τωρινός σας κόσμος δεν υποστηρίζεται πλέον
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Ο πελάτης σας είναι ασύμβατος με τα Realms.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Παρακαλώ, χρησιμοποιήστε την πιο πρόσφατη έκδοση του Minecraft.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Τα Realms δεν είναι συμβατά με στιγμιότυπες εκδόσεις.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.title=Ασύμβατος Πελάτης!
|
|||
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Ο πελάτης σας είναι παρωχημένος, και ασύμβατος με τα Realms.
|
|||
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Παρακαλώ, πραγματοποιήστε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση του Minecraft.
|
|||
|
|
mco.client.outdated.title=Παρωχημένος Πελάτης!
|
|||
|
|
mco.configure.current.minigame=ρεύμα
|
|||
|
|
mco.configure.world.backup=Αντίγραφα ασφαλείας του κόσμου
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Δραστηριότητα Παικτών
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Κλείσιμο Realm
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Διαγραφή
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Ολοκληρώθηκε
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Ρυθμίσεις
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Προσκάλέσε
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Περισσότερες επιλογές
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Άνοιγμα Realm
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Επιλογές Κόσμου
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Παίκτες
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Επαναφορά Kόσμου
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Ρυθμίσεις
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Συνδρομή
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Αλλαγή Minigame
|
|||
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Το realm σας θα γίνει μη διαθέσιμο.
|
|||
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
|
|||
|
|
mco.configure.world.closing=Κλείσιμο του Realm...
|
|||
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Κύβοι εντολών
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.button=Διαγραφή του Realm
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=To Realm σας θα διαγραφεί οριστικά
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
|
|||
|
|
mco.configure.world.description=Περιγραφή του Realm
|
|||
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Όνομα κόσμου
|
|||
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Λειτουργία Τρόπος παιχνιδιού
|
|||
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Όνομα
|
|||
|
|
mco.configure.world.invited=Καλεσμένοι
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Απλός χρήστης
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Διαχειριστής
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=μετακομίζω
|
|||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Αν εγκαταλείψετε αυτό το Βασίλειο δεν θα είναι ορατό μέχρι να σας ξαναπροσκαλέσουν
|
|||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό?
|
|||
|
|
mco.configure.world.location=Τοποθεσία
|
|||
|
|
mco.configure.world.name=Όνομα του Realm
|
|||
|
|
mco.configure.world.off=Κλειστό
|
|||
|
|
mco.configure.world.on=Ανοιχτό
|
|||
|
|
mco.configure.world.opening=Άνοιγμα του Realm...
|
|||
|
|
mco.configure.world.players.error=Δεν ήταν δυνατόν να προσκληθεί αυτό το όνομα
|
|||
|
|
mco.configure.world.players.title=Πάικτες
|
|||
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Το Βασίλειό σας θα επαναδημιουργηθεί και το τωρινό Βασίλειο θα χαθεί
|
|||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να προχωρήσετε σε αυτήν την ενέργεια;
|
|||
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Αυτο το realm χρειάζεται ειδικό πακέτο πόρων.
|
|||
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Θέλετε να κατεβάστει και να εγκαταστήθεί αυτόματα, για να παίξετε;
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Ο κόσμος θα πρέπει να κατεβάσει και να προστεθεί στο ενιαίο κόσμους player σας .
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Θέλετε να συνεχίσετε;
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Το Realm σας θα αποκατασταθεί μέχρι '%s' (%s)
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
|
|||
|
|
mco.configure.world.settings.title=Ρυθμίσεις
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot=%s κόσμο
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Άδειο
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Realm σας θα πρέπει να αλλάξει σε έναν άλλο κόσμο
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό ;
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Διακόπτης κόσμο
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Κάντε διπλό κλικ για να ενταχθούν
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Αλλαγή σε minigame
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Δημιουργία Ζώων
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Δημιουργία Τεράτων
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Δημιουργία NPC
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Προστασία του Spawn
|
|||
|
|
mco.configure.world.status=Κατάσταση
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Ημέρα
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Ημέρες
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Λήξη
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Ανανέωση Συνδρομής
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Λιγότερο από μια μέρα
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Μήνας
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Μήνες
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Ανανεώνεται αυτόματα σε
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Ημερομηνία Έναρξης
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Εναπομένων Χρόνος
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Πληροφορίες Συνδρομής
|
|||
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Δημιουργία κόσμου
|
|||
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Αυτός ο κόσμος είναι κενός, παρακαλώ επιλέξετε τι να κάνετε
|
|||
|
|
mco.configure.world.title=Διαμόρφωσε το Realm:
|
|||
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναιρέσετε την πρόσκληση
|
|||
|
|
mco.configure.worlds.title=Κόσμοι
|
|||
|
|
mco.connect.authorizing=Γίνεται σύνδεση...
|
|||
|
|
mco.connect.connecting=Σύνδεση με το realm...
|
|||
|
|
mco.connect.failed=Aπέτυχε η σύνδεση με το realm
|
|||
|
|
mco.create.world=Δημιουργία
|
|||
|
|
mco.create.world.error=Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα!
|
|||
|
|
mco.create.world.reset.title=Δημιουργία κόσμου...
|
|||
|
|
mco.create.world.seed=Seed (προαιρετικό)
|
|||
|
|
mco.create.world.skip=Προσπέρνα
|
|||
|
|
mco.create.world.subtitle=Προαιρετικά, επιλέξτε κόσμο που θα τοποθετηθεί στο νέο Realm σας
|
|||
|
|
mco.create.world.wait=Δημιουργείται το Realm...
|
|||
|
|
mco.download.cancelled=Κατέβασμα ακυρώθηκε
|
|||
|
|
mco.download.confirmation.line1=Ο κόσμος που θα κατεβάσεις είναι μεγαλύτερος από %s
|
|||
|
|
mco.download.confirmation.line2=Δεν θα σου είναι εφικτό να ανεβάσεις αυτόν τον κόσμο στο Realms ξανά
|
|||
|
|
mco.download.done=Κατέβασμα ολοκληρώθηκε
|
|||
|
|
mco.download.downloading=Κατέβασμα
|
|||
|
|
mco.download.extracting=Εξαγωγή
|
|||
|
|
mco.download.failed=Κατέβασμα απέτυχε
|
|||
|
|
mco.download.preparing=Προετοιμασία Κατεβάσματος
|
|||
|
|
mco.download.title=Κατεβάσμα Τελευταίου Κόσμου
|
|||
|
|
mco.error.invalid.session.message=Παρακαλώ δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το Minecraft
|
|||
|
|
mco.error.invalid.session.title=Άκυρη ταυτότητα
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6001=Πρόγραμμα μη ενημερωμένο
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6002=Οι Όροι Χρήσης δεν είναι αποδεκτές
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6003=Όριο κατεβάσματος έχει υπερβεί
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6004=Όριο ανεβάσματος έχει υπερβεί
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6005=Ο κόσμος είναι σε φάση κλειδώματος διαχειριστή κόσμος
|
|||
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Υπήρξε ένα σφάλμα, παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
|
|||
|
|
mco.gui.ok=Εντάξει
|
|||
|
|
mco.invites.button.accept=Αποδοχή
|
|||
|
|
mco.invites.button.reject=Απόρριψη
|
|||
|
|
mco.invites.nopending=Καμία εκκρεμής πρόσκληση!
|
|||
|
|
mco.invites.pending=Νέες προσκλήσεις!
|
|||
|
|
mco.invites.title=Εκκρεμείς προσκλήσεις
|
|||
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Επιλέξτε ένα άλλο μίνι παιχνίδι
|
|||
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Αυτό θα αντικαταστήσει προσωρινά τον κόσμο σας με ένα μίνι παιχνίδι!
|
|||
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα στον αρχικό σας κόσμο χωρίς να χάσετε τίποτα.
|
|||
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Παρακαλώ κάνετε μια επιλογή
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore=Λήξη μίνι παιχνιδιού...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Το μίνι παιχνίδι θα λήξει και θα αποκατασταθεί το Realm σας.
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
|
|||
|
|
mco.minigame.world.selected=Επιλεγμένο μίνι παιχνίδι:
|
|||
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Αλλαγή κόσμου...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.startButton=Διακόπτης
|
|||
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Ξεκινώντας το μίνι παιχνίδι...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Τερμάτισε μίνι παιχνίδι
|
|||
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Επιλέξτε ένα άλλο μίνι παιχνίδι ;
|
|||
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Εναλλαγή Μίνι παιχνίδι
|
|||
|
|
mco.minigame.world.title=Αλλαγή του Realm σε μίνι παιχνίδι
|
|||
|
|
mco.news=Νέα των Realms
|
|||
|
|
mco.reset.world.generate=Νέος κόσμος
|
|||
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Επαναφορά Βασιλείου...
|
|||
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (προαιρετικό)
|
|||
|
|
mco.reset.world.template=Πρότυπα κόσμων
|
|||
|
|
mco.reset.world.title=Επαναφορά Kόσμου
|
|||
|
|
mco.reset.world.upload=Ανέβασε τον κόσμο
|
|||
|
|
mco.reset.world.warning=Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα τον τωρινό κόσμο του Realm σας!
|
|||
|
|
mco.selectServer.buy=Αγοράστε ένα Realm!
|
|||
|
|
mco.selectServer.close=Κλείσ' τε το
|
|||
|
|
mco.selectServer.closed=Κλειστό Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.closeserver=Κλείσιμο Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.configure=Διαμόρφωση Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.create=Δημιουργία Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.expired=Ληγμένο Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredList=To Realm σας έχει λήξει
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Ανανέωση
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Εγγραφή
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Η δοκιμή σας τελείωσε
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.day=Λήγει σε μια μέρα
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.days=Λήγει σε %s μέρες
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Λήγει σύντομα
|
|||
|
|
mco.selectServer.info=Τι είναι τα Realms;
|
|||
|
|
mco.selectServer.leave=Έξοδος από το Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.locked=Κλειδωμένο Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Αυτός ο Χάρτης δεν υποστηρίζεται στην %s
|
|||
|
|
mco.selectServer.minigame=Μίνι Παιχνίδι:
|
|||
|
|
mco.selectServer.note=Σημείωση:
|
|||
|
|
mco.selectServer.open=Ανοιγμένο Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.openserver=Άνοιγμα Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.play=Παίξε
|
|||
|
|
mco.selectServer.popup=Τα Realms είναι ένας ασφαλής, απλός τρόπος για να απολαύσετε σε απευθείας σύνδεση τον κόσμο του Minecraft με έως 10 φίλους ταυτόχρονα. Υποστηρίζει πολλά μίνι παιχνίδια και πολλούς ειδικούς κόσμους! Μόνο ο ιδιοκτήτης του Realm πρέπει να πληρώσει.
|
|||
|
|
mco.selectServer.trial=Δοκιμασέ το!
|
|||
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα Realm!
|
|||
|
|
mco.template.button.select=Επιλέξτε
|
|||
|
|
mco.template.default.name=Επιλέξτε πρότυπο (Προαιρετικό)
|
|||
|
|
mco.template.info.tooltip=Ιστοσελίδα συντάκτη
|
|||
|
|
mco.template.name=Πρότυπο
|
|||
|
|
mco.template.title=Πρότυπα Βασιλείων
|
|||
|
|
mco.template.title.minigame=Μίνι παιχνίδια Realm
|
|||
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Συρόμενος Χάρτης
|
|||
|
|
mco.terms.buttons.agree=Συμφωνώ
|
|||
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Δεν συμφωνώ
|
|||
|
|
mco.terms.sentence.1=Συμφωνώ με τα Realm του Minecraft
|
|||
|
|
mco.terms.sentence.2=Όροι Παροχής Υπηρεσιών
|
|||
|
|
mco.terms.title=Όροι χρήσης υπηρεσίας Realm
|
|||
|
|
mco.trial.message.line1=Θέλεις να αποκτήσεις το δικό σου Realm;
|
|||
|
|
mco.trial.message.line2=Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες!
|
|||
|
|
mco.trial.title=Δημιουργήστε ένα Realm
|
|||
|
|
mco.trial.unavailable=Συγνώμη, οι δοκιμασίες δεν είναι διαθέσιμες τώρα!
|
|||
|
|
mco.upload.button.name=Ανεβάστε
|
|||
|
|
mco.upload.cancelled=Το μεταφόρτωση ακυρώθηκε
|
|||
|
|
mco.upload.close.failure=Δεν μπόρεσε να κλείσει το realm σας, παρακαλώ ξαναδοκιμάστε αργότερα
|
|||
|
|
mco.upload.done=Το μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε
|
|||
|
|
mco.upload.failed=Το μεταφόρτωση απέτυχε! (%s)
|
|||
|
|
mco.upload.hardcore=Σκληροπυρηνικοί κόσμοι δεν είναι δυνατόν να ανεβούν!
|
|||
|
|
mco.upload.preparing=Προετοιμασία των δεδομένων του κόσμου σας
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.none=Δεν βρέθηκε κανένας μονοθέσιος κόσμος!
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Παρακαλώ επιλέξτε έναν μονοθέσιο κόσμο για να ανεβάσετε
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.title=Ανεβάστε τον κόσμο σας
|
|||
|
|
mco.upload.size.failure.line1=«%s» είναι πάρα πολύ μεγάλο!
|
|||
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Είναι %s. Το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος είναι %s.
|
|||
|
|
mco.upload.uploading=Mεταφορτώνει '%s'
|
|||
|
|
mco.upload.verifying=Επαλήθευση του χάρτη σας
|