221 lines
15 KiB
Plaintext
221 lines
15 KiB
Plaintext
|
language.code=sr_RS
|
|||
|
|
language.name=Српски
|
|||
|
|
language.region=Србија
|
|||
|
|
mco.activity.noactivity=Није било активности у прошлих %s дана
|
|||
|
|
mco.activity.title=Активности Играча
|
|||
|
|
mco.backup.button.download=Преузми последњи
|
|||
|
|
mco.backup.button.reset=Ресетовати Свет
|
|||
|
|
mco.backup.button.restore=Поврати
|
|||
|
|
mco.backup.button.upload=Пошаљи Свет
|
|||
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Измене
|
|||
|
|
mco.backup.generate.world=Генериши свет
|
|||
|
|
mco.backup.nobackups=Овај реалм нема ништа у архиву!
|
|||
|
|
mco.backup.restoring=Обнављам ваш реалм
|
|||
|
|
mco.brokenworld.download=Преузми
|
|||
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Преузето
|
|||
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Молимо вас ресетујте или изаберите други свет.
|
|||
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Можете изабрати и да преузмете свет за самосталну игру.
|
|||
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Ова мини-игра није више подржана
|
|||
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Молимо вас сачекајте власника Релма да рестартује свет
|
|||
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Свету је истекао рок
|
|||
|
|
mco.brokenworld.play=Играј
|
|||
|
|
mco.brokenworld.reset=Ресетуј
|
|||
|
|
mco.brokenworld.title=Ваш тренутни свет није више подржан
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Ваш клијент није компатибилан са Релмс-ом.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Молимо вас да користите најновију верзију Мајнкрафта.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Релмс није компатибилан са пробним верзијама.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.title=Клиjент ниje компатибилан!
|
|||
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Твоj клиjент je застарео и ниje компатибилан са Realms.
|
|||
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Молимо вас ажурираjте на наjновиjу верзиjу Мinecraft-a.
|
|||
|
|
mco.client.outdated.title=Клијент застарео!
|
|||
|
|
mco.configure.current.minigame=Тренутни
|
|||
|
|
mco.configure.world.backup=Резервне копије света
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Активности Играча
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Затвори Релм
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Избриши
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Готово
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Подешавања
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Позови
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Више Опција
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Отвори Реалм
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Опције света
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Играчи
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Поништите свет
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Подешавања
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Претплата
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Промени игру
|
|||
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Ваш релм ће постати неприступачан.
|
|||
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Да ли си сигуран да желиш то да урадиш?
|
|||
|
|
mco.configure.world.closing=Затварање Краљевства...
|
|||
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Командни блок
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.button=Обриши Реалм
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Ваш Пеалм ће бити трајно обрисан
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Јесте ли сигурни да ово желите урадити?
|
|||
|
|
mco.configure.world.description=Опис Краљевства
|
|||
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Име света
|
|||
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Присилни режим игре
|
|||
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Име
|
|||
|
|
mco.configure.world.invited=Позвани
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Нормални корисник
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Оператор
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Уклони
|
|||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Ако напустиш овај реалм, нећеш га видети опет уколико не будеш позван
|
|||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
|
|||
|
|
mco.configure.world.location=Локација
|
|||
|
|
mco.configure.world.name=Име Краљевства
|
|||
|
|
mco.configure.world.off=Искључено
|
|||
|
|
mco.configure.world.on=Укључено
|
|||
|
|
mco.configure.world.opening=Отварање Краљевства...
|
|||
|
|
mco.configure.world.players.error=Није могуће позвати дато име
|
|||
|
|
mco.configure.world.players.title=Играчи
|
|||
|
|
mco.configure.world.pvp=ПВП
|
|||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Ваш реалм ће бити опет направљен а тренутни реалм ће бити изгубљен
|
|||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
|
|||
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Овај Реалм захтева прилагођени пакет ресурса.
|
|||
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Желите ли аутоматски да га преузмете и инсталирате да би сте играли?
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Свет ће бити преузет и додат у ваш самостални свет.
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Да ли желите да наставите?
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Твој реалм че се вратити до '%s' (%s)
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
|
|||
|
|
mco.configure.world.settings.title=Подешавања
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot=Свет %s
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Празно
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Твој реалм ће се променити на други свет
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Да ли сте сигурни да желите да урадите ово?
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Промени свет
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Дупли клик да се придружите
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Промени на мини игру
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Стварање Животиња
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Створи Чудовишта
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Створи Сељаке
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Заштита Почетне Позиције
|
|||
|
|
mco.configure.world.status=Статус
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Дан
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Дани
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Истекло
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Продужите претплату
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Мање од једног дана
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Месец
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Месеци
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Аутоматски обновљено
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Датум почетка
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Преостало време
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Информације о претплати
|
|||
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Направи нови свет
|
|||
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Овај свет је празан, изаберите шта желите урадити
|
|||
|
|
mco.configure.world.title=Подесите Краљевство:
|
|||
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Дали сте сигурни да желите да откажете позив
|
|||
|
|
mco.configure.worlds.title=Светови
|
|||
|
|
mco.connect.authorizing=Пријављивање...
|
|||
|
|
mco.connect.connecting=Повезујем се на Реалм...
|
|||
|
|
mco.connect.failed=Није се могуће повезати на реалм
|
|||
|
|
mco.create.world=Направи
|
|||
|
|
mco.create.world.error=Морате уписати име!
|
|||
|
|
mco.create.world.reset.title=Стварање света...
|
|||
|
|
mco.create.world.seed=Семе (по жељи)
|
|||
|
|
mco.create.world.skip=Прескочи
|
|||
|
|
mco.create.world.subtitle=Опционално изаберите свет за ваше ново Краљевство
|
|||
|
|
mco.create.world.wait=Стварање реалма ...
|
|||
|
|
mco.download.cancelled=Преузимање прекинуто
|
|||
|
|
mco.download.confirmation.line1=Свет који желите да преузмете је већи ОД %s
|
|||
|
|
mco.download.confirmation.line2=Нећете моћи да отпремите овај свет на реалм опет
|
|||
|
|
mco.download.done=Преузимање је готово
|
|||
|
|
mco.download.downloading=Преузимање
|
|||
|
|
mco.download.extracting=Пребациванје
|
|||
|
|
mco.download.failed=Преузимање није успело
|
|||
|
|
mco.download.preparing=Припремање преузимања
|
|||
|
|
mco.download.title=Преузимање најновијег света
|
|||
|
|
mco.error.invalid.session.message=Покушајте да поново покренете Мајнкрафт
|
|||
|
|
mco.error.invalid.session.title=Неважећи session id
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6001=Клијент застарео
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6002=ТоС није прихваћен
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6003=Достигнута је граница преузимања
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6004=Достигнута је граница отпремања
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6005=Свет је у административном закључаном стању
|
|||
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Дошло је до грешке, молимо вас покушајте касније.
|
|||
|
|
mco.gui.ok=Ок
|
|||
|
|
mco.invites.button.accept=Прихвати
|
|||
|
|
mco.invites.button.reject=Одбиј
|
|||
|
|
mco.invites.nopending=Нема позива на чекању!
|
|||
|
|
mco.invites.pending=Нови позиви!
|
|||
|
|
mco.invites.title=Позиви на чекању
|
|||
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Одабери неку другу Мини игру
|
|||
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Ово ће привремено заменити твој свет са мини игром!
|
|||
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Касније се можеш вратити на свој стари свет.
|
|||
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Направи селекцију
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore=Завршавање мини игре...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Мини игра ће се завршити и твој Реалм ће се вратити.
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Сигурно желиш да урадиш ово?
|
|||
|
|
mco.minigame.world.selected=Одабрана мини игра:
|
|||
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Мењам свет...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.startButton=Пребаци
|
|||
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Покретање Мини игре...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Заврши Мини игру
|
|||
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Селектуј неку другу мини игру?
|
|||
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Промени мини игру
|
|||
|
|
mco.minigame.world.title=Пребаци Релма у Мини игру
|
|||
|
|
mco.news=Realms новости
|
|||
|
|
mco.reset.world.generate=Нови свет
|
|||
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Ресетујем Реалм...
|
|||
|
|
mco.reset.world.seed=Семе (по жељи)
|
|||
|
|
mco.reset.world.template=Шаблони Света
|
|||
|
|
mco.reset.world.title=Ресетуј Реалм
|
|||
|
|
mco.reset.world.upload=Отпреми свет
|
|||
|
|
mco.reset.world.warning=Ово ће трајно избрисати ваш реалм!
|
|||
|
|
mco.selectServer.buy=Купи реалм!
|
|||
|
|
mco.selectServer.close=Затвори
|
|||
|
|
mco.selectServer.closed=Краљевство ја затворено
|
|||
|
|
mco.selectServer.closeserver=Затворено Краљевство
|
|||
|
|
mco.selectServer.configure=Конфигуриши Реалм
|
|||
|
|
mco.selectServer.create=Направи Реалм
|
|||
|
|
mco.selectServer.expired=Истекло Краљевство
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredList=Ваше Краљевство је истекло
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Обнови
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Преплати се
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Ваша бесплана сесија ја завршена
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.day=Истиче за 1 дан
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.days=Истиче за %s дана
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Истиче ускоро
|
|||
|
|
mco.selectServer.info=Шта су 'Реалмс'?
|
|||
|
|
mco.selectServer.leave=Изађи из Реалмса
|
|||
|
|
mco.selectServer.locked=Закључано Краљевство
|
|||
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Овај свет није подржан у %s
|
|||
|
|
mco.selectServer.minigame=Мини игра:
|
|||
|
|
mco.selectServer.note=Напомена:
|
|||
|
|
mco.selectServer.open=Отворите Краљевство
|
|||
|
|
mco.selectServer.openserver=Отворено Краљевство
|
|||
|
|
mco.selectServer.play=Играј
|
|||
|
|
mco.selectServer.popup=Краљевства су сигуран и једноставан начин да уживате у онлајн Мајнкрафт свету са до десет пријатеља истовремено. Подржава гомилу мини-игара и много прилагођених светова! Само власник Краљевства мора платити.
|
|||
|
|
mco.selectServer.trial=Испробајте бесплатно!
|
|||
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Кликни за креирање Релмса!
|
|||
|
|
mco.template.button.select=Изабери
|
|||
|
|
mco.template.default.name=Изабери шаблон (по жељи)
|
|||
|
|
mco.template.info.tooltip=Интернет сајт објављивача
|
|||
|
|
mco.template.name=Шаблон
|
|||
|
|
mco.template.title=Прет-поставке Реалма
|
|||
|
|
mco.template.title.minigame=Релм мини игре
|
|||
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Видео света
|
|||
|
|
mco.terms.buttons.agree=Слажем се
|
|||
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Не слажем се
|
|||
|
|
mco.terms.sentence.1=Слажем се са Мајнкрафт релмс
|
|||
|
|
mco.terms.sentence.2=Услови коришћења
|
|||
|
|
mco.terms.title=Релмс услови коришћења
|
|||
|
|
mco.trial.message.line1=Желите ли свој Релм?
|
|||
|
|
mco.trial.message.line2=Кликните овде за више информација!
|
|||
|
|
mco.trial.title=Направи Реалм
|
|||
|
|
mco.trial.unavailable=Жао нам је, али пробе тренутно нису доступне!
|
|||
|
|
mco.upload.button.name=Пошаљи
|
|||
|
|
mco.upload.cancelled=Слање Отказано
|
|||
|
|
mco.upload.close.failure=Нисмо могли да угасимо ваш релм, молимо вас покушајте касније
|
|||
|
|
mco.upload.done=Успешно послато
|
|||
|
|
mco.upload.failed=Нисам успео да пошаљем свет (%s)
|
|||
|
|
mco.upload.hardcore=Хардкор светови се не могу отпремити!
|
|||
|
|
mco.upload.preparing=Припрема Података
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.none=Нема светова за самосталну игру!
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Молимо вас изаберите самостални свет за отпремање
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.title=Пошаљи свој свет
|
|||
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' је превелики!
|
|||
|
|
mco.upload.size.failure.line2=То је %s. Највећа дозвољена величина је %s.
|
|||
|
|
mco.upload.uploading=Шаљем %s
|
|||
|
|
mco.upload.verifying=Провери свој свет
|