226 lines
12 KiB
Plaintext
226 lines
12 KiB
Plaintext
|
language.code=tr_TR
|
|||
|
|
language.name=Türkçe
|
|||
|
|
language.region=Türkiye
|
|||
|
|
mco.activity.noactivity=Son %s gündür hiçbir etkinlik yok
|
|||
|
|
mco.activity.title=Oyuncu etkinliği
|
|||
|
|
mco.backup.button.download=En günceli indir
|
|||
|
|
mco.backup.button.reset=Dünyayı sıfırla
|
|||
|
|
mco.backup.button.restore=Geri Yükle
|
|||
|
|
mco.backup.button.upload=Dünya yükle
|
|||
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Değişiklikler
|
|||
|
|
mco.backup.generate.world=Dünya oluştur
|
|||
|
|
mco.backup.nobackups=Bu Realm'ın, şu anda herhangi bir yedeği yok.
|
|||
|
|
mco.backup.restoring=Realm'ınız geri yükleniyor
|
|||
|
|
mco.brokenworld.download=İndir
|
|||
|
|
mco.brokenworld.downloaded=İndirildi
|
|||
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Lütfen sıfırlayın ya da başka bir dünya seçin.
|
|||
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Ayrıca dünyayı tek oyunculuya indirmeyi seçebilirsin.
|
|||
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Bu mini oyun artık desteklenmiyor
|
|||
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Lütfen Realm sahibinin dünyayı sıfırlamasını bekleyin
|
|||
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Dünya güncel değil
|
|||
|
|
mco.brokenworld.play=Oyna
|
|||
|
|
mco.brokenworld.reset=Sıfırla
|
|||
|
|
mco.brokenworld.title=Mevcut dünyanız artık desteklenmiyor
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=İstemciniz Realm ile uyumlu değil.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Lütfen Minecraft'ın en son sürümünü kullanın.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms snapshot versiyonlarıyla uyumlu değildir.
|
|||
|
|
mco.client.incompatible.title=İstemci Uyumsuz!
|
|||
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=İstemciniz eski ve Realms ile uyumlu değil.
|
|||
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Lütfen Minecraft'ın en son sürümüne güncelleyin.
|
|||
|
|
mco.client.outdated.title=İstemci Eski!
|
|||
|
|
mco.configure.current.minigame=Geçerli
|
|||
|
|
mco.configure.world.backup=Dünya yedekleri
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Oyuncu etkinliği
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Realm'ı kapat
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Sil
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Tamam
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Ayarlar
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Oyuncu davet et
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Daha fazla seçenekler
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Realm'ı aç
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Dün. seçenekleri
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Oyuncular
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Dünyayı sıfırla
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Ayarlar
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonelik
|
|||
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Mini oyunu değiştir
|
|||
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Realm'ın kullanılamaz olacak.
|
|||
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|||
|
|
mco.configure.world.closing=Realm kapatılıyor...
|
|||
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Komut blokları
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.button=Realm'ı sil
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Realm'ın kalıcı olarak silinecek
|
|||
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|||
|
|
mco.configure.world.description=Realm açıklaması
|
|||
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Dünya adı
|
|||
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Şu an ki dünyanız bir macera haritası olduğundan bazı ayarlar pasifleştirildi
|
|||
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Şu an ki dünyanız bir deneyim haritası olduğundan bazı ayarlar pasifleştirildi
|
|||
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Oyun modunu zorla
|
|||
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Ad
|
|||
|
|
mco.configure.world.invited=Davetli
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Sıradan kullanıcı
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Yönetici
|
|||
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Kaldır
|
|||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Eğer bu Realm'dan ayrılırsan tekrar davet edilmediğin sürece geri gelemezsin
|
|||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Devam etmek istediğinden emin misin?
|
|||
|
|
mco.configure.world.location=Yer
|
|||
|
|
mco.configure.world.name=Realm adı
|
|||
|
|
mco.configure.world.off=Kapalı
|
|||
|
|
mco.configure.world.on=Açık
|
|||
|
|
mco.configure.world.opening=Realm açılıyor...
|
|||
|
|
mco.configure.world.players.error=İstenilen ad davet edilemedi
|
|||
|
|
mco.configure.world.players.title=Oyuncular
|
|||
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Realm'ın yeniden oluşturulacak ve şu an ki Realm'ın kaybolacak
|
|||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|||
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Bu Realm'da oynamak için özel bir kaynak paketine ihtiyacınız var
|
|||
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=İndirmek ve kurmak istiyor musunuz?
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Dünya indirilecek ve tek oyunculu dünyalarına eklenecek.
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Devam etmek istiyor musunuz?
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Realm'ın '%s' tarihindeki eski haline getirilecek (%s)
|
|||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|||
|
|
mco.configure.world.settings.title=Ayarlar
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot=Dünya %s
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Boş
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Realm'ın başka bir dünya ile değiştirilecek
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Dünyayı değiştir
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Katılmak için çift tıkla
|
|||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Mini oyuna geç
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Hayvanları çağır
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Canavarları çağır
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=NPC'leri Çağır
|
|||
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Çağırma koruması
|
|||
|
|
mco.configure.world.status=Durum
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Gün
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Gün
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Süresi doldu
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Aboneliği uzat
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Bir günden daha az
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Ay
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Ay
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Otomatik yenilenmeye kalan süre:
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Başlangıç tarihi
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Kalan süre
|
|||
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Aboneliğiniz
|
|||
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Dünya oluştur
|
|||
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Bu dünya boş, lütfen ne yapacağınızı seçin
|
|||
|
|
mco.configure.world.title=Realm'ı yapılandır:
|
|||
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Bu oyuncuya olan davetiyeyi kaldırmak istediğinize emin misiniz:
|
|||
|
|
mco.configure.worlds.title=Dünyalar
|
|||
|
|
mco.connect.authorizing=Giriş yapılıyor...
|
|||
|
|
mco.connect.connecting=Realm'a bağlanılıyor...
|
|||
|
|
mco.connect.failed=Realm'a bağlanılamadı
|
|||
|
|
mco.create.world=Oluştur
|
|||
|
|
mco.create.world.error=Bir ad girmelisiniz!
|
|||
|
|
mco.create.world.reset.title=Dünya oluşturuluyor...
|
|||
|
|
mco.create.world.seed=Dünya Oluşturucu için Kod (İsteğe Bağlı)
|
|||
|
|
mco.create.world.skip=Atla
|
|||
|
|
mco.create.world.subtitle=İstersen, yeni Realm'ına hangi dünyayı koymak istediğini seç
|
|||
|
|
mco.create.world.wait=Realm oluşturuluyor...
|
|||
|
|
mco.download.cancelled=İndirme iptal edildi
|
|||
|
|
mco.download.confirmation.line1=İndireceğiniz dünya %s'dan büyük
|
|||
|
|
mco.download.confirmation.line2=Bir daha bu dünyayı tekrar Realm'ınıza yüklemeniz mümkün olmayacaktır
|
|||
|
|
mco.download.done=İndirme tamamlandı
|
|||
|
|
mco.download.downloading=İndiriliyor
|
|||
|
|
mco.download.extracting=Çıkarılıyor
|
|||
|
|
mco.download.failed=İndirilemedi
|
|||
|
|
mco.download.preparing=İndirmeye hazırlanılıyor
|
|||
|
|
mco.download.title=En son dünya indiriliyor
|
|||
|
|
mco.error.invalid.session.message=Lütfen Minecraft'ı yeniden başlatmayı deneyin
|
|||
|
|
mco.error.invalid.session.title=Geçersiz oturum
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6001=İstemci eski
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6002=Hizmet şartları kabul edilmedi
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6003=İndirme sınırına ulaşıldı
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6004=Yükleme sınırına ulaşıldı
|
|||
|
|
mco.errorMessage.6005=Dünya yönetici kilidi durumundadır
|
|||
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
|
|||
|
|
mco.gui.ok=Tamam
|
|||
|
|
mco.invites.button.accept=Onayla
|
|||
|
|
mco.invites.button.reject=Reddet
|
|||
|
|
mco.invites.nopending=Bekleyen davet yok!
|
|||
|
|
mco.invites.pending=Yeni davetler!
|
|||
|
|
mco.invites.title=Bekleyen Davetler
|
|||
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Başka bir mini oyun seçin
|
|||
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Bu dünyanızı geçici olarak bir mini oyun ile değiştirecek!
|
|||
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Daha sonra hiçbir şey kaybetmeden orijinal dünyanıza dönebilirsiniz.
|
|||
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Lütfen bir seçim yapın
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore=Mini oyun sonlandırılıyor...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini oyun sonlandırılıp Realm'ın yenilenecek.
|
|||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|||
|
|
mco.minigame.world.selected=Seçili mini oyun:
|
|||
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Dünya değiştiriliyor...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.startButton=Değiştir
|
|||
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Mini oyun başlatılıyor...
|
|||
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Mini oyunu sonlandır
|
|||
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Başka bir mini oyun seç?
|
|||
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Mini oyunu değiştir
|
|||
|
|
mco.minigame.world.title=Realm'ı mini oyuna çevir
|
|||
|
|
mco.news=Realms haberleri
|
|||
|
|
mco.reset.world.adventure=Maceralar
|
|||
|
|
mco.reset.world.experience=Deneyimler
|
|||
|
|
mco.reset.world.generate=Yeni dünya
|
|||
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Dünya sıfırlanıyor...
|
|||
|
|
mco.reset.world.seed=Dünya Oluşturucu için Kod (İsteğe Bağlı)
|
|||
|
|
mco.reset.world.template=Dünya şablonları
|
|||
|
|
mco.reset.world.title=Dünyayı sıfırla
|
|||
|
|
mco.reset.world.upload=Dünya yükle
|
|||
|
|
mco.reset.world.warning=Realm'ının şimdiki dünyası değiştirilecek!
|
|||
|
|
mco.selectServer.buy=Realm satın al!
|
|||
|
|
mco.selectServer.close=Kapat
|
|||
|
|
mco.selectServer.closed=Kapalı Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.closeserver=Realm'ı kapat
|
|||
|
|
mco.selectServer.configure=Realm'ı yapılandır
|
|||
|
|
mco.selectServer.create=Realm oluştur
|
|||
|
|
mco.selectServer.expired=Süresi dolmuş Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredList=Aboneliğinizin süresi doldu
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Yenile
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Abone Ol
|
|||
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Denemeniz sona erdi
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.day=Bir gün içinde sona erecek
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.days=%s gün içinde sona erecek
|
|||
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Yakında sona erecek
|
|||
|
|
mco.selectServer.info=Realms Nedir?
|
|||
|
|
mco.selectServer.leave=Realm'dan ayrıl
|
|||
|
|
mco.selectServer.locked=Kilitli Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=%s bu haritayı desteklemiyor
|
|||
|
|
mco.selectServer.minigame=Mini Oyun:
|
|||
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Bu mini oyunu %s sürümünde oynayamazsınız
|
|||
|
|
mco.selectServer.note=Not:
|
|||
|
|
mco.selectServer.open=Açık Realm
|
|||
|
|
mco.selectServer.openserver=Realm'ı aç
|
|||
|
|
mco.selectServer.play=Oyna
|
|||
|
|
mco.selectServer.popup=Realms bir Minecraft dünyasını on kişiyle aynı anda oynamanızı sağlayan basit ve güvenli yoludur. Onlarca mini oyun ve yüzlerce özel dünya taşır. Sadece Realm'in sahibinin para ödemesi gerekir.
|
|||
|
|
mco.selectServer.trial=Bir deneme al!
|
|||
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Yeni Realm'ınıza başlamak için tıklayın!
|
|||
|
|
mco.template.button.select=Seç
|
|||
|
|
mco.template.default.name=Dünya şablonu
|
|||
|
|
mco.template.info.tooltip=Yayıncı web sitesi
|
|||
|
|
mco.template.name=Şablon
|
|||
|
|
mco.template.title=Realm şablonları
|
|||
|
|
mco.template.title.minigame=Mini oyunlar
|
|||
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Harita fragmanı
|
|||
|
|
mco.terms.buttons.agree=Kabul Ediyorum
|
|||
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Kabul etmiyorum
|
|||
|
|
mco.terms.sentence.1=Minecraft Realms Hizmet Şartlarını
|
|||
|
|
mco.terms.sentence.2=kabul ediyorum
|
|||
|
|
mco.terms.title=Realms Hizmet Şartları
|
|||
|
|
mco.trial.message.line1=Kendi Realm'ine sahip olmak istiyor musun?
|
|||
|
|
mco.trial.message.line2=Daha fazla bilgi için buraya tıklayın!
|
|||
|
|
mco.trial.title=Bir Realm oluştur
|
|||
|
|
mco.trial.unavailable=Üzgünüz, denemeler şu an mevcut değil!
|
|||
|
|
mco.upload.button.name=Yükle
|
|||
|
|
mco.upload.cancelled=Yükleme iptal edildi
|
|||
|
|
mco.upload.close.failure=Realm'ın kapatılamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin
|
|||
|
|
mco.upload.done=Yükleme tamamlandı
|
|||
|
|
mco.upload.failed=Yükleme başarısız oldu! (%s)
|
|||
|
|
mco.upload.hardcore=Zorlayıcı moddaki dünyalar yüklenemez!
|
|||
|
|
mco.upload.preparing=Dünyanız hazırlanıyor
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.none=Hiçbir tek oyunculu dünya bulunamadı!
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Lütfen yüklemek için bir tek oyunculu dünya seçin
|
|||
|
|
mco.upload.select.world.title=Dünya yükle
|
|||
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' çok büyük!
|
|||
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Bu dosya %s. İzin verilen boyut en fazla %s.
|
|||
|
|
mco.upload.uploading='%s' yükleniyor
|
|||
|
|
mco.upload.verifying=Dünyanız doğrulanıyor
|