236 lines
17 KiB
JSON
236 lines
17 KiB
JSON
{
|
|
"mco.account.privacy.info": "En savoir plus sur Mojang et les lois sur la vie priv\u00e9e",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "Mojang impl\u00e9mente certaines proc\u00e9dures afin d'aider \u00e0 prot\u00e9ger les enfants et leur vie priv\u00e9e conform\u00e9ment au Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).\n\nVous aurez peut-\u00eatre besoin d'obtenir le consentement parental avant d'acc\u00e9der \u00e0 votre compte Realms.\n\nSi vous avez un vieux compte Minecraft (en vous connectant avec votre nom d'utilisateur), vous aurez besoin de migrer votre compte vers un compte Mojang afin d'acc\u00e9der \u00e0 Realms.",
|
|
"mco.account.update": "Migrer le compte",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Aucune activit\u00e9 pour les %s derniers jours",
|
|
"mco.activity.title": "Activit\u00e9 des joueurs",
|
|
"mco.backup.button.download": "Obtenir le dernier",
|
|
"mco.backup.button.reset": "R\u00e9initialiser",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Restaurer",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Uploader un monde",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "Changements",
|
|
"mco.backup.generate.world": "G\u00e9n\u00e9rer le monde",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Ce realm n'a aucun backup actuellement.",
|
|
"mco.backup.restoring": "Restauration de votre realm",
|
|
"mco.brokenworld.download": "T\u00e9l\u00e9charger",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "T\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Veuillez r\u00e9initialiser ou s\u00e9lectionner un autre monde.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Vous pouvez aussi choisir de t\u00e9l\u00e9charger le monde pour y jouer en solo.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ce mini-jeu n'est plus support\u00e9",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Veuillez attendre que le propri\u00e9taire du realm r\u00e9initialise le monde",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Le monde n'est plus \u00e0 jour",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Jouer",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "R\u00e9initialiser",
|
|
"mco.brokenworld.title": "Votre monde actuel n'est plus support\u00e9",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Votre client n'est pas compatible avec Realms.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Veuillez utiliser la plus r\u00e9cente version de Minecraft.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms n'est pas compatible avec les snapshots.",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Client incompatible!",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line1": "Votre client n'est pas \u00e0 jour et n'est pas compatible avec Realms.",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line2": "Veuillez le mettre \u00e0 jour \u00e0 la plus r\u00e9cente version de Minecraft.",
|
|
"mco.client.outdated.title": "Client non \u00e0 jour!",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "Actuel ",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Flux d\u00e9sactiv\u00e9 temporairement",
|
|
"mco.configure.world.backup": "Backups",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Activit\u00e9 des joueurs",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Fermer le realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "Supprimer",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Termin\u00e9",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Param\u00e8tres",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "Inviter un joueur",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Plus d'options",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Ouvrir le realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Options",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Joueurs",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "R\u00e9initialiser",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Param\u00e8tres",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Abonnement",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Changer de mini-jeu",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "Votre realm deviendra indisponible.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "Fermeture du realm...",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Blocs de commande ",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Supprimer le realm",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Votre realm sera supprim\u00e9 d\u00e9finitivement.",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Description du realm",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Nom du monde",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Certains param\u00e8tres sont d\u00e9sactiv\u00e9s car votre monde actuel est une aventure",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Certains param\u00e8tres sont d\u00e9sactiv\u00e9s car votre monde actuel est une exp\u00e9rience",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Certains param\u00e8tres sont d\u00e9sactiv\u00e9s car votre monde actuel est une inspiration",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "Mode de jeu forc\u00e9 ",
|
|
"mco.configure.world.invite.narration": "Vous avez %s nouvelles invitations",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Nom du joueur",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Joueurs invit\u00e9s",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Utilisateur normal",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Op\u00e9rateur",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Supprimer",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Si vous quittez ce realm, vous ne le reverrez plus \u00e0 moins d'y \u00eatre r\u00e9invit\u00e9(e).",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer?",
|
|
"mco.configure.world.location": "Emplacement",
|
|
"mco.configure.world.name": "Nom du realm",
|
|
"mco.configure.world.off": "Non",
|
|
"mco.configure.world.on": "Oui",
|
|
"mco.configure.world.opening": "Ouverture du realm...",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "Il n'existe aucun joueur sous le nom fourni",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Joueurs",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "PVP permis ",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Votre monde sera r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et votre monde actuel sera perdu.",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ce realm requiert un pack de ressources personnalis\u00e9 pour y jouer.",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Voulez-vous le t\u00e9l\u00e9charger et l'installer automagiquement?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Le monde sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et ajout\u00e9 parmi vos mondes solo.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Voulez-vous continuer?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Votre monde sera restaur\u00e9 \u00e0 la date du \"%s\" (%s).",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer?",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Param\u00e8tres",
|
|
"mco.configure.world.slot": "Monde %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Vide",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Votre realm va changer pour un autre monde.",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Changer pour un monde",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Rejoindre",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Changer pour un mini-jeu",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Avec animaux ",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Avec monstres ",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Avec villageois ",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Prot\u00e9ger le spawn ",
|
|
"mco.configure.world.status": "\u00c9tat",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "jour",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "jours",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Expir\u00e9",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Prolonger l'abonnement",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Moins d'un jour",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "mois",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "mois",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Renouvel\u00e9 automatiquement dans",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "Date de d\u00e9but",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Temps restant",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "Votre abonnement",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Cr\u00e9er un monde",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ce monde est vide, choisissez comment cr\u00e9er votre monde",
|
|
"mco.configure.world.title": "Configuration du realm :",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Voulez-vous vraiment d\u00e9sinviter",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Mondes",
|
|
"mco.connect.authorizing": "Connexion en cours...",
|
|
"mco.connect.connecting": "Connexion au realm...",
|
|
"mco.connect.failed": "\u00c9chec de connexion au realm",
|
|
"mco.connect.success": "Termin\u00e9",
|
|
"mco.create.world": "Cr\u00e9er",
|
|
"mco.create.world.error": "Vous devez entrer un nom!",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "Cr\u00e9ation du monde...",
|
|
"mco.create.world.skip": "Passer",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "Si vous voulez, s\u00e9lectionnez quel monde mettre dans votre nouveau realm",
|
|
"mco.create.world.wait": "Cr\u00e9ation du realm...",
|
|
"mco.download.cancelled": "T\u00e9l\u00e9chargement annul\u00e9",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "Le monde que vous allez t\u00e9l\u00e9charger est plus gros que %s.",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "Vous ne serez plus capable d'uploader ce monde \u00e0 votre realm.",
|
|
"mco.download.done": "T\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9",
|
|
"mco.download.downloading": "T\u00e9l\u00e9chargement en cours",
|
|
"mco.download.extracting": "Extraction en cours",
|
|
"mco.download.failed": "\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
|
"mco.download.preparing": "Pr\u00e9paration du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
|
"mco.download.title": "T\u00e9l\u00e9chargement du dernier monde",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Essayez de red\u00e9marrer le jeu et le Launcher",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "Session invalide",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Le client n'est pas \u00e0 jour",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Les conditions d'utilisation n'ont pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "La limite de t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9t\u00e9 atteinte",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "La limite d'upload a \u00e9t\u00e9 atteinte",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Une erreur est survenue, veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
|
|
"mco.gui.button": "Bouton",
|
|
"mco.gui.ok": "Ok",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Accepter",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Rejeter",
|
|
"mco.invites.nopending": "Pas d'invitation en attente",
|
|
"mco.invites.pending": "Nouvelles invitations!",
|
|
"mco.invites.title": "Invitations en attente",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "S\u00e9lectionner un autre mini-jeu",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Cela va temporairement remplacer votre monde par un mini-jeu!",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Vous pourrez revenir plus tard \u00e0 votre monde original sans rien perdre.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Veuillez faire une s\u00e9lection",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "Fin du mini-jeu...",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Le mini-jeu va prendre fin et votre realm sera restaur\u00e9.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Mini-jeu s\u00e9lectionn\u00e9 :",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Changement de monde...",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Changer",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "D\u00e9marrage du mini-jeu...",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Terminer le mini-jeu",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "S\u00e9lectionner un autre mini-jeu?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Changement de mini-jeu",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Changement du realm pour un mini-jeu",
|
|
"mco.news": "Nouvelles de Realms",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Aventures",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Exp\u00e9riences",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Nouveau monde",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Inspiration",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "R\u00e9initialisation du monde...",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Seed du monde (facultatif)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Mod\u00e8les de monde",
|
|
"mco.reset.world.title": "R\u00e9initialiser",
|
|
"mco.reset.world.upload": "Uploader un monde",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Cela va remplacer le monde actuel de votre realm",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Acheter un realm!",
|
|
"mco.selectServer.close": "Fermer",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Realm ferm\u00e9",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Fermer le realm",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Configurer",
|
|
"mco.selectServer.create": "Cr\u00e9er un realm",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Realm expir\u00e9",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "Votre abonnement a expir\u00e9",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Renouveler",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "S'abonner",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "Votre p\u00e9riode d'essai est termin\u00e9e",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Expire dans 1 jour",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Expire dans %s jours",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Expire bient\u00f4t",
|
|
"mco.selectServer.info": "Qu'est-ce que Realms?",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Quitter le realm",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Cette map n'est pas support\u00e9e en %s",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "Mini-jeu :",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Impossible de jouer \u00e0 ce mini-jeu en %s",
|
|
"mco.selectServer.note": "Note :",
|
|
"mco.selectServer.open": "Realm ouvert",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Ouvrir le realm",
|
|
"mco.selectServer.play": "Jouer",
|
|
"mco.selectServer.popup": "Realms est la fa\u00e7on simple et s\u00fbre de profiter d'un monde Minecraft en ligne avec jusqu'\u00e0 10 de vos amis. Une tonne de mini-jeux et plusieurs mondes personnalis\u00e9s sont disponibles! Seul le propri\u00e9taire paye.",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Essayer!",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "Cliquez pour d\u00e9marrer votre nouveau realm!",
|
|
"mco.template.button.publisher": "Publi\u00e9 par",
|
|
"mco.template.button.select": "S\u00e9lectionner",
|
|
"mco.template.button.trailer": "Bande-annonce",
|
|
"mco.template.default.name": "Mod\u00e8le du monde",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "Site web du cr\u00e9ateur",
|
|
"mco.template.name": "Mod\u00e8le",
|
|
"mco.template.select.failure": "Nous n'avons pas pu r\u00e9cup\u00e9rer la liste de contenu pour cette cat\u00e9gorie.\nVeuillez v\u00e9rifier votre connexion Internet, ou r\u00e9essayez plus tard.",
|
|
"mco.template.select.narrate.authors": "Auteurs : %s",
|
|
"mco.template.select.narrate.version": "version %s",
|
|
"mco.template.select.none": "Oups, on dirait que cette cat\u00e9gorie de contenu est actuellement vide.\nVeuillez rev\u00e9rifier plus tard pour du nouveau contenu, ou si vous \u00eates un cr\u00e9ateur,\n%s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "consid\u00e9rez soumettre quelque chose vous-m\u00eame",
|
|
"mco.template.title": "Mod\u00e8les de monde",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Mini-jeux",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Aper\u00e7u de la map",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "J'accepte",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "Je refuse",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "J'accepte les",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "conditions d'utilisation de Minecraft Realms",
|
|
"mco.terms.title": "Conditions d'utilisation de Realms",
|
|
"mco.trial.message.line1": "Vous voulez avoir votre propre realm?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "Cliquez ici pour avoir plus d'infos!",
|
|
"mco.upload.button.name": "Uploader",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Upload annul\u00e9",
|
|
"mco.upload.close.failure": "Impossible de fermer votre realm, veuillez r\u00e9essayer plus tard",
|
|
"mco.upload.done": "Upload termin\u00e9",
|
|
"mco.upload.failed": "\u00c9chec de l'upload! (%s)",
|
|
"mco.upload.hardcore": "Les mondes de type Hardcore ne peuvent pas \u00eatre upload\u00e9s!",
|
|
"mco.upload.preparing": "Pr\u00e9paration de votre monde",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "Aucun monde solo de trouv\u00e9!",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "Veuillez s\u00e9lectionner un monde solo \u00e0 uploader",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Upload de monde",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" est trop gros!",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Il fait %s. La taille maximale permise est de %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "Upload du monde \"%s\"",
|
|
"mco.upload.verifying": "V\u00e9rification de votre monde",
|
|
"narrator.select.list.position": "item %s de %s"
|
|
} |