minecraft-assets/assets/realms/lang/ro_ro.json

236 lines
17 KiB
JSON

{
"mco.account.privacy.info": "Afl\u0103 mai multe despre Mojang \u0219i legile privind confiden\u021bialitatea",
"mco.account.privacyinfo": "Mojang implementeaz\u0103 anumite proceduri care ajut\u0103 la protejarea copiilor \u0219i a confiden\u021bialit\u0103\u021bii acestora, printre care se num\u0103r\u0103 respectarea Children\u2019s Online Privacy Protection Act (COPPA) \u0219i a Regulamentului general privind protec\u021bia datelor (RGPD).\n\nEste posibil s\u0103 ai nevoie de consim\u021b\u0103m\u00e2ntul p\u0103rin\u021bilor pentru a-\u021bi accesa contul Realms.\n\nDac\u0103 ai un cont mai vechi de Minecraft (folose\u0219ti numele de utilizator pentru a te loga), trebuie s\u0103 migrezi la un cont Mojang pentru a accesa Realms.",
"mco.account.update": "Actualizeaz\u0103 contul",
"mco.activity.noactivity": "Nicio activitate \u00een ultimele %s zile",
"mco.activity.title": "Activitatea juc\u0103torilor",
"mco.backup.button.download": "Descarc\u0103 ultima",
"mco.backup.button.reset": "Reseteaz\u0103 lumea",
"mco.backup.button.restore": "Restaureaz\u0103",
"mco.backup.button.upload": "\u00cencarc\u0103 o lume",
"mco.backup.changes.tooltip": "Schimb\u0103ri",
"mco.backup.generate.world": "Genereaz\u0103 lumea",
"mco.backup.nobackups": "Realmul acesta nu are nicio copie de rezerv\u0103 \u00een prezent.",
"mco.backup.restoring": "Realmul t\u0103u se restaureaz\u0103",
"mco.brokenworld.download": "Descarc\u0103",
"mco.brokenworld.downloaded": "Desc\u0103rcat\u0103",
"mco.brokenworld.message.line1": "Te rug\u0103m s\u0103 resetezi sau s\u0103 alegi alt\u0103 lume.",
"mco.brokenworld.message.line2": "Po\u021bi \u0219i s\u0103 descarci lumea \u00een singleplayer.",
"mco.brokenworld.minigame.title": "Acest minijoc nu mai este acceptat",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Te rug\u0103m s\u0103 a\u0219tep\u021bi ca administratorul realmului s\u0103 reseteze lumea",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Lumea este \u00eenvechit\u0103",
"mco.brokenworld.play": "Joac\u0103",
"mco.brokenworld.reset": "Reseteaz\u0103",
"mco.brokenworld.title": "Lumea ta actual\u0103 nu mai este acceptat\u0103",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Jocul t\u0103u nu este compatibil cu Realms.",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Te rug\u0103m s\u0103 folose\u0219ti cea mai recent\u0103 versiune de Minecraft.",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms nu este compatibil cu versiunile snapshot.",
"mco.client.incompatible.title": "Client incompatibil!",
"mco.client.outdated.msg.line1": "Jocul t\u0103u este dep\u0103\u0219it \u0219i nu este compatibil cu Realms.",
"mco.client.outdated.msg.line2": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00eel actualizezi la cea mai recent\u0103 versiune.",
"mco.client.outdated.title": "Client \u00eenvechit!",
"mco.configure.current.minigame": "Actual",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Flux dezactivat temporar",
"mco.configure.world.backup": "Copii de rezerv\u0103",
"mco.configure.world.buttons.activity": "Activitatea juc\u0103torilor",
"mco.configure.world.buttons.close": "\u00cenchide realmul",
"mco.configure.world.buttons.delete": "\u0218terge",
"mco.configure.world.buttons.done": "Gata",
"mco.configure.world.buttons.edit": "Set\u0103ri",
"mco.configure.world.buttons.invite": "Invit\u0103",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Mai multe op\u021biuni",
"mco.configure.world.buttons.open": "Deschide realmul",
"mco.configure.world.buttons.options": "Op\u021biunile lumii",
"mco.configure.world.buttons.players": "Juc\u0103tori",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Reseteaz\u0103 lumea",
"mco.configure.world.buttons.settings": "Set\u0103ri",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Abonament",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Schimb\u0103 minijocul",
"mco.configure.world.close.question.line1": "Realmul t\u0103u nu va mai fi disponibil.",
"mco.configure.world.close.question.line2": "Sigur vrei s\u0103 continui?",
"mco.configure.world.closing": "Se \u00eenchide realmul...",
"mco.configure.world.commandBlocks": "Blocuri de comenzi",
"mco.configure.world.delete.button": "\u0218terge realmul",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Realmul t\u0103u va fi \u0219ters permanent",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Sigur vrei s\u0103 continui?",
"mco.configure.world.description": "Descrierea realmului",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Numele lumii",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Unele set\u0103ri sunt dezactivate pentru c\u0103 lumea ta actual\u0103 este o aventur\u0103",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Unele set\u0103ri sunt dezactivate pentru c\u0103 lumea ta actual\u0103 este o experien\u021b\u0103",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Unele set\u0103ri sunt dezactivate pentru c\u0103 lumea ta actual\u0103 este o inspira\u021bie",
"mco.configure.world.forceGameMode": "For\u021beaz\u0103 modul de joc",
"mco.configure.world.invite.narration": "Ai %s invita\u021bii noi",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Nume",
"mco.configure.world.invited": "Invita\u021bi",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Utilizator normal",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operator",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Elimin\u0103",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Dac\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219ti acest realm, nu-l vei mai vedea dec\u00e2t dac\u0103 e\u0219ti invitat din nou",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Sigur vrei s\u0103 continui?",
"mco.configure.world.location": "Loca\u021bie",
"mco.configure.world.name": "Numele realmului",
"mco.configure.world.off": "Nu",
"mco.configure.world.on": "Da",
"mco.configure.world.opening": "Se deschide realmul...",
"mco.configure.world.players.error": "Nu exist\u0103 niciun juc\u0103tor cu numele specificat",
"mco.configure.world.players.title": "Juc\u0103tori",
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Lumea ta va fi regenerat\u0103 \u0219i cea actual\u0103 va fi pierdut\u0103",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Sigur vrei s\u0103 continui?",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Acest realm necesit\u0103 un pachet de resurse personalizat",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Dore\u0219ti s\u0103 \u00eel descarci \u0219i s\u0103 joci?",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Lumea va fi desc\u0103rcat\u0103 \u0219i ad\u0103ugat\u0103 la lumile tale singleplayer.",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Dore\u0219ti s\u0103 continui?",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Realmul t\u0103u va fi restaurat la data de \"%s\" (%s)",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Sigur vrei s\u0103 continui?",
"mco.configure.world.settings.title": "Set\u0103ri",
"mco.configure.world.slot": "Lumea %s",
"mco.configure.world.slot.empty": "Gol",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Realmul t\u0103u va fi schimbat \u00een alt\u0103 lume",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Sigur vrei s\u0103 continui?",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Schimb\u0103 \u00een lume",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Intr\u0103",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Schimb\u0103 \u00een minijoc",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Genereaz\u0103 animale",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Genereaz\u0103 mon\u0219tri",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Genereaz\u0103 s\u0103teni",
"mco.configure.world.spawnProtection": "Protec\u021bia zonei ini\u021biale",
"mco.configure.world.status": "Stare",
"mco.configure.world.subscription.day": "zi",
"mco.configure.world.subscription.days": "zile",
"mco.configure.world.subscription.expired": "Expirat",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Prelunge\u0219te abonamentul",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Mai pu\u021bin de o zi",
"mco.configure.world.subscription.month": "lun\u0103",
"mco.configure.world.subscription.months": "luni",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Re\u00eennoit automat \u00een",
"mco.configure.world.subscription.start": "Dat\u0103 de \u00eenceput",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Timp r\u0103mas",
"mco.configure.world.subscription.title": "Abonamentul t\u0103u",
"mco.configure.world.switch.slot": "Creeaz\u0103 o lume",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Aceast\u0103 lume este goal\u0103, alege cum s\u0103 o creezi",
"mco.configure.world.title": "Configureaz\u0103 realmul:",
"mco.configure.world.uninvite.question": "Sigur vrei s\u0103 dezinvi\u021bi pe",
"mco.configure.worlds.title": "Lumi",
"mco.connect.authorizing": "Se autentific\u0103...",
"mco.connect.connecting": "Se conecteaz\u0103 la realm...",
"mco.connect.failed": "Nu s-a putut conecta la realm",
"mco.connect.success": "Gata",
"mco.create.world": "Creeaz\u0103",
"mco.create.world.error": "Trebuie s\u0103 introduci un nume!",
"mco.create.world.reset.title": "Se creeaz\u0103 lumea...",
"mco.create.world.skip": "Omite",
"mco.create.world.subtitle": "Op\u021bional, alege ce lume s\u0103 pui pe noul t\u0103u realm",
"mco.create.world.wait": "Se creeaz\u0103 realmul...",
"mco.download.cancelled": "Desc\u0103rcarea a fost anulat\u0103",
"mco.download.confirmation.line1": "Lumea pe care o vei desc\u0103rca este mai mare de %s",
"mco.download.confirmation.line2": "Nu vei mai putea s\u0103 \u00eencarci aceast\u0103 lume pe realmul t\u0103u",
"mco.download.done": "Desc\u0103rcarea s-a terminat",
"mco.download.downloading": "Se descarc\u0103",
"mco.download.extracting": "Se extrage",
"mco.download.failed": "Desc\u0103rcarea a e\u0219uat",
"mco.download.preparing": "Se preg\u0103te\u0219te desc\u0103rcarea",
"mco.download.title": "Se descarc\u0103 ultima lume",
"mco.error.invalid.session.message": "\u00cencearc\u0103 s\u0103 reporne\u0219ti jocul",
"mco.error.invalid.session.title": "ID de sesiune invalid",
"mco.errorMessage.6001": "Clientul este \u00eenvechit",
"mco.errorMessage.6002": "Condi\u021biile de utilizare nu au fost acceptate",
"mco.errorMessage.6003": "Limita de desc\u0103rcare a fost atins\u0103",
"mco.errorMessage.6004": "Limita de \u00eenc\u0103rcare a fost atins\u0103",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "S-a produs o eroare, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu.",
"mco.gui.button": "Buton",
"mco.gui.ok": "OK",
"mco.invites.button.accept": "Accept\u0103",
"mco.invites.button.reject": "Refuz\u0103",
"mco.invites.nopending": "Nu sunt invita\u021bii \u00een a\u0219teptare!",
"mco.invites.pending": "Invita\u021bii noi!",
"mco.invites.title": "Invita\u021bii \u00een a\u0219teptare",
"mco.minigame.world.changeButton": "Alege alt minijoc",
"mco.minigame.world.info.line1": "Lumea ta va fi \u00eenlocuit\u0103 temporar cu un minijoc!",
"mco.minigame.world.info.line2": "Te po\u021bi \u00eentoarce mai t\u00e2rziu la lumea ta original\u0103 f\u0103r\u0103 a pierde nimic.",
"mco.minigame.world.noSelection": "Alege un minijoc",
"mco.minigame.world.restore": "Se opre\u0219te minijocul...",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Minijocul se va opri \u0219i realmul t\u0103u va fi restaurat.",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Sigur vrei s\u0103 faci asta?",
"mco.minigame.world.selected": "Minijoc selectat:",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Se schimb\u0103 lumea...",
"mco.minigame.world.startButton": "Schimb\u0103",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Se porne\u0219te minijocul...",
"mco.minigame.world.stopButton": "Opre\u0219te minijocul",
"mco.minigame.world.switch.new": "Alegi alt minijoc?",
"mco.minigame.world.switch.title": "Schimb\u0103 minijocul",
"mco.minigame.world.title": "Schimb\u0103 realmul \u00eentr-un minijoc",
"mco.news": "\u0218tiri despre Realms",
"mco.reset.world.adventure": "Aventuri",
"mco.reset.world.experience": "Experien\u021be",
"mco.reset.world.generate": "Lume nou\u0103",
"mco.reset.world.inspiration": "Inspira\u021bie",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Se reseteaz\u0103 lumea...",
"mco.reset.world.seed": "S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 (op\u021bional)",
"mco.reset.world.template": "Modele de lume",
"mco.reset.world.title": "Reseteaz\u0103 lumea",
"mco.reset.world.upload": "\u00cencarc\u0103 o lume",
"mco.reset.world.warning": "Lumea actual\u0103 din realmul t\u0103u va fi \u00eenlocuit\u0103",
"mco.selectServer.buy": "Cump\u0103r\u0103 un realm!",
"mco.selectServer.close": "\u00cenchide",
"mco.selectServer.closed": "Realm \u00eenchis",
"mco.selectServer.closeserver": "\u00cenchide realmul",
"mco.selectServer.configure": "Configureaz\u0103",
"mco.selectServer.create": "Creeaz\u0103 un realm",
"mco.selectServer.expired": "Realm expirat",
"mco.selectServer.expiredList": "Abonamentul a expirat",
"mco.selectServer.expiredRenew": "Re\u00eennoie\u0219te",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Aboneaz\u0103-te",
"mco.selectServer.expiredTrial": "Perioada de prob\u0103 a expirat",
"mco.selectServer.expires.day": "Expir\u0103 \u00eentr-o zi",
"mco.selectServer.expires.days": "Expir\u0103 \u00een %s zile",
"mco.selectServer.expires.soon": "Expir\u0103 \u00een cur\u00e2nd",
"mco.selectServer.info": "Ce este Realms?",
"mco.selectServer.leave": "P\u0103r\u0103se\u0219te realmul",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Aceast\u0103 hart\u0103 nu este acceptat\u0103 \u00een %s",
"mco.selectServer.minigame": "Minijoc:",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Acest minijoc nu poate fi jucat \u00een %s",
"mco.selectServer.note": "Not\u0103:",
"mco.selectServer.open": "Deschide realmul",
"mco.selectServer.openserver": "Deschide realmul",
"mco.selectServer.play": "Joac\u0103",
"mco.selectServer.popup": "Realms este un mod sigur \u0219i u\u0219or de a juca Minecraft online cu p\u00e2n\u0103 la zece prieteni simultan. Sunt incluse o mul\u021bime de minijocuri \u0219i lumi! Doar proprietarul realmului trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103.",
"mco.selectServer.trial": "Probeaz\u0103!",
"mco.selectServer.uninitialized": "D\u0103 clic ca s\u0103 \u00eencepi noul t\u0103u realm!",
"mco.template.button.publisher": "Creator",
"mco.template.button.select": "Alege",
"mco.template.button.trailer": "Trailer",
"mco.template.default.name": "Model de lume",
"mco.template.info.tooltip": "Site-ul autorului",
"mco.template.name": "Model",
"mco.template.select.failure": "Nu s-a putut ob\u021bine lista de con\u021binut pentru aceast\u0103 categorie.\nVerific\u0103 conexiunea la internet sau \u00eencearc\u0103 mai t\u00e2rziu.",
"mco.template.select.narrate.authors": "Autori: %s",
"mco.template.select.narrate.version": "versiunea %s",
"mco.template.select.none": "Hopa, se pare c\u0103 aceast\u0103 categorie de con\u021binut este goal\u0103.\nRevino mai t\u00e2rziu sau, dac\u0103 e\u0219ti creator de con\u021binut,\n%s.",
"mco.template.select.none.linkTitle": "trimite ceva chiar tu",
"mco.template.title": "Modele de lume",
"mco.template.title.minigame": "Minijocuri",
"mco.template.trailer.tooltip": "Trailerul h\u0103r\u021bii",
"mco.terms.buttons.agree": "Accept",
"mco.terms.buttons.disagree": "Refuz",
"mco.terms.sentence.1": "Accept",
"mco.terms.sentence.2": "condi\u021biile de utilizare Minecraft Realms",
"mco.terms.title": "Condi\u021bii de utilizare Realms",
"mco.trial.message.line1": "Vrei s\u0103 ai propriul t\u0103u realm?",
"mco.trial.message.line2": "D\u0103 clic aici pentru mai multe informa\u021bii!",
"mco.upload.button.name": "\u00cencarc\u0103",
"mco.upload.cancelled": "\u00cenc\u0103rcare anulat\u0103",
"mco.upload.close.failure": "Realmul nu a putut fi \u00eenchis, \u00eencearc\u0103 din nou mai t\u00e2rziu",
"mco.upload.done": "\u00cenc\u0103rcare terminat\u0103",
"mco.upload.failed": "\u00cenc\u0103rcarea a e\u0219uat! (%s)",
"mco.upload.hardcore": "Lumile \u00een modul Extrem nu pot fi \u00eenc\u0103rcate!",
"mco.upload.preparing": "Se preg\u0103te\u0219te lumea",
"mco.upload.select.world.none": "Nu s-au g\u0103sit lumi singleplayer!",
"mco.upload.select.world.subtitle": "Alege o lume singleplayer pe care s\u0103 o \u00eencarci",
"mco.upload.select.world.title": "\u00cencarc\u0103 o lume",
"mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" este prea mare!",
"mco.upload.size.failure.line2": "Are %s. M\u0103rimea maxim\u0103 permis\u0103 este de %s.",
"mco.upload.uploading": "Se \u00eencarc\u0103 \"%s\"",
"mco.upload.verifying": "Se verific\u0103 lumea",
"narrator.select.list.position": "articolul %s din %s"
}