235 lines
16 KiB
JSON
235 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"mco.account.privacy.info": "Erfahr meh \u00fcber Mojang und Dateschutzgsetz",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "Mojang wendet bestimmti Verfahre ah, um Chinder und dere Privatsph\u00e4ri z'sch\u00fctze. So werdet unter anderem das \u201eGesetz zum Schutz vode Privatsph\u00e4re vo Chinder im Internet\u201c (COPPA) und d'Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ighalte.\n\nM\u00f6glicherwise ben\u00f6tigsch du Zustimmung vodine Eltere, um uf dis Realms-Konto zuezgrife.\n\nWenn du es \u00e4lters Minecraft-Konto hesch (du meldisch dich mit dim Benutzername ah), muesch du das in es Mojang-Konto umwandle, um uf Realms zuegrife z'ch\u00f6nne.",
|
|
"mco.account.update": "Konto aktualisiere",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Kei Aktivit\u00e4t ide letzte %s T\u00e4g",
|
|
"mco.activity.title": "Spieleraktivit\u00e4t",
|
|
"mco.backup.button.download": "Aktuellsti abelade",
|
|
"mco.backup.button.reset": "Welt zruggsetze",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Wiederherstelle",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Welt ufelade",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "\u00c4nderige",
|
|
"mco.backup.generate.world": "Welt generiere",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Das Realm het derzit kei Sicherig.",
|
|
"mco.backup.restoring": "Dis Realm wiederherstelle",
|
|
"mco.brokenworld.download": "Abelade",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "Abeglade",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Bitte setz die Welt zrugg oder w\u00e4hl e anderi us.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Du chasch die Welt au f\u00fcr de Einzelspielermodus abelade.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Das Minispiel wird n\u00fcme unterst\u00fctzt",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Bitte warte uf s'Zruggsetze vode Welt dur de Realm-Besitzer",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Die Welt isch veraltet",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Spiele",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "Zruggsetze",
|
|
"mco.brokenworld.title": "Dini aktuelli Welt wird n\u00fcme unterst\u00fctzt",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Din Client isch mit Realms n\u00f6d kompatibel.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Bitte nutz die neust Version vo Minecraft.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms isch n\u00f6d mit Entwickligsversione kompatibel.",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Inkompatible Client!",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line1": "Din Client isch veraltet und n\u00fcme mit Realms kompatibel.",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line2": "Bitte aktualisier uf die neust Version vo Minecraft.",
|
|
"mco.client.outdated.title": "Veraltete Client!",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "Aktuells",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Spieleraktivit\u00e4tsazeigi vor\u00fcbergehend usgschaltet",
|
|
"mco.configure.world.backup": "Sicherige",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Spieleraktivit\u00e4t",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Realm schl\u00fcsse",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "L\u00f6sche",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Fertig",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Istellige",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "Spieler ilade",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Meh Optione",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Realm \u00f6ffne",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Weltoptione",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Spieler",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Zruggsetze",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Istellige",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Abonnement",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Minispiel wechsle",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "Dis Realm wird n\u00fcme verf\u00fcegbar si.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Bisch du sicher, dass du das tue w\u00f6tsch?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "Schl\u00fcss das Realm \u2026",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Befehlsbl\u00f6ck",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Realm l\u00f6sche",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Din Realm wird endg\u00fcltig gl\u00f6scht",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Bisch du sicher, dass du das tue w\u00f6tsch?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Beschribig des Realms",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Weltname",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Einige Istellige sind deaktiviert, da dini aktuelle Welt e Abet\u00fc\u00fcrwelt isch",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Einige Istellige sind deaktiviert, da dini aktuelle Welt e Erfahrigswelt isch",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Einige Istellige sind deaktiviert, da dini aktuelle Welt e Inspirationswelt isch",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "Spielmodus erzwinge",
|
|
"mco.configure.world.invite.narration": "Du hesch %s neui Iladige",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Name",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Iglade",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Normale Spieler",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operator",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Entferne",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Wenn du das Realm verlohsch, chasch du es n\u00fcme betrete, bis du erneut iglade wirsch",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Bisch du sicher, dass du das tue w\u00f6tsch?",
|
|
"mco.configure.world.location": "Ort",
|
|
"mco.configure.world.name": "Name des Realms",
|
|
"mco.configure.world.opening": "\u00d6ffne das Realm \u2026",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "Es existiert kein Spieler mit dem Name",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Spieler",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Dini Welt wird neu erz\u00fcgt und dini aktuell Welt goht verlore",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Bisch du sicher, dass du das tue w\u00f6tsch?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Die Welt erfordert es benutzerdefinierts Ressourcenpaket",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "W\u00f6tsch du es automatisch abelade und spiele?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Die Welt wird abeglade und zu dine Einzelspielerwelte hinzuegf\u00fcegt.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "W\u00f6tsch du fortfahre?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Dini Welt wird uf de Stand vom \u201a%s\u2018 (%s) zrugggsetzt",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Bisch du sicher, dass du das tue w\u00f6tsch?",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Istellige",
|
|
"mco.configure.world.slot": "Welt %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Leer",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Din Realm wird uf e anderi Welt gwechslet",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Bisch du sicher, dass du das tue w\u00f6tsch?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Zur Welt wechsle",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Bitrette",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Zu Minispiel wechsle",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Tier erz\u00fcge",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Monster erz\u00fcge",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Dorfbewohner erz\u00fcge",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Spawnpunktschutz",
|
|
"mco.configure.world.status": "Status",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "Tag",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "T\u00e4g",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Abgloffe",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Abonnement verl\u00e4ngere",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Weniger als en Tag",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "Mon\u00e4t",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "Mon\u00e4t",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Automatisch verl\u00e4ngeret in",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "Beginn",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Verblibendi Zit",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "Abodetails",
|
|
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Unbekannt",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Welt erstelle",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Die Welt isch leer, bitte w\u00e4hl, was z'tue isch",
|
|
"mco.configure.world.title": "Realm konfiguriere:",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Bisch du sicher, dass du de Spieler uslade m\u00f6chtisch",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Welte",
|
|
"mco.connect.authorizing": "Amelde \u2026",
|
|
"mco.connect.connecting": "Verbinde mitem Realm \u2026",
|
|
"mco.connect.failed": "Verbinde mitem Realm isch fehlgschlage \u2026",
|
|
"mco.connect.success": "Fertig",
|
|
"mco.create.world": "Erstelle",
|
|
"mco.create.world.error": "Du musch en Name igeh!",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "Welt wird erstellt \u2026",
|
|
"mco.create.world.skip": "\u00dcberspringe",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "W\u00e4hl, welli Welt uf dis neue Realm glade werde s\u00f6ll (optional)",
|
|
"mco.create.world.wait": "Realm wird erstellt \u2026",
|
|
"mco.download.cancelled": "Abelade abbroche",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "Die Welt, die du abelade willsch, isch gr\u00f6sser als %s",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "Du wirsch die Welt uf dim Realm n\u00f6d wieder ufelade ch\u00f6nne",
|
|
"mco.download.done": "Abelade erledigt",
|
|
"mco.download.downloading": "Abelade",
|
|
"mco.download.extracting": "Entpacke",
|
|
"mco.download.failed": "Abelade gscheiteret",
|
|
"mco.download.preparing": "Abelade vorbereitet",
|
|
"mco.download.title": "Neusti Welt abelade",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Bitte versuech, Minecraft und ggf. Launcher neu z'starte",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "Ung\u00fcltigi Sitzigs-ID",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Veraltete Client",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Nutzigsbedingige n\u00f6d akzeptiert",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "Abeladelimit erreicht",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "Ufeladelimit erreicht",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Es isch en Fehler uftrete, bitte versuech es sp\u00f6ter nomol.",
|
|
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms isch derzit usglastet.\nBitte versuech es in e paar Minute erneut, dich mit dim realm z'verbinde.",
|
|
"mco.gui.button": "Chnopf",
|
|
"mco.gui.ok": "Ok",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Ahneh",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Ablehne",
|
|
"mco.invites.nopending": "Kei usstehendi Iladige!",
|
|
"mco.invites.pending": "Neui Iladige!",
|
|
"mco.invites.title": "Usstehendi Iladige",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "Anderes Minispiel usw\u00e4hle",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Das ersetzt dini Welt vor\u00fcbergehend mit enem Minispiel!",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Du chasch sp\u00f6ter ohni Verlust zu dinere urspr\u00fcngliche Welt zruggchere.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Bitte triff e Uswahl",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "Beende Minispiel \u2026",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Das Minispiel wird beendet und din Realm wird wiederhergstellt.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Bisch du sicher, dass du das tue w\u00f6tsch?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Usgw\u00e4hlts Minispiel:",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Welt wird gwechslet \u2026",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Wechsle",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Starte s'Minispiel \u2026",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Minispiel beende",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "Es anders Minispiel usw\u00e4hle?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Minispiel wechsle",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Realm zu Minispiel wechsle",
|
|
"mco.news": "Realms Neuigkeite",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Abent\u00fc\u00fcr",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Erfahrigswelte",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Neui Welt",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Inspirationswelte",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Welt wird zrugggsetzt \u2026",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Startwert (Optional)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Realm-Vorlage",
|
|
"mco.reset.world.title": "Welt zruggsetze",
|
|
"mco.reset.world.upload": "Welt ufelade",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Das wird die aktuelli Welt vo dim Realm ersetze",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Chauf en Realm!",
|
|
"mco.selectServer.close": "Schl\u00fcsse",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Gschlossenes Realm",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Realm schl\u00fcsse",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Realm konfiguriere",
|
|
"mco.selectServer.create": "Realm erstelle",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Abglaufenes Realm",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "Dis Abo isch abglaufe",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Erneuere",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Abonniere",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "Dis Probeabo isch abglaufe",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Lauft i einem Tag ab",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Lauft in %s T\u00e4g ab",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Lauft bald ab",
|
|
"mco.selectServer.info": "Was isch Realms?",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Realm verloh",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Die Welt wird i %s n\u00f6d unterst\u00fctzt",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "Minispiel:",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Das Minispiel chan n\u00f6d mit %s gspielt werde",
|
|
"mco.selectServer.note": "Hiwis:",
|
|
"mco.selectServer.open": "Offenes Realm",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Realm \u00f6ffne",
|
|
"mco.selectServer.play": "Spiele",
|
|
"mco.selectServer.popup": "Realms isch en sichere und eifache Weg, Minecraft online mti bis zu 10 Fr\u00fcnde glichzitig z'spiele. Es unterst\u00fctzt viel Minispiel und eigeni Welte! Nur de Bsitzer des Realms muss zahle.",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Probier's us!",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "Realm erstelle!",
|
|
"mco.template.button.publisher": "Herusgeber",
|
|
"mco.template.button.select": "Usw\u00e4hle",
|
|
"mco.template.button.trailer": "Vorschau",
|
|
"mco.template.default.name": "Weltvorlag",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "Website vom Herusgeber",
|
|
"mco.template.name": "Vorlag",
|
|
"mco.template.select.failure": "Die Liste mit de Inhalte vo dere Kategorie chan n\u00f6d abgruefe werde.\nBitte \u00fcberpr\u00fcef dini Internetverbindig oder versuech es sp\u00f6ter nomol.",
|
|
"mco.template.select.narrate.authors": "Autore: %s",
|
|
"mco.template.select.narrate.version": "Version %s",
|
|
"mco.template.select.none": "Hoppla, die Inhaltskategorie schint aktuell leer zsi.\nBitte lueg demn\u00f6chst nomol vobi, oder erw\u00e4g,\nwenn du en Ersteller bisch, %s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "selbst en Inhalt ihzreiche",
|
|
"mco.template.title": "Weltvorlage",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Minispiel",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Weltvorschau",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "Zuestimme",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "Ablehne",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "Ich akzeptier die Minecraft Realms",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "Nutzigsbedingige",
|
|
"mco.terms.title": "Realms Nutzigsbedingige",
|
|
"mco.trial.message.line1": "W\u00f6tsch dis eigene Realm?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "Klick do f\u00fcr meh Infos!",
|
|
"mco.upload.button.name": "Ufelade",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Ufelade abbroche",
|
|
"mco.upload.close.failure": "Chan din Realm n\u00f6d schl\u00fcsse, bitte versuech es sp\u00f6ter nomol",
|
|
"mco.upload.done": "Ufelade erledigt",
|
|
"mco.upload.failed": "Ufelade gscheiteret! (%s)",
|
|
"mco.upload.hardcore": "Welte im Hardcore-Modus ch\u00f6nd n\u00f6d ufeglade werde!",
|
|
"mco.upload.preparing": "Bereit dini Weltdate vor",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "Kei Einzelspielerwelt gfunde!",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "Bitte w\u00e4hl e Einzelspielerwelt zum Ufelade",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Welt ufelade",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "\u201a%s\u2018 isch z'gross!",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Es isch %s. Die maximal zuel\u00e4ssigi Gr\u00f6ssi isch %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "Lad \u201a%s\u2018 ufe",
|
|
"mco.upload.verifying": "\u00dcberpr\u00fcef dini Welt"
|
|
} |