minecraft-assets/assets/realms/lang/en_pt.json

235 lines
15 KiB
JSON

{
"mco.account.privacy.info": "Read more \u2018bout Mojang n\u2019 privacy laws",
"mco.account.privacyinfo": "Mojang implements certain procedures t' help protect little sandcrabs and their privacy including complying with the Children\u2019s Online Privacy Protection Act (COPPA) and General Data Protection Regulation (GDPR).\n\nYa may need t' obtain parental consent before accessin' yer Realms account.\n\nIf ye have an older Minecraft account (ye log in with yer username), ye need t' migrate the account to a Mojang account in order t' access Realms.",
"mco.account.update": "Better yer captain",
"mco.activity.noactivity": "There be no crew updates for the last %s days",
"mco.activity.title": "Mate activity",
"mco.backup.button.download": "Plunder ye Latest Update",
"mco.backup.button.reset": "Redo yer Sea",
"mco.backup.button.restore": "Store ye shipwreck",
"mco.backup.button.upload": "Ship land from port",
"mco.backup.changes.tooltip": "Ship updates",
"mco.backup.generate.world": "Yarr, painting boat world",
"mco.backup.nobackups": "This realm doesn't have any backups currently.",
"mco.backup.restoring": "Restorin' yer realm",
"mco.brokenworld.download": "Build ship",
"mco.brokenworld.downloaded": "Downloaded",
"mco.brokenworld.message.line1": "Please reset or choose another sea.",
"mco.brokenworld.message.line2": "Ye can also download yer sea to lonely voyage mode.",
"mco.brokenworld.minigame.title": "This minigame no longer works",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Please wait for ye realm owner to reset the sea",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Yer sea is too old",
"mco.brokenworld.play": "Hop on this ship",
"mco.brokenworld.reset": "Clear",
"mco.brokenworld.title": "Yer current sea no longer works",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Yer client is incompatible with yer realm.",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Use most recent version of Minecrrraft, matey!",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Yer realm is incompatible with snapshot versions, bucko!",
"mco.client.incompatible.title": "Yer client be incompatible!",
"mco.client.outdated.msg.line1": "Yer client is too old and cannot let you embark on yer realm.",
"mco.client.outdated.msg.line2": "Update yer' Minecrrraft, matey!",
"mco.client.outdated.title": "Yer client be barnacle-covered!",
"mco.configure.current.minigame": "Ye Present",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Sailer feed temporarily disabled",
"mco.configure.world.backup": "Vessel backup",
"mco.configure.world.buttons.activity": "Mate Activity",
"mco.configure.world.buttons.close": "Dock the boat",
"mco.configure.world.buttons.delete": "Destroy",
"mco.configure.world.buttons.done": "Plundered",
"mco.configure.world.buttons.edit": "Scribble",
"mco.configure.world.buttons.invite": "Send the bottle",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Moarr scribble",
"mco.configure.world.buttons.open": "Let yer maties on",
"mco.configure.world.buttons.options": "Sea scribble",
"mco.configure.world.buttons.players": "Sailors",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Redo yer Sea",
"mco.configure.world.buttons.settings": "Scribble",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Subscription",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Switch minigame",
"mco.configure.world.close.question.line1": "Yer realm will be wrecked.",
"mco.configure.world.close.question.line2": "Are ye sure ye want to do this, matey?",
"mco.configure.world.closing": "Docking yer realm...",
"mco.configure.world.commandBlocks": "Order blocks",
"mco.configure.world.delete.button": "Delete yer realm",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Yer realm will be permanently wrecked",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Are ye sure ye want to do this, matey?",
"mco.configure.world.description": "Description o' yer realm",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Sea Name",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "A few scribbles are disabled becos ye sea is an adventure",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "A few scribbles are disabled becos ye sea is an experience",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "A few scribbles are disabled becos ye sea is an inspiration",
"mco.configure.world.forceGameMode": "Force th' challenge",
"mco.configure.world.invite.narration": "Yar have %s new invites",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Moniker",
"mco.configure.world.invited": "Called Aboard!",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Ordinary pirate",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Pirate King",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Get rid o'",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "If ye leave this realm, ye won't see it ever again unless ye get re-invited",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Are ye sure ye want to do this, matey?",
"mco.configure.world.location": "Port",
"mco.configure.world.name": "Name o' yer realm",
"mco.configure.world.opening": "Opening yer realm...",
"mco.configure.world.players.error": "No sailor with th' name given, be seen in th' all seven seas!",
"mco.configure.world.players.title": "Sailors",
"mco.configure.world.pvp": "Fight",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Yer sea will regenerate 'n' yer ol' sea'll obliterated",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Are ye sure ye want to do this, matey?",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ye need a custom resource pack for this realm",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Do ye want to download th' picture pack and play?",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Take ye ship to yer bay.",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Do ye really want to do this, matey?",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Yer ship will be restored to date '%s' (%s)",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Are ye sure ye want to do this, matey?",
"mco.configure.world.settings.title": "Scribble",
"mco.configure.world.slot": "Sea %s",
"mco.configure.world.slot.empty": "Nothin' here",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Yer realm will be switched to another sea",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Are ye sure ye want to do this, matey?",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Switch to sea",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Go",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Switch to minigame",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Spawn landlubbers",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Spawn scurvy landlubbers",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Create fake crew",
"mco.configure.world.spawnProtection": "Spawn protection",
"mco.configure.world.status": "State",
"mco.configure.world.subscription.day": "earth cycle",
"mco.configure.world.subscription.days": "earth cycles",
"mco.configure.world.subscription.expired": "Dead",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Extend subscription",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Less than a sunrise",
"mco.configure.world.subscription.month": "lunar cycle",
"mco.configure.world.subscription.months": "lunar cycles",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Repay'd by itself in",
"mco.configure.world.subscription.start": "Boarding date",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Time left",
"mco.configure.world.subscription.title": "Yer subscription",
"mco.configure.world.subscription.unknown": "It be unknown",
"mco.configure.world.switch.slot": "Shape a sea",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ship is abandoned, pick yer' option",
"mco.configure.world.title": "Configure realm:",
"mco.configure.world.uninvite.question": "Be ye sure ye want t' uninvite",
"mco.configure.worlds.title": "Seas",
"mco.connect.authorizing": "Docking...",
"mco.connect.connecting": "Embarking on this realm...",
"mco.connect.failed": "Cannot embark on this realm, matey",
"mco.connect.success": "Plundered",
"mco.create.world": "Make something new",
"mco.create.world.error": "Yer sea must have a name!",
"mco.create.world.reset.title": "Dropping yer good ol' blocks...",
"mco.create.world.skip": "Skip",
"mco.create.world.subtitle": "Optionally, select which sea ye want yer realm to sail on",
"mco.create.world.wait": "Buildin' yer realm...",
"mco.download.cancelled": "Download shippin' stopped",
"mco.download.confirmation.line1": "Ye boat will be larger then %s",
"mco.download.confirmation.line2": "Ye won't be able to set sail on this sea with yer realm ever again",
"mco.download.done": "Ye' download is plundered",
"mco.download.downloading": "Downloadin'",
"mco.download.extracting": "Extractin'",
"mco.download.failed": "Ye' download failed",
"mco.download.preparing": "Preparin' download",
"mco.download.title": "Docking ye ship! YARRRRR!",
"mco.error.invalid.session.message": "Please try restarting Minecraft",
"mco.error.invalid.session.title": "Yer session is not valid, matey!",
"mco.errorMessage.6001": "Ye' client too old",
"mco.errorMessage.6002": "Terms o' Service nay accepted",
"mco.errorMessage.6003": "Download dock is out of ships",
"mco.errorMessage.6004": "Upload dock is out of ships",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Arr, this occurred doohickey ain't workin' right now.",
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms be busy at th' moment.\nTry connectin' t' yer Realm 'gain in a couple o' minutes.",
"mco.gui.button": "Knob",
"mco.gui.ok": "Aye",
"mco.invites.button.accept": "Say Yarr",
"mco.invites.button.reject": "Say Neigh",
"mco.invites.nopending": "Ye got no lingering summons!",
"mco.invites.pending": "New mateys!",
"mco.invites.title": "Pendin' Invitations",
"mco.minigame.world.changeButton": "Choose another minigame",
"mco.minigame.world.info.line1": "This will replace yer sea with a minigame for a short time!",
"mco.minigame.world.info.line2": "Ye can return to ye original sea without losing anything later.",
"mco.minigame.world.noSelection": "Please choose ye minigame",
"mco.minigame.world.restore": "Stopping ye minigame...",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "The minigame will end and yer realm will be restored.",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Are ye sure ye want to do this, matey?",
"mco.minigame.world.selected": "Chosen minigame:",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Switching ye sea...",
"mco.minigame.world.startButton": "Switch",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Starting ye minigame...",
"mco.minigame.world.stopButton": "Stop minigame",
"mco.minigame.world.switch.new": "Choose another minigame?",
"mco.minigame.world.switch.title": "Switch minigame",
"mco.minigame.world.title": "Switch realm to minigame",
"mco.news": "Realms news",
"mco.reset.world.adventure": "Treasure hunts",
"mco.reset.world.experience": "Experiences",
"mco.reset.world.generate": "New sea",
"mco.reset.world.inspiration": "Inspiration",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Redoing yer Sea...",
"mco.reset.world.seed": "Custom sea (no obligation)",
"mco.reset.world.template": "Sea templates",
"mco.reset.world.title": "Redo yer Sea",
"mco.reset.world.upload": "Ship 'yor' land from port",
"mco.reset.world.warning": "Yer realm will be no mor forever!",
"mco.selectServer.buy": "Buy a realm!",
"mco.selectServer.close": "Aye",
"mco.selectServer.closed": "Shut realm",
"mco.selectServer.closeserver": "Dock the realm",
"mco.selectServer.configure": "Configure realm",
"mco.selectServer.create": "Build a realm",
"mco.selectServer.expired": "Raided realm",
"mco.selectServer.expiredList": "Yer realm be nye",
"mco.selectServer.expiredRenew": "Getter' new",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Join a crew",
"mco.selectServer.expiredTrial": "Yer time is nye",
"mco.selectServer.expires.day": "Boat will be raided in a days, YARR!",
"mco.selectServer.expires.days": "Boat will be raided in %s days, YARR!",
"mco.selectServer.expires.soon": "Boat to be raided soon, matie.",
"mco.selectServer.info": "What be Realms?",
"mco.selectServer.leave": "Get off realm",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "This map be not workin on %s",
"mco.selectServer.minigame": "Minigame:",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Ye can't play this minigame in %s",
"mco.selectServer.note": "Entry:",
"mco.selectServer.open": "Open realm",
"mco.selectServer.openserver": "Let yer maties on",
"mco.selectServer.play": "Hop on this ship",
"mco.selectServer.popup": "Realms is a safe, simple way to enjoy an online Minecraft world with up to ten friends at a time. It supports loads of minigames and plenty of custom worlds! Only the owner of the realm needs to pay.",
"mco.selectServer.trial": "Get a trial!",
"mco.selectServer.uninitialized": "Click to embark on yer new realm!",
"mco.template.button.publisher": "Shipbuilder",
"mco.template.button.select": "Choose",
"mco.template.button.trailer": "Trailer",
"mco.template.default.name": "Sea template",
"mco.template.info.tooltip": "Blackbeard webpage",
"mco.template.name": "Pre built ship",
"mco.template.select.failure": "We couldn\u2019t retrieve the list o\u2019 content fer this category.\nPlease check yer internet connection, er try again later.",
"mco.template.select.narrate.authors": "Authors: %s",
"mco.template.select.narrate.version": "version %s",
"mco.template.select.none": "Oops, it be lookin\u2019 like this content category be currently empty with no loot.\nPlease check back later for new loot, or if ye be a creator,\n%s.",
"mco.template.select.none.linkTitle": "consider submittin\u2019 something yerself",
"mco.template.title": "Sea templates",
"mco.template.title.minigame": "Minigames",
"mco.template.trailer.tooltip": "Map preview",
"mco.terms.buttons.agree": "Say Yarr",
"mco.terms.buttons.disagree": "Say Neigh",
"mco.terms.sentence.1": "Yarr, I agree to the",
"mco.terms.sentence.2": "Rules o' ye realms",
"mco.terms.title": "Realms Terms er' Service",
"mco.trial.message.line1": "Wait to embark on yer own realm?",
"mco.trial.message.line2": "Peer into the depths!",
"mco.upload.button.name": "Ship land",
"mco.upload.cancelled": "Shippin' stopped",
"mco.upload.close.failure": "Could not close ye realm, please give a go' again later",
"mco.upload.done": "Sendin' plundered",
"mco.upload.failed": "Failed to ship land (%s)",
"mco.upload.hardcore": "Hardcore seas can't be sailed me matey!",
"mco.upload.preparing": "Preparing your sea",
"mco.upload.select.world.none": "No single-pirate ships found!",
"mco.upload.select.world.subtitle": "Pick single-pirate ship to upload",
"mco.upload.select.world.title": "Ship land from port",
"mco.upload.size.failure.line1": "%s is too vast!",
"mco.upload.size.failure.line2": "It be %s. Ye maximum allowed size be %s.",
"mco.upload.uploading": "Sendin' '%s' to yer ship",
"mco.upload.verifying": "Verifying your land"
}