235 lines
17 KiB
JSON
235 lines
17 KiB
JSON
{
|
|
"mco.account.privacy.info": "En savoir plus sur Mojang et les lois sur la confidentialit\u00e9",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "Mojang a mis en place certaines mesures pour assurer la protection des enfants et de leur vie priv\u00e9e conform\u00e9ment au Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).\n\nVous pourriez avoir besoin d'obtenir le consentement parental avant d'acc\u00e9der \u00e0 votre compte Realms.\n\nSi vous poss\u00e9dez un ancien compte Minecraft (si vous vous connectez avec votre nom d'utilisateur), vous devez migrer votre compte vers un compte Mojang pour acc\u00e9der \u00e0 Realms.",
|
|
"mco.account.update": "Migrer le compte",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Aucune activit\u00e9 pour les %s derniers jours",
|
|
"mco.activity.title": "Activit\u00e9 des joueurs",
|
|
"mco.backup.button.download": "T\u00e9l\u00e9charger",
|
|
"mco.backup.button.reset": "R\u00e9initialiser",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Restaurer",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Envoyer un monde",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "Changements",
|
|
"mco.backup.generate.world": "G\u00e9n\u00e9rer le monde",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Ce realm ne poss\u00e8de actuellement aucune sauvegarde.",
|
|
"mco.backup.restoring": "Restauration de votre realm",
|
|
"mco.brokenworld.download": "T\u00e9l\u00e9charger",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "T\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Veuillez r\u00e9initialiser ou s\u00e9lectionner un autre monde.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Vous pouvez aussi choisir de t\u00e9l\u00e9charger le monde pour y jouer en solo.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ce mini-jeu n'est plus pris en charge",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Veuillez attendre que le propri\u00e9taire du realm r\u00e9initialise le monde",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Le monde n'est plus \u00e0 jour",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Jouer",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "R\u00e9initialiser",
|
|
"mco.brokenworld.title": "Votre monde actuel n'est plus pris en charge",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Votre client n'est pas compatible avec Realms.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Veuillez utiliser la derni\u00e8re version de Minecraft.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms n'est pas compatible avec les snapshots.",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Client incompatible !",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line1": "Votre client est trop ancien et n'est pas compatible avec Realms.",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line2": "Veuillez le mettre \u00e0 jour \u00e0 la derni\u00e8re version de Minecraft.",
|
|
"mco.client.outdated.title": "Client obsol\u00e8te !",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "Actuel ",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Flux temporairement d\u00e9sactiv\u00e9",
|
|
"mco.configure.world.backup": "Sauvegardes",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Activit\u00e9 des joueurs",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Fermer le realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "Supprimer",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Termin\u00e9",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Param\u00e8tres",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "Inviter",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Plus d'options",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Ouvrir le realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Options",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Joueurs",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "R\u00e9initialiser",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Param\u00e8tres",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Abonnement",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Changer de mini-jeu",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "Votre realm deviendra indisponible.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "Fermeture du realm...",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Blocs de commande ",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Supprimer le realm",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Votre realm sera d\u00e9finitivement supprim\u00e9",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Description du realm",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Nom du monde",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Certains param\u00e8tres sont d\u00e9sactiv\u00e9s car votre monde actuel est une aventure",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Certains param\u00e8tres sont d\u00e9sactiv\u00e9s car votre monde actuel est une exp\u00e9rience",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Certains param\u00e8tres sont d\u00e9sactiv\u00e9s car votre monde actuel est une inspiration",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "Mode de jeu forc\u00e9 ",
|
|
"mco.configure.world.invite.narration": "Vous avez %s nouvelles invitations",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Nom",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Invit\u00e9s",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Joueur normal",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Op\u00e9rateur",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Supprimer",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Si vous quittez ce realm, vous ne pourrez plus y acc\u00e9der tant que vous ne serez pas \u00e0 nouveau invit\u00e9(e)",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
|
"mco.configure.world.location": "Emplacement",
|
|
"mco.configure.world.name": "Nom du realm",
|
|
"mco.configure.world.opening": "Ouverture du realm...",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "Il n'existe aucun joueur avec ce nom",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Joueurs",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "PVP ",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Votre monde sera r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et votre monde actuel sera perdu",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ce realm n\u00e9cessite un pack de ressources personnalis\u00e9",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Voulez-vous le t\u00e9l\u00e9charger et l'installer automatiquement pour jouer ?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Le monde sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et ajout\u00e9 \u00e0 votre liste de mondes solo.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Voulez-vous continuer ?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Votre monde sera restaur\u00e9 \u00e0 la date du \"%s\" (%s)",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Param\u00e8tres",
|
|
"mco.configure.world.slot": "Monde %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Vide",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Votre realm va changer pour un autre monde",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Changer pour un monde",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Rejoindre",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Changer pour un mini-jeu",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Animaux ",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Monstres ",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Villageois ",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Prot\u00e9ger l'apparition ",
|
|
"mco.configure.world.status": "\u00c9tat",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "jour",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "jours",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Expir\u00e9",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Prolonger l'abonnement",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Moins d'un jour",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "mois",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "mois",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Renouvel\u00e9 automatiquement dans",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "Date de d\u00e9but",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Temps restant",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "Votre abonnement",
|
|
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Inconnu",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Cr\u00e9er un monde",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ce monde est vide, choisissez ce que vous voulez faire",
|
|
"mco.configure.world.title": "Configuration du realm :",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Voulez-vous vraiment d\u00e9sinviter",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Mondes",
|
|
"mco.connect.authorizing": "Authentification en cours...",
|
|
"mco.connect.connecting": "Connexion au realm...",
|
|
"mco.connect.failed": "\u00c9chec de connexion au realm",
|
|
"mco.connect.success": "Termin\u00e9",
|
|
"mco.create.world": "Cr\u00e9er",
|
|
"mco.create.world.error": "Vous devez entrer un nom !",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "Cr\u00e9ation du monde...",
|
|
"mco.create.world.skip": "Passer",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "Si vous voulez, s\u00e9lectionnez le monde que vous souhaitez mettre sur votre nouveau realm",
|
|
"mco.create.world.wait": "Cr\u00e9ation du realm...",
|
|
"mco.download.cancelled": "T\u00e9l\u00e9chargement annul\u00e9",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "Le monde que vous souhaitez t\u00e9l\u00e9charger est sup\u00e9rieur \u00e0 %s",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "Vous ne pourrez plus envoyer votre monde sur ce realm",
|
|
"mco.download.done": "T\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9",
|
|
"mco.download.downloading": "T\u00e9l\u00e9chargement",
|
|
"mco.download.extracting": "Extraction en cours",
|
|
"mco.download.failed": "\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
|
"mco.download.preparing": "Pr\u00e9paration du t\u00e9l\u00e9chargement",
|
|
"mco.download.title": "T\u00e9l\u00e9chargement du dernier monde",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Veuillez essayer de red\u00e9marrer Minecraft",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "Session invalide",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Client obsol\u00e8te",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Les conditions d'utilisation n'ont pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "La limite de t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9t\u00e9 atteinte",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "La limite d'envoi a \u00e9t\u00e9 atteinte",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Une erreur s'est produite, veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
|
|
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms est occup\u00e9 en ce moment.\nVeuillez r\u00e9essayer de vous connecter \u00e0 votre Realm dans quelques minutes.",
|
|
"mco.gui.button": "Bouton",
|
|
"mco.gui.ok": "Ok",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Accepter",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Rejeter",
|
|
"mco.invites.nopending": "Pas d'invitation re\u00e7ue !",
|
|
"mco.invites.pending": "Nouvelles invitations !",
|
|
"mco.invites.title": "Invitations en attente",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "S\u00e9lectionner un autre mini-jeu",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Votre monde sera temporairement remplac\u00e9 par un mini-jeu !",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Vous pourrez retourner dans votre monde d'origine sans rien perdre.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Veuillez faire un choix",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "Fin du mini-jeu...",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Le mini-jeu prendra fin et votre realm sera restaur\u00e9.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Mini-jeu s\u00e9lectionn\u00e9 :",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Changement de monde...",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Basculer",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Lancement du mini-jeu...",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Terminer le mini-jeu",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "S\u00e9lectionner un autre mini-jeu ?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Changer de mini-jeu",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Basculement sur un mini-jeu",
|
|
"mco.news": "Nouvelles de Realms",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Aventures",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Exp\u00e9riences",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Nouveau monde",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Inspiration",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "R\u00e9initialisation du monde...",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Graine de g\u00e9n\u00e9ration (facultative)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Mod\u00e8les",
|
|
"mco.reset.world.title": "R\u00e9initialiser",
|
|
"mco.reset.world.upload": "Envoyer un monde",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Le monde actuel de votre realm sera d\u00e9finitivement supprim\u00e9",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Acheter un realm !",
|
|
"mco.selectServer.close": "Fermer",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Realm ferm\u00e9",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Fermer le realm",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Configurer",
|
|
"mco.selectServer.create": "Cr\u00e9er un realm",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Realm expir\u00e9",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "Votre abonnement a expir\u00e9",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Renouveler",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "S'abonner",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "Votre p\u00e9riode d'essai est termin\u00e9e",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Expire dans 1 jour",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Expire dans %s jours",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Expire bient\u00f4t",
|
|
"mco.selectServer.info": "Qu'est-ce que Realms ?",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Quitter le realm",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Cette carte n'est pas prise en charge en %s",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "Mini-jeu :",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Impossible de jouer \u00e0 ce mini-jeu en %s",
|
|
"mco.selectServer.note": "Note :",
|
|
"mco.selectServer.open": "Realm ouvert",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Ouvrir le realm",
|
|
"mco.selectServer.play": "Jouer",
|
|
"mco.selectServer.popup": "Realms est une fa\u00e7on simple et s\u00fbre de profiter d'un monde Minecraft avec ses amis, prenant en charge des tas de mini-jeux et cartes personnalis\u00e9es ! Seul le propri\u00e9taire du realm doit payer.",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Essayer !",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "Cliquez pour d\u00e9marrer votre nouveau realm !",
|
|
"mco.template.button.publisher": "Cr\u00e9ateur",
|
|
"mco.template.button.select": "S\u00e9lectionner",
|
|
"mco.template.button.trailer": "Bande-annonce",
|
|
"mco.template.default.name": "Mod\u00e8le du monde",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "Site Internet du cr\u00e9ateur",
|
|
"mco.template.name": "Mod\u00e8le",
|
|
"mco.template.select.failure": "Nous n'avons pas pu r\u00e9cup\u00e9rer la liste de contenu pour cette cat\u00e9gorie.\nVeuillez v\u00e9rifier votre connexion Internet, ou r\u00e9essayez plus tard.",
|
|
"mco.template.select.narrate.authors": "Auteurs : %s",
|
|
"mco.template.select.narrate.version": "version %s",
|
|
"mco.template.select.none": "Oups, on dirait que cette cat\u00e9gorie est actuellement vide.\nVeuillez revenir plus tard, ou, si vous \u00eates un cr\u00e9ateur, \n%s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "envisagez de nous soumettre une de vos cr\u00e9ations",
|
|
"mco.template.title": "Mod\u00e8les de monde",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Mini-jeux",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Aper\u00e7u de la carte",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "Accepter",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "Refuser",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "J'accepte les",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "conditions d'utilisation de Minecraft Realms",
|
|
"mco.terms.title": "Conditions d'utilisation de Realms",
|
|
"mco.trial.message.line1": "Vous souhaitez avoir votre propre realm ?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "Cliquez ici pour plus d'infos !",
|
|
"mco.upload.button.name": "Envoyer",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Envoi annul\u00e9",
|
|
"mco.upload.close.failure": "Impossible de fermer votre realm, veuillez r\u00e9essayer plus tard",
|
|
"mco.upload.done": "Envoi termin\u00e9",
|
|
"mco.upload.failed": "\u00c9chec de l'envoi ! (%s)",
|
|
"mco.upload.hardcore": "Les mondes Hardcore ne peuvent \u00eatre envoy\u00e9s !",
|
|
"mco.upload.preparing": "Pr\u00e9paration des donn\u00e9es de votre monde...",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "Aucun monde solo de trouv\u00e9 !",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "S\u00e9lectionnez un monde solo \u00e0 envoyer",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Envoyer un monde",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" est trop volumineux !",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Il fait %s. La taille maximale autoris\u00e9e est %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "Envoi du monde \"%s\" en cours",
|
|
"mco.upload.verifying": "V\u00e9rification de votre monde"
|
|
} |