minecraft-assets/assets/realms/lang/fra_de.json

233 lines
16 KiB
JSON

{
"mco.account.privacy.info": "Eafah mea \u00fcba Mojang und Dadnschutzgsetze",
"mco.account.privacyinfo": "Mojang wended bstimmde Veafahn an, um Kinda und deren Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzn. So werdn unda andrem das \"Gesetz zum Schutz der Privatsph\u00e4re von Kindern im Internet\" (COPPA) und die Dadnschutz-Grundveaoadnung (DSGVO) einghaldn.\n\nM\u00f6glichaweise bn\u00f6didgsde die Zustimmung deina Eldan, um oaf dein Realm-Kondo zuzugreifn.\n\nWennsde a \u00e4ldares Minecraft-Kondo hasd (du meldesd dich mid deinem Bnutzanoamn an), mussd de dieses in a Mojang-Kondo umwandln, um oaf Realms zugreifn zu k\u00f6nna.",
"mco.account.update": "Kondo akdualisiean",
"mco.activity.noactivity": "Koane Agdivid\u00e4d in nen letzdn %s Dagn",
"mco.activity.title": "Schbielaagdivid\u00e4d",
"mco.backup.button.download": "Aktuellsde rundaladn",
"mco.backup.button.reset": "Weld zur\u00fcggsetzn",
"mco.backup.button.restore": "Wiedaheastelln",
"mco.backup.button.upload": "Weld hochladn",
"mco.backup.changes.tooltip": "\u00c4ndarungn",
"mco.backup.generate.world": "Weld generiern",
"mco.backup.nobackups": "Dieses Realm had deazeid kene Sicharungn.",
"mco.backup.restoring": "Dei Realm wiedaheastelln",
"mco.brokenworld.download": "Rundaladn",
"mco.brokenworld.downloaded": "Rundagladn",
"mco.brokenworld.message.line1": "Bidde setz die Weld zur\u00fcgg oda w\u00e4hl a andre aus.",
"mco.brokenworld.message.line2": "Du koannsd die Weld auch f\u00fcan Aanzlschbielamoddus rundaladn.",
"mco.brokenworld.minigame.title": "Dieses Minischbiel wiad ned mea undast\u00fctzd",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Bidde ward oaf das Zur\u00fcggsetzn dea Weld duachn Realm-Bsitza",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Diese Weld is veaoalded",
"mco.brokenworld.play": "Schbieln",
"mco.brokenworld.reset": "Zur\u00fcggsetzn",
"mco.brokenworld.title": "Deine aktuelle Weld wiad ned mea undast\u00fctzd",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Dei Cliend is ned mid Realm kombadiebl.",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Bidde nudz die neusde Veasion von Minecraft.",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms is ned mid Endwigglungsveasionen kombadiebl.",
"mco.client.incompatible.title": "Inkombadiebla Cliend!",
"mco.client.outdated.msg.line1": "Dei Cliend is veaoalded und ned mea mid Realms kombadiebl.",
"mco.client.outdated.msg.line2": "Bidde akdualisiea oaf die neusde Veasion von Minecraft.",
"mco.client.outdated.title": "Veaoaldeda Cliend!",
"mco.configure.current.minigame": "Akduell",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Schbielaakdivid\u00e4dn voar\u00fcbagehend ausgschaldn",
"mco.configure.world.backup": "Weld Backups",
"mco.configure.world.buttons.activity": "Schbielaagdivid\u00e4d",
"mco.configure.world.buttons.close": "Realm schlie\u00dfa",
"mco.configure.world.buttons.delete": "L\u00f6schn",
"mco.configure.world.buttons.done": "Feddi",
"mco.configure.world.buttons.edit": "Eistellunge",
"mco.configure.world.buttons.invite": "Schbiela eiladn",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Mer Optione",
"mco.configure.world.buttons.open": "Realm af machng",
"mco.configure.world.buttons.options": "Weld Optione",
"mco.configure.world.buttons.players": "Schbiela",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Weld zur\u00fcggsetzn",
"mco.configure.world.buttons.settings": "Einschdellungen",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Abonnemend",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Minispiel wechsln",
"mco.configure.world.close.question.line1": "Dein Realm wiad ned mea veaf\u00fcgba sein.",
"mco.configure.world.close.question.line2": "Bisde sicha, dass de foadfahn willsd?",
"mco.configure.world.closing": "Realm wird gschlossn...",
"mco.configure.world.commandBlocks": "Befehl-Blouk",
"mco.configure.world.delete.button": "Realm l\u00f6schn",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Dei Realm wiad f\u00fca imma gl\u00f6schd",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Bisde sicha, dass de foadfahn willsd?",
"mco.configure.world.description": "Realm bschreibuang",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Weldnoam",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Einiche Einschdellungn san ned veaf\u00fcgba, da dei Weld a Abndeua is",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Einiche Einschdellungn san ned veaf\u00fcgba, da dei Weld a Eafahrungsweld is",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Einiche Einschdellungn san ned veaf\u00fcgba, da dei Weld a Insbirationsweld is",
"mco.configure.world.forceGameMode": "Schbielmoddus erzwinga",
"mco.configure.world.invite.narration": "Du host %s neua Eilodunga",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Name",
"mco.configure.world.invited": "Eig\u00e4lodn",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Normala Nutzer",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operador",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "L\u00f6scha",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Wenn de dieses Realm veal\u00e4ssd, kannsd des ned mea bedredn, bisd de eaneud eingladn wiasd",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Bisde sicha, dass de foadfahn willsd?",
"mco.configure.world.location": "Standort",
"mco.configure.world.name": "Realm Name",
"mco.configure.world.opening": "Realm wird g\u2019offnat...",
"mco.configure.world.players.error": "'s existiad koa Schbuia mid dem Naman",
"mco.configure.world.players.title": "Schbiela",
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Deine Weld wiad eazeuchd und deine akduelle Weld gehd vealoan",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Bisde sicha, dass de foadfahn willsd?",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Diese Weld eafoadad a bnutzadefinieades Ressourcnbaked",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Mogsd es rundaladn und schbieln?",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Die Weld wiad rundagladn und zu deinen Einzlschbielaweldn hinzugf\u00fcgd.",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Willsde foadfahn?",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Deine Weld wiad aufn Stand vom '%s'(%s) zur\u00fcgggsetzd",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Bisde sicha, dass de foadfahn willsd?",
"mco.configure.world.settings.title": "Eistellunge",
"mco.configure.world.slot": "Weld %s",
"mco.configure.world.slot.empty": "Leer",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Dein Realm wiad oaf ne andre Weld gwechseld",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Bisde sicha, dass de foadfahn willsd?",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Zu Weld wechsln",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Beidredn",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Zu Minischbiel wechsln",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Generier Tieri",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Generier Monschda",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Generier NPCs",
"mco.configure.world.spawnProtection": "Spawnpungd-Schutz",
"mco.configure.world.status": "Stadus",
"mco.configure.world.subscription.day": "Dooch",
"mco.configure.world.subscription.days": "Dooche",
"mco.configure.world.subscription.expired": "Oagalaffa",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Abonnemend verl\u00e4ngern",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Weniger als a Tog",
"mco.configure.world.subscription.month": "Monad",
"mco.configure.world.subscription.months": "Monade",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Erneuert si von selbst in",
"mco.configure.world.subscription.start": "Startdadum",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Zeit \u00fcbrich",
"mco.configure.world.subscription.title": "Dei Abonnemend",
"mco.configure.world.switch.slot": "Weld erschdelln",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Diese Weld is leea, bidde w\u00e4hl, was zu dun is",
"mco.configure.world.title": "Realm eistelle:",
"mco.configure.world.uninvite.question": "Bist du secher, dass du die Einladung obrechn willsd",
"mco.configure.worlds.title": "Weldn",
"mco.connect.authorizing": "Anmeldn ...",
"mco.connect.connecting": "Vebinde zum Realm ...",
"mco.connect.failed": "Vebindungsuffbau zum Realm fehlgschlochn",
"mco.connect.success": "Feddich",
"mco.create.world": "Erschdelle",
"mco.create.world.error": "Du musst en Name eingebn!",
"mco.create.world.reset.title": "Weld erschdelle...",
"mco.create.world.skip": "Auslossn",
"mco.create.world.subtitle": "Obtional, suach dir ei Weld raus, die in dein Realm nei soll",
"mco.create.world.wait": "Realm wird erschdelld...",
"mco.download.cancelled": "Rundaladn abgbrochn",
"mco.download.confirmation.line1": "Die Weld, die de rundaladn willsd, is gr\u00f6\u00dfa als %s",
"mco.download.confirmation.line2": "Du wiasd diese Weld oaf dein Realm ned wieda hochladn k\u00f6nn'n",
"mco.download.done": "Rundaladn feaddich",
"mco.download.downloading": "Rundaladn",
"mco.download.extracting": "Endpaggn",
"mco.download.failed": "Rundaladn gscheidad",
"mco.download.preparing": "Rundaladn voabreidn",
"mco.download.title": "Neusde Weld rundaladn",
"mco.error.invalid.session.message": "Bidde veasuch, Minecraft neu zu stadn",
"mco.error.invalid.session.title": "Ung\u00fcldige Sitzungs-ID",
"mco.errorMessage.6001": "Veaoaldeda Cliend",
"mco.errorMessage.6002": "Nutzungsbedingungn ned akzebdiead",
"mco.errorMessage.6003": "Rundaladlimid eareichd",
"mco.errorMessage.6004": "Hochladelimid eareichd",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Es is a Fehla aufgedredn, bidde veasuch es schb\u00e4da nochamal.",
"mco.gui.button": "Gnobf",
"mco.gui.ok": "OK",
"mco.invites.button.accept": "Annehmn",
"mco.invites.button.reject": "Ablehnn",
"mco.invites.nopending": "Koane ausstehnden Einladungn!",
"mco.invites.pending": "Neue Einladungn!",
"mco.invites.title": "Ausstehnde Einladungn",
"mco.minigame.world.changeButton": "Andres Minischbiel ausw\u00e4hln",
"mco.minigame.world.info.line1": "Dies easetzd deine Weld voar\u00fcbagehnd mid nem Minischbiel!",
"mco.minigame.world.info.line2": "Du koannsd sp\u00e4da ohne Vealusde zu deina uaspr\u00fcnglichn Weld zur\u00fccggeaan.",
"mco.minigame.world.noSelection": "Bidde driff a Auswahl",
"mco.minigame.world.restore": "Beende Minischbiel ...",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Das Minischbiel wiad beended und dein Realm wiad wiedaheagstelld.",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Bisde sicha, dass de foadfahn willsd?",
"mco.minigame.world.selected": "Ausgw\u00e4hldes Minischbiel:",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Weld wechsln ...",
"mco.minigame.world.startButton": "Wechsln",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Stoade Minischbiel ...",
"mco.minigame.world.stopButton": "Minischbiel b'endn",
"mco.minigame.world.switch.new": "A andres Minischbiel ausw\u00e4hln?",
"mco.minigame.world.switch.title": "Minispiel wechsln",
"mco.minigame.world.title": "Realm zum Minischbiel wechsln",
"mco.news": "Realms Neuichkeidn",
"mco.reset.world.adventure": "Abndeue",
"mco.reset.world.experience": "Erfoarung",
"mco.reset.world.generate": "Neue Weld",
"mco.reset.world.inspiration": "Inschpiration",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Weld wird zur\u00fcckgsetzt...",
"mco.reset.world.seed": "Seed (Optional)",
"mco.reset.world.template": "Weldvoalagn",
"mco.reset.world.title": "Weld zur\u00fcggsetzn",
"mco.reset.world.upload": "Weld hochladn",
"mco.reset.world.warning": "S wird deine jetzge Weld deines Realms ersetzn",
"mco.selectServer.buy": "Ka\u0304f en Realm!",
"mco.selectServer.close": "Schliea\u00dfa",
"mco.selectServer.closed": "Realm gschlossn",
"mco.selectServer.closeserver": "Realm schlie\u00dfa",
"mco.selectServer.configure": "Realm ai richtn",
"mco.selectServer.create": "Realm erschaffen",
"mco.selectServer.expired": "Aougeloffens Realm",
"mco.selectServer.expiredList": "Dei Abonnement is oagalaffa",
"mco.selectServer.expiredRenew": "Verl\u00e4ngern",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Abonniern",
"mco.selectServer.expiredTrial": "Dei Testzeit is oagalaffa",
"mco.selectServer.expires.day": "Laft in an Tog us",
"mco.selectServer.expires.days": "Lefft in %s us",
"mco.selectServer.expires.soon": "Laft ball us",
"mco.selectServer.info": "Wa sin Realms?",
"mco.selectServer.leave": "Realm verla\u00df",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Diese Weld wiad in %s ned undaschd\u00fctzd",
"mco.selectServer.minigame": "Minispiel:",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Des Minischbiel koann ned mid %s gschbield weadn",
"mco.selectServer.note": "Notiz:",
"mco.selectServer.open": "Realm af machng",
"mco.selectServer.openserver": "Realm af ma\u030achng",
"mco.selectServer.play": "Spiele",
"mco.selectServer.popup": "Realms sin ei sechere, efacher weg, ei Minecraft Weld online mit bis zu zea Freindi zu spiela. S undrst\u00fctzt viel Minispieala un einige Weldn! Nua da Bsitzer muas blechn.",
"mco.selectServer.trial": "Gratis usprobiern!",
"mco.selectServer.uninitialized": "Klickn um dei Realm zu stoatn!",
"mco.template.button.publisher": "Hearausgeba",
"mco.template.button.select": "Ausw\u00e4hln",
"mco.template.button.trailer": "Voaschau",
"mco.template.default.name": "Weldvoalagn",
"mco.template.info.tooltip": "Website des Hearausgebas",
"mco.template.name": "Voalagn",
"mco.template.select.failure": "Die Lisdn mid den Inhaldn diesa Kategorie konndn ned abgrufn weadn.\nBidde \u00fcbapr\u00fcf dei Indanedveabindung oda veasuch es sp\u00e4da nochamal.",
"mco.template.select.narrate.authors": "Audor: %s",
"mco.template.select.narrate.version": "Veasion %s",
"mco.template.select.none": "Upsala, diese Inhaldskategorie scheind leea zu sein.\nBidde schau demn\u00e4chsd nochamal voabei, oda eaw\u00e4g, \nwenns de a Eastella bisd, %s.",
"mco.template.select.none.linkTitle": "selbsd an Inhald einzureichn",
"mco.template.title": "Weldvoalagn",
"mco.template.title.minigame": "Minischbiele",
"mco.template.trailer.tooltip": "Weldvoaschau",
"mco.terms.buttons.agree": "Zustimme",
"mco.terms.buttons.disagree": "Nit zustimma",
"mco.terms.sentence.1": "I stimma den Minecraft Realms zu",
"mco.terms.sentence.2": "Nutzungsbedingunge",
"mco.terms.title": "Realms Nutzungsbedingunge",
"mco.trial.message.line1": "Moagsd a eichenes Realm?",
"mco.trial.message.line2": "Kligge hia f\u00fca mea Infoamationen!",
"mco.upload.button.name": "Hochladn",
"mco.upload.cancelled": "Hochladn abgbrochn",
"mco.upload.close.failure": "Konnde dei Realm ned schlie\u00dfn, bidde veasuch es schb\u00e4da nochamal",
"mco.upload.done": "Hochladn feaddich",
"mco.upload.failed": "Hochladn fehlgschlochn! (%s)",
"mco.upload.hardcore": "Weldn im Hardcore-Modus k\u00f6nna ned hochgladn weadn!",
"mco.upload.preparing": "Breide deine Weld voa",
"mco.upload.select.world.none": "Koane Aanzlschbielaweld gfundn!",
"mco.upload.select.world.subtitle": "Bidde w\u00e4hl a Aanzlschbielaweld zum Hochladn",
"mco.upload.select.world.title": "Weld hochladn",
"mco.upload.size.failure.line1": "'%s' is zu gro\u00df!",
"mco.upload.size.failure.line2": "Es is %s. Die maximal zul\u00e4ssiche Gr\u00f6\u00dfn is %s.",
"mco.upload.uploading": "Lad '%s' hoch",
"mco.upload.verifying": "\u00dcbabr\u00fcf da Weld"
}