1508 lines
63 KiB
Plaintext
1508 lines
63 KiB
Plaintext
achievement.acquireIron=Isentied
|
|
achievement.acquireIron.desc=Smelt Isenärts
|
|
achievement.bakeCake=De Lüëge
|
|
achievement.bakeCake.desc=Waiten, Sucker, Miälk un Aier!
|
|
achievement.blazeRod=Düer't Füer
|
|
achievement.blazeRod.desc=Klau dän Staw van enen Blaze
|
|
achievement.bookcase=Bökerwuorm
|
|
achievement.bookcase.desc=Maak Bökerschiäpe, üm dinen Tuwerdisk to vöbiätern
|
|
achievement.breedCow=Tuchtmeester
|
|
achievement.breedCow.desc=Bruuk Waiten üm Kö to tüchten
|
|
achievement.buildBetterPickaxe=Tied för Fotgang
|
|
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak ene biätere Bicke
|
|
achievement.buildFurnace=Hete Saak
|
|
achievement.buildHoe=Kampman
|
|
achievement.buildHoe.desc=Maak ene Hak uut Planken un Pinne
|
|
achievement.buildPickaxe=Tied för Biärgbau!
|
|
achievement.buildPickaxe.desc=Maak ene Bicke uut Planken un Pinne
|
|
achievement.buildSword=Jodut!
|
|
achievement.buildSword.desc=Maak een Swiärt uut Planken un Pinne
|
|
achievement.buildWorkBench=Een düftig Wiärk
|
|
achievement.buildWorkBench.desc=Maak ene Wiärkbank uut veer Holtplanken
|
|
achievement.cookFish=Tungenfiner Fisk
|
|
achievement.cookFish.desc=Fang un braod enen Fisk!
|
|
achievement.diamonds=DEMANTEN!
|
|
achievement.diamonds.desc=Bau Demanten met dien Isenwiärktüüg af
|
|
achievement.diamondsToYou=Demanten för di!
|
|
achievement.enchantments=Tuwerer
|
|
achievement.enchantments.desc=Bruuk een Book, Gnetersteen un Demanten, üm enen Tuwerdisk to maken
|
|
achievement.exploreAllBiomes=Beliäwnistied
|
|
achievement.exploreAllBiomes.desc=Do alle Biome up
|
|
achievement.flyPig=Wan Swine flaigen
|
|
achievement.flyPig.desc=Flaig up een Swien een Kliff runner
|
|
achievement.fullBeacon=Löchtfüermaker
|
|
achievement.fullBeacon.desc=Maak een heel Löchtfüer
|
|
achievement.get=Erfolg kriëgen!
|
|
achievement.ghast=Trügge nao'n Afsenner
|
|
achievement.ghast.desc=Maak enen Ghast met sinen egenen Füerbal daud
|
|
achievement.killCow=Koschupser
|
|
achievement.killCow.desc=Sammel Liäder
|
|
achievement.killEnemy=Monsterjager
|
|
achievement.killEnemy.desc=Slao een Monster daud
|
|
achievement.killWither=De Anfang.
|
|
achievement.killWither.desc=Maak dän Wither daud
|
|
achievement.makeBread=Usse däglik Braud
|
|
achievement.makeBread.desc=Bak Braud uut Waiten
|
|
achievement.mineWood=Up Holt klopt
|
|
achievement.mineWood.desc=Slao enen Baum, bes Holt ruutfölt
|
|
achievement.onARail=Jüst äs up Schinen
|
|
achievement.onARail.desc=Föer dien Kipkaor tominsten enen Kilometer aone to stoppen
|
|
achievement.openInventory=Taske losmaken
|
|
achievement.overkill=Üöwerwolt
|
|
achievement.overkill.desc=Deel acht Hiärten Skaden met enen Slag uut
|
|
achievement.overpowered=Üöwermächtig
|
|
achievement.portal=Wi müët daiper
|
|
achievement.portal.desc=Bau een Paortaal nao dän Nedder
|
|
achievement.potion=Lütte Brueri
|
|
achievement.potion.desc=Bru enen Drank
|
|
achievement.requires=Brük %1$s
|
|
achievement.snipeSkeleton=Scharpschüttenduel
|
|
achievement.snipeSkeleton.desc=Schait een Skelet met Buogen un Piel van mäer äs 50 Meter daud
|
|
achievement.spawnWither=De Anfang?
|
|
achievement.spawnWither.desc=Roop dän Wither
|
|
achievement.taken=Hänkriëgen!
|
|
achievement.theEnd=Dat End?
|
|
achievement.theEnd.desc=Fin dat End
|
|
achievement.theEnd2=Dat End.
|
|
achievement.theEnd2.desc=Win üöwer dän Draken
|
|
addServer.add=Daon
|
|
addServer.enterIp=Serveradres
|
|
addServer.enterName=Servernaome
|
|
addServer.hideAddress=Adres vöstoppen
|
|
addServer.resourcePack=Server-Matriaolpakätte
|
|
addServer.resourcePack.disabled=Uut
|
|
addServer.resourcePack.enabled=An
|
|
addServer.resourcePack.prompt=Affraoge
|
|
addServer.title=Serverinformatsjaun bewiärken
|
|
advMode.allEntities=Bruuk "@e" üm alle Entitys to wälen
|
|
advMode.allPlayers=Bruuk "@a" üm alle Spiëlers to wälen
|
|
advMode.command=Befiäl
|
|
advMode.nearestPlayer=Bruuk "@p" üm dän naigsten Spiëler to wälen
|
|
advMode.notAllowed=Du mos een Operator in de Kreativwise sien
|
|
advMode.notEnabled=Befiälsblök sint up düssen Server nich tolaoten
|
|
advMode.previousOutput=Leste Uutgawe
|
|
advMode.randomPlayer=Bruuk "@r" üm enen tofälligen Spiëler to wälen
|
|
advMode.setCommand=Befiäl för dän Blok fastläggen
|
|
advMode.setCommand.success=Befiäl sät: %s
|
|
attribute.name.generic.attackDamage=Angriepskaden
|
|
attribute.name.generic.followRange=Kretüür-Naolauprüümte
|
|
attribute.name.generic.knockbackResistance=Trügslagfasthait
|
|
attribute.name.generic.maxHealth=Grötste Sundhait
|
|
attribute.name.generic.movementSpeed=Gauigkait
|
|
attribute.name.horse.jumpStrength=Piärdehopsstärkde
|
|
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombi-Naoschuuw
|
|
book.byAuthor=van %1$s
|
|
book.editTitle=Booktiddel indoon:
|
|
book.finalizeButton=Unnerschriwen un tomaken
|
|
book.finalizeWarning=Hänwies! Wan du dat Book unnerschriws, kan et nich mäer ännert wäern.
|
|
book.generation.0=Original
|
|
book.generation.1=Kopi van'n Originaal
|
|
book.generation.2=Kopi van ne Kopi
|
|
book.generation.3=Teriten
|
|
book.pageIndicator=Siet %1$s van %2$s
|
|
book.signButton=Unnerschriwen
|
|
build.tooHigh=Grötste Bauhögt is %s Blök
|
|
chat.cannotSend=Kan de Chatnaoricht nich sennen
|
|
chat.copy=Link naomaken
|
|
chat.link.confirm=Büs du siëker, dat du düsse Websiet laden wis?
|
|
chat.link.confirmTrusted=Wis du düssen Link losmaken aor naomaken?
|
|
chat.link.open=In'n Webkieker losmaken
|
|
chat.link.warning=Lad kine Links van Lüe, de du nich trus!
|
|
chat.type.achievement=%s häw jüst nu dän Erfolg %s afreekt
|
|
chat.type.achievement.taken=%s häw de Erfolg %s völuorn
|
|
commands.achievement.give.success.all=Alle Erfolge an %s giëwen
|
|
commands.ban.failed=Kon Spiëler %s nich vöbannen
|
|
commands.ban.success=Spiëler %s wüör vöbant
|
|
commands.ban.usage=/ban <Spiëler> [Grund ...]
|
|
commands.banip.invalid=Du häs ene ungüllige IP-Adresse ingiëwen of de Spiëler is nich online
|
|
commands.banip.success=IP-Adresse %s wüör vöbant
|
|
commands.banip.success.players=IP-Adresse %s van %s wüör vöbant
|
|
commands.banip.usage=/ban-ip <Adresse|Spiëler> [Grund ...]
|
|
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
|
|
commands.blockdata.failed=De NBT-Daten hebbt sik nich ännert: %s
|
|
commands.blockdata.notValid=De Teelblock kann kene NBT-Daten besitten
|
|
commands.blockdata.outOfWorld=Kann den Block nich buten de laadt Welt verännern
|
|
commands.blockdata.success=Blockdaten opfrischt to: %s
|
|
commands.blockdata.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
|
|
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <Daotenwääd>
|
|
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
|
|
commands.clear.failure=De Tasken van %s wüörn aal lirig
|
|
commands.clear.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
|
|
commands.clear.usage=/clear [Speler] [Saak] [Daten] [MaxAntall] [NBT-Daten]
|
|
commands.clone.failed=Kene Blöck kopeert
|
|
commands.clone.noOverlap=Born un Teel köönt sik nich översnieden
|
|
commands.clone.outOfWorld=Kann Blöck, buten de laadt Welt, nich anpacken
|
|
commands.compare.failed=Born un Teel sünd nich övereens
|
|
commands.compare.outOfWorld=Kann Blöck, buten de laadt Welt, nich anpacken
|
|
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [Modus]
|
|
commands.debug.notStarted=Kan dat Upteken nich uphäöern wan et nao nich löp!
|
|
commands.debug.start=Failerupteken häw anfangen
|
|
commands.defaultgamemode.success=De normaale Spiëlwise van de Wiält is nu %s
|
|
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Wise>
|
|
commands.deop.failed=Kon %s nich afsätten
|
|
commands.deop.success=%s is nu kien Operator mäer
|
|
commands.deop.usage=/deop <Spiëler>
|
|
commands.difficulty.success=Swaorde nao %s sät
|
|
commands.difficulty.usage=/difficulty <Nie Swaorde>
|
|
commands.downfall.success=Daalslag ümknipsen
|
|
commands.effect.failure.notActive=Kon %1$s nich van %2$s niëmen, de Effekt was nich dao
|
|
commands.effect.failure.notActive.all=Kon kine Effekte van %s niëmen, wiedat kine dao wüörn
|
|
commands.effect.success.removed=%1$s van %2$s nuomen
|
|
commands.effect.success.removed.all=Alle Effekte van %s nuomen
|
|
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan nich met %2$s vöbunnen wäern
|
|
commands.enchant.cantEnchant=De uutsochte Vötuwerung kan düssen Giëgenstand nich bidaon wäern
|
|
commands.enchant.noItem=De Spiëler hölt kinen Giëgenstand
|
|
commands.enchant.success=Vötuwerung färrig
|
|
commands.enchant.usage=/enchant <Spiëler> <Vötuwerungs-ID> [Trat]
|
|
commands.entitydata.failed=De NBT-Daten hebbt sik nich verännert: %s
|
|
commands.entitydata.noPlayers=%s in en Speler un kann nich verännert warrn
|
|
commands.entitydata.success=NBT-Daten opfrischt to: %s
|
|
commands.entitydata.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
|
|
commands.entitydata.usage=/entitydata <Entity> <Daotenwääd>
|
|
commands.fill.failed=Kene Blöck afleggt
|
|
commands.fill.outOfWorld=Kan Blok nich nao buten van de Wiält hänsätten
|
|
commands.fill.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
|
|
commands.gamemode.success.other=De Spiëlwise van %s wüör nao %s sät
|
|
commands.gamemode.success.self=Dine Spiëlwise wüör nao %s sät
|
|
commands.gamemode.usage=/gamemode <Wise> [Spiëler]
|
|
commands.gamerule.norule=Et giw kine Spiëlregel '%s'
|
|
commands.generic.boolean.invalid=%s is nich 'true' nao 'false'
|
|
commands.generic.entity.invalidType=Entity-Aort '%s' is ungüllig
|
|
commands.generic.exception=Bi't Uutföern van düssen Befiäl is een unkunniger Failer uptruoten
|
|
commands.generic.notFound=Unkunniger Befiäl. Vösöök /help för ene Befiälslist
|
|
commands.generic.num.invalid=%s is kine güllige Taal
|
|
commands.generic.parameter.invalid='%s' is kien gülliger Parameter
|
|
commands.generic.permission=Du häs nich dat Völööw, düssen Befiäl to bruken
|
|
commands.generic.syntax=Ungüllige Befiälssüntaks
|
|
commands.generic.usage=Bruuk: %s
|
|
commands.give.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
|
|
commands.give.usage=/give <Spiëler> <Giëgenstand> [Taal] [Daotenwääd] [DaotenTag]
|
|
commands.help.footer=Tip: Bruuk de <tab> Tast bi't Schriwen för dat audomatisk vulstännig maken van dän Befiäl of de Argumente
|
|
commands.help.usage=/help [Siet|Befiälsnaome]
|
|
commands.kick.success=%s wüör ruutsmiëten
|
|
commands.kick.success.reason=%s wüör ruutsmiëten: '%s'
|
|
commands.kick.usage=/kick <Spiëler> [Grund ...]
|
|
commands.kill.successful=%s afmurkst
|
|
commands.kill.usage=/kill [Spiëler|Entity]
|
|
commands.me.usage=/me <Handlung ...>
|
|
commands.message.display.incoming=%s flistert di: %s
|
|
commands.message.display.outgoing=Du flisters nao %s: %s
|
|
commands.message.sameTarget=Du kaas di söwwes kine priwate Buodschup sennen!
|
|
commands.message.usage=/tell <Spiëler> <priwate Buodschup ...>
|
|
commands.op.failed=Kon %s nich to'n Operator maken
|
|
commands.op.success=%s wüör to'n Operator beropen
|
|
commands.op.usage=/op <Spiëler>
|
|
commands.particle.notFound=Unbekennte Effekt (%s)
|
|
commands.playsound.playerTooFar=Spiëler %s is to wied wäg üm dän Luut to häöern
|
|
commands.playsound.success=Luut '%s' för %s afspiëlt
|
|
commands.publish.failed=Lokal Spiël kon nich maakt wäern
|
|
commands.publish.started=Lokal Spiël brük Port %s
|
|
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Giëgenstand> [amount] [data] [dataTag]
|
|
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Uutwaal> <Slot> <Giëgenstand> [amount] [data] [dataTag]
|
|
commands.replaceitem.tagError=Kon NBT-Daoten nich vöstaon: %s
|
|
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
|
|
commands.save.disabled=Audomatisk Spikern van de Wiält wüör afschalten
|
|
commands.save.enabled=Audomatisk Spikern van de Wiält wüör inschalten
|
|
commands.save.failed=Spikern is misgaon: %s
|
|
commands.save.start=Spiker...
|
|
commands.save.success=Wiält spikert
|
|
commands.say.usage=/say <Buodschup ...>
|
|
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Bloot en Plaatsholler för Speler is tostahn
|
|
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Et giw kien Teel met dän Naomen '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Dat Teel '%s' kan blos liäsen män nich vöännert wäern
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Et giw aal een Teel met dän Naomen '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.success=Ni Teel '%s' wüör bidaon
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <Naome> <Marktekenaort> [Wisernaome ...]
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ungüllige Teel-Marktekenaort '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Et giw kine Tele up de Punktetaofel
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wät äs '%s' wiësen un is van de Aort '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Teel '%s' wüör wägdaon
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <Naome>
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Et giw kinen Wiserplats '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Teel-Wiserplats '%s' wüör löskt
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Dat Wiser-Teel in Plats '%s' wüör nao '%s' sät
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Plats> [Teel]
|
|
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
|
|
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spiëler> <Teel> <Taal> [Daotenwääd]
|
|
commands.scoreboard.players.list.empty=Et giw kine uutsochten Spiëlers up de Punktetaofel
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.empty=För Spiëler %s sint kine Punkte indruogen
|
|
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [Naome]
|
|
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spiëler> <Teel> <Taal> [Daotenwääd]
|
|
commands.scoreboard.players.reset.success=Alle Punkte van Spiëler %s wüörn trüggesät
|
|
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spiëler> <Teel>
|
|
commands.scoreboard.players.set.tagError=Kon Daotenwääd nich unnersöken: %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spiëler> <Teel> <Taal> [Daotenwääd]
|
|
commands.scoreboard.teamNotFound=Et giw kien Trop met dän Naomen '%s'
|
|
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Et giw aal enen Trop met dän Naomen '%s'
|
|
commands.scoreboard.teams.add.success=De nie Trop '%s' wüör bidaon
|
|
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <Naome> [Wisernaome ...]
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Trop %s häw aal kine Spiëlers mäer
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <Trop>
|
|
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Trop> [Spiëler]
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du büs nich in enen Trop
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [Spiëler]
|
|
commands.scoreboard.teams.list.empty=Et sint kine Trops up de Punktetaofel anmelt
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Trop %s häw kine Spiëlers
|
|
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [Naome]
|
|
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Güllige Wääde för Instellung %s sint: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.option.success=Instellung %s för Trop %s wüör nao %s sät
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.success=Trop %s wägdaon
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <Naome>
|
|
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
|
|
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
|
|
commands.seed.success=Startwääd: %s
|
|
commands.setblock.failed=Kan Blok nich hänsätten
|
|
commands.setblock.noChange=De Blok kon nich hänsät wäern
|
|
commands.setblock.notFound=Et giw kinen Blok met ID/Naomen %s
|
|
commands.setblock.outOfWorld=Kan Blok nich nao buten van de Wiält hänsätten
|
|
commands.setblock.success=Blok hänsät
|
|
commands.setblock.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
|
|
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten bes to'n Ruutsmiët>
|
|
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
|
|
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [Spiëler] [<x> <y> <z>]
|
|
commands.spreadplayers.failure.players=Kon %s Spiëlers nich üm %s,%s vödelen (to viële Spiëlers. Probeer högstens %s to vödelen)
|
|
commands.spreadplayers.failure.teams=Kon %s Trops nich üm %s,%s vödelen (to viële Spiëlers. Probeer högstens %s to vödelen)
|
|
commands.spreadplayers.info.players=(De düörsnidlike Afstand tüsken Spiëlers is %s Blök nao %s Düörgänge)
|
|
commands.spreadplayers.info.teams=(De düörsnidlike Afstand tüsken Trops is %s Blök nao %s Düörgänge)
|
|
commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spiëlers wäern binnen van %s Blök üm %s,%s vödeelt (tomin. %s Blök uuteneen)
|
|
commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Trops wäern binnen van %s Blök üm %s,%s vödeelt (tomin. %s Blök uuteneen)
|
|
commands.spreadplayers.success.players=%s Spiëlers wüörn üm %s,%s vödeelt
|
|
commands.spreadplayers.success.teams=%s Trops wüörn üm %s,%s vödeelt
|
|
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Afstand> <Beriek> <TropsAchten true|false> <Spiëler ...>
|
|
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <Statistik>
|
|
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <Statistik> <Uutwaal> <Teel>
|
|
|
|
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <Modus> ...
|
|
commands.stats.cleared=Statistik %s leddigmaakt
|
|
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Uutwaal> clear <Statisktik>
|
|
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Uutwaal> set <Statistik> <Spiëler> <Teel>
|
|
commands.stats.failed=Ungüllige Parameters
|
|
commands.stats.success=Seker de Statistiken %s in %s op %s
|
|
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
|
|
commands.stop.start=Server wät stopt
|
|
commands.summon.failed=Kan Saak nich maken
|
|
commands.summon.outOfWorld=Kan de Saak nich buten van de Wiält maken
|
|
commands.summon.success=Teel hiärbiropt
|
|
commands.summon.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
|
|
commands.tellraw.jsonException=Ungüllig JSON: %s
|
|
commands.tellraw.usage=/tellraw <Spiëler> <Rauer JSON Tekst>
|
|
commands.testfor.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
|
|
commands.testfor.usage=/testfor <Spiëler> [Daotenwääd]
|
|
commands.testforblock.outOfWorld=Kan kine Blök buten van de Wiält vösöken
|
|
commands.time.usage=/time <set|add|query> <Weert>
|
|
commands.title.usage.clear=/title <Spiëler> clear|reset
|
|
commands.tp.notSameDimension=Kan nich teleportiren, wieldat de Spiëlers nich in de sölwige Dimension sint
|
|
commands.tp.success=%s wüör nao %s teleportirt
|
|
commands.tp.success.coordinates=%s wüör nao %s,%s,%s teleportirt
|
|
commands.unban.failed=Kon Spiëler %s nich wier tolaoten
|
|
commands.unban.success=Spiëler %s is nich mäer vöbant
|
|
commands.unban.usage=/pardon <Spiëler>
|
|
commands.unbanip.invalid=Du häs ene ungüllige IP-Adresse ingiëwen
|
|
commands.unbanip.success=IP-Adresse %s is nich mäer vöbant
|
|
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <Adresse>
|
|
commands.weather.clear=Wessel nao schöön Wiär
|
|
commands.weather.rain=Wessel nao riängsk Wiär
|
|
commands.weather.thunder=Wessel nao Dunnerwiär
|
|
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [Duer in Sekunnen]
|
|
commands.whitelist.add.failed=Kon %s nich to de Witliest bidoon
|
|
commands.whitelist.add.success=%s wüör to de Witliest bidaon
|
|
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spiëler>
|
|
commands.whitelist.disabled=Witliest afschalten
|
|
commands.whitelist.enabled=Witliest inschalten
|
|
commands.whitelist.reloaded=Witliest wier ladt
|
|
commands.whitelist.remove.failed=Kon %s nich van de Witliest niëmen
|
|
commands.whitelist.remove.success=%s wüör van de Witliest wägdaon
|
|
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spiëler>
|
|
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
|
|
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
|
|
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
|
|
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
|
|
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan dän Spiëler kine negatiwen Erfaorungspunkte giëwen
|
|
commands.xp.usage=/xp <Antaal> [Spiëler] OF /xp <Antaal>L [Spiëler]
|
|
connect.authorizing=Anmellen...
|
|
connect.connecting=Vöbin met Server...
|
|
connect.failed=Vöbinnung is misgaon
|
|
container.beacon=Löchtfüer
|
|
container.brewing=Brustand
|
|
container.chest=Kist
|
|
container.chestDouble=Graute Kist
|
|
container.crafting=Handwiärk
|
|
container.creative=Giëgenstandsuutwaal
|
|
container.dispenser=Audomaat
|
|
container.dropper=Giëwer
|
|
container.enchant=Vötuwern
|
|
container.enchant.clue=%s . . . ?
|
|
container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
|
|
container.enchant.level.one=1 Tuwertrat
|
|
container.enderchest=Enderkist
|
|
container.furnace=Uom
|
|
container.hopper=Trächter
|
|
container.inventory=Taske
|
|
container.isLocked=%s is afsluoten!
|
|
container.repair=Böten & Näömen
|
|
container.repair.expensive=To düer!
|
|
controls.reset=Trüggesätten
|
|
controls.resetAll=Tasten trüggesätten
|
|
controls.title=Stüerung
|
|
createWorld.customize.custom.baseSize=Grund-Daipden Grötte
|
|
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biomdöpte-Vöschuwung
|
|
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biomdöpte-Wigtung
|
|
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biomfaktoor-Vöschuwung
|
|
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biomfaktoor-Wigtung
|
|
createWorld.customize.custom.biomeSize=Biomgröte
|
|
createWorld.customize.custom.center=Sentraole Högte
|
|
createWorld.customize.custom.confirm1=Düt üöwerschriewt de Wääd un
|
|
createWorld.customize.custom.confirm2=kan nich trügge nuomen wäern.
|
|
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Warnen!
|
|
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Waogrächt Faktoor
|
|
createWorld.customize.custom.count=Spawnvösöke
|
|
createWorld.customize.custom.defaults=Normaalwääd
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Daipden-Rüüskfaktor Exponent
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Daipden-Rüüskfaktor X
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Daipden-Rüüskfaktor Z
|
|
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Kellerlöckertaal
|
|
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
|
|
createWorld.customize.custom.heightScale=Lauträcht Faktoor
|
|
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lawamerenraorhait
|
|
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Unnere Grensfaktoor
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Höft-Rüüskfaktor X
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Höft-Rüüskfaktor Y
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Höft-Rüüskfaktor Z
|
|
createWorld.customize.custom.maxHeight=Maks. Högte
|
|
createWorld.customize.custom.minHeight=Minste Högte
|
|
createWorld.customize.custom.next=Wider
|
|
createWorld.customize.custom.page0=Grundinstellungen
|
|
createWorld.customize.custom.page1=Ärts-Instellungen
|
|
createWorld.customize.custom.page2=Wiëden Instellungen (Blaud för Kenners!)
|
|
createWorld.customize.custom.page3=Egens wiëden Instellungen (Blaud för Kenners)
|
|
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaoskawerne
|
|
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Hüölenspaos
|
|
createWorld.customize.custom.preset.drought=Drüügte
|
|
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Viël Glük
|
|
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Ailandschup
|
|
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Biärgbehagen
|
|
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Waterwiält
|
|
createWorld.customize.custom.presets=Vüörlaogen
|
|
createWorld.customize.custom.presets.title=Wiälten-Vüörlaogen ännern
|
|
createWorld.customize.custom.prev=Trügge
|
|
createWorld.customize.custom.randomize=Toföllig
|
|
createWorld.customize.custom.riverSize=Stroomgröte
|
|
createWorld.customize.custom.seaLevel=Sepegel
|
|
createWorld.customize.custom.size=Ärtsaodergröte
|
|
createWorld.customize.custom.spread=Laogendikte
|
|
createWorld.customize.custom.stretchY=Lauträcht Sträcken
|
|
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Üöwere Grensfaktoor
|
|
createWorld.customize.custom.useCaves=Hüöl
|
|
createWorld.customize.custom.useDungeons=Kellerlöcker
|
|
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Seen
|
|
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lawaseen
|
|
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Püts
|
|
createWorld.customize.custom.useMonuments=Se-Denkmäöle
|
|
createWorld.customize.custom.useRavines=Kluften
|
|
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fasten
|
|
createWorld.customize.custom.useTemples=Tempels
|
|
createWorld.customize.custom.useVillages=Düörper
|
|
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Watermeren
|
|
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Watermerenraorhait
|
|
createWorld.customize.flat.addLayer=Laoge todoon
|
|
createWorld.customize.flat.editLayer=Laoge bewiärken
|
|
createWorld.customize.flat.height=Dikte
|
|
createWorld.customize.flat.removeLayer=Laoge wägdoon
|
|
createWorld.customize.flat.tile=Laogematriaol
|
|
createWorld.customize.flat.title=Platlandinstellungen
|
|
createWorld.customize.preset.desert=Wüste
|
|
createWorld.customize.preset.overworld=Überwelt
|
|
createWorld.customize.preset.water_world=Waterwiält
|
|
createWorld.customize.presets=Vüörlaogen
|
|
createWorld.customize.presets.list=Daovüör sint hier ennige van us maakt!
|
|
createWorld.customize.presets.select=Vüörlaoge bruken
|
|
createWorld.customize.presets.share=Wis du de Vüörlaoge met enen deelen? Bruuk dat Ingawefeld!
|
|
createWorld.customize.presets.title=Vüörlaoge uutsöken
|
|
death.attack.anvil=%1$s wüör van enen fallenden Ambold stampt
|
|
death.attack.arrow=%1$s wüör van %2$s daudschuoten
|
|
death.attack.arrow.item=%1$s wüör van %2$s met %3$s daudschuoten
|
|
death.attack.cactus=%1$s wüör daudstuoken
|
|
death.attack.cactus.player=%1$s laip bi'n Vösöök vüör %2$s to flüchen in'n Kaktus
|
|
death.attack.drown=%1$s vödrünk
|
|
death.attack.drown.player=%1$s vödrünk bi'n Vösöök, vüör %2$s to flüchen
|
|
death.attack.explosion=%1$s flog in de Lucht
|
|
death.attack.explosion.player=%1$s wüör düör %2$s in de Lucht jagt
|
|
death.attack.fall=%1$s drap dän Grund to hat
|
|
death.attack.fallingBlock=%1$s wüör van enen fallenden Blok stampt
|
|
death.attack.fireball=%1$s wüör van %2$s röstert
|
|
death.attack.fireball.item=%1$s wüör van %2$s met %3$s röstert
|
|
death.attack.generic=%1$s storw
|
|
death.attack.inFire=%1$s bran af
|
|
death.attack.inFire.player=%1$s laip bi't Fechten met %2$s in't Füer
|
|
death.attack.inWall=%1$s wüör liäwend begrawen
|
|
death.attack.indirectMagic=%1$s wüör van %2$s met Tuweri daudmaakt
|
|
death.attack.indirectMagic.item=%1$s wüör van %2$s met %3$s daudmaakt
|
|
death.attack.lava=%1$s vösoch in Lawa to swemmen
|
|
death.attack.lava.player=%1$s vösoch in Lawa to swemmen, üm vüör %2$s to flüchen
|
|
death.attack.lightningBolt=%1$s wüör van'n Bliksem druopen
|
|
death.attack.magic=%1$s wüör düör Tuweri daudmaakt
|
|
death.attack.mob=%1$s wüör van %2$s daudslaon
|
|
death.attack.onFire=%1$s bran daud
|
|
death.attack.onFire.player=%1$s wüör bi't Fechten met %2$s röstert
|
|
death.attack.outOfWorld=%1$s fol uut de Wiält
|
|
death.attack.player=%1$s wüör van %2$s daudslaon
|
|
death.attack.player.item=%1$s wüör van %2$s met %3$s daudslaon
|
|
death.attack.starve=%1$s vöhungerde
|
|
death.attack.thorns=%1$s wüör bi dän Vösöök %2$s seer to doon daudmaakt
|
|
death.attack.thrown=%1$s wüör van %2$s daudsmiëten
|
|
death.attack.thrown.item=%1$s wüör van %2$s met %3$s daudsmiëten
|
|
death.attack.wither=%1$s vödrügde
|
|
death.fell.accident.generic=%1$s fol van ene hauge Stiär
|
|
death.fell.accident.ladder=%1$s fol van ene Ledder
|
|
death.fell.accident.vines=%1$s fol van ene Rank
|
|
death.fell.accident.water=%1$s fol uut dat Water
|
|
death.fell.assist=%1$s wüör van %2$s to't Fallen vödöömt
|
|
death.fell.assist.item=%1$s was van %2$s met %3$s to't Fallen vödöömt
|
|
death.fell.finish=%1$s fol to daip un wüör van %2$s daudslaon
|
|
death.fell.finish.item=%1$s fol to daip un wüör van %2$s met %3$s daudslaon
|
|
death.fell.killer=%1$s wüör to't Fallen vödöömt
|
|
deathScreen.deleteWorld=Wiält lösken
|
|
deathScreen.leaveServer=Server völaoten
|
|
deathScreen.quit.confirm=Büs du siëker, dat du dat Spiël völaoten wis?
|
|
deathScreen.respawn=Wierinstieg
|
|
deathScreen.score=Punkte
|
|
deathScreen.title=Du büs stuowen!
|
|
deathScreen.title.hardcore=Spiël vüörbi!
|
|
deathScreen.titleScreen=Höftmenü
|
|
demo.day.1=Düsse Demo böd fiew Spiëldage, giw dien Best!
|
|
demo.day.2=Twedde Dag
|
|
demo.day.3=Diärde Dag
|
|
demo.day.4=Veerte Dag
|
|
demo.day.5=Füwte un leste Dag!
|
|
demo.day.6=De füwte Spiëldag is vüörbi, drück F2 för een Beld van dine Wiält
|
|
demo.day.warning=Dine Tied is bol aflaupen!
|
|
demo.demoExpired=Demo-Tied is aflaupen!
|
|
demo.help.buy=Nu kaupen!
|
|
demo.help.fullWrapped=Düsse Demo duert 5 Spiëldage (1 Stunne un 40 Minuten kauske Tied). Sü nao de Erfolge för Hänwise! Viël Spaos!
|
|
demo.help.inventory=%1$s mäk de Taske los
|
|
demo.help.jump=Drük %1$s för't Hoppen
|
|
demo.help.later=Wider spiëlen!
|
|
demo.help.movement=Bruuk %1$s, %2$s, %3$s, %4$s un de Muus to't Bewäggen
|
|
demo.help.movementMouse=Kiek di met dine Muus üm
|
|
demo.help.movementShort=Reeg di met %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
|
|
demo.help.title=Minecraft Demo-Wise
|
|
demo.remainingTime=Vöbliwene Tied: %s
|
|
demo.reminder=De Demo is aflaupen, kaup dat Spiël aor maak ene nie Wiält!
|
|
difficulty.lock.question=Büs du siëker, dat du de Swäörde van düsse Wiält fastsätten wis? Düt sal de Wiält för alwägs up %1$s sätten, un du sas dat ninich mäer ännern küënen.
|
|
difficulty.lock.title=Wiältenswäörde fastsätten
|
|
disconnect.closed=Vöbinnung sluoten
|
|
disconnect.disconnected=Vöbinnung wüör scheden
|
|
disconnect.endOfStream=End van Daotenstroom
|
|
disconnect.kicked=Wüör uut dat Spiël smiëten
|
|
disconnect.loginFailed=Anmellung is misgaon
|
|
disconnect.loginFailedInfo=Anmellung is misgaon: %s
|
|
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungüllig Binenekuëmen (Vösöök dat Spiël ni antogmaken)
|
|
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De Identifikatjaun is wiägen Pliägearbaiden jüst nich müëglik.
|
|
disconnect.lost=Vöbinnung unnerbruoken
|
|
disconnect.overflow=Bufferüöwerlaup
|
|
disconnect.quitting=Wät sluoten
|
|
disconnect.spam=Ruutsmiëten wiägen Spam
|
|
disconnect.timeout=Tied aflaupen
|
|
enchantment.arrowDamage=Kraft
|
|
enchantment.arrowFire=Füertung
|
|
enchantment.arrowInfinite=Unendligkait
|
|
enchantment.arrowKnockback=Slag
|
|
enchantment.damage.all=Schärpe
|
|
enchantment.damage.arthropods=Vödiäw van de Lidpoten
|
|
enchantment.damage.undead=Vödriwen
|
|
enchantment.digging=Düftigkait
|
|
enchantment.durability=Haltbaorkait
|
|
enchantment.fire=Füermaol
|
|
enchantment.fishingSpeed=Lokspise
|
|
enchantment.knockback=Trügslag
|
|
enchantment.level.1=I
|
|
enchantment.level.10=X
|
|
enchantment.level.2=II
|
|
enchantment.level.3=III
|
|
enchantment.level.4=IV
|
|
enchantment.level.5=V
|
|
enchantment.level.6=VI
|
|
enchantment.level.7=VII
|
|
enchantment.level.8=VIII
|
|
enchantment.level.9=IX
|
|
enchantment.lootBonus=Plünnern
|
|
enchantment.lootBonusDigger=Riekdoom
|
|
enchantment.lootBonusFishing=Glük van de Se
|
|
enchantment.oxygen=Äömen
|
|
enchantment.protect.all=Schuts
|
|
enchantment.protect.explosion=Eksplosionsschuts
|
|
enchantment.protect.fall=Fiäderfall
|
|
enchantment.protect.fire=Füerschuts
|
|
enchantment.protect.projectile=Kuëgelsiëker
|
|
enchantment.thorns=Däöns
|
|
enchantment.untouching=Sachtde
|
|
enchantment.waterWalker=Schomaker
|
|
enchantment.waterWorker=Waterlaiw
|
|
entity.ArmorStand.name=Harnschstänner
|
|
entity.Bat.name=Fliärmuus
|
|
entity.Blaze.name=Blaze
|
|
entity.Boat.name=Boot
|
|
entity.Cat.name=Kat
|
|
entity.CaveSpider.name=Hüölenspinkop
|
|
entity.Chicken.name=Hoon
|
|
entity.Cow.name=Kau
|
|
entity.Creeper.name=Creeper
|
|
entity.EnderDragon.name=Enderdrake
|
|
entity.Enderman.name=Enderman
|
|
entity.Endermite.name=Endermiet
|
|
entity.FallingSand.name=Fallender Blok
|
|
entity.Fireball.name=Füerbal
|
|
entity.Ghast.name=Ghast
|
|
entity.Giant.name=Ries
|
|
entity.Guardian.name=Waak
|
|
entity.Item.name=Giëgenstand
|
|
entity.KillerBunny.name=Dat Müörder-Kanickel
|
|
entity.LavaSlime.name=Lawasliem
|
|
entity.Minecart.name=Kipkaor
|
|
entity.Mob.name=Kretüür
|
|
entity.Monster.name=Monster
|
|
entity.MushroomCow.name=Muswam
|
|
entity.Ozelot.name=Otselot
|
|
entity.Painting.name=Beld
|
|
entity.Pig.name=Swien
|
|
entity.PigZombie.name=Zombiswineman
|
|
entity.PrimedTnt.name=TNT-Blok
|
|
entity.Rabbit.name=Kanickel
|
|
entity.Sheep.name=Schaop
|
|
entity.Silverfish.name=Sülwerfisk
|
|
entity.Skeleton.name=Skelet
|
|
entity.Slime.name=Sliem
|
|
entity.SmallFireball.name=Lütter Füerbal
|
|
entity.SnowMan.name=Snaigolem
|
|
entity.Snowball.name=Snaibal
|
|
entity.Spider.name=Spinkop
|
|
entity.Squid.name=Dintenfisk
|
|
entity.Villager.armor=Rüstensmit
|
|
entity.Villager.butcher=Slächter
|
|
entity.Villager.cleric=Gaistlik
|
|
entity.Villager.farmer=Buer
|
|
entity.Villager.fisherman=Fiskerman
|
|
entity.Villager.fletcher=Pielmaker
|
|
entity.Villager.leather=Giärwer
|
|
entity.Villager.librarian=Bibliotekaar
|
|
entity.Villager.name=Düörper
|
|
entity.Villager.shepherd=Schäöper
|
|
entity.Villager.tool=Wiärktüügsmit
|
|
entity.Villager.weapon=Wappensmit
|
|
entity.VillagerGolem.name=Isengolem
|
|
entity.Witch.name=Häks
|
|
entity.WitherBoss.name=Wither
|
|
entity.Wolf.name=Wulf
|
|
entity.XPOrb.name=Erfaorungskuëgel
|
|
entity.Zombie.name=Zombi
|
|
entity.generic.name=Unkunnig
|
|
gameMode.adventure=Beliäwniswise
|
|
gameMode.creative=Kreativwise
|
|
gameMode.hardcore=Hardcore-Wise!
|
|
gameMode.spectator=Tokikerwise
|
|
gameMode.survival=Üöwerliäwenswise
|
|
generator.amplified=KRÜSELIG
|
|
generator.amplified.info=Hänwis: Blos för Spaos, brük enen düftigen Riäker
|
|
generator.customized=Anmiäten
|
|
generator.debug_all_block_states=Debug-Wise
|
|
generator.default=Normaal
|
|
generator.flat=Superplat
|
|
generator.largeBiomes=Graute Biome
|
|
gui.achievements=Erfolge
|
|
gui.all=Alle
|
|
gui.back=Trügge
|
|
gui.cancel=Afbriäken
|
|
gui.done=Daon
|
|
gui.down=Runner
|
|
gui.no=Nä
|
|
gui.none=Kien
|
|
gui.stats=Statistik
|
|
gui.toTitle=Trügge nao't Höftmenü
|
|
gui.up=Up
|
|
gui.yes=Jo
|
|
inventory.binSlot=Giëgenstand vöstuwern
|
|
item.apple.name=Appel
|
|
item.appleGold.name=Güllener Appel
|
|
item.armorStand.name=Harnschstänner
|
|
item.arrow.name=Piel
|
|
item.bed.name=Bedde
|
|
item.beefCooked.name=Steik
|
|
item.beefRaw.name=Rau Rindfleesk
|
|
item.blazePowder.name=Füerpulwer
|
|
item.blazeRod.name=Füerstaw
|
|
item.bone.name=Knuoken
|
|
item.book.name=Book
|
|
item.bootsChain.name=Kiëdenstiëwels
|
|
item.bootsCloth.name=Liäderstiëwels
|
|
item.bootsDiamond.name=Demantstiëwels
|
|
item.bootsGold.name=Güldstiëwels
|
|
item.bootsIron.name=Isenstiëwels
|
|
item.bow.name=Buogen
|
|
item.bowl.name=Nap
|
|
item.bread.name=Braud
|
|
item.brewingStand.name=Brustand
|
|
item.brick.name=Tiggelsteen
|
|
item.bucket.name=Emmer
|
|
item.bucketLava.name=Lawaemmer
|
|
item.bucketWater.name=Wateremmer
|
|
item.cake.name=Koken
|
|
item.canBreak=Kan afbauen:
|
|
item.canPlace=Kan sät wäern up:
|
|
item.carrotGolden.name=Güllen Wuordel
|
|
item.carrotOnAStick.name=Wuordel an'n Stok
|
|
item.carrots.name=Wuordel
|
|
item.cauldron.name=Kiëdel
|
|
item.charcoal.name=Holtkuole
|
|
item.chestplateChain.name=Kiëdenhiëmd
|
|
item.chestplateCloth.name=Liäderharnsch
|
|
item.chestplateDiamond.name=Demantbuorstplaat
|
|
item.chestplateGold.name=Güldbuorstplaat
|
|
item.chestplateIron.name=Isenbuorstplaat
|
|
item.chickenCooked.name=Brodten Hoon
|
|
item.chickenRaw.name=Rau Hoon
|
|
item.clay.name=Klai
|
|
item.clock.name=Klok
|
|
item.coal.name=Kuole
|
|
item.comparator.name=Raudsteen Vögliker
|
|
item.compass.name=Kompas
|
|
item.cookie.name=Keeks
|
|
item.diamond.name=Demant
|
|
item.diode.name=Raudsteen Wierhaler
|
|
item.doorAcacia.name=Akatsiendüör
|
|
item.doorBirch.name=Biäkendüör
|
|
item.doorDarkOak.name=Swatekendüör
|
|
item.doorIron.name=Isendüör
|
|
item.doorJungle.name=Tropendüör
|
|
item.doorOak.name=Ekendüör
|
|
item.doorSpruce.name=Füchtendüör
|
|
item.dyePowder.black.name=Enksak
|
|
item.dyePowder.blue.name=Lapislatsuli
|
|
item.dyePowder.brown.name=Kakaubaunen
|
|
item.dyePowder.cyan.name=Türkise Farwe
|
|
item.dyePowder.gray.name=Graoe Farwe
|
|
item.dyePowder.green.name=Kaktusgröön
|
|
item.dyePowder.lightBlue.name=Lechtblaoe Farwe
|
|
item.dyePowder.lime.name=Lechtgröne Farwe
|
|
item.dyePowder.magenta.name=Magenta Farwe
|
|
item.dyePowder.orange.name=Orange Farwe
|
|
item.dyePowder.pink.name=Rausenraude Farwe
|
|
item.dyePowder.purple.name=Vigelette Farwe
|
|
item.dyePowder.red.name=Raud äs Rausen
|
|
item.dyePowder.silver.name=Lechtgraoe Farwe
|
|
item.dyePowder.white.name=Beenmiäl
|
|
item.dyePowder.yellow.name=Sunnenblomengiäl
|
|
item.dyed=Fiärwt
|
|
item.egg.name=Ai
|
|
item.emerald.name=Smaragd
|
|
item.emptyMap.name=Lirige Kaat
|
|
item.enchantedBook.name=Vötuwert Book
|
|
item.enderPearl.name=Enderpädel
|
|
item.expBottle.name=Insichtsflaske
|
|
item.eyeOfEnder.name=Enderauge
|
|
item.feather.name=Fiäder
|
|
item.fermentedSpiderEye.name=Fermentiert Spinkopauge
|
|
item.fireball.name=Füerbal
|
|
item.fireworks.flight=Floogduer:
|
|
item.fireworks.name=Füerwiärksrakeet
|
|
item.fireworksCharge.black=Swat
|
|
item.fireworksCharge.blue=Blao
|
|
item.fireworksCharge.brown=Bruun
|
|
item.fireworksCharge.customColor=Egene
|
|
item.fireworksCharge.cyan=Türkies
|
|
item.fireworksCharge.fadeTo=Wessel nao
|
|
item.fireworksCharge.flicker=Glämmer
|
|
item.fireworksCharge.gray=Grao
|
|
item.fireworksCharge.green=Gröön
|
|
item.fireworksCharge.lightBlue=Lechtblao
|
|
item.fireworksCharge.lime=Lechtgröön
|
|
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
|
|
item.fireworksCharge.name=Füerwiärksstään
|
|
item.fireworksCharge.orange=Orange
|
|
item.fireworksCharge.pink=Rausenraud
|
|
item.fireworksCharge.purple=Vigelet
|
|
item.fireworksCharge.red=Raud
|
|
item.fireworksCharge.silver=Lechtgrao
|
|
item.fireworksCharge.trail=Stiärt
|
|
item.fireworksCharge.type=Unkunnige Fuom
|
|
item.fireworksCharge.type.0=Lütter Bal
|
|
item.fireworksCharge.type.1=Grauter Bal
|
|
item.fireworksCharge.type.2=Stäänfüömig
|
|
item.fireworksCharge.type.3=Creeperfüömig
|
|
item.fireworksCharge.type.4=Eksplosiaun
|
|
item.fireworksCharge.white=Wit
|
|
item.fireworksCharge.yellow=Giäl
|
|
item.fish.clownfish.raw.name=Klaunfisk
|
|
item.fish.cod.cooked.name=Brodten Fisk
|
|
item.fish.cod.raw.name=Rauer Fisk
|
|
item.fish.pufferfish.raw.name=Kuëgelfisk
|
|
item.fish.salmon.cooked.name=Brodten Las
|
|
item.fish.salmon.raw.name=Rauer Las
|
|
item.fishingRod.name=Angel
|
|
item.flint.name=Flint
|
|
item.flintAndSteel.name=Flint un Staol
|
|
item.flowerPot.name=Blomenpot
|
|
item.frame.name=Raam
|
|
item.ghastTear.name=Ghastträöne
|
|
item.glassBottle.name=Glasflaske
|
|
item.goldNugget.name=Güldklump
|
|
item.hatchetDiamond.name=Demantäkse
|
|
item.hatchetGold.name=Güldäkse
|
|
item.hatchetIron.name=Isenäkse
|
|
item.hatchetStone.name=Steenäkse
|
|
item.hatchetWood.name=Holtäkse
|
|
item.helmetChain.name=Kiëdenhelm
|
|
item.helmetCloth.name=Liäderhood
|
|
item.helmetDiamond.name=Demanthelm
|
|
item.helmetGold.name=Güldhelm
|
|
item.helmetIron.name=Isenhelm
|
|
item.hoeDiamond.name=Demanthak
|
|
item.hoeGold.name=Güldhak
|
|
item.hoeIron.name=Isenhak
|
|
item.hoeStone.name=Steenhak
|
|
item.hoeWood.name=Holthak
|
|
item.horsearmordiamond.name=Demanter Piärdeharnsch
|
|
item.horsearmorgold.name=Güllener Piärdeharnsch
|
|
item.horsearmormetal.name=Iserner Piärdeharnsch
|
|
item.ingotGold.name=Güldbarren
|
|
item.ingotIron.name=Isenbarren
|
|
item.leash.name=Line
|
|
item.leather.name=Liäder
|
|
item.leaves.name=Bliäder
|
|
item.leggingsChain.name=Kiëdenbükse
|
|
item.leggingsCloth.name=Liäderbükse
|
|
item.leggingsDiamond.name=Demantbükse
|
|
item.leggingsGold.name=Güldbükse
|
|
item.leggingsIron.name=Isenbükse
|
|
item.magmaCream.name=Magmakreem
|
|
item.map.name=Kaat
|
|
item.melon.name=Meloon
|
|
item.milk.name=Miälk
|
|
item.minecart.name=Kipkaor
|
|
item.minecartChest.name=Kistkaor
|
|
item.minecartCommandBlock.name=Befiälskaor
|
|
item.minecartFurnace.name=Driewkaor
|
|
item.minecartHopper.name=Trächterkaor
|
|
item.minecartTnt.name=TNT-Kaor
|
|
item.monsterPlacer.name=Maak
|
|
item.mushroomStew.name=Swamsup
|
|
item.muttonCooked.name=Brodten Lobbenfleesk
|
|
item.muttonRaw.name=Rau Lobbenfleesk
|
|
item.nameTag.name=Naomenschild
|
|
item.netherStalkSeeds.name=Nedderwaordel
|
|
item.netherStar.name=Nedderstään
|
|
item.netherbrick.name=Neddertiggel
|
|
item.netherquartz.name=Nedderkwarts
|
|
item.painting.name=Beld
|
|
item.paper.name=Papeer
|
|
item.pickaxeDiamond.name=Demantbicke
|
|
item.pickaxeGold.name=Güldbicke
|
|
item.pickaxeIron.name=Isenbicke
|
|
item.pickaxeStone.name=Steenbicke
|
|
item.pickaxeWood.name=Holtbicke
|
|
item.porkchopCooked.name=Brodten Swinefleesk
|
|
item.porkchopRaw.name=Rau Swinefleesk
|
|
item.potato.name=Kartuffel
|
|
item.potatoBaked.name=Bakte Kartuffel
|
|
item.potatoPoisonous.name=Vöniënige Kartuffel
|
|
item.potion.name=Drank
|
|
item.prismarineCrystals.name=Prismarienkristallen
|
|
item.prismarineShard.name=Prismariensplaot
|
|
item.pumpkinPie.name=Küörbiskoken
|
|
item.rabbitCooked.name=Brodten Kanickel
|
|
item.rabbitFoot.name=Kanickelpoot
|
|
item.rabbitHide.name=Kanickelhuut
|
|
item.rabbitRaw.name=Rau Kanickel
|
|
item.rabbitStew.name=Kanickelpot
|
|
item.record.11.desc=C418 - 11
|
|
item.record.13.desc=C418 - 13
|
|
item.record.blocks.desc=C418 - Blök
|
|
item.record.cat.desc=C418 - Cat
|
|
item.record.chirp.desc=C418 - Chirp
|
|
item.record.far.desc=C418 - Far
|
|
item.record.mall.desc=C418 - Mall
|
|
item.record.mellohi.desc=C418 - Mellohi
|
|
item.record.name=Schalplaat
|
|
item.record.stal.desc=C418 - Stal
|
|
item.record.strad.desc=C418 - Strad
|
|
item.record.wait.desc=C418 - Wait
|
|
item.record.ward.desc=C418 - Ward
|
|
item.redstone.name=Raudsteen
|
|
item.reeds.name=Suckerrörs
|
|
item.rottenFlesh.name=Vöruot Fleesk
|
|
item.saddle.name=Saddel
|
|
item.seeds.name=Säöte
|
|
item.seeds_melon.name=Meloonsäöte
|
|
item.seeds_pumpkin.name=Küörbissäöte
|
|
item.shears.name=Schäer
|
|
item.shovelDiamond.name=Demantschöfel
|
|
item.shovelGold.name=Güldschöfel
|
|
item.shovelIron.name=Isenschöfel
|
|
item.shovelStone.name=Steenschöfel
|
|
item.shovelWood.name=Holtschöfel
|
|
item.sign.name=Schild
|
|
item.skull.char.name=Kop
|
|
item.skull.creeper.name=Creeperkop
|
|
item.skull.player.name=Kop van %s
|
|
item.skull.skeleton.name=Knuokendassel
|
|
item.skull.wither.name=Witherknuokendassel
|
|
item.skull.zombie.name=Zombikop
|
|
item.slimeball.name=Sliembal
|
|
item.snowball.name=Snaibal
|
|
item.speckledMelon.name=Glinsterne Meloon
|
|
item.spiderEye.name=Spinkopauge
|
|
item.stick.name=Pin
|
|
item.string.name=Snoer
|
|
item.sugar.name=Sucker
|
|
item.sulphur.name=Schaitpulwer
|
|
item.swordDiamond.name=Demantswiärt
|
|
item.swordGold.name=Güldswiärt
|
|
item.swordIron.name=Isenswiärt
|
|
item.swordStone.name=Steenswiärt
|
|
item.swordWood.name=Holtswiärt
|
|
item.unbreakable=Unbriäkbaor
|
|
item.wheat.name=Waiten
|
|
item.writingBook.name=Book un Fiäder
|
|
item.writtenBook.name=Schriëwen Book
|
|
item.yellowDust.name=Glaisteenpulwer
|
|
itemGroup.brewing=Bruen
|
|
itemGroup.buildingBlocks=Baumatriaol
|
|
itemGroup.combat=Stried
|
|
itemGroup.decorations=Dekoratsionsblök
|
|
itemGroup.food=Spisen
|
|
itemGroup.inventory=Üöwerliäwenstaske
|
|
itemGroup.materials=Matriaole
|
|
itemGroup.misc=Mängsel
|
|
itemGroup.redstone=Raudsteen
|
|
itemGroup.search=Söök
|
|
itemGroup.tools=Wiärktüüg
|
|
itemGroup.transportation=Transport
|
|
key.attack=Angripen/Vöstuwern
|
|
key.back=Trüggegaon
|
|
key.categories.gameplay=Spiël
|
|
key.categories.inventory=Taske
|
|
key.categories.misc=Mängsel
|
|
key.categories.movement=Bewäggung
|
|
key.categories.multiplayer=Mäerspiëler
|
|
key.categories.ui=Spiëlüöwerpläkde
|
|
key.chat=Chat losmaken
|
|
key.command=Befiäle losmaken
|
|
key.forward=Vüörwes gaon
|
|
key.fullscreen=Vulbeld schalten
|
|
key.hotbar.1=Gaubalkenplats 1
|
|
key.hotbar.2=Gaubalkenplats 2
|
|
key.hotbar.3=Gaubalkenplats 3
|
|
key.hotbar.4=Gaubalkenplats 4
|
|
key.hotbar.5=Gaubalkenplats 5
|
|
key.hotbar.6=Gaubalkenplats 6
|
|
key.hotbar.7=Gaubalkenplats 7
|
|
key.hotbar.8=Gaubalkenplats 8
|
|
key.hotbar.9=Gaubalkenplats 9
|
|
key.jump=Hoppen
|
|
key.left=Linkerhand
|
|
key.mouseButton=Knaup %1$s
|
|
key.pickItem=Blok uutsöken
|
|
key.playerlist=Spiëlerlieste
|
|
key.right=Rächterhand
|
|
key.screenshot=Schermbeld maken
|
|
key.smoothCamera=Kamera wesseln
|
|
key.sneak=Sliken
|
|
key.spectatorOutlines=Spiëlers anteken (Tokikers)
|
|
key.sprint=Laupen
|
|
key.togglePerspective=Blikwise ännern
|
|
key.use=Bruken/Blok hänsätten
|
|
lanServer.otherPlayers=Instellungen för ännere Spiëler
|
|
lanServer.scanning=Söök nao Spiële in dien lokal Netwiärk
|
|
lanServer.start=LAN-Wiält bigaon
|
|
lanServer.title=LAN-Wiält
|
|
language.code=nds_DE
|
|
language.name=Platdüütsk
|
|
language.region=Düütskland
|
|
mcoServer.title=Minecraft Online Wiält
|
|
menu.convertingLevel=Wiält wät ümännert
|
|
menu.disconnect=Scheden
|
|
menu.game=Spiëlmenü
|
|
menu.generatingLevel=Wiält maken
|
|
menu.generatingTerrain=Landschop maken
|
|
menu.loadingLevel=Wiält laden
|
|
menu.multiplayer=Mäerspiëler
|
|
menu.options=Instellungen...
|
|
menu.playdemo=Demo-Wiält spiëlen
|
|
menu.quit=Spiël ennen
|
|
menu.resetdemo=Demo-Wiält trüggesätten
|
|
menu.respawning=Wierinstieg
|
|
menu.returnToGame=Trügge nao't Spiël
|
|
menu.returnToMenu=Spikern un trügge nao't Höftmenü
|
|
menu.shareToLan=In't LAN losmaken
|
|
menu.singleplayer=Enkeltspiëler
|
|
merchant.deprecated=Hannel wat änneres för een ni Angebod!
|
|
mount.onboard=Drük %1$s för't Afsitten
|
|
multiplayer.connect=Vöbinnen
|
|
multiplayer.downloadingStats=Lade Talen un Erfolge runner...
|
|
multiplayer.ipinfo=Do de IP-Adres van dän Server in, met dän du di vöbinnen wis:
|
|
multiplayer.player.joined=%s is in't Spiël kuëmen
|
|
multiplayer.player.joined.renamed=%s (fröer bekent äs %s) is in't Spiël kuëmen
|
|
multiplayer.player.left=%s is uut't Spiël gaon
|
|
multiplayer.stopSleeping=Upstaon
|
|
multiplayer.texturePrompt.line1=Düsser Server raod an, een anmiäten Texturenpakät to bruken.
|
|
multiplayer.texturePrompt.line2=Wis du et 'audo-magisk' runnerladen un vöwännen?
|
|
multiplayer.title=Mäerspiëlerwise spiëlen
|
|
options.anaglyph=Anaglyf 3D
|
|
options.ao=Week Lecht
|
|
options.ao.max=Maximum
|
|
options.ao.min=Minimum
|
|
options.ao.off=UUT
|
|
options.attack.hotbar=Schnellzugriffsleiste
|
|
options.chat.color=Farwen
|
|
options.chat.height.focused=Högte (losmaakt)
|
|
options.chat.height.unfocused=Högte (tomaakt)
|
|
options.chat.links=Webvöknüppungen
|
|
options.chat.links.prompt=Fraog bi Vöknüppungen
|
|
options.chat.opacity=Düörsichtighait
|
|
options.chat.scale=Gröötd
|
|
options.chat.title=Chatinstellungen...
|
|
options.chat.visibility=Chat
|
|
options.chat.visibility.full=Sichtbaor
|
|
options.chat.visibility.hidden=Vöbuorgen
|
|
options.chat.visibility.system=Blos Befiäle
|
|
options.chat.width=Bredte
|
|
options.controls=Stüerung...
|
|
options.customizeTitle=Wiältinstellungen ännern
|
|
options.difficulty=Swäördegraod
|
|
options.difficulty.easy=Eenfak
|
|
options.difficulty.hard=Swaor
|
|
options.difficulty.hardcore=Bannig
|
|
options.difficulty.normal=Normaal
|
|
options.difficulty.peaceful=Fraidlik
|
|
options.farWarning1=Ene 64-Bit Java-Installatsjoon wät anraodt
|
|
options.farWarning2=för de grötste Sichtrüümte (du häs 32-Bit)
|
|
options.forceUnicodeFont=Dwing Unicode-Teken
|
|
options.fov=Sichtfeld
|
|
options.fov.max=Quake Pro
|
|
options.fov.min=Normaal
|
|
options.framerateLimit=Grötste Gauigkait
|
|
options.framerateLimit.max=Enlaus
|
|
options.fullscreen=Vulbeld
|
|
options.gamma=Lechde
|
|
options.gamma.max=Lecht
|
|
options.gamma.min=Düüster
|
|
options.graphics=Grafik
|
|
options.graphics.fancy=Schöön
|
|
options.graphics.fast=Gau
|
|
options.guiScale=GUI-Grödde
|
|
options.guiScale.auto=Audomatisk
|
|
options.guiScale.large=Graut
|
|
options.guiScale.normal=Normaal
|
|
options.guiScale.small=Lüt
|
|
options.hidden=Vöbuorgen
|
|
options.invertMouse=Muus ümdraien
|
|
options.language=Spraok...
|
|
options.languageWarning=De Üöwersättungen sint villicht nich 100%% akkraot
|
|
options.mainHand=Haupthand
|
|
options.mainHand.left=links
|
|
options.mainHand.right=recht
|
|
options.mipmapLevels=Mipmap-Trätte
|
|
options.modelPart.cape=Umhang
|
|
options.modelPart.hat=Hood
|
|
options.modelPart.jacket=Jacke
|
|
options.modelPart.left_pants_leg=Linkes Büksenbeen
|
|
options.modelPart.left_sleeve=Linker Arm
|
|
options.modelPart.right_pants_leg=Rächtes Büksenbeen
|
|
options.modelPart.right_sleeve=Rächter Arm
|
|
options.multiplayer.title=Mäerspiëlerinstellungen...
|
|
options.music=Mussik
|
|
options.off=UUT
|
|
options.on=AN
|
|
options.particles=Partikels
|
|
options.particles.all=Alle
|
|
options.particles.decreased=Vöringert
|
|
|
|
options.particles.minimal=Minimaal
|
|
options.postButton=Naowiärken-Instellungen...
|
|
options.postProcessEnable=Bruuk Naowiärken
|
|
options.postVideoTitle=Naowiärken-Instellungen
|
|
options.reducedDebugInfo=Wainiger Debug-Info
|
|
options.renderClouds=Wulken
|
|
options.renderDistance=Sichtrüümte
|
|
options.resourcepack=Matriaolpakätte...
|
|
options.saturation=Sattigkait
|
|
options.sensitivity=Muusgefööl
|
|
options.sensitivity.max=HYPERFÜSK!!!
|
|
options.sensitivity.min=*gaap*
|
|
options.showSubtitles=Untertitel Zeigen
|
|
options.skinCustomisation=Skin-Instellungen...
|
|
options.skinCustomisation.title=Skin-Instellungen
|
|
options.snooper=Daotensammeln tolaoten
|
|
options.snooper.view=Daotensammelinstellungen...
|
|
options.sound=Luut
|
|
options.sounds=Mussik & Lüüt...
|
|
options.sounds.title=Mussik- & Luutinstellungen
|
|
options.title=Instellungen
|
|
options.touchscreen=Beröerscherm-Wise
|
|
options.vbo=Bruuk VBOs
|
|
options.video=Grafikinstellungen...
|
|
options.videoTitle=Grafikinstellungen
|
|
options.viewBobbing=Gaobewäggung
|
|
options.visible=Sichtbaor
|
|
options.vsync=Bruuk VSync
|
|
potion.potency.1=II
|
|
potion.potency.2=III
|
|
record.nowPlaying=Spiële: %s
|
|
resourcePack.available.title=Vüörhandene Matriaolpakätte
|
|
resourcePack.folderInfo=(Matriaolpakätte hier rin doon)
|
|
resourcePack.incompatible=Üöwerhaalt
|
|
resourcePack.openFolder=Matriaolpakeet-Vöteeknis losmaken
|
|
resourcePack.selected.title=Uutsochte Matriaolpakätte
|
|
resourcePack.title=Matriaolpakätte uutsöken
|
|
screenshot.failure=Kan Beld nich spikern: %s
|
|
screenshot.success=Beld spikert unner %s
|
|
selectServer.add=Server todoon
|
|
selectServer.defaultName=Minecraft-Server
|
|
selectServer.delete=Lösken
|
|
selectServer.deleteButton=Lösken
|
|
selectServer.deleteQuestion=Büs du siëker, dat du düssen Server wägmaken wis?
|
|
selectServer.deleteWarning=wät för ümmer völuorn sien! (Ene lange Tied!)
|
|
selectServer.direct=Liekuut vöbinnen
|
|
selectServer.edit=Bewiärken
|
|
selectServer.empty=lirig
|
|
selectServer.hiddenAddress=(Vöbuorgen)
|
|
selectServer.refresh=Upfrisken
|
|
selectServer.select=Server besöken
|
|
selectServer.title=Server uutsöken
|
|
selectWorld.allowCommands=Cheats tolaoten:
|
|
selectWorld.allowCommands.info=Befiäle äs /gamemode, /xp
|
|
selectWorld.bonusItems=Äkstraokist:
|
|
selectWorld.cheats=Cheats
|
|
selectWorld.conversion=Mot ümwannelt wäern!
|
|
selectWorld.create=Nie Wiält maken
|
|
selectWorld.createDemo=Nie Demo-Wiält spiëlen
|
|
selectWorld.customizeType=Anmiäten
|
|
selectWorld.delete=Lösken
|
|
selectWorld.deleteButton=Lösken
|
|
selectWorld.deleteQuestion=Büs du siker, dat du düsse Wiält lösken wis?
|
|
selectWorld.deleteWarning=Wät för ümmer völuorn sien! (Ene lange Tied!)
|
|
selectWorld.edit=Bewiärken
|
|
selectWorld.edit.openFolder=Ordner öffnen
|
|
|
|
selectWorld.edit.save=Retten Welt
|
|
selectWorld.edit.title=Welt verändern
|
|
selectWorld.empty=lirig
|
|
selectWorld.enterName=Wiältennaome
|
|
selectWorld.enterSeed=Startwääd för dän Wiältmaker
|
|
selectWorld.gameMode=Spiëlwise
|
|
selectWorld.gameMode.adventure=Beliäwnis
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Jüst äs Üöwerliäwenswise, män Blök küënt nich
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line2=hänmaakt of vöstuwert wäern
|
|
selectWorld.gameMode.creative=Kreativ
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line1=Enlaus Matriaol, Floogdüftigkait un
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line2=Blök forts vöstuwern
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Jüst äs Üöwerliäwenswise, up de högste
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=Malesse met endgülligen Daud
|
|
selectWorld.gameMode.spectator=Zuschauer
|
|
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Kiken, män nich tücken
|
|
selectWorld.gameMode.survival=Üöwerliäwen
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line1=Söök nao Matriaol, maak Wiärktüge, sammel
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line2=Wiëten un fecht üm't Üöwerliäwen
|
|
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
|
|
selectWorld.hardcoreMode.info=Wiält wät nao'n Daud löskt
|
|
selectWorld.mapFeatures=Bauwiärke maken:
|
|
selectWorld.mapFeatures.info=Düörper, Kellerlöcker, usw.
|
|
selectWorld.mapType=Wiältaort:
|
|
selectWorld.mapType.normal=Normaal
|
|
selectWorld.moreWorldOptions=Mäer Wiältinstellungen...
|
|
selectWorld.newWorld=Nie Wiält
|
|
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopi van %s
|
|
selectWorld.recreate=Ni maken
|
|
selectWorld.resultFolder=wät spikert in:
|
|
selectWorld.seedInfo=Frihollen för tofölligen Startwääd
|
|
selectWorld.select=Uutsochte Wiält spiëlen
|
|
selectWorld.title=Wiält uutsöken
|
|
selectWorld.version=Version:
|
|
selectWorld.versionUnknown=unkunnig
|
|
selectWorld.world=Wiält
|
|
sign.edit=Schild bewiärken
|
|
soundCategory.ambient=Ümgiëwung
|
|
soundCategory.block=Blök
|
|
soundCategory.hostile=Fiendlicke Wiäsen
|
|
soundCategory.master=Höftvolumen
|
|
soundCategory.music=Mussik
|
|
soundCategory.neutral=Fröndlicke Wiäsen
|
|
soundCategory.player=Spiëlers
|
|
soundCategory.record=Mussikblök
|
|
soundCategory.weather=Wiär
|
|
spectatorMenu.close=Menü Schliessen
|
|
spectatorMenu.next_page=Wider
|
|
stat.animalsBred=Dire tücht
|
|
stat.blocksButton=Blök
|
|
stat.boatOneCm=Afstand met Boot
|
|
stat.breakItem=%1$s upbruukt
|
|
stat.climbOneCm=Klatterter Afstand
|
|
stat.craftItem=%1$s maakt
|
|
stat.crafted=Maakt
|
|
stat.createWorld=Wiälten maakt
|
|
stat.crouchOneCm=Kruopen Afstand
|
|
stat.damageDealt=Skaden maakt
|
|
stat.damageTaken=Skaden kriëgen
|
|
stat.deaths=Stuowen
|
|
stat.depleted=Upbruukt
|
|
stat.diveOneCm=Dükter Afstand
|
|
stat.drop=Wägsmiëtene Giëgenstänne
|
|
stat.entityKilledBy.none=Du wüörs ninich van %s daudmaakt
|
|
stat.entityKills.none=Du häs %s ninich daudmaakt
|
|
stat.fallOneCm=Fallener Afstand
|
|
stat.fishCaught=Fiske fangen
|
|
stat.flyOneCm=Fluogener Afstand
|
|
stat.generalButton=Algemeen
|
|
stat.horseOneCm=Afstand met Piärd
|
|
stat.itemsButton=Giëgenstänne
|
|
stat.joinMultiplayer=Mäerspiëler spiëlt
|
|
stat.jump=Sätse
|
|
stat.junkFished=Kraom angelt
|
|
stat.leaveGame=Spiële völaoten
|
|
stat.loadWorld=Spikerstänne laden
|
|
stat.mineBlock=%1$s afbaut
|
|
stat.minecartOneCm=In't Kipkaor föerter Afstand
|
|
stat.mined=Afbaut
|
|
stat.mobKills=Kretüürs daudmaakt
|
|
stat.mobsButton=Kretüren
|
|
stat.pigOneCm=Afstand met Swien
|
|
stat.playOneMinute=Minuten spiëlt
|
|
stat.playerKills=Spiëlers daudmaakt
|
|
stat.sprintOneCm=Laupene Afstand
|
|
stat.startGame=Düörgänge spiëlt
|
|
stat.swimOneCm=Swommener Afstand
|
|
stat.talkedToVillager=Met Duorplüüd küert
|
|
stat.timeSinceDeath=Siet lesten Daud
|
|
stat.tradedWithVillager=Met Duorplüüd hannelt
|
|
stat.treasureFished=Schiäte angelt
|
|
stat.useItem=%1$s bruukt
|
|
stat.used=Bruukt
|
|
stat.walkOneCm=Laupener Afstand
|
|
stats.tooltip.type.achievement=Erfolg
|
|
stats.tooltip.type.statistic=Statistik
|
|
structure_block.button.save=SPAREN
|
|
tile.acaciaFence.name=Akatsientuun
|
|
tile.acaciaFenceGate.name=Akatsientuunpaort
|
|
tile.activatorRail.name=Ankriegschine
|
|
tile.air.name=Luft
|
|
tile.anvil.intact.name=Ambold
|
|
tile.anvil.name=Ambold
|
|
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Licht vönailter Ambold
|
|
tile.anvil.veryDamaged.name=Swaor vönailter Ambold
|
|
tile.barrier.name=Barreer
|
|
tile.beacon.name=Löchtfüer
|
|
tile.beacon.primary=Höftkraft
|
|
tile.beacon.secondary=Bikraft
|
|
tile.bed.name=Bedde
|
|
tile.bed.noSleep=Du kaas blos nachens slaopen
|
|
tile.bed.notSafe=Du kaas nu nich slaopen, et sint Monsters anto
|
|
tile.bed.notValid=Dien Bedde was blockeert of vöstuwert
|
|
tile.bed.occupied=Düt Bedde is belägt
|
|
tile.bedrock.name=Grundsteen
|
|
tile.birchFence.name=Biäkentuun
|
|
tile.birchFenceGate.name=Biäkentuunpaort
|
|
tile.blockCoal.name=Kuoleblok
|
|
tile.blockDiamond.name=Demantblok
|
|
tile.blockEmerald.name=Smaragdblok
|
|
tile.blockGold.name=Güldblok
|
|
tile.blockIron.name=Isenblok
|
|
tile.blockLapis.name=Lapislazuliblok
|
|
tile.blockRedstone.name=Raudsteenblok
|
|
tile.bookshelf.name=Bökerschap
|
|
tile.brick.name=Tiggel
|
|
tile.button.name=Knaup
|
|
tile.cactus.name=Kaktus
|
|
tile.cake.name=Koken
|
|
tile.carrots.name=Wuordeln
|
|
tile.cauldron.name=Kiëdel
|
|
tile.chest.name=Kist
|
|
tile.chestTrap.name=Signaolkist
|
|
tile.clay.name=Klai
|
|
tile.clayHardened.name=Branter Klai
|
|
tile.cloth.black.name=Swatte Wulle
|
|
tile.cloth.blue.name=Blaoe Wulle
|
|
tile.cloth.brown.name=Brune Wulle
|
|
tile.cloth.cyan.name=Türkise Wulle
|
|
tile.cloth.gray.name=Graoe Wulle
|
|
tile.cloth.green.name=Gröne Wulle
|
|
tile.cloth.lightBlue.name=Lechtblaoe Wulle
|
|
tile.cloth.lime.name=Lechtgröne Wulle
|
|
tile.cloth.magenta.name=Magenta Wulle
|
|
tile.cloth.name=Wulle
|
|
tile.cloth.orange.name=Orange Wulle
|
|
tile.cloth.pink.name=Rausenraude Wulle
|
|
tile.cloth.purple.name=Vigelette Wulle
|
|
tile.cloth.red.name=Raude Wulle
|
|
tile.cloth.silver.name=Lechtgraoe Wulle
|
|
tile.cloth.yellow.name=Giäle Wulle
|
|
tile.cobbleWall.mossy.name=Mussige Plaostersteenmüer
|
|
tile.cobbleWall.normal.name=Plaostersteenmüer
|
|
tile.cocoa.name=Kakau
|
|
tile.commandBlock.name=Befiälsblok
|
|
tile.crops.name=Käörns
|
|
tile.darkOakFence.name=Swatekentuun
|
|
tile.darkOakFenceGate.name=Swatekentuunpaort
|
|
tile.daylightDetector.name=Dageslechtföler
|
|
tile.deadbush.name=Dauder Busk
|
|
tile.detectorRail.name=Fölerschine
|
|
tile.dirt.coarse.name=Gruowe Äer
|
|
tile.dirt.default.name=Äer
|
|
tile.dirt.name=Äer
|
|
tile.dirt.podzol.name=Podsol
|
|
tile.dispenser.name=Audomaat
|
|
tile.doorIron.name=Isendüör
|
|
tile.doorWood.name=Holtdüör
|
|
tile.doublePlant.fern.name=Graut Faon
|
|
tile.doublePlant.grass.name=Haug Gräs
|
|
tile.doublePlant.name=Plante
|
|
tile.doublePlant.paeonia.name=Pinkstrause
|
|
tile.doublePlant.rose.name=Rausenbusk
|
|
tile.doublePlant.sunflower.name=Sunnenblome
|
|
tile.doublePlant.syringa.name=Nagelblome
|
|
tile.dragonEgg.name=Drakenai
|
|
tile.dropper.name=Giëwer
|
|
tile.enchantmentTable.name=Tuwerdisk
|
|
tile.endPortalFrame.name=Endpaortaal
|
|
tile.enderChest.name=Enderkist
|
|
tile.farmland.name=Ackerland
|
|
tile.fence.name=Tuun
|
|
tile.fenceGate.name=Tuunpaort
|
|
tile.fenceIron.name=Isentralg
|
|
tile.fire.name=Füer
|
|
tile.flower1.dandelion.name=Kiëdenblome
|
|
tile.flower1.name=Blome
|
|
tile.flower2.allium.name=Stäänlauk
|
|
tile.flower2.blueOrchid.name=Blaoe Orchidee
|
|
tile.flower2.houstonia.name=Blao Porslainenstäänken
|
|
tile.flower2.name=Blome
|
|
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Rüenblome
|
|
tile.flower2.poppy.name=Maon
|
|
tile.flower2.tulipOrange.name=Orange Tulp
|
|
tile.flower2.tulipPink.name=Rausenraude Tulp
|
|
tile.flower2.tulipRed.name=Raude Tulp
|
|
tile.flower2.tulipWhite.name=Witte Tulp
|
|
tile.furnace.name=Uom
|
|
tile.glass.name=Glas
|
|
tile.goldenRail.name=Stroomschine
|
|
tile.grass.name=Gräsblok
|
|
tile.gravel.name=Grand
|
|
tile.hayBlock.name=Haidut
|
|
tile.hellrock.name=Neddersteen
|
|
tile.hellsand.name=Siälensand
|
|
tile.hopper.name=Trächter
|
|
tile.ice.name=Ies
|
|
tile.icePacked.name=Pakies
|
|
tile.ironTrapdoor.name=Isenluuk
|
|
tile.jukebox.name=Grammofoon
|
|
tile.jungleFence.name=Tropentuun
|
|
tile.jungleFenceGate.name=Tropentuunpaort
|
|
tile.ladder.name=Ledder
|
|
tile.lava.name=Lawa
|
|
tile.leaves.acacia.name=Akatsienbliäder
|
|
tile.leaves.big_oak.name=Swatekenbliäder
|
|
tile.leaves.birch.name=Biäkenbliäder
|
|
tile.leaves.jungle.name=Tropenbliäder
|
|
tile.leaves.name=Bliäder
|
|
tile.leaves.oak.name=Ekenbliäder
|
|
tile.leaves.spruce.name=Füchtenbliäder
|
|
tile.lever.name=Hiäwel
|
|
tile.lightgem.name=Glaisteen
|
|
tile.litpumpkin.name=Küörbislücht
|
|
tile.lockedchest.name=Afsluotene Kist
|
|
tile.log.acacia.name=Akatsienholt
|
|
tile.log.big_oak.name=Swatekenholt
|
|
tile.log.birch.name=Biäkenholt
|
|
tile.log.jungle.name=Tropenholt
|
|
tile.log.name=Holt
|
|
tile.log.oak.name=Ekenholt
|
|
tile.log.spruce.name=Füchtenholt
|
|
tile.melon.name=Meloon
|
|
tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
|
|
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Steentiggelmonsterai
|
|
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Baitelt Steentiggelmonsterai
|
|
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Plaosterstenen Monsterai
|
|
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Bürstig Steentiggelmonsterai
|
|
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mussig Steentiggelmonsterai
|
|
tile.monsterStoneEgg.name=Stenen Monsterai
|
|
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stenen Monsterai
|
|
tile.mushroom.name=Poggenstool
|
|
tile.musicBlock.name=Schriewbook
|
|
tile.mycel.name=Mütseel
|
|
tile.netherBrick.name=Neddertiggel
|
|
tile.netherFence.name=Neddertiggeltuun
|
|
tile.netherStalk.name=Nedderwaordel
|
|
tile.netherquartz.name=Nedderkwartsärts
|
|
tile.notGate.name=Raudsteenfackel
|
|
tile.obsidian.name=Gnetersteen
|
|
tile.oreCoal.name=Steenkuole
|
|
tile.oreDiamond.name=Demantärts
|
|
tile.oreEmerald.name=Smaragdärts
|
|
tile.oreGold.name=Güldärts
|
|
tile.oreIron.name=Isenärts
|
|
tile.oreLapis.name=Lapislazuliärts
|
|
tile.oreRedstone.name=Raudsteenärts
|
|
tile.pistonBase.name=Stempel
|
|
tile.pistonStickyBase.name=Kliëwriger Stempel
|
|
tile.portal.name=Paortaal
|
|
tile.potatoes.name=Kartuffeln
|
|
tile.pressurePlateStone.name=Steendrükplaat
|
|
tile.pressurePlateWood.name=Holtdrükplaat
|
|
tile.prismarine.bricks.name=Prismarientiggel
|
|
tile.prismarine.dark.name=Düüster Prismarien
|
|
tile.prismarine.rough.name=Prismarien
|
|
tile.pumpkin.name=Küörbis
|
|
tile.quartzBlock.chiseled.name=Baitelter Kwartsblok
|
|
tile.quartzBlock.default.name=Kwartsblok
|
|
tile.quartzBlock.lines.name=Kwartspiler
|
|
tile.quartzBlock.name=Kwartsblok
|
|
tile.rail.name=Schine
|
|
tile.redSandStone.chiseled.name=Baitelte raude Sandsteen
|
|
tile.redSandStone.default.name=Raude Sandsteen
|
|
tile.redSandStone.name=Raude Sandsteen
|
|
tile.redSandStone.smooth.name=Glatte raude Sandsteen
|
|
tile.redstoneDust.name=Raudsteenpulwer
|
|
tile.redstoneLight.name=Raudsteenlamp
|
|
tile.reeds.name=Suckerrör
|
|
tile.sand.default.name=Sand
|
|
tile.sand.name=Sand
|
|
tile.sand.red.name=Rauder Sand
|
|
tile.sandStone.chiseled.name=Baitelt Sandsteen
|
|
tile.sandStone.default.name=Sandsteen
|
|
tile.sandStone.name=Sandsteen
|
|
tile.sandStone.smooth.name=Glatter Sandsteen
|
|
tile.sapling.acacia.name=Akatsienpuorte
|
|
tile.sapling.big_oak.name=Swatekenpuorte
|
|
tile.sapling.birch.name=Biäkenpuorte
|
|
tile.sapling.jungle.name=Tropenpuorte
|
|
tile.sapling.oak.name=Ekenpuorte
|
|
tile.sapling.spruce.name=Füchtenpuorte
|
|
tile.seaLantern.name=Selatüchte
|
|
tile.sign.name=Schild
|
|
tile.slime.name=Sliemblok
|
|
tile.snow.name=Snai
|
|
tile.sponge.dry.name=Swam
|
|
tile.sponge.wet.name=Natte Swam
|
|
tile.spruceFence.name=Füchtentuun
|
|
tile.spruceFenceGate.name=Füchtentuunpaort
|
|
tile.stainedGlass.black.name=Swat Glas
|
|
tile.stainedGlass.blue.name=Blao Glas
|
|
tile.stainedGlass.brown.name=Bruun Glas
|
|
tile.stainedGlass.cyan.name=Türkies Glas
|
|
tile.stainedGlass.gray.name=Grao Glas
|
|
tile.stainedGlass.green.name=Gröön Glas
|
|
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Lechtblao Glas
|
|
tile.stainedGlass.lime.name=Lechtgröön Glas
|
|
tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta Glas
|
|
tile.stainedGlass.name=Farwig Glas
|
|
tile.stainedGlass.orange.name=Orange Glas
|
|
tile.stainedGlass.pink.name=Rausenraud Glas
|
|
tile.stainedGlass.purple.name=Vigelet Glas
|
|
tile.stainedGlass.red.name=Raud Glas
|
|
tile.stainedGlass.silver.name=Lechtgrao Glas
|
|
tile.stainedGlass.white.name=Wit Glas
|
|
tile.stainedGlass.yellow.name=Giäl Glas
|
|
tile.stairsBrick.name=Tiggeltrap
|
|
tile.stairsNetherBrick.name=Neddertiggeltrap
|
|
tile.stairsQuartz.name=Kwartstrap
|
|
tile.stairsRedSandStone.name=Raude Sandsteentrap
|
|
tile.stairsSandStone.name=Sandsteentrap
|
|
tile.stairsStone.name=Plaostertrap
|
|
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steentiggeltrap
|
|
tile.stairsWood.name=Ekenholttrap
|
|
tile.stairsWoodAcacia.name=Akatsienholttrap
|
|
tile.stairsWoodBirch.name=Biäkenholttrap
|
|
tile.stairsWoodDarkOak.name=Swatekenholttrap
|
|
tile.stairsWoodJungle.name=Tropenholttrap
|
|
tile.stairsWoodSpruce.name=Füchtenholttrap
|
|
tile.stone.andesite.name=Andesit
|
|
tile.stone.andesiteSmooth.name=Poleerte Andesit
|
|
tile.stone.diorite.name=Diorit
|
|
tile.stone.dioriteSmooth.name=Poleerte Diorit
|
|
tile.stone.granite.name=Granit
|
|
tile.stone.graniteSmooth.name=Polierter Granit
|
|
tile.stone.stone.name=Steen
|
|
tile.stoneMoss.name=Mossteen
|
|
tile.stoneSlab.brick.name=Tiggelplaat
|
|
tile.stoneSlab.cobble.name=Plaostersteenplaat
|
|
tile.stoneSlab.name=Steenplaat
|
|
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Neddertiggelplaat
|
|
tile.stoneSlab.quartz.name=Kwartsplaat
|
|
tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteenplaat
|
|
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steentiggelplaat
|
|
tile.stoneSlab.stone.name=Steenplaat
|
|
tile.stoneSlab.wood.name=Holtplaat
|
|
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Raude Sandsteenplaat
|
|
tile.stonebrick.name=Plaostersteen
|
|
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Baitelte Steentiggels
|
|
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Bürstige Steentiggels
|
|
tile.stonebricksmooth.default.name=Steentiggels
|
|
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mussige Steentiggels
|
|
tile.stonebricksmooth.name=Steentiggels
|
|
tile.tallgrass.fern.name=Faon
|
|
tile.tallgrass.grass.name=Gräs
|
|
tile.tallgrass.name=Gräs
|
|
tile.tallgrass.shrub.name=Busk
|
|
tile.thinGlass.name=Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.black.name=Swatte Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blaoe Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brune Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Türkise Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.gray.name=Graoe Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.green.name=Gröne Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Lechtblaoe Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.lime.name=Lechtgröne Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.name=Farwige Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.orange.name=Orange Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rausenraude Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.purple.name=Vigelette Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.red.name=Raude Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.silver.name=Lechtgraoe Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.white.name=Witte Glasschiwe
|
|
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Giäle Glasschiwe
|
|
tile.tnt.name=TNT
|
|
tile.torch.name=Fackel
|
|
tile.trapdoor.name=Luuk
|
|
tile.tripWire.name=Strumpeldraod
|
|
tile.tripWireSource.name=Haken
|
|
tile.vine.name=Ranken
|
|
tile.water.name=Water
|
|
tile.waterlily.name=Waterrausenblad
|
|
tile.web.name=Spinkopnöst
|
|
tile.weightedPlate_heavy.name=Drükplaat (swaor)
|
|
tile.weightedPlate_light.name=Drükplaat (licht)
|
|
tile.whiteStone.name=Endsteen
|
|
tile.wood.acacia.name=Akatsienholtplanken
|
|
tile.wood.big_oak.name=Swatekenholtplanken
|
|
tile.wood.birch.name=Biäkenholtplanken
|
|
tile.wood.jungle.name=Tropenholtplanken
|
|
tile.wood.name=Holtplanken
|
|
tile.wood.oak.name=Ekenholtplanken
|
|
tile.wood.spruce.name=Füchtenholtplanken
|
|
tile.woodSlab.acacia.name=Akatsienholtplaat
|
|
tile.woodSlab.big_oak.name=Swatekenholtplaat
|
|
tile.woodSlab.birch.name=Biäkenholtplaat
|
|
tile.woodSlab.jungle.name=Tropenholtplaat
|
|
tile.woodSlab.name=Holtplaat
|
|
tile.woodSlab.oak.name=Ekenholtplaat
|
|
tile.woodSlab.spruce.name=Füchtenholtplaat
|
|
tile.woolCarpet.black.name=Swatter Teppich
|
|
tile.woolCarpet.blue.name=Blaoer Teppich
|
|
tile.woolCarpet.brown.name=Bruner Teppich
|
|
tile.woolCarpet.cyan.name=Türkiser Teppich
|
|
tile.woolCarpet.gray.name=Graoer Teppich
|
|
tile.woolCarpet.green.name=Gröner Teppich
|
|
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Lechtblaoer Teppich
|
|
tile.woolCarpet.lime.name=Lechtgröner Teppich
|
|
tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta Teppich
|
|
tile.woolCarpet.name=Teppich
|
|
tile.woolCarpet.orange.name=Oranger Teppich
|
|
tile.woolCarpet.pink.name=Rausenrauder Teppich
|
|
tile.woolCarpet.purple.name=Vigeletter Teppich
|
|
tile.woolCarpet.red.name=Rauder Teppich
|
|
tile.woolCarpet.silver.name=Lechtgraoer Teppich
|
|
tile.woolCarpet.yellow.name=Giäler Teppich
|
|
tile.workbench.name=Wiärkbank
|
|
title.oldgl1=Olle Grafikkaat funnen; düt kon di villicht in de Tokunft
|
|
title.oldgl2=an't Spiëlen hinnern, wan OpenGL 2.0 bruukt wät.
|