minecraft-assets/assets/minecraft/lang/haw_US.lang

897 lines
36 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

addServer.add=Hana ʻia
addServer.enterIp=Kikowaena wahi noho
addServer.enterName=Kikowaena inoa
addServer.hideAddress=Hūnā wahi noho
addServer.resourcePack=Kikowaena kumuwaiwai pūʻolo
addServer.resourcePack.prompt=Kono
addServer.title=Malam kikowaena ua ikepili kemu
book.byAuthor=ma %1$s
book.editTitle=Komo buke inoa:
book.generation.0=Kumu
book.generation.1=Kope o kumu
book.generation.2=Kope o kope
book.generation.3=Weluwelu
book.pageIndicator=ʻAoʻao %1$s o %2$s
book.signButton=Hoailona
chat.cannotSend=Hiki ole hoʻouna memo
chat.copy=Kope
chat.link.confirm=Nei anei oe i ike maopopo ia oukou makemake e i ka hahai ana punaewele?
chat.link.open=Hamama ma ka pūnaewele
chat.type.achievement=%s hoʻolimalima i ka piʻi like %s
chat.type.achievement.taken=%s nalowale ka piʻi like %s
connect.authorizing=Hoike i moʻokāki...
connect.connecting=Ai pili aku i ke kikowaena...
connect.failed=Pohō e hoʻohui i ke kikowaena
container.beacon=Lama kuhikuhi
container.isLocked=%s laka!
controls.reset=Hoʻopaʻa hou
controls.resetAll=Hoʻopaʻa hou ki
controls.title=Koho Paʻamau
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Aʻo ʻana!
createWorld.customize.custom.defaults=Paʻamau
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Hohonu ʻano ʻole hana kuli X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Hohonu ʻano ʻole hana kuli Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Lua paʻahou huina
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Pele loko huina
createWorld.customize.custom.page0=Kumu Koho Paʻamau
createWorld.customize.custom.page1=Hao Koho Paʻamau
createWorld.customize.custom.page2=I hoʻomaka me koho Paʻamau (Akamai mea hoʻohana wale!)
createWorld.customize.custom.page3=Keu I hoʻomaka me koho Paʻamau (Akamai mea hoʻohana wale!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Nui ana
createWorld.customize.custom.preset.drought=Panoa
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Ino manaʻo
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Mokupuni Honua
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Mauna Honua
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Kai Honua
createWorld.customize.custom.presets=Paʻamau okoʻa no ka manawa
createWorld.customize.custom.randomize=Moʻolelo kaulele
createWorld.customize.custom.riverSize=Muliwai nui
createWorld.customize.custom.seaLevel=Kai ilikai
createWorld.customize.custom.size=Hanaia'na nui
createWorld.customize.custom.useCaves=Ana
createWorld.customize.custom.useDungeons=Lua paʻahou
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Pele loko
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Pele kai
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Nupa lua
createWorld.customize.custom.useMonuments=Kai luakini
createWorld.customize.custom.useRavines=Nupa
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Ana pāpū
createWorld.customize.custom.useTemples=Luakini
createWorld.customize.custom.useVillages=Kauhale
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Loko
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Loko huina
createWorld.customize.flat.addLayer=Hoʻohui pona
createWorld.customize.flat.air=Ea
createWorld.customize.flat.editLayer=Paukū pona
createWorld.customize.flat.height=Kiʻekiʻe
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Lalo - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Luna - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Lawe pona
createWorld.customize.flat.tile=Pona lako
createWorld.customize.flat.title=Loa i lalo he mau
createWorld.customize.presets=Paʻamau okoʻa no ka manawa
createWorld.customize.presets.list=ʻOkoʻa, eia ka kekahi kakou i hana!
createWorld.customize.presets.select=Hoʻohana Paʻamau okoʻa no ka manawa
createWorld.customize.presets.share=Makemake e ʻalo i kāu paʻamau okoʻa no ka manawa me kekahi? E hoʻohana i ka pahu ma lalo nei!
createWorld.customize.presets.title=Wae i ka Paʻamau okoʻa no ka manawa
deathScreen.deleteWorld=Kāpae Honua
deathScreen.leaveServer=Haʻalele kikowaena
deathScreen.quit.confirm=Anei oe makemake e kāpae haʻalele?
deathScreen.respawn=Hele hou ola
deathScreen.score=Helu
deathScreen.spectate=Mākaʻikaʻi Honua
deathScreen.title=ʻOe make!
deathScreen.title.hardcore=Pāʻani pau!
deathScreen.titleScreen=Hoʻomaka
demo.day.2=Lā Elua
demo.day.3=Lā Ekolu
demo.day.4=Lā Eha
demo.day.5=Ka mea, eia ka lā hope!
demo.day.6=Oukou, ua hala aku ko oukou lima o ka lā, e hoʻohana i F2, e lawe i ka kiʻi o ko oukou honua
demo.day.warning=Ko oukou manawa ua kokoke mai!
demo.help.buy=Kūʻai i kēia manawa!
demo.help.later=Malama pāʻani!
demo.remainingTime=I koe manawa: %s
difficulty.lock.question=Nei anei oe i ike maopopo ia oukou makemake e ka laka 'ana i ka pilikia o keia ao? I keia, e hoonoho i kēia ao nei i mau e %1$s, a oukou e loa e hiki ke hoʻololi 'ana i ka mea hou.
disconnect.closed=Hoʻokaʻawale
disconnect.disconnected=Hoʻokaʻawale mai kikowaena
disconnect.kicked=Hoʻokaʻawale mai kikowaena
disconnect.lost=Hoʻokaʻawale
disconnect.timeout=Hopena mākaʻikaʻi
effect.damageBoost=Ikaika
effect.digSpeed=ʻAwīwī
effect.moveSlowdown=Lohi
effect.moveSpeed=Wikiwiki
enchantment.damage.all=ʻOi
enchantment.damage.undead=Kuʻi
entity.ArmorStand.name=ʻAʻahu Kaua Pākaukau
entity.Arrow.name=Pua pana
entity.Bat.name=ʻŌpeʻapeʻa
entity.Boat.name=Moku
entity.Cat.name=Pōpōki
entity.Chicken.name=Moa
entity.Cow.name=Pipi
entity.Donkey.name=Kēkake
entity.DragonFireball.name=Moʻo Pōpōahi
entity.EntityHorse.name=Lio
entity.Fireball.name=Pōpōahi
entity.Guardian.name=Kahu
entity.Item.name=ʻIkamu
entity.KillerBunny.name=Ke Lāpaki Lawehala
entity.Minecart.name=Kaʻa huila la
entity.Mob.name=Hoa paio
entity.Monster.name=Hoa paio
entity.Mule.name=Miula
entity.Ozelot.name=Pōpōki hihiu
entity.Painting.name=Pena
entity.Pig.name=Puaʻa
entity.PrimedTnt.name=Hoʻopahū Palaka
entity.Rabbit.name=Lāpaki
entity.Sheep.name=Hipa
entity.Shulker.name=Kulekela
entity.SkeletonHorse.name=Iwi kanaka lio
entity.SmallFireball.name=ʻUʻuku Pōpōahi
entity.Snowball.name=Pōpōhau
entity.Squid.name=Mūheʻe
entity.ThrownPotion.name=ʻApu
entity.Villager.farmer=Mahiai
entity.Villager.fisherman=Lawaiʻa
entity.Wolf.name=ʻīlio hae
entity.XPOrb.name=Ka hoao ana pōpō
entity.ZombieHorse.name=Huakaʻi pō lio
entity.generic.name=ʻike ʻole ʻia
gameMode.adventure=Hana hoʻopīhoihoi ʻano
gameMode.changed=Ko oukou pāʻani ʻano ua hōʻano ai i %s
gameMode.creative=Noʻonoʻo ʻano
gameMode.hardcore=Wēlau ʻano!
gameMode.spectator=Mākaʻikaʻi ʻano
gameMode.survival=Ola ʻano
generator.amplified=Mauna
generator.amplified.info='Ōlelo Aʻo: Pono no ka leʻaleʻa, pono maikai lolo uila
generator.customized=Hoʻopilikino
generator.debug_all_block_states=Hionapāʻili hōʻike
generator.default=Paʻamau
generator.flat=Pālahalaha
gui.all=Āpau
gui.back=Emi hope
gui.cancel=Hoʻopau
gui.done=Hana
gui.down=Lalo
gui.no=ʻAʻole
gui.none=ʻAʻohe mea
gui.toMenu=Emi hope i kikowaena papa
gui.toTitle=Emi hope i hoʻomaka
gui.up=Luna
gui.yes=ʻAe
item.apple.name=ʻĀpala
item.appleGold.name=Kula ʻĀpala
item.armorStand.name=ʻAʻahu Kaua Pākaukau
item.arrow.name=Pua pana
item.bed.name=Moe
item.boat.acacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau moku
item.boat.birch.name=Keʻokeʻo lāʻau moku
item.boat.dark_oak.name=Pouli ʻOke lāʻau moku
item.boat.jungle.name=Wao nahele lāʻau moku
item.boat.oak.name=ʻOke lāʻau moku
item.boat.spruce.name=Paina lāʻau moku
item.bone.name=Iwi
item.book.name=Buke
item.bootsChain.name=Kaula Puki
item.bootsCloth.name=ʻIli Holoholona Puki
item.bootsDiamond.name=Kaimana Puki
item.bootsGold.name=Kula Holoholona Puki
item.bootsIron.name=Hao Puki
item.bow.name=Pana
item.bowl.name=Pola
item.bread.name=Palaoa
item.brick.name=Lepo
item.bucket.name=Pākeke
item.bucketLava.name=Pele Pākeke
item.bucketWater.name=Wai Pākeke
item.cake.name=Mea ʻono
item.carrotGolden.name=Kāloke Kula
item.carrots.name=Kāloke
item.cauldron.name=Ipu hao
item.charcoal.name=Lāʻau Lānahu
item.chestplateChain.name=Kaula Pale Umauma
item.chestplateCloth.name=ʻIli Holoholona Lakeke
item.chestplateDiamond.name=Kaimana Pale Umauma
item.chestplateGold.name=Kula Pale Umauma
item.chestplateIron.name=Hao Pale Umauma
item.chorusFruit.name=Hui Hua
item.clay.name=Pālolo
item.clock.name=Uaki
item.coal.name=Lānahu
item.comparator.name=ʻUlaʻula Pohaku Komapalakola
item.compass.name=Pānānā
item.cookie.name=Mea ʻono
item.diamond.name=Kaimana
item.diode.name=ʻUlaʻula Pohaku Hana Hou
item.doorAcacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau puka
item.doorBirch.name=Keʻokeʻo lāʻau puka
item.doorDarkOak.name=Pouli ʻOke Lāʻau Puka
item.doorIron.name=Hao Puka
item.doorJungle.name=Wao nahele lāʻau puka
item.doorOak.name=ʻOke lāʻau puka
item.doorSpruce.name=Paina lāʻau puka
item.dyePowder.blue.name=Polū Pohaku
item.dyePowder.orange.name=ʻĀlani Waihoʻoluʻu
item.dyePowder.white.name=Iwi Pauka
item.dyed=Hoʻohaumiaʻo
item.egg.name=Hua
item.emerald.name=ʻEmelala
item.emptyMap.name=Palapalaʻāina Hakahaka
item.end_crystal.name=Enekela Aʻiaʻi
item.enderPearl.name=Enekela Momi
item.expBottle.name=ʻŌmole Hoʻokalakupua
item.feather.name=Hulu
item.fireball.name=Pōpōahi
item.fireworksCharge.black=ʻEleʻele
item.fireworksCharge.blue=Polū
item.fireworksCharge.brown=Palaʻunu
item.fireworksCharge.customColor=Hoʻopilikino
item.fireworksCharge.cyan=Polū ʻŌmaʻomaʻo
item.fireworksCharge.gray=Hinahina
item.fireworksCharge.green=ʻŌmaʻomaʻo
item.fireworksCharge.lightBlue=Malamalama Polū
item.fireworksCharge.lime=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo
item.fireworksCharge.magenta=ʻĀkala Poni
item.fireworksCharge.orange=ʻĀlani
item.fireworksCharge.pink=ʻĀkala
item.fireworksCharge.purple=Poni
item.fireworksCharge.red=ʻUlaʻula
item.fireworksCharge.silver=Malamalama Hinahina
item.fireworksCharge.type.0=ʻUʻuku Pōpō
item.fireworksCharge.type.1=Nui Pōpō
item.fireworksCharge.white=Keʻokeʻo
item.fireworksCharge.yellow=Melemele
item.fish.cod.cooked.name=Moʻa Iʻa
item.fish.cod.raw.name=Maka Iʻa
item.fish.pufferfish.raw.name=Ākēkē
item.fish.salmon.cooked.name=Moʻa Kāmano
item.fish.salmon.raw.name=Maka Kāmano
item.fishingRod.name=Mākoi
item.flint.name=Pohaku Paea
item.flintAndSteel.name=Pohaku paea, a me kila
item.flowerPot.name=Poho Mea Kanu
item.glassBottle.name=Aniani ʻŌmole
item.goldNugget.name=Puʻupuʻu Kula
item.hatchetDiamond.name=Kaimana Koʻi
item.hatchetGold.name=Kula Koʻi
item.hatchetIron.name=Hao Koʻi
item.hatchetStone.name=Pohaku Koʻi
item.hatchetWood.name=Lāʻau Koʻi
item.helmetChain.name=Kaula Mahiole
item.helmetCloth.name=ʻIli Holoholona Pāpale
item.helmetDiamond.name=Kaimana Mahiole
item.helmetGold.name=Kula Mahiole
item.helmetIron.name=Hao Mahiole
item.hoeDiamond.name=Kaimana Kālai
item.hoeGold.name=Kula Kālai
item.hoeIron.name=Hao Kālai
item.hoeStone.name=Pohaku Kālai
item.hoeWood.name=Lāʻau Kālai
item.horsearmordiamond.name=Kaimana Lio ʻAʻahu Kaua
item.horsearmorgold.name=Kula Lio ʻAʻahu Kaua
item.horsearmormetal.name=Hao Lio ʻAʻahu Kaua
item.ingotGold.name=Kula Lepo
item.ingotIron.name=Hao Lepo
item.leash.name=Kaula paʻa lima
item.leather.name=ʻIli Holoholona
item.leaves.name=Lau
item.leggingsChain.name=Kaula Lole Wāwae
item.leggingsCloth.name=ʻIli Holoholona Lole Wāwae
item.leggingsDiamond.name=Kaimana Lole Wāwae
item.leggingsGold.name=Kula Lole Wāwae
item.leggingsIron.name=Hao Lole Wāwae
item.magmaCream.name=Kalima Pele
item.map.name=Palapalaʻāina
item.melon.name=Ipu
item.milk.name=Waiū
item.minecart.name=Kaʻa huila la
item.monsterPlacer.name=Hanaia'na
item.mushroomStew.name=Kūkaileo Kupa
item.nameTag.name=Inoa Mekala
item.netherStalkSeeds.name=Nekele ʻIlikona
item.netherStar.name=Nekela Hoku
item.netherbrick.name=Nekele Lepo
item.netherquartz.name=Nekele Pohaku Aʻiaʻi
item.painting.name=Pena
item.paper.name=Pepa
item.pickaxeDiamond.name=Kaimana Kipikua
item.pickaxeGold.name=Kula Kipikua
item.pickaxeIron.name=Hao Kipikua
item.pickaxeStone.name=Pohaku Kipikua
item.pickaxeWood.name=Lāʻau Kipikua
item.potato.name=ʻUala kahiki
item.potatoBaked.name=ʻUala Kahiki Kālua
item.potion.name=ʻApu
item.prismarineCrystals.name=Pelikimalina Aʻiaʻi
item.prismarineShard.name=Pelikimalina Pohaku
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Pā hoʻokani
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=ʻUlaʻula Pohaku
item.reeds.name=ʻOhe
item.rottenFlesh.name=ʻIʻo Pilau
item.saddle.name=Noho lio
item.seeds.name=ʻAnoʻano
item.seeds_melon.name=Ipu ʻAnoʻano
item.seeds_pumpkin.name=Palaʻai ʻAnoʻano
item.shears.name=ʻŪpā
item.shovelDiamond.name=Kaimana Kopalā
item.shovelGold.name=Kula Kopalā
item.shovelIron.name=Hao Kopalā
item.shovelStone.name=Pohaku Kopalā
item.shovelWood.name=Lāʻau Kopalā
item.sign.name=Hōʻailona
item.skull.char.name=Poʻo
item.skull.creeper.name=Kelepela Poʻo
item.skull.dragon.name=Moʻo Poʻo
item.skull.player.name=%s poʻo
item.skull.skeleton.name=Iwi kanaka poʻo
item.skull.wither.name=Iwi wikela kanaka poʻo
item.skull.zombie.name=Huakaʻi po poʻo
item.slimeball.name=Pōpōwalewale
item.snowball.name=Pōpōhau
item.spectral_arrow.name=ʻEna pua pana
item.stick.name=Koʻokoʻo
item.string.name=Kaula
item.sugar.name=Kōpaʻa
item.sulphur.name=Pauka kī pū
item.swordDiamond.name=Kaimana pahi kaua
item.swordGold.name=Kula pahi kaua
item.swordIron.name=Hao pahi kaua
item.swordStone.name=Pohaku pahi kaua
item.swordWood.name=Lāʻau pahi kaua
item.unbreakable=Hiki ole uhai
item.wheat.name=Huika
key.attack=Hoʻouka/Luku
key.categories.inventory=ʻIkamu
key.categories.movement=Au
key.categories.multiplayer=Paʻani me kekahi
key.drop=Nou ʻIkamu
key.forward=Hele aku ai
key.inventory=Hāmama / Hoʻopaʻa ʻIkamu
key.jump=Lele
key.left=Neʻe i ka aoao hema
key.mouseButton=Pihi %1$s
key.pickItem=Koho palaka
key.playerlist=Hōʻike kanaka
key.right=Neʻe i ka aoao akau
key.screenshot=Lawe kiʻi
key.sneak=ʻŌkuʻu
key.sprint=Holo māmā
key.swapHands=Kuapo ʻIkamu
lanServer.scanning=Imi no ka mea, kikowaena ma ko oukou kūloko ulana pukapuka
lanServer.start=Hoʻomaka LAN Honua
lanServer.title=LAN Honua
language.code=haw
language.name=ʻŌlelo Hawaiʻi
language.region=Hawaiʻi
menu.convertingLevel=Loli o ke ao nei
menu.disconnect=Hoʻokaʻawale
menu.game=Pāʻani 'ike no
menu.generatingLevel=Hana honua
menu.generatingTerrain=Hana mauna
menu.loadingLevel=Hana honua
menu.multiplayer=Paʻani me kekahi
menu.options=Mau koho Paʻamau...
menu.quit=Pukana
menu.respawning=Hele hou ola
menu.returnToGame=Hoi hou i ka holoholona hihiu
menu.returnToMenu=Hoʻola a pukana
menu.shareToLan=Hamama ia LAN
menu.singleplayer=Paʻani wale
merchant.deprecated=Kalepa kekahi mea e wehe paha!
multiplayer.connect=Hoʻohui
multiplayer.downloadingStats=Ua palapala nei a piʻi like...
multiplayer.ipinfo=Komo Kikowaena IP
multiplayer.player.joined=%s hui ke kikowaena
multiplayer.player.joined.renamed=%s (muaʻikeʻia e like me %s) hui ke kikowaena
multiplayer.player.left=%s waiho ke kikowaena
multiplayer.stopSleeping=Waiho Moe
multiplayer.texturePrompt.line1=Keia kikowaena ia kekahi i ka hana o ka oihana mau pūʻolo.
multiplayer.texturePrompt.line2=Anei oe makemake e onoaiiaea ia mea nōna iho?
multiplayer.title=Pāʻani a me kekahi poe kanaka
options.ao=Ala apuʻupuʻu kau iho
options.attack.crosshair=Keʻa
options.attack.hotbar=ʻIkamu koho
options.attackIndicator=Hoʻouka anakahi
options.autoJump=Nōna iho ua lele
options.chat.color=Waihoʻoluʻu
options.chat.height.focused=Kālele ana kiʻekiʻe
options.chat.height.unfocused=ʻAʻole Kālele ana kiʻekiʻe
options.chat.links=Pūnaewele nā loulou
options.chat.links.prompt=Noi ma luna o nā loulou
options.chat.opacity=Aniani
options.chat.scale=Ka nui
options.chat.visibility.hidden=Hūnā
options.chat.width=Laula
options.controls=Koho Paʻamau...
options.customizeTitle=Loli Honua Koho Paʻamau
options.difficulty=Pilikia
options.difficulty.easy=Oluolu
options.difficulty.hard=Paʻakiki
options.difficulty.hardcore=Wēlau
options.difficulty.normal=ʻAno mau
options.difficulty.peaceful=Maluhia
options.forceUnicodeFont=Ikaika Unicode Font
options.fov=KKI
options.fov.max=I kā mākou okoʻa no ka manawa
options.fov.min=ʻAno mau
options.framerateLimit.max=Kona palena
options.fullscreen=Piha paku
options.gamma=ʻĀlohilohi
options.gamma.max=ʻĀlohilohi
options.gamma.min=Pouli
options.graphics=Kiʻi
options.graphics.fancy=Uʻi
options.graphics.fast=Hoʻokeai
options.guiScale=Kiʻi Nui
options.guiScale.auto=Nōna iho
options.guiScale.large=Nui
options.guiScale.normal=ʻAno mau
options.guiScale.small=ʻUʻuku
options.hidden=Hūnā
options.invertMouse=Kuapo iole
options.language='Ōlelo...
options.languageWarning=Unuhina paha, aole e pololei
options.mainHand=Ka papa kuhikuhi lima
options.mainHand.left=Hema
options.mainHand.right=Akau
options.mipmapLevels=Mipmap paʻe
options.modelPart.cape=Kīhei
options.modelPart.hat=Pāpale
options.modelPart.jacket=Lakeke
options.music=Aloha
options.on=MALUNA O
options.postProcessEnable=Hoʻā lāʻau kū aaioee
options.realmsNotifications=Realms wā i hoʻomaopopo
options.reducedDebugInfo=Hoʻēmi i kā hewa o keia hoopunipuni ʻike
options.renderClouds=Ao
options.renderDistance=Maka Mamaʻo
options.resourcepack=Kumuwaiwai pūʻolo...
options.sensitivity.max=HOʻOKEAIMĀMĀ!!!
options.sensitivity.min=*hāmama*
options.showSubtitles=Hōʻike kikokikona
options.skinCustomisation=ʻōiwi loli hou...
options.skinCustomisation.title=ʻōiwi loli hou
options.snooper.desc=Makou makemake e ohi i ka ike o ko oukou mīkini e kōkua ienoai Noel ma ka ike ana i ka mea ia kakou ke kokua, a me kahi o ka nui pilikia, ua. A pau o keia 'ike, he pono Anonymous a me viewable ma lalo. Makou manaolana nei no hoi, aole kakou e hana i kekahi mea hewa i keia aeaiiua, aka, ina oe e makemake, e hōʻalo alaila haha noa e holo ia mea aku!
options.sound=Hoʻokani
options.sounds=Kani a me ka Mele...
options.sounds.title=Kani a me ka Mele Mau koho Paʻamau
options.title=Mau koho Paʻamau
options.touchscreen=Nano paku ʻano
options.vbo=Hoʻohana VBO
options.video=Kiʻi Koho Paʻamau...
options.videoTitle=Kiʻi Koho Paʻamau
options.visible=Hoike
options.vsync=Hoʻohana VSync
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
record.nowPlaying=Ano, e pāʻani ana: %s
selectServer.add=Hoʻohui kikowaena
selectServer.defaultName=Minecraft kikowaena
selectServer.delete=Kāpae
selectServer.deleteButton=Kāpae
selectServer.deleteQuestion=Anei oe makemake e kāpae i keia kikowaena?
selectServer.deleteWarning=e nalowale loa! (He loihi ka mawana!)
selectServer.direct=Pololei ai pili aku
selectServer.edit=Paukū
selectServer.empty=hakahaka
selectServer.hiddenAddress=(Hūnā)
selectServer.refresh=Hana hou
selectServer.select=Hui kikowaena
selectServer.title=Wae kikowaena
selectWorld.bonusItems=Hoʻomaka 'ikamu:
selectWorld.cheats=ʻĀpuka
selectWorld.conversion=Pono e hoʻoponopono!
selectWorld.create=Hana hou Honua
selectWorld.customizeType=Hoʻopilikino
selectWorld.delete=Kāpae
selectWorld.deleteButton=Kāpae
selectWorld.deleteQuestion=Anei oe makemake e kāpae i keia honua?
selectWorld.deleteWarning=e nalowale loa! (He loihi ka mawana!)
selectWorld.edit=Paukū
selectWorld.edit.openFolder=Hamama waihona
selectWorld.edit.resetIcon=Hana hou uuku kiʻi
selectWorld.edit.save=Hoʻola Honua
selectWorld.edit.title=Paukū Honua
selectWorld.empty=hakahaka
selectWorld.enterName=Honua inoa
selectWorld.enterSeed=Hua no ka mea, o ka Honua Hana
selectWorld.gameMode=Hihiu ʻAno
selectWorld.gameMode.creative=Noʻonoʻo
selectWorld.gameMode.creative.line1=Kona palena kumu waiwai, lele, a
selectWorld.gameMode.creative.line2=luku palaka koke
selectWorld.gameMode.survival=Ola
selectWorld.gameMode.survival.line1=Huli no ka mea, kumu waiwai, oihana ʻikamu, waiwai
selectWorld.gameMode.survival.line2=ka ho'āʻoʻana, ola kino, a me ka pololi
selectWorld.hardcoreMode=Wēlau:
selectWorld.hardcoreMode.info=Ka Honua, ua kāpae ma luna o ka make
selectWorld.newWorld=Hou Honua
selectWorld.newWorld.copyOf=Ke kope o %s
selectWorld.recreate=Hana hou
selectWorld.resultFolder=E hoʻolaia iloko o:
selectWorld.seedInfo=Waiho hakahaka no ka mea, o ka hua moʻolelo kaulele
selectWorld.select=Pāʻani ai ma ka Honua nei
selectWorld.title=E koho i keia ao
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Ka Honua, ua hoʻolaia i loko o ka hou mana,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=hāʻawe i keia honua hiki kumu pilikia!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Kope papaʻa keia honua
selectWorld.tooltip.snapshot2=ma mua o ka ukana ia mea i loko o ka hou mana.
selectWorld.version=Mana:
selectWorld.versionJoinButton=Hoʻohana akā
selectWorld.versionQuestion=Anei oe maoli makemake i ke kiʻi i keia honua?
selectWorld.versionUnknown=ʻike ʻole ʻia
selectWorld.versionWarning=Keia ao, ua hoolaia ma ka mana '%s' a me ka ukana ia o keia mana hiki kumu palaho!
selectWorld.world=Honua
sign.edit=Malam hoailona memo
soundCategory.block=Palaka
soundCategory.hostile=Hoa paio
soundCategory.master=Haku kani ilikai
soundCategory.music=Aloha
soundCategory.neutral=Mea ola
soundCategory.player=Kanaka
soundCategory.voice=Leo / ʻOlelo
soundCategory.weather=Ke ʻano o ka manawa
structure_block.button.load=HANA
structure_block.button.save=HOʻOLA
structure_block.hover.corner=Kihi: %s
structure_block.hover.data=ʻIkepili: %s
structure_block.hover.load=Hana: %s
structure_block.hover.save=Hoʻola: %s
structure_block.mode.save=[H]
tile.acaciaFence.name=ʻAkakiʻa pā lāʻau
tile.acaciaFenceGate.name=ʻAkakiʻa pā puka lāʻau
tile.anvil.intact.name=Kua
tile.anvil.name=Kua
tile.anvil.veryDamaged.name=Wela Kua
tile.barrier.name=Kaola
tile.beacon.name=Lama kuhikuhi
tile.bed.name=Moe
tile.bed.noSleep=Oe hiki wale hiamoe i ka po
tile.bed.occupied=Keia moe lilo
tile.bedrock.name=Kūpapakū
tile.beetroots.name=Pika
tile.birchFence.name=Keʻokeʻo pā lāʻau
tile.birchFenceGate.name=Keʻokeʻo pā puka lāʻau
tile.blockCoal.name=Lānahu Palaka
tile.blockDiamond.name=Kaimana Palaka
tile.blockEmerald.name=ʻEmelala Palaka
tile.blockGold.name=Kula Palaka
tile.blockIron.name=Hao Palaka
tile.blockLapis.name=Polū Palaka
tile.blockRedstone.name=ʻUlaʻula Pohaku Palaka
tile.boneBlock.name=Iwi Palaka
tile.bookshelf.name=Pahu puke
tile.brick.name=Lepo
tile.button.name=Pihi
tile.cactus.name=Pānini
tile.cake.name=Mea ʻono
tile.carrots.name=Kāloke
tile.cauldron.name=Ipu hao
tile.chainCommandBlock.name=Kaula Kauoha Palaka
tile.chest.name=Pahu
tile.chestTrap.name=Pahu ʻŪmiʻi
tile.chorusFlower.name=Hui Pua
tile.chorusPlant.name=Hui Kanu
tile.clay.name=Pālolo
tile.clayHardened.name=Hoʻopaʻa Pālolo
tile.clayHardenedStained.blue.name=Polū Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.brown.name=Palaʻunu Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.gray.name=Hinahina Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Malamalama Polū Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.magenta.name=ʻĀkala Poni Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.orange.name=ʻĀlani Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.pink.name=ʻĀkala Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.purple.name=Poni Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.silver.name=Malamalama Hinahina Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.white.name=Keʻokeʻo Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Melemele Hoʻohaumiaʻo Pālolo
tile.cloth.black.name=ʻEleʻele Hulu Hipa
tile.cloth.blue.name=Polū Hulu Hipa
tile.cloth.brown.name=Palaʻunu Hulu Hipa
tile.cloth.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Hulu Hipa
tile.cloth.gray.name=Hinahina Hulu Hipa
tile.cloth.green.name=ʻŌmaʻomaʻo Hulu Hipa
tile.cloth.lightBlue.name=Malamalama Polū Hulu Hipa
tile.cloth.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Hulu Hipa
tile.cloth.magenta.name=ʻĀkala Poni Hulu Hipa
tile.cloth.name=Hulu Hipa
tile.cloth.orange.name=ʻĀlani Hulu Hipa
tile.cloth.pink.name=ʻĀkala Hulu Hipa
tile.cloth.purple.name=Poni Hulu Hipa
tile.cloth.red.name=ʻUlaʻula Hulu Hipa
tile.cloth.silver.name=Malamalama Hinahina Hulu Hipa
tile.cloth.white.name=Hulu Hipa
tile.cloth.yellow.name=Melemele Hulu Hipa
tile.cobbleWall.mossy.name=Limu pā pohaku
tile.cobbleWall.normal.name=Nahā pā pohaku
tile.cocoa.name=Kōkō Kanu
tile.commandBlock.name=Kauoha Palaka
tile.crops.name=Kanu
tile.darkOakFence.name=Pouli ʻOke Pā Lāʻau
tile.darkOakFenceGate.name=Pouli ʻOke Pā Puka Lāʻau
tile.deadbush.name=Make ʻOʻoi
tile.detectorRail.name=Mākaʻikiu Alahao
tile.dirt.coarse.name=Mānoanoa Lepo
tile.dirt.default.name=Lepo
tile.dirt.name=Lepo
tile.dirt.podzol.name=Laʻau Lepo
tile.dispenser.name=Pana Palaka
tile.doorIron.name=Hao Puka
tile.doorWood.name=Lāʻau Puka
tile.doublePlant.grass.name=Kiʻekiʻe Mauʻu
tile.doublePlant.name=Kanu
tile.doublePlant.paeonia.name=Peʻoni
tile.doublePlant.rose.name=Loke ʻoʻoi
tile.doublePlant.sunflower.name=Pua nānā lā
tile.doublePlant.syringa.name=Hueloʻīlio
tile.dragonEgg.name=Moʻo Hua
tile.dropper.name=Hoʻi Palaka
tile.enchantmentTable.name=Hoʻokalakupua Papa
tile.endBricks.name=Enekela Pohaku Lepo
tile.endPortalFrame.name=Enekela Puka Nui
tile.endRod.name=Enekela Lama
tile.enderChest.name=Enekela Pahu
tile.farmland.name=Kīhāpai
tile.fence.name=ʻOke pā lāʻau
tile.fenceGate.name=ʻOke pā puka lāʻau
tile.fenceIron.name=Hao Kī
tile.fire.name=Ahi
tile.flower1.dandelion.name=Laulele
tile.flower1.name=Pua
tile.flower2.allium.name=ʻAkaʻakai
tile.flower2.blueOrchid.name=Polū ʻOkika
tile.flower2.houstonia.name=Polū Pua
tile.flower2.name=Pua
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Naʻenaʻe
tile.flower2.poppy.name=Pua kala
tile.flower2.tulipOrange.name=ʻĀlani Kulipa
tile.flower2.tulipPink.name=Lokelani Kulipa
tile.flower2.tulipRed.name=ʻUlaʻula Kulipa
tile.flower2.tulipWhite.name=Keʻokeʻo Kulipa
tile.frostedIce.name=Kēhau anu
tile.furnace.name=Umu
tile.glass.name=Aniani
tile.goldenRail.name=Uila Alahao
tile.grass.name=Mauʻu
tile.grassPath.name=Mauʻu Ala
tile.gravel.name=ʻIliʻili
tile.hayBlock.name=Pela Mauʻu Maloʻo
tile.hellrock.name=Netherrack
tile.hellsand.name=Uhane One
tile.hopper.name=Kānuku
tile.ice.name=Hau
tile.icePacked.name=Hoʻokomo ʻIa Hau
tile.ironTrapdoor.name=Hao ʻŪmiʻi Puka
tile.jukebox.name=Mele Palaka
tile.jungleFence.name=Wao nahele pā lāʻau
tile.jungleFenceGate.name=Wao nahele pā puka lāʻau
tile.ladder.name=Alapiʻi
tile.lava.name=Pele
tile.leaves.acacia.name=ʻAkakiʻa lau
tile.leaves.big_oak.name=Pouli ʻOke Lau
tile.leaves.birch.name=Keʻokeʻo lau
tile.leaves.jungle.name=Wao nahele lau
tile.leaves.name=Lau
tile.leaves.oak.name=ʻOke lau
tile.leaves.spruce.name=Paina lau
tile.lever.name=Lōhai
tile.lightgem.name=Glowstone
tile.litpumpkin.name=Malamalama Palaʻai
tile.lockedchest.name=Laka Pahu
tile.log.acacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau
tile.log.big_oak.name=Pouli ʻOke Lāʻau
tile.log.birch.name=Keʻokeʻo lāʻau
tile.log.jungle.name=Wao nahele lāʻau
tile.log.name=Lāʻau
tile.log.oak.name=ʻOke lāʻau
tile.log.spruce.name=Paina lāʻau
tile.magma.name=Pele Palaka
tile.melon.name=Ipu
tile.mobSpawner.name=Hoa paio Hana
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Pohaku Lepo Hoa Paio Hua
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Pohaku Pao Lepo Hoa Paio Hua
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Nahā Pohaku Hoa Paio Hua
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Nahā Pohaku Lepo Hoa Paio Hua
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Limu Pohaku Lepo Hoa Paio Hua
tile.monsterStoneEgg.name=Pohaku Hoa Paio Hua
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Pohaku Hoa Paio Hua
tile.mushroom.name=Kūkaileo
tile.musicBlock.name=Pila hoʻokani Palaka
tile.mycel.name=Kūkaileo Mauʻu
tile.netherBrick.name=Nekele Lepo
tile.netherFence.name=Nekele Lepo Pā
tile.netherStalk.name=Nekele ʻIlikona
tile.netherWartBlock.name=Nekele ʻIlikona Palaka
tile.netherquartz.name=Pohaku Aʻiaʻi
tile.obsidian.name=ʻEleʻele Pele
tile.oreCoal.name=Lānahu Pohaku
tile.oreDiamond.name=Kaimana Pohaku
tile.oreEmerald.name=ʻEmelala Pohaku
tile.oreGold.name=Kula Pohaku
tile.oreIron.name=Hao Pohaku
tile.oreLapis.name=Polū Pohaku
tile.pistonBase.name=Kuʻe
tile.pistonStickyBase.name=Pipili Kuʻe
tile.portal.name=Puka Nui
tile.potatoes.name=ʻUala kahiki
tile.prismarine.bricks.name=Pelikimalina Lepo
tile.prismarine.dark.name=Pouli Pelikimalina
tile.prismarine.rough.name=Pelikimalina
tile.pumpkin.name=Palaʻai
tile.pumpkinStem.name=ʻAmokiʻi
tile.purpurBlock.name=Pulapula Palaka
tile.purpurPillar.name=Pulapula Kūkulu
tile.purpurSlab.name=Pulapula Paukū
tile.quartzBlock.chiseled.name=Pohaku Aʻiaʻi Pao Palaka
tile.quartzBlock.default.name=Pohaku Aʻiaʻi Palaka
tile.quartzBlock.lines.name=Pohaku aʻiaʻi Kūkulu
tile.quartzBlock.name=Pohaku Aʻiaʻi Palaka
tile.rail.name=Alahao
tile.redNetherBrick.name=ʻUlaʻula Nekele Lepo
tile.redSandStone.chiseled.name=Kiʻi Kālaiʻia ʻUlaʻula Kumuone
tile.redSandStone.default.name=ʻUlaʻula Kumuone
tile.redSandStone.name=ʻUlaʻula Kumuone
tile.redSandStone.smooth.name=Malino ʻUlaʻula Kumuone
tile.redstoneLight.name=ʻUlaʻula Pohaku Malamalama
tile.reeds.name=ʻOhe
tile.repeatingCommandBlock.name=Hana Hou Kauoha Palaka
tile.sand.default.name=One
tile.sand.name=One
tile.sand.red.name=ʻUlaʻula One
tile.sandStone.chiseled.name=Kiʻi Kālaiʻia Kumuone
tile.sandStone.default.name=Kumuone
tile.sandStone.name=Kumuone
tile.sandStone.smooth.name=Malino Kumuone
tile.sapling.acacia.name=ʻAkakiʻa ʻuʻuku lāʻau
tile.sapling.big_oak.name=Pouli ʻOke Papa Lāʻau
tile.sapling.birch.name=Keʻokeʻo ʻuʻuku lāʻau
tile.sapling.jungle.name=Wao nahele ʻuʻuku lāʻau
tile.sapling.oak.name=ʻOke ʻuʻuku lāʻau
tile.sapling.spruce.name=Paina ʻuʻuku lāʻau
tile.seaLantern.name=Kai Lama
tile.sign.name=Hōʻailona
tile.slime.name=Walewale Palaka
tile.snow.name=Hau
tile.sponge.dry.name=Huʻahuʻakai
tile.sponge.wet.name=Pulu Huʻahuʻakai
tile.spruceFence.name=Paina pā lāʻau
tile.spruceFenceGate.name=Paina pā puka lāʻau
tile.stainedGlass.black.name=ʻEleʻele Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.blue.name=Polū Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.brown.name=Palaʻunu Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.gray.name=Hinahina Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.green.name=ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Malamalama Polū Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.magenta.name=ʻĀkala Poni Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.name=Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.orange.name=Alani Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.pink.name=ʻĀkala Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.purple.name=Poni Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.red.name=ʻUlaʻula Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.silver.name=Malamalama Hinahina Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.white.name=Keʻokeʻo Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stainedGlass.yellow.name=Melemele Hoʻohaumiaʻo Aniani
tile.stairsBrick.name=Lepo Anuʻu
tile.stairsNetherBrick.name=Nekele Lepo Anuʻu
tile.stairsPurpur.name=Pulapula Anuʻu
tile.stairsQuartz.name=Pohaku aʻiaʻi Anuʻu
tile.stairsRedSandStone.name=ʻUlaʻula One Pohaku Anuʻu
tile.stairsSandStone.name=One Pohaku Anuʻu
tile.stairsStone.name=Uʻuku Pohaku Anuʻu
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Pohaku Lepo Anuʻu
tile.stairsWood.name=ʻOka Papa Lāʻau Anuʻu
tile.stairsWoodAcacia.name=Pouli ʻOke Papa Lāʻau Anuʻu
tile.stairsWoodBirch.name=Keʻokeʻo Papa Lāʻau Anuʻu
tile.stairsWoodDarkOak.name=ʻEleʻele ʻOka Papa Lāʻau Anuʻu
tile.stairsWoodJungle.name=Wao Nahele Papa Lāʻau Anuʻu
tile.stairsWoodSpruce.name=Paina Papa Lāʻau Anuʻu
tile.stone.andesite.name=Hinahina Pohaku
tile.stone.andesiteSmooth.name=Pala Hinu Hinahina Pohaku
tile.stone.diorite.name=Keʻokeʻo Pohaku
tile.stone.dioriteSmooth.name=Pala Hinu Keʻokeʻo Pohaku
tile.stone.granite.name=Māpala
tile.stone.graniteSmooth.name=Pala Hinu Māpala
tile.stone.stone.name=Pohaku
tile.stoneMoss.name=Limu pohaku
tile.stoneSlab.brick.name=Lepo Paukū
tile.stoneSlab.cobble.name=Uʻuku Pohaku Paukū
tile.stoneSlab.name=Pohaku Paukū
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Nether Lepo Paukū
tile.stoneSlab.quartz.name=Pohaku aʻiaʻi Paukū
tile.stoneSlab.sand.name=One Pohaku Paukū
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Pohaku Lepo Paukū
tile.stoneSlab.stone.name=Pohaku Paukū
tile.stoneSlab.wood.name=Lāʻau Paukū
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=ʻUlaʻula One Pohaku Paukū
tile.stonebrick.name=Nahā pohaku
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Pohaku Pao Lepo
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Nahā Pohaku Lepo
tile.stonebricksmooth.default.name=Pohaku Lepo
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Limu Pohaku Lepo
tile.stonebricksmooth.name=Pohaku Lepo
tile.structureBlock.name=Hale Palaka
tile.structureVoid.name=Hakahaka Palaka
tile.tallgrass.fern.name=Kupukupu
tile.tallgrass.grass.name=Mauʻu
tile.tallgrass.name=Mauʻu
tile.tallgrass.shrub.name=Mauʻu
tile.thinGlass.name=ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.black.name=ʻEleʻele Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.blue.name=Polū Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.brown.name=Palaʻunu Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.gray.name=Hinahina Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.green.name=ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Malamalama Polū Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.magenta.name=ʻĀkala Poni Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.name=Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.orange.name=Alani Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.pink.name=ʻĀkala Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.purple.name=Poni Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.red.name=ʻUlaʻula Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.silver.name=Malamalama Hinahina Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.white.name=Keʻokeʻo Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Melemele Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
tile.tnt.name=Hoʻopahū
tile.torch.name=Lama
tile.trapdoor.name=Papa Lāʻau ʻŪmiʻi Puka
tile.vine.name=Kolokolo
tile.water.name=Wai
tile.waterlily.name=Lilia-lana-i-ka-wai
tile.web.name=Pūnāwelewele
tile.whiteStone.name=Enekela Pohaku
tile.wood.acacia.name=ʻAkakiʻa Papa Lāʻau
tile.wood.big_oak.name=ʻEleʻele ʻOka Papa Lāʻau
tile.wood.birch.name=Keʻokeʻo Papa Lāʻau
tile.wood.jungle.name=Wao Nahele Papa Lāʻau
tile.wood.name=Papa Lāʻau
tile.wood.oak.name=ʻOka Papa Lāʻau
tile.wood.spruce.name=Paina Papa Lāʻau
tile.woodSlab.acacia.name=Pouli ʻOke Papa Lāʻau Paukū
tile.woodSlab.big_oak.name=ʻEleʻele ʻOka Papa Lāʻau Paukū
tile.woodSlab.birch.name=Keʻokeʻo Papa Lāʻau Paukū
tile.woodSlab.jungle.name=Wao Nahele Papa Lāʻau Paukū
tile.woodSlab.name=Lāʻau Paukū
tile.woodSlab.oak.name=ʻOka Papa Lāʻau Paukū
tile.woodSlab.spruce.name=Paina Papa Lāʻau Paukū
tile.woolCarpet.black.name=ʻEleʻele Kāpeka
tile.woolCarpet.blue.name=Polū Kāpeka
tile.woolCarpet.brown.name=Palaʻunu Kāpeka
tile.woolCarpet.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Kāpeka
tile.woolCarpet.gray.name=Hinahina Kāpeka
tile.woolCarpet.green.name=ʻŌmaʻomaʻo Kāpeka
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Malamalama Polū Kāpeka
tile.woolCarpet.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Kāpeka
tile.woolCarpet.magenta.name=ʻĀkala Poni Kāpeka
tile.woolCarpet.name=Kāpeka
tile.woolCarpet.orange.name=ʻĀlani Kāpeka
tile.woolCarpet.pink.name=ʻĀkala Kāpeka
tile.woolCarpet.purple.name=Poni Kāpeka
tile.woolCarpet.red.name=ʻUlaʻula Kāpeka
tile.woolCarpet.silver.name=Malamalama Hinahina Kāpeka
tile.woolCarpet.white.name=Kāpeka
tile.woolCarpet.yellow.name=Melemele Kāpeka
tile.workbench.name=Papa Hana
title.oldgl1=Kahiko kiʻi kāleka ia akulla, o keia ke pale ia oukou, mai
title.oldgl2=pāʻani e like me ka OpenGL 2.0 mea i koi 'ia.