minecraft-assets/assets/realms/lang/kw_gb.json

240 lines
15 KiB
JSON

{
"mco.account.privacy.info": "Redya moy a-dro dhe Mojang ha laghow privetter",
"mco.account.privacyinfo": "Mojang a gowlwra dyghtyansow rag gweres difres fleghes ha'ga frivetter. Ni a hol COPPA (yn kernewek: Lagha Difresyans Privetter a Fleghes Warlinen) ha GDPR (yn kernewek: Lagha Difresyans Kedhlow Ollgemmyn).\n\nRes via dhis kavos bodh a'n gerens kyns ysya dha akont Realms.\n\nMars eus akont Minecraft koth dhis (omgelmi gans hanow usyer), res yw dhis chanjya an akont dhe akont Mojang rag usya Realms.",
"mco.account.update": "Nowedhi akont",
"mco.activity.noactivity": "Gwrians vyth dres an %s dydh passys",
"mco.activity.title": "Gwrians gwarioryon",
"mco.backup.button.download": "Iskarga an diwettha",
"mco.backup.button.reset": "Dassettya bys",
"mco.backup.button.restore": "Daskor",
"mco.backup.button.upload": "Ughkarga bys",
"mco.backup.changes.tooltip": "Chanjyow",
"mco.backup.generate.world": "Dinythi bys",
"mco.backup.nobackups": "Nyns eus dasskrifow dhe'n realm ma lemmyn.",
"mco.backup.restoring": "Ow taskor dha realm",
"mco.brokenworld.download": "Iskarga",
"mco.brokenworld.downloaded": "Iskargys",
"mco.brokenworld.message.line1": "Dassett po dewis bys aral, mar pleg.",
"mco.brokenworld.message.line2": "Ty a yll dewis dhe iskarga an bys dhe unn-gwarier.",
"mco.brokenworld.minigame.title": "An korrwari ma yw skoodhys na fella",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Gorta dassettyans an bys gans perghen an realm, mar pleg",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Koth yw an bys",
"mco.brokenworld.play": "Gwari",
"mco.brokenworld.reset": "Dassettya",
"mco.brokenworld.title": "Dha vys a-lemmyn yw skoodhys na fella",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Nyns yw dha gliens kesplegadow gans Realms.",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Devnydh an diwettha versyon a Minecraft, mar pleg.",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Nyns yw dha kliens kesplegadow gans versyons snapshot.",
"mco.client.incompatible.title": "Kliens Ankesplegadow!",
"mco.client.outdated.msg.line1": "Nyns yw dha gliens kesplegadow gans Realms, passys y dermyn yw.",
"mco.client.outdated.msg.line2": "Nowedh dhe'n versyon moyha a-dhiwedhes a Minecraft.",
"mco.client.outdated.title": "Kliens Passys y Dermyn!",
"mco.configure.current.minigame": "A-lemmyn",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Feed an gwarier a veu disarvys dres pols",
"mco.configure.world.backup": "Dasskrifow an Bys",
"mco.configure.world.buttons.activity": "Gwrians gwarioryon",
"mco.configure.world.buttons.close": "Degea Realm",
"mco.configure.world.buttons.delete": "Dilea",
"mco.configure.world.buttons.done": "Gwrys",
"mco.configure.world.buttons.edit": "Dewisyow",
"mco.configure.world.buttons.invite": "Gelwel gwarier",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Moy dewisyow",
"mco.configure.world.buttons.open": "Ygeri Realm",
"mco.configure.world.buttons.options": "Dewisyow an Bys",
"mco.configure.world.buttons.players": "\u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Dassettya bys",
"mco.configure.world.buttons.settings": "Dewisyow",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Ragbren",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Skiwchya korrwari",
"mco.configure.world.close.question.line1": "Dha realm a vydh disgavadow.",
"mco.configure.world.close.question.line2": "Os ta sur bos hwans dhis pesya?",
"mco.configure.world.closing": "Ow tegea an Realm...",
"mco.configure.world.commandBlocks": "Stockys Arhadow",
"mco.configure.world.delete.button": "Dilea realm",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Dha realm a vydh dilys yn fast",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Os ta sur bos hwans dhis pesya?",
"mco.configure.world.description": "Deskrifans an Realm",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Hanow an Bys",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Nebes dewisyow yw disarvys drefen bos dha vys a-lemmyn aventur",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Nebes dewisyow yw disarvys drefen bos dha vys a-lemmyn prevyans",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Nebes dewisyow yw disarvys drefen bos dha vys a-lemmyn awen",
"mco.configure.world.forceGameMode": "Konstrynna modh gwari",
"mco.configure.world.invite.narration": "Yma %s galow nowydh dhis",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Hanow",
"mco.configure.world.invited": "Gelwelys",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Usyer kemmyn",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Oberador",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Dilea",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Mar kesydh ta an realm ma, ny wre'ta y weles marnas dha welow nebonan arta",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Os ta sur bos hwans dhis pesya?",
"mco.configure.world.location": "Tyller",
"mco.configure.world.name": "Hanow an Realm",
"mco.configure.world.off": "Marow",
"mco.configure.world.on": "Byw",
"mco.configure.world.opening": "Owth ygeri an Realm...",
"mco.configure.world.players.error": "Ny yllys gelwel an hanow rendrys",
"mco.configure.world.players.title": "Gwarioryon",
"mco.configure.world.pvp": "\u041f\u0412\u041f",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Dha realm a vydh dastinythys ha'th vys a-lemmyn a vydh kellys",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Os ta sur bos hwans dhis pesya?",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Res yw dhis kavos kuntel asnodhow a-vusur rag gwari war an realm ma",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "A vynn'ta y iskarga ha gwari?",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "An bys a vydh iskargys ha keworrys dhe'th vysow unn-gwarier.",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "A vynnydh durya?",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Dha realm a vydh daskorrys dhe'n dedhyas '%s' (%s)",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Os ta sur bos hwans dhis pesya?",
"mco.configure.world.settings.title": "Dewisyow",
"mco.configure.world.slot": "Bys %s",
"mco.configure.world.slot.empty": "Gwag",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Dha realm a vydh skwychys dhe vys aral",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Os ta sur bos hwans dhis pesya?",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Skwychya dhe vys",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Omjunya",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Skwychya dhe gorrwari",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Bywhe enevales",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Bywhe euthvil",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "\u0421\u043f\u0430\u0443\u043d NPC",
"mco.configure.world.spawnProtection": "Difresyans arenebedh spawn",
"mco.configure.world.status": "Studh",
"mco.configure.world.subscription.day": "Dydh",
"mco.configure.world.subscription.days": "Dedhyow",
"mco.configure.world.subscription.expired": "Diwedhys",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Ystyn Ragbren",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Le ages dydh",
"mco.configure.world.subscription.month": "Mis",
"mco.configure.world.subscription.months": "Misyow",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Nowedhi yn awtomatek yn",
"mco.configure.world.subscription.start": "Dydhyas Dalleth",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Termyn gesys",
"mco.configure.world.subscription.title": "Kedhlow Ragbren",
"mco.configure.world.switch.slot": "Gwruthyl bys",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "An bys ma yw gwag, dewis fatel wra gwruthyl dha vys",
"mco.configure.world.title": "Restra realm:",
"mco.configure.world.uninvite.question": "Os ta sur bos hwans dhis diselwel",
"mco.configure.worlds.title": "Bysow",
"mco.connect.authorizing": "Owth omgelmi...",
"mco.connect.connecting": "Ow junya an realm...",
"mco.connect.failed": "Junya gans an realm re fyllis",
"mco.connect.success": "Gwrys",
"mco.create.world": "Gwruthyl",
"mco.create.world.error": "Res yw dhis entra hanow!",
"mco.create.world.reset.title": "Ow kwruthyl bys...",
"mco.create.world.seed": "Hasen (Dewisel)",
"mco.create.world.skip": "Skyppya",
"mco.create.world.subtitle": "Dewis py bys war dha Realm nowydh, mar mynnav",
"mco.create.world.wait": "Ow kwruthyl an Realm...",
"mco.download.cancelled": "Iskarg hedhys",
"mco.download.confirmation.line1": "An bys a wre'ta iskarga yw brassa ages %s",
"mco.download.confirmation.line2": "Ny wre'ta gallos ughkarga an bys ma dhe dha realm arta",
"mco.download.done": "Iskarg a worfen",
"mco.download.downloading": "Owth iskarga",
"mco.download.extracting": "Owth estenna",
"mco.download.failed": "Iskarg a fyllis",
"mco.download.preparing": "Ow pareusi iskarg",
"mco.download.title": "Owth iskarga an bys diwettha",
"mco.error.invalid.session.message": "Assay dastalleth Minecraft, mar pleg",
"mco.error.invalid.session.title": "Esedhek drog",
"mco.errorMessage.6001": "Kliens passys y dermyn",
"mco.errorMessage.6002": "Nyns yw an geryow a servis amyttys",
"mco.errorMessage.6003": "Fin iskarg drehedhys",
"mco.errorMessage.6004": "Fin ughkarg drehedhys",
"mco.errorMessage.6005": "An bys yw yn studh dalghen menystryas",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Kamma hwarva, assayewgh arta diwettha, mar pleg.",
"mco.gui.button": "Boton",
"mco.gui.ok": "Da Lowr",
"mco.invites.button.accept": "Amyttya",
"mco.invites.button.reject": "Denaha",
"mco.invites.nopending": "Nyns eus galowyow gortos!",
"mco.invites.pending": "Galowyow nowydh!",
"mco.invites.title": "Galowyow Gortos",
"mco.minigame.world.changeButton": "Dewis korrwari aral",
"mco.minigame.world.info.line1": "Hemma a wra aslea dha vys gans korrwari rag tro!",
"mco.minigame.world.info.line2": "Ty a yll dehweles dhe dha vys gwreydhek diwettha heb kelli tra vyth.",
"mco.minigame.world.noSelection": "Dewis, mar pleg",
"mco.minigame.world.restore": "Ow tiwedha korrwari...",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "An korrwari a wra diwedha ha'th realm a vydh daskorrys.",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Os ta sur bos hwans dhis pesya?",
"mco.minigame.world.selected": "Korrwari dewisys:",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Ow skwychya bys...",
"mco.minigame.world.startButton": "Skwychya",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Ow talleth korrwari...",
"mco.minigame.world.stopButton": "Diwedha korrwari",
"mco.minigame.world.switch.title": "Skwychya korrwari",
"mco.minigame.world.title": "Skwychya Realm dhe korrwari",
"mco.news": "Nowodhow Realms",
"mco.reset.world.adventure": "Aventuryow",
"mco.reset.world.experience": "Prevyansow",
"mco.reset.world.generate": "Bys nowydh",
"mco.reset.world.inspiration": "Awen",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Ow taskor bys...",
"mco.reset.world.seed": "Hasen (Dewisel)",
"mco.reset.world.template": "Skantlyns Realm",
"mco.reset.world.title": "Dassettya bys",
"mco.reset.world.upload": "Ughkarga bys",
"mco.reset.world.warning": "Hemma a wra aslea an bys a-lemmyn agas realm",
"mco.selectServer.buy": "Prena unn Realm!",
"mco.selectServer.close": "Degea",
"mco.selectServer.closed": "Realm deges",
"mco.selectServer.closeserver": "Degea Realm",
"mco.selectServer.configure": "Restra realm",
"mco.selectServer.create": "Gwruthyl Realm",
"mco.selectServer.expired": "Realm deu",
"mco.selectServer.expiredList": "Agas ragbren a dhiwedhas",
"mco.selectServer.expiredRenew": "Nowedhi",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Junya",
"mco.selectServer.expiredTrial": "Agas prov a worfennas",
"mco.selectServer.expires.day": "Diwedha yn dydh",
"mco.selectServer.expires.days": "Diwedha yn %s dydh",
"mco.selectServer.expires.soon": "Diwedha yn skon",
"mco.selectServer.info": "Pandra yw Realms?",
"mco.selectServer.leave": "Diberth Realm",
"mco.selectServer.locked": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\n",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Nyns yw an mapp ma skoodhys yn %s",
"mco.selectServer.minigame": "Korrwari:",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Ny yllir gwari an korrwari ma yn %s",
"mco.selectServer.note": "Attendya:",
"mco.selectServer.open": "Ygeri Realm",
"mco.selectServer.openserver": "Realm ygerys",
"mco.selectServer.play": "Gwari",
"mco.selectServer.popup": "Realms yw maner salow ha sempel dhe omlowenhe bys warlinen Minecraft gans bys dhe deg koweth war neb tro. Realms a skoodh meur a korrwariow ha lies bys a-vusur. Res yw dhe berghen an bys hepken tyli.",
"mco.selectServer.trial": "Kavos prov!",
"mco.selectServer.uninitialized": "Klyck rag dalleth agas Realm nowydh!",
"mco.template.button.publisher": "Dyller",
"mco.template.button.select": "Dewis",
"mco.template.button.trailer": "Draylyer",
"mco.template.default.name": "Skantlyn bys",
"mco.template.info.tooltip": "Gwiasva dhyller",
"mco.template.name": "Skantlyn",
"mco.template.select.failure": "Ny yllys kavos rol dalgh rag an klass ma.\nCheck dha junyans kesrosweyth, po assay diwettha.",
"mco.template.select.narrate.authors": "Awtours: %s",
"mco.template.select.narrate.version": "versyon %s",
"mco.template.select.none": "Oops, an klass dalgh ma yw gwag lemmyn.\nCheck arta diwettha rag kavos dalgh nowydh, po mars os ta gwrier, %s.",
"mco.template.select.none.linkTitle": "preder profya neppyth dha honan",
"mco.template.title": "Skantlyns bys",
"mco.template.title.minigame": "Korrwariow",
"mco.template.trailer.tooltip": "Drayler mappa",
"mco.terms.buttons.agree": "Akordya",
"mco.terms.buttons.disagree": "Disakordya",
"mco.terms.sentence.1": "My a akordya dhe Minecraft Realms",
"mco.terms.sentence.2": "Geryow a Servis",
"mco.terms.title": "Geryow a Servis Realms",
"mco.trial.message.line1": "A vynn'ta kavos realm personel?",
"mco.trial.message.line2": "Klyck omma rag moy derivadow!",
"mco.trial.title": "Gwruthyl realm",
"mco.trial.unavailable": "Drog yw genen, nyns yw prov gavadow lemmyn!",
"mco.upload.button.name": "Ughkarga",
"mco.upload.cancelled": "Ughkarg hedhys",
"mco.upload.close.failure": "Ny yllys degea dha realm, assay diwettha, mar pleg",
"mco.upload.done": "Ughkarg a worfen",
"mco.upload.failed": "Ughkarg a fyllis! (%s)",
"mco.upload.hardcore": "Ny yll bysow kres-kales bos ughkargys!",
"mco.upload.preparing": "Ow pareusi agas bys",
"mco.upload.select.world.none": "Ny yll kavos bys unn-gwarier vyth!",
"mco.upload.select.world.subtitle": "Dewis bys unngwarier dhe ughkarga, mar pleg",
"mco.upload.select.world.title": "Ughkarga bys",
"mco.upload.size.failure.line1": "'%s' yw re vras!",
"mco.upload.size.failure.line2": "%s yw. An braster moyha yw %s.",
"mco.upload.uploading": "Owth ughkarga '%s'",
"mco.upload.verifying": "Ow kwirhe agas bys",
"narrator.select.list.position": "tra %s a %s"
}