228 lines
12 KiB
Plaintext
228 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=de_AT
|
|
language.name=Deitsch
|
|
language.region=Östareich
|
|
mco.activity.noactivity=Koa Aktivität in de letztn %s Tog
|
|
mco.activity.title=Spielaaktivität
|
|
mco.backup.button.download=Owalon
|
|
mco.backup.button.reset=Wöd zruggsetzn
|
|
mco.backup.button.restore=Wiedaherstön
|
|
mco.backup.button.upload=Wöd auffelona
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Ändaungen
|
|
mco.backup.generate.world=Wöd generian
|
|
mco.backup.nobackups=Des Realm hot koane backups.
|
|
mco.backup.restoring=Dein Realm wiedaherstön
|
|
mco.brokenworld.download=Owalona
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Owaglon
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Bitte setz de Wöd zrugg oda wöh a ondare aus.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Du kust de Wöd a fin Oanzlspielamodus owalona.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Des Minispü wead nimma untastützt
|
|
mco.brokenworld.play=Spün
|
|
mco.brokenworld.reset=Zruggsetzn
|
|
mco.brokenworld.title=Dei aktuelle Wöd wead nimma untastützt
|
|
mco.buy.realms.buy=I mecht oans!
|
|
mco.buy.realms.title=Kaf a Realm
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Dei Client is neama mit Relams kompatibl.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Bitte verwend de neieste Minecraft-Version.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms funktioniern nid mit Entwicklungsversionen.
|
|
mco.client.incompatible.title=Inkompatibla Client!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Dei Client is veroitet und funktioniat neama mit Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Bitte lon da de neieste Version vo Minecraft oba.
|
|
mco.client.outdated.title=Veroiteta Client!
|
|
mco.configure.current.minigame=Aktuells
|
|
mco.configure.world.backup=Wöd-Backups
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Spielaaktivität
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Realm zuamochn
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Löschn
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=Deop
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Basst
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Eistellungen
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Spiela eilona
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Mea Optionen
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Op
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Realm aufmochn
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Wöd-Optionen
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Spiela
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Wöd zruggsetzn
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Eistellungen
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Minispü wechsln
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Dei Realm wead nimma vafügbor sei.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Bist da sicha, dass'd des mochn wüst?
|
|
mco.configure.world.closing=Realm wead zuagmocht...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Befehlsbleck
|
|
mco.configure.world.delete.button=Realm löschn
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Dei Realm wead endgültig glöscht
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Bist da sicha, dass'd des doa megst?
|
|
mco.configure.world.description=Beschreibung vom Realm
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Wöd Nom
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Monche Einstellungen san deaktiviert, wei dei aktuelle Wöt im Abnteuermodus is
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Spümodus zwinga
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Nom
|
|
mco.configure.world.invited=Eiglon
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normala Spiela
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Admin
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Weg doa
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Wennst du den Realm valosst, wiast eam neama beitretn kenna, bist wida eiglont weast
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Bist da sicha, dass'd des mochn wüst?
|
|
mco.configure.world.location=Ort
|
|
mco.configure.world.name=Nom vom Realm
|
|
mco.configure.world.off=Aus
|
|
mco.configure.world.on=Ei
|
|
mco.configure.world.opening=Realm wead aufgmocht...
|
|
mco.configure.world.players.error=Da Spiela ko nid eiglodn weadn
|
|
mco.configure.world.players.title=Spiela
|
|
mco.configure.world.pvp=Spiela geng Spiela (PvP)
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Dei Wöd wead nei generiad und dei aktuelle Wöd kimb weg
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Bist da sicha, dass'd des doa megst?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Dea Realm braucht a eigens Ressourcenpaket.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Wüst du's automatisch owalona und installian?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=De Wöd wead owaglon und zu deine Oanzlspielawöten dazua du.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Megst du weida mochn?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Dei Wöd wead auf'n Stond vom '%s' (%s) zrugggsetzt
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Bist da sicha, dass'd des doa megst?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Eistellungen
|
|
mco.configure.world.slot=Wöd %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Laar
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Dei Realm wead auf a ondare Wöd gwechslt
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Bist da sicha, dass'd des doa megst?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Wöd wechsln
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Doppelklickn um Mitzuspün
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Zu an Minispü wechsln
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Viecha uschoitn
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Monster uschoitn
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=NPCs uschoitn
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Spawnpunktschutz
|
|
mco.configure.world.status=Status
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Tog
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Tog
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Ogloffn
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Abonnement valengan
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=Valenga dei Abonnement do:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Weniga ois an Tog
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Monat
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Monat
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatisch valengat in
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Ufong
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Übrige Zeit
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Abonnementdetails
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Wöd erstön
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=De Wöd is laar, bitte wöh zeascht aus, wos zum Doa is
|
|
mco.configure.world.title=Realm eistön:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Bist da sicha, dass'd den Spiela auslona megst:
|
|
mco.configure.worlds.title=Wöten
|
|
mco.connect.authorizing=Umödn...
|
|
mco.connect.connecting=Verbind mitn Realm...
|
|
mco.connect.failed=Kunnt si nid mitn Realm verbindn
|
|
mco.create.world=Erstön
|
|
mco.create.world.error=Du muaßt an Nom eigem!
|
|
mco.create.world.location.title=Ort
|
|
mco.create.world.location.warning=Du kriagst vielleicht ned genau den Ort, den du gwöhd host
|
|
mco.create.world.reset.title=Wöd wead erstöd...
|
|
mco.create.world.seed=Seed (Optional)
|
|
mco.create.world.skip=Übaspringa
|
|
mco.create.world.subtitle=Wöh, auf wovana Wöd dei neis Realm glon wean soid (Optional)
|
|
mco.create.world.wait=Realm wead erstöd...
|
|
mco.download.cancelled=Owalon obbrochn
|
|
mco.download.confirmation.line1=De Wöd, de du owalona megst, is greßa ois %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Du weast de Wöd nimma auf Realms auffelona kina
|
|
mco.download.done=Fertig owaglon
|
|
mco.download.downloading=Owalon
|
|
mco.download.extracting=Entpockn
|
|
mco.download.failed=Owalon fehlgschlogn
|
|
mco.download.preparing=Owalon vorbereitn
|
|
mco.download.title=Neiste Wöd owalona
|
|
mco.error.invalid.session.message=Bitte vasuach, Minecraft nei zum startn
|
|
mco.error.invalid.session.title=Ungültige Sitzungs-ID
|
|
mco.errorMessage.6001=Client zu oid
|
|
mco.errorMessage.6002=Nutzungsbedingunga ned ugnumma
|
|
mco.errorMessage.6003=Owalod-Limit erreicht
|
|
mco.errorMessage.6004=Auffelod-Limit erreicht
|
|
mco.errorMessage.6005=Wöd is vo an Admin gspad won
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=A Fehla is auftretn, bitte vasuachs spada nuamoi.
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
|
mco.invites.button.accept=Unemma
|
|
mco.invites.button.reject=Oblehna
|
|
mco.invites.nopending=Koane offnen Eilodungen!
|
|
mco.invites.pending=Neie Eilodungen!
|
|
mco.invites.title=Offne Eilodungen
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Onas Minispü auswöhn
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Des wead dei Wöd temporär mit am Minispü austauschn!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Du kust spada ohne wos zum Valian dei oide Wöd zrugghoin.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Bitte wöh wos aus
|
|
mco.minigame.world.restore=Schliaße Minispü...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Des Minispü heat auf und dei Realm wird wiedahergstöt.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Bist da sicha, dass'd des mochn wüst?
|
|
mco.minigame.world.selected=Ausgwöhds Minispü:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Wöd wead gwechslt...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Wechsln
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Minispü wead gstartet...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Minispü stoppn
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Megst a onas Minispü auswöhn?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Minispü wechsln
|
|
mco.minigame.world.title=Realm zu Minispü wechsln
|
|
mco.reset.world.adventure=Abenteuerwöten
|
|
mco.reset.world.generate=Neie Wöd
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Wöd wead zrugggsetzt...
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (Optional)
|
|
mco.reset.world.template=Üwalemswöten
|
|
mco.reset.world.title=Wöd zruggsetzn
|
|
mco.reset.world.upload=Wöd auffelona
|
|
mco.reset.world.warning=Des wead de aktuelle Wöd vo deim Realm fi imma löschn!
|
|
mco.selectServer.buy=Kaff an Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Zua mochn
|
|
mco.selectServer.closed=Zuans Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Realm zuamochn
|
|
mco.selectServer.configure=Realm eistön
|
|
mco.selectServer.create=Realm erstön
|
|
mco.selectServer.expired=Ogloffns Realm
|
|
mco.selectServer.expiredList=Dei Realm is ogloffn
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Auffrischn
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Abonnian
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Dei Demo-Realm is ogloffn
|
|
mco.selectServer.expires.day=Lafft in am Tog o
|
|
mco.selectServer.expires.days=Lafft in %s Tog o
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Lafft boid o
|
|
mco.selectServer.info=Wos san Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Vom Realm geh
|
|
mco.selectServer.locked=Gspads Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=De Wöd wead in %s ned untastützt
|
|
mco.selectServer.minigame=Minispü:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Des Minispü ku ned mit %s gspüd wean
|
|
mco.selectServer.note=Übrigens:
|
|
mco.selectServer.open=Offns Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Realm aufmochn
|
|
mco.selectServer.play=Spün
|
|
mco.selectServer.popup=Realms san a sichara und oafocha Weg, Minecraft online mit bis za 10 Freind gleichzeitig z'spün. Es unterstützt vü Minispiele und eigene Wötn! Nua dea Besitza muas wos zoin.
|
|
mco.selectServer.trial=Probias aus!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Realm erstön!
|
|
mco.template.button.select=Auswöhn
|
|
mco.template.default.name=Wödvorlog
|
|
mco.template.info.tooltip=Website vom Mocha
|
|
mco.template.name=Vorlog
|
|
mco.template.title=Realm-Vorlogn
|
|
mco.template.title.minigame=Realm Minispü
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Wödvorschau
|
|
mco.terms.buttons.agree=Zuastimma
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Oblehna
|
|
mco.terms.sentence.1=I nimm de Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Nutzungsbedingunga u
|
|
mco.terms.title=Realms Nutzungsbedingunga
|
|
mco.trial.message.line1=Megst dei eigns Realm hom?
|
|
mco.trial.message.line2=Klick auf mi fi mea Infos!
|
|
mco.trial.title=Erstö an Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Sorry, Demo-Realms san grod ned vafügbor!
|
|
mco.upload.button.name=Auffelona
|
|
mco.upload.cancelled=Auffelona obbrochn
|
|
mco.upload.close.failure=Dei Realm ku ned zuagmocht wean, bitte vasuachs spada nuamoi
|
|
mco.upload.done=Auffelona ogschlossn
|
|
mco.upload.failed=Auffelona fehlgschlong! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Hardcore-Wötn kennan ned auffeglon wean!
|
|
mco.upload.preparing=Dei Wöd wea vorbereitet
|
|
mco.upload.select.world.none=Koane Oanzlspiela Wötn gfundn!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Bitte wöh a Oanzlspielawöd zum Auffelona aus
|
|
mco.upload.select.world.title=Wöd auffelona
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' is zgroaß!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Es is %s. De maximal dalabte Greß is %s.
|
|
mco.upload.uploading='%s' wead auffeglon
|
|
mco.upload.verifying=Dei Wöd wead üwaprüft
|