221 lines
12 KiB
Plaintext
221 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=eu_ES
|
|
language.name=Euskara
|
|
language.region=Euskal Herria
|
|
mco.activity.noactivity=Inolako aktibitaterik pasadan %s egunetan
|
|
mco.activity.title=Jokalarien jarduera
|
|
mco.backup.button.download=Deskarga ezazu azkena
|
|
mco.backup.button.reset=Mundua berrezarri
|
|
mco.backup.button.restore=Berreskuratu
|
|
mco.backup.button.upload=Mundua igo
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Aldaketak
|
|
mco.backup.generate.world=Mundu bat sortu
|
|
mco.backup.nobackups="Realm" honek ez dauka inolako babeskopiarik
|
|
mco.backup.restoring=Zure "realm" leheneratzen
|
|
mco.brokenworld.download=Deskargatu
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Deskargatua
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Mesedez berrezarri edo aukeratu beste mundu bat.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Mundua jokalari-bakarrera deskargatzea ere aukeratu dezakezu.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Mini-joko hau ez da gehiago Realmsekin bateragarria
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Mesedez itxoin erresumaren jabeak mundua berreazarri arte
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Mundua zaharra geratu da
|
|
mco.brokenworld.play=Jolastu
|
|
mco.brokenworld.reset=Berrezarri
|
|
mco.brokenworld.title=Mundu hau ez da gehiago Realms-ekin bateragarria
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Zure bezeroa ez da bateragarria Realms-ekin.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Mesedez erabili Minecraft bertsio berriena.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms ez da bateragarria "snapshot" bertsioekin.
|
|
mco.client.incompatible.title=Bezeroa ez da bateragarria!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Zure bezeroa zaharkitua dago eta ez da bateragarria Realms-ekin.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Mesedez eguneratu Minecraft azken bertsiora.
|
|
mco.client.outdated.title=Bezero zaharkitua!
|
|
mco.configure.current.minigame=Orain
|
|
mco.configure.world.backup=Mundu babes-kopiak
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Jokalarien jarduera
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Itxi "Realm"
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Ezabatu
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Ados
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Editatu ezarpenak...
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Gonbidatu
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Aukera gehiago
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Ireki "Realm"
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Mundu aukerak
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Jokalariak
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Berrabiarazi mundua
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Aukerak
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Harpidetza
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Aldatu minijokua
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Zure "realm" erabilezina bihurtuko da.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Ziur zaude hori egitea nahi duzula?
|
|
mco.configure.world.closing=Realm ixten...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Agindu blokea
|
|
mco.configure.world.delete.button=Ezabatu Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Zure Realm-a betirako ezabatuko da
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Ziur zaude hau egin nahi duzula?
|
|
mco.configure.world.description=Realm deskribapena
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Munduaren izena
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Joku modua behartu
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Izena
|
|
mco.configure.world.invited=Gonbidatua
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Erabiltzaile normala
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operadorea
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Kendu
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1="Realm" hau uzten ba duzu, ikusi ezin izango duzu berriro gonbidatzen ez badizute
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Ziur zaude hori egin nahi duzula?
|
|
mco.configure.world.location=Kokalekua
|
|
mco.configure.world.name=Realm izena
|
|
mco.configure.world.off=Itzalita
|
|
mco.configure.world.on=Piztuta
|
|
mco.configure.world.opening=Realm irekitzen...
|
|
mco.configure.world.players.error=Jokalari hori ezin duzu inbitatu
|
|
mco.configure.world.players.title=Jokalariak
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Zure "realm" berrabiarazi egingo da eta zure horaingo erreinua galduko da
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Ziur zaude hori egin nahi duzula?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Realm honek baliabide-pakete espezifiko bat behar du.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Automatikoki deskargatu eta instalatu nahi duzu jolasteko?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Mundua deskargatu eta zure jokalari bakarreko liburutegira gehituko da.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Jarraitu nahi duzu?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Zure realm '%s' (%s) datara berreskuratuko da
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Ziur zaude hori egin nahi duzula?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Aukerak
|
|
mco.configure.world.slot=%s Mundua
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Hutsik
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=zure erreinua aldatuko da beste mundu batera
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Ziur zaude hau egin nahi duzula?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Aldatu mundua
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Bi klick sartzeko
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Aldatu minijokua
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Animaliak sortu
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Munstroak sortu
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=NPC-ak sortu
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Babesa sortu
|
|
mco.configure.world.status=Egoera
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Egun
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Egun
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Iraungia
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Harpidetza luzatu
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Egun bat baino gutxiago
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Hilabete
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Hilabete
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatikoki berritu egin
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Hasiera data
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Denbora faltan
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Harpidetzaren informazioa
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Sortu mundua
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Mundu hau hutsik dago, mesedez aukeratu zer egin nahi duzun
|
|
mco.configure.world.title=Konfiguratu Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Ziur zaude gonbidapenari ezezkoa ematea nahi duzula
|
|
mco.configure.worlds.title=Munduak
|
|
mco.connect.authorizing=Saioa hasten...
|
|
mco.connect.connecting=Realm-era konektatzen...
|
|
mco.connect.failed=Ezin izan da Realm-era konektatu
|
|
mco.create.world=Sortu
|
|
mco.create.world.error=Izen bat sartu beharko duzu!
|
|
mco.create.world.reset.title=Mundu sortzen...
|
|
mco.create.world.seed=Hazia (aukerakoa)
|
|
mco.create.world.skip=Jauzi
|
|
mco.create.world.subtitle=Hautazkoa, aukeratu Realm-en jarri nahi duzun mundua
|
|
mco.create.world.wait=Sortzen "Realm"...
|
|
mco.download.cancelled=Deskarga ezeztatua
|
|
mco.download.confirmation.line1=Deskargatzen ari zaren mundua %s baino handiagoa da
|
|
mco.download.confirmation.line2=Ezin duzu mundu hau berriro igo zure erreinura
|
|
mco.download.done=Deskarga burutua
|
|
mco.download.downloading=Deskargatzen
|
|
mco.download.extracting=Ateratzen
|
|
mco.download.failed=Deskargak huts egin du
|
|
mco.download.preparing=Deskarga prestatzen
|
|
mco.download.title=Azken mundua deskargatzen
|
|
mco.error.invalid.session.message=Mesedez, probatu Minecraft berrabiarazten
|
|
mco.error.invalid.session.title=Saio Id baliogabea
|
|
mco.errorMessage.6001=Bezero zaharkitua
|
|
mco.errorMessage.6002=ToS -a ez da onartu
|
|
mco.errorMessage.6003=Deskarga muga gainditua
|
|
mco.errorMessage.6004=Igoera muga gainditua
|
|
mco.errorMessage.6005=Administratzaileak mundua itxita
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Errore bat gertatu da, saiatu geroago.
|
|
mco.gui.ok=Ados
|
|
mco.invites.button.accept=Ados
|
|
mco.invites.button.reject=Errefusatu
|
|
mco.invites.nopending=Ez dago gonbidapenik!
|
|
mco.invites.pending=Gonbidapen berriak!
|
|
mco.invites.title=Ikusi gabeko gonbidapenak
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Beste mini joko bat hautatu
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Honek zure mundua minijoko batekin ordeztuko du denboraldi baterako!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Geroago zure mundua berreskuratu dezakezu ezer galdu gabe.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Hautaketa egin mesedez
|
|
mco.minigame.world.restore=Mini jokoa bukatzen...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini jokoa bukatuko da eta sure Realm-a berreskuratua izango da.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Ziur zaude hau egitea nahi duzula?
|
|
mco.minigame.world.selected=Mini jokoa hautatu:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Mundua aldatzen...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Aldatu
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Mini jokoa hasten...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Bukatu mini jokoa
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Aldatu beste minijoku batera?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Aldatu minijokua
|
|
mco.minigame.world.title=Realm-tik mini jokora aldatu
|
|
mco.news=Realms berriak
|
|
mco.reset.world.generate=Mundu berria
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Berrezarristen "Realm"...
|
|
mco.reset.world.seed=Hazia (aukerakoa)
|
|
mco.reset.world.template=Mundu ereduak
|
|
mco.reset.world.title="Realm" berrezarri
|
|
mco.reset.world.upload=Mundua igo
|
|
mco.reset.world.warning=Hau betirako ezabatuko du zure "realm"!
|
|
mco.selectServer.buy=Erosi Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Itxi
|
|
mco.selectServer.closed=Realm itxia
|
|
mco.selectServer.closeserver=Itxi Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Konfiguratu Realm
|
|
mco.selectServer.create=Sortu "Realm"
|
|
mco.selectServer.expired=Realm iraungia
|
|
mco.selectServer.expiredList=Zure Realm-a iraungi da
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Berritu
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Harpidetu
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Proba peridoa iraungi da
|
|
mco.selectServer.expires.day=Egunbetean iraungituko da
|
|
mco.selectServer.expires.days=%s egunetan iraungituko da
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Laster iraungituko da
|
|
mco.selectServer.info=Zer da Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Utzi "Realm"
|
|
mco.selectServer.locked=Realm lokatua
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Mapa hau ez da %s bertsioarekin bateragarria
|
|
mco.selectServer.minigame=Mini jokoa:
|
|
mco.selectServer.note=Oharra:
|
|
mco.selectServer.open=Realm irekia
|
|
mco.selectServer.openserver=Ireki Realm
|
|
mco.selectServer.play=Jolastu
|
|
mco.selectServer.popup="Realms", gehienez hamar lagunekin Minecraften aldi berean konektatuta jolasteko modu erraz eta seguru bat da. Zakukada minijoko eusten ditu eta esku bete neurrira egindako mundu ezberdin! Erresumaren jabea bakarrik ordaindu behar du.
|
|
mco.selectServer.trial=Probatu!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klik egin "Realm" bat sortzeko!
|
|
mco.template.button.select=Aukeratu
|
|
mco.template.default.name=Txantiloia aukeratu (hautakoa)
|
|
mco.template.info.tooltip=argitalatzearen web orria
|
|
mco.template.name=Txantiloia
|
|
mco.template.title="Realm" txantiloiak
|
|
mco.template.title.minigame=Realm mini jokoak
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Maparen trailerra
|
|
mco.terms.buttons.agree=Onartzen dut
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Ez dut onartzen
|
|
mco.terms.sentence.1=Ados nago Minecraft "Realms"-rekin
|
|
mco.terms.sentence.2=Zerbitzuaren baldintzak
|
|
mco.terms.title="Realms" zerbitzu baldintzak
|
|
mco.trial.message.line1=Zure Realm propioa nahi?
|
|
mco.trial.message.line2=Egin klik hemen informazio gehiagorako!
|
|
mco.trial.title=Sortu Realm bat
|
|
mco.trial.unavailable=Sentitzen dugu, probarik ez dago erabilgarri momentu honetan!
|
|
mco.upload.button.name=Igo
|
|
mco.upload.cancelled=Igotzea ezeztatu
|
|
mco.upload.close.failure=Ezin izan da realm itxi, saiatu geroago
|
|
mco.upload.done=Ondo igo da
|
|
mco.upload.failed=Igotzeak huts egin du! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Ezin dira "Gogorra" moduan dauden moduak igo!
|
|
mco.upload.preparing=Zure mapa data prestatzen
|
|
mco.upload.select.world.none=Ez da jokalari-bakarreko mundurik aurkitu!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Mesedez, aukeratu jokalari-bakarreko mundu bat igotzeko
|
|
mco.upload.select.world.title=Kargatu zure mundua
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' luzeegia da!
|
|
mco.upload.size.failure.line2= %s ditu eta onartutako gehienezko luzera %s da.
|
|
mco.upload.uploading=Kargatzen '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Zure mapa egiaztatzen
|