226 lines
12 KiB
Plaintext
226 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=sv_SE
|
|
language.name=Svenska
|
|
language.region=Sverige
|
|
mco.activity.noactivity=Ingen aktivitet de senaste %s dagarna
|
|
mco.activity.title=Spelaraktivitet
|
|
mco.backup.button.download=Ladda ner senaste
|
|
mco.backup.button.reset=Återställ värld
|
|
mco.backup.button.restore=Återställ
|
|
mco.backup.button.upload=Ladda upp värld
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Ändringar
|
|
mco.backup.generate.world=Generera värld
|
|
mco.backup.nobackups=Denna Realm har för tillfället inga säkerhetskopior.
|
|
mco.backup.restoring=Återställer din Realm
|
|
mco.brokenworld.download=Ladda ner
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Nedladdat
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Återställ eller välj en annan värld.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Du kan också välja att ladda ner världen för enspelarläge.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Detta minispel stöds inte längre
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Vänta tills ägaren av denna Realm har återställt världen
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Världen är utdaterad
|
|
mco.brokenworld.play=Spela
|
|
mco.brokenworld.reset=Återställ
|
|
mco.brokenworld.title=Din nuvarande värld stöds inte längre
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Din klient är inte kompatibel med Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Använd den senaste versionen av Minecraft.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms är inte kompatibel med experimentversioner.
|
|
mco.client.incompatible.title=Klienten är inkompatibel!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Din klient är utdaterad och är inte kompatibel med Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Uppdatera till den senaste versionen av Minecraft.
|
|
mco.client.outdated.title=Klienten är utdaterad!
|
|
mco.configure.current.minigame=Aktuellt
|
|
mco.configure.world.backup=Säkerhetskopior
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Spelaraktivitet
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Stäng Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Radera
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Klar
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Inställningar
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Bjud in spelare
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Fler alternativ
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Öppna Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Världsalternativ
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Spelare
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Återställ värld
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Inställningar
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Prenumeration
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Byt minispel
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Din Realm kommer bli otillgänglig.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
mco.configure.world.closing=Stänger realmen...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Kommandoblock
|
|
mco.configure.world.delete.button=Radera Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Din Realm kommer raderas permanent
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
mco.configure.world.description=Beskrivning av Realm
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Världens namn
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Vissa inställningar är inaktiverade eftersom din aktuella värld är ett äventyr
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Vissa inställningar är inaktiverade eftersom din aktuella värld är en erfarenhet
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Tvinga spelläge
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Namn
|
|
mco.configure.world.invited=Inbjudna
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Vanlig användare
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatör
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Ta bort
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Om du lämnar denna Realm kommer du inte se den om du inte bjuds in igen
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
mco.configure.world.location=Plats
|
|
mco.configure.world.name=Namn på Realm
|
|
mco.configure.world.off=AV
|
|
mco.configure.world.on=PÅ
|
|
mco.configure.world.opening=Öppnar realmen...
|
|
mco.configure.world.players.error=Kunde inte bjuda in angivet namn
|
|
mco.configure.world.players.title=Spelare
|
|
mco.configure.world.pvp=Strider mellan spelare
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Din värld kommer återskapas och din nuvarande värld kommer försvinna
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Du behöver ett anpassat resurspaket för att spela på denna Realm
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Vill du ladda ner det och spela?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Världen kommer laddas ner och läggas till som en enspelarvärld.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vill du fortsätta?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Din Realm kommer återställas till datumet '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Inställningar
|
|
mco.configure.world.slot=Värld %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Tom
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Din Realm kommer att bytas ut till en annan värld
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Byt värld
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Dubbelklicka för att ansluta
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Byt till minispel
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Skapa djur
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Skapa monster
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Skapa bybor
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Skyddat startområde
|
|
mco.configure.world.status=Status
|
|
mco.configure.world.subscription.day=dag
|
|
mco.configure.world.subscription.days=dagar
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Utgången
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Förläng prenumeration
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Mindre än en dag
|
|
mco.configure.world.subscription.month=månad
|
|
mco.configure.world.subscription.months=månader
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Förnyas automatiskt om
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Startdatum
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Tid kvar
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Din prenumeration
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Skapa värld
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Denna värld är tom, välj hur du ska skapa din värld
|
|
mco.configure.world.title=Konfigurera Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Är du säker att du vill dra tillbaka inbjudan för
|
|
mco.configure.worlds.title=Världar
|
|
mco.connect.authorizing=Loggar in...
|
|
mco.connect.connecting=Ansluter till realmen...
|
|
mco.connect.failed=Det gick inte att ansluta till realmen
|
|
mco.create.world=Skapa
|
|
mco.create.world.error=Du måste ange ett namn!
|
|
mco.create.world.reset.title=Skapar värld...
|
|
mco.create.world.seed=Frö (valfritt)
|
|
mco.create.world.skip=Hoppa över
|
|
mco.create.world.subtitle=Om du vill kan du välja vilken värld du ska ha på din nya Realm
|
|
mco.create.world.wait=Skapar Realm...
|
|
mco.download.cancelled=Nedladdningen avbröts
|
|
mco.download.confirmation.line1=Kartan du håller på att ladda ner är större än %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Du kommer inte att kunna ladda upp denna värld till din Realm igen
|
|
mco.download.done=Nedladdningen är klar
|
|
mco.download.downloading=Laddar ner
|
|
mco.download.extracting=Extraherar
|
|
mco.download.failed=Nedladdningen misslyckades
|
|
mco.download.preparing=Förbereder nedladdning
|
|
mco.download.title=Laddar ner senaste världen
|
|
mco.error.invalid.session.message=Försök att starta om Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Ogiltig session
|
|
mco.errorMessage.6001=Klienten är utdaterad
|
|
mco.errorMessage.6002=Användarvillkoren har ej accepterats
|
|
mco.errorMessage.6003=Nedladdningsgränsen har nåtts
|
|
mco.errorMessage.6004=Uppladdningsgränsen har nåtts
|
|
mco.errorMessage.6005=Världen är låst av en administratör
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Ett fel uppstod, försök igen senare.
|
|
mco.gui.ok=OK
|
|
mco.invites.button.accept=Acceptera
|
|
mco.invites.button.reject=Avböj
|
|
mco.invites.nopending=Inga väntande inbjudningar!
|
|
mco.invites.pending=Nya inbjudningar!
|
|
mco.invites.title=Väntande inbjudningar
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Välj ett annat minispel
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Detta kommer att tillfälligt ersätta din värld med ett minispel!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Du kan återvända till din ursprungliga värld utan att förlora någonting senare.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Gör ett val
|
|
mco.minigame.world.restore=Avslutar minispel...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Minispelet kommer att avslutas och din Realm återställs.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
mco.minigame.world.selected=Valt minispel:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Byter värld...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Byt
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Startar minispel...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Avsluta minispel
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Välj ett annat minispel?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Byt minispel
|
|
mco.minigame.world.title=Byt Realm till minispel
|
|
mco.news=Nyheter på Realms
|
|
mco.reset.world.adventure=Äventyr
|
|
mco.reset.world.experience=Erfarenheter
|
|
mco.reset.world.generate=Ny värld
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Återställer värld...
|
|
mco.reset.world.seed=Frö (valfritt)
|
|
mco.reset.world.template=Världsmallar
|
|
mco.reset.world.title=Återställ värld
|
|
mco.reset.world.upload=Ladda upp värld
|
|
mco.reset.world.warning=Detta kommer att ersätta den nuvarande världen med din Realm
|
|
mco.selectServer.buy=Köp en Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Stäng
|
|
mco.selectServer.closed=Stängd Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Stäng Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Konfigurera Realm
|
|
mco.selectServer.create=Skapa Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Utgången Realm
|
|
mco.selectServer.expiredList=Din prenumeration har gått ut
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Förnya
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Prenumerera
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Din testversion är slut
|
|
mco.selectServer.expires.day=Går ut om en dag
|
|
mco.selectServer.expires.days=Går ut om %s dagar
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Går ut snart
|
|
mco.selectServer.info=Vad är Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Lämna Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Låst Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Denna karta stöds inte i %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Minispel:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Kan inte spela detta minispel i %s
|
|
mco.selectServer.note=OBS:
|
|
mco.selectServer.open=Öppen Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Öppna Realm
|
|
mco.selectServer.play=Spela
|
|
mco.selectServer.popup=Realms är ett säkert, enkelt sätt att njuta av en Minecraft-värld med upp till tio vänner på en gång. Den stödjer många minispel och egna världar! Bara ägaren av Realmen behöver betala.
|
|
mco.selectServer.trial=Prova!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klicka för att skapa din nya Realm!
|
|
mco.template.button.select=Välj
|
|
mco.template.default.name=Världsmall
|
|
mco.template.info.tooltip=Utgivarens webbplats
|
|
mco.template.name=Mall
|
|
mco.template.title=Realm-mallar
|
|
mco.template.title.minigame=Minispel
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Karttrailer
|
|
mco.terms.buttons.agree=Acceptera
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Avböj
|
|
mco.terms.sentence.1=Jag samtycker till Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=användarvillkor
|
|
mco.terms.title=Användarvillkor för Realms
|
|
mco.trial.message.line1=Vill du skaffa en egen Realm?
|
|
mco.trial.message.line2=Klicka här för mer information!
|
|
mco.trial.title=Skapa en Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Tyvärr är testversioner inte tillgängliga just nu!
|
|
mco.upload.button.name=Ladda upp
|
|
mco.upload.cancelled=Uppladdningen avbröts
|
|
mco.upload.close.failure=Din Realm kunde inte stängas. Prova igen senare
|
|
mco.upload.done=Uppladdningen är klar
|
|
mco.upload.failed=Uppladdningen misslyckades! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Världar av typen Hardcore kan inte laddas upp!
|
|
mco.upload.preparing=Förbereder din värld
|
|
mco.upload.select.world.none=Inga enspelarvärldar hittades!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Välj en enspelarvärld att ladda upp
|
|
mco.upload.select.world.title=Ladda upp värld
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' är för stor!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Den är %s. Den största tillåtna storleken är %s.
|
|
mco.upload.uploading=Laddar upp '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Verifierar din värld
|