minecraft-assets/assets/minecraft/lang/be_BY.lang

achievement.acquireIron=Гартным жалезам
achievement.acquireIron.desc=Выплаўце жалезны злітак
achievement.bakeCake=Хлусня
achievement.bakeCake.desc=Зрабіце торт з цукру, малака, пшаніцы і яек!
achievement.blazeRod=У агонь
achievement.blazeRod.desc=Здабудзьце вогненны стрыжань з іфрыта
achievement.bookcase=Бібліятэкар
achievement.bookcase.desc=Пастаўце некалькі кніжных паліц каля сталу зачараванняў, каб палепшыць яго.
achievement.breedCow=Паляпшэнне дэмаграфіі
achievement.breedCow.desc=Развяздзіце кароў з дапамогай пшаніцы.
achievement.buildBetterPickaxe=Мадэрнізацыя вытворчасці
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Зрабіце лепшую кірку.
achievement.buildFurnace=Гарачая рэч!
achievement.buildFurnace.desc=Зрабіце печку з васьмі бутавых блокаў
achievement.buildHoe=Садавіна-гародніна
achievement.buildHoe.desc=Зрабіце матыку з дошак і палак
achievement.buildPickaxe=Час капаць!
achievement.buildPickaxe.desc=Зрабіце кірку з дошак і палак
achievement.buildSword=Змагайся, перамагай!
achievement.buildSword.desc=Зрабіце меч з дошак і палак.
achievement.buildWorkBench=Варштацтва
achievement.buildWorkBench.desc=Зрабіце варштат з чатырох блокаў дошак
achievement.cookFish=Смачная рыбка
achievement.cookFish.desc=Злавіце і пасмажце рыбу!
achievement.diamonds=ДЫЯМЕНТЫ!
achievement.diamonds.desc=Здабудзьце дыяменты сваімі жалезнымі прыладамі.
achievement.diamondsToYou=Дыяменты для цябе!
achievement.diamondsToYou.desc=Кіньце дыямент іншаму гульцу.
achievement.enchantments=Чараўнік
achievement.enchantments.desc=Стварыце чараўніцкі стол з абсідыяну, дыяментаў і кнігі.
achievement.exploreAllBiomes=Час прыгод
achievement.exploreAllBiomes.desc=Пабывайце ва ўсіх біёмах.
achievement.flyPig=Лятучыя свінкі
achievement.flyPig.desc=Паспрабуйце паляцець на свінцы з гары.
achievement.fullBeacon=Дазорац маяка
achievement.fullBeacon.desc=Збудуйце маяк.
achievement.get=Дасягненне атрыманае!
achievement.ghast=Вярнуць адпраўніку
achievement.ghast.desc=Знішчыце гаста ягоным жа вогненным шарам
achievement.killCow=Каровафіл
achievement.killCow.desc=Здабудзьце крыху скуры.
achievement.killEnemy=Паляўнічы на пачвар
achievement.killEnemy.desc=Забейце пачвару!
achievement.killWither=Не ўсё.
achievement.killWither.desc=Забейце Згубіцеля.
achievement.makeBread=Усяму галава
achievement.makeBread.desc=Зрабіце хлеб з пшаніцы
achievement.mineWood=Здабыча дрэва
achievement.mineWood.desc=Біце дрэва, пакуль з яго не выпадзе блок драўніны.
achievement.onARail=Рэйкавы шлях
achievement.onARail.desc=Праедзьце сама менш 1 км на ваганетцы.
achievement.openInventory=Праверка кішэняў
achievement.openInventory.desc=Націніце '%1$s', каб адкрыць рыштунак.
achievement.overkill=Супер-удар
achievement.overkill.desc=Нанясіце дзевяць сардэчак шкоды адным ударам.
achievement.overpowered=Супермоц
achievement.overpowered.desc=З’ешце яблык Нотча.
achievement.portal=Недастаткова глыбока
achievement.portal.desc=Пабудуйце партал у Пекла
achievement.potion=Мясцовы бровар
achievement.potion.desc=Зварыце зелле
achievement.requires=Патрабуе '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Дуэль снайпераў
achievement.snipeSkeleton.desc=Забейце шкілета стралой з дыстанцыі больш за 50 метраў.
achievement.spawnWither=Не ўсё?
achievement.spawnWither.desc=Прызавіце Згубіцеля.
achievement.taken=Атрымана!
achievement.theEnd=Усё?
achievement.theEnd.desc=Знайдзіце Энд.
achievement.theEnd2=Усё.
achievement.theEnd2.desc=Адолейце Цмока Энда.
achievement.unknown=???
addServer.add=Гатова
addServer.enterIp=Адрас сервера
addServer.enterName=Назва сервера
addServer.hideAddress=Схаваць адрас
addServer.resourcePack=Пакеты рэсурсаў сервера
addServer.resourcePack.disabled=Выключана
addServer.resourcePack.enabled=Уключана
addServer.resourcePack.prompt=Заўсёды пытацца
addServer.title=Рэдагаваць звесткі сервера
advMode.allEntities=Скарыстайце "@a", каб уздзейнічаць на ўсіх істот
advMode.allPlayers=Скарыстайце "@a", каб уздзейнічаць на ўсіх гульцоў
advMode.command=Каманда кансолі
advMode.mode.auto=Паўторны
advMode.mode.autoexec.bat=Заўсёды актыўны
advMode.mode.conditional=Умоўны
advMode.mode.redstone=Імпульсны
advMode.mode.redstoneTriggered=Патрабуе сігнал чырвонага камню
advMode.mode.sequence=Ланцуговы
advMode.mode.unconditional=Безумоўны
advMode.nearestPlayer=Скарыстайце "@p", каб уздзейнічаць на найбліжэйшага гульца
advMode.notAllowed=Павінен быць аператарам і знаходзіцца ў творчым рэмыме
advMode.notEnabled=На гэтым серверы камандныя блокі недаступны
advMode.previousOutput=Папярэдняя каманда
advMode.randomPlayer=Скарыстайце "@r", каб уздзейнічаць на выпадковага гульца
advMode.setCommand=Задайце каманду
advMode.setCommand.success=Зададзена каманда: %s
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Браня
attribute.name.generic.armorToughness=Трываласць брані
attribute.name.generic.attackDamage=Пашкоджанні
attribute.name.generic.attackSpeed=Хуткасць атакі
attribute.name.generic.followRange=Далёкасць пераследавання істот
attribute.name.generic.knockbackResistance=Супраціў адкіданню
attribute.name.generic.luck=Удача
attribute.name.generic.maxHealth=Максімальнае здароўе
attribute.name.generic.movementSpeed=Хуткасць
attribute.name.horse.jumpStrength=Моцнасць скачка каня
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Падмацаванне зомбі
book.byAuthor=Аўтар: %1$s
book.editTitle=Увядзіце назву кнігі:
book.finalizeButton=Падпісаць і закрыць
book.finalizeWarning=Увага! Пасля падпісання кнігу нельга рэдагаваць!
book.generation.0=Арыгінал
book.generation.1=Копія арыгіналу
book.generation.2=Копія копіі
book.generation.3=Падзёртая
book.pageIndicator=Старонка %1$s з %2$s
book.signButton=Падпісаць
build.tooHigh=Абмежаванне па вышыні для будоўлі - %s блокаў
chat.cannotSend=Немагчыма даслаць паведамленне
chat.copy=Скапіяваць
chat.link.confirm=Сапраўды адкрыць гэты сайт?
chat.link.confirmTrusted=Адкрыць спасылку ці скапіяваць у буфер абмену?
chat.link.open=Адкрыць у браўзеры
chat.link.warning=Не пераходзьце па спасылкам ад людзей, якім не давяраеце!
chat.type.achievement=%s толькі што атрымаў дасягненне %s
chat.type.achievement.taken=%s страціў дасягненне %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.alreadyHave=Гулец %s ужо мае дасягненне %s
commands.achievement.dontHave=Гулец %s не мае дасягнення %s
commands.achievement.give.success.all=Гульцу %s паспяхова наданы ўсе дасягненні
commands.achievement.give.success.one=Гульцу %s паспяхова надана дасягненне паказчыка: %s
commands.achievement.statTooLow=Гулец %s не дасягнуў паказчыка %s
commands.achievement.take.success.all=Усе з %s дасягненняў паспяхова атрыманы
commands.achievement.take.success.one=Паспяхова дасягнуты паказчык %s з %s
commands.achievement.unknownAchievement=Невядомае дасягненне або паказчык '%s'
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <назва_статыстыкі|*> [гулец]
commands.ban.failed=Немагчыма забаніць гульца %s
commands.ban.success=Гулец %s забанены
commands.ban.usage=/ban <імя гульца> [прычына ...]
commands.banip.invalid=Уведзены IP-адрас памылковы альбо гулец не ў сетцы
commands.banip.success=IP-адрас %s забанены
commands.banip.success.players=IP-aдрас %s, які належыць гульцу %s, забанены
commands.banip.usage=/ban-ip <адрас|імя гульца> [прычына ...]
commands.banlist.ips=%s IP-адрасоў знаходзяцца ў бане:
commands.banlist.players=%s гульцоў знаходзяцца ў бане:
commands.banlist.usage=/banlist [IP-адрасы|гульцы]
commands.blockdata.failed=Тэг дадзеных не змяніўся: %s
commands.blockdata.notValid=Абраны блок не можа ўтрымоўваць дадзеныя
commands.blockdata.outOfWorld=Немагчыма змяніць блок за межамі свету
commands.blockdata.success=Дадзеныя блока абноўлены: %s
commands.blockdata.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <тэг>
commands.chunkinfo.compiled=Чанк скампіліраваны.
commands.chunkinfo.data=Першыя 64 вяршыні: %s
commands.chunkinfo.empty=Чанк пусты.
commands.chunkinfo.hasLayers=Чанк мае слаі: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Чанк не мае слаёў для адлюстравання.
commands.chunkinfo.isEmpty=Чанк мае пустыя слаі: %s
commands.chunkinfo.location=Месцазнаходжанне чанка: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Чанк на пазіцыі %s, %s, %s не быў знойдзены
commands.chunkinfo.notCompiled=Чанк не скампіліраваны.
commands.chunkinfo.notEmpty=Чанк не пусты.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=Буфер слоя %s утрымоўвае %s вяршынь
commands.clear.failure=Немагчыма ачысціць рыштунак %s (бо ён і так пусты)
commands.clear.success=Рыштунак %s ачышчаны, выдалена %s прадметаў
commands.clear.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.clear.testing=У %s ёсць %s прадметаў, якія адпавядаюць крытэрыям
commands.clear.usage=/clear [гулец] [прадмет] [дадзеныя] [максКолькасць] [тэг]
commands.clone.failed=Ніводны блок не быў кланаваны
commands.clone.noOverlap=Крыніца і месца прызначэння не павінны накладацца
commands.clone.outOfWorld=Немагчыма атрымаць доступ да блокаў за межамі свету
commands.clone.success=Кланаваных блокаў: %s
commands.clone.tooManyBlocks=Зашмат блокаў у вызначанай вобласці (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [force|move|normal]
commands.compare.failed=Крыніца і назначэнне не ідэнтычныя
commands.compare.outOfWorld=Немагчыма атрымаць доступ да блокаў за межамі свету
commands.compare.success=%s блокаў параўнана
commands.compare.tooManyBlocks=Зашмат блокаў у вызначанай вобласці (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [рэжым]
commands.debug.notStarted=Немагчыма спыніць прафіліраванне — мы яго яшчэ не пачыналі!
commands.debug.start=Пачатак прафіліравання наладжвання
commands.debug.stop=Прафіліраванне наладжвання спынена праз %s секунды (%s цікаў)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Гульнявы рэжым па змаўчанні ўсталяваны на %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <рэжым>
commands.deop.failed=Немагчыма адабраць правы аператара ў %s
commands.deop.success=Правы аператара адабраныя ў гульца %s
commands.deop.usage=/deop <гулец>
commands.difficulty.success=Узровень складанасці ўсталяваны на %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
commands.downfall.success=Змена надвор’я...
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Не атрымалася забраць %1$s у гульца %2$s, таму што эфект адсутнічае
commands.effect.failure.notActive.all=Немагчыма выдаліць эфекты ў %s, таму што яны адсутнічаюць
commands.effect.notFound=Не існуе эфекту істоты з кодам %s
commands.effect.success=Накладзены эфект "%1$s" (ID %2$s) * %3$s на гульца %4$s на %5$s сякунд
commands.effect.success.removed=Забрана %1$s з %2$s
commands.effect.success.removed.all=Забраны ўсе эфекты ў %s
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [сякунды] [узмацняльнік] [хаваць часцінкі] АБО /effect <player> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s нельга аб’яднаць з %2$s
commands.enchant.cantEnchant=На гэты прадмет немагчыма накласці абранае зачараванне
commands.enchant.noItem=Цэль не трымае прадмет
commands.enchant.notFound=Не існуе зачаравання з кодам %s
commands.enchant.success=Зачараванне атрымалася
commands.enchant.usage=/enchant <гулец> <код зачаравання> [узровень]
commands.entitydata.failed=Тэг дадзеных не змяніўся: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s - гулец і не можа быць зменены
commands.entitydata.success=Дадзеныя істоты былі зменены на %s
commands.entitydata.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <істота> <тэг>
commands.execute.allInvocationsFailed=Усе выклікі былі няўдалымі: '%s'
commands.execute.failed=Не атрымалася выканаць '%s' як %s
commands.execute.usage=/execute <істота> <x> <y> <z> <каманда> АБО /execute <істота> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <дадзеныя> <каманда>
commands.fill.failed=Ніводны блок не быў запоўнены
commands.fill.outOfWorld=Немагчыма размясціць блок па-за межамі свету
commands.fill.success=%s блокаў запоўнена
commands.fill.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Зашмат блокаў у вызначанай вобласці (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <назваБлока> [значэнне] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
commands.gamemode.success.other=Гульнявы рэжым гульца %s быў зменены на %s
commands.gamemode.success.self=Ваш гульнявы рэжым быў зменены на %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <рэжым> [гулец]
commands.gamerule.nopermission=Толькі ўладальнікі сервера могуць змяняць '%s'
commands.gamerule.norule=Гульнявое правіла пад назвай '%s' недаступнае
commands.gamerule.success=Гульнявое правіла %s было зменена на %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <назва правіла> [значэнне]
commands.generic.boolean.invalid='%s' павінна быць у фармаце "true" ці "false"
commands.generic.double.tooBig=Уведзенае значэнне (%s) занадта вялікае, яно павінна быць не больш за %s
commands.generic.double.tooSmall=Уведзенае значэнне (%s) занадта малое, яно павінна быць не менш за %s
commands.generic.entity.invalidType=Тып істоты '%s' недапушчальны
commands.generic.entity.invalidUuid=Уведзены UUID мае недапушчальны фармат
commands.generic.entity.notFound=Істота не знойдзена
commands.generic.exception=Пры выкананні гэтай каманды адбылася невядомая памылка
commands.generic.notFound=Невядомая каманда. Увядзіце /help, каб адлюстраваць спіс каманд.
commands.generic.num.invalid=лік '%s' недапушчальны
commands.generic.num.tooBig=Уведзенае значэнне (%s) занадта вялікае, яно павінна быць не больш за %s
commands.generic.num.tooSmall=Уведзенае значэнне (%s) занадта малое, яно павінна быць не менш за %s
commands.generic.parameter.invalid=параметр '%s' недапушчальны
commands.generic.permission=У вас няма дазволу на выкарыстанне гэтай каманды
commands.generic.player.notFound=Гулец не знойдзены
commands.generic.syntax=Недапушчальны сінтаксіс каманды
commands.generic.usage=Выкарыстанне: %s
commands.give.block.notFound=Не існуе блоку з назвай %s
commands.give.item.notFound=Не існуе прадмету з назвай %s
commands.give.success=Выдадзена %s * %s гульцу %s
commands.give.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.give.usage=/give <гулец> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
commands.help.footer=Падказка: Карыстайцеся клавішай <tab> падчас друку каманды, каб аўтаматычна ўвесці каманду ці яе аргументы
commands.help.header=--- Дапамога, старонка %s з %s (/help <старонка>) ---
commands.help.usage=/help [старонка|каманда]
commands.kick.success=Гулец %s выгнаны з гульні
commands.kick.success.reason=Гулец %s выгнаны з гульні: '%s'
commands.kick.usage=/kick <гулец> [прычына ...]
commands.kill.successful=%s забіты
commands.kill.usage=/kill [гулец|істота]
commands.me.usage=/me <дзеянне ...>
commands.message.display.incoming=%s шэпча вам: %s
commands.message.display.outgoing=Вы прашапталі %s: %s
commands.message.sameTarget=Вы не можаце даслаць асабістае паведамленне самому(-ой) сабе!
commands.message.usage=/tell <гулец> <паведамленне ...>
commands.op.failed=Немагчыма прызначыць %s аператарам
commands.op.success=%s стаў аператарам
commands.op.usage=/op <гулец>
commands.particle.invalidParam=Недапушчальны параметр (%s)
commands.particle.notFound=Невядомая назва эфекту (%s)
commands.particle.success=Прайграванне эфекту %s %s раз
commands.particle.usage=/particle <назва> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <хуткасць> [колькасць] [рэжым] [гулец] [параметры]
commands.players.list=%s/%s гульцоў зараз у гульні:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Гулец %s занадта далёка, каб пачуць гук
commands.playsound.success=Гук '%s' прайграны гульцу %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Невядомая крыніца %s
commands.playsound.usage=/playsound <гук> <крыніца> <гулец> [x] [y] [z] [гучнасць] [вышыня] [мінімальная гучнасць]
commands.publish.failed=Немагчыма запусціць лакальную гульню
commands.publish.started=Лакальная гульня працуе праз порт %s
commands.publish.usage=/publish
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <слот> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектар> <слот> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
commands.replaceitem.failed=Немагчыма замяніць слот %s на %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Блок на %s, %s, %s не з’яўляецца кантэйнерам
commands.replaceitem.success=Слот %s заменены на %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Захоўванне ўжо выключанае.
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Захоўванне ўжо ўключанае.
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Аўтазахаванне свету выключанае
commands.save.enabled=Аўтазахаванне свету ўключанае
commands.save.failed=Захаванне не атрымалася: %s
commands.save.start=Захаванне...
commands.save.success=Свет паспяхова захаваны
commands.save.usage=/save-all
commands.say.usage=/say <паведамленне ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Усе параўнанні былі няўдалымі
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Шаблон дапушчальны толькі для аднаго карыстальніка
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Не знойдзена мэты з назваю '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Мэта '%s' толькі для чытання і не можа быць зменена
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Мэта з назвай '%s' ужо існуе
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Адлюстроўваная назва '%s' з'яўляецца вельмі доўгай для мэты,яна павінна быць не больш чым за  %s cимвалаў
commands.scoreboard.objectives.add.success=Новая мэта '%s' паспяхова дададзена
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Назва мэты '%s' занадта доўгая, яна мусіць быць не даўжэйшая за %s сімвалаў
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <назва> <крытэрый> [бачная назва ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Недапушчальны тып крытэрыя '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Адлюстраван(а) %s элемент(аў) у статыстыцы:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Няма мэт у статыстыцы
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: адлюстравана як %s з тыпам %s
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Мэта '%s' паспяхова выдалена
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <назва>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Слот паказвання '%s' не існуе
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Слот паказвання мэты '%s' быў ачышчаны
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=У слоце '%s' цяпер адлюстроўваецца мэта '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <слот> [мэта]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <гулец> <мэта> <колькасць> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Мэта %s не з’яўляецца трыгерам
commands.scoreboard.players.enable.success=Трыгер %s уключаны для %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <гулец> <трыгер>
commands.scoreboard.players.list.count=Паказана %s адсочваемых гульцоў у статыстыцы:
commands.scoreboard.players.list.empty=У статыстыцы няма адсочваемых гульцоў
commands.scoreboard.players.list.player.count=Паказана %s адсочваемых мэтаў для %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Гулец %s не мае ліку
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [імя]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Імя гульца '%s' занадта доўгае, яно мусіць быць не даўжэйшае за %s сімвалаў
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Недапушчальная аперацыя %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Лік %s для %s не знойдзены
commands.scoreboard.players.operation.success=Аперацыя паспяхова выканана
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <цэль> <мэта цэлі> <аперацыя> <селектар> <мэта>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <гулец> <мэта> <колькасць> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Лік гульца %s быў скінуты
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <гулец> [мэта]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Лік %s гульца %s быў скінуты
commands.scoreboard.players.set.success=Лік %s гульца %s усталяваны на %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Немагчыма разабраць тэг, прычына: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Тэг неадпаведны для %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <гулец> <мэта> <лік> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Тэгі на істоце %s:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Істота не мае тэгу %s
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Тэг %s дададзены
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Тэг %s выдалены
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Тэг не супадае з %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Немагчыма дадаць да істоты больш за %s тэгаў
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <гулец> <add|remove|list> <назва тэгу> [тэг]
commands.scoreboard.players.test.failed=Лік %s знаходзіцца па-за дыяпазонам %s-%s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Лік %s для %s не знойдзены
commands.scoreboard.players.test.success=Лік %s знаходзіцца ў дыяпазоне %s-%s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <гулец> <мэта> <мін> <макс>
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Не знойдзена каманды з назваю '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Каманда з назвай '%s' ужо існуе
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Адлюстроўваемая назва каманды '%s' занадта доўгая, яна павінна быць не больш за %s сімвалаў.
commands.scoreboard.teams.add.success=Новая каманда '%s' была паспяхова дададзеная
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Назва '%s' занадта доўгая для каманды, яна павінна быць не большая за %s сімвалаў.
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <імя> [бачнае імя ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Каманда %s пустая, немагчыма выключыць няісных гульцоў
commands.scoreboard.teams.empty.success=З каманды %s выключаны ўсе гульцы (%s)
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <каманда>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Немагчыма дадаць %s гульца(оў) ў каманду %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Яшчэ %s гулец(оў) ў камандзе %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <каманда> [гулец]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Немагчыма выключыць %s гульцоў з іх каманд: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Вы не ў камандзе
commands.scoreboard.teams.leave.success=Выключана %s гульцоў з іх каманд: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [гулец]
commands.scoreboard.teams.list.count=Паказана %s каманд у статыстыцы:
commands.scoreboard.teams.list.empty=У статыстыцы няма зарэгістраваных каманд
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' мае %3$s гульцоў
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Адлюстравана %s гульцоў(-а) у камандзе %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Каманда %s не мае гульцоў
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [назва]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Дапушчальныя значэнні для параметра %s: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Параметр %s для каманды %s быў усталяваны на %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <каманда> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <значэнне>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Каманда %s выдаленая
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <назва>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Пачатковае значэнне: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Немагчыма размясціць блок
commands.setblock.noChange=Немагчыма размясціць блок
commands.setblock.notFound=Не існуе блока з кодам/назвай %s
commands.setblock.outOfWorld=Немагчыма размясціць блок па-за межамі свету
commands.setblock.success=Блок размешчаны
commands.setblock.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <назваБлока> [значэнне] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
commands.setidletimeout.success=Час прастою паспяхова устаноўлены на %s хв.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <хвілін да адлучэння>
commands.setworldspawn.success=Пункт адраджэння ўсталяваны на (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Пункт адраджэння %s усталяваны на (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [гулец] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Немагчыма размясціць %s гульцоў(-а) вакол %s, %s (занадта шмат гульцоў - паспрабуйце адлегласць не менш за %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Немагчыма размясціць %s каманд(-у,-ы) вакол %s, %s (занадта шмат гульцоў - паспрабуйце адлегласць не менш за %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Сярэдняя адлегласць паміж гульцамі - %s блокаў пасля %s выкананняў)
commands.spreadplayers.info.teams=(Сярэдняя адлегласць паміж камандамі - %s блокаў пасля %s выкананняў)
commands.spreadplayers.spreading.players=Размяшчэнне %s гульцоў на %s блокаў вакол %s, %s (мінімальна %s блокаў адзін ад аднаго)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Размяшчэнне %s каманд на %s блокаў вакол %s, %s (мінімальна %s блокаў адна ад адной)
commands.spreadplayers.success.players=%s гульцоў(-а) паспяхова размешчана вакол %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=%s каманд(-а,-ы) паспяхова размешчана вакол %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <МінДыстанцыя> <МаксДыстанцыя> <respectTeams true|false> <гулец ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <статыстыка>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <статыстыка> <селектар> <мэта>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <рэжым>...
commands.stats.cleared=Статыстыка %s ачышчаная
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <селектар> clear <статыстыка>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <селектар> set <статыстыка> <селектар> <мэта>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <селектар> <рэжым>
commands.stats.failed=Недапушчальныя параметры
commands.stats.noCompatibleBlock=Блок на %s, %s, %s не можа адсочваць статыстыку
commands.stats.success=Статыстыка %s запісаная ў %s на %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
commands.stop.start=Спыненне сервера
commands.stop.usage=/stop
commands.summon.failed=Не атрымалася прызваць аб’ект
commands.summon.outOfWorld=Немагчыма вылікаць блок за межамі свету
commands.summon.success=Аб’ект паспяхова прызваны
commands.summon.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.summon.usage=/summon <істота> [x] [y] [z] [тэг дадзеных]
commands.tellraw.jsonException=Недапушчальны json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <гулец> <raw json message>
commands.testfor.failure=%s не адпавядае неабходнай структуры дадзеных
commands.testfor.success=Знойдзена %s
commands.testfor.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.testfor.usage=/testfor <гулец> [тэг]
commands.testforblock.failed.data=Блок на %s, %s, %s мае значэнне дадзеных %s (чакалася: %s).
commands.testforblock.failed.nbt=Блок на %s,%s,%s не мае патрабаваных NBT ключэй.
commands.testforblock.failed.tile=Блок на %s, %s, %s з’яўляецца %s (чакалася: %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок на %s, %s, %s не з’яўляецца істотай і не падтрымлівае праверку па тэгу.
commands.testforblock.outOfWorld=Немагчыма праверыць блок па-за межамі свету
commands.testforblock.success=Блок паспяхова знойдзены на %s,%s,%s.
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <назваБлока> [значэнне] [тэг]
commands.time.added=Дададзена %s да бягучага часу
commands.time.query=Час: %s
commands.time.set=Час ўсталяваны на %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <значэнне>
commands.title.success=Каманда "Загаловак" паспяхова выкананая
commands.title.usage=/title <гулец> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <гулец> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <гулец> times <час з’яўлення> <затрымка> <час знікнення>
commands.title.usage.title=/title <гулец> title|subtitle <тэкст у json фармаце>
commands.tp.notSameDimension=Тэлепартацыя немагчымая, таму што гульцы знаходзяцца ў розных вымярэннях
commands.tp.success=%s тэлепартаваны да %s
commands.tp.success.coordinates=%s перанесены на %s, %s, %s
commands.tp.usage=/tp [мэтавы гулец] <да гульца> АБО /tp [мэтавы гулец] <x> <y> <z> [<кручэнне па y> <кручэнне па x>]
commands.trigger.disabled=Трыгер %s неактыўны
commands.trigger.invalidMode=Недапушчальны рэжым трыгера %s
commands.trigger.invalidObjective=Недапушчальная назва трыгера %s
commands.trigger.invalidPlayer=Толькі гульцы могуць выкарыстоўваць каманду /trigger
commands.trigger.success=Трыгер %s зменены на рэжым %s і значэнне %s
commands.trigger.usage=/trigger <мэта> <add|set> <значэнне>
commands.unban.failed=Немагчыма разбаніць гульца %s
commands.unban.success=%s разбанены
commands.unban.usage=/pardon <імя гульца>
commands.unbanip.invalid=Уведзены IP-адрас памылковы
commands.unbanip.success=IP-адрас %s разбанены
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <адрас>
commands.weather.clear=Зменена на яснае надвор'е
commands.weather.rain=Зменена на дажджлівае надвор'е
commands.weather.thunder=Зменена на навальніцу
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [працягласць у секундах]
commands.whitelist.add.failed=Немагчыма дадаць у белы спіс %s
commands.whitelist.add.success=%s дададзены ў белы спіс
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <гулец>
commands.whitelist.disabled=Белы спіс выключаны
commands.whitelist.enabled=Белы спіс уключаны
commands.whitelist.list=У белым спісе %s (з %s бачных) гульцоў:
commands.whitelist.reloaded=Белы спіс перазагружаны
commands.whitelist.remove.failed=Немагчыма выдаліць %s з белага спісу
commands.whitelist.remove.success=%s выдалены з белага спісу
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <гулец>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <памер у блоках> [час у сякундах]
commands.worldborder.center.success=Цэнтр мяжы свету ўсталяваны на %s, %s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Шкода ад мяжы свету ўсталяваная на %s за блок (ад %s за блок)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <шкода за блок>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Буфер шкоды мяжы свету ўсталяваны на %s блокаў (з %s блокаў)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <памер у блоках>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=Бягучая мяжа свету мае %s блокаў у шырыню
commands.worldborder.set.success=Шырыня мяжы свету ўсталявана на %s блокаў (з %s блокаў)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <памер у блоках> [час у сякундах]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Пашырэнне мяжы свету да %s блокаў у шырыню (з %s блокаў) за %s сякунд
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Сцісканне мяжы свету да %s блокаў у шырыню (з %s блокаў) за %s сякунд
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Папярэджанне аб мяжы свету ўсталяванае на %s блокаў (з %s блокаў)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <колькасць блокаў>
commands.worldborder.warning.time.success=Папярэджанне аб мяжы свету ўсталяванае на %s сякунд (з %s сякунд)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <сякунды>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Нельга выдаць гульцу адмоўную колькасць ачкоў досведу
commands.xp.success=Выдадзена %s ачкоў досведу гульцу %s
commands.xp.success.levels=Выдадзена %s узроўняў гульцу %s
commands.xp.success.negative.levels=Аднята %s узроўняў у гульца %s
commands.xp.usage=/xp <колькасць> [гулец] АЛЬБО /xp <колькасць>L [гулец]
connect.authorizing=Выконваецца ўваход...
connect.connecting=Далучэнне да сервера...
connect.failed=Не атрымалася далучыцца да сервера
container.beacon=Маяк
container.brewing=Варачная стойка
container.chest=Куфар
container.chestDouble=Вялікі куфар
container.crafting=Стварэнне
container.creative=Выбар прадмета
container.dispenser=Раздавальнік
container.dropper=Выкідальнік
container.enchant=Зачараванне
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s лазурыту
container.enchant.lapis.one=1 лазурыт
container.enchant.level.many=%s узроўняў чаравання
container.enchant.level.one=1 узровень чаравання
container.enderchest=Эндар-куфар
container.furnace=Печка
container.hopper=Варонка
container.inventory=Рыштунак
container.isLocked=Вам нельга адчыняць %s!
container.repair=Рамонт і перайменаванне
container.repair.cost=Кошт зачаравання: %1$s
container.repair.expensive=Занадта дорага!
container.spectatorCantOpen=Немагчыма адкрыць. Змесціва яшчэ не згенеравалася.
controls.reset=Скінуць
controls.resetAll=Скінуць усе
controls.title=Кіраванне
createWorld.customize.custom.baseSize=Базавая глыбіня
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Глыбіня зрушэння біёму
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Глыбіня біёму
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Восевае зрушэнне біёму
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Восевая вага біёма
createWorld.customize.custom.biomeSize=Памер біёму
createWorld.customize.custom.center=Цэнтравая вышыня
createWorld.customize.custom.confirm1=Гэта перапіша вашыя бягучыя
createWorld.customize.custom.confirm2=налады. Дзеянне немагчыма скасаваць.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Увага!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Каардынатная вось
createWorld.customize.custom.count=Колькасць спроб стварэння
createWorld.customize.custom.defaults=Па змаўчанні
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Экспанента глыбіннага шуму
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Глыбінны шум па восі X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Глыбінны шум па восі Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Колькасць падзямелляў
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Біём
createWorld.customize.custom.heightScale=Шкала вышыні
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Верагоднаць лававага возера
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Ніжняя мяжа шкалы
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Асноўны шум па восі X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Асноўны шум па восі Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Асноўны шум па восі Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Максімальная вышыня
createWorld.customize.custom.minHeight=Мінімальная вышыня
createWorld.customize.custom.next=Наступная старонка
createWorld.customize.custom.page0=Базавыя налады
createWorld.customize.custom.page1=Налады руд
createWorld.customize.custom.page2=Пашыраныя налады (толькі для дасведчаных карыстальнікаў!)
createWorld.customize.custom.page3=Дадатковыя налады (толькі для дасведчаных карыстальнікаў!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Пячоры Хаосу
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Шахцёрскае шчасце
createWorld.customize.custom.preset.drought=Засуха
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Поспехаў
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Краіна Астравоў
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Горнае шалёнства
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Водны свет
createWorld.customize.custom.presets=Шаблоны
createWorld.customize.custom.presets.title=Наладзіць шаблоны
createWorld.customize.custom.prev=Папярэдняя старонка
createWorld.customize.custom.randomize=Выпадкова
createWorld.customize.custom.riverSize=Памер рэк
createWorld.customize.custom.seaLevel=Узровень мора
createWorld.customize.custom.size=Памер радовішчаў руды
createWorld.customize.custom.spread=Вышыня распаўсюджвання
createWorld.customize.custom.stretchY=Вышыня расцягвання
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Верхняя мяжа шкалы
createWorld.customize.custom.useCaves=Пячоры
createWorld.customize.custom.useDungeons=Падзямеллі
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Лававыя азёры
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Лававыя акіяны
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Шахты
createWorld.customize.custom.useMonuments=Акіянскія манументы
createWorld.customize.custom.useRavines=Яры
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Крэпасці
createWorld.customize.custom.useTemples=Храмы
createWorld.customize.custom.useVillages=Вёскі
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Водныя азёры
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Верагоднаць воднага возера
createWorld.customize.flat.addLayer=Дадаць слой
createWorld.customize.flat.air=Паветра
createWorld.customize.flat.editLayer=Рэдагаваць слой
createWorld.customize.flat.height=Вышыня
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Ніжні слой - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Верхні слой - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Выдаліць слой
createWorld.customize.flat.tile=Матэрыял слою
createWorld.customize.flat.title=Налады супер-плоскага свету
createWorld.customize.presets=Шаблоны
createWorld.customize.presets.list=Вы таксама можаце выкарыстаць гатовыя шаблоны!
createWorld.customize.presets.select=Выкарыстаць шаблон
createWorld.customize.presets.share=Жадаеце падзяліцца сваім шаблонам з кімсьці? Карыстайцеся полем ніжэй!
createWorld.customize.presets.title=Абярыце шаблон
death.attack.anvil=%1$s быў раздаўлены кавадлай
death.attack.arrow=%2$s застрэліў %1$s
death.attack.arrow.item=%2$s застрэліў %1$s з дапамогай %3$s
death.attack.cactus=%1$s быў заколаты да смерці
death.attack.cactus.player=%1$s натыкнуўся на кактус, пакуль збягаў ад %2$s
death.attack.dragonBreath=%1$s быў спалены дыханнем цмока
death.attack.drown=%1$s патануў
death.attack.drown.player=%1$s патануў, спрабуючы збегчы ад %2$s
death.attack.explosion=%1$s падарваўся
death.attack.explosion.player=%2$s падарваў %1$s
death.attack.fall=%1$s занадта моцна ўдарыўся аб зямлю
death.attack.fallingBlock=%1$s быў раздаўлены блокам
death.attack.fireball=%2$s спапяліў %1$s
death.attack.fireball.item=%2$s зпапяліў %1$s з дапамогай %3$s
death.attack.flyIntoWall=%1$s пакаштаваў кінэтычнай энэргіі
death.attack.generic=%1$s памёр
death.attack.inFire=%1$s згарэў
death.attack.inFire.player=%1$s падпаліў сябе, пакуль біўся з %2$s
death.attack.inWall=%1$s задыхнуўся ў сцяне
death.attack.indirectMagic=%2$s забіў %1$s магіяй
death.attack.indirectMagic.item=%2$s забіў %1$s з дапамогай %3$s
death.attack.lava=%1$s спрабаваў паплаваць у лаве
death.attack.lava.player=%1$s паспрабаваў паплаваць у лаве, каб збегчы ад %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s быў забіты маланкай
death.attack.magic=%1$s быў забіты магіяй
death.attack.mob=%2$s забіў %1$s
death.attack.onFire=%1$s згарэў жыўцом
death.attack.onFire.player=%1$s згарэў дашчэнту, пакуль біўся з %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s выпаў з свету
death.attack.player=%2$s забіў %1$s
death.attack.player.item=%2$s забіў %1$s з дапамогай %3$s
death.attack.starve=%1$s памёр ад голаду
death.attack.thorns=%1$s памёр, спрабуючы забіць %2$s
death.attack.thrown=%2$s закідаў %1$s да смерці
death.attack.thrown.item=%2$s закідаў %1$s да смерці з дапамогай %3$s
death.attack.wither=%1$s замораны
death.fell.accident.generic=%1$s зваліўся з вышыні
death.fell.accident.ladder=%1$s зваліўся з лесвіцы
death.fell.accident.vines=Лаза не вытрымала %1$s
death.fell.accident.water=%1$s дрэнна паплаваў
death.fell.assist=%1$s зваліўся дзякуючы %2$s
death.fell.assist.item=%2$s вымусіў %1$s упасці з дапамогай %3$s
death.fell.finish=%2$s дабіў %1$s пасля падзення
death.fell.finish.item=%2$s дабіў %1$s пасля падзення, скарыстаўшы %3$s
death.fell.killer=%1$s зваліўся
deathScreen.deleteWorld=Выдаліць свет
deathScreen.leaveServer=Пакінуць сервер
deathScreen.quit.confirm=Сапраўды выйсці?
deathScreen.respawn=Адрадзіцца
deathScreen.score=Лік
deathScreen.spectate=Назіраць за светам
deathScreen.title=Вы загінулі!
deathScreen.title.hardcore=Гульня скончаная!
deathScreen.titleScreen=Галоўнае меню
demo.day.1=Азнакамляльны рэжым будзе доўжыцца пяць гульнявых дзён. Поспехаў!
demo.day.2=Дзень другі
demo.day.3=Дзень трэці
demo.day.4=Дзень чацвёрты
demo.day.5=Гэта ваш апошні дзень!
demo.day.6=Вось і скончыўся пяты дзень. Націсніце F2, каб захаваць здымак экрана са сваім творам
demo.day.warning=Ваш час амаль што скончыўся!
demo.demoExpired=Тэрмін дэма-версіі скончаны!
demo.help.buy=Набыць зараз!
demo.help.fullWrapped=Азнакамляльны рэжым будзе доўжыцца пяць гульнявых дзён (што раўняецца прыблізна 1 гадзіне 40 хвілінам рэальнага часу). Зазірніце ў дасягненні, каб атрымаць падказкі! Весяліцеся!
demo.help.inventory=Націсніце %1$s, каб адкрыць рыштунак
demo.help.jump=Каб скокнуць, націсніце %1$s
demo.help.later=Працягнуць гульню!
demo.help.movement=Карыстайцеся %1$s, %2$s, %3$s, %4$s і мышшу, каб рухацца
demo.help.movementMouse=Каб аглядзецца, карыстайцеся мышшу
demo.help.movementShort=Каб рухацца, націсніце %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Азнакамляльны рэжым
demo.remainingTime=Засталося часу: %s
demo.reminder=Тэрмін азнакамлення скончыўся, набудзьце гульню, каб працягнуць, альбо стварыце новы свет!
difficulty.lock.question=Сапраўды заблакаваць узровень складанасці свету?  Будзе назаўседы настаўлена складанасць %1$s без магчымасці змяніць яе зноў.
difficulty.lock.title=Зафіксаваць складанасць свету
disconnect.closed=Злучэнне закрытае
disconnect.disconnected=Адлучаны серверам
disconnect.endOfStream=Канец патоку
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Вас выгналі з гульні!
disconnect.loginFailed=Не атрымалася ўвайсці
disconnect.loginFailedInfo=Не атрымалася ўвайсці: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Недапушчальная сэсія (Паспрабуйце перазапусціць гульню)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Серверы аўтэнтыфікацыі зараз закрытыя дзеля абслугоўвання.
disconnect.lost=Злучэнне страчана
disconnect.overflow=Буфер перапоўнены
disconnect.quitting=Выхад...
disconnect.spam=Вас выгналі за спам
disconnect.timeout=Па-за часам
effect.absorption=Паглынанне
effect.blindness=Слепата
effect.confusion=Млоснасць
effect.damageBoost=Моц
effect.digSlowDown=Стомленасць
effect.digSpeed=Паспех
effect.fireResistance=Вогнестойкасць
effect.glowing=Ззянне
effect.harm=Імгненная шкода
effect.heal=Вылячэнне
effect.healthBoost=Паляпшэнне здароўя
effect.hunger=Голад
effect.invisibility=Нябачнасць
effect.jump=Скакучасць
effect.levitation=Левітацыя
effect.luck=Удача
effect.moveSlowdown=Запаволенне
effect.moveSpeed=Хуткасць
effect.nightVision=Начны зрок
effect.none=Няма эфектаў
effect.poison=Атрута
effect.regeneration=Аднаўленне
effect.resistance=Супраціў
effect.saturation=Насычанасць
effect.unluck=Праклён
effect.waterBreathing=Падводнае дыханне
effect.weakness=Кволасць
effect.wither=Змора
enchantment.arrowDamage=Моц
enchantment.arrowFire=Падпальванне
enchantment.arrowInfinite=Бясконцасць
enchantment.arrowKnockback=Адштурхванне
enchantment.damage.all=Вастрыня
enchantment.damage.arthropods=Біч членістаногіх
enchantment.damage.undead=Паражэнне мярцвякоў
enchantment.digging=Эфектыўнасць
enchantment.durability=Мацунак
enchantment.fire=Падпальванне
enchantment.fishingSpeed=Прынада
enchantment.frostWalker=Крыгаход
enchantment.knockback=Адкідванне
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Марадзёрства
enchantment.lootBonusDigger=Удача
enchantment.lootBonusFishing=Марская ўдача
enchantment.mending=Рамонт
enchantment.oxygen=Падводнае дыханне
enchantment.protect.all=Ахова
enchantment.protect.explosion=Ахова ад выбухаў
enchantment.protect.fall=Бязважкасць
enchantment.protect.fire=Ахова ад агню
enchantment.protect.projectile=Ахова ад стрэл
enchantment.thorns=Калючкі
enchantment.untouching=Шаўковы дотык
enchantment.waterWalker=Падводнік
enchantment.waterWorker=Водападобнасць
entity.ArmorStand.name=Стойка для брані
entity.Arrow.name=Страла
entity.Bat.name=Кажан
entity.Blaze.name=Іфрыт
entity.Boat.name=Човен
entity.Cat.name=Кот
entity.CaveSpider.name=Пячорны павук
entity.Chicken.name=Курыца
entity.Cow.name=Карова
entity.Creeper.name=Крыпер
entity.DragonFireball.name=Вогненны шар цмока
entity.EnderDragon.name=Эндар-цмок
entity.Enderman.name=Эндармэн
entity.Endermite.name=Эндар-лускаўніца
entity.EntityHorse.name=Конь
entity.FallingSand.name=Падаючы блок
entity.Fireball.name=Вогненны шар
entity.Ghast.name=Гаст
entity.Giant.name=Гігант
entity.Guardian.name=Вартавы
entity.Item.name=Прадмет
entity.KillerBunny.name=Жудатрус
entity.LavaSlime.name=Пякельны слімак
entity.Minecart.name=Ваганетка
entity.MinecartChest.name=Ваганетка з куфарам
entity.MinecartHopper.name=Ваганетка з варонкай
entity.Mob.name=Істота
entity.Monster.name=Пачвара
entity.MushroomCow.name=Муухамор
entity.Ozelot.name=Ацэлот
entity.Painting.name=Малюнак
entity.Pig.name=Свіння
entity.PigZombie.name=Свіналюд-мярцвяк
entity.PrimedTnt.name=Дынаміт
entity.Rabbit.name=Трус
entity.Sheep.name=Авечка
entity.Shulker.name=Шалкер
entity.Silverfish.name=Лускаўніца
entity.Skeleton.name=Шкілет
entity.Slime.name=Слімак
entity.SmallFireball.name=Маленькі вогненны шар
entity.SnowMan.name=Снегавік
entity.Snowball.name=Сняжок
entity.Spider.name=Павук
entity.Squid.name=Спрут
entity.ThrownPotion.name=Зелле
entity.Villager.armor=Броннік
entity.Villager.butcher=Мяснік
entity.Villager.cleric=Святар
entity.Villager.farmer=Фермер
entity.Villager.fisherman=Рыбак
entity.Villager.fletcher=Майстар па луках
entity.Villager.leather=Гарбар
entity.Villager.librarian=Бібліятэкар
entity.Villager.name=Селянін
entity.Villager.shepherd=Аўчар
entity.Villager.tool=Каваль інструментаў
entity.Villager.weapon=Збройнік
entity.VillagerGolem.name=Жалезны голем
entity.Witch.name=Ведзьма
entity.WitherBoss.name=Згубіцель
entity.Wolf.name=Воўк
entity.XPOrb.name=Сфера досведу
entity.Zombie.name=Мярцвяк
entity.donkey.name=Асёл
entity.generic.name=невядомы
entity.horse.name=Конь
entity.mule.name=Мул
entity.skeletonhorse.name=Конь-шкілет
entity.zombiehorse.name=Конь-мярцвяк
gameMode.adventure=Рэжым прыгод
gameMode.changed=Ваш гульнявы рэжым быў зменены на %s
gameMode.creative=Творчы рэжым
gameMode.hardcore=Рэжым Хардкор!
gameMode.spectator=Рэжым назіральніка
gameMode.survival=Рэжым выжывання
generator.amplified=ПАШЫРАНЫ
generator.amplified.info=Толькі дзеля забавы, патрабуецца моцны камп’ютар
generator.customized=Карыстальніцкі
generator.debug_all_block_states=Рэжым адладкі
generator.default=Стандартны
generator.flat=Супер-плоскі
generator.largeBiomes=Вялікія біёмы
gui.achievements=Дасягненні
gui.all=Усе
gui.back=Назад
gui.cancel=Скасаваць
gui.done=Гатова
gui.down=Уніз
gui.no=Не
gui.none=Ніводны
gui.stats=Статыстыка
gui.toMenu=Вярнуцца да спісу сервераў
gui.toTitle=Вярнуцца ў галоўнае меню
gui.up=Уверх
gui.yes=Так
inventory.binSlot=Знішчыць прадмет
item.apple.name=Яблык
item.appleGold.name=Залаты яблык
item.armorStand.name=Стойка для брані
item.arrow.name=Страла
item.banner.black.name=Чорны сцяг
item.banner.blue.name=Сіні сцяг
item.banner.border.black=Чорная ліштва
item.banner.border.blue=Сіняя ліштва
item.banner.border.brown=Карычневая ліштва
item.banner.border.cyan=Бірузовая ліштва
item.banner.border.gray=Шэрая ліштва
item.banner.border.green=Зялёная ліштва
item.banner.border.lightBlue=Блакітная ліштва
item.banner.border.lime=Лаймавая ліштва
item.banner.border.magenta=Пурпурная ліштва
item.banner.border.orange=Аранжавая ліштва
item.banner.border.pink=Ружовая ліштва
item.banner.border.purple=Фіялетавая ліштва
item.banner.border.red=Чырвоная ліштва
item.banner.border.silver=Светла-шэрая ліштва
item.banner.border.white=Белая ліштва
item.banner.border.yellow=Жоўтая ліштва
item.banner.bricks.black=Чорны мур
item.banner.bricks.blue=Сіні мур
item.banner.bricks.brown=Карычневы мур
item.banner.bricks.cyan=Бірузовы мур
item.banner.bricks.gray=Шэры мур
item.banner.bricks.green=Зялёны мур
item.banner.bricks.lightBlue=Блакітны мур
item.banner.bricks.lime=Лаймавы мур
item.banner.bricks.magenta=Пурпурны мур
item.banner.bricks.orange=Аранжавы мур
item.banner.bricks.pink=Ружовы мур
item.banner.bricks.purple=Фіялетавы мур
item.banner.bricks.red=Чырвоны мур
item.banner.bricks.silver=Светла-шэры мур
item.banner.bricks.white=Белы мур
item.banner.bricks.yellow=Жоўты мур
item.banner.brown.name=Карычневы сцяг
item.banner.circle.black=Чорны круг
item.banner.circle.blue=Сіні круг
item.banner.circle.brown=Карычневы круг
item.banner.circle.cyan=Бірузовы круг
item.banner.circle.gray=Шэры круг
item.banner.circle.green=Зялёны круг
item.banner.circle.lightBlue=Блакітны круг
item.banner.circle.lime=Лаймавы круг
item.banner.circle.magenta=Пурпурны круг
item.banner.circle.orange=Аранжавы круг
item.banner.circle.pink=Ружовы круг
item.banner.circle.purple=Фіялетавы круг
item.banner.circle.red=Чырвоны круг
item.banner.circle.silver=Светла-шэры круг
item.banner.circle.white=Белы круг
item.banner.circle.yellow=Жоўты круг
item.banner.creeper.black=Чорная фігура Крыпера
item.banner.creeper.blue=Сіняя фігура Крыпера
item.banner.creeper.brown=Карычневая фігура Крыпера
item.banner.creeper.cyan=Бірузовая фігура Крыпера
item.banner.creeper.gray=Шэрая фігура Крыпера
item.banner.creeper.green=Зялёная фігура Крыпера
item.banner.creeper.lightBlue=Блакітная фігура Крыпера
item.banner.creeper.lime=Лаймавая фігура Крыпера
item.banner.creeper.magenta=Пурпурная фігура Крыпера
item.banner.creeper.orange=Аранжавая фігура Крыпера
item.banner.creeper.pink=Ружовая фігура Крыпера
item.banner.creeper.purple=Фіялетавая фігура Крыпера
item.banner.creeper.red=Чырвоная фігура Крыпера
item.banner.creeper.silver=Светла-шэрая фігура Крыпера
item.banner.creeper.white=Белая фігура Крыпера
item.banner.creeper.yellow=Жоўтая фігура Крыпера
item.banner.cross.black=Чорны андрэеўскі крыж
item.banner.cross.blue=Сіні андрэеўскі крыж
item.banner.cross.brown=Карычневы андрэеўскі крыж
item.banner.cross.cyan=Бірузовы андрэеўскі крыж
item.banner.cross.gray=Шэры андрэеўскі крыж
item.banner.cross.green=Зялёны андрэеўскі крыж
item.banner.cross.lightBlue=Блакітны андрэеўскі крыж
item.banner.cross.lime=Лаймавы андрэеўскі крыж
item.banner.cross.magenta=Пурпурны андрэеўскі крыж
item.banner.cross.orange=Аранжавы андрэеўскі крыж
item.banner.cross.pink=Ружовы андрэеўскі крыж
item.banner.cross.purple=Фіялетавы андрэеўскі крыж
item.banner.cross.red=Чырвоны андрэеўскі крыж
item.banner.cross.silver=Светла-шэры андрэеўскі крыж
item.banner.cross.white=Белы андрэеўскі крыж
item.banner.cross.yellow=Жоўты андрэеўскі крыж
item.banner.curly_border.black=Чорная зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.blue=Сіняя зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.brown=Карычневая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.cyan=Бірузовая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.gray=Шэрая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.green=Зялёная зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.lightBlue=Блакітная зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.lime=Лаймавая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.magenta=Пурпурная зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.orange=Аранжавая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.pink=Ружовая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.purple=Фіялетавая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.red=Чырвоная зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.silver=Светла-шэрая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.white=Белая зубчастая ліштва
item.banner.curly_border.yellow=Жоўтая зубчастая ліштва
item.banner.cyan.name=Бірузовы сцяг
item.banner.diagonal_left.black=Чорная верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.blue=Сіняя верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.brown=Карычневая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.cyan=Бірузовая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.gray=Шэрая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.green=Зялёная верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Блакітная верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.lime=Лаймавая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.magenta=Пурпурная верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.orange=Аранжавая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.pink=Ружовая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.purple=Фіялетавая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.red=Чырвоная верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.silver=Светла-шэрая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.white=Белая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_left.yellow=Жоўтая верхняя левая палова
item.banner.diagonal_right.black=Чорная верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.blue=Сіняя верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.brown=Карычневая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.cyan=Бірузовая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.gray=Шэрая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.green=Зялёная верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Блакітная верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.lime=Лаймавая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.magenta=Пурпурная верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.orange=Аранжавая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.pink=Ружовая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.purple=Фіялетавая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.red=Чырвоная верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.silver=Светла-шэрая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.white=Белая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_right.yellow=Жоўтая верхняя правая палова
item.banner.diagonal_up_left.black=Чорная ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.blue=Сіняя ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.brown=Карычневая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Бірузовая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.gray=Шэрая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.green=Зялёная ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Блакітная ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.lime=Лаймавая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Пурпурная ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.orange=Аранжавая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.pink=Ружовая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.purple=Фіялетавая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.red=Чырвоная ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.silver=Светла-шэрая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.white=Белая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Жоўтая ніжняя левая палова
item.banner.diagonal_up_right.black=Чорная ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.blue=Сіняя ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.brown=Карычневая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Бірузовая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.gray=Шэрая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.green=Зялёная ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Блакітная ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.lime=Лаймавая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Пурпурная ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.orange=Аранжавая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.pink=Ружовая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.purple=Фіялетавая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.red=Чырвоная ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.silver=Светла-шэрая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.white=Белая ніжняя правая палова
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Жоўтая ніжняя правая палова
item.banner.flower.black=Чорная фігура кветкі
item.banner.flower.blue=Сіняя фігура кветкі
item.banner.flower.brown=Карычневая фігура кветкі
item.banner.flower.cyan=Бірузовая фігура кветкі
item.banner.flower.gray=Шэрая фігура кветкі
item.banner.flower.green=Зялёная фігура кветкі
item.banner.flower.lightBlue=Блакітная фігура кветкі
item.banner.flower.lime=Лаймавая фігура кветкі
item.banner.flower.magenta=Пурпурная фігура кветкі
item.banner.flower.orange=Аранжавая фігура кветкі
item.banner.flower.pink=Ружовая фігура кветкі
item.banner.flower.purple=Фіялетавая фігура кветкі
item.banner.flower.red=Чырвоная фігура кветкі
item.banner.flower.silver=Светла-шэрая фігура кветкі
item.banner.flower.white=Белая фігура кветкі
item.banner.flower.yellow=Жоўтая фігура кветкі
item.banner.gradient.black=Чорны градыент зверху
item.banner.gradient.blue=Сіні градыент зверху
item.banner.gradient.brown=Карычневы градыент зверху
item.banner.gradient.cyan=Бірузовы грыдыент зверху
item.banner.gradient.gray=Шэры градыент зверху
item.banner.gradient.green=Зялёны грыдыент зверху
item.banner.gradient.lightBlue=Блакітны градыент зверху
item.banner.gradient.lime=Лаймавы градыент зверху
item.banner.gradient.magenta=Пурпурны градыент зверху
item.banner.gradient.orange=Аранжавы градыент зверху
item.banner.gradient.pink=Ружовы градыент зверху
item.banner.gradient.purple=Фіялетавы градыент зверху
item.banner.gradient.red=Чырвоны градыент зверху
item.banner.gradient.silver=Светла-шэры градыент зверху
item.banner.gradient.white=Белы градыент зверху
item.banner.gradient.yellow=Жоўты градыент зверху
item.banner.gradient_up.black=Чорны градыент знізу
item.banner.gradient_up.blue=Сіні градыент знізу
item.banner.gradient_up.brown=Карычневы градыент знізу
item.banner.gradient_up.cyan=Бірузовы градыент знізу
item.banner.gradient_up.gray=Шэры градыент знізу
item.banner.gradient_up.green=Зялёны градыент знізу
item.banner.gradient_up.lightBlue=Блакітны градыент знізу
item.banner.gradient_up.lime=Лаймавы градыент знізу
item.banner.gradient_up.magenta=Пурпурны градыент знізу
item.banner.gradient_up.orange=Аранжавы градыент знізу
item.banner.gradient_up.pink=Ружовы градыент знізу
item.banner.gradient_up.purple=Фіялетавы градыент знізу
item.banner.gradient_up.red=Чырвоны градыент знізу
item.banner.gradient_up.silver=Светла-шэры градыент знізу
item.banner.gradient_up.white=Белы градыент знізу
item.banner.gradient_up.yellow=Жоўты градыент знізу
item.banner.gray.name=Шэры сцяг
item.banner.green.name=Зялёны сцяг
item.banner.half_horizontal.black=Чорная верхняя палова
item.banner.half_horizontal.blue=Сіняя верхняя палова
item.banner.half_horizontal.brown=Карычневая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.cyan=Бірузовая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.gray=Шэрая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.green=Зялёная верхняя палова
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Блакітная верхняя палова
item.banner.half_horizontal.lime=Лаймавая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.magenta=Пурпурная верхняя палова
item.banner.half_horizontal.orange=Аранжавая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.pink=Ружовая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.purple=Фіялетавая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.red=Чырвоная верхняя палова
item.banner.half_horizontal.silver=Светла-шэрая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.white=Белая верхняя палова
item.banner.half_horizontal.yellow=Жоўтая верхняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Чорная ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Сіняя ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Карычневая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Бірузовая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Шэрая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Зялёная ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Блакітная ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Лаймавая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Пурпурная ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Аранжавая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Ружовая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Фіялетавая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Чырвоная ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Светла-шэрая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Белая ніжняя палова
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Жоўтая ніжняя палова
item.banner.half_vertical.black=Чорная левая палова
item.banner.half_vertical.blue=Сіняя левая палова
item.banner.half_vertical.brown=Карычневая левая палова
item.banner.half_vertical.cyan=Бірузовая левая палова
item.banner.half_vertical.gray=Шэрая левая палова
item.banner.half_vertical.green=Зялёная левая палова
item.banner.half_vertical.lightBlue=Блакітная левая палова
item.banner.half_vertical.lime=Лаймавая левая палова
item.banner.half_vertical.magenta=Пурпурная левая палова
item.banner.half_vertical.orange=Аранжавая левая палова
item.banner.half_vertical.pink=Ружовая левая палова
item.banner.half_vertical.purple=Фіялетавая левая палова
item.banner.half_vertical.red=Чырвоная левая палова
item.banner.half_vertical.silver=Светла-шэрая левая палова
item.banner.half_vertical.white=Белая левая палова
item.banner.half_vertical.yellow=Жоўтая левая палова
item.banner.half_vertical_right.black=Чорная правая палова
item.banner.half_vertical_right.blue=Сіняя правая палова
item.banner.half_vertical_right.brown=Карычневая правая палова
item.banner.half_vertical_right.cyan=Бірузовая правая палова
item.banner.half_vertical_right.gray=Шэрая правая палова
item.banner.half_vertical_right.green=Зялёная правая палова
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Блакітная правая палова
item.banner.half_vertical_right.lime=Лаймавая правая палова
item.banner.half_vertical_right.magenta=Пурпурная правая палова
item.banner.half_vertical_right.orange=Аранжавая правая палова
item.banner.half_vertical_right.pink=Ружовая правая палова
item.banner.half_vertical_right.purple=Фіялетавая правая палова
item.banner.half_vertical_right.red=Чырвоная правая палова
item.banner.half_vertical_right.silver=Светла-шэрая правая палова
item.banner.half_vertical_right.white=Белая правая палова
item.banner.half_vertical_right.yellow=Жоўтая правая палова
item.banner.lightBlue.name=Блакітны сцяг
item.banner.lime.name=Лаймавы сцяг
item.banner.magenta.name=Пурпурны сцяг
item.banner.mojang.black=Чорны лагатып Mojang
item.banner.mojang.blue=Сіні лагатып Mojang
item.banner.mojang.brown=Карычневы лагатып Mojang
item.banner.mojang.cyan=Бірузовы лагатып Mojang
item.banner.mojang.gray=Шэры лагатып Mojang
item.banner.mojang.green=Зялёны лагатып Mojang
item.banner.mojang.lightBlue=Блакітны лагатып Mojang
item.banner.mojang.lime=Лаймавы лагатып Mojang
item.banner.mojang.magenta=Пурпурны лагатып Mojang
item.banner.mojang.orange=Аранжавы лагатып Mojang
item.banner.mojang.pink=Ружовы лагатып Mojang
item.banner.mojang.purple=Фіялетавы лагатып Mojang
item.banner.mojang.red=Чырвоны лагатып Mojang
item.banner.mojang.silver=Светла-шэры лагатып Mojang
item.banner.mojang.white=Белы лагатып Mojang
item.banner.mojang.yellow=Жоўты лагатып Mojang
item.banner.orange.name=Аранжавы сцяг
item.banner.pink.name=Ружовы сцяг
item.banner.purple.name=Фіялетавы сцяг
item.banner.red.name=Чырвоны сцяг
item.banner.rhombus.black=Чорны ромб
item.banner.rhombus.blue=Сіні ромб
item.banner.rhombus.brown=Карычневы ромб
item.banner.rhombus.cyan=Бірузовы ромб
item.banner.rhombus.gray=Шэры ромб
item.banner.rhombus.green=Зялёны ромб
item.banner.rhombus.lightBlue=Блакітны ромб
item.banner.rhombus.lime=Лаймавы ромб
item.banner.rhombus.magenta=Пурпурны ромб
item.banner.rhombus.orange=Аранжавы ромб
item.banner.rhombus.pink=Ружовы ромб
item.banner.rhombus.purple=Фіялетавы ромб
item.banner.rhombus.red=Чырвоны ромб
item.banner.rhombus.silver=Светла-шэры ромб
item.banner.rhombus.white=Белы ромб
item.banner.rhombus.yellow=Жоўты ромб
item.banner.silver.name=Светла-шэры сцяг
item.banner.skull.black=Чорная фігура чэрапа
item.banner.skull.blue=Сіняя фігура чэрапа
item.banner.skull.brown=Карычневая фігура чэрапа
item.banner.skull.cyan=Бірузовая фігура чэрапа
item.banner.skull.gray=Шэрая фігура чэрапа
item.banner.skull.green=Зялёная фігура чэрапа
item.banner.skull.lightBlue=Блакітная фігура чэрапа
item.banner.skull.lime=Лаймавая фігура чэрапа
item.banner.skull.magenta=Пурпурная фігура чэрапа
item.banner.skull.orange=Аранжавая фігура чэрапа
item.banner.skull.pink=Ружовая фігура чэрапа
item.banner.skull.purple=Фіялетавая фігура чэрапа
item.banner.skull.red=Чырвоная фігура чэрапа
item.banner.skull.silver=Светла-шэрая фігура чэрапа
item.banner.skull.white=Белая фігура чэрапа
item.banner.skull.yellow=Жоўтая фігура чэрапа
item.banner.small_stripes.black=Чорныя слупкі
item.banner.small_stripes.blue=Сінія слупкі
item.banner.small_stripes.brown=Карычневыя слупкі
item.banner.small_stripes.cyan=Бірузовыя слупкі
item.banner.small_stripes.gray=Шэрыя слупкі
item.banner.small_stripes.green=Зялёныя слупкі
item.banner.small_stripes.lightBlue=Блакітныя слупкі
item.banner.small_stripes.lime=Лаймавыя слупкі
item.banner.small_stripes.magenta=Пурпурныя слупкі
item.banner.small_stripes.orange=Аранжавыя слупкі
item.banner.small_stripes.pink=Ружовыя слупкі
item.banner.small_stripes.purple=Фіялетавыя слупкі
item.banner.small_stripes.red=Чырвоныя слупкі
item.banner.small_stripes.silver=Светла-шэрыя слупкі
item.banner.small_stripes.white=Белыя слупкі
item.banner.small_stripes.yellow=Жоўтыя слупкі
item.banner.square_bottom_left.black=Чорны ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.blue=Сіні ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.brown=Карычневы ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.cyan=Бірузовы ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.gray=Шэры ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.green=Зялёны ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Блакітны ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.lime=Лаймавы ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.magenta=Пурпурны ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.orange=Аранжавы ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.pink=Ружовы ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.purple=Фіялетавы ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.red=Чырвоны ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.silver=Светла-шэры ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.white=Белы ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_left.yellow=Жоўты ніжні кут злева
item.banner.square_bottom_right.black=Чорны ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.blue=Сіні ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.brown=Карычневы ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.cyan=Бірузовы ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.gray=Шэры ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.green=Зялёны ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Блакітны ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.lime=Лаймавы ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.magenta=Пурпурны ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.orange=Аранжавы ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.pink=Ружовы ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.purple=Фіялетавы ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.red=Чырвоны ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.silver=Светла-шэры ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.white=Белы ніжні кут справа
item.banner.square_bottom_right.yellow=Жоўты ніжні кут справа
item.banner.square_top_left.black=Чорны верхні кут злева
item.banner.square_top_left.blue=Сіні верхні кут злева
item.banner.square_top_left.brown=Карычневы верхні кут злева
item.banner.square_top_left.cyan=Бірузовы верхні кут злева
item.banner.square_top_left.gray=Шэры верхні кут злева
item.banner.square_top_left.green=Зялёны верхні кут злева
item.banner.square_top_left.lightBlue=Блакітны верхні кут злева
item.banner.square_top_left.lime=Лаймавы верхні кут злева
item.banner.square_top_left.magenta=Пурпурны верхні кут злева
item.banner.square_top_left.orange=Аранжавы верхні кут злева
item.banner.square_top_left.pink=Ружовы верхні кут злева
item.banner.square_top_left.purple=Фіялетавы верхні кут злева
item.banner.square_top_left.red=Чырвоны верхні кут злева
item.banner.square_top_left.silver=Светла-шэры верхні кут злева
item.banner.square_top_left.white=Белы верхні кут злева
item.banner.square_top_left.yellow=Жоўты верхні кут злева
item.banner.square_top_right.black=Чорны верхні кут справа
item.banner.square_top_right.blue=Сіні верхні кут справа
item.banner.square_top_right.brown=Карычневы верхні кут справа
item.banner.square_top_right.cyan=Бірузовы верхні кут справа
item.banner.square_top_right.gray=Шэры верхні кут справа
item.banner.square_top_right.green=Зялёны верхні кут справа
item.banner.square_top_right.lightBlue=Блакітны верхні кут справа
item.banner.square_top_right.lime=Лаймавы верхні кут справа
item.banner.square_top_right.magenta=Пурпурны верхні кут справа
item.banner.square_top_right.orange=Аранжавы верхні кут справа
item.banner.square_top_right.pink=Ружовы верхні кут справа
item.banner.square_top_right.purple=Фіялетавы верхні кут справа
item.banner.square_top_right.red=Чырвоны верхні кут справа
item.banner.square_top_right.silver=Светла-шэры верхні кут справа
item.banner.square_top_right.white=Белы верхні кут справа
item.banner.square_top_right.yellow=Жоўты верхні кут справа
item.banner.straight_cross.black=Чорны крыж
item.banner.straight_cross.blue=Сіні крыж
item.banner.straight_cross.brown=Карычневы крыж
item.banner.straight_cross.cyan=Бірузовы крыж
item.banner.straight_cross.gray=Шэры крыж
item.banner.straight_cross.green=Зялёны крыж
item.banner.straight_cross.lightBlue=Блакітны крыж
item.banner.straight_cross.lime=Лаймавы крыж
item.banner.straight_cross.magenta=Пурпурны крыж
item.banner.straight_cross.orange=Аранжавы крыж
item.banner.straight_cross.pink=Ружовы крыж
item.banner.straight_cross.purple=Фіялетавы крыж
item.banner.straight_cross.red=Чырвоны крыж
item.banner.straight_cross.silver=Светла-шэры крыж
item.banner.straight_cross.white=Белы крыж
item.banner.straight_cross.yellow=Жоўты крыж
item.banner.stripe_bottom.black=Чорная пята
item.banner.stripe_bottom.blue=Сіняя пята
item.banner.stripe_bottom.brown=Карычневая пята
item.banner.stripe_bottom.cyan=Бірузовая пята
item.banner.stripe_bottom.gray=Шэрая пята
item.banner.stripe_bottom.green=Зялёная пята
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Блакітная пята
item.banner.stripe_bottom.lime=Лаймавая пята
item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурная пята
item.banner.stripe_bottom.orange=Аранжавая пята
item.banner.stripe_bottom.pink=Ружовая пята
item.banner.stripe_bottom.purple=Фіялетавая пята
item.banner.stripe_bottom.red=Чырвоная пята
item.banner.stripe_bottom.silver=Светла-шэрая пята
item.banner.stripe_bottom.white=Белая пята
item.banner.stripe_bottom.yellow=Жоўтая пята
item.banner.stripe_center.black=Чорны слуп
item.banner.stripe_center.blue=Сіні слуп
item.banner.stripe_center.brown=Карычневы слуп
item.banner.stripe_center.cyan=Бірузовы слуп
item.banner.stripe_center.gray=Шэры слуп
item.banner.stripe_center.green=Зялёны слуп
item.banner.stripe_center.lightBlue=Блакітны слуп
item.banner.stripe_center.lime=Лаймавы слуп
item.banner.stripe_center.magenta=Пурпурны слуп
item.banner.stripe_center.orange=Аранжавы слуп
item.banner.stripe_center.pink=Ружовы слуп
item.banner.stripe_center.purple=Фіялетавы слуп
item.banner.stripe_center.red=Чырвоны слуп
item.banner.stripe_center.silver=Светла-шэры слуп
item.banner.stripe_center.white=Белы слуп
item.banner.stripe_center.yellow=Жоўты слуп
item.banner.stripe_downleft.black=Чорная левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.blue=Сіняя левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.brown=Карычневая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.cyan=Бірузовая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.gray=Шэрая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.green=Зялёная левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Блакітная левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.lime=Лаймавая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.magenta=Пурпурная левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.orange=Аранжавая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.pink=Ружовая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.purple=Фіялетавая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.red=Чырвоная левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.silver=Светла-шэрая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.white=Белая левая перавязь
item.banner.stripe_downleft.yellow=Жоўтая левая перавязь
item.banner.stripe_downright.black=Чорная перавязь
item.banner.stripe_downright.blue=Сіняя перавязь
item.banner.stripe_downright.brown=Карычневая перавязь
item.banner.stripe_downright.cyan=Бірузовая перавязь
item.banner.stripe_downright.gray=Шэрая перавязь
item.banner.stripe_downright.green=Зялёная перавязь
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Блакітная перавязь
item.banner.stripe_downright.lime=Лаймавая перавязь
item.banner.stripe_downright.magenta=Пурпурная перавязь
item.banner.stripe_downright.orange=Аранжавая перавязь
item.banner.stripe_downright.pink=Ружовая перавязь
item.banner.stripe_downright.purple=Фіялетавая перавязь
item.banner.stripe_downright.red=Чырвоная перавязь
item.banner.stripe_downright.silver=Светла-шэрая перавязь
item.banner.stripe_downright.white=Белая перавязь
item.banner.stripe_downright.yellow=Жоўтая перавязь
item.banner.stripe_left.black=Чорная левая трэць
item.banner.stripe_left.blue=Сіняя левая трэць
item.banner.stripe_left.brown=Карычневая левая трэць
item.banner.stripe_left.cyan=Бірузовая левая трэць
item.banner.stripe_left.gray=Шэрая левая трэць
item.banner.stripe_left.green=Зялёная левая трэць
item.banner.stripe_left.lightBlue=Блакітная левая трэць
item.banner.stripe_left.lime=Лаймавая левая трэць
item.banner.stripe_left.magenta=Пурпурная левая трэць
item.banner.stripe_left.orange=Аранжавая левая трэць
item.banner.stripe_left.pink=Ружовая левая трэць
item.banner.stripe_left.purple=Фіялетавая левая трэць
item.banner.stripe_left.red=Чырвоная левая трэць
item.banner.stripe_left.silver=Светла-шэрая левая трэць
item.banner.stripe_left.white=Белая левая трэць
item.banner.stripe_left.yellow=Жоўтая левая трэць
item.banner.stripe_middle.black=Чорны пас
item.banner.stripe_middle.blue=Сіні пас
item.banner.stripe_middle.brown=Карычневы пас
item.banner.stripe_middle.cyan=Бірузовы пас
item.banner.stripe_middle.gray=Шэры пас
item.banner.stripe_middle.green=Зялёны пас
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Блакітны пас
item.banner.stripe_middle.lime=Лаймавы пас
item.banner.stripe_middle.magenta=Пурпурны пас
item.banner.stripe_middle.orange=Аранжавы пас
item.banner.stripe_middle.pink=Ружовы пас
item.banner.stripe_middle.purple=Фіялетавы пас
item.banner.stripe_middle.red=Чырвоны пас
item.banner.stripe_middle.silver=Светла-шэры пас
item.banner.stripe_middle.white=Белы пас
item.banner.stripe_middle.yellow=Жоўты пас
item.banner.stripe_right.black=Чорная правая трэць
item.banner.stripe_right.blue=Сіняя правая трэць
item.banner.stripe_right.brown=Карычневая правая трэць
item.banner.stripe_right.cyan=Бірузовая правая трэць
item.banner.stripe_right.gray=Шэрая правая трэць
item.banner.stripe_right.green=Зялёная правая трэць
item.banner.stripe_right.lightBlue=Блакітная правая трэць
item.banner.stripe_right.lime=Лаймавая правая трэць
item.banner.stripe_right.magenta=Пурпурная правая трэць
item.banner.stripe_right.orange=Аранжавая правая трэць
item.banner.stripe_right.pink=Ружовая правая трэць
item.banner.stripe_right.purple=Фіялетавая правая трэць
item.banner.stripe_right.red=Чырвоная правая трэць
item.banner.stripe_right.silver=Светла-шэрая правая трэць
item.banner.stripe_right.white=Белая правая трэць
item.banner.stripe_right.yellow=Жоўтая правая трэць
item.banner.stripe_top.black=Чорнае чало
item.banner.stripe_top.blue=Сіняе чало
item.banner.stripe_top.brown=Карычневае чало
item.banner.stripe_top.cyan=Бірузовае чало
item.banner.stripe_top.gray=Шэрае чало
item.banner.stripe_top.green=Зялёнае чало
item.banner.stripe_top.lightBlue=Блакітнае чало
item.banner.stripe_top.lime=Лаймавае чало
item.banner.stripe_top.magenta=Пурпурнае чало
item.banner.stripe_top.orange=Аранжавае чало
item.banner.stripe_top.pink=Ружовае чало
item.banner.stripe_top.purple=Фіялетавае чало
item.banner.stripe_top.red=Чырвонае чало
item.banner.stripe_top.silver=Светла-шэрае чало
item.banner.stripe_top.white=Белае чало
item.banner.stripe_top.yellow=Жоўтае чало
item.banner.triangle_bottom.black=Чорнае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.blue=Сіняе скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.brown=Карычневае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.cyan=Бірузовае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.gray=Шэрае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.green=Зялёнае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Блакітнае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.lime=Лаймавае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.magenta=Пурпурнае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.orange=Аранжавае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.pink=Ружовае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.purple=Фіялетавае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.red=Чырвонае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.silver=Светла-шэрае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.white=Белае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.yellow=Жоўтае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_top.black=Чорнае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.blue=Сіняе скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.brown=Карычневае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.cyan=Бірузовае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.gray=Шэрае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.green=Зялёнае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.lightBlue=Блакітнае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.lime=Лаймавае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.magenta=Пурпурнае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.orange=Аранжавае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.pink=Ружовае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.purple=Фіялетавае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.red=Чырвонае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.silver=Светла-шэрае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.white=Белае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangle_top.yellow=Жоўтае скарочанае перакуленае вастрыё
item.banner.triangles_bottom.black=Чорная зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.blue=Сіняя зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.brown=Карычневая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.cyan=Бірузовая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.gray=Шэрая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.green=Зялёная зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Блакітная зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.lime=Лаймавая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.magenta=Пурпурная зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.orange=Аранжавая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.pink=Ружовая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.purple=Фіялетавая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.red=Чырвоная зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.silver=Светла-шэрая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.white=Белая зубчастая пята
item.banner.triangles_bottom.yellow=Жоўтая зубчастая пята
item.banner.triangles_top.black=Чорнае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.blue=Сіняе зубчастае чало
item.banner.triangles_top.brown=Карычневае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.cyan=Бірузовае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.gray=Шэрае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.green=Зялёнае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.lightBlue=Блакітнае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.lime=Лаймавае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.magenta=Пурпурнае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.orange=Аранжавае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.pink=Ружовае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.purple=Фіялетавае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.red=Чырвонае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.silver=Светла-шэрае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.white=Белае зубчастае чало
item.banner.triangles_top.yellow=Жоўтае зубчастае чало
item.banner.white.name=Белы сцяг
item.banner.yellow.name=Жоўты сцяг
item.bed.name=Ложак
item.beefCooked.name=Смажаная ялавічына
item.beefRaw.name=Сырая ялавічына
item.beetroot.name=Бурак
item.beetroot_seeds.name=Насенне бурака
item.beetroot_soup.name=Боршч
item.blazePowder.name=Вогненны парашок
item.blazeRod.name=Вогненны стрыжань
item.boat.acacia.name=Човен з акацыі
item.boat.birch.name=Бярозавы човен
item.boat.dark_oak.name=Човен з цёмнага дубу
item.boat.jungle.name=Човен з трапічнай драўніны
item.boat.oak.name=Дубовы човен
item.boat.spruce.name=Яловы човен
item.bone.name=Косць
item.book.name=Кніга
item.bootsChain.name=Кальчужныя боты
item.bootsCloth.name=Скураныя боты
item.bootsDiamond.name=Дыяментавыя боты
item.bootsGold.name=Залатыя боты
item.bootsIron.name=Жалезныя боты
item.bow.name=Лук
item.bowl.name=Міска
item.bread.name=Хлеб
item.brewingStand.name=Варачная стойка
item.brick.name=Цагліна
item.bucket.name=Вядро
item.bucketLava.name=Вядро лавы
item.bucketWater.name=Вядро вады
item.cake.name=Торт
item.canBreak=Можна ламаць:
item.canPlace=Можна размяшчаць на:
item.carrotGolden.name=Залатая морква
item.carrotOnAStick.name=Морква на палачцы
item.carrots.name=Морква
item.cauldron.name=Казан
item.charcoal.name=Драўляны вугаль
item.chestplateChain.name=Кальчуга
item.chestplateCloth.name=Скураная куртка
item.chestplateDiamond.name=Дыяментавая кіраса
item.chestplateGold.name=Залатая кіраса
item.chestplateIron.name=Жалезная кіраса
item.chickenCooked.name=Смажаная кураціна
item.chickenRaw.name=Сырая кураціна
item.chorusFruit.name=Плод хоруса
item.chorusFruitPopped.name=Печаны плод хоруса
item.clay.name=Гліна
item.clock.name=Гадзіннік
item.coal.name=Вугаль
item.comparator.name=Параўнальнік
item.compass.name=Компас
item.cookie.name=Печыва
item.diamond.name=Дыямент
item.diode.name=Паўтаральнік
item.doorAcacia.name=Дзверы з акацыі
item.doorBirch.name=Бярозавыя дзверы
item.doorDarkOak.name=Дзверы з цёмнага дубу
item.doorIron.name=Жалезныя дзверы
item.doorJungle.name=Дзверы з трапічнай драўніны
item.doorOak.name=Дубовыя дзверы
item.doorSpruce.name=Яловыя дзверы
item.dragon_breath.name=Дыханне цмока
item.dyePowder.black.name=Атрамант
item.dyePowder.blue.name=Лазурыт
item.dyePowder.brown.name=Какава-бабы
item.dyePowder.cyan.name=Бірузовая фарба
item.dyePowder.gray.name=Шэрая фарба
item.dyePowder.green.name=Сушаны кактус
item.dyePowder.lightBlue.name=Блакітная фарба
item.dyePowder.lime.name=Лаймавая фарба
item.dyePowder.magenta.name=Пурпурная фарба
item.dyePowder.orange.name=Аранжавая фарба
item.dyePowder.pink.name=Ружовая фарба
item.dyePowder.purple.name=Фіялетавая фарба
item.dyePowder.red.name=Пялёсткі ружы
item.dyePowder.silver.name=Светла-шэрая фарба
item.dyePowder.white.name=Касцёвая мука
item.dyePowder.yellow.name=Пялёсткі дзьмухаўца
item.dyed=Фарбаваны
item.egg.name=Яйка
item.elytra.name=Элітры
item.emerald.name=Смарагд
item.emptyMap.name=Пустая карта
item.enchantedBook.name=Зачараваная кніга
item.end_crystal.name=Крышталь Энда
item.enderPearl.name=Жамчужына Энда
item.expBottle.name=Пляшка досведу
item.eyeOfEnder.name=Вока Энда
item.feather.name=Пяро
item.fermentedSpiderEye.name=Марынаванае павуковае вока
item.fireball.name=Вогненны шар
item.fireworks.flight=Працягласць палёту:
item.fireworks.name=Феерверк
item.fireworksCharge.black=Чорны
item.fireworksCharge.blue=Сіні
item.fireworksCharge.brown=Карычневы
item.fireworksCharge.customColor=Карыстальніцкі
item.fireworksCharge.cyan=Бірузовы
item.fireworksCharge.fadeTo=Знікальны
item.fireworksCharge.flicker=Мігацеючы
item.fireworksCharge.gray=Шэры
item.fireworksCharge.green=Зялёны
item.fireworksCharge.lightBlue=Блакітны
item.fireworksCharge.lime=Лаймавы
item.fireworksCharge.magenta=Пурпурны
item.fireworksCharge.name=Набой феерверку
item.fireworksCharge.orange=Аранжавы
item.fireworksCharge.pink=Ружовы
item.fireworksCharge.purple=Фіялетавы
item.fireworksCharge.red=Чырвоны
item.fireworksCharge.silver=Светла-шэры
item.fireworksCharge.trail=След
item.fireworksCharge.type=Невядомая форма
item.fireworksCharge.type.0=Маленькі шар
item.fireworksCharge.type.1=Вялікі шар
item.fireworksCharge.type.2=Зорка
item.fireworksCharge.type.3=Крыпер
item.fireworksCharge.type.4=Выбух
item.fireworksCharge.white=Белы
item.fireworksCharge.yellow=Жоўты
item.fish.clownfish.raw.name=Рыба-клоўн
item.fish.cod.cooked.name=Смажаная рыба
item.fish.cod.raw.name=Сырая рыба
item.fish.pufferfish.raw.name=Рыба фугу
item.fish.salmon.cooked.name=Смажаны ласось
item.fish.salmon.raw.name=Сыры ласось
item.fishingRod.name=Вудачка
item.flint.name=Крэмень
item.flintAndSteel.name=Крэсіва
item.flowerPot.name=Гаршчок
item.frame.name=Рамка
item.ghastTear.name=Сляза гаста
item.glassBottle.name=Пляшка
item.goldNugget.name=Залаты самародак
item.hatchetDiamond.name=Дыяментавая сякера
item.hatchetGold.name=Залатая сякера
item.hatchetIron.name=Жалезная сякера
item.hatchetStone.name=Каменная сякера
item.hatchetWood.name=Драўляная сякера
item.helmetChain.name=Койф
item.helmetCloth.name=Скураная шапка
item.helmetDiamond.name=Дыяментавы шлем
item.helmetGold.name=Залаты шлем
item.helmetIron.name=Жалезны шлем
item.hoeDiamond.name=Дыяментавая матыка
item.hoeGold.name=Залатая матыка
item.hoeIron.name=Жалезная матыка
item.hoeStone.name=Каменная матыка
item.hoeWood.name=Драўляная матыка
item.horsearmordiamond.name=Дыяментавая конская браня
item.horsearmorgold.name=Залатая конская браня
item.horsearmormetal.name=Жалезная конская браня
item.ingotGold.name=Залаты злітак
item.ingotIron.name=Жалезны злітак
item.leash.name=Павадок
item.leather.name=Шкура
item.leaves.name=Лісце
item.leggingsChain.name=Кальчужныя понажы
item.leggingsCloth.name=Скураныя нагавіцы
item.leggingsDiamond.name=Дыяментавыя понажы
item.leggingsGold.name=Залатыя понажы
item.leggingsIron.name=Жалезныя понажы
item.magmaCream.name=Згустак магмы
item.map.name=Карта
item.melon.name=Кавун
item.milk.name=Малако
item.minecart.name=Ваганетка
item.minecartChest.name=Ваганетка з куфарам
item.minecartCommandBlock.name=Ваганетка з камандным блокам
item.minecartFurnace.name=Ваганетка з печкай
item.minecartHopper.name=Ваганетка з варонкай
item.minecartTnt.name=Ваганетка з дынамітам
item.modifiers.chest=Калі апранута на цела:
item.modifiers.feet=Калі абута:
item.modifiers.head=Калі апранута на галаву:
item.modifiers.legs=Калі апранута на ногі:
item.modifiers.mainhand=Калі ў асноўнай руцэ:
item.modifiers.offhand=Калі ў другой руцэ:
item.monsterPlacer.name=Прызваць істоту - 
item.mushroomStew.name=Тушаныя грыбы
item.muttonCooked.name=Смажаная бараніна
item.muttonRaw.name=Сырая бараніна
item.nameTag.name=Бірка
item.netherStalkSeeds.name=Пякельная нарасць
item.netherStar.name=Пякельная Зорка
item.netherbrick.name=Пякельная цэгла
item.netherquartz.name=Кварц
item.painting.name=Малюнак
item.paper.name=Папера
item.pickaxeDiamond.name=Дыяментавая кірка
item.pickaxeGold.name=Залатая кірка
item.pickaxeIron.name=Жалезная кірка
item.pickaxeStone.name=Каменная кірка
item.pickaxeWood.name=Драўляная кірка
item.porkchopCooked.name=Смажаная свініна
item.porkchopRaw.name=Сырая свініна
item.potato.name=Бульба
item.potatoBaked.name=Печаная бульба
item.potatoPoisonous.name=Ядавітая бульба
item.potion.name=Зелле
item.prismarineCrystals.name=Прызмарынавы крышталь
item.prismarineShard.name=Прызмарынавы аскепак
item.pumpkinPie.name=Гарбузавы пірог
item.rabbitCooked.name=Смажаная трусяціна
item.rabbitFoot.name=Лапка труса
item.rabbitHide.name=Шкура труса
item.rabbitRaw.name=Сырая трусяціна
item.rabbitStew.name=Тушаны трус
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Грампласцінка
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Чырвоны камень
item.reeds.name=Цукровы трыснёг
item.rottenFlesh.name=Трухлая плоць
item.ruby.name=Рубін
item.saddle.name=Сядло
item.seeds.name=Зерне
item.seeds_melon.name=Насенне кавуна
item.seeds_pumpkin.name=Насенне гарбуза
item.shears.name=Нажніцы
item.shield.black.name=Чорны шчыт
item.shield.blue.name=Сіні шчыт
item.shield.brown.name=Карычневы шчыт
item.shield.cyan.name=Бірузовы шчыт
item.shield.gray.name=Шэры шчыт
item.shield.green.name=Зялёны шчыт
item.shield.lightBlue.name=Блакітны шчыт
item.shield.lime.name=Лаймавы шчыт
item.shield.magenta.name=Пурпурны шчыт
item.shield.name=Шчыт
item.shield.orange.name=Аранжавы шчыт
item.shield.pink.name=Ружовы шчыт
item.shield.purple.name=Фіялетавы шчыт
item.shield.red.name=Чырвоны шчыт
item.shield.silver.name=Светла-шэры шчыт
item.shield.white.name=Белы шчыт
item.shield.yellow.name=Жоўты шчыт
item.shovelDiamond.name=Дыяментавая рыдлёўка
item.shovelGold.name=Залатая рыдлёўка
item.shovelIron.name=Жалезная рыдлёўка
item.shovelStone.name=Каменная рыдлёўка
item.shovelWood.name=Драўляная рыдлёўка
item.sign.name=Шыльда
item.skull.char.name=Галава
item.skull.creeper.name=Галава крыпера
item.skull.dragon.name=Галава цмока
item.skull.player.name=Галава %s
item.skull.skeleton.name=Чэрап
item.skull.wither.name=Чэрап Шкілета-Згубіцеля
item.skull.zombie.name=Галава мярцвяка
item.slimeball.name=Згустак слізі
item.snowball.name=Сняжок
item.speckledMelon.name=Зіхатлівы кавун
item.spectral_arrow.name=Спектральная страла
item.spiderEye.name=Павуковае вока
item.stick.name=Палка
item.string.name=Нітка
item.sugar.name=Цукар
item.sulphur.name=Порах
item.swordDiamond.name=Дыяментавы меч
item.swordGold.name=Залаты меч
item.swordIron.name=Жалезны меч
item.swordStone.name=Каменны меч
item.swordWood.name=Драўляны меч
item.tipped_arrow.name=Апрацаваная страла
item.unbreakable=Неразбуральны
item.wheat.name=Пшаніца
item.writingBook.name=Кніга і пяро
item.writtenBook.name=Напісаная кніга
item.yellowDust.name=Зіхоткі пыл
itemGroup.brewing=Варка зелля
itemGroup.buildingBlocks=Будаўнічыя блокі
itemGroup.combat=Баявы рыштунак
itemGroup.decorations=Дэкаратыўныя блокі
itemGroup.food=Ежа
itemGroup.inventory=Рыштунак выжывання
itemGroup.materials=Матэрыялы
itemGroup.misc=Рознае
itemGroup.redstone=Механізмы
itemGroup.search=Шукаць прадметы
itemGroup.tools=Прылады
itemGroup.transportation=Транспарт
key.attack=Атакаваць/Ламаць
key.back=Назад
key.categories.gameplay=Гульнявы працэс
key.categories.inventory=Рыштунак
key.categories.misc=Рознае
key.categories.movement=Рух
key.categories.multiplayer=Сумесная гульня
key.categories.ui=Інтэрфэйс
key.chat=Адкрыць чат
key.command=Увесці каманду
key.drop=Выкінуць абраны прадмет
key.forward=Уперад
key.fullscreen=Поўны экран
key.hotbar.1=Слот 1
key.hotbar.2=Слот 2
key.hotbar.3=Слот 3
key.hotbar.4=Слот 4
key.hotbar.5=Слот 5
key.hotbar.6=Слот 6
key.hotbar.7=Слот 7
key.hotbar.8=Слот 8
key.hotbar.9=Слот 9
key.inventory=Адкрыць/закрыць рыштунак
key.jump=Скачок
key.left=Улева
key.mouseButton=Кнопка %1$s
key.pickItem=Абраць блок
key.playerlist=Спіс гульцоў
key.right=Управа
key.screenshot=Зрабіць здымак экрана
key.smoothCamera=Уключыць кінакамеру
key.sneak=Красціся
key.spectatorOutlines=Падсвечваць гульцоў (назіральнікаў)
key.sprint=Бег
key.swapHands=Пераключыць прадмет у руках
key.togglePerspective=Перспектыва
key.use=Выкарыстаць/Паставіць блок
lanServer.otherPlayers=Налады для іншых гульцоў
lanServer.scanning=Пошук гульні ў лакальнай сетцы
lanServer.start=Пачаць гульню праз лакальную сетку
lanServer.title=Свет у лакальнай сетцы
language.code=be_BY
language.name=Беларуская
language.region=Беларусь
lingering_potion.effect.awkward=Нязграбнае трывалае зелле
lingering_potion.effect.empty=Трывалае нествараемае зелле
lingering_potion.effect.fire_resistance=Трывалае зелле вогнестойкасці
lingering_potion.effect.harming=Трывалае зелле шкоды
lingering_potion.effect.healing=Трывалае гаючае зелле
lingering_potion.effect.invisibility=Трывалае зелле нябачнасці
lingering_potion.effect.leaping=Трывалае зелле скакучасці
lingering_potion.effect.levitation=Трывалае зелле левітацыі
lingering_potion.effect.luck=Трывалае зелле ўдачы
lingering_potion.effect.mundane=Звычайнае трывалае зелле
lingering_potion.effect.night_vision=Трывалае зелле начнога зроку
lingering_potion.effect.poison=Трывалае атрутнае зелле
lingering_potion.effect.regeneration=Трывалае зелле аднаўлення
lingering_potion.effect.slowness=Трывалае зелле запаволення
lingering_potion.effect.strength=Трывалае зелле моцы
lingering_potion.effect.swiftness=Трывалае зелле хуткасці
lingering_potion.effect.thick=Густое трывалае зелле
lingering_potion.effect.water=Трывалая пляшка вады
lingering_potion.effect.water_breathing=Трывалае зелле падводнага дыхання
lingering_potion.effect.weakness=Трывалае зелле кволасці
mcoServer.title=Свет Minecraft Online
menu.convertingLevel=Канвертацыя свету
menu.disconnect=Адлучыцца
menu.game=Меню гульні
menu.generatingLevel=Генерацыя свету
menu.generatingTerrain=Генерацыя мясцовасці
menu.loadingLevel=Загрузка свету
menu.multiplayer=Сумесная гульня
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Налады...
menu.playdemo=Гуляць у дэма-свеце
menu.quit=Выйсці з гульні
menu.resetdemo=Скінуць дэма-свет
menu.respawning=Адраджэнне
menu.returnToGame=Працягнуць гульню
menu.returnToMenu=Захаваць і выйсці ў меню
menu.shareToLan=Адкрыць для LAN
menu.simulating=Сімуляцыя свету
menu.singleplayer=Адзіночная гульня
menu.switchingLevel=Змена свету
merchant.deprecated=Гандлюйце чым-небудзь яшчэ, каб разблакаваць!
mount.onboard=Націсніце %1$s, каб спешыцца
multiplayer.connect=Далучыцца
multiplayer.downloadingStats=Пампуем статыстыку і дасягненні...
multiplayer.downloadingTerrain=Пампуем ландшафт
multiplayer.info1=Сумесная гульня яшчэ не дапрацаваная, але
multiplayer.info2=зараз ідзе ранняе тэставанне.
multiplayer.ipinfo=Увядзіце IP сервера, каб далучыцца да яго:
multiplayer.player.joined=%s далучыўся да гульні
multiplayer.player.joined.renamed=%s (калісьці вядомы як %s) далучыўся да гульні
multiplayer.player.left=%s пакінуў гульню
multiplayer.stopSleeping=Падняцца з ложка
multiplayer.texturePrompt.line1=Гэты сервер прапануе карыстацца нестандартным пакетам рэсурсаў.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ці жадаеце спампаваць і ўсталяваць яго аўтамагічна?
multiplayer.title=Сумесная гульня
options.advancedButton=Пашыраныя налады графікі...
options.advancedOpengl=Пашыраны OpenGL
options.advancedVideoTitle=Пашыраныя налады графікі
options.anaglyph=3D-анагліф
options.ao=Мяккае асвятленне
options.ao.max=Максімум
options.ao.min=Мінімум
options.ao.off=ВЫКЛ
options.attack.crosshair=Прыцэл
options.attack.hotbar=Панэль хуткага доступу
options.attackIndicator=Індыкатар атакі
options.chat.color=Колеры
options.chat.height.focused=Вышыня актыўнага чату
options.chat.height.unfocused=Вышыня неактыўнага чату
options.chat.links=Спасылкі Сеціва
options.chat.links.prompt=Пацверджанне пераходу
options.chat.opacity=Празрыстасць
options.chat.scale=Маштаб
options.chat.title=Налады чату...
options.chat.visibility=Чат
options.chat.visibility.full=Бачны
options.chat.visibility.hidden=Схаваны
options.chat.visibility.system=Толькі каманды
options.chat.width=Шырыня
options.controls=Налады кіравання...
options.customizeTitle=Рэдагаваць налады свету
options.difficulty=Складанасць
options.difficulty.easy=Лёгкая
options.difficulty.hard=Цяжкая
options.difficulty.hardcore=Хардкор
options.difficulty.normal=Нармальная
options.difficulty.peaceful=Мірная
options.entityShadows=Цені ад істотаў
options.farWarning1=Для гэтай далёкасці адрысоўкі
options.farWarning2=рэкамендуецца 64-бітная версія Java (вы маеце 32-бітную)
options.fboEnable=Уключыць FBO
options.forceUnicodeFont=Прымусовае выкарыстанне шрыфтоў Unicode
options.fov=Поле зроку
options.fov.max=Настальгія па Quake
options.fov.min=Нармальнае
options.framerateLimit=Максімальная частата кадраў
options.framerateLimit.max=Неабмежавана
options.fullscreen=Поўны экран
options.gamma=Яркасць
options.gamma.max=Ярка
options.gamma.min=Цьмяна
options.graphics=Графіка
options.graphics.fancy=Прыгожая
options.graphics.fast=Хуткая
options.guiScale=Памер інтэрфэйсу
options.guiScale.auto=Аўта
options.guiScale.large=Буйны
options.guiScale.normal=Нармальны
options.guiScale.small=Маленькі
options.hidden=Схаваны
options.invertMouse=Інверсія мышы
options.language=Мова...
options.languageWarning=Пераклад можа быць не зусім дакладным
options.mainHand=Асноўная рука
options.mainHand.left=Левая
options.mainHand.right=Правая
options.mipmapLevels=Узроўні MIP-тэкстуравання
options.modelPart.cape=Плашч
options.modelPart.hat=Капялюш
options.modelPart.jacket=Куртка
options.modelPart.left_pants_leg=Левая нага
options.modelPart.left_sleeve=Левая рука
options.modelPart.right_pants_leg=Правая нага
options.modelPart.right_sleeve=Правая рука
options.multiplayer.title=Налады сумеснай гульні...
options.music=Музыка
options.off=ВЫКЛ
options.on=УКЛ
options.particles=Часцінкі
options.particles.all=Усе
options.particles.decreased=Зніжаныя
options.particles.minimal=Мінімальныя
options.performanceButton=Налады прадукцыйнасці відэа...
options.performanceVideoTitle=Налады прадукцыйнасці відэа
options.postButton=Налады пост-апрацоўкі...
options.postProcessEnable=Уключыць пост-апрацоўку
options.postVideoTitle=Налады пост-апрацоўкі
options.qualityButton=Налады якасці графікі...
options.qualityVideoTitle=Налады якасці графікі
options.realmsNotifications=Апавяшчэнні Realms
options.reducedDebugInfo=Кампактны экран адладжвання
options.renderClouds=Аблокі
options.renderDistance=Далёкасць адрысоўкі
options.renderDistance.far=Далёкая
options.renderDistance.normal=Нармальная
options.renderDistance.short=Невялікая
options.renderDistance.tiny=Маленькая
options.resourcepack=Пакеты рэсурсаў...
options.saturation=Насычанасць
options.sensitivity=Адчувальнасць
options.sensitivity.max=ВЕЛЬМІ ХУТКА!!!
options.sensitivity.min=*пазяхае*
options.showSubtitles=Паказваць субтытры
options.skinCustomisation=Налады знешняга выгляду...
options.skinCustomisation.title=Налады знешняга выгляду
options.snooper=Дазволіць збор інфармацыі
options.snooper.desc=Мы жадаем збіраць інфармацыю аб вашым камп'ютары, каб палепшыць Minecraft. Гэтая інфармацыя дапаможа нам дазнацца, што мы можам выправіць і з якімі праблемамі вы сутыкаецеся. Яна цалкам ананімная, і вы можаце бачыць яе ніжэй. Мы абяцаем, што не зробім з ёй нічога дрэннага, але калі вы жадаеце адмовіцца ад гэтага, то калі ласка!
options.snooper.title=Збіранне сістэмных звестак
options.snooper.view=Налады збору інфармацыі...
options.sound=Гук
options.sounds=Музыка і гукі...
options.sounds.title=Налады музыкі і гуку
options.title=Налады
options.touchscreen=Рэжым тачскрыну
options.vbo=Выкарыстоўваць VBO
options.video=Налады графікі...
options.videoTitle=Налады графікі
options.viewBobbing=Пакалыхванне камеры
options.visible=Бачны
options.vsync=Выкарыстоўваць VSync
potion.effect.awkward=Нязграбнае зелле
potion.effect.empty=Нествараемае зелле
potion.effect.fire_resistance=Зелле вогнестойкасці
potion.effect.harming=Зелле шкоды
potion.effect.healing=Гаючае зелле
potion.effect.invisibility=Зелле нябачнасці
potion.effect.leaping=Зелле скакучасці
potion.effect.levitation=Зелле левітацыі
potion.effect.luck=Зелле ўдачы
potion.effect.mundane=Звычайнае зелле
potion.effect.night_vision=Зелле начнога зроку
potion.effect.poison=Атрутнае зелле
potion.effect.regeneration=Зелле аднаўлення
potion.effect.slowness=Зелле запаволення
potion.effect.strength=Зелле моцы
potion.effect.swiftness=Зелле хуткасці
potion.effect.thick=Густое зелле
potion.effect.water=Пляшка вады
potion.effect.water_breathing=Зелле падводнага дыхання
potion.effect.weakness=Зелле кволасці
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Калі выпіта:
record.nowPlaying=Зараз грае: %s
resourcePack.available.title=Даступныя пакеты рэсурсаў
resourcePack.folderInfo=(Памясціце пакеты рэсурсаў сюды)
resourcePack.incompatible=Несумяшчальны
resourcePack.incompatible.confirm.new=Гэты пакет рэсурсаў быў зроблены для навейшай версіі Minecraft і можа працаваць з памылкамі.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Гэты пакет рэсурсаў быў зроблены для старэйшай версіі Minecraft і цяпер можа працаваць з памылкамі.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Вы ўпэўнены, што жадаеце загрузіць гэты пакет рэсурсаў?
resourcePack.incompatible.new=(Зроблены для навейшай версіі Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Зроблены для старэйшай версіі Minecraft)
resourcePack.openFolder=Адкрыць тэчку з пакетамі рэсурсаў
resourcePack.selected.title=Абраныя пакеты рэсурсаў
resourcePack.title=Абраць пакеты рэсурсаў
screenshot.failure=Не атрымалася захаваць здымак экрана: %s
screenshot.success=Здымак экрана захаваны: %s
selectServer.add=Дадаць сервер
selectServer.defaultName=Cервер Minecraft
selectServer.delete=Выдаліць
selectServer.deleteButton=Выдаліць
selectServer.deleteQuestion=Сапраўды выдаліць гэты сервер?
selectServer.deleteWarning=будзе згублены назаўсёды! (Гэта надоўга!)
selectServer.direct=Прамое далучэнне
selectServer.edit=Рэдагаваць
selectServer.empty=пуста
selectServer.hiddenAddress=(Схаваны)
selectServer.refresh=Абнавіць
selectServer.select=Далучыцца
selectServer.title=Абярыце сервер
selectWorld.allowCommands=Выкарыстанне чыт-кодаў:
selectWorld.allowCommands.info=Каманды накшталт /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Бонусны куфар:
selectWorld.cheats=Падманкі
selectWorld.conversion=Неабходна канвертацыя!
selectWorld.create=Стварыць новы свет
selectWorld.createDemo=Гуляць у новым дэма-свеце
selectWorld.customizeType=Наладзіць
selectWorld.delete=Выдаліць
selectWorld.deleteButton=Выдаліць
selectWorld.deleteQuestion=Сапраўды выдаліць гэты свет?
selectWorld.deleteWarning=ён будзе згублены назаўсёды! (Гэта надоўга!)
selectWorld.edit=Рэдагаваць
selectWorld.edit.openFolder=Адкрыць тэчку
selectWorld.edit.resetIcon=Скінуць значак
selectWorld.edit.save=Захаваць свет
selectWorld.edit.title=Рэдагаваць свет
selectWorld.empty=пуста
selectWorld.enterName=Назва свету
selectWorld.enterSeed=Пачатковае значэнне для генератара свету
selectWorld.gameMode=Рэжым гульні
selectWorld.gameMode.adventure=Прыгоды
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Усё тое ж самае, што і ў рэжыме выжывання, але вам нельга
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ламаць ці ставіць блокі
selectWorld.gameMode.creative=Творчы
selectWorld.gameMode.creative.line1=Неабмежаваныя рэсурсы, свабодны палёт і
selectWorld.gameMode.creative.line2=імгненнае знішчэнне блокаў
selectWorld.gameMode.hardcore=Хардкор
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Усё тое ж самае, што і ў рэжыме выжывання, але заблакавана на найцяжэйшым
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=узроўне складанасці і ў вас толькі адно жыццё
selectWorld.gameMode.spectator=Назіральнік
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Глядзець можна, чапаць нельга
selectWorld.gameMode.survival=Выжыванне
selectWorld.gameMode.survival.line1=Шукаць рэсурсы, рамеснічаць, набіраць
selectWorld.gameMode.survival.line2=узроўні, здароўе і голад
selectWorld.hardcoreMode=Хардкор:
selectWorld.hardcoreMode.info=Свет будзе выдалены, калі вы загінеце
selectWorld.mapFeatures=Генерацыя структур:
selectWorld.mapFeatures.info=Вёскі, падзямеллі і г.д.
selectWorld.mapType=Тып свету:
selectWorld.mapType.normal=Нармальны
selectWorld.moreWorldOptions=Дадатковыя налады свету...
selectWorld.newWorld=Новы свет
selectWorld.newWorld.copyOf=Копія %s
selectWorld.recreate=Перастварыць
selectWorld.resultFolder=Будзе захаваны як:
selectWorld.seedInfo=Пакіньце пустым для выпадковага значэння
selectWorld.select=Гуляць у абраным свеце
selectWorld.title=Абярыце свет
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Гэты свет быў захаваны ў навейшай версіі,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=загрузка свету можа пашкодзіць яго!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Не забудзьцеся зрабіць рэзервную копію гэтага свету,
selectWorld.tooltip.snapshot2=перш чым вы запусціце яго ў гэтай тэставай зборцы.
selectWorld.version=Версія:
selectWorld.versionJoinButton=Загрузіць усё адно
selectWorld.versionQuestion=Жадаеце загрузіць гэты свет?
selectWorld.versionUnknown=невядомая
selectWorld.versionWarning=Гэты свет быў захаваны ў версіі '%s', спроба загрузкі ў гэтай версіі можа яго пашкодзіць!
selectWorld.world=Свет
sign.edit=Рэдагаваць надпіс шыльды
soundCategory.ambient=Наваколле
soundCategory.block=Блокі
soundCategory.hostile=Варожыя істоты
soundCategory.master=Агульная гучнасць
soundCategory.music=Музыка
soundCategory.neutral=Прыязныя істоты
soundCategory.player=Гульцы
soundCategory.record=Прайгравальнік/Нотныя блокі
soundCategory.voice=Голас/Маўленне
soundCategory.weather=Надвор’е
splash_potion.effect.awkward=Нязграбнае выбуховае зелле
splash_potion.effect.empty=Выбухное нествараемае зелле
splash_potion.effect.fire_resistance=Выбухное зелле вогнестойкасці
splash_potion.effect.harming=Выбухное зелле шкоды
splash_potion.effect.healing=Выбухное гаючае зелле
splash_potion.effect.invisibility=Выбухное зелле нябачнасці
splash_potion.effect.leaping=Выбухное зелле скакучасці
splash_potion.effect.levitation=Выбухное зелле левітацыі
splash_potion.effect.luck=Выбухное зелле ўдачы
splash_potion.effect.mundane=Звычайнае выбухное зелле
splash_potion.effect.night_vision=Выбухное зелле начнога зроку
splash_potion.effect.poison=Выбухное атрутнае зелле
splash_potion.effect.regeneration=Выбухное зелле аднаўлення
splash_potion.effect.slowness=Выбухное зелле запаволення
splash_potion.effect.strength=Выбухное зелле моцы
splash_potion.effect.swiftness=Выбухное зелле хуткасці
splash_potion.effect.thick=Густое выбухное зелле
splash_potion.effect.water=Выбухная пляшка вады
splash_potion.effect.water_breathing=Выбухное зелле падводнага дыхання
splash_potion.effect.weakness=Выбухное зелле кволасці
stat.animalsBred=Размножана жывёл
stat.armorCleaned=Ачышчана брані
stat.aviateOneCm=На элітрах
stat.bannerCleaned=Ачышчана сцягоў
stat.beaconInteraction=Узаемадзеянняў з маяком
stat.blocksButton=Блокі
stat.boatOneCm=На чоўне
stat.breakItem=%1$s разбурана
stat.brewingstandInteraction=Узаемадзеянняў з варачнай стойкай
stat.cakeSlicesEaten=З’едзена кавалачкаў торту
stat.cauldronFilled=Запоўнена казаноў
stat.cauldronUsed=Узята вады з казана
stat.chestOpened=Адкрыта куфараў
stat.climbOneCm=Узбіраючыся
stat.craftItem=%1$s створана
stat.crafted=Створана разоў
stat.createWorld=Светаў створана
stat.crouchOneCm=Пройдзена ўпрысядкі
stat.damageDealt=Нанесена шкоды
stat.damageTaken=Атрымана шкоды
stat.deaths=Колькасць смерцяў
stat.depleted=Зламана разоў
stat.dispenserInspected=Абшукана раздавальнікаў
stat.diveOneCm=Пад вадой
stat.drop=Прадметаў выкінута
stat.dropped=Выкінута
stat.dropperInspected=Абшукана выкідальнікаў
stat.enderchestOpened=Адкрыта эндар-куфараў
stat.entityKilledBy=%s забіў вас %s раз(-ы)(-оў)
stat.entityKilledBy.none=Вас ніколі не забіваў %s
stat.entityKills=Вы забілі %s %s
stat.entityKills.none=Вы ніколі не забівалі %s
stat.fallOneCm=У падзенні
stat.fishCaught=Паймана рыб
stat.flowerPotted=Высаджана раслін
stat.flyOneCm=У палёце
stat.furnaceInteraction=Узаемадзеянняў з печкай
stat.generalButton=Асноўнае
stat.hopperInspected=Абшукана варонак
stat.horseOneCm=Праехана на кані
stat.itemEnchanted=Зачаравана прадметаў
stat.itemsButton=Прадметы
stat.joinMultiplayer=Далучэнняў да сумеснай гульні
stat.jump=Скокаў
stat.junkFished=Паймана смецця
stat.leaveGame=Выхадаў з гульні
stat.loadWorld=Захаванняў запушчана
stat.mineBlock=%1$s здабыта
stat.minecartOneCm=На ваганетцы
stat.mined=Здабыта разоў
stat.mobKills=Істот забіта
stat.mobsButton=Істоты
stat.noteblockPlayed=Сыграна на нотных блоках
stat.noteblockTuned=Наладжана нотных блокаў
stat.pickup=Падабрана
stat.pigOneCm=Праехана на свінні
stat.playOneMinute=Хвілін у гульні
stat.playerKills=Гульцоў забіта
stat.recordPlayed=Прайграна пласцінак
stat.sleepInBed=Ночаў у ложку
stat.sneakTime=Крадучыся
stat.sprintOneCm=Бягом
stat.startGame=Гульняў запушчана
stat.swimOneCm=Уплаў
stat.talkedToVillager=Размоў з сялянамі
stat.timeSinceDeath=З моманту апошняй смерці
stat.tradedWithVillager=Здзелак з сялянамі
stat.trappedChestTriggered=Актывавана куфараў-пастак
stat.treasureFished=Паймана скарбаў
stat.useItem=%1$s выкарыстана
stat.used=Выкарыстана разоў
stat.walkOneCm=Пройдзена пехатою
stat.workbenchInteraction=Узаемадзеянняў з варштатам
stats.tooltip.type.achievement=Дасягненне
stats.tooltip.type.statistic=Статыстыка
subtitles.ambient.cave=Жудасны шум
subtitles.block.anvil.destroy=Кавадла знішчана
subtitles.block.anvil.land=Кавадла скінута
subtitles.block.anvil.use=Кавадла выкарыстана
subtitles.block.brewing_stand.brew=Бурленне варачнай стойкі
subtitles.block.button.click=Пстрык кнопкі
subtitles.block.chest.close=Куфар закрываецца
subtitles.block.chest.locked=Куфар замкнёны
subtitles.block.chest.open=Куфар адкрываецца
subtitles.block.chorus_flower.death=Кветка хоруса блякне
subtitles.block.chorus_flower.grow=Кветка хоруса расце
subtitles.block.comparator.click=Пстрык параўнальніка
subtitles.block.dispenser.dispense=Раздавальнік выдаў прадмет
subtitles.block.dispenser.fail=Раздавальнік не здолеў выдаць прадмет
subtitles.block.door.toggle=Рып дзвярэй
subtitles.block.fence_gate.toggle=Рып брамкі
subtitles.block.fire.ambient=Трэск агню
subtitles.block.fire.extinguish=Агонь патушаны
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Трэск печкі
subtitles.block.generic.break=Блок зламаны
subtitles.block.generic.footsteps=Крокі
subtitles.block.generic.hit=Стук па блоку
subtitles.block.generic.place=Блок размешчаны
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Люк адчынены
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Люк зачынены
subtitles.block.lava.ambient=Бурленне лавы
subtitles.block.lava.extinguish=Шыпенне лавы
subtitles.block.lever.click=Пстрык рычага
subtitles.block.note.note=Гук нотнага блока
subtitles.block.piston.move=Поршань зрушыўся
subtitles.block.portal.ambient=Скуголенне партала
subtitles.block.pressure_plate.click=Пстрык націскной пліты
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Шыпенне факела
subtitles.block.trapdoor.toggle=Рып люка
subtitles.block.tripwire.attach=Нацягнута расцяжка
subtitles.block.tripwire.click=Пстрык расцяжкі
subtitles.block.tripwire.detach=Расцяжка знятая
subtitles.block.water.ambient=Плёскат вады
subtitles.enchant.thorns.hit=Укол калючкай
subtitles.entity.armorstand.fall=Нешта ўпала
subtitles.entity.arrow.hit=Страла трапіла
subtitles.entity.arrow.hit_player=Удар па гульцу
subtitles.entity.arrow.shoot=Стрэл з лука
subtitles.entity.bat.ambient=Кажан пішчыць
subtitles.entity.bat.death=Кажан памёр
subtitles.entity.bat.hurt=Кажан паранены
subtitles.entity.bat.takeoff=Кажан ўзляцеў
subtitles.entity.blaze.ambient=Дыханне іфрыта
subtitles.entity.blaze.burn=Трэск іфрыта
subtitles.entity.blaze.death=Іфрыт памірае
subtitles.entity.blaze.hurt=Іфрыт паранены
subtitles.entity.blaze.shoot=Іфрыт страляе
subtitles.entity.bobber.splash=Плёскат ад паплаўка
subtitles.entity.bobber.throw=Паплавок закінуты
subtitles.entity.cat.ambient=Кот мяўкае
subtitles.entity.cat.death=Кот памірае
subtitles.entity.cat.hurt=Кот паранены
subtitles.entity.chicken.ambient=Курыца квохча
subtitles.entity.chicken.death=Курыца памірае
subtitles.entity.chicken.egg=Курыца лапоча крыламі
subtitles.entity.chicken.hurt=Курыца паранена
subtitles.entity.cow.ambient=Карова мычыць
subtitles.entity.cow.death=Карова памірае
subtitles.entity.cow.hurt=Карова паранена
subtitles.entity.cow.milk=Карова падоена
subtitles.entity.creeper.death=Крыпер памірае
subtitles.entity.creeper.hurt=Крыпер паранены
subtitles.entity.creeper.primed=Крыпер шыпіць
subtitles.entity.donkey.ambient=Асёл раве
subtitles.entity.donkey.angry=Асёл рагоча
subtitles.entity.donkey.chest=Куфар пагружаны на асла
subtitles.entity.donkey.death=Асёл памірае
subtitles.entity.donkey.hurt=Асёл паранены
subtitles.entity.egg.throw=Яйка ляціць
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Цмок раве
subtitles.entity.enderdragon.death=Цмок памірае
subtitles.entity.enderdragon.flap=Цмок узмахвае крыламі
subtitles.entity.enderdragon.growl=Цмок рыкае
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Цмок паранены
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Цмок атакуе
subtitles.entity.endereye.launch=Вока Эндэра ляціць
subtitles.entity.enderman.ambient=Эндармэн урчыць
subtitles.entity.enderman.death=Эндармэн памірае
subtitles.entity.enderman.hurt=Эндармэн паранены
subtitles.entity.enderman.stare=Эндармэн крычыць
subtitles.entity.enderman.teleport=Эндармэн тэлепартуецца
subtitles.entity.endermite.ambient=Эндармэн бяжыць
subtitles.entity.endermite.death=Эндарміт памірае
subtitles.entity.endermite.hurt=Эндарміт паранены
subtitles.entity.enderpearl.throw=Эндар-жамчужына ляціць
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Атрыманы досвед
subtitles.entity.firework.blast=Выбух феерверку
subtitles.entity.firework.launch=Феерверк запушчаны
subtitles.entity.firework.twinkle=Феерверк мільгоча
subtitles.entity.generic.big_fall=Нешта ўпала
subtitles.entity.generic.burn=Гарэнне
subtitles.entity.generic.death=Нехта памірае
subtitles.entity.generic.drink=Сёрбанне
subtitles.entity.generic.eat=Жваканне
subtitles.entity.generic.explode=Выбух
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Агонь патушаны
subtitles.entity.generic.hurt=Нешта паранілася
subtitles.entity.generic.small_fall=Нешта ўпала
subtitles.entity.generic.splash=Плёскат
subtitles.entity.generic.swim=Плаванне
subtitles.entity.ghast.ambient=Гаст плача
subtitles.entity.ghast.death=Гаст памірае
subtitles.entity.ghast.hurt=Гаст паранены
subtitles.entity.ghast.shoot=Гаст страляе
subtitles.entity.guardian.ambient=Вартавы стогне
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Вартавы лапоча плаўнікамі
subtitles.entity.guardian.attack=Вартавы страляе
subtitles.entity.guardian.curse=Вартавы праклінае
subtitles.entity.guardian.death=Вартавы памірае
subtitles.entity.guardian.flop=Вартавы лёпае
subtitles.entity.guardian.hurt=Вартавы паранены
subtitles.entity.horse.ambient=Конь рагоча
subtitles.entity.horse.angry=Конь раве
subtitles.entity.horse.armor=Апранута конская браня
subtitles.entity.horse.breathe=Конь дыхае
subtitles.entity.horse.death=Конь памірае
subtitles.entity.horse.eat=Конь есць
subtitles.entity.horse.gallop=Конь скача
subtitles.entity.horse.hurt=Конь паранены
subtitles.entity.horse.jump=Конь падскоквае
subtitles.entity.horse.saddle=Конь асядланы
subtitles.entity.iron_golem.attack=Жалезны голем атакуе
subtitles.entity.iron_golem.death=Жалезны голем памірае
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Жалезны голем пашкоджаны
subtitles.entity.item.break=Прадмет зламаны
subtitles.entity.item.pickup=Знойдзены прадмет
subtitles.entity.itemframe.add_item=Рамка запоўнена
subtitles.entity.itemframe.break=Рамка зламана
subtitles.entity.itemframe.place=Рамка размешчана
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Рамка спустошана
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Рамка пстрыкнула
subtitles.entity.leashknot.break=Павадок разарваўся
subtitles.entity.leashknot.place=Павадок прывязаны
subtitles.entity.lightning.impact=Удар маланкі
subtitles.entity.lightning.thunder=Грыміць гром
subtitles.entity.magmacube.death=Пякельны слімак памірае
subtitles.entity.magmacube.hurt=Пякельны слімак паранены
subtitles.entity.magmacube.squish=Пякельны слімак хлюпае
subtitles.entity.minecart.riding=Ваганетка коціцца
subtitles.entity.mule.ambient=Мул раве
subtitles.entity.mule.death=Мул памірае
subtitles.entity.mule.hurt=Мул паранены
subtitles.entity.painting.break=Малюнак зламаны
subtitles.entity.painting.place=Малюнак размешчаны
subtitles.entity.pig.ambient=Свіння рохкае
subtitles.entity.pig.death=Свіння памірае
subtitles.entity.pig.hurt=Свіння паранена
subtitles.entity.pig.saddle=Свіння асядланая
subtitles.entity.player.burp=Адбіця
subtitles.entity.player.death=Гулец памірае
subtitles.entity.player.hurt=Гулец паранены
subtitles.entity.player.levelup=Атрыманы новы ўзровень
subtitles.entity.potion.splash=Пляшка разбілася
subtitles.entity.potion.throw=Пляшка кінутая
subtitles.entity.rabbit.ambient=Трус пішчыць
subtitles.entity.rabbit.attack=Трус атакуе
subtitles.entity.rabbit.death=Трус памірае
subtitles.entity.rabbit.hurt=Трус паранены
subtitles.entity.rabbit.jump=Трус падскокнуў
subtitles.entity.sheep.ambient=Авечка бэкае
subtitles.entity.sheep.death=Авечка памірае
subtitles.entity.sheep.hurt=Авечка параненая
subtitles.entity.shulker.ambient=Шалкер хаваецца
subtitles.entity.shulker.close=Шалкер закрыўся
subtitles.entity.shulker.death=Шалкер памірае
subtitles.entity.shulker.hurt=Шалкер паранены
subtitles.entity.shulker.open=Шалкер адкрыўся
subtitles.entity.shulker.shoot=Шалкер страляе
subtitles.entity.shulker.teleport=Шалкер тэлепартуецца
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Выбух снараду шалкера
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Снарад шалкера разбіты
subtitles.entity.silverfish.ambient=Лускаўніца шыпіць
subtitles.entity.silverfish.death=Лускаўніца памірае
subtitles.entity.silverfish.hurt=Лускаўніца паранена
subtitles.entity.skeleton.ambient=Шкілет бразгоча касцьмі
subtitles.entity.skeleton.death=Шкілет памірае
subtitles.entity.skeleton.hurt=Шкілет пашкоджаны
subtitles.entity.skeleton.shoot=Шкілет страляе
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Конь-шкілет іржэ
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Конь-шкілет памірае
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Конь-шкілет пашкоджаны
subtitles.entity.slime.attack=Слімак атакуе
subtitles.entity.slime.death=Слімак памірае
subtitles.entity.slime.hurt=Слімак паранены
subtitles.entity.slime.squish=Слімак хлюпае
subtitles.entity.snowball.throw=Сняжок ляціць
subtitles.entity.snowman.death=Снегавік памірае
subtitles.entity.snowman.hurt=Снегавік пашкоджаны
subtitles.entity.spider.ambient=Павук шыпіць
subtitles.entity.spider.death=Павук памірае
subtitles.entity.spider.hurt=Павук паранены
subtitles.entity.squid.ambient=Спрут плыве
subtitles.entity.squid.death=Спрут памірае
subtitles.entity.squid.hurt=Спрут паранены
subtitles.entity.tnt.primed=Шыпенне кноту дынаміта
subtitles.entity.villager.ambient=Селянін мармыча
subtitles.entity.villager.death=Селянін памірае
subtitles.entity.villager.hurt=Селянін паранены
subtitles.entity.villager.no=Селянін не згодны
subtitles.entity.villager.trading=Селянін гандлюе
subtitles.entity.villager.yes=Селянін згодны
subtitles.entity.witch.ambient=Ведзьма гігіча
subtitles.entity.witch.death=Ведзьма памірае
subtitles.entity.witch.drink=Ведзьма п’е зелле
subtitles.entity.witch.hurt=Ведзьма параненая
subtitles.entity.witch.throw=Ведзьма кідае зелле
subtitles.entity.wither.ambient=Згубіцель раззлаваны
subtitles.entity.wither.death=Згубіцель памірае
subtitles.entity.wither.hurt=Згубіцель паранены
subtitles.entity.wither.shoot=Згубіцель атакуе
subtitles.entity.wither.spawn=Згубіцель выпушчаны
subtitles.entity.wolf.ambient=Воўк чмыхае
subtitles.entity.wolf.death=Воўк памірае
subtitles.entity.wolf.growl=Воўк гыркае
subtitles.entity.wolf.hurt=Воўк паранены
subtitles.entity.wolf.shake=Воўк ацярушыўся
subtitles.entity.zombie.ambient=Мярцвяк стогне
subtitles.entity.zombie.death=Мярцвяк памірае
subtitles.entity.zombie.hurt=Мярцвяк паранены
subtitles.entity.zombie.infect=Мярцвяк заражае
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Конь-мярцвяк крычыць
subtitles.entity.zombie_horse.death=Конь-мярцвяк памірае
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Конь-мярцвяк паранены
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Мярцвяк-свіналюд рохкае
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Мярцвяк-свіналюд раззлаваны
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Мярцвяк-свіналюд памірае
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Мярцвяк-свіналюд паранены
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Мярцвяк крычыць
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Мярцвяк сопча
subtitles.item.armor.equip=Браня апранутая
subtitles.item.armor.equip_chain=Звон кальчугі
subtitles.item.armor.equip_diamond=Бразгат дыяментавай брані
subtitles.item.armor.equip_gold=Бразгат залатой брані
subtitles.item.armor.equip_iron=Бразгат жалезнай брані
subtitles.item.armor.equip_leather=Шорханне скураной брані
subtitles.item.bottle.fill=Пляшка напоўнена
subtitles.item.bucket.empty=Вядро спустошана
subtitles.item.bucket.fill=Вядро напоўнена
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Гулец тэлепартаваны
subtitles.item.firecharge.use=Вогненны шар свішча
subtitles.item.flintandsteel.use=Пстрык крэсіва
subtitles.item.hoe.till=Зямля ўзараная матыкай
subtitles.item.shear=Пстрык нажніц
subtitles.item.shield.block=Удар па шчыту
subtitles.item.shovel.flatten=Капанне рыдлёўкай
subtitles.weather.rain=Ідзе дождж
tile.acaciaFence.name=Плот з акацыі
tile.acaciaFenceGate.name=Брамка з акацыі
tile.activatorRail.name=Актывуючыя рэйкі
tile.anvil.intact.name=Кавадла
tile.anvil.name=Кавадла
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Патрэсканая кавадла
tile.anvil.veryDamaged.name=Паламаная кавадла
tile.barrier.name=Бар’ер
tile.beacon.name=Маяк
tile.beacon.primary=Асноўны эфект
tile.beacon.secondary=Дадатковы эфект
tile.bed.name=Ложак
tile.bed.noSleep=Спаць можна толькі ўначы
tile.bed.notSafe=Зараз нельга спаць, дзесьці побач пачвары!
tile.bed.notValid=Ваш ложак знік ці забудаваны
tile.bed.occupied=Гэты ложак кімсьці заняты
tile.bedrock.name=Карэнная парода
tile.beetroots.name=Бурак
tile.birchFence.name=Бярозавы плот
tile.birchFenceGate.name=Бярозавая брамка
tile.blockCoal.name=Вугальны блок
tile.blockDiamond.name=Дыяментавы блок
tile.blockEmerald.name=Смарагдавы блок
tile.blockGold.name=Залаты блок
tile.blockIron.name=Жалезны блок
tile.blockLapis.name=Лазурытавы блок
tile.blockRedstone.name=Блок чырвонага камню
tile.bookshelf.name=Кніжная палічка
tile.brick.name=Цэгла
tile.button.name=Кнопка
tile.cactus.name=Кактус
tile.cake.name=Торт
tile.carrots.name=Морква
tile.cauldron.name=Казан
tile.chainCommandBlock.name=Ланцуговы камандны блок
tile.chest.name=Куфар
tile.chestTrap.name=Куфар-пастка
tile.chorusFlower.name=Кветка хоруса
tile.chorusPlant.name=Хорус
tile.clay.name=Гліна
tile.clayHardened.name=Абпаленая гліна
tile.clayHardenedStained.black.name=Чорная гліна
tile.clayHardenedStained.blue.name=Сіняя гліна
tile.clayHardenedStained.brown.name=Карычневая гліна
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бірузовая гліна
tile.clayHardenedStained.gray.name=Шэрая гліна
tile.clayHardenedStained.green.name=Зялёная гліна
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Блакітная гліна
tile.clayHardenedStained.lime.name=Лаймавая гліна
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурная гліна
tile.clayHardenedStained.name=Каляровая гліна
tile.clayHardenedStained.orange.name=Аранжавая гліна
tile.clayHardenedStained.pink.name=Ружовая гліна
tile.clayHardenedStained.purple.name=Фіялетавая гліна
tile.clayHardenedStained.red.name=Чырвоная гліна
tile.clayHardenedStained.silver.name=Светла-шэрая гліна
tile.clayHardenedStained.white.name=Белая гліна
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жоўтая гліна
tile.cloth.black.name=Чорная поўсць
tile.cloth.blue.name=Сіняя поўсць
tile.cloth.brown.name=Карычневая поўсць
tile.cloth.cyan.name=Бірузовая поўсць
tile.cloth.gray.name=Шэрая поўсць
tile.cloth.green.name=Зялёная поўсць
tile.cloth.lightBlue.name=Блакітная поўсць
tile.cloth.lime.name=Лаймавая поўсць
tile.cloth.magenta.name=Пурпурная поўсць
tile.cloth.name=Поўсць
tile.cloth.orange.name=Аранжавая поўсць
tile.cloth.pink.name=Ружовая поўсць
tile.cloth.purple.name=Фіялетавая поўсць
tile.cloth.red.name=Чырвоная поўсць
tile.cloth.silver.name=Светла-шэрая поўсць
tile.cloth.white.name=Поўсць
tile.cloth.yellow.name=Жоўтая поўсць
tile.cobbleWall.mossy.name=Сцяна з замшэлага буту
tile.cobbleWall.normal.name=Сцяна з буту
tile.cocoa.name=Какава
tile.commandBlock.name=Камандны блок
tile.crops.name=Парасткі
tile.darkOakFence.name=Плот з цёмнага дубу
tile.darkOakFenceGate.name=Брамка з цёмнага дубу
tile.daylightDetector.name=Датчык дзённага святла
tile.deadbush.name=Мёртвы куст
tile.detectorRail.name=Рэйкі з датчыкам
tile.dirt.coarse.name=Грубая зямля
tile.dirt.default.name=Зямля
tile.dirt.name=Зямля
tile.dirt.podzol.name=Падзол
tile.dispenser.name=Раздавальнік
tile.doorIron.name=Жалезныя дзверы
tile.doorWood.name=Драўляныя дзверы
tile.doublePlant.fern.name=Вялікая папараць
tile.doublePlant.grass.name=Высокая трава
tile.doublePlant.name=Расліна
tile.doublePlant.paeonia.name=Півоня
tile.doublePlant.rose.name=Ружовы куст
tile.doublePlant.sunflower.name=Сланечнік
tile.doublePlant.syringa.name=Бэз
tile.dragonEgg.name=Яйка цмока
tile.dropper.name=Выкідальнік
tile.enchantmentTable.name=Чараўніцкі стол
tile.endBricks.name=Цэгла з камню Энда
tile.endPortalFrame.name=Рамка партала Краю
tile.endRod.name=Эндар-стрыжань
tile.enderChest.name=Эндар-куфар
tile.farmland.name=Ралля
tile.fence.name=Дубовы плот
tile.fenceGate.name=Дубовая брамка
tile.fenceIron.name=Жалезныя краты
tile.fire.name=Агонь
tile.flower1.dandelion.name=Дзьмухавец
tile.flower1.name=Кветка
tile.flower2.allium.name=Цыбуля
tile.flower2.blueOrchid.name=Блакітная архідэя
tile.flower2.houstonia.name=Васілёк
tile.flower2.name=Кветка
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Цюцюпан
tile.flower2.poppy.name=Мак
tile.flower2.tulipOrange.name=Аранжавы цюльпан
tile.flower2.tulipPink.name=Ружовы цюльпан
tile.flower2.tulipRed.name=Чырвоны цюльпан
tile.flower2.tulipWhite.name=Белы цюльпан
tile.frostedIce.name=Адталы лёд
tile.furnace.name=Печка
tile.glass.name=Шкло
tile.goldenRail.name=Энэргарэйкі
tile.grass.name=Блок травы
tile.grassPath.name=Сцежка
tile.gravel.name=Жвір
tile.hayBlock.name=Цюк сена
tile.hellrock.name=Пякельны камень
tile.hellsand.name=Пясок душ
tile.hopper.name=Варонка
tile.ice.name=Лёд
tile.icePacked.name=Цьвёрды лёд
tile.ironTrapdoor.name=Жалезны люк
tile.jukebox.name=Прайгравальнік
tile.jungleFence.name=Плот з трапічнай драўніны
tile.jungleFenceGate.name=Брамка з трапічнай драўніны
tile.ladder.name=Лесвіца
tile.lava.name=Лава
tile.leaves.acacia.name=Лісце акацыі
tile.leaves.big_oak.name=Лісце цёмнага дуба
tile.leaves.birch.name=Бярозавае лісце
tile.leaves.jungle.name=Трапічнае лісце
tile.leaves.name=Лісце
tile.leaves.oak.name=Дубовае лісце
tile.leaves.spruce.name=Ігліца
tile.lever.name=Рычаг
tile.lightgem.name=Зіхатлівы камень
tile.litpumpkin.name=Свяцільня Джэка
tile.lockedchest.name=Зачынены куфар
tile.log.acacia.name=Драўніна акацыі
tile.log.big_oak.name=Драўніна цёмнага дуба
tile.log.birch.name=Бярозавая драўніна
tile.log.jungle.name=Трапічная драўніна
tile.log.name=Драўніна
tile.log.oak.name=Дубовая драўніна
tile.log.spruce.name=Яловая драўніна
tile.melon.name=Кавун
tile.mobSpawner.name=Рассаднік пачвар
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Каменная цэгла з лускаўніцай
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Разная каменная цэгла з лускаўніцай
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Бут з лускаўніцай
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Патрэсканая каменная цэгла з лускаўніцай
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Замшэлая каменная цэгла з лускаўніцай
tile.monsterStoneEgg.name=Камень з лускаўніцай
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Камень з лускаўніцай
tile.mushroom.name=Грыб
tile.musicBlock.name=Нотны блок
tile.mycel.name=Міцэлій
tile.netherBrick.name=Пякельная цэгла
tile.netherFence.name=Плот з пякельнай цэглы
tile.netherStalk.name=Пякельная нарасць
tile.netherquartz.name=Кварцавая руда
tile.notGate.name=Чырвоны факел
tile.obsidian.name=Абсідыян
tile.oreCoal.name=Вугальная руда
tile.oreDiamond.name=Дыяментавая руда
tile.oreEmerald.name=Смарагдавая руда
tile.oreGold.name=Залатая руда
tile.oreIron.name=Жалезная руда
tile.oreLapis.name=Лазурытавая руда
tile.oreRedstone.name=Руда чырвонага камню
tile.oreRuby.name=Рубінавая руда
tile.pistonBase.name=Поршань
tile.pistonStickyBase.name=Ліпкі поршань
tile.portal.name=Партал
tile.potatoes.name=Бульба
tile.pressurePlateStone.name=Каменная націскная пліта
tile.pressurePlateWood.name=Драўляная націскная пліта
tile.prismarine.bricks.name=Прызмарынавая цэгла
tile.prismarine.dark.name=Цёмны прызмарын
tile.prismarine.rough.name=Прызмарын
tile.pumpkin.name=Гарбуз
tile.pumpkinStem.name=Тушаны гарбуз
tile.purpurBlock.name=Блок пурпуру
tile.purpurPillar.name=Калона з пурпуру
tile.purpurSlab.name=Пурпурная пліта
tile.quartzBlock.chiseled.name=Разны кварцавы блок
tile.quartzBlock.default.name=Кварцавы блок
tile.quartzBlock.lines.name=Кварцавая калона
tile.quartzBlock.name=Кварцавы блок
tile.rail.name=Рэйкі
tile.redSandStone.chiseled.name=Разны чырвоны пясчанік
tile.redSandStone.default.name=Чырвоны пясчанік
tile.redSandStone.name=Чырвоны пясчанік
tile.redSandStone.smooth.name=Гладкі чырвоны пясчанік
tile.redstoneDust.name=Чырвоны пыл
tile.redstoneLight.name=Ліхтар
tile.reeds.name=Цукровы трыснёг
tile.repeatingCommandBlock.name=Паўторны камандны блок
tile.sand.default.name=Пясок
tile.sand.name=Пясок
tile.sand.red.name=Чырвоны пясок
tile.sandStone.chiseled.name=Разны пясчанік
tile.sandStone.default.name=Пясчанік
tile.sandStone.name=Пясчанік
tile.sandStone.smooth.name=Гладкі пясчанік
tile.sapling.acacia.name=Высадак акацыі
tile.sapling.big_oak.name=Высадак цёмнага дубу
tile.sapling.birch.name=Бярозавы высадак
tile.sapling.jungle.name=Высадак трапічнага дрэва
tile.sapling.oak.name=Дубовы высадак
tile.sapling.spruce.name=Яловы высадак
tile.seaLantern.name=Марскі ліхтар
tile.sign.name=Шыльда
tile.slime.name=Блок слізі
tile.snow.name=Снег
tile.sponge.dry.name=Губка
tile.sponge.wet.name=Мокрая губка
tile.spruceFence.name=Яловы плот
tile.spruceFenceGate.name=Яловая брамка
tile.stainedGlass.black.name=Чорнае шкло
tile.stainedGlass.blue.name=Сіняе шкло
tile.stainedGlass.brown.name=Карычневае шкло
tile.stainedGlass.cyan.name=Бірузовае шкло
tile.stainedGlass.gray.name=Шэрае шкло
tile.stainedGlass.green.name=Зялёнае шкло
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Блакітнае шкло
tile.stainedGlass.lime.name=Лаймавае шкло
tile.stainedGlass.magenta.name=Пурпурнае шкло
tile.stainedGlass.name=Каляровае шкло
tile.stainedGlass.orange.name=Аранжавае шкло
tile.stainedGlass.pink.name=Ружовае шкло
tile.stainedGlass.purple.name=Фіялетавае шкло
tile.stainedGlass.red.name=Чырвонае шкло
tile.stainedGlass.silver.name=Светла-шэрае шкло
tile.stainedGlass.white.name=Белае шкло
tile.stainedGlass.yellow.name=Жоўтае шкло
tile.stairsBrick.name=Цагляныя прыступкі
tile.stairsNetherBrick.name=Прыступкі з пякельнай цэглы
tile.stairsPurpur.name=Пурпурныя прыступкі
tile.stairsQuartz.name=Кварцавыя прыступкі
tile.stairsRedSandStone.name=Прыступкі з чырвонага пясчаніку
tile.stairsSandStone.name=Прыступкі з пясчаніку
tile.stairsStone.name=Прыступкі з буту
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Прыступкі з каменнай цэглы
tile.stairsWood.name=Прыступкі з дубу
tile.stairsWoodAcacia.name=Прыступкі з акацыі
tile.stairsWoodBirch.name=Прыступкі з бярозы
tile.stairsWoodDarkOak.name=Прыступкі з цёмнага дубу
tile.stairsWoodJungle.name=Прыступкі з трапічнай драўніны
tile.stairsWoodSpruce.name=Прыступкі з ялавіны
tile.stone.andesite.name=Андэзіт
tile.stone.andesiteSmooth.name=Паліраваны андэзіт
tile.stone.diorite.name=Дыярыт
tile.stone.dioriteSmooth.name=Паліраваны дыярыт
tile.stone.granite.name=Граніт
tile.stone.graniteSmooth.name=Паліраваны граніт
tile.stone.stone.name=Камень
tile.stoneMoss.name=Замшэлы бут
tile.stoneSlab.brick.name=Цагляная пліта
tile.stoneSlab.cobble.name=Пліта з буту
tile.stoneSlab.name=Каменная пліта
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Пліта з пякельнай цэглы
tile.stoneSlab.quartz.name=Кварцавая пліта
tile.stoneSlab.sand.name=Пліта з пясчаніку
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Пліта з каменнай цэглы
tile.stoneSlab.stone.name=Каменная пліта
tile.stoneSlab.wood.name=Драўляная пліта
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Пліта з чырвонага пясчаніку
tile.stonebrick.name=Бут
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Разная каменная цэгла
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Патрэсканая каменная цэгла
tile.stonebricksmooth.default.name=Каменная цэгла
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Замшэлая каменная цэгла
tile.stonebricksmooth.name=Каменная цэгла
tile.structureBlock.name=Структурны блок
tile.tallgrass.fern.name=Папараць
tile.tallgrass.grass.name=Трава
tile.tallgrass.name=Трава
tile.tallgrass.shrub.name=Куст
tile.thinGlass.name=Шыба
tile.thinStainedGlass.black.name=Чорная шыба
tile.thinStainedGlass.blue.name=Сіняя шыба
tile.thinStainedGlass.brown.name=Карычневая шыба
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Бірузовая шыба
tile.thinStainedGlass.gray.name=Шэрая шыба
tile.thinStainedGlass.green.name=Зялёная шыба
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Блакітная шыба
tile.thinStainedGlass.lime.name=Лаймавая шыба
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Пурпурная шыба
tile.thinStainedGlass.name=Каляровая шыба
tile.thinStainedGlass.orange.name=Аранжавая шыба
tile.thinStainedGlass.pink.name=Ружовая шыба
tile.thinStainedGlass.purple.name=Фіялетавая шыба
tile.thinStainedGlass.red.name=Чырвоная шыба
tile.thinStainedGlass.silver.name=Светла-шэрая шыба
tile.thinStainedGlass.white.name=Белая шыба
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Жоўтая шыба
tile.tnt.name=Дынаміт
tile.torch.name=Факел
tile.trapdoor.name=Люк
tile.tripWire.name=Расцяжка
tile.tripWireSource.name=Крук
tile.vine.name=Лаза
tile.water.name=Вада
tile.waterlily.name=Гарлачык
tile.web.name=Павуцінне
tile.weightedPlate_heavy.name=Вагавая націскная пліта (цяжкая)
tile.weightedPlate_light.name=Вагавая націскная пліта (лёгкая)
tile.whiteStone.name=Камень Энда
tile.wood.acacia.name=Дошкі з акацыі
tile.wood.big_oak.name=Дошкі з цёмнага дубу
tile.wood.birch.name=Бярозавыя дошкі
tile.wood.jungle.name=Дошкі з трапічнай драўніны
tile.wood.name=Дошкі
tile.wood.oak.name=Дубовыя дошкі
tile.wood.spruce.name=Яловыя дошкі
tile.woodSlab.acacia.name=Пліта з акацыі
tile.woodSlab.big_oak.name=Пліта з цёмнага дубу
tile.woodSlab.birch.name=Бярозавая пліта
tile.woodSlab.jungle.name=Пліта з трапічнай драўніны
tile.woodSlab.name=Драўляная пліта
tile.woodSlab.oak.name=Дубовая пліта
tile.woodSlab.spruce.name=Яловая пліта
tile.woolCarpet.black.name=Чорны дыван
tile.woolCarpet.blue.name=Сіні дыван
tile.woolCarpet.brown.name=Карычневы дыван
tile.woolCarpet.cyan.name=Бірузовы дыван
tile.woolCarpet.gray.name=Шэры дыван
tile.woolCarpet.green.name=Зялёны дыван
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Блакітны дыван
tile.woolCarpet.lime.name=Лаймавы дыван
tile.woolCarpet.magenta.name=Пурпурны дыван
tile.woolCarpet.name=Дыван
tile.woolCarpet.orange.name=Аранжавы дыван
tile.woolCarpet.pink.name=Ружовы дыван
tile.woolCarpet.purple.name=Фіялетавы дыван
tile.woolCarpet.red.name=Чырвоны дыван
tile.woolCarpet.silver.name=Светла-шэры дыван
tile.woolCarpet.white.name=Дыван
tile.woolCarpet.yellow.name=Жоўты дыван
tile.workbench.name=Варштат
tipped_arrow.effect.awkward=Апрацаваная страла
tipped_arrow.effect.empty=Апрацаваная страла
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Страла вогнестойкасці
tipped_arrow.effect.harming=Страла шкоды
tipped_arrow.effect.healing=Гаючая страла
tipped_arrow.effect.invisibility=Страла нябачнасці
tipped_arrow.effect.leaping=Страла скакучасці
tipped_arrow.effect.levitation=Страла левітацыі
tipped_arrow.effect.luck=Страла ўдачы
tipped_arrow.effect.mundane=Апрацаваная страла
tipped_arrow.effect.night_vision=Страла начнога зроку
tipped_arrow.effect.poison=Атручаная страла
tipped_arrow.effect.regeneration=Страла аднаўлення
tipped_arrow.effect.slowness=Страла запаволення
tipped_arrow.effect.strength=Страла моцы
tipped_arrow.effect.swiftness=Страла хуткасці
tipped_arrow.effect.thick=Апрацаваная страла
tipped_arrow.effect.water=Выбухная страла
tipped_arrow.effect.water_breathing=Страла воднага дыхання
tipped_arrow.effect.weakness=Страла кволасці
title.oldgl1=Здаецца, у вас старая відэакарта; магчыма, вы не зможаце
title.oldgl2=гуляць у наступныя версіі, таму што ў іх спатрэбіцца OpenGL 2.0.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Прэфікс, %s%2$s зноўку %s і %1$s нарэшце %s, а таксама %1$s зноўку!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=здароў %
translation.test.invalid2=здароў %s
translation.test.none=Прывітанне, свет!
translation.test.world=свет