minecraft-assets/assets/minecraft/lang/fil_ph.lang

achievement.acquireIron=Makakuha ng Metal na kagamitan
achievement.acquireIron.desc=Tunawin ang isang bakal
achievement.bakeCake=Ang Kasinungalingan
achievement.bakeCake.desc=Trigo, asukal, gatas at mga itlog!
achievement.blazeRod=Pagpasok sa Apoy
achievement.blazeRod.desc=Iligtas ang isang Blaze sa kanyang baras
achievement.bookcase=Biblyotekaryo
achievement.bookcase.desc=Gumawa ng mga lalagyan ng libro para lumakas ang mesa ng mahika mo
achievement.breedCow=Pagpaparami
achievement.breedCow.desc=Mag-anak ang isang baka gamit ang trigo
achievement.buildBetterPickaxe=Makataas ang Antas
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Gumawa ng mas mabuting piko
achievement.buildFurnace=Mainit na Usapin
achievement.buildFurnace.desc=Gumawa ng isang pugon gamit ng walong biyak na bato
achievement.buildHoe=Oras ng Pagsasaka!
achievement.buildHoe.desc=Gumamit ng mga tabla at mga tunkod para makagawa ng isang asada
achievement.buildPickaxe=Oras ng Pagmimina!
achievement.buildPickaxe.desc=Gumamit ng mga tabla at mga tunkod para gumawa ng piko
achievement.buildSword=Oras ng Paglaban!
achievement.buildSword.desc=Gumamit ng mga tabla at mga tunkod para makagawa ng isang espada
achievement.buildWorkBench=Pagtatrabaho
achievement.buildWorkBench.desc=Gumawa ng isang gawaan gamit ang apat na tabla
achievement.cookFish=Masarap na Isda
achievement.cookFish.desc=Mangisda at lutuin ang isda!
achievement.diamonds=MGA DIAMANTE!
achievement.diamonds.desc=Kumuha ng mga diamante gamit ang iyong mga bakal na kagamitan
achievement.diamondsToYou=Mga diamate para sa iyo!
achievement.diamondsToYou.desc=Magbato ng mga dyamante sa ibang naglalaro
achievement.enchantments=Taga-mahika
achievement.enchantments.desc=Gumamit ng aklat, obsidyan, at mga diamante para makalikha ng isang mesa ng mahika
achievement.exploreAllBiomes=Oras ng Paglakbay
achievement.exploreAllBiomes.desc=Tuklasin ang lahat ng mga biyoma
achievement.flyPig=Kapag Lumipad ang Baboy
achievement.flyPig.desc=Sumakay sa isang baboy at tumalon sa bangin
achievement.fullBeacon=Taga-parola
achievement.fullBeacon.desc=Gumawa ng isang buong parola
achievement.get=Nakamit mo!
achievement.ghast=Pagbalik sa Tagabigay
achievement.ghast.desc=Patayin ang isang Ghasta gamit ang fireball nila
achievement.killCow=Bakang Pinagtrippan
achievement.killCow.desc=Umani ang kuwero
achievement.killEnemy=Paghahanap ng Halimaw
achievement.killEnemy.desc=Pumatay ng isang halimaw
achievement.killWither=Ang Simula.
achievement.killWither.desc=Patayin ang Luuyin
achievement.makeBread=Magluto ng Tinapay
achievement.makeBread.desc=Gumawa ng tinapay gamit ang trigo
achievement.mineWood=Makakuha ng Kahoy
achievement.mineWood.desc=Suntukin ang isang puno hanggang may lumabas na isang bloke ng kahoy
achievement.onARail=Sa Riles
achievement.onARail.desc=Bumiyahe sa isang karitela ng isang kilometro o mahigit galing sa simula
achievement.openInventory=Mabuksan ang Imbentaryo
achievement.openInventory.desc=Pindutin ang '%1$s' para mabuksan ang imbentaryo
achievement.overkill=Kalupitan
achievement.overkill.desc=Dumulot ng walong puso ng pinsala sa isang tama lamang
achievement.overpowered=Makapangyarihan
achievement.overpowered.desc=Kumain ng Mansanas na Notch
achievement.portal=Kailangan Nating Pumunta sa Mas Malalim na Lugar
achievement.portal.desc=Lumikha ng isang lagusan patungo sa Impiyerno
achievement.potion=Lokal na Pagluluto
achievement.potion.desc=Magumuto ng isang gayuma
achievement.requires=Kailangan ng '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Mamaril
achievement.snipeSkeleton.desc=Pumatay ng isang kalansay na nasa mas malayo sa 50 metrong layo gamit ang pana
achievement.spawnWither=Ang Simula?
achievement.spawnWither.desc=Maglagay ng Luuyin
achievement.taken=Nakuha!
achievement.theEnd=Budhi ng Dilim?
achievement.theEnd.desc=Hanapin ang Budhi ng Dilim
achievement.theEnd2=Budhi ng Dilim.
achievement.theEnd2.desc=Talunin ang Dragon ng Wakas
achievement.unknown=???
addServer.add=Tapos
addServer.enterIp=Address
addServer.enterName=Pangalan
addServer.hideAddress=Itago ang Address
addServer.resourcePack=Mga Resource Pack ng Server
addServer.resourcePack.disabled=Hindi Pinagana
addServer.resourcePack.enabled=Pinagana
addServer.resourcePack.prompt=I-alerto
addServer.title=Palitan ang Impormasyon ng Server
advMode.allEntities=Gamitin ang "@e" para matamaan ang lahat ng mga entity
advMode.allPlayers=Gamitin ang "@a" para sa lahat ng tao
advMode.command=Utos ng Console
advMode.mode.auto=Ulitin
advMode.mode.autoexec.bat=Palaging Aktibo
advMode.mode.conditional=Kondisyonal
advMode.mode.redstone=Salpok
advMode.mode.redstoneTriggered=Kailangan ng Kulog
advMode.mode.sequence=Kawing
advMode.mode.unconditional=Walang pasubali
advMode.nearestPlayer=Gamitin ang "@p" para sa pinakamalapit na tao
advMode.notAllowed=Kailangan magaing opped para makalaro sa Kalikhaan
advMode.notEnabled=Hindi pwede gamitin ang mga Tipak ng Utos sa itong server
advMode.previousOutput=Nakaraang Output
advMode.randomPlayer=Gamitin ang "@r" para sa kahit anong tao
advMode.setCommand=Isulat ang Utos sa Tipak ng Utos
advMode.setCommand.success=Naisulat ang Utos: %s
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Panatag
attribute.name.generic.armorToughness=(na) Lakas sa Armor
attribute.name.generic.attackDamage=Lakas ng Tama
attribute.name.generic.attackSpeed=Bilis ng Pagatake
attribute.name.generic.followRange=Layong ng Sinusundan
attribute.name.generic.knockbackResistance=Paglaban sa Tulak
attribute.name.generic.luck=Suwerte
attribute.name.generic.maxHealth=Ganap na Buhay
attribute.name.generic.movementSpeed=Bilis
attribute.name.horse.jumpStrength=Lakas ng Talon
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Dagdag sa mga Zombi
book.byAuthor=ni %1$s
book.editTitle=Ilagay ang Titulo ng Libro:
book.finalizeButton=Pirmahan at Isarado
book.finalizeWarning=Paalala! Pag napirmahan mo na ito, hindi mo and pwedeng sulatan pa.
book.generation.0=Orihinal
book.generation.1=Kopya ng orihinal
book.generation.2=Kopya ng kopya
book.generation.3=Nasira
book.pageIndicator=Pahina %1$s ng %2$s
book.signButton=Pirmahan
build.tooHigh=Pwede ka lang mag maglagay ng bloke hangang %s na taas lang
chat.cannotSend=Hindi mapadala ang iyong mensahe
chat.copy=Ilagay sa Clipboard
chat.link.confirm=Sigurado mo ba gusto mong ibuksan itong website?
chat.link.confirmTrusted=Gusto mo bang buksan ang link na ito o ilagay sa clipboard?
chat.link.open=Buksan sa browser
chat.link.warning=Wag mong ibuksan mga ito galing sa mga taong hindi mo pinagkakatiwalaan!
chat.type.achievement=Si %s ay nakamit ang %s
chat.type.achievement.taken=Nawalan ng nakamit na %s$2 si %s$1
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.alreadyHave=Ang manlalarong si %s$1 ay mayroon nang nakamit na %s$2
commands.achievement.dontHave=Ang manlalarong si %s$1 ay wala pang nakamit na %s$2
commands.achievement.give.success.all=Matagumpay na nabigay ang lahat ng nakamit kay %s$1
commands.achievement.give.success.one=Nabigyan ng nakamit %s$2 si %s$1
commands.achievement.take.success.all=Matagumpay na naalis ang lahat ng nakamit mula kay %s$1
commands.achievement.take.success.one=Matagumpay na naalis ang nakamit na %s$1 mula kay %s$2
commands.achievement.unknownAchievement=Hindi nakamit ang '%s'
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
commands.ban.failed=Hindi ma-ban ang taga-laro na si %s
commands.ban.success=Pinagbawalan si %s na lumaro
commands.ban.usage=/ban <manlalaro> [dahilan ...]
commands.banip.invalid=Ang IP adress/manlalaro na pinasok mo ay hindi tama o hindi lumalaro
commands.banip.success=Pinagbawalan ang IP address na %s
commands.banip.success.players=Pinagbawalan na IP address na %s na si %s ay ang ari
commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
commands.banlist.ips=Merong %s na naka-ban na IP address:
commands.banlist.players=Merong %s na naka-ban na manlalaro:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=Ang data tag ay hindi nabago: %s
commands.blockdata.notValid=Ang napiling block ay hindi block na naghahawak ng data
commands.blockdata.outOfWorld=Hindi maaring maglagay ng bloke sa labas ng mundo
commands.blockdata.success=Block data ay na-update na: %s
commands.blockdata.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Ang Chunk ay na-compile.
commands.chunkinfo.data=Ang mga unang 64 na verice ay: %s
commands.chunkinfo.empty=Ang Chunk ay walang laman.
commands.chunkinfo.hasLayers=Ang tipak ay mayroong mga layer: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Ang Chunk ay mayroong layer na hindi pwedeng i-render.
commands.chunkinfo.isEmpty=Ang tipak ay walang mga layer: %s
commands.chunkinfo.location=Lokasyon ng Chunk: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Walang nahanap na chunk sa %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Ang Chunk ay hindi na-compile.
commands.chunkinfo.notEmpty=Ang Chunk ay mayroong laman.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=Ang buffer ng layer ng %s ay naglalaman ng %s mga vertice
commands.clear.failure=Hindi kayang burahin ang Bag ni %s, wala siyang bagay
commands.clear.success=Binura ang bag ni %s, inalis ang %s mga bagay
commands.clear.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay bumigo: %s
commands.clear.testing=%s ay mayroong %s na bagay na sumusunod sa criteria
commands.clear.usage=/clear [naglalaro] [aytem] [data] [pinakamataasNaBilang] [dataTag]
commands.clone.failed=Walang block na na-kopya
commands.clone.noOverlap=Ang pinagmulan at ang destinasyon ay bawal magsanib
commands.clone.outOfWorld=Hindi maaring ma-access ang mga nloke sa labas ng mundo
commands.clone.success=Kinopya ang %s mga bloke
commands.clone.tooManyBlocks=Masyadong maraming bloke sa lugar (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskaraModa] [gayaModa]
commands.compare.failed=Ang pinagmulan at ang destinasyon ay hindi magkapareho
commands.compare.outOfWorld=Hindi maaring ma-access ang mga bloke sa labas ng mundo
commands.compare.success=Ikinumpara ang %s mga bloke
commands.compare.tooManyBlocks=Masyadong maraming bloke sa lugar (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [paraan]
commands.debug.notStarted=Hindi makahinto mag-profile pag hindi pa nagsisimula!
commands.debug.start=Sinimulan ang debug profiling
commands.debug.stop=Naghinto ang debug profiling pagkatapos ng %s na segundo (%s ticks)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Ang default game mode para sa mundong ito ay %s na
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <moda>
commands.deop.failed=Hindi matanggal ang pagkaka-op ni %s
commands.deop.success=Hindi na OP si %s
commands.deop.usage=/deop <manlalaro>
commands.difficulty.success=Napalitan ang kahirapan sa %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <bagong kahirapan>
commands.downfall.success=Tinarugo ang ulan
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Hindi kayang ikuha ang %1$s %2$s kasi wala sila ng epekto
commands.effect.failure.notActive.all=Hindi kayang ikuha ng epekto kay %s kasi wala silang epekto
commands.effect.notFound=Walang epekto na may ID %s
commands.effect.success=Binigyan ang %1$s (ID %2$s) * %3$s kay %4$s ng %5$s segundo
commands.effect.success.removed=Kinuha ang %1$s kay %2$s
commands.effect.success.removed.all=TInaggal ang lahat na epekto kay %s
commands.effect.usage=/effect <manlalaro> <epekto> [sekundo] [panghibayo] [itagoTipik] O /epekto <manlalaro> linawin
commands.enchant.cantCombine=Hindi pwedeng pagsamahin ang %1$s sa %2$s
commands.enchant.cantEnchant=Ang bagay ay hindi pwedeng ilagyan ng itong gayuma
commands.enchant.noItem=Target na ay hindi hawakan ang isang item
commands.enchant.notFound=Walang gayuma na may ID na %s
commands.enchant.success=Nagtagumpay ang paggayuma
commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
commands.entitydata.failed=Ang data tag ay di nagbago: %s
commands.entitydata.noPlayers=Si %s ay isang manlalaro at hindi maaring baguhin
commands.entitydata.success=Entity data ay na-update na: %s
commands.entitydata.tagError=Bigo ang pagsusuri ng data tag: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Ang lahat ng mga invocation ay nabigo: '%s'
commands.execute.failed=Nabigo sa paggawa ng '%s$1' ng %s$2
commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <utos> O /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|kalagayan|*> <utos>
commands.fill.failed=Walang blocks ang napuno
commands.fill.outOfWorld=Hindi mapalitan ang blocks sa labas ng mundo
commands.fill.success=Napuno ang %s mga bloke
commands.fill.tagError=Data tag parsing nabigo: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Masyadong maraming bloke sa lugar (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloke> [dataValue|kalagayan] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.gamemode.success.other=Pinalitan mo ang game mode ni %s sa %s
commands.gamemode.success.self=Pinalitan mo ang iyong sariling game mode sa %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [manlalaro]
commands.gamerule.nopermission=Ang mga may-ari ng server lamang ang maaaring magbago ng %s
commands.gamerule.norule=Walang game rule may pangalan na %s ay magagamit
commands.gamerule.success=Patakarang panlarong %s ay ipinalitang %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
commands.generic.blockstate.invalid='%s' ay hindi estado para sa blokeng %s
commands.generic.boolean.invalid=%s ay hindi "true" o "false"
commands.generic.entity.invalidType=Ang entity type na '%s' ay imbalido
commands.generic.entity.invalidUuid=Ang entity UUID na '%s' ay nasa maling pormat
commands.generic.entity.notFound=Hindi nahanap ang entity na '%s'
commands.generic.exception=An unknown error occurred while attempting to perform this command
commands.generic.notFound=Hindi maintindihan ang utos. Gumamit ng /help para ilista ang utos
commands.generic.num.invalid=Hindi numero ang %s
commands.generic.num.tooBig=Ang numerong ginamit mo (%s) ay masyadong malaki, ang pinakamalaki ay %s
commands.generic.num.tooSmall=Masyadong maliit ang numerong ginamit mo (%s), kailangan kasinglaki ng %s
commands.generic.parameter.invalid='%s' ay hindi tamang parameter
commands.generic.permission=Wala kang permisyong gamitin itong utos
commands.generic.player.notFound=Hindi nahanap si %s
commands.generic.player.unspecified=Dapat mong tukuyin kung kaninong manlalaro ang nais mong isagawa ang gawaing ito.
commands.generic.selector.notFound=Walang nahanap ang selektor na '%s'
commands.generic.selector_argument=Imbalidong argumento ng selecktor: '%s'
commands.generic.syntax=Maling palaugnayang pang-utos
commands.generic.usage=Paggamit: %s
commands.give.block.notFound=Walang bloke ang may ganoong pangalang %s
commands.give.item.notFound=Walang gamit ang may ganoong pangalang %s
commands.give.success=Binigay ang %s * %s kay %s
commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.help.footer=Payo: Gamitin ang <tab> habang naglilimbag ng isang utos para biglaang matatapos ang utos o mga parametro nito
commands.help.header=--- Nagpapakita ng tulong sa pahinang %s ng %s (/help <pahina>) ---
commands.help.usage=/help [pahina | pangalan ng utos]
commands.kick.success=Inalis si %s sa laro
commands.kick.success.reason=Inalis si %s sa laro dahil sa: '%s'
commands.kick.usage=/kick <manlalaro> [dahilan ...]
commands.kill.successful=Pinatay si %s
commands.kill.usage=/kill [manlalaro|entity]
commands.locate.failure=Hindi mahanap ang %s na tampok
commands.locate.success=Nahanap ang %s sa %s (y?) %s
commands.locate.usage=/locate <tampok>
commands.me.usage=/me <action ...>
commands.message.display.incoming=Nagbulong si %s sa iyo: %s
commands.message.display.outgoing=Bumulong ka kay %s: %s
commands.message.sameTarget=Hindi ka pwede magpadala ng mensahe sa sarili mo!
commands.message.usage=/tell <manlalaro> <mensahe ...>
commands.op.failed=Hindi ma-op si %s
commands.op.success=OP na si %s
commands.op.usage=/op <manlalaro>
commands.particle.invalidParam=Imbalidong parametrong ibinigay (%s)
commands.particle.notFound=Hindi alam ang pangalan ng epekto (%s)
commands.particle.success=Nagpapakita ng effect %s sa %s na beses
commands.particle.usage=/particle <pangalan> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <bilis> [bilang] [moda] [manlalaro] [parametro]
commands.players.list=Merong %s/%s manlalaro na nandito:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Ang manlalarong %s ay masyadong malayo para marinig ang tunog
commands.playsound.success=Tinugtog ang tunog '%s' kay %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Pinanggalingan %s ay hindi alam
commands.playsound.usage=/playsound <tunog> <pinanggalingan> <manlalaro> [x] [y] [z] [lakas] [taas] [pinakakamababangLakas]
commands.publish.failed=Hindi mai-host ang lokal na laro
commands.publish.started=Ang laro ay nakalagay sa port %s
commands.publish.usage=/publish
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <bagay> [dami] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <pinili> <slot> <bagay> [dami] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Hindi mapalitan ang slot %s na may %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Ang bloke sa %s, %s, %s ay hindi lagayan
commands.replaceitem.success=Napalitan ang slot %s na may %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Data tag parsing nabigo: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Ang pag-save ay nakapatay na
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Ang pag-save ay nakabukas na
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Pinatay ang pagka-save
commands.save.enabled=Binuksan ang pagka-save
commands.save.failed=Hindi kayang i-save: %s
commands.save.flushEnd=Natapos ang pagpa-flush
commands.save.flushStart=Ipina-flush ang lahat ng save...
commands.save.start=Sinisave...
commands.save.success=SInave ang mundo
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <mensahe ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Pumalpak lahat ng mga laban
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Isang wildcard ng tagagamit lamang ang puwede
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Walang layunin na nakita sa pangalan ng '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Ang layunin na '%s' ay read-only at hindi pwedeng palitan
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Merong nang layunin na may pangalan na '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Ang pangalang '%s' ay masyadong mahaba para gamitin, pwede lang gamitin ay hangang %s lang
commands.scoreboard.objectives.add.success=Nakalagay na ang layuning '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Ang pangalang '%s' ay masyadong mahaba para gamitin, pwede lang gamitin ay hangang %s lang
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <pangalan><uri ng pagpupuntos>[pangalang ipapakita ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Walang uri ng pagpupuntos na '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Ipinapakita ang %s (mga) layunin sa scoreboard:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Walang layunin sa scoreboard
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: pinapakita na '%s' at uring '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Nakatanggal na ang layuning '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <pangalan>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Walang nakitang display slot %s
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Tapos ang layunin sa display slot '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ipinapakita ang layinin naka display sa slot '%s' hanggang '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [layunin]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Ang layunin %s ay hindi trigger
commands.scoreboard.players.enable.success=Pinagana ang trigger %s$1 para sa %s$2
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
commands.scoreboard.players.list.count=Nagpapakita ng %s tinintignang manlalaro sa scoreboard:
commands.scoreboard.players.list.empty=Walang tinitingnan na manlalaro sa scoreboard
commands.scoreboard.players.list.player.count=Nagpapakita ng %s tinitignang layon para sa %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Walang nakitang puntos para kay %s
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [pangalan]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Ang pangalang '%s' ay masyadong mahaba para sa manlalaro, hanggang %s karakter lamang ang haba
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Hindi wasto ang operasyon na %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Walang %s$1 puntos para sa %s$2 natagpuan
commands.scoreboard.players.operation.success=Ang operasyon ay nagamit ng matagumpay
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Ulitin ang lahat ng puntos ni %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=I-reset ang score na %s$1 ng manlalarong si %s$2
commands.scoreboard.players.set.success=Itakdang %s para kay %s papuntang %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Hindi ma-parse ang dataTag, dahilan: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Ang dataTag ay hindi tumutugma para sa %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Tanda sa nilikha %s ay:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Walang %s tag sa Entity
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tandang %s idinagdag
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tandang %s itinanggal
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Ang utos na tag ng mga manlalaro ay nabigo, dahilan: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Ang dataTanda ay hindi tumutugma sa %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Hindi kaya idagdag na mas mataas sa %s na tanda sa nilikha
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <manlalaro> <add|remove|list> <tandaPangalan> [dataTanda]
commands.scoreboard.players.test.failed=Ang puntos na %s ay WALA sa hanay ng %s hanggang %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Walang %s$1 puntos para sa %s$2 natagpuan
commands.scoreboard.players.test.success=Ang puntos na %s ay nasa hanay ng %s hanggang %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Walang pangkat na nakita sa pangalan ng '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Isang pangkat na may pangalan na '%s' ay meron na
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ang pangalang '%s' ay masyadong mahaba para gamitin, pwede lang gamitin ay hangang %s lang
commands.scoreboard.teams.add.success=Nakalagay na ang pangkat na '%s'
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ang pangalang '%s' ay masyadong mahaba para gamitin, pwede lang gamitin ay hangang %s lang
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <pangalan> [ipinapakitang pangalan ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Walang tao sa pangkat %s, hindi ka pwedeng magtangal kapag walang tao
commands.scoreboard.teams.empty.success=Inalis ang lahat ng %s na manlalaro sa pangkat %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Hindi naidagdag ng %s na manlalaro sa pangkat %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Idinagdag %s na manlalaro sa pangkat %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <pangkat> [manlalaro]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Hindi pwedeng alisin ang %s na manlalaro sa kanilang pangkat: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Wala ka sa isang pangkat
commands.scoreboard.teams.leave.success=Inalis ng %s na manlalaro sa kanilang pangkat: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [manalalro]
commands.scoreboard.teams.list.count=Ipinapakita ang %s na pangkat sa scoreboard:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Walang pangkat ay nakalagay sa scoreboard
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: Si %2$s ay may %3$s manlalaro
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Nagpapakita ng %s (mga) manlalaro sa pangkat %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Walang manlalaro ang pangkat %s
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [pangalan]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Pwedeng gamiting sa %s ay: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Itinakda ang %s sa pangkat %s papuntang %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <halaga>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Tinanggal ang pangkat %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <pangalan>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Seed: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Di-pwedeng maglagay ng bloke
commands.setblock.noChange=Hindi kayang ilagay ang bloke
commands.setblock.notFound=Walang bloke na may ID/pangalan na %s
commands.setblock.outOfWorld=Di-pwedeng maglagay ng bloke sa labas ng mundo
commands.setblock.success=Linagay na ang bloke
commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloke> [dataValue|kalagayan] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Isinet ang idle timeout sa %s minuto.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuto hangang kick>
commands.setworldspawn.success=Inilagay ang spawn point ng mundo sa (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Inilagay ang spawn point ni %s sa (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [manlalaro] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Hindi pwedeng ikalat %s na tao sa paligid ng %s,%s (masyadong maraming tao sa lugar - subukan mong ikalat ng hindi higit sa %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Hindi pwedeng ikalat %s na pangkat sa paligid ng %s,%s (masyadong maraming tao sa lugar - subukan mong ikalat ng hindi higit sa %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Karaniwang agwat ng manglalaro ay %s na bloke kalayo tapos ng %s na pag-uulit)
commands.spreadplayers.info.teams=(Karaniwang agwat ng dalawang pangkat ay %s na bloke kalayo tapos ng %s na pag-uulit)
commands.spreadplayers.noop=Walang mahanap na manlalaro para ikalat
commands.spreadplayers.spreading.players=Nagkakalat ng %s (mga) manlalaro sa %s tipak sa paligid ng %s,%s (pinakamaliit %s tipak nakahiwalay)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Nagkakalat ng %s (mga) koponan sa %s tipak sa pagilid ng %s,%s (pinakamaliit %s tipak nakahiwalay)
commands.spreadplayers.success.players=Matagumpay na ikinalat %s na manlalaro sa paligid ni/na %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Nakakalat na ang %s mga koponan sa paligid ng %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Distansya ng pagkalat> <Pinakamataas ng pagkalat> <igalang ang mga Koponan true|false> <manalalaro...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
commands.stats.cleared=Binura ang mga istatistika ni %s
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
commands.stats.failed=Hindi balido ang mga parameter
commands.stats.noCompatibleBlock=Ang bloke sa %s, %s, at %s ay hindi makahanap ang mga istatistika
commands.stats.success=Ibinabalik ang %s mga istatistika sa %s kay %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Hinihinto ang server
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=Tumigil lahat ng mga tunog para sa %s
commands.stopsound.success.individualSound=Pinatigil ang tunog na '%s$1' na may pinagkunang '%s$2' kay '%s$3'
commands.stopsound.success.soundSource=Pinatigil ang pinagkunang '%s$2' kay '%s$3'
commands.stopsound.unknownSoundSource=Hindi pinagkunan ang %s
commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
commands.summon.failed=Di-puwedeng tumawag ng bagay
commands.summon.outOfWorld=Di-pwedeng alisin ang bagay sa mundo
commands.summon.success=Tinawag ang bagay
commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.summon.usage=/summon <pangalanngentity> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=Inilagay si %s$1 sa %s$2, %s$3, %s$4
commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.tellraw.jsonException=Hindi pwedeng json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <manlalaro> <raw na json mensahe>
commands.testfor.failure=%s ay hindi tumugma sa kailangang istraktura ng data
commands.testfor.success=Nahanap ang %s
commands.testfor.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Ang bloke sa %s, %s, %s ay may data value ng %s (inasahang: %s)
commands.testforblock.failed.nbt=Ang bloke nasa %s, %s, %s ay walang kailangan na NBT keys
commands.testforblock.failed.tile=Ang bloke sa %s, %s, %s ay %s (inasahang: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=Ang blokeng nasa %s, %s, %s ay hindi isang entity na tile at hindi kayang i-match sa tag
commands.testforblock.outOfWorld=Di-pwedeng suriin ang bloke na nasa labas ng mundo
commands.testforblock.success=Nakita ang bloke sa %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <bloke> [dataValue|-1|kalagayan|*] [dataTag]
commands.time.added=Dinagdag ang %s sa oras
commands.time.query=Ang oras ay %s
commands.time.set=Itinakda ang oras sa %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
commands.title.success=Matagumpay na napa-andar ang utos na "title"
commands.title.usage=/title <manlalaro> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
commands.title.usage.clear=/title <manlalaro> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
commands.title.usage.title=/title <manlalaro> title|subtitle|actionbar <raw json title>
commands.tp.notSameDimension=Hindi pwedeng ipunta ang manlalaro kasi hindi sila sa parehas na dimensyon
commands.tp.success=Inilagay si %s kay %s
commands.tp.success.coordinates=Inilagay %s sa %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
commands.trigger.disabled=Ang trigger na %s ay hindi napagana
commands.trigger.invalidMode=Hindi wastong modo ng trigger na %s
commands.trigger.invalidObjective=Hindi wastong pangalan ng trigger na %s
commands.trigger.invalidPlayer=Ang mga manlalaro lamang ang maaaring gumamit ng command na /trigger
commands.trigger.success=Ang trigger na %s$1 ay binago kasama ang %s$2 %s$3
commands.trigger.usage=/trigger <objective> <add|set> <value>
commands.unban.failed=Hindi ma-unban ang taga-laro na si %s
commands.unban.success=Pinayagan si %s na lumaro
commands.unban.usage=/pardon <manlalaro>
commands.unbanip.invalid=Hindi tamang IP address ang pinasok mo
commands.unbanip.success=Pinayag ang IP address na %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
commands.weather.clear=Pinapalit ang panahon sa malinaw
commands.weather.rain=Pinapalit ang panahon sa maulan
commands.weather.thunder=Pinapalit ang panahon sa maulan at makilog
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [tagal sa segundo]
commands.whitelist.add.failed=Hindi kayang idagdag si %s sa whitelist
commands.whitelist.add.success=Nilagay si %s sa whitelist
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <manlalaro>
commands.whitelist.disabled=Pinatay ang whitelist
commands.whitelist.enabled=Binuksan ang whitelist
commands.whitelist.list=Mayroong %s (sa %s nakikita) na pinapayagan na manlalaro:
commands.whitelist.reloaded=Inulit ang whitelist
commands.whitelist.remove.failed=Hindi kayang tanggalin si %s mula sa whitelist
commands.whitelist.remove.success=Tinangal si %s sa whitelist
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.center.success=Ginawang sa %s$1,%s$2 ang sentro ng border ng mundo
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Ginawang %s$1 kada bloke ang halaga ng pinsala (mula sa %s$2 kada bloke)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Ginawang %s$1 na mga bloke ang buffer ng pinsala (mula sa %s$2 na mga bloke)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=Ang border ng mundo ay kasalukuyang %s na mga bloke ang haba
commands.worldborder.set.success=Naging %s$1 na mga bloke ang border ng mundo (mula sa %s$1 na mga bloke)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Pinapalaki ang border ng mundo sa %s$1 na mga blokeng lawak (tumaas mula %s$2 na mga bloke) sa loob ng %s$3 na segundo
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Pinapaliit ang border ng mundo sa %s$1 na mga blokeng lawak (bumaba mula %s$2 na mga bloke) sa loob ng %s$3 na segundo
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Ginawang %s$1 na mga bloke ang babala ng border ng mundo na papalayo (mula sa %s$2 na mga bloke)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
commands.worldborder.warning.time.success=Ginawang %s$1 segundo ang babala ng border ng mundo (mula %s$2 segundo)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Hindi pwedeng bigyan ang manlalaro ng negatibong XP
commands.xp.success=Binigyan ng %s na XP kay %s
commands.xp.success.levels=Binigyan ng %s na antas kay %s
commands.xp.success.negative.levels=Kinuha ang %s na antas kay %s
commands.xp.usage=/xp <amount> [malalaro] OR /xp <amount>L [malalaro]
connect.authorizing=Pumapasok na...
connect.connecting=Pumapasok sa server...
connect.failed=Hindi makakonekta sa server
container.beacon=Parola
container.brewing=Kuluan
container.chest=Kahon
container.chestDouble=Malaking Baul
container.crafting=Gawain
container.creative=Pagpilian
container.dispenser=Taga-bigay
container.dropper=Taga-hulog
container.enchant=Maggayuma
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Mga lebel ng Paggayuma
container.enchant.level.one=1 Lebel ng Paggayuma
container.enderchest=Baul ng Wakas
container.furnace=Pugon
container.hopper=Lukton
container.inventory=Imbentaryo
container.isLocked=Nakakandado ang %s!
container.repair=Isaayos at Ipangalan
container.repair.cost=Gastos: %1$s
container.repair.expensive=Masyadong Mahal!
container.shulkerBox=Kahon ng Shulker
container.shulkerBox.more=at %s pa...
container.spectatorCantOpen=Hindi mabuksan. "loot" hindi pa nabuo.
controls.reset=I-reset
controls.resetAll=I-reset ang mga Key
controls.title=Mga Kontrol
createWorld.customize.custom.baseSize=Laki ng Kalalimang Patungan
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Lalim ng Offset ng Biyoma
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Lalim ng Bigat ng Biyoma
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Sukat ng Offset ng Biyoma
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Sukat ng Bigat ng Biyoma
createWorld.customize.custom.biomeSize=Laki ng Biome
createWorld.customize.custom.center=Taas ng Gitna
createWorld.customize.custom.confirm1=Mapapatungan ang iyong mga kasalukuyang
createWorld.customize.custom.confirm2=setting at di na maibabalik pa.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Babala!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Iskala ng Posisyon
createWorld.customize.custom.count=Beses ng Pangingitlog
createWorld.customize.custom.defaults=Mga Orihinal
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Exponent ng Malalim na Ingay
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Iskala ng Malalim na Ingay X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Iskala ng Malalim na Ingay Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Bilang ng mga Piitan
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
createWorld.customize.custom.heightScale=Iskala ng Taas
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Pagkabihira ng mga Lawa ng Kumukulong Putik
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Iskala ng Limitasyong Pambaba
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Pangunahing Iskala ng Ingay X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Pangunahing Iskala ng Ingay Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Pangunahing Iskala ng Ingay Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Pinakamataas na Taas
createWorld.customize.custom.minHeight=Pinakamaliit na Taas
createWorld.customize.custom.next=Susunod na pahina
createWorld.customize.custom.page0=Mga pangunahing setting
createWorld.customize.custom.page1=Opsyong Pangmineral
createWorld.customize.custom.page2=Opsyong Masalimuot (Mga Dalubhasa Lamang!)
createWorld.customize.custom.page3=Dagdag Pang Opsyong Masalimuot (Mga Dalubhasa Lamang!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Mga Kuweba ng Kaguluhan
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Kasiyahan ng Taong Kuweba
createWorld.customize.custom.preset.drought=Tagtuyot
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Mag-ingat
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Maliit na Pulo
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Kagalitan ng Mga Bundok
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mundo ng Tubig
createWorld.customize.custom.presets=Mga Preset
createWorld.customize.custom.presets.title=Baguhin ang Preset ng Mundo
createWorld.customize.custom.prev=Nakaraang pahina
createWorld.customize.custom.randomize=I-walang-pili
createWorld.customize.custom.riverSize=Laki ng Ilog
createWorld.customize.custom.seaLevel=Lebel ng dagat
createWorld.customize.custom.size=Laki ng Pangitlugan
createWorld.customize.custom.spread=Taas ng Pagkalat
createWorld.customize.custom.stretchY=Banat ng Taas
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Iskala ng Limitasyong Pantaas
createWorld.customize.custom.useCaves=Mga Kweba
createWorld.customize.custom.useDungeons=Mga Piitan
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Mga Lawa ng Kumukulong Putik
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Mga Karagatan ng Kumukulong Putik
createWorld.customize.custom.useMansions=Mga Mansiyon sa Gubat
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mga Minahan
createWorld.customize.custom.useMonuments=Mga Karagatang Monumento
createWorld.customize.custom.useRavines=Mga Bangin
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Mga Muog
createWorld.customize.custom.useTemples=Mga Templo
createWorld.customize.custom.useVillages=Mga Nayon
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Mga Lawang Tubig
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Pagkabihira ng Mga Lawang Tubig
createWorld.customize.flat.addLayer=Lagyan ng Patong
createWorld.customize.flat.editLayer=Palitan ang Patong
createWorld.customize.flat.height=Tangkad
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Ilalim - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Ibabaw - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Alisin ang Patong
createWorld.customize.flat.tile=Materyal ng Patong
createWorld.customize.flat.title=Ipasadya ang Napakapatag
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Walanghanggang butas
createWorld.customize.preset.classic_flat=Kalsikong Patag
createWorld.customize.preset.desert=Disyerto
createWorld.customize.preset.overworld=Mundong Ibabaw
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Handa sa Redstone
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Maniybeng Kaharian
createWorld.customize.preset.the_void=Ang Kahungkagan
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Pangarap ng Minero
createWorld.customize.preset.water_world=Mundo ng Tubig
createWorld.customize.presets=Mga Preset
createWorld.customize.presets.list=Kung ayaw mo, ito ang ginawa namin kanina lang!
createWorld.customize.presets.select=Gamitin ito
createWorld.customize.presets.share=Gusto mo bang ibigay ang preset mo sa kasama? Gamitin mo ito!
createWorld.customize.presets.title=Pumili ng Preset
death.attack.anvil=Nahulugan si %1$s ng isang palihan
death.attack.arrow=Tinamaan si %1$s ng %2$s
death.attack.arrow.item=Tinamaan si %1$s ni %2$s gamit ng %3$s
death.attack.cactus=Tinusok si %1$s hanggang mamatay
death.attack.cactus.player=Natusok si %1$s habang tumatakbo kay %2$s
death.attack.cramming=Naipit ng sobra si %1$s
death.attack.dragonBreath=%1$s ay naihaw sa hininga ng dragon
death.attack.drown=Nalunod si %1$s
death.attack.drown.player=Nalunod si %1$s habang tumatakbo kay %2$s
death.attack.explosion=Sumabog si %1$s
death.attack.explosion.player=Sinabog ni %2$s si %1$s
death.attack.fall=Natamaan ni %1$s ang lupa nang malakas
death.attack.fallingBlock=Nahulugan si %1$s sa isang nahululog na bloke
death.attack.fireball=Tinamaan ng apoy si %1$s ni %2$s
death.attack.fireball.item=Tinamaan ng apoy si %1$s ni %2$s gamit ng %3$s
death.attack.fireworks=Umalis si %1$s ng may pagsabog
death.attack.flyIntoWall=%1$s ay nakaranas ng kinetikong enerhiya
death.attack.generic=Namatay si %1$s
death.attack.hotFloor=Natuklasan ni %1$s na ang sahig ay kumukulong putik
death.attack.hotFloor.player=Lumakad si %1$s sa mapanganib na lugar dahil sa/kay %2$s
death.attack.inFire=Lumiyab sa sunog si %1$s
death.attack.inFire.player=Pumunta sa apoy si %1$s habang nilalaban si %2$s
death.attack.inWall=Nawalan ng pahinga si %1$s sa loob ng pader
death.attack.indirectMagic=Pinatay si %1$s ni %2$s gamit ng mahika
death.attack.indirectMagic.item=Pinatay si %1$s ni %2$s gamit ng %3$s
death.attack.lava=Sinubukang lumangoy si %1$s sa kumukulong putik
death.attack.lava.player=Lumangoy si %1$s sa kumukulong putik habang tumatakbo kay %2$s
death.attack.lightningBolt=Si %1$s ay natamaan ng kidlat
death.attack.magic=Pinatay si %1$s gamit ng mahika
death.attack.mob=Kinatay si %1$s ni %2$s
death.attack.onFire=Si %1$s ay nasunog hanggang namatay
death.attack.onFire.player=Nasunog si %1$s habang nilalaban si %2$s
death.attack.outOfWorld=Si %1$s ay nahulog ng walang hangganan
death.attack.player=Pinatay si %1$s ni %2$s
death.attack.player.item=Pinatay si %1$s ni %2$s gamit ng %3$s
death.attack.starve=Nagutom si %1$s hanggang mamatay
death.attack.thorns=Namatay si %1$s habang sinasaktan si %2$s
death.attack.thrown=Binato si %1$s ni %2$s
death.attack.thrown.item=Binato si %1$s ni %2$s gamit ng %3$s
death.attack.wither=Nawalan ng kaluluwa si %1$s
death.fell.accident.generic=Nahulog si %1$s sa mataas na lugar
death.fell.accident.ladder=Nahulog si %1$s sa hagdan
death.fell.accident.vines=Nahulog si %1$s sa baging
death.fell.accident.water=Nahulog si %1$s galing sa tubig
death.fell.assist=Si %1$s ay hinulog ni %2$s sa kapahamakan
death.fell.assist.item=Si %1$s ay hinulog ni %2$s sa kapahamakan gamit ng %3$s
death.fell.finish=Nahulog si %1$s nang malayuan at tinapos ni %2$s
death.fell.finish.item=Nahulog si %1$s ng malayuan at tinapos ni %2$s gamit ng %3$s
death.fell.killer=Si %1$s ay nahulog sa kapahamakan
deathScreen.deleteWorld=Burahin ang Mundo
deathScreen.leaveServer=Umalis sa server
deathScreen.quit.confirm=Gusto mo ba na talgang umalis?
deathScreen.respawn=Respawn
deathScreen.score=Puntos
deathScreen.spectate=Panoorin ang mundo
deathScreen.title=Patay ka!
deathScreen.title.hardcore=Tapos na ang laro!
deathScreen.titleScreen=Title screen
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Naunang mga tooltip
debug.advanced_tooltips.off=Naunang mga tooltip: itinatago
debug.advanced_tooltips.on=Naunang mga tooltip: ipinapakita
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Ipakita ang border ng chunk
debug.chunk_boundaries.off=Border ng chunk: itinatago
debug.chunk_boundaries.on=Border ng chunk: ipinapakita
debug.clear_chat.help=F3 + D = Burahin ang chat
debug.creative_spectator.error=Hindi mapalitan ang modo ng laro, walang permiso
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Paulit-ulitin ang kalikhaan <-> manonood
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Paulit-ulitin ang distansya ng paningin (Pindutin ang shift para baliktarin)
debug.cycle_renderdistance.message=Distansya ng Paningin: %s
debug.help.help=F3 + Q = Ipakita ang listahang ito
debug.help.message=Pag-iral ng mga pindutan:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Patigilin sa pagkawala ng pokus
debug.pause_focus.off=Patigilin sa pagkawala ng pokus: di-pinagana
debug.pause_focus.on=Patigilin sa pagkawala ng pokus: pinagana
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Kargahing muli ang mga chunk
debug.reload_chunks.message=Ikinakarga muli ang mga chunk
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Kargahing muli ang mga resource pack
debug.reload_resourcepacks.message=Ikinakarga muli ang mga resource pack
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Ipakita ang mga hitbox
debug.show_hitboxes.off=Hitbox: itinatago
debug.show_hitboxes.on=Hitbox: ipinapakita
demo.day.1=Ang demo na ito ay tatagal lamang ng limang araw, galingan mo!
demo.day.2=Ikalawang Araw
demo.day.3=Ikatlong Araw
demo.day.4=Ikaapat na Araw
demo.day.5=Huling araw!
demo.day.6=Tapos na ang iyong ikalimang araw, gamitin ang F2 para makakuha ng litrato ng iyong gawa
demo.day.warning=Malapit na matapos ang araw!
demo.demoExpired=Nakalipas na!
demo.help.buy=Bumili Na!
demo.help.fullWrapped=Ang demo na ito ay magagamit mo lang sa loob ng limang araw ng laro (1 oras at 40 minuto). Tignan mo ang mga nakamit para may pahiwatig ka! Mag-enjoy ka!
demo.help.inventory=Pindutin ang %1$s para ibuksan ang iyong dala
demo.help.jump=Tumalon ka gamit ang %1$s
demo.help.later=Ipagpatuloy ang Paglaro!
demo.help.movement=Gamitin ang %1$s, %2$s, %3$s, %4$s at ang mouse para makagalaw
demo.help.movementMouse=Tumingin ka gamit ng mouse
demo.help.movementShort=Gumalaw gamit ang %1$s, %2$s, %3$s, at %4$s
demo.help.title=Minecraft Demo Mode
demo.remainingTime=Natitirang oras: %s
demo.reminder=Ang oras para sa demo ay nakalipas na, bilihin mo yung laro para makatuloy pa o magsimula ng panibagong mundo!
difficulty.lock.question=Sigurado ka bang gusto mong manatili na %1$s ang kahirapan ng mundong ito? Ito ay hindi mo na mababago.
difficulty.lock.title=Ikandado ang Hirap ng Mundo
disconnect.closed=Sinarado ang Koneksyon
disconnect.disconnected=Inalis ka ng Server
disconnect.endOfStream=Katapusan ng daloy
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Naalis sa laro
disconnect.loginFailed=Pumalpak sa pag-login
disconnect.loginFailedInfo=Pumalpak sa pag-login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Imbalidong Sesyon (subukang buksang muli ang laro)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ang nagpapa-tunay sa mga naglalaro ay nakapatay para ayusin.
disconnect.lost=Nawalan ng Koneksyon
disconnect.overflow=Overflow sa Buffer
disconnect.quitting=Umaalis
disconnect.spam=Inalis dahil sa spamming
disconnect.timeout=Nakulangan ng oras
effect.absorption=Pagsipsip
effect.blindness=Di-makakita
effect.confusion=Pagkahilo
effect.damageBoost=Lakas
effect.digSlowDown=Pagpapagod sa Pagmina
effect.digSpeed=Pagmamadali
effect.fireResistance=Resistensya sa Apoy
effect.glowing=Pagkinang
effect.harm=Sandaliang Pagkasakit
effect.heal=Sandaliang Paggaling
effect.healthBoost=Dagdag na Buhay
effect.hunger=Gutom
effect.invisibility=Di-makitaan
effect.jump=Mataas na Pagtalon
effect.levitation=Paglutang
effect.luck=Kapalaran
effect.moveSlowdown=Kabagalan
effect.moveSpeed=Bilis
effect.nightVision=Pagkakita sa Dilim
effect.none=Walang Epekto
effect.poison=Lason
effect.regeneration=Lunas
effect.resistance=Resistensya
effect.saturation=Lunod
effect.unluck=Malas
effect.waterBreathing=Paghinga sa Tubig
effect.weakness=Kahinaan
effect.wither=Pagkalanta
enchantment.arrowDamage=Tagos
enchantment.arrowFire=Apoy
enchantment.arrowInfinite=Impinidad
enchantment.arrowKnockback=Suntok
enchantment.binding_curse=Sumpa ng pagkadikit
enchantment.damage.all=Tulis
enchantment.damage.arthropods=Katay Kulisap
enchantment.damage.undead=Kitil ng Buhay
enchantment.digging=Bilis
enchantment.durability=Matibay
enchantment.fire=Sunog
enchantment.fishingSpeed=Pang-akit
enchantment.frostWalker=Tagalakad ng Hamog na Nagyelo
enchantment.knockback=Tulak
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Kuha
enchantment.lootBonusDigger=Kapalaran
enchantment.lootBonusFishing=Kapalarang Dagat
enchantment.mending=Pagkukumpuni
enchantment.oxygen=Hininga
enchantment.protect.all=Proteksyon
enchantment.protect.explosion=Baluti sa Pagkasabog
enchantment.protect.fall=Hulog ng Pakpak
enchantment.protect.fire=Laban sa Apoy
enchantment.protect.projectile=Laban sa Hinahagis
enchantment.sweeping=Pagwalis ng Gilid
enchantment.thorns=Tinik
enchantment.untouching=Alaga
enchantment.vanishing_curse=Sumpa ng paglaho
enchantment.waterWalker=Kagalingang ng pagsisid
enchantment.waterWorker=Tubig Trabaho
entity.ArmorStand.name=Sabitan ng Baluti
entity.Arrow.name=Tunod
entity.Bat.name=Paniki
entity.Blaze.name=Blaze
entity.Boat.name=Bangka
entity.Cat.name=Pusa
entity.CaveSpider.name=Gagambang Kuweba
entity.Chicken.name=Manok
entity.Cow.name=Baka
entity.Creeper.name=Kilabot
entity.Donkey.name=Asno
entity.DragonFireball.name=Pabilog na Apoy ng Dragon
entity.ElderGuardian.name=Nakakatandang Tagabantay
entity.EnderDragon.name=Bakunawa ng Wakas
entity.Enderman.name=Tao ng Wakas
entity.Endermite.name=Insekto ng Wakas
entity.EvocationIllager.name=Evoker
entity.FallingSand.name=Nahuhulog na Bloke
entity.Fireball.name=Bola ng Apoy
entity.Ghast.name=Ghasta
entity.Giant.name=Higante
entity.Guardian.name=Tagabantay
entity.Horse.name=Kabayo
entity.Husk.name=Huska
entity.Item.name=Bagay
entity.KillerBunny.name=Ang Nakamamatay na Kuneho
entity.LavaSlime.name=Kubong Magma
entity.Llama.name=Liyama
entity.Minecart.name=Karitela
entity.MinecartChest.name=Minecart na may Baul
entity.MinecartHopper.name=Minecart na may Hopper
entity.Mob.name=Mob
entity.Monster.name=Halimaw
entity.Mule.name=Mola
entity.MushroomCow.name=Mooshroom
entity.Ozelot.name=Oselot
entity.Painting.name=Larawan
entity.Pig.name=Baboy
entity.PigZombie.name=Pigman na Zombi
entity.PolarBear.name=Osong puti
entity.PrimedTnt.name=Tipakang TNT
entity.Rabbit.name=Kuneho
entity.Sheep.name=Tupa
entity.Shulker.name=Tagatago ng Kabibi
entity.Silverfish.name=Kulisap
entity.Skeleton.name=Kalansay
entity.SkeletonHorse.name=Kabayong Kalansay
entity.Slime.name=Lusak
entity.SmallFireball.name=Maliit na Apoy
entity.SnowMan.name=Niyebeng Golem
entity.Snowball.name=Bola ng Niyebe
entity.Spider.name=Gagamba
entity.Squid.name=Pusit
entity.Stray.name=Ligaw
entity.ThrownPotion.name=Gayuma
entity.Vex.name=Gugulo
entity.Villager.armor=tagagawa ng baluti
entity.Villager.butcher=Mangangatay
entity.Villager.cartographer=Tagaggawa ng mapa
entity.Villager.cleric=Klerigo
entity.Villager.farmer=Magsasaka
entity.Villager.fisherman=Mangingisda
entity.Villager.fletcher=Tagagawa ng Palaso
entity.Villager.leather=Tagagawa ng Katad
entity.Villager.librarian=biblyotekaryo
entity.Villager.name=Taganayon
entity.Villager.nitwit=Baliw
entity.Villager.shepherd=Pastol
entity.Villager.tool=Tagagawa ng Kasangkapan
entity.Villager.weapon=Tagagawa ng Armas
entity.VillagerGolem.name=Bakal na Golem
entity.VindicationIllager.name=Tagapagtanggol
entity.Witch.name=Bruha
entity.WitherBoss.name=Luuyin
entity.WitherSkeleton.name=Luuying Kalansay
entity.Wolf.name=Lobo
entity.XPOrb.name=Orb ng Karanasan
entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Kabayong Zombi
entity.ZombieVillager.name=Zombi na Taganayon
entity.generic.name=???
filled_map.mansion=Mapa ng Explorer ng Kagubatan
filled_map.monument=Mapa ng Explorer ng Karagatan
gameMode.adventure=Panglakbayan
gameMode.changed=Ang iyong game mode ay binago sa %s
gameMode.creative=Kalikhaan
gameMode.hardcore=Pangdalubhasan!
gameMode.spectator=Panonood
gameMode.survival=Kaligtasan
generator.amplified=ASTIG
generator.amplified.info=Paunawa: Pangkasiyahan, kailangan ng malakas na kompyuter
generator.customized=Nabago
generator.debug_all_block_states=Modo ng Pang-eksperto
generator.default=Orihinal
generator.flat=Kapatagan
generator.largeBiomes=Malalaking Biome
gui.achievements=Mga Nakamit
gui.all=Lahat
gui.back=Bumalik
gui.cancel=Ipagpaliban
gui.done=Tapos
gui.down=Ibaba
gui.no=Hindi
gui.none=Wala
gui.stats=Istatistika
gui.toMenu=Bumalik sa listahan ng mga server
gui.toTitle=Bumalik sa simulang iscreen
gui.up=Itaas
gui.yes=Oo
inventory.binSlot=Pumapasok sa server...
item.apple.name=Mansanas
item.appleGold.name=Gintong Mansanas
item.armorStand.name=Sabitan ng Baluti
item.arrow.name=Tunod
item.banner.black.name=Itim na Watawat
item.banner.blue.name=Asul na Watawat
item.banner.border.black=Itim na Bordure
item.banner.border.blue=Bughaw na Bordure
item.banner.border.brown=Kayumanggi Bordure
item.banner.border.cyan=Cyan Bordure
item.banner.border.gray=Bordure ng abo
item.banner.border.green=Berdeng Bordure
item.banner.border.lightBlue=Light Blue Bordure
item.banner.border.lime=Bordure ng dayap
item.banner.border.magenta=Magenta Bordure
item.banner.border.orange=Orange Bordure
item.banner.border.pink=Rosas ng Bordure
item.banner.border.purple=Lilang Bordure
item.banner.border.red=Mapula Bordure
item.banner.border.silver=Liwanag na kulay abo na Bordure
item.banner.border.white=Puting Bordure
item.banner.border.yellow=Dilaw Bordure
item.banner.bricks.black=Itim na parang Masoned
item.banner.bricks.blue=Asul na Field na Masoned
item.banner.bricks.brown=Kayumanggi Field Masoned
item.banner.bricks.cyan=Cyan Field Masoned
item.banner.bricks.gray=Abo ang mga Field na Masoned
item.banner.bricks.green=Luntiang bukid Masoned
item.banner.bricks.lightBlue=Light Blue na Field na Masoned
item.banner.bricks.lime=Mga larangan ng dayap na Masoned
item.banner.bricks.magenta=Magenta Field Masoned
item.banner.bricks.orange=Orange Field Masoned
item.banner.bricks.pink=Pink Field Masoned
item.banner.bricks.purple=Lilang Field Masoned
item.banner.bricks.red=Pulang larangan na Masoned
item.banner.bricks.silver=Liwanag na kulay abo Field na Masoned
item.banner.bricks.white=Puting Field Masoned
item.banner.bricks.yellow=Dilaw na Field na Masoned
item.banner.brown.name=Kayumangging Watawat
item.banner.circle.black=Itim na Roundel
item.banner.circle.blue=Bughaw na Roundel
item.banner.circle.brown=Kayumanggi Roundel
item.banner.circle.cyan=Cyan Roundel
item.banner.circle.gray=Roundel ng abo
item.banner.circle.green=Berdeng Roundel
item.banner.circle.lightBlue=Light Blue Roundel
item.banner.circle.lime=Roundel ng dayap
item.banner.circle.magenta=Magenta Roundel
item.banner.circle.orange=Orange Roundel
item.banner.circle.pink=Rosas ng Roundel
item.banner.circle.purple=Lilang Roundel
item.banner.circle.red=Mapula Roundel
item.banner.circle.silver=Liwanag na kulay abo na Roundel
item.banner.circle.white=Puting Roundel
item.banner.circle.yellow=Dilaw Roundel
item.banner.creeper.black=Itim Creeper Charge
item.banner.creeper.blue=Asul Creeper Charge
item.banner.creeper.brown=Kayumanggi Creeper Charge
item.banner.creeper.cyan=Cyan Creeper Charge
item.banner.creeper.gray=Kulay abo Creeper Charge
item.banner.creeper.green=Berdeng Creeper Charge
item.banner.creeper.lightBlue=Light Blue Creeper Charge
item.banner.creeper.lime=Dayap Creeper Charge
item.banner.creeper.magenta=Magenta Creeper Charge
item.banner.creeper.orange=Orange Creeper Charge
item.banner.creeper.pink=Pink Creeper Charge
item.banner.creeper.purple=Lilang Creeper Charge
item.banner.creeper.red=Pulang Creeper Charge
item.banner.creeper.silver=Liwanag na kulay abo na Creeper Charge
item.banner.creeper.white=Puting Creeper Charge
item.banner.creeper.yellow=Dilaw Creeper Charge
item.banner.cross.black=Itim na Saltire
item.banner.cross.blue=Bughaw na Saltire
item.banner.cross.brown=Kayumanggi Saltire
item.banner.cross.cyan=Cyan Saltire
item.banner.cross.gray=Saltire ng abo
item.banner.cross.green=Berdeng Saltire
item.banner.cross.lightBlue=Light Blue Saltire
item.banner.cross.lime=Saltire ng dayap
item.banner.cross.magenta=Magenta Saltire
item.banner.cross.orange=Orange Saltire
item.banner.cross.pink=Rosas ng Saltire
item.banner.cross.purple=Lilang Saltire
item.banner.cross.red=Mapula Saltire
item.banner.cross.silver=Liwanag na kulay abo na Saltire
item.banner.cross.white=Puting Saltire
item.banner.cross.yellow=Dilaw Saltire
item.banner.curly_border.black=Itim na Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.blue=Asul na Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.brown=Kayumanggi Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.cyan=Cyan Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.gray=Kulay gray na may Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.green=Berdeng Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.lightBlue=Light Blue Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.lime=Bordure ng dayap na may mga yupi
item.banner.curly_border.magenta=Magenta Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.orange=Orange Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.pink=Rosas ng Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.purple=Lilang Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.red=Pulang Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.silver=Liwanag na kulay gray na may Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.white=Puting Bordure na may mga yupi
item.banner.curly_border.yellow=Dilaw na Bordure na may mga yupi
item.banner.cyan.name=Cyan na Watawat
item.banner.diagonal_left.black=Black kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.blue=Asul kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.brown=Brown kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.cyan=Cyan kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.gray=Gray kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.green=Green kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Light Blue kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.lime=Dayap kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.magenta=Magenta kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.orange=Orange kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.pink=Rosas kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.purple=Lilang kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.red=Red kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.silver=Liwanag ng mga Gray kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.white=Puti kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_left.yellow=Dilaw kada Bend Sinister
item.banner.diagonal_right.black=Black bawat liko
item.banner.diagonal_right.blue=Asul bawat liko
item.banner.diagonal_right.brown=Brown bawat liko
item.banner.diagonal_right.cyan=Cyan bawat liko
item.banner.diagonal_right.gray=Gray bawat liko
item.banner.diagonal_right.green=Green bawat liko
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Light Blue bawat liko
item.banner.diagonal_right.lime=Dayap bawat liko
item.banner.diagonal_right.magenta=Magenta bawat liko
item.banner.diagonal_right.orange=Orange bawat liko
item.banner.diagonal_right.pink=Rosas kada liko
item.banner.diagonal_right.purple=Lilang bawat liko
item.banner.diagonal_right.red=Red bawat liko
item.banner.diagonal_right.silver=Murang abo bawat liko
item.banner.diagonal_right.white=Puti kada liko
item.banner.diagonal_right.yellow=Dilaw bawat liko
item.banner.diagonal_up_left.black=Black kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.blue=Asul kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.brown=Brown kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Cyan kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.gray=Gray kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.green=Green kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Light Blue kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.lime=Dayap kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Magenta kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.orange=Orange kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.pink=Rosas kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.purple=Lilang kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.red=Red kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.silver=Murang abo kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.white=Puti kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Dilaw kada liko baliktad
item.banner.diagonal_up_right.black=Black kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.blue=Black kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.brown=Brown kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Cyan kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.gray=Cyan kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.green=Green kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Light Blue kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.lime=Dayap kada liko imbing baliktad
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Magenta kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.orange=Orange kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.pink=Rosas kada liko imbing baliktad
item.banner.diagonal_up_right.purple=Lilang kada liko imbing baliktad
item.banner.diagonal_up_right.red=Red kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.silver=Murang abo kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.white=Puti kada Bend Sinister baliktad
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Dilaw kada Bend Sinister baliktad
item.banner.flower.black=Bayad ng mga itim na bulaklak
item.banner.flower.blue=Asul na bulaklak Charge
item.banner.flower.brown=Kayumanggi bulaklak Charge
item.banner.flower.cyan=Cyan bulaklak Charge
item.banner.flower.gray=Bulaklak na kulay gray na may bayad
item.banner.flower.green=Berdeng bulaklak Charge
item.banner.flower.lightBlue=Singil sa ilaw na asul na bulaklak
item.banner.flower.lime=Dayap bulaklak Charge
item.banner.flower.magenta=Magenta bulaklak Charge
item.banner.flower.orange=Bayad ng kahel na bulaklak
item.banner.flower.pink=Bayad ng kulay-rosas na bulaklak
item.banner.flower.purple=Bayad ng kulay-ubeng bulaklak
item.banner.flower.red=Pulang bulaklak Charge
item.banner.flower.silver=Singil sa ilaw na kulay abo na bulaklak
item.banner.flower.white=Bayad ng puting bulaklak
item.banner.flower.yellow=Bayad ng mga dilaw na bulaklak
item.banner.gradient.black=Itim Gradient
item.banner.gradient.blue=Asul Gradient
item.banner.gradient.brown=Kayumanggi Gradient
item.banner.gradient.cyan=Cyan Gradient
item.banner.gradient.gray=Kulay abo Gradient
item.banner.gradient.green=Berdeng Gradient
item.banner.gradient.lightBlue=Light Blue Gradient
item.banner.gradient.lime=Dayap Gradient
item.banner.gradient.magenta=Magenta Gradient
item.banner.gradient.orange=Orange Gradient
item.banner.gradient.pink=Pink Gradient
item.banner.gradient.purple=Lilang Gradient
item.banner.gradient.red=Pulang Gradient
item.banner.gradient.silver=Liwanag na kulay abo na Gradient
item.banner.gradient.white=Puting Gradient
item.banner.gradient.yellow=Dilaw Gradient
item.banner.gradient_up.black=Itim Base Gradient
item.banner.gradient_up.blue=Asul Base Gradient
item.banner.gradient_up.brown=Kayumanggi Base Gradient
item.banner.gradient_up.cyan=Cyan Base Gradient
item.banner.gradient_up.gray=Kulay gray na may baseng Gradient
item.banner.gradient_up.green=Berdeng Base Gradient
item.banner.gradient_up.lightBlue=Banayad na asul Base Gradient
item.banner.gradient_up.lime=Dayap Base Gradient
item.banner.gradient_up.magenta=Magenta Base Gradient
item.banner.gradient_up.orange=Orange Base Gradient
item.banner.gradient_up.pink=Pink Base Gradient
item.banner.gradient_up.purple=Lilang Base Gradient
item.banner.gradient_up.red=Pulang baseng Gradient
item.banner.gradient_up.silver=Liwanag na kulay gray na may baseng Gradient
item.banner.gradient_up.white=Puting Gradient sa Base
item.banner.gradient_up.yellow=Dilaw Base Gradient
item.banner.gray.name=Kulay Abong Watawat
item.banner.green.name=Berdeng Watawat
item.banner.half_horizontal.black=Black kada Fess
item.banner.half_horizontal.blue=Asul kada Fess
item.banner.half_horizontal.brown=Brown kada Fess
item.banner.half_horizontal.cyan=Cyan kada Fess
item.banner.half_horizontal.gray=Gray kada Fess
item.banner.half_horizontal.green=Green kada Fess
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Light Blue kada Fess
item.banner.half_horizontal.lime=Dayap kada Fess
item.banner.half_horizontal.magenta=Magenta kada Fess
item.banner.half_horizontal.orange=Orange kada Fess
item.banner.half_horizontal.pink=Rosas kada Fess
item.banner.half_horizontal.purple=Lilang kada Fess
item.banner.half_horizontal.red=Red kada Fess
item.banner.half_horizontal.silver=Murang abo kada Fess
item.banner.half_horizontal.white=Puti kada Fess
item.banner.half_horizontal.yellow=Dilaw kada Fess
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Black kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Asul kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Brown kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Cyan kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Gray kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Green kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Light Blue kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Dayap kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magenta kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Orange kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Rosas kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Lilang kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Red kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Murang abo kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Puti kada Fess baliktad
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Dilaw kada Fess baliktad
item.banner.half_vertical.black=Black kada maputla
item.banner.half_vertical.blue=Asul kada maputla
item.banner.half_vertical.brown=Brown kada maputla
item.banner.half_vertical.cyan=Cyan kada maputla
item.banner.half_vertical.gray=Gray kada maputla
item.banner.half_vertical.green=Green kada maputla
item.banner.half_vertical.lightBlue=Light Blue kada maputla
item.banner.half_vertical.lime=Dayap kada maputla
item.banner.half_vertical.magenta=Magenta kada maputla
item.banner.half_vertical.orange=Orange kada maputla
item.banner.half_vertical.pink=Rosas kada maputla
item.banner.half_vertical.purple=Lila kada maputla
item.banner.half_vertical.red=Red kada maputla
item.banner.half_vertical.silver=Murang abo kada maputla
item.banner.half_vertical.white=Puti kada maputla
item.banner.half_vertical.yellow=Dilaw kada maputla
item.banner.half_vertical_right.black=Black kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.blue=Asul kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.brown=Brown kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.cyan=Cyan kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.gray=Gray kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.green=Green kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Light Blue kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.lime=Dayap kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.magenta=Magenta kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.orange=Orange kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.pink=Rosas kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.purple=Lila kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.red=Red kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.silver=Murang abo kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.white=Puti kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.yellow=Dilaw kada maputla baliktad
item.banner.lightBlue.name=Mapusyaw na Asul na Watawat
item.banner.lime.name=Kulay-kalamansing Watawat
item.banner.magenta.name=Kulay-pulang Watawat
item.banner.mojang.black=Itim na bagay
item.banner.mojang.blue=Asul na bagay
item.banner.mojang.brown=Bagay na kayumanggi
item.banner.mojang.cyan=Cyan bagay
item.banner.mojang.gray=Bagay na kulay abo
item.banner.mojang.green=Berdeng bagay
item.banner.mojang.lightBlue=Banayad na asul na bagay
item.banner.mojang.lime=Bagay na dayap
item.banner.mojang.magenta=Magenta bagay
item.banner.mojang.orange=Kahel na bagay
item.banner.mojang.pink=Bagay na kulay rosas
item.banner.mojang.purple=Lilang bagay
item.banner.mojang.red=Pulang bagay
item.banner.mojang.silver=Liwanag na kulay abo na bagay
item.banner.mojang.white=Puting bagay
item.banner.mojang.yellow=Dilaw na bagay
item.banner.orange.name=Kahel na Watawat
item.banner.pink.name=Kulay-rosas na Watawat
item.banner.purple.name=Lilang Watawat
item.banner.red.name=Pulang Watawat
item.banner.rhombus.black=Itim na mga Lozenge
item.banner.rhombus.blue=Asul Lozenge
item.banner.rhombus.brown=Kayumanggi Lozenge
item.banner.rhombus.cyan=Cyan Lozenge
item.banner.rhombus.gray=Kulay abo Lozenge
item.banner.rhombus.green=Berdeng Lozenge
item.banner.rhombus.lightBlue=Light Blue Lozenge
item.banner.rhombus.lime=Dayap Lozenge
item.banner.rhombus.magenta=Magenta Lozenge
item.banner.rhombus.orange=Orange Lozenge
item.banner.rhombus.pink=Pink Lozenge
item.banner.rhombus.purple=Lilang Lozenge
item.banner.rhombus.red=Pulang Lozenge
item.banner.rhombus.silver=Liwanag na kulay abo na Lozenge
item.banner.rhombus.white=Puting Lozenge
item.banner.rhombus.yellow=Dilaw Lozenge
item.banner.silver.name=Mapusyaw na Kulay Abong Watawat
item.banner.skull.black=Itim na bungo Charge
item.banner.skull.blue=Bayad ng asul na bungo
item.banner.skull.brown=Kayumanggi bungo Charge
item.banner.skull.cyan=Cyan bungo Charge
item.banner.skull.gray=Bungo ng kulay gray na may bayad
item.banner.skull.green=Berdeng bungo Charge
item.banner.skull.lightBlue=Singil sa ilaw na asul na bungo
item.banner.skull.lime=Bayad sa bungo ng dayap
item.banner.skull.magenta=Magenta bungo Charge
item.banner.skull.orange=Bayad ng orange na bungo
item.banner.skull.pink=Kulay rosas na mga bungo Charge
item.banner.skull.purple=Lilang bungo Charge
item.banner.skull.red=Bayad ng pulang bungo
item.banner.skull.silver=Singil sa ilaw na kulay abo na bungo
item.banner.skull.white=Puting bungo Charge
item.banner.skull.yellow=Dilaw na bungo Charge
item.banner.small_stripes.black=Itim na Maputla
item.banner.small_stripes.blue=Asul Maputla
item.banner.small_stripes.brown=Kayumangging Maputla
item.banner.small_stripes.cyan=Cyan Maputla
item.banner.small_stripes.gray=kulay-abo Maputla
item.banner.small_stripes.green=Berdeng Maputla
item.banner.small_stripes.lightBlue=Mahinang Asul Maputla
item.banner.small_stripes.lime=Dayap Maputla
item.banner.small_stripes.magenta=Magenta Maputla
item.banner.small_stripes.orange=Dalandan Maputla
item.banner.small_stripes.pink=kulay-rosas Maputla
item.banner.small_stripes.purple=Lilang Maputla
item.banner.small_stripes.red=Pulang Maputla
item.banner.small_stripes.silver=Mapusyaw na Abong Maputla
item.banner.small_stripes.white=Puti Maputla
item.banner.small_stripes.yellow=Dilaw Maputla
item.banner.square_bottom_left.black=Itim na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.blue=Asul na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.brown=Kayumangging Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.cyan=Cyan na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.gray=Kulay-abong Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.green=Berdeng Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.lime=Kulay-kalamansing Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.magenta=Kulay-pulang Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.orange=Kahel na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.pink=Kulay-rosas na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.purple=Lilang Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.red=Pulang Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.silver=Mapusyaw na Kulay-abong Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.white=Puting Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.yellow=Dilaw na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_right.black=Itim na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.blue=Asul na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.brown=Kayumangging Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.cyan=Cyan na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.gray=Abong Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.green=Luntiang Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Mapusyaw na Bughaw na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.lime=Dayap na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.magenta=Mahentang Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.orange=Kahel na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.pink=Rosas na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.purple=Lilang Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.red=Pulang Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.silver=Mapusyaw na Kulay-abong Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.white=Puting Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.yellow=Dilaw na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_top_left.black=Itim na Hepeng Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.blue=Asul Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.brown=Kayumangging Hepeng Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.cyan=Cyan Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.gray=Abo Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.green=Luntiang Hepeng Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.lime=Kalamansi Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.magenta=Magenta Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.orange=Dalandan Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.pink=Rosas Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.purple=Lila Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.red=Pulang Hepeng Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.silver=Magaang Abo Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.white=Puti Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.yellow=Dilaw Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_right.black=Itim Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.blue=Asul Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.brown=Kape Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.cyan=Cyan Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.gray=Abo Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.green=Berde Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.lime=Kalamansi Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.magenta=Magenta Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.orange=Dalandan Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.pink=Rosas Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.purple=Lila Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.red=Pula Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.silver=Mahinang Abo Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.white=Puti Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.yellow=Dilaw Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.straight_cross.black=Itim na krus
item.banner.straight_cross.blue=Asul na krus
item.banner.straight_cross.brown=Kayumanggi ang krus
item.banner.straight_cross.cyan=Cyan krus
item.banner.straight_cross.gray=Krus na abo
item.banner.straight_cross.green=Berdeng krus
item.banner.straight_cross.lightBlue=Light Blue Cross
item.banner.straight_cross.lime=Dayap krus
item.banner.straight_cross.magenta=Magenta krus
item.banner.straight_cross.orange=Kahel na krus
item.banner.straight_cross.pink=Kulay rosas na krus
item.banner.straight_cross.purple=Lilang krus
item.banner.straight_cross.red=Pulang krus
item.banner.straight_cross.silver=Liwanag na kulay abong krus
item.banner.straight_cross.white=Puting krus
item.banner.straight_cross.yellow=Dilaw na krus
item.banner.stripe_bottom.black=Itim Base Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Asul Base Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Kape Base Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Abo Base Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Berde Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Mahinang Asul Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Kalamansi Base Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Dalandan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosas Base Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Lila Base Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Pula Base Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Mahinang Abo Base Fess
item.banner.stripe_bottom.white=Puti Base Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Dilaw Base Fess
item.banner.stripe_center.black=Itim na Maputla
item.banner.stripe_center.blue=Asul na Maputla
item.banner.stripe_center.brown=Kayumangging Maputla
item.banner.stripe_center.cyan=Cyan na Maputla
item.banner.stripe_center.gray=Abo Putla
item.banner.stripe_center.green=Berdeng Maputla
item.banner.stripe_center.lightBlue=Mahinang Asul Putla
item.banner.stripe_center.lime=Kalamansi Putla
item.banner.stripe_center.magenta=Magenta Putla
item.banner.stripe_center.orange=Dalandan Putla
item.banner.stripe_center.pink=Rosas Putla
item.banner.stripe_center.purple=Lilang Maputla
item.banner.stripe_center.red=Pulang Maputla
item.banner.stripe_center.silver=Mapusyaw na Abong Maputla
item.banner.stripe_center.white=Puti Putla
item.banner.stripe_center.yellow=Dilaw Putla
item.banner.stripe_downleft.black=Itim Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.blue=Asul Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.brown=Kape Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.cyan=Cyan Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.gray=Abo Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.green=Berde Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Light Blue Bend Sinister
item.banner.stripe_downleft.lime=Parang Berde Dayagonal Baliktad
item.banner.stripe_downleft.magenta=
Magenta Bend Sinister
item.banner.stripe_downleft.orange=Orange Bend Sinister
item.banner.stripe_downleft.pink=Rosas Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.purple=Lila Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.red=Pula Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.silver=Mahinang Abo Kurba Kanan
item.banner.stripe_downleft.white=Puti Bend Sinister
item.banner.stripe_downleft.yellow=Dilaw bend sinister
item.banner.stripe_downright.black=Itim Kurba
item.banner.stripe_downright.blue=Asul Kurba
item.banner.stripe_downright.brown=Kape Kurba
item.banner.stripe_downright.cyan=Cyan Kurba
item.banner.stripe_downright.gray=Abo Kurba
item.banner.stripe_downright.green=Berde Kurba
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Mahinang Asul Kurba
item.banner.stripe_downright.lime=Kalamansi Kurba
item.banner.stripe_downright.magenta=Magenta Kurba
item.banner.stripe_downright.orange=Dalandan Kurba
item.banner.stripe_downright.pink=Rosas Kurba
item.banner.stripe_downright.purple=Lila Kurba
item.banner.stripe_downright.red=Pula Kurba
item.banner.stripe_downright.silver=Mahinang Abo Kurba
item.banner.stripe_downright.white=Puti Kurba
item.banner.stripe_downright.yellow=Dilaw Kurba
item.banner.stripe_left.black=Itim na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.blue=Asul na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.brown=Kayumangging Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.cyan=Cyan na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.gray=Abong Pamutlang Dexter
item.banner.stripe_left.green=Berdeng Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.lime=Dayap na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.magenta=Magentang Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.orange=Kahel na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.pink=Pink na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.purple=Lilang Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.red=Pulang Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.white=Puting Mapatlang Dexter
item.banner.stripe_left.yellow=Dilaw na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_middle.black=Itim Fess
item.banner.stripe_middle.blue=Asul Fess
item.banner.stripe_middle.brown=Kape Fess
item.banner.stripe_middle.cyan=Cyan Fess
item.banner.stripe_middle.gray=Abo Fess
item.banner.stripe_middle.green=Brerde Fess
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Mahinang Asul Fess
item.banner.stripe_middle.lime=Kalamansi Fess
item.banner.stripe_middle.magenta=Magenta Fess
item.banner.stripe_middle.orange=Dalandan Fess
item.banner.stripe_middle.pink=Rosas Fess
item.banner.stripe_middle.purple=Lila Fess
item.banner.stripe_middle.red=Pula Fess
item.banner.stripe_middle.silver=Mahinang Abo Fess
item.banner.stripe_middle.white=Puti Fess
item.banner.stripe_middle.yellow=Dilaw Fess
item.banner.stripe_right.black=Itim na Mapatlang Sinister
item.banner.stripe_right.blue=Asul na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.brown=Kayumangging Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.cyan=Cyan na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.gray=Abong Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.green=Berdeng Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Sinister
item.banner.stripe_right.lime=Dayap na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.magenta=Magentand Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.orange=Kahel na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.pink=Pink na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.purple=Liland Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.red=Pulang Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.white=Puti na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.yellow=Dilaw na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_top.black=Itim Hepe Fess
item.banner.stripe_top.blue=Asul Hepe Fess
item.banner.stripe_top.brown=Kape Hepe Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Hepe Fess
item.banner.stripe_top.gray=Abo Hepe Fess
item.banner.stripe_top.green=Berde Hepe Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Fess
item.banner.stripe_top.lime=Apog Hepe Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Hepe Fess
item.banner.stripe_top.orange=Dalandan Hepe Fess
item.banner.stripe_top.pink=Kulay-rosas Hepe Fess
item.banner.stripe_top.purple=Lila Hepe Fess
item.banner.stripe_top.red=Pula Hepe Fess
item.banner.stripe_top.silver=Mahinang Abo Hepe Fess
item.banner.stripe_top.white=Puti Hepe Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Dilaw Hepe Fess
item.banner.triangle_bottom.black=Itim ng Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Asul Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Kayumanggi Chevron
item.banner.triangle_bottom.cyan=Cyan Chevron
item.banner.triangle_bottom.gray=Abo ng Chevron
item.banner.triangle_bottom.green=Berdeng Chevron
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Light Blue Chevron
item.banner.triangle_bottom.lime=Dayap Chevron
item.banner.triangle_bottom.magenta=Magenta Chevron
item.banner.triangle_bottom.orange=Orange Chevron
item.banner.triangle_bottom.pink=Pink Chevron
item.banner.triangle_bottom.purple=Lilang Chevron
item.banner.triangle_bottom.red=Pulang Chevron
item.banner.triangle_bottom.silver=Liwanag na kulay abo na Chevron
item.banner.triangle_bottom.white=Puting Chevron
item.banner.triangle_bottom.yellow=Dilaw Chevron
item.banner.triangle_top.black=Black baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.blue=Asul baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.brown=Brown baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.cyan=Cyan baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.gray=Gray baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.green=Berdeng baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.lightBlue=Banayad na asul baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.lime=Dayap baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.magenta=Magenta baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.orange=Orange baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.pink=Pink baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.purple=Lilang baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.red=Pulang baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.silver=Murang abo baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.white=White baliktad Chevron
item.banner.triangle_top.yellow=Dilaw baliktad Chevron
item.banner.triangles_bottom.black=Itim Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.blue=Asul Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.brown=Kayumanggi Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.cyan=Cyan Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.gray=Kulay gray na may Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.green=Berdeng Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Banayad na asul Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.lime=Base sa dayap na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.magenta=Magenta Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.orange=Orange Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.pink=Pink Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.purple=Lilang Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.red=Pulang Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.silver=Liwanag na kulay gray na may Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.white=Puting Base na may mga yupi
item.banner.triangles_bottom.yellow=Dilaw Base na may mga yupi
item.banner.triangles_top.black=Itim na punong may mga yupi
item.banner.triangles_top.blue=Asul na punong may mga yupi
item.banner.triangles_top.brown=Kayumanggi Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.cyan=Cyan Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.gray=Kulay abo Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.green=Berdeng Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.lightBlue=Banayad na asul Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.lime=May mga yupi ang dayap Chief
item.banner.triangles_top.magenta=Magenta Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.orange=Orange Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.pink=Pink Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.purple=Lilang Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.red=Pulang Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.silver=Liwanag na kulay abo Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.white=Puting Chief na may mga yupi
item.banner.triangles_top.yellow=Dilaw na punong may mga yupi
item.banner.white.name=Puting Watawat
item.banner.yellow.name=Dilaw na Watawat
item.bed.name=Kama
item.beefCooked.name=Lutong Karneng Baka
item.beefRaw.name=Hilaw na Karneng Baka
item.beetroot.name=Beetroot
item.beetroot_seeds.name=Mga Buto ng Beetroot
item.beetroot_soup.name=Sabaw ng Beetroot
item.blazePowder.name=Liyabo
item.blazeRod.name=Liyabaras
item.boat.acacia.name=Akasyang Bangka
item.boat.birch.name=Birch na Bangka
item.boat.dark_oak.name=Madilim na Owk na Bangka
item.boat.jungle.name=Gubat na Bangka
item.boat.oak.name=Owk na Bangka
item.boat.spruce.name=Pinong Bangka
item.bone.name=Buto
item.book.name=Aklat
item.bootsChain.name=Botang Bakal
item.bootsCloth.name=Botang Katad
item.bootsDiamond.name=Botang Brilyante
item.bootsGold.name=Botang Ginto
item.bootsIron.name=Botang Bakal
item.bow.name=Pana
item.bowl.name=Mangkok
item.bread.name=Tinapay
item.brewingStand.name=Kuluan
item.brick.name=Ladrilyo
item.bucket.name=Balde
item.bucketLava.name=Balde ng Magma
item.bucketWater.name=Balde ng Tubig
item.cake.name=Keyk
item.canBreak=Kayang sirain ang:
item.canPlace=Maaaring ilagay sa:
item.carrotGolden.name=Gintong Karot
item.carrotOnAStick.name=Karot sa Tunkod
item.carrots.name=Karot
item.cauldron.name=Kaldero
item.charcoal.name=Uling
item.chestplateChain.name=Baluting Kadena
item.chestplateCloth.name=Tunikang Katad
item.chestplateDiamond.name=Baluting Diamante
item.chestplateGold.name=Baluting Ginto
item.chestplateIron.name=Baluting Bakal
item.chickenCooked.name=Lutong Manok
item.chickenRaw.name=Hilaw na Manok
item.chorusFruit.name=Korong Prutas
item.chorusFruitPopped.name=Binusang Korong Prutas
item.clay.name=Luad
item.clock.name=Relo
item.coal.name=Karbon
item.color=Kulay: %s
item.comparator.name=Kulog-hambing
item.compass.name=Bruhula
item.cookie.name=Galyetas
item.diamond.name=Diamante
item.diode.name=Kulog-paulit
item.doorAcacia.name=Kahoy ng Akasyang Pinto
item.doorBirch.name=Kahoy ng Birch na Pinto
item.doorDarkOak.name=Kahoy ng Madilim na Owk na Pinto
item.doorIron.name=Pintuang Bakal
item.doorJungle.name=Kahoy ng Gubat na Pinto
item.doorOak.name=Kahoy ng Owk na Pinto
item.doorSpruce.name=Kahoy ng Pinong Pinto
item.dragon_breath.name=Hininga ng Dragon
item.durability=Katibayan: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Tinta
item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
item.dyePowder.brown.name=Kakaw
item.dyePowder.cyan.name=Tintang Cyan
item.dyePowder.gray.name=Tintang Abo
item.dyePowder.green.name=Luntian ng Kakto
item.dyePowder.lightBlue.name=Tintang Langit
item.dyePowder.lime.name=Tintang Apog
item.dyePowder.magenta.name=TIntang Ibig
item.dyePowder.orange.name=Tintang Kahel
item.dyePowder.pink.name=Tintang Rosas
item.dyePowder.purple.name=Tintang Lila
item.dyePowder.red.name=Pula ng Rosas
item.dyePowder.silver.name=Tintang Pilak
item.dyePowder.white.name=Kainang Buto
item.dyePowder.yellow.name=Dilaw ng Amargon
item.dyed=Kinulayan
item.egg.name=Itlog
item.elytra.name=Elytra
item.emerald.name=Esmeralda
item.emptyMap.name=Blankong Mapa
item.enchantedBook.name=Malikhang Libro
item.end_crystal.name=Katapusang Kristal
item.enderPearl.name=Perlas ng Wakas
item.expBottle.name=Bote ng Karanasan
item.eyeOfEnder.name=Mata ng Wakas
item.feather.name=Plumahe
item.fermentedSpiderEye.name=TInimplang Mata
item.fireball.name=Karga ng Apoy
item.fireworks.flight=Tagal ng Lipad:
item.fireworks.name=Raketa ng Paputok
item.fireworksCharge.black=Itim
item.fireworksCharge.blue=Bughaw
item.fireworksCharge.brown=Kayumanggi
item.fireworksCharge.customColor=Nakakaiba
item.fireworksCharge.cyan=Cyan
item.fireworksCharge.fadeTo=Palabo sa
item.fireworksCharge.flicker=Kislap
item.fireworksCharge.gray=Abo
item.fireworksCharge.green=Berde
item.fireworksCharge.lightBlue=Langit
item.fireworksCharge.lime=Apog
item.fireworksCharge.magenta=Ibig
item.fireworksCharge.name=Bituin ng Pagputok
item.fireworksCharge.orange=Kahel
item.fireworksCharge.pink=Rosas
item.fireworksCharge.purple=Lila
item.fireworksCharge.red=Pula
item.fireworksCharge.silver=Pilak
item.fireworksCharge.trail=Landas
item.fireworksCharge.type=???
item.fireworksCharge.type.0=Maliit na Bola
item.fireworksCharge.type.1=Malaking Bola
item.fireworksCharge.type.2=Hugis-bituin
item.fireworksCharge.type.3=Hugis-kilabot
item.fireworksCharge.type.4=Kalat
item.fireworksCharge.white=Puti
item.fireworksCharge.yellow=Dilaw
item.fish.clownfish.raw.name=Clownfish
item.fish.cod.cooked.name=Isda (Luto)
item.fish.cod.raw.name=Isda (Hilaw)
item.fish.pufferfish.raw.name=Pufferfish
item.fish.salmon.cooked.name=Lutong Salmon
item.fish.salmon.raw.name=Hilaw na Salmon
item.fishingRod.name=Baliwasnan
item.flint.name=Puyusan
item.flintAndSteel.name=Sindihan
item.flowerPot.name=Paso
item.frame.name=Kuwardo
item.ghastTear.name=Luha ng Ghasta
item.glassBottle.name=Bote
item.goldNugget.name=Tipak ng Ginto
item.hatchetDiamond.name=Palakong Brilyante
item.hatchetGold.name=Palakong Ginto
item.hatchetIron.name=Palakong Bakal
item.hatchetStone.name=Palakong Bato
item.hatchetWood.name=Palakong Kahoy
item.helmetChain.name=Kupyang Kadena
item.helmetCloth.name=Capang Katad
item.helmetDiamond.name=Kupyang Brilyante
item.helmetGold.name=Kupyang Ginto
item.helmetIron.name=Salakot na Bakal
item.hoeDiamond.name=Asadang Diamante
item.hoeGold.name=Asadang Ginto
item.hoeIron.name=Asadang Bakal
item.hoeStone.name=Asadang Bato
item.hoeWood.name=Asadang Kahoy
item.horsearmordiamond.name=Pangkabayong Baluting Diamante
item.horsearmorgold.name=Pangkabayong Baluting Ginto
item.horsearmormetal.name=Pangkabayong Baluting Bakal
item.ingotGold.name=Ginto
item.ingotIron.name=Bakal
item.ironNugget.name=Pilak na tipak
item.leash.name=Panali
item.leather.name=Katad
item.leaves.name=Dahon
item.leggingsChain.name=Pulinasang Kadena
item.leggingsCloth.name=Pantalong Katad
item.leggingsDiamond.name=Pulinasang Brilyante
item.leggingsGold.name=Pulinasang Ginto
item.leggingsIron.name=Pulinasang Bakal
item.lingering_potion.name=Gayumang Tumatagal
item.magmaCream.name=Magmakatas
item.map.name=Mapa
item.melon.name=Melon
item.milk.name=Gatas
item.minecart.name=Karitela
item.minecartChest.name=Karitelang Baul
item.minecartCommandBlock.name=Karitelang Pang-utos
item.minecartFurnace.name=Karitelang Pugon
item.minecartHopper.name=Karitelang Lukton
item.minecartTnt.name=Karitelang Pansabog
item.modifiers.chest=Kapag sa katawan:
item.modifiers.feet=Kapag sa paa:
item.modifiers.head=Kapag sa ulo:
item.modifiers.legs=Kapag sa binti:
item.modifiers.mainhand=Kung nasa pangunahing kamay:
item.modifiers.offhand=Kung wala sa kamay:
item.monsterPlacer.name=Buhayang
item.mushroomStew.name=Nilagang Kabuti
item.muttonCooked.name=Lutong Karne ng Tupa
item.muttonRaw.name=Hilaw na Karne ng Tupa
item.nameTag.name=Panandang Pangalan
item.nbt_tags=NBT: %s (mga) tag
item.netherStalkSeeds.name=Impebutig
item.netherStar.name=Impyerengtwin
item.netherbrick.name=Impyelaryo
item.netherquartz.name=Kuwarta ng Sama
item.painting.name=Larawan
item.paper.name=Papel
item.pickaxeDiamond.name=Pikong Brilyante
item.pickaxeGold.name=Pikong Ginto
item.pickaxeIron.name=Pikong Bakal
item.pickaxeStone.name=Pikong Bato
item.pickaxeWood.name=Pikong Kahoy
item.porkchopCooked.name=Porkchop (Luto)
item.porkchopRaw.name=Porkchop (Hilaw)
item.potato.name=Patatas
item.potatoBaked.name=Lutong Patatas
item.potatoPoisonous.name=Nilasong Patatas
item.potion.name=Gayuma
item.prismarineCrystals.name=Mga Kristal ng Prismarin
item.prismarineShard.name=Shard ng Prismarin
item.pumpkinPie.name=Patelang Kalabasa
item.rabbitCooked.name=Lutong Karne ng Kuneho
item.rabbitFoot.name=Paa ng Kuneho
item.rabbitHide.name=Itago ang kuneho
item.rabbitRaw.name=Hilaw na Karne ng Kuneho
item.rabbitStew.name=Nilagang Kuneho
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Album
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Kulog
item.reeds.name=Tubo
item.rottenFlesh.name=Bulok na Laman
item.saddle.name=Sintadera
item.seeds.name=Punla
item.seeds_melon.name=Punlang Melon
item.seeds_pumpkin.name=Punlang Kalabasa
item.shears.name=Gunting
item.shield.black.name=Itim na Panangga
item.shield.blue.name=Bughaw na Panangga
item.shield.brown.name=Kayumangging Panangga
item.shield.cyan.name=Siyang Panangga
item.shield.gray.name=Abong Panangga
item.shield.green.name=Lunting Panangga
item.shield.lightBlue.name=Pananggang Langit
item.shield.lime.name=Dayap na Panangga
item.shield.magenta.name=Mahentang Panangga
item.shield.name=Panatag
item.shield.orange.name=Kahel na Panangga
item.shield.pink.name=Rosas na Panangga
item.shield.purple.name=Lilang Panangga
item.shield.red.name=Pula Takip
item.shield.silver.name=Pananggang Pilak
item.shield.white.name=Puting Panangga
item.shield.yellow.name=Dilaw na Panangga
item.shovelDiamond.name=Palang Brilyante
item.shovelGold.name=Palang Ginto
item.shovelIron.name=Palang Bakal
item.shovelStone.name=Palang Bato
item.shovelWood.name=Palang Bato
item.shulkerShell.name=Kabibi ng Shulker
item.sign.name=Karatula
item.skull.char.name=Ulo
item.skull.creeper.name=Bungo ng Kilabot
item.skull.dragon.name=Ulo ng Dragon
item.skull.player.name=Ulo ni %s
item.skull.skeleton.name=Bungo ng Kalansay
item.skull.wither.name=Bungo ng Luuying Kalansay
item.skull.zombie.name=Bungo ng Zombi
item.slimeball.name=Lusak
item.snowball.name=Bola ng Niyebe
item.speckledMelon.name=Linang Melon
item.spectral_arrow.name=Parang Multong Tunod
item.spiderEye.name=Mata ng Gagamba
item.splash_potion.name=Gayumang Hinahagis
item.stick.name=Tunkod
item.string.name=Tali
item.sugar.name=Asukal
item.sulphur.name=Pulbura
item.swordDiamond.name=Espadang Brilyante
item.swordGold.name=Espadang Ginto
item.swordIron.name=Espadang Bakal
item.swordStone.name=Espadang Bato
item.swordWood.name=Espadang Kahoy
item.tipped_arrow.name=Tipped na Tunod
item.totem.name=Agimat ng walang kamatayan
item.unbreakable=Matibay
item.wheat.name=Trigo
item.writingBook.name=Libro't Pluma
item.writtenBook.name=Librong Sinulat
item.yellowDust.name=Sindin-abo
itemGroup.brewing=Pang-kulo
itemGroup.buildingBlocks=Ginagawan ng Bloke
itemGroup.combat=Pang-laban
itemGroup.decorations=Blokeng Palamuti
itemGroup.food=Pagkain
itemGroup.inventory=Bag
itemGroup.materials=Kagamitan
itemGroup.misc=Iba pa
itemGroup.redstone=Kulog
itemGroup.search=Hanapin
itemGroup.tools=Kagamitan
itemGroup.transportation=Sasakyan
key.attack=Umatake/Sumira
key.back=Lumakad Pabalik
key.categories.gameplay=Pagkalaro
key.categories.inventory=Imbentaryo
key.categories.misc=Iba pa
key.categories.movement=Pagkagalaw
key.categories.multiplayer=Pang-maramihang Laro
key.categories.ui=Itsura ng Laro
key.chat=Buksan ang Chat
key.command=Buksan ang Utos
key.drop=Ibagsak ang Napiling Bagay
key.forward=Lumakad na Pasulong
key.fullscreen=Gamitin ang Fullscreen
key.hotbar.1=Slot #1
key.hotbar.2=Slot #2
key.hotbar.3=Slot #3
key.hotbar.4=Slot #4
key.hotbar.5=Slot #5
key.hotbar.6=Slot #6
key.hotbar.7=Slot #7
key.hotbar.8=Slot #8
key.hotbar.9=Slot #9
key.inventory=Buksan/Isara ang Inventory
key.jump=Talon
key.left=Kumaliwa
key.mouseButton=Button %1$s
key.pickItem=Piliin ang Bloke
key.playerlist=Listahan ng Manlalaro
key.right=Kumanan
key.screenshot=Kumuha ng Screenshot
key.smoothCamera=Palitan ang Cinematic Camera
key.sneak=Tago
key.spectatorOutlines=Ipabida ang Mga Manlalaro (Nanonood)
key.sprint=Tumakbo
key.swapHands=Pag-palit ng Bagay sa Kamay
key.togglePerspective=Palitan ang Perspective
key.use=Gumamit ng Bagay/Maglagay ng Bloke
lanServer.otherPlayers=Modo para sa Ibang Manlalaro
lanServer.scanning=Humahanap ng laro sa inyong network
lanServer.start=Simulan ang LAN
lanServer.title=Mundong LAN
language.code=tl_PH
language.name=Filipino
language.region=Pilipinas
lingering_potion.effect.awkward=Nananatiling Gayumang Nakakahiya
lingering_potion.effect.empty=Nananatiling Gayuma na hindi nagagawa
lingering_potion.effect.fire_resistance=Nananatiling Gayumang pang Laban sa Apoy
lingering_potion.effect.harming=Nananatiling Gayumang pang Pahamak
lingering_potion.effect.healing=Nananatiling Gayumang pang Pagaling
lingering_potion.effect.invisibility=Nananatiling Gayumang pang Salikmata
lingering_potion.effect.leaping=Nananatiling Gayumang pang Lukso
lingering_potion.effect.levitation=Nananatiling Gayumang pang Palutang
lingering_potion.effect.luck=Nananatiling Gayumang pang Pasuwerte
lingering_potion.effect.mundane=Nananatiling Gayumang Mahina
lingering_potion.effect.night_vision=Nananatiling Gayumang pang Kita sa Dilim
lingering_potion.effect.poison=Nananatiling Gayumang pang Palason
lingering_potion.effect.regeneration=Nananatiling Gayumang pang Muling Pagtubo
lingering_potion.effect.slowness=Nananatiling Gayumang pang Pabagal
lingering_potion.effect.strength=Nananatiling Gayumang pang Palakas
lingering_potion.effect.swiftness=Nananatiling Gayumang pang Pabilis
lingering_potion.effect.thick=Nananatiling Gayumang Makapal
lingering_potion.effect.water=Nananatiling Bote ng Tubig
lingering_potion.effect.water_breathing=Nananatiling Gayumangl pang Pahinga sa Tubig
lingering_potion.effect.weakness=Nananatiling Gayumang pang Pahina
mcoServer.title=Mundong Online ng Minecraft
menu.convertingLevel=Binabago ang Lupa
menu.disconnect=Umalis sa Server
menu.game=Menu ng Laro
menu.generatingLevel=Nililikha ang mundo
menu.generatingTerrain=Ginagawa ang Kapaligiran
menu.loadingLevel=Binubuksan ang Mundo
menu.multiplayer=Pang-maramihang Laro
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Mga Opsyon...
menu.playdemo=Maglaro sa Demo
menu.quit=Umalis sa Laro
menu.resetdemo=Ulitin ang Demo
menu.respawning=Binubuhay ka muli
menu.returnToGame=Bumalik sa Laro
menu.returnToMenu=I-save at bumalik sa Title Screen
menu.shareToLan=Buksan sa LAN
menu.singleplayer=Pang-isahang Laro
merchant.deprecated=Makipagpalit ka muna ng iba upang mabuksan!
mount.onboard=Pinduin ang %1$s para bumaba
multiplayer.connect=Kumonekta
multiplayer.downloadingStats=Kinukuha ang statistika at ang mga nakamit...
multiplayer.downloadingTerrain=Naglo-load ang kalupaan
multiplayer.ipinfo=Isulat ang IP ng server para pumunta doon:
multiplayer.player.joined=Pumasok si %s sa laro
multiplayer.player.joined.renamed=Pumasok si %s (dating kilala bilang %s) sa laro
multiplayer.player.left=Umalis si %s sa laro
multiplayer.stopSleeping=Umalis sa Kama
multiplayer.texturePrompt.line1=Ang server na ito ay nagrerekomenda na gumamit ka ng nakakaibang resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Gusto mo bang i-download at gamitin ito agad?
multiplayer.title=Makipaglaro sa Kapwa
options.anaglyph=3D Anaglyph
options.ao=Makinis na pag-ilaw
options.ao.max=Pinakamataas
options.ao.min=Pinakamababa
options.ao.off=SARADO
options.attack.crosshair=Crosshair
options.attack.hotbar=Hotbar
options.attackIndicator=Attack Indicator
options.autoJump=Awtomatikong Tumalon
options.chat.color=Kulay
options.chat.height.focused=Nakatutong Taas
options.chat.height.unfocused=Di-nakatutong Taas
options.chat.links=Mga Link sa Web
options.chat.links.prompt=Mag-alerto sa Link
options.chat.opacity=Kalabuan
options.chat.scale=Kalakihan
options.chat.title=Mga Setting ng Chat...
options.chat.visibility=Chat
options.chat.visibility.full=Ipakita
options.chat.visibility.hidden=Itago
options.chat.visibility.system=Mga Utos Lang
options.chat.width=Haba
options.chunks=%s mga chunk
options.controls=Mga Kontrol...
options.customizeTitle=Baguhin ang Mga Setting ng Mundo
options.difficulty=Kahirapan
options.difficulty.easy=Madali
options.difficulty.hard=Mahirap
options.difficulty.hardcore=Eksperto
options.difficulty.normal=Katamtaman
options.difficulty.peaceful=Mapayapa
options.entityShadows=Entity Shadows
options.farWarning1=Ang 64-bit na Java ay inirerekomenda
options.farWarning2=para sa malayong distansya ng paningin (32-bit ang Java mo)
options.forceUnicodeFont=Puwersa ang Pagsusulat sa Unicode
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s fps
options.framerateLimit=Pinakamataas na Framerate
options.framerateLimit.max=Walang Limitasyon
options.fullscreen=Fullscreen
options.gamma=Kasilawan
options.gamma.max=Maliwanag
options.gamma.min=Madilim
options.graphics=Paningin
options.graphics.fancy=Sosyal
options.graphics.fast=Mabilis
options.guiScale=Sukat ng GUI
options.guiScale.auto=Bahala na
options.guiScale.large=Malaki
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Maliit
options.hidden=Nakatago
options.invertMouse=Baliktarin ang Mouse
options.language=Wika...
options.languageWarning=Hindi lagi 100%% eksakto ang mga pagsasalin-wika
options.mainHand=Pangunahing Kamay
options.mainHand.left=Kaliwa
options.mainHand.right=Kanan
options.mipmapLevels=Antas ng Mipmap
options.modelPart.cape=Kapa
options.modelPart.hat=Sumbrero
options.modelPart.jacket=Dyaket
options.modelPart.left_pants_leg=Pantalon ng Kaliwang Binti
options.modelPart.left_sleeve=Kaliwang Manggas
options.modelPart.right_pants_leg=Pantalon ng Kanang Binti
options.modelPart.right_sleeve=Kanang Manggas
options.multiplayer.title=Mga Setting ng Pang-maramihang Laro...
options.music=Musika
options.off=SARADO
options.on=BUKAS
options.particles=Kapurit
options.particles.all=Lahat
options.particles.decreased=Binawasan
options.particles.minimal=Kaunti lang
options.postButton=Mga Setting ng Post-Processing...
options.postProcessEnable=Paganahin ang Post-Processing
options.postVideoTitle=Mga Setting ng Post-Processing
options.realmsNotifications=Mga Abiso sa Realms
options.reducedDebugInfo=Nabawasang Inpormasyon ng Pag-debug
options.renderClouds=Mga Ulap
options.renderDistance=Distansya ng Paningin
options.resourcepack=Resource Packs...
options.saturation=Katigmakan
options.sensitivity=Paging sensitibo
options.sensitivity.max=NAPAKABILIS!!!
options.sensitivity.min=*hikab*
options.showSubtitles=Ipakita ang Pangalawang Pamagat
options.skinCustomisation=Pagbabago ng Katawan...
options.skinCustomisation.title=Pagbabago ng Katawan
options.snooper=Payagin ang Snooper
options.snooper.desc=Lagi naming nais mapabuti ang Minecraft at, upang matulungan kaming gawin iyon, nais naming mangolekta ng ilang impormasyon. Ito ay nagbibigay-daan sa amin kung ano ang hardware na suportahan at kung nasaan ang mga malalaking problema. Ito rin ang nagbibigay sa amin ng isang pakiramdam ng pagkakaroon ng laki ng aming aktibong base ng manlalaro, upang malaman namin kung kami ay gumagawa ng magandang trabaho. Makikita mo dito ang lahat ng impormasyon na kinokolekta namin sa ibaba. Kung nais mong mag-opt out pagkatapos ay maaari mo lamang patayin ito!
options.snooper.title=Bigyan mo kami ng data!
options.snooper.view=Mga Setting ng Snooper...
options.sound=Tunog
options.sounds=Musika at Tinig...
options.sounds.title=Musika at Mga Options sa Tinig
options.title=Mga Opsyon
options.touchscreen=Touchscreen Mode
options.vbo=Gumamit ng mga VBO
options.video=Settings sa Video...
options.videoTitle=Mga Setting sa Video
options.viewBobbing=Pagbabab sa Paningin
options.visible=Nakikita
options.vsync=Gumamit ng VSync
potion.effect.awkward=Mahirap na Gayuma
potion.effect.empty=Gayumang Hindi Nakakrap
potion.effect.fire_resistance=Gayuma ng Lamig
potion.effect.harming=Gayuma ng Patay
potion.effect.healing=Gayuma ng Buhay
potion.effect.invisibility=Gayuma ng Mata
potion.effect.leaping=Gayuma ng Talon
potion.effect.levitation=Gayuma ng Paglutang
potion.effect.luck=Gayuma ng Pagkasuwerte
potion.effect.mundane=Pangmundong Gayuma
potion.effect.night_vision=Gayuma ng Liwanag
potion.effect.poison=Gayuma ng Lason
potion.effect.regeneration=Gayuma ng Lunas
potion.effect.slowness=Gayuma ng Bigat
potion.effect.strength=Gayuma ng Lakas
potion.effect.swiftness=Gayma ng Gaan
potion.effect.thick=Gayumang Makapal
potion.effect.water=Bote ng Tubig
potion.effect.water_breathing=Gayuma ng Tubig
potion.effect.weakness=Gayuma ng Hina
potion.potency.1=+2
potion.potency.2=+3
potion.whenDrank=Pag ginamit:
record.nowPlaying=Pinapatugtog: %s
resourcePack.available.title=Mga pwedeng gamitin na Resource Packs
resourcePack.folderInfo=(Ilagay ang Resource Packs dito)
resourcePack.incompatible=Hindi kaayon
resourcePack.incompatible.confirm.new=Itong resource pack ay ginawa para sa isang mas bagong bersyon ng Minecraft at maaaring hindi na gumana nang tama.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Itong resource pack ay ginawa para sa isang mas lumang bersyon ng Minecraft at maaaring hindi na gumana nang tama.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Sigurado ka bang gusto mong i-load itong resource pack?
resourcePack.incompatible.new=(Ginawa para sa mas bagong bersyon ng Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Ginawa para sa mas lumang bersyon ng Minecraft)
resourcePack.openFolder=Buksan ang folder para dito
resourcePack.selected.title=Nakapili na Resource Packs
resourcePack.title=Pumili ng Resource Pack
resourcepack.downloading=Idina-download ang Resource Pack
resourcepack.progress=Idina-download ang file (%s MB)...
resourcepack.requesting=Gumagawa ng hiling...
screenshot.failure=Hindi pwedeng kunin: %s
screenshot.success=Kinuha bilang %s
selectServer.add=Magdagdag ng Server
selectServer.defaultName=Server ng Minecraft
selectServer.delete=Burahin
selectServer.deleteButton=Burahin
selectServer.deleteQuestion=Sigurado kang gusto mong alisin ito?
selectServer.deleteWarning=ay mawawala ng hanganan! (Magpakailanman!)
selectServer.direct=Direktang Kumonekta
selectServer.edit=I-edit
selectServer.empty=wala
selectServer.hiddenAddress=(Nakatago)
selectServer.refresh=I-refresh
selectServer.select=Sumali sa Server
selectServer.title=Pumili ng Server
selectWorld.allowCommands=Payagin ang Daya:
selectWorld.allowCommands.info=Mga utos tulad ng /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Baul na Pangsimula:
selectWorld.cheats=Pang-daya
selectWorld.conversion=Kailangan baguhin!
selectWorld.create=Gumawa ng bagong Mundo
selectWorld.createDemo=Maglaro sa bagong Demo na Mundo
selectWorld.customizeType=Mga Pag-papalitan
selectWorld.delete=Burahin
selectWorld.deleteButton=Burahin
selectWorld.deleteQuestion=Sigurado ka bang burahin ito?
selectWorld.deleteWarning=ay hindi na pwedeng ibalik! (Sa mahabang panahon!)
selectWorld.edit=Baguhin
selectWorld.edit.openFolder=Buksan ang Folder
selectWorld.edit.resetIcon=I-reset ang icon
selectWorld.edit.save=I-save ang Mundo
selectWorld.edit.title=Baguhin ang mundo
selectWorld.empty=wala
selectWorld.enterName=Pangalan ng Mundo
selectWorld.enterSeed=Seed para sa pag-gawa ng Mundo
selectWorld.gameMode=Modo ng Laro
selectWorld.gameMode.adventure=Panglakbayan
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Pareho ng kaligtasan, ngunit ang bloke ay hindi maaaring
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ilagay o sirain
selectWorld.gameMode.creative=Mapanlikhaan
selectWorld.gameMode.creative.line1=Walang hangganang kagamitan, maaaring lumipad at
selectWorld.gameMode.creative.line2=sirain ng bloke agad
selectWorld.gameMode.hardcore=Pangdalubhasan
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Pareho ng kaligtasan, naka-lock sa pinakamahirap
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=at isang buhay ka lang
selectWorld.gameMode.spectator=Manonood
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Puwede mong tingnan pero hindi puwedeng hawakan
selectWorld.gameMode.survival=Pangkabuhayan
selectWorld.gameMode.survival.line1=Humanap ng gamit, gumawa, kumuha
selectWorld.gameMode.survival.line2=ng antas, buhay at gutom
selectWorld.hardcoreMode=Pangdalubhasan:
selectWorld.hardcoreMode.info=Mabura ang mundo sa kamatayan
selectWorld.load_folder_access=Hindi mabasa o mabuksan ang folder kung saan naka-save ang mga mundo ng laro!
selectWorld.mapFeatures=Lumikha ng Istraktura:
selectWorld.mapFeatures.info=Mga barangay, kweba, atbp
selectWorld.mapType=Uri ng Mundo:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Marami pang Pagpipilian...
selectWorld.newWorld=Bagong Mundo
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopya ng %s
selectWorld.recreate=Gawin Muli
selectWorld.resultFolder=Ilalagay sa:
selectWorld.seedInfo=Iwanan mo para sa sapalarang seed
selectWorld.select=Mag-laro dito
selectWorld.title=Pumili ng Mundo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Ang mundong ito ay nai-save sa mas bagong bersyon,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ang pagbubukas ng mundong ito ay maaaring magdulot ng problema!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Huwag kalimutang i-backup ang mundong ito
selectWorld.tooltip.snapshot2=bago mo i-load ito sa snapshot na ito.
selectWorld.unable_to_load=Nabigo sa pag-load ng mundo
selectWorld.version=Bersyon:
selectWorld.versionJoinButton=Gamitin parin
selectWorld.versionQuestion=Gusto mo bang buksan ang mundong ito?
selectWorld.versionUnknown=hindi malaman
selectWorld.versionWarning=Ang mundong ito ay nai-save sa bersyong '%s' at ang pagbubukas nito sa bersyong ito ay maaaring makapagdulot ng pagkasira ng mundong ito!
selectWorld.world=Mundo
sign.edit=Ayusin ang sinasabi ng karatula
soundCategory.ambient=Ambient/Kapaligiran
soundCategory.block=Mga Bloke
soundCategory.hostile=Mga Masasamang Nilalang
soundCategory.master=Pinunong Lakas
soundCategory.music=Musika
soundCategory.neutral=Mga Mabubuting Nilalang
soundCategory.player=Manlalaro
soundCategory.record=Musika ng Bloke/Tinig ng Bloke
soundCategory.voice=Boses/Salita
soundCategory.weather=Panahon
spectatorMenu.close=Isara
spectatorMenu.next_page=Susunod na pahina
spectatorMenu.previous_page=Nakaraang Pahina
spectatorMenu.root.prompt=Pindutin ang isang tipahan para makapili ng isang utos, at pindutin ulit upang magawa ang utos.
spectatorMenu.team_teleport=Pumunta sa Kakampi
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Pumili ng pangkat na pupuntahan mo
spectatorMenu.teleport=Pumunta sa Manlalaro
spectatorMenu.teleport.prompt=Pumili ng manlalaro na pupuntahan mo
splash_potion.effect.awkward=Mahirap na Nababatong Gayuma
splash_potion.effect.empty=Nababatong Hindi Nakakrap na Gayuma
splash_potion.effect.fire_resistance=Nababatong Gayuma ng Lamig
splash_potion.effect.harming=Nababatong Gayuma ng Patay
splash_potion.effect.healing=Nababatong Gayuma ng Buhay
splash_potion.effect.invisibility=Nababatong Gayuma ng Mata
splash_potion.effect.leaping=Nababatong Gayuma ng Talon
splash_potion.effect.levitation=Nababatong Gayuma ng Paglutang
splash_potion.effect.luck=Nababatong Gayuma ng Pagkasuwerte
splash_potion.effect.mundane=Pangmundong Nababatong Gayuma
splash_potion.effect.night_vision=Nababatong Gayuma ng Liwanag
splash_potion.effect.poison=Nababatong Gayuma ng Lason
splash_potion.effect.regeneration=Nababatong Gayuma ng Lunas
splash_potion.effect.slowness=Nababatong Gayuma ng Bigat
splash_potion.effect.strength=Nababatong Gayuma ng Lakas
splash_potion.effect.swiftness=Nababatong Gayuma ng Gaan
splash_potion.effect.thick=Makapal na Nababatong Gayuma
splash_potion.effect.water=Nababatong Bote ng Tubig
splash_potion.effect.water_breathing=Nababatong Gayuma ng Tubig
splash_potion.effect.weakness=Nababatong Gayuma ng Hina
stat.animalsBred=Hayop Inanak
stat.armorCleaned=Piraso ng Armor na Nilinis
stat.aviateOneCm=Distansya sa pamamagitan ng Elytra
stat.bannerCleaned=Bandilang Nilinis
stat.beaconInteraction=Pakikipag-ugnayan sa Parola
stat.blocksButton=Bloke
stat.boatOneCm=Layong Bangka
stat.breakItem=%1$s Nawalan
stat.brewingstandInteraction=Pakikipag-ugnayan sa Paggawa ng Serbesang Nakatayo
stat.cakeSlicesEaten=Piraso ng Keyk na Kinain
stat.cauldronFilled=Kalderong Nilagyan
stat.cauldronUsed=Tubig na Kinuha mula sa Kaldero
stat.chestOpened=Nakabukas na Baul
stat.climbOneCm=Layong Inakyat
stat.craftItem=%1$s Ginawa
stat.crafted=Beses Ginawa
stat.createWorld=Mundong GInawa
stat.crouchOneCm=Distansya ng pagkasukot
stat.damageDealt=Pinalang Tinamaan
stat.damageTaken=Pinsalang Kinuha
stat.deaths=Beses Namatay
stat.depleted=Beses Nawalan
stat.dispenserInspected=Nahanap na Dispenser
stat.diveOneCm=Layong Pagsisid
stat.drop=Gamit naihulog
stat.dropped=Ihulog
stat.dropperInspected=Nahanap na Dropper
stat.enderchestOpened=Nabuksang na Baul na Ender
stat.entityKilledBy=Pinatay ka ni %s ng %s beses
stat.entityKilledBy.none=Di ka pa pinatay ni %s
stat.entityKills=Pinatay mo si %s ng %s beses
stat.entityKills.none=Di mo pa pinatay ang %s
stat.fallOneCm=Layong Nahulog
stat.fishCaught=Nakuhang Isda
stat.flowerPotted=Halamang nakapaso
stat.flyOneCm=Layong Lumipad
stat.furnaceInteraction=Pakikipagugnayan sa Pugon
stat.generalButton=General
stat.hopperInspected=Nahanap na Hopper
stat.horseOneCm=Layong Kabayo
stat.itemEnchanted=Mahiwagang Gamit
stat.itemsButton=Gamit
stat.joinMultiplayer=Beses lumaro ng kapwa-kapwa
stat.jump=Beses tumalon
stat.junkFished=Basurang Inisda
stat.leaveGame=Larong Tinigil
stat.loadWorld=Larong Tinuloy
stat.mineBlock=%1$s Minina
stat.minecartOneCm=Layong Karitela
stat.mined=Beses Namina
stat.mobKills=Kinamatay na Mobs
stat.mobsButton=Mobs
stat.noteblockPlayed=Tinugtog na Bloke ng Nota
stat.noteblockTuned=Tinonong Bloke ng Nota
stat.pickup=Pinulot
stat.pigOneCm=Layong Baboy
stat.playOneMinute=Minutong linaro
stat.playerKills=Taong Pinatay
stat.recordPlayed=Nilarong Rekord
stat.shulkerBoxOpened=Binuksan ang Kahon ng Shulker
stat.sleepInBed=Oras na Natutulog sa Kama
stat.sneakTime=Oras ng Pag-sneak
stat.sprintOneCm=Layo ng tinakbo
stat.startGame=Beses Nilaro
stat.swimOneCm=Layong Nilangoy
stat.talkedToVillager=Mga Taong-Nayong Nakausap
stat.timeSinceDeath=mula noong huling kamatayan
stat.tradedWithVillager=Nakipagpalit sa Villagers
stat.trappedChestTriggered=Gamit na Baul na Pangbitag
stat.treasureFished=Kayamanan Inisda
stat.useItem=%1$s Ginamit
stat.used=Beses Ginamit
stat.walkOneCm=Layong Nilakad
stat.workbenchInteraction=Pakikipagugnayan sa Mesang Trabahuhan
stats.tooltip.type.achievement=Nakamit
stats.tooltip.type.statistic=Statistika
structure_block.button.detect_size=TIKTIKAN
structure_block.button.load=PASAHAN
structure_block.button.save=LIGTASAN
structure_block.custom_data=Pasadyang Pangalan ng Tag ng Data
structure_block.detect_size=Tuklasin ang laki at posisyon ng istraktura:
structure_block.hover.corner=Sulok na: %s
structure_block.hover.data=Data: %s
structure_block.hover.load=Tiktikan na: %s
structure_block.hover.save=Iligtas na: %s
structure_block.include_entities=Isama ng mga entidad:
structure_block.integrity=Integridad at Seed ng Istraktura
structure_block.load_not_found=Itong struktura '%s' ay hinding pwede 
structure_block.load_prepare=Na-i-handa na ang istrakturang '%s'
structure_block.load_success=Basahan and struktura ng '%s'
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[K]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Modong sulok – kalagayan at pananda ng laki
structure_block.mode_info.data=Data - Marker Nang Laro
structure_block.mode_info.load=I Lo-load- I Load Galing Sa File
structure_block.mode_info.save=Save Mode- E Sulatan Sa File
structure_block.position=Kaugnay na Posisyon
structure_block.save_failure=Hindi pwede sa struktura %s
structure_block.save_success=Ligtas ng struktura ay '%s'
structure_block.show_air=Ipakita ang blokeng walang makita:
structure_block.show_boundingbox=Ipakita ang makaratig na kahon:
structure_block.size=Sukat ng Struktura
structure_block.size_failure=Hindi pwedeng and tiktikan ng sukat struktura, ilagay ang sulok may matugtugmang ngalan ng struktura
structure_block.size_success=Tiktikan ang sukat ng tagumpay para sa '%s'
structure_block.structure_name=Pangalan ng Istraktura
subtitles.ambient.cave=Nakakatakot na tunog
subtitles.block.anvil.destroy=Nasira ang palihan
subtitles.block.anvil.land=Nag-land ang palihan
subtitles.block.anvil.use=Ginamit ang palihan
subtitles.block.brewing_stand.brew=Bumubula ang Kuluan
subtitles.block.button.click=Pinindot ang Pindutan
subtitles.block.chest.close=Isinara ang Baul
subtitles.block.chest.locked=Ikinandado ang Baul
subtitles.block.chest.open=Binuksan ang Baul
subtitles.block.chorus_flower.death=Nalanta ang Korong Bulaklak
subtitles.block.chorus_flower.grow=Lumaki ang Korong Bulaklak
subtitles.block.comparator.click=Pinindot ang Kulog-hambing
subtitles.block.dispenser.dispense=Binigay ang bagay
subtitles.block.dispenser.fail=Nabigo ang Taga-bigay
subtitles.block.door.toggle=Lumangitngit ang Pinto
subtitles.block.fence_gate.toggle=Lumangitngit ang Tarangkahang Pangbakod
subtitles.block.fire.ambient=Kumakaluskos ang Apoy
subtitles.block.fire.extinguish=Pinatay ang Apoy
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Kumakaluskos ang Pugon
subtitles.block.generic.break=Nasira ang Bloke
subtitles.block.generic.footsteps=Yapak
subtitles.block.generic.hit=Sinisira ang Bloke
subtitles.block.generic.place=Nilagay ang Bloke
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Binuksan ang Pintong Maliit
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Isinara ang Pintong Maliit
subtitles.block.lava.ambient=Nag-pop ang Kumukulong Putik
subtitles.block.lava.extinguish=Sumisirit ang Kumukulong Putik
subtitles.block.lever.click=Pinindot ang Baras
subtitles.block.note.note=Tumutugtog ang Bloke ng Nota
subtitles.block.piston.move=Gumagalaw ang Piston
subtitles.block.portal.ambient=Nag-wu-whoosh ang Lagusan
subtitles.block.pressure_plate.click=Tinapakan ang Apakan
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Sumasagitsit ang Ilaw
subtitles.block.shulker_box.close=Sumasara ang Shulker
subtitles.block.shulker_box.open=Nagbukas ang Shulker
subtitles.block.trapdoor.toggle=Lumalangitngit ang Pintong Maliit
subtitles.block.tripwire.attach=Kinabit ang Dapaan
subtitles.block.tripwire.click=May nadapa sa Dapaan
subtitles.block.tripwire.detach=Natanggal ang Dapaan
subtitles.block.water.ambient=Umaagos ang Tubig
subtitles.enchant.thorns.hit=Naturok ng Tinik
subtitles.entity.armorstand.fall=May nahulog
subtitles.entity.arrow.hit=Tumama ang Tunod
subtitles.entity.arrow.hit_player=Nasaktan ang Manlalaro
subtitles.entity.arrow.shoot=Pinaputok ang Tunod
subtitles.entity.bat.ambient=Tumili ang Paniki
subtitles.entity.bat.death=Namatay ang Paniki
subtitles.entity.bat.hurt=Nasaktan ang Paniki
subtitles.entity.bat.takeoff=Lumilipad ang Paniki
subtitles.entity.blaze.ambient=Humihinga ang Blaze
subtitles.entity.blaze.burn=Kumakaluskos ang Blaze
subtitles.entity.blaze.death=Namatay ang Blaze
subtitles.entity.blaze.hurt=Nasaktan ang Blaze
subtitles.entity.blaze.shoot=Bumaril ang Blaze
subtitles.entity.bobber.splash=Sumaboy ang kawit ng Baliwasnan
subtitles.entity.bobber.throw=Lumutang ang Palutang
subtitles.entity.cat.ambient=Nag-ngiyaw ang Pusa
subtitles.entity.cat.death=Namatay ang Pusa
subtitles.entity.cat.hurt=Nasaktan ang Pusa
subtitles.entity.chicken.ambient=Kumurukutok ang Manok
subtitles.entity.chicken.death=Namatay ang Manok
subtitles.entity.chicken.egg=Nag-plop ang Manok
subtitles.entity.chicken.hurt=Nasaktan ang Manok
subtitles.entity.cow.ambient=Umunga ang Baka
subtitles.entity.cow.death=Namatay ang Baka
subtitles.entity.cow.hurt=Nasaktan ang baka
subtitles.entity.cow.milk=Na-gatasan ang baka
subtitles.entity.creeper.death=Namatay ang kilabot
subtitles.entity.creeper.hurt=Nasaktan ang Creeper
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper hisses
subtitles.entity.donkey.ambient=Ang asno ay nag-unga
subtitles.entity.donkey.angry=Ang asno ay humalinghing
subtitles.entity.donkey.chest=Asno dibdib naglalagay ng suplay
subtitles.entity.donkey.death=Ang asno ay namatay
subtitles.entity.donkey.hurt=Nasaktan ang Asno
subtitles.entity.egg.throw=Lumipad ang itlog
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Humahalinghing ang Nakakatandang Tagabantay
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Pumapagaspas ang Nakakatandang Tagabantay
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Bumabaril ang Nakakatandang Tagabantay
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Sumusumpa ang Nakakatandang Tagabantay
subtitles.entity.elder_guardian.death=Namamatay ang Nakakatandang Tagabantay
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Sumasalampak ang Nakakatandang Tagabantay
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Nasasaktan ang Nakakatandang Tagabantay
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Umaatungal ang dragon
subtitles.entity.enderdragon.death=Dragon namatay
subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragon flaps
subtitles.entity.enderdragon.growl=Dragon growls
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Nasaktan ang Dragon
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Dragon shoots
subtitles.entity.endereye.launch=Mata ng Ender shoots
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman vwoops
subtitles.entity.enderman.death=Enderman namatay
subtitles.entity.enderman.hurt=Nasaktan ang Enderman
subtitles.entity.enderman.stare=Enderman ay nangangailangan ng
subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleports
subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite scuttles
subtitles.entity.endermite.death=Endermite namatay
subtitles.entity.endermite.hurt=Nasaktan ang Endermite
subtitles.entity.enderpearl.throw=Lilipad ender Pearl
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Sumaklot ang mga pangil
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Bumubulong ang Evoker
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Naghahagis ng gayuma ang Evoker
subtitles.entity.evocation_illager.death=Namamatay ang Evoker
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Nasasaktan ang Evoker
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Naghahanda ang Evoker sa pag-atake
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Naghahanda ang Evoker sa pagtawag
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Naghahanda ang Evoker sa pagbihag
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Karanasang natamo
subtitles.entity.firework.blast=Sumabog ang mga paputok
subtitles.entity.firework.launch=Ang mga paputok ay lumipad
subtitles.entity.firework.twinkle=Kumislap ang mga paputok
subtitles.entity.generic.big_fall=May nahulog
subtitles.entity.generic.burn=Nasusunog
subtitles.entity.generic.death=Namamatay
subtitles.entity.generic.drink=Hinihigop
subtitles.entity.generic.eat=Kumakain
subtitles.entity.generic.explode=Pagsabog
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Pinatay ang Apoy
subtitles.entity.generic.hurt=May nasaktan
subtitles.entity.generic.small_fall=May nadapa
subtitles.entity.generic.splash=Sumasaboy
subtitles.entity.generic.swim=Lumalangoy
subtitles.entity.ghast.ambient=Umiiyak ang Ghasta
subtitles.entity.ghast.death=Ghasta namatay
subtitles.entity.ghast.hurt=Nasaktan ang Ghasta
subtitles.entity.ghast.shoot=Bumaril ang Ghasta
subtitles.entity.guardian.ambient=Humahalinghing ang Tagabantay
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Pumapagaspas ang Tagabantay
subtitles.entity.guardian.attack=Bumbaril ang Tagabantay
subtitles.entity.guardian.curse=Sumusumpa ang Tagabantay
subtitles.entity.guardian.death=Namamatay ang Tagabantay
subtitles.entity.guardian.flop=Sumasalampak ang Tagabantay
subtitles.entity.guardian.hurt=Nasasaktan ang Tagabantay
subtitles.entity.horse.ambient=Humahalinghing ang Kabayo
subtitles.entity.horse.angry=Humahalinghing ang Kabayo
subtitles.entity.horse.armor=Sinuutan ng Pangkabayong Balutin
subtitles.entity.horse.breathe=Humihinga ang Kabayo
subtitles.entity.horse.death=Namatay ang Kabayo
subtitles.entity.horse.eat=Kumakain ang Kabayo
subtitles.entity.horse.gallop=Nag-galop ang Kabayo
subtitles.entity.horse.hurt=Nasaktan ang Kabayo
subtitles.entity.horse.jump=Tumalon ang Kabayo
subtitles.entity.horse.saddle=Sinuot ang Sintadera
subtitles.entity.husk.ambient=Nag-groan ang Huska
subtitles.entity.husk.death=Namatay ang Huska
subtitles.entity.husk.hurt=Nasaktan ang Huska
subtitles.entity.iron_golem.attack=Umaatake ang Bakal na Golem
subtitles.entity.iron_golem.death=Namatay ang Bakal na Golem
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Nasaktan ang Bakal na Golem
subtitles.entity.item.break=Nasira ang Bagay
subtitles.entity.item.pickup=Nag-plop ang Bagay
subtitles.entity.itemframe.add_item=Pumupuspos sa Frame ng aytem
subtitles.entity.itemframe.break=Nabali ang Frame ng aytem
subtitles.entity.itemframe.place=Naglagay ng Frame ng aytem
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Binabakante ang Frame ng aytem
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Mga pag-click ng Frame ng aytem
subtitles.entity.leashknot.break=Break sa buhol ng tali
subtitles.entity.leashknot.place=Mga buhol ng tali na nakatali
subtitles.entity.lightning.impact=Ang mga welga ng pag-iilaw
subtitles.entity.lightning.thunder=Umaatungal ang kulog
subtitles.entity.llama.ambient=Umuunga ang Liyama
subtitles.entity.llama.angry=Umuunga ng galit ang Liyama
subtitles.entity.llama.chest=Ginagamit ang Baul ng Liyama
subtitles.entity.llama.death=Namamatay ang Liyama
subtitles.entity.llama.eat=Kumakain ang Liyama
subtitles.entity.llama.hurt=Nasasaktan ang Liyama
subtitles.entity.llama.spit=Dumudura ang Liyama
subtitles.entity.llama.step=Naglalakad ang Liyama
subtitles.entity.llama.swag=Nilagyan ng palamuti ang Liyama
subtitles.entity.magmacube.death=Namatay ang magma Cube
subtitles.entity.magmacube.hurt=Nasaktan ang Magma Cube
subtitles.entity.magmacube.squish=Magma Cube squishes
subtitles.entity.minecart.riding=Minecart roll
subtitles.entity.mule.ambient=Hee-haws ng mga buriko
subtitles.entity.mule.chest=Ginagamit ang Baul ng Mola
subtitles.entity.mule.death=Buriko namatay
subtitles.entity.mule.hurt=Nasaktan ang Buriko
subtitles.entity.painting.break=Pagpipinta break
subtitles.entity.painting.place=Ipinintang larawan na inilagay
subtitles.entity.pig.ambient=Oinks baboy
subtitles.entity.pig.death=Baboy namatay
subtitles.entity.pig.hurt=Nasaktan ang Baboy
subtitles.entity.pig.saddle=Sinuot ang Sintadera
subtitles.entity.player.burp=Dumighay
subtitles.entity.player.death=Player ay namatay
subtitles.entity.player.hurt=Nasaktan ang Manlalaro
subtitles.entity.player.levelup=Player dings
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Nag-groan ang polar Bear
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polar Bear hums
subtitles.entity.polar_bear.death=Namatay ng polar Bear
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Nasaktan ang Polar Bear
subtitles.entity.polar_bear.warning=Umaatungal ng polar Bear
subtitles.entity.potion.splash=Nabasag ang bote
subtitles.entity.potion.throw=Binato ang bote
subtitles.entity.rabbit.ambient=Squeaks ng Kuneho
subtitles.entity.rabbit.attack=Ang kuneho ay umatake
subtitles.entity.rabbit.death=Namatay ang kuneho
subtitles.entity.rabbit.hurt=Nasaktan ang Kuneho
subtitles.entity.rabbit.jump=Tumalon ang kuneho
subtitles.entity.sheep.ambient=Tupa baahs
subtitles.entity.sheep.death=Namatay ang tupa
subtitles.entity.sheep.hurt=Nasaktan ang Tupa
subtitles.entity.shulker.ambient=Nagtatago ang Shulker
subtitles.entity.shulker.close=Sumasara ang Shulker
subtitles.entity.shulker.death=Namatay ang Shulker
subtitles.entity.shulker.hurt=Nasaktan ang Shulker
subtitles.entity.shulker.open=Nagbukas ang Shulker
subtitles.entity.shulker.shoot=Bumabaril ang Shulker
subtitles.entity.shulker.teleport=Nag-te-teleport ang Shulker
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Sumasabog ang bala ng Shulker
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Nasisira ang bala ng Shulker
subtitles.entity.silverfish.ambient=Kulisap Pumaswit
subtitles.entity.silverfish.death=Kulisap Matay
subtitles.entity.silverfish.hurt=Nasaktan ang Kulisap
subtitles.entity.skeleton.ambient=Balangkas rattles
subtitles.entity.skeleton.death=Balangkas na namatay
subtitles.entity.skeleton.hurt=Nasaktan ang Balangkas
subtitles.entity.skeleton.shoot=Balangkas na shoots
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Balangkas ng mga iyak ng kabayo
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Namatay ang kabayo na balangkas
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Nasaktan ang Kabayo na Balangkas
subtitles.entity.slime.attack=Atake ng putik
subtitles.entity.slime.death=Namatay sa putik
subtitles.entity.slime.hurt=Nasaktan ang Putik
subtitles.entity.slime.squish=Squishes ng putik
subtitles.entity.snowball.throw=Bordure ng dayap na may mga yupi
subtitles.entity.snowman.death=Snow Golem namatay
subtitles.entity.snowman.hurt=Nasaktan ang Snow Golem
subtitles.entity.spider.ambient=Gagamba hisses
subtitles.entity.spider.death=Gagamba namatay
subtitles.entity.spider.hurt=Nasaktan ang Gagamba
subtitles.entity.squid.ambient=Pusit swims
subtitles.entity.squid.death=Pusit pumanaw
subtitles.entity.squid.hurt=Nasaktan ang Pusit
subtitles.entity.stray.ambient=Nagsigalang rattles
subtitles.entity.stray.death=Nagsigalang namatay
subtitles.entity.stray.hurt=Nasaktan ang Ligaw
subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
subtitles.entity.vex.ambient=Nagagalit ang gugulo
subtitles.entity.vex.charge=Tumitili ang gugulo
subtitles.entity.vex.death=Namatay ang gugulo
subtitles.entity.vex.hurt=Nasaktan ang Gugulo
subtitles.entity.villager.ambient=Taong-nayon mumbles
subtitles.entity.villager.death=Taong-nayon namatay
subtitles.entity.villager.hurt=Nasaktan ang Taong-nayon
subtitles.entity.villager.no=Taong-nayon na kumontra
subtitles.entity.villager.trading=Taong-nayon trades
subtitles.entity.villager.yes=Taong-nayon itatama
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Umuungol ang tagapagtanggol
subtitles.entity.vindication_illager.death=Namatay ang tagapagtanggol
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Nasaktan ang Tagapagtanggol
subtitles.entity.witch.ambient=Bruha giggles
subtitles.entity.witch.death=Bruha namatay
subtitles.entity.witch.drink=Bruha inumin
subtitles.entity.witch.hurt=Nasaktan ang Bruha
subtitles.entity.witch.throw=Nambato ng bruha
subtitles.entity.wither.ambient=Naluoy ang nadarama
subtitles.entity.wither.death=Naluoy sa namatay
subtitles.entity.wither.hurt=Nasaktan ang Naluoy
subtitles.entity.wither.shoot=Naluoy sa pag-atake
subtitles.entity.wither.spawn=Naluoy inilabas
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Naluoy Skeleton rattles
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Naluoy Skeleton namatay
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Nasaktan ang Balangkas na Naluoy
subtitles.entity.wolf.ambient=Pantalon ng lobo
subtitles.entity.wolf.death=Namatay ang lobo
subtitles.entity.wolf.growl=Growls sa lobo
subtitles.entity.wolf.hurt=Nasaktan ang Lobo
subtitles.entity.wolf.shake=Shakes sa lobo
subtitles.entity.zombie.ambient=Nag-groan ang Zombi
subtitles.entity.zombie.death=Sombi namatay
subtitles.entity.zombie.hurt=Nasaktan ang Zombi
subtitles.entity.zombie.infect=Humahawa sa sombi
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Sombi kabayo pagsusumamo
subtitles.entity.zombie_horse.death=Namatay ang kabayo ng sombi
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Nasaktan ang Kabayo na Zombi
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Sombi Pigman grunts
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Sombi Pigman nadarama
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman ay namatay
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Nasaktan ang Zombi na Pigman
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Nag-groan ang Zombi na Taganayon
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Sombi vociferates
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Sombi snuffles
subtitles.entity.zombie_villager.death=Namatay ang Zombi na Taganayon
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Nasaktan ang Zombi na Taganayon
subtitles.item.armor.equip=Gear sa gamit
subtitles.item.armor.equip_chain=Chain baluti jingle
subtitles.item.armor.equip_diamond=Brilyante baluti clangs
subtitles.item.armor.equip_elytra=Kumakaluskos ang Elytra
subtitles.item.armor.equip_gold=Clinks ng ginintuang baluti
subtitles.item.armor.equip_iron=Clanks ng baluti ng bakal
subtitles.item.armor.equip_leather=Rustles katad na baluti
subtitles.item.bottle.fill=Bote ng pagpuno
subtitles.item.bucket.empty=Binabakante ang timba
subtitles.item.bucket.fill=Timba ng pagpuno
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Teleports ng Player
subtitles.item.firecharge.use=Pabilog na apoy whooshes
subtitles.item.flintandsteel.use=Magklik ng kiskisan at bakal
subtitles.item.hoe.till=Hoe cash register
subtitles.item.shear=I-click ang shears
subtitles.item.shield.block=Mga bloke ng kalasag
subtitles.item.shovel.flatten=Flattens pala
subtitles.item.totem.use=Gumana ang agimat
subtitles.weather.rain=Ulan ay bumaba
tile.acaciaFence.name=Kahoy ng Akasya na Bakod
tile.acaciaFenceGate.name=tarangkahang pangbakod na gawa sa Akasya
tile.activatorRail.name=Taga-bukas na Riles
tile.air.name=Himpapawid
tile.anvil.intact.name=Palihan
tile.anvil.name=Palihan
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Sirang Palihan
tile.anvil.veryDamaged.name=Sobrang Sirang Palihan
tile.barrier.name=Harang
tile.beacon.name=Parola
tile.beacon.primary=Pangunahing Lakas
tile.beacon.secondary=Sekundaryong Lakas
tile.bed.name=Kama
tile.bed.noSleep=Pwede ka lang matulog sa gabi
tile.bed.notSafe=Hindi ka pa pwedeng matulog, malapit ang mga halimaw
tile.bed.notValid=Nawawala o nakaharang ang iyong kama
tile.bed.occupied=May natutulog dito
tile.bed.tooFarAway=Bawal munang magpahinga, masyadong malayo ang kama mo
tile.bedrock.name=Matigas na Bato
tile.beetroots.name=Mga Beetroot
tile.birchFence.name=Kahoy ng Birch na Bakod
tile.birchFenceGate.name=tarangkahang pangbakod na gawa sa Birch
tile.blockCoal.name=Tipakang Karbon
tile.blockDiamond.name=Bloke ng Brilyante
tile.blockEmerald.name=Tipakang Esmeralda
tile.blockGold.name=GIntong Bloke
tile.blockIron.name=Bakal na Bloke
tile.blockLapis.name=Bloke ng Lapis
tile.blockRedstone.name=Tipakang Kulog
tile.boneBlock.name=Blokeng Buto
tile.bookshelf.name=Istante ng Libro
tile.brick.name=Mga Ladrilyo
tile.button.name=Pindutan
tile.cactus.name=Kakto
tile.cake.name=Keyk
tile.carrots.name=Mga Kerot
tile.cauldron.name=Kaldero
tile.chainCommandBlock.name=Kadenang Bloke ng Utos
tile.chest.name=Baul
tile.chestTrap.name=Umangbaul
tile.chorusFlower.name=Korong Bulaklak
tile.chorusPlant.name=Korong Halaman
tile.clay.name=Luad
tile.clayHardened.name=Pinatigas na Luad
tile.clayHardenedStained.black.name=Itim na Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.blue.name=Bughaw na Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.brown.name=Kapeng Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan na Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.gray.name=Kulay Abong Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.green.name=Luntiang Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Mapusyaw na Asul na Pinatigas na Luad
tile.clayHardenedStained.lime.name=Dayap na Pinatigas na Luad
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magentang Pinatigas na Luad
tile.clayHardenedStained.name=Minantsahan Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.orange.name=Kahel na Pinatigas na Luad
tile.clayHardenedStained.pink.name=Kulay-Rosas na Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilang Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.red.name=Pulang Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.silver.name=Mapusyaw na Abong Pinatigas na Luwad
tile.clayHardenedStained.white.name=Puti na Pinatigas na Luad
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Dilaw na Pinatigas na Luad
tile.cloth.black.name=Lanang Itim
tile.cloth.blue.name=Lanang Bughaw
tile.cloth.brown.name=Lanang Kayumanggi
tile.cloth.cyan.name=Lanang Cyan
tile.cloth.gray.name=Lanang Abo
tile.cloth.green.name=Lanang Luntian
tile.cloth.lightBlue.name=Lanang Langit
tile.cloth.lime.name=Lanang Dayap
tile.cloth.magenta.name=Lanang Ibig
tile.cloth.name=Lana
tile.cloth.orange.name=Lanang Kahel
tile.cloth.pink.name=Lanang Rosas
tile.cloth.purple.name=Lanang Lila
tile.cloth.red.name=Lanang Pula
tile.cloth.silver.name=Lanang Pilak
tile.cloth.white.name=Lanang Puti
tile.cloth.yellow.name=Lanang Dilaw
tile.cobbleWall.mossy.name=Pader na Lumot
tile.cobbleWall.normal.name=Pader na Biyak
tile.cocoa.name=Kakaw
tile.commandBlock.name=Tipak ng Utos
tile.crops.name=Tanim
tile.darkOakFence.name=Kahoy ng Madilim na Owk na Bakod
tile.darkOakFenceGate.name=tarangkahang pangbakod na gawa sa Maitim na Roble
tile.daylightDetector.name=Sensor ng Araw
tile.deadbush.name=Patay na Palumpong
tile.detectorRail.name=Detektor na Riles
tile.dirt.coarse.name=Lupang Magaspang
tile.dirt.default.name=Lupa
tile.dirt.name=Lupa
tile.dirt.podzol.name=Podzol
tile.dispenser.name=Taga-bigay
tile.doorIron.name=Pintuang Bakal
tile.doorWood.name=Pinto
tile.doublePlant.fern.name=Malaking Eletso
tile.doublePlant.grass.name=Matangkad na Damo
tile.doublePlant.name=Halaman
tile.doublePlant.paeonia.name=Peoni
tile.doublePlant.rose.name=Palumpong Rosas
tile.doublePlant.sunflower.name=Mirasol
tile.doublePlant.syringa.name=Lila
tile.dragonEgg.name=Itlog ng Dragon
tile.dropper.name=Taga-hulog
tile.enchantmentTable.name=Mahikang Mesa
tile.endBricks.name=Laryong Bato ng Katapusan
tile.endPortalFrame.name=Dulagusan
tile.endRod.name=Pamalo ng Katapusan
tile.enderChest.name=Baul ng Wakas
tile.farmland.name=Bukiran
tile.fence.name=Bakod
tile.fenceGate.name=tarangkahang pangbakod na gawa sa Roble
tile.fenceIron.name=Rehas
tile.fire.name=Apoy
tile.flower1.dandelion.name=Ngiping Leon
tile.flower1.name=Bulaklak
tile.flower2.allium.name=Allium
tile.flower2.blueOrchid.name=Asul na Orkidia
tile.flower2.houstonia.name=Azureng Bluet
tile.flower2.name=Bulaklak
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Oxeye Daisy
tile.flower2.poppy.name=Amapola
tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipang Kahel
tile.flower2.tulipPink.name=Tulipang Rosas
tile.flower2.tulipRed.name=Tulipang Pula
tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipang Puti
tile.frostedIce.name=Nagyelo-yelo
tile.furnace.name=Pugon
tile.glass.name=Salamin
tile.goldenRail.name=Malakas na Riles
tile.grass.name=Bloke ng Damo
tile.grassPath.name=Damong Landas
tile.gravel.name=Kaskaho
tile.hayBlock.name=Paldo ng Dayami
tile.hellrock.name=Sumpansabit
tile.hellsand.name=Kaluwan-hangin
tile.hopper.name=Lukton
tile.ice.name=Yelo
tile.icePacked.name=Siniksik na Yelo
tile.ironTrapdoor.name=Pahalang na Bakal na Pinto
tile.jukebox.name=Musika ng Bloke
tile.jungleFence.name=Kahoy ng Gubat na Bakod
tile.jungleFenceGate.name=tarangkahang pangbakod na gawa sa jungle
tile.ladder.name=Akyatan
tile.lava.name=Kumukulong Putik
tile.leaves.acacia.name=Dahong Akasya
tile.leaves.big_oak.name=Dahonng Dilim
tile.leaves.birch.name=Dahong Birch
tile.leaves.jungle.name=Dahong Gubat
tile.leaves.name=Mga Dahon
tile.leaves.oak.name=Dahong Roble
tile.leaves.spruce.name=Dahong Spruce
tile.lever.name=Baras
tile.lightgem.name=Sindin-bato
tile.litpumpkin.name=Diyak o' Parol
tile.lockedchest.name=Kandadong Baul
tile.log.acacia.name=Kahoy ng Akasya
tile.log.big_oak.name=Kahoy ng Madilim na Owk
tile.log.birch.name=Kahoy ng Birch
tile.log.jungle.name=Kahoy ng Gubat
tile.log.name=Kahoy
tile.log.oak.name=Robleng Kahoy
tile.log.spruce.name=Pinong Kahoy
tile.magma.name=Blokeng Magma
tile.melon.name=Melon
tile.mobSpawner.name=Ubod ng Halimaw
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Laryong Bato ng Halimaw
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Laryong Sinulat ng Halimaw
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Biyak na Bato ng Itlog ng Halimaw
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Laryong Lumot ng Halimaw
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Laryong Lumot ng Halimaw
tile.monsterStoneEgg.name=Batong itlog ng bakulaw
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Bato ng Halimaw
tile.mushroom.name=Kabuti
tile.musicBlock.name=Bloke ng Musika
tile.mycel.name=Maisiliyum
tile.netherBrick.name=Impyelaryo
tile.netherFence.name=Impyelaryong Pader
tile.netherStalk.name=Impebutig
tile.netherWartBlock.name=Blokeng Impebutig
tile.netherquartz.name=Batong Kuwarta
tile.notGate.name=Kulog-ilaw
tile.observer.name=Tagamasid
tile.obsidian.name=Obsidiyano
tile.oreCoal.name=Batong Karbon
tile.oreDiamond.name=Batong Brilyante
tile.oreEmerald.name=Batong Esmeralda
tile.oreGold.name=Batong Ginto
tile.oreIron.name=Batong Bakal
tile.oreLapis.name=Batong Lapis
tile.oreRedstone.name=Kulog-bato
tile.pistonBase.name=Piston
tile.pistonStickyBase.name=Pistong Malagkit
tile.portal.name=Lagusan
tile.potatoes.name=Mga Patatas
tile.pressurePlateStone.name=Apakan na Bato
tile.pressurePlateWood.name=Apakan na Kahoy
tile.prismarine.bricks.name=Laryo ng Prismarin
tile.prismarine.dark.name=Itim na Prismarin
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
tile.pumpkin.name=Kalabasa
tile.pumpkinStem.name=Tangkay ng kalabasa
tile.purpurBlock.name=Bloke ng Purpur
tile.purpurPillar.name=Poste ng Purpur
tile.purpurSlab.name=Tilad na Purpur
tile.quartzBlock.chiseled.name=Pinaitang Tipakang Kuwarta
tile.quartzBlock.default.name=Tipakang Kuwarta
tile.quartzBlock.lines.name=Postang Tipakang Kuwarta
tile.quartzBlock.name=Tipakang Kuwarta
tile.rail.name=Riles
tile.redNetherBrick.name=Pulang Impyelaryo
tile.redSandStone.chiseled.name=Pinanait na Mapulang Batubuhangin
tile.redSandStone.default.name=Mapulang Batubuhangin
tile.redSandStone.name=Mapulang Batubuhangin
tile.redSandStone.smooth.name=Makinis na Mapulang Batubuhangin
tile.redstoneDust.name=Kulog-abok
tile.redstoneLight.name=Kulog-lampara
tile.reeds.name=Tubo
tile.repeatingCommandBlock.name=Paulit-ulit na Bloke ng Utos
tile.sand.default.name=Buhangin
tile.sand.name=Buhangin
tile.sand.red.name=Pulang Buhangin
tile.sandStone.chiseled.name=Buhang-pait
tile.sandStone.default.name=Batubuhangin
tile.sandStone.name=Batubuhangin
tile.sandStone.smooth.name=Buhang-buli
tile.sapling.acacia.name=Halamang Akasya
tile.sapling.big_oak.name=Halamang Maitim na Roble
tile.sapling.birch.name=Halamang Birch
tile.sapling.jungle.name=Halamang Gubat
tile.sapling.oak.name=Halamang Roble
tile.sapling.spruce.name=Halamang Pino
tile.seaLantern.name=Lamparang Dagat
tile.shulkerBoxBlack.name=Itim na Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxBlue.name=Asul na Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxBrown.name=Kayumangging Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxCyan.name=Cyan na Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxGray.name=Abong Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxGreen.name=Berdeng Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Langit na Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxLime.name=Apog na Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magentang Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxOrange.name=Kahel na Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxPink.name=Rosas na Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxPurple.name=Lilang Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxRed.name=Pulang Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxSilver.name=Pilak na Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxWhite.name=Puting Kahon ng Shulker
tile.shulkerBoxYellow.name=Dilaw na Kahon ng Shulker
tile.sign.name=Karatula
tile.slime.name=Bloke ng Slime
tile.snow.name=Niyebe
tile.sponge.dry.name=Espongha
tile.sponge.wet.name=Basang Espongha
tile.spruceFence.name=Kahoy ng Pinong Bakod
tile.spruceFenceGate.name=tarangkahang pangbakod na gawa sa Spruce
tile.stainedGlass.black.name=Salaming Itim
tile.stainedGlass.blue.name=Salaming Bughaw
tile.stainedGlass.brown.name=Salaming Kayumanggi
tile.stainedGlass.cyan.name=Salaming Cyan
tile.stainedGlass.gray.name=Salaming Abo
tile.stainedGlass.green.name=Salaming Luntian
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Salaming Mapusyaw na Bughaw
tile.stainedGlass.lime.name=Salaming Apog
tile.stainedGlass.magenta.name=Salaming Ibig
tile.stainedGlass.name=Natintahang Salamin
tile.stainedGlass.orange.name=Salaming Kahel
tile.stainedGlass.pink.name=Salaming Rosas
tile.stainedGlass.purple.name=Salaming Lila
tile.stainedGlass.red.name=Salaming Pula
tile.stainedGlass.silver.name=Salaming Abong Mapusyaw
tile.stainedGlass.white.name=Salaming Puti
tile.stainedGlass.yellow.name=Salaming Dilaw
tile.stairsBrick.name=Hagdanang Laryo
tile.stairsNetherBrick.name=Impyelaryong Hagdanan
tile.stairsPurpur.name=Hagdanang Purpur
tile.stairsQuartz.name=Hagdanang Kwarta
tile.stairsRedSandStone.name=Pulang Batubuhanging Hagdanan
tile.stairsSandStone.name=Batubuhanging Hagdanan
tile.stairsStone.name=Hagdanang Biyak na Bato
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Hagdanang Laryong Bato
tile.stairsWood.name=Hagdanang Roble
tile.stairsWoodAcacia.name=Kahoy ng Akasyang Hagdanan
tile.stairsWoodBirch.name=Hagdanang Birch
tile.stairsWoodDarkOak.name=Kahoy ng Madilim na Owk na Hagdanan
tile.stairsWoodJungle.name=Kahoy ng Gubat na Hagdanan
tile.stairsWoodSpruce.name=Hagdanang Spruce
tile.stone.andesite.name=Andesayt
tile.stone.andesiteSmooth.name=Makinis na Andesayt
tile.stone.diorite.name=Diyorayt
tile.stone.dioriteSmooth.name=Makinis na Diyorayt
tile.stone.granite.name=Granayt
tile.stone.graniteSmooth.name=Makinis na Granayt
tile.stone.stone.name=Bato
tile.stoneMoss.name=Batong-lumo
tile.stoneSlab.brick.name=Tilang Laryo
tile.stoneSlab.cobble.name=Tilang Biyak na Bato
tile.stoneSlab.name=Tilang Bato
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Tilang Biyak na Bato ng Sama
tile.stoneSlab.quartz.name=Tilang Kwarta
tile.stoneSlab.sand.name=Tilang Batubuhangin
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Tilang Ladryong Bato
tile.stoneSlab.stone.name=Tilang Bato
tile.stoneSlab.wood.name=Tilang Kahoy
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Tilang Pulang Batubuhangin
tile.stonebrick.name=Biyak na Bato
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Laryong Sinulat
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Laryong Sira
tile.stonebricksmooth.default.name=Laryong Bato
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Laryong Lumot
tile.stonebricksmooth.name=Laryong Bato
tile.structureBlock.name=Bloke ng Gusali
tile.structureVoid.name=Gusali ng Kawalan
tile.tallgrass.fern.name=Eletso
tile.tallgrass.grass.name=Damo
tile.tallgrass.name=Damo
tile.tallgrass.shrub.name=Palumpong
tile.thinGlass.name=Bintana
tile.thinStainedGlass.black.name=BIntanang Itim
tile.thinStainedGlass.blue.name=Bintanang Asul
tile.thinStainedGlass.brown.name=Bintanang Kayumanggi
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Bintanang Cyan
tile.thinStainedGlass.gray.name=Bintanang Abo
tile.thinStainedGlass.green.name=Bintanang Berde
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Bintanang Langit
tile.thinStainedGlass.lime.name=Bintanang Apog
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Bintanang Ibig
tile.thinStainedGlass.name=Natintahang Bintana
tile.thinStainedGlass.orange.name=Bintanang Kahel
tile.thinStainedGlass.pink.name=Bintanang Rosas
tile.thinStainedGlass.purple.name=Bintanang Lila
tile.thinStainedGlass.red.name=Bintanang Pula
tile.thinStainedGlass.silver.name=Bintanang Pilak
tile.thinStainedGlass.white.name=Bintanang Puti
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Bintanang Dilaw
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Ilaw
tile.trapdoor.name=Pintong Maliit
tile.tripWire.name=Dapaan
tile.tripWireSource.name=Sabitan ng Dapaan
tile.vine.name=Baging
tile.water.name=Tubig
tile.waterlily.name=Dahon ng Liryo
tile.web.name=Sapot
tile.weightedPlate_heavy.name=Presyong Bigat
tile.weightedPlate_light.name=Presyong Gaan
tile.whiteStone.name=Dulubato
tile.wood.acacia.name=Tablang Akasya
tile.wood.big_oak.name=Tablang Maitim
tile.wood.birch.name=Tablang Birch
tile.wood.jungle.name=Tablang Gubat
tile.wood.name=Tabla
tile.wood.oak.name=Tablang Roble
tile.wood.spruce.name=Tablang Pino
tile.woodSlab.acacia.name=Tilang Kahoy ng Akasya
tile.woodSlab.big_oak.name=Tilang Madilim
tile.woodSlab.birch.name=Tilang Birch
tile.woodSlab.jungle.name=Tilang Gubat
tile.woodSlab.name=Tilang Kahoy
tile.woodSlab.oak.name=Tilang Roble
tile.woodSlab.spruce.name=Tilang Spruce
tile.woolCarpet.black.name=Alpombrang Itim
tile.woolCarpet.blue.name=Alpombrang Bughaw
tile.woolCarpet.brown.name=Alpombrang Kayumanggi
tile.woolCarpet.cyan.name=Alpombrang Cyan
tile.woolCarpet.gray.name=Alpombrang Abo
tile.woolCarpet.green.name=Alpombrang Berde
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Alpombrang Langit
tile.woolCarpet.lime.name=Alpombrang Dayap
tile.woolCarpet.magenta.name=Alpombrang Ibig
tile.woolCarpet.name=Alpombra
tile.woolCarpet.orange.name=Alpombrang Kahel
tile.woolCarpet.pink.name=Alpombrang Rosas
tile.woolCarpet.purple.name=Alpombrang Lila
tile.woolCarpet.red.name=Alpombrang Pula
tile.woolCarpet.silver.name=Alpombrang Pilak
tile.woolCarpet.white.name=Alpombrang Puti
tile.woolCarpet.yellow.name=Alpombrang Dilaw
tile.workbench.name=Gawaan
tipped_arrow.effect.awkward=Tipped na Palaso
tipped_arrow.effect.empty=Hindi Nakakrap na Tipped na Tunod
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Palaso na may resistensya sa apoy
tipped_arrow.effect.harming=Palaso ng Patay
tipped_arrow.effect.healing=Palaso na nagpapagaling
tipped_arrow.effect.invisibility=Wala nakita na tunod
tipped_arrow.effect.leaping=Tunod na Talon
tipped_arrow.effect.levitation=Palaso ng Paglutang
tipped_arrow.effect.luck=Palaso ng Pagkasuwerte
tipped_arrow.effect.mundane=Tipped na Palaso
tipped_arrow.effect.night_vision=Palaso ng night vision
tipped_arrow.effect.poison=Palaso na may lason
tipped_arrow.effect.regeneration=Palaso ng Lunas
tipped_arrow.effect.slowness=Tunod na Bagal
tipped_arrow.effect.strength=Palaso ng Lakas
tipped_arrow.effect.swiftness=Tunod na Dali
tipped_arrow.effect.thick=Tipped na Palaso
tipped_arrow.effect.water=Basa na Tunod
tipped_arrow.effect.water_breathing=Palaso na may paghinga sa tubig
tipped_arrow.effect.weakness=Palaso ng Hina
title.oldgl1=Natuklasan na luma ang graphics card mo; pwede nitong mapigilan
title.oldgl2=kang maglaro sa kinakabukasan dahil kinakailangan ang OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Lumang Java ang nakita; ito ang pipigil sayo sa paglalaro
title.oldjava2=sa hinaharap dahil kailangan mo ang Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Panlapi, %s%2$s muli %s at %1$s sa wakas %s at ding %1$s muli!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=kamusta %
translation.test.invalid2=kamusta %s
translation.test.none=Kamusta, mundo!
translation.test.world=mundo