3041 lines
144 KiB
Plaintext
3041 lines
144 KiB
Plaintext
achievement.acquireIron=Pridobi železnino
|
|
achievement.acquireIron.desc=Pretopi železovo rudo v železno palico
|
|
achievement.bakeCake=Laž
|
|
achievement.bakeCake.desc=Pšenica, sladkor, mleko in jajca!
|
|
achievement.blazeRod=V ogenj
|
|
achievement.blazeRod.desc=Vzemi palico od Blaze
|
|
achievement.bookcase=Knjižničar
|
|
achievement.bookcase.desc=Naredi nekaj knjižnih polic in si izboljšaj mizo čaranja
|
|
achievement.breedCow=Razmnoževanje
|
|
achievement.breedCow.desc=Pari dve kravi s pšenico
|
|
achievement.buildBetterPickaxe=Nadgradnja
|
|
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Izdelaj boljši kramp
|
|
achievement.buildFurnace=Vroča reč
|
|
achievement.buildFurnace.desc=Izdelaj peč iz osmih tlakovcev
|
|
achievement.buildHoe=Čas za kmetovanje!
|
|
achievement.buildHoe.desc=Uporabi deske in palice za izdelavo motike
|
|
achievement.buildPickaxe=Čas za rudarjenje!
|
|
achievement.buildPickaxe.desc=Uporabi deske in palice za izdelavo krampa
|
|
achievement.buildSword=Čas za napad!
|
|
achievement.buildSword.desc=Uporabi deske in palice za izdelavo meča
|
|
achievement.buildWorkBench=Delavnica
|
|
achievement.buildWorkBench.desc=Izdelaj delovno mizo z štirimi kockami desk
|
|
achievement.cookFish=Okusna riba
|
|
achievement.cookFish.desc=Ulovi in speči ribo!
|
|
achievement.diamonds=DIAMANTI!
|
|
achievement.diamonds.desc=Pridobi diamante z železnim orodjem
|
|
achievement.diamondsToYou=Diamanti za tebe!
|
|
achievement.diamondsToYou.desc=Vrzi diamante drugemu igralcu
|
|
achievement.enchantments=Čarovnik
|
|
achievement.enchantments.desc=Uporabi knjigo, vulkanski kamen in diamante ter izdelaj mizo čaranja
|
|
achievement.exploreAllBiomes=Čas za pustolovščine
|
|
achievement.exploreAllBiomes.desc=Odkrij vse ekosisteme
|
|
achievement.flyPig=Ko prašiči letijo
|
|
achievement.flyPig.desc=Poleti s prašičem čez hrib
|
|
achievement.fullBeacon=Svetilnikator
|
|
achievement.fullBeacon.desc=Sestavi cel svetilnik
|
|
achievement.get=Dosežek osvojen!
|
|
achievement.ghast=Vrni pošiljatelju
|
|
achievement.ghast.desc=Uniči ghasta z ognjeno kroglo
|
|
achievement.killCow=Kravjek
|
|
achievement.killCow.desc=Pridobi usnje
|
|
achievement.killEnemy=Lovec na pošasti
|
|
achievement.killEnemy.desc=Napadi in ubij pošast
|
|
achievement.killWither=Začetek.
|
|
achievement.killWither.desc=Ubij Witherja
|
|
achievement.makeBread=Speči kruh
|
|
achievement.makeBread.desc=Spremeni pšenico v kruh
|
|
achievement.mineWood=Pridobitev lesa
|
|
achievement.mineWood.desc=Napadaj drevo, dokler ne spusti kosa lesa
|
|
achievement.onARail=Na tirih
|
|
achievement.onARail.desc=Potuj z vozičkom vsaj 1 km, od kjer si začel
|
|
achievement.openInventory=Pogled v inventar
|
|
achievement.openInventory.desc=Pritisni '%1$s', da odpreš inventar
|
|
achievement.overkill=Pretiravanje
|
|
achievement.overkill.desc=Naredi devet src škode z enim udarcem
|
|
achievement.overpowered=Nadčloveška moč
|
|
achievement.overpowered.desc=Pojej Notchevo jabolko
|
|
achievement.portal=Iti moramo globlje
|
|
achievement.portal.desc=Izdelaj portal v Nether
|
|
achievement.potion=Krajevna varilnica
|
|
achievement.potion.desc=Zvari napoj
|
|
achievement.requires=Potrebuje '%1$s'
|
|
achievement.snipeSkeleton=Dvoboj ostrostrelcev
|
|
achievement.snipeSkeleton.desc=Ubij okostnjaka s puščico z več kot 50 metrov stran
|
|
achievement.spawnWither=Začetek?
|
|
achievement.spawnWither.desc=Ustvari Witherja
|
|
achievement.taken=Opravljen!
|
|
achievement.theEnd=Konec?
|
|
achievement.theEnd.desc=Poišči Konec
|
|
achievement.theEnd2=Konec.
|
|
achievement.theEnd2.desc=Premagaj ender zmaja
|
|
achievement.unknown=???
|
|
addServer.add=Končano
|
|
addServer.enterIp=Naslov strežnika
|
|
addServer.enterName=Ime strežnika
|
|
addServer.hideAddress=Skrij naslov
|
|
addServer.resourcePack=Strežniški paketi sredstev
|
|
addServer.resourcePack.disabled=Onemogočeno
|
|
addServer.resourcePack.enabled=Omogočeno
|
|
addServer.resourcePack.prompt=Pozovi
|
|
addServer.title=Uredi podatke strežnika
|
|
advMode.allEntities=Uporabi "@e" da usmeriš vse entitete
|
|
advMode.allPlayers=Uporabi "@a" da poimenuješ vse igralce
|
|
advMode.command=Ukaz
|
|
advMode.mode.auto=Ponovi
|
|
advMode.mode.autoexec.bat=Vedno aktivno
|
|
advMode.mode.conditional=Pogojno
|
|
advMode.mode.redstone=Impulz
|
|
advMode.mode.redstoneTriggered=Potrebuje redstone
|
|
advMode.mode.sequence=Veriga
|
|
advMode.mode.unconditional=Brezpogojno
|
|
advMode.nearestPlayer=Uporabi "@p" da poimenuješ najbližjega igralca
|
|
advMode.notAllowed=Moraš biti operator v ustvarjalnem načinu
|
|
advMode.notEnabled=Ukazne kocke niso omogočene na tem strežniku
|
|
advMode.previousOutput=Prejšni izpis
|
|
advMode.randomPlayer=Uporabi "@r" da poimenuješ naključnega igralca
|
|
advMode.setCommand=Nastavi ukaz
|
|
advMode.setCommand.success=Ukaz nastavljen: %s
|
|
attribute.modifier.equals.0=%s %s
|
|
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
|
|
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
|
|
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
|
|
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
|
|
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
|
|
attribute.modifier.take.0=-%s %s
|
|
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
|
|
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
|
|
attribute.name.generic.armor=Oklep
|
|
attribute.name.generic.armorToughness=Moč oklepa
|
|
attribute.name.generic.attackDamage=Škoda napada
|
|
attribute.name.generic.attackSpeed=Hitrost napada
|
|
attribute.name.generic.followRange=Doseg zasledovanja bitij
|
|
attribute.name.generic.knockbackResistance=Odpornost na odsunek
|
|
attribute.name.generic.luck=Sreča
|
|
attribute.name.generic.maxHealth=Največ zdravja
|
|
attribute.name.generic.movementSpeed=Hitrost
|
|
attribute.name.horse.jumpStrength=Moč skoka konja
|
|
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Okrepitve zombijev
|
|
book.byAuthor=napisal: %1$s
|
|
book.editTitle=Vnesi naslov knjige:
|
|
book.finalizeButton=Podpiši in zapri
|
|
book.finalizeWarning=Opomba! Ko podpišeš knjigo, je ne boš moral več urejati.
|
|
book.generation.0=Original
|
|
book.generation.1=Kopija originala
|
|
book.generation.2=Kopija kopije
|
|
book.generation.3=Raztrgano
|
|
book.pageIndicator=Stran %1$s od %2$s
|
|
book.signButton=Podpiši
|
|
build.tooHigh=Višinska omejitev za zgradbe je %s kock
|
|
chat.cannotSend=Sporočila ni mogoče poslati
|
|
chat.copy=Kopiraj v odložišče
|
|
chat.link.confirm=Ali si prepričan, da želiš odpreti naslednjo spletno stran?
|
|
chat.link.confirmTrusted=Ali želiš odpreti to povezavo ali kopirati v odložišče?
|
|
chat.link.open=Odpri v brskalniku
|
|
chat.link.warning=Nikoli ne odpiraj povezav ljudi, ki jim ne zaupaš!
|
|
chat.type.achievement=%s je ravnokar dosegel %s
|
|
chat.type.achievement.taken=%s je izgubil dosežek %s
|
|
chat.type.admin=[%s: %s]
|
|
chat.type.announcement=[%s] %s
|
|
chat.type.emote=* %s %s
|
|
chat.type.text=<%s> %s
|
|
commands.achievement.alreadyHave=Igralec %s že ima dosežek %s
|
|
commands.achievement.dontHave=Igralec %s še nima dosežka %s
|
|
commands.achievement.give.success.all=Uspešno dal vse dosežke k %s
|
|
commands.achievement.give.success.one=Igralcu %s uspešno dan dosežek %s
|
|
commands.achievement.take.success.all=Igralcu %s uspešno odvzel vse dosežke
|
|
commands.achievement.take.success.one=Igralcu %s$2 uspešno odvzet dosežek %s$1
|
|
commands.achievement.unknownAchievement=Neznan dosežek "%s"
|
|
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <naziv dosežka|*> [igralec]
|
|
commands.ban.failed=Ne morem zavrniti igralca %s
|
|
commands.ban.success=Zavrnil igralca %s
|
|
commands.ban.usage=/ban <ime> [razlog ...]
|
|
commands.banip.invalid=Vnesli ste napačen IP naslov oziroma igralca, ki ga ni na strežniku
|
|
commands.banip.success=Zavrnjen IP naslov %s
|
|
commands.banip.success.players=Zavrnjen IP naslov %s pripada %s
|
|
commands.banip.usage=/ban-ip <naslov|ime> [razlog ...]
|
|
commands.banlist.ips=Skupno obstaja %s zavrnjenih IP naslovov:
|
|
commands.banlist.players=Skupno obstaja %s zavrnjenih igralcev:
|
|
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
|
|
commands.blockdata.failed=Podatkovna oznaka se ni spremenila: %s
|
|
commands.blockdata.notValid=Ciljna kocka nima podatkovne oznake
|
|
commands.blockdata.outOfWorld=Ni mogoče postaviti kocke izven sveta
|
|
commands.blockdata.success=Oznaka kocke posodobljena na: %s
|
|
commands.blockdata.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
|
|
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <podatkovnaOznaka>
|
|
commands.chunkinfo.compiled=Kos se upošteva.
|
|
commands.chunkinfo.data=Prvih 64 vozlov je: %s
|
|
commands.chunkinfo.empty=Kos je prazen.
|
|
commands.chunkinfo.hasLayers=Kos ima plasti: %s
|
|
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Kos nima plasti, ki bi jih lahko prikazal.
|
|
commands.chunkinfo.isEmpty=Kos ima prazne plasti: %s
|
|
commands.chunkinfo.location=Lokacija kosa: (%s, %s, %s)
|
|
commands.chunkinfo.noChunk=Kos na poziciji %s, %s, %s ne obstaja
|
|
commands.chunkinfo.notCompiled=Kos se ne upošteva.
|
|
commands.chunkinfo.notEmpty=Kos ni prazen.
|
|
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
|
|
commands.chunkinfo.vertices=Medpomnilnik %s. plasti vsebuje %s oglišč
|
|
commands.clear.failure=Ni bilo mogoče počistiti inventarja od %s, ker nima predmetov
|
|
commands.clear.success=Inventar igralca %s je počiščen, odstranjih je bilo %s predmetov
|
|
commands.clear.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
|
|
commands.clear.testing=%s ima %s predmetov, ki ustrezajo pogojem
|
|
commands.clear.usage=/clear [igralec] [predmet] [podatki] [maksimalnoŠtevilo] [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.clone.failed=Nobena kocka ni bila klonirana
|
|
commands.clone.noOverlap=Izvor in cilj se ne smeta prepletati
|
|
commands.clone.outOfWorld=Ne moreš dostopati do kock zunaj sveta
|
|
commands.clone.success=Kloniranih %s kock
|
|
commands.clone.tooManyBlocks=Preveč kock v navedenem območju (%s > %s)
|
|
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
|
|
commands.compare.failed=Izvor in cilj si nista identična
|
|
commands.compare.outOfWorld=Ne moreš dostopati do kock zunaj sveta
|
|
commands.compare.success=Primerjanih %s kock
|
|
commands.compare.tooManyBlocks=Preveč kock v navedenem območju (%s > %s)
|
|
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [način]
|
|
commands.debug.notStarted=Ni mogoče končati profiliranja, če se še ni začelo!
|
|
commands.debug.start=Začetek profiliranja razhroščevanja
|
|
commands.debug.stop=Razhroščevalno profiliranje je potekalo %s sekund (%s tickov)
|
|
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
|
|
commands.defaultgamemode.success=Privzet način igre sveta je zdaj %s
|
|
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <način>
|
|
commands.deop.failed=Ne morem odstraniti %s kot operatorja
|
|
commands.deop.success=%s ni več operator
|
|
commands.deop.usage=/deop <igralec>
|
|
commands.difficulty.success=Težavnost nastavljena na %s
|
|
commands.difficulty.usage=/difficulty <nova težavnost>
|
|
commands.downfall.success=Vreme preklopljeno
|
|
commands.downfall.usage=/toggledownfall
|
|
commands.effect.failure.notActive=Ni bilo mogoče odvzeti %1$s od %2$s, ker nima tega učinka
|
|
commands.effect.failure.notActive.all=Učinkov ni bilo mogoče odvzeti %s, ker jih nima
|
|
commands.effect.notFound=Učinek bitja z ID %s ne obstaja
|
|
commands.effect.success=Dano %1$s (ID %2$s) * %3$s igralcu %4$s za %5$s sekund
|
|
commands.effect.success.removed=Vzel %1$s od %2$s
|
|
commands.effect.success.removed.all=Odvzeti so bili vsi učinki od %s
|
|
commands.effect.usage=/effect <igralec> <učinek> [seconds] [amplifier] [hideParticles] ALI /effect <igralec> clear
|
|
commands.enchant.cantCombine=%1$s ni možno združiti z %2$s
|
|
commands.enchant.cantEnchant=Izbrana čarovnija ne more biti dodana ciljnemu predmetu
|
|
commands.enchant.noItem=Tarča ne drži predmeta
|
|
commands.enchant.notFound=Čarovnija z ID %s ne obstaja
|
|
commands.enchant.success=Čaranje uspelo
|
|
commands.enchant.usage=/enchant <igralec> <ID čarovnije> [stopnja]
|
|
commands.entitydata.failed=Podatkovna oznaka se ni spremenila: %s
|
|
commands.entitydata.noPlayers=%s je igralec in ga ni mogoče spremeniti
|
|
commands.entitydata.success=Entiteta podatkov posodobljena na: %s
|
|
commands.entitydata.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
|
|
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <podatkovnaOznaka>
|
|
commands.execute.allInvocationsFailed=Pozivi niso uspeli: '%s'
|
|
commands.execute.failed=Ni bilo mogoče izvesti '%s' kot '%s'
|
|
commands.execute.usage=/execute <entiteta> <x> <y> <z> <ukaz> ALI /execute <entiteta> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z><kocka> <dataValue|-1|state|*> <ukaz>
|
|
commands.fill.failed=Nobena kocka ni bila napoljena
|
|
commands.fill.outOfWorld=Ni mogoče postaviti kocke izven sveta
|
|
commands.fill.success=Napolnjenih %s kock
|
|
commands.fill.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
|
|
commands.fill.tooManyBlocks=Preveč kock v navedenem območju (%s > %s)
|
|
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <kocka> [vrednostPodatka|stanje] [ravnanjeStareKocke] [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.gamemode.success.other=Način igranja za %s nastavljen na %s
|
|
commands.gamemode.success.self=Način igranja nastavljen na %s
|
|
commands.gamemode.usage=/gamemode <način> [igralec]
|
|
commands.gamerule.nopermission=Le lastniki strežnika lahko spreminjajo '%s'
|
|
commands.gamerule.norule=Pravilo igre z imenom '%s' ni na voljo
|
|
commands.gamerule.success=Pravilo igre %s je bilo posodobljeno na %s
|
|
commands.gamerule.usage=/gamerule <ime pravila> [vrednost]
|
|
commands.generic.blockstate.invalid='%s' ni stanje kocke %s
|
|
commands.generic.boolean.invalid=%s ni 'true' ali 'false'
|
|
commands.generic.entity.invalidType=Vrsta entitete '%s' je neveljavna
|
|
commands.generic.entity.invalidUuid=UUID entitete '%s' je v neveljavni obliki
|
|
commands.generic.entity.notFound=Entitete '%s' ni mogoče najti
|
|
commands.generic.exception=Med poizkusom izvajanja ukaza, je prišlo do neznane napake
|
|
commands.generic.notFound=Neznan ukaz. Poskusi /help za seznam ukazov
|
|
commands.generic.num.invalid='%s' ni veljavno število
|
|
commands.generic.num.tooBig=Število, ki si jo vnesel (%s) je preveliko, lahko je največ %s
|
|
commands.generic.num.tooSmall=Število, ki si jo vnesel (%s) je premalo, biti mora vsaj %s
|
|
commands.generic.parameter.invalid='%s' ni veljaven parameter
|
|
commands.generic.permission=Nimaš dovoljenja za uporabo tega ukaza
|
|
commands.generic.player.notFound=Igralca '%s' ni mogoče najti
|
|
commands.generic.player.unspecified=Navesti morate igralca, na katerem želite izvesti to dejanje.
|
|
commands.generic.selector.notFound=Selektor '%s' ni našel ničesar
|
|
commands.generic.selector_argument=Nepravilen argument selektorja: '%s'
|
|
commands.generic.syntax=Neveljavna sintaksa ukaza
|
|
commands.generic.usage=Uporaba: %s
|
|
commands.give.block.notFound=Kocka z imenom %s ne obstaja
|
|
commands.give.item.notFound=Predmet z imenom %s ne obstaja
|
|
commands.give.success=Dano %s * %s igralcu %s
|
|
commands.give.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
|
|
commands.give.usage=/give <igralec> <predmet> [količina] [podatki] [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.help.footer=Namig: Uporabi tipko <tab>, ko vnašaš komando, za samodejno dokončevanje le-te ali njenih argumentov
|
|
commands.help.header=--- Stran pomoči %s od%s (/help <stran>) ---
|
|
commands.help.usage=/help [stran|ime ukaza]
|
|
commands.kick.success=%s je bil odstranjen iz igre
|
|
commands.kick.success.reason=Igralec %s je bil odstranjen iz igre: '%s'
|
|
commands.kick.usage=/kick <igralec> [razlog ...]
|
|
commands.kill.successful=Ubil %s
|
|
commands.kill.usage=/kill [igralec|entiteta]
|
|
commands.locate.failure=Nemogoče najti %s
|
|
commands.locate.success=Najden %s na %s (y?) %s
|
|
commands.locate.usage=/locate <struktura>
|
|
commands.me.usage=/me <akcija...>
|
|
commands.message.display.incoming=%s ti zašepeta: %s
|
|
commands.message.display.outgoing=Zašepetaš %s: %s
|
|
commands.message.sameTarget=Ne moreš poslati zasebnega sporočila samemu sebi!
|
|
commands.message.usage=/tell <igralec> <zasebno sporočilo ...>
|
|
commands.op.failed=Ne morem %s določiti kot operatorja
|
|
commands.op.success=%s je postal operator
|
|
commands.op.usage=/op <igralec>
|
|
commands.particle.invalidParam=Neveljaven parameter (%s)
|
|
commands.particle.notFound=Neznano ime učinka (%s)
|
|
commands.particle.success=Igranje učinka %s %s krat
|
|
commands.particle.usage=/particle <ime> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <hitrost> [count] [mode] [player] [params]
|
|
commands.players.list=Na strežniku je %s/%s igralcev:
|
|
commands.players.usage=/list
|
|
commands.playsound.playerTooFar=Igralec %s je predaleč, da bi slišal zvok
|
|
commands.playsound.success=Zaigran zvok '%s' igralcu %s
|
|
commands.playsound.unknownSoundSource=Vir %s je neznan
|
|
commands.playsound.usage=/playsound <zvok> <vir> <igralec> [x] [y] [z] [glasnost] [intonacija] [najmanjšaGlasnost]
|
|
commands.publish.failed=Ni možno gostiti lokalne igre
|
|
commands.publish.started=Lokalna igra gostuje na vratih %s
|
|
commands.publish.usage=/publish
|
|
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <reža> <predmet> [količina] [podatki] [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <reža> <predmet> [količina] [podatki] [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.replaceitem.failed=Ne morem zamenjati reže %s z %s * %s
|
|
commands.replaceitem.noContainer=Kocka na %s, %s, %s ni zabojnik
|
|
commands.replaceitem.success=Zamenjana reža %s z %s * %s
|
|
commands.replaceitem.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
|
|
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
|
|
commands.save-off.alreadyOff=Shranjevanje je že izklopljeno
|
|
commands.save-off.usage=/save-off
|
|
commands.save-on.alreadyOn=Shranjevanje je že vklopljeno
|
|
commands.save-on.usage=/save-on
|
|
commands.save.disabled=Izklopljeno samodejno shranjevanje sveta
|
|
commands.save.enabled=Vključeno samodejno shranjevanje sveta
|
|
commands.save.failed=Shranjevanje neuspešno: %s
|
|
commands.save.flushEnd=Prisilno shranjevanje končano
|
|
commands.save.flushStart=Prisilno shranjevanje...
|
|
commands.save.start=Shranjevanje ...
|
|
commands.save.success=Svet shranjen
|
|
commands.save.usage=/save-all [flush]
|
|
commands.say.usage=/say <sporočilo ...>
|
|
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Nobena tekma ni uspela
|
|
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Le ena uporabnikova značka je dovoljena
|
|
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Cilj z imenom '%s' ne obstaja
|
|
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Cilj '%s' je le za branje in ne more biti nastavljen
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Cilj z imenom '%s' že obstaja
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Prikazno ime '%s' je predolgo za cilj, dolgo je lahko največ %s znakov
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.success=Nov cilj '%s' je bil uspešno dodan
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Ime '%s' je predolgo za cilj, dolgo je lahko največ %s znakov
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <ime> <tip kriterija> [prikazno ime ...]
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Neveljaven ciljni kriterij tipa '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.count=V rezultatih je prikazanih %s ciljev:
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Ni ciljev v rezultatih
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: je prikazan kot '%s' in je tipa '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Uspešno odstranjen cilj '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <ime>
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Prikazana reža '%s' ne obstaja
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Pobrisana prikazana reža cilja '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Nastavi prikazan cilj v reži '%s' na '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <reža> [cilj]
|
|
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
|
|
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <igralec> <cilj> <število> [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Cilj %s ni sprožilec
|
|
commands.scoreboard.players.enable.success=Omogočen sprožilec %s za %s
|
|
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <igralec> <sprožilec>
|
|
commands.scoreboard.players.list.count=V rezultatih je prikazanih %s igralcev:
|
|
commands.scoreboard.players.list.empty=Ni sledenih igralcev v rezultatih
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.count=V rezultatih je prikazanih %s ciljev za %s:
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Igralec %s nima zabeleženih rezultatov
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
|
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ime]
|
|
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Ime '%s' je predolgo za igralca, dolgo je lahko največ %s znakov
|
|
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Neveljavna operacija %s
|
|
commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s rezultat za %s ni bil najden
|
|
commands.scoreboard.players.operation.success=Operacija uspešno nastavljena
|
|
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <imeTarče> <ciljTarče> <operacija> <selektor> <cilj>
|
|
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <igralec> <cilj> <število> [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.scoreboard.players.reset.success=Vsi rezultati igralca %s so bili ponastavljeni
|
|
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <igralec> [cilj]
|
|
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Rezultat %s igralca %s je bil poenostavljen
|
|
commands.scoreboard.players.set.success=Rezultat %s za igralca %s nastavljen na %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.tagError=Ni mogoče razčleniti podatkovne oznake, razlog: %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Podatkovna oznaka se ne ujema z %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <igralec> <cilj> <točke> [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.scoreboard.players.tag.list=Oznake na entiteti %s so:
|
|
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entiteta nima %s oznake
|
|
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Oznaka %s dodana
|
|
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Oznaka %s odstranjena
|
|
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Ukaz za oznake igralcev ni uspel, razlog: %s
|
|
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Podatkovna oznaka se ne ujema z %s
|
|
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ni mogoče dodati več kot %s oznak na entiteto
|
|
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <igralec> <add|remove|list> <ime oznake> [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.scoreboard.players.test.failed=Rezultat %s NI v območju od %s do %s
|
|
commands.scoreboard.players.test.notFound=%s rezultat za %s ni bil najden
|
|
commands.scoreboard.players.test.success=Rezultat %s je v območju od %s do %s
|
|
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <igralec> <cilj> <min> [max]
|
|
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
|
|
commands.scoreboard.teamNotFound=Ekipa z imenom '%s' ne obstaja
|
|
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ekipa z imenom '%s' že obstaja
|
|
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Prikazno ime '%s' je predolgo za ekipo, dolgo je lahko največ %s znakov
|
|
commands.scoreboard.teams.add.success=Uspešno dodana nova ekipa '%s'
|
|
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ime '%s' je predolgo za ekipo, dolgo je lahko največ %s znakov
|
|
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ime> [prikazno ime ...]
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Ekipa %s je že prazna, zato ni mogoče odstraniti neobstoječih igralcev
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.success=Odstranjeno je bilo %s igralcev iz skupine %s
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <ekipa>
|
|
commands.scoreboard.teams.join.failure=%s igralcev ni bilo možno dodati ekipi %s: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.join.success=
|
|
Dodano je bilo %s igralcev v skupino %s: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <ime> [igralec]
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s igralcev ni bilo možno odstraniti iz njihovih ekip: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Nisi v ekipi
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.success=%s igralcev odstranjih iz njihovih ekip: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [igralec]
|
|
commands.scoreboard.teams.list.count=V rezultatih je prikazanih %s ekip:
|
|
commands.scoreboard.teams.list.empty=Ni ekip na lestvici rezultatov
|
|
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ima %3$s igralcev
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.count=V rezultatih je v ekipi %1$s prikazanih %2$s igralcev:
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Ekipa %s nima igralcev
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
|
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ime]
|
|
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Veljavne vrednosti za opcijo %s so: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.option.success=Nastavljena opcija %s za ekipo %s na %s
|
|
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <vrednost>
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.success=Odstranjena je bila ekipa %s
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <ime>
|
|
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
|
|
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
|
|
commands.seed.success=Seme: %s
|
|
commands.seed.usage=/seed
|
|
commands.setblock.failed=Ni mogoče postaviti kocke
|
|
commands.setblock.noChange=Kocke ni bilo mogoče postaviti
|
|
commands.setblock.notFound=Kocka s številom ali imenom %s ne obstaja
|
|
commands.setblock.outOfWorld=Ni mogoče postaviti kocke izven sveta
|
|
commands.setblock.success=Kocka postavljena
|
|
commands.setblock.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
|
|
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <kocka> [vrednostPodatka|stanje] [ravnanjeStareKocke] [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.setidletimeout.success=Časovna omejitev nedejavnosti uspešno nastavljena na %s minut.
|
|
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minut do odstranitve igralca>
|
|
commands.setworldspawn.success=Začetna točka sveta nastavljena na (%s, %s, %s)
|
|
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
|
|
commands.spawnpoint.success=Začetna točka igralca %s nastavljena na (%s, %s, %s)
|
|
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [igralec] [<x> <y> <z>]
|
|
commands.spreadplayers.failure.players=Ni bilo mogoče razširiti %s igralcev okoli %s,%s (preveč igralcev za ta prostor - poizkusi razširiti na vsaj %s)
|
|
commands.spreadplayers.failure.teams=Ni bilo mogoče razširiti %s ekip okoli %s,%s (preveč igralcev za ta prostor - poizkusi razširiti na vsaj %s)
|
|
commands.spreadplayers.info.players=(Povprečna razdalja med igralci je %s kock narazen po %s ponavljanjih)
|
|
commands.spreadplayers.info.teams=(Povprečna razdalja med ekipami je %s kock narazen po %s ponavljanjih)
|
|
commands.spreadplayers.noop=Ne najdem igralcev za razširjanje
|
|
commands.spreadplayers.spreading.players=Razširjanje %s igralcev %s kock okoli %s,%s (vsaj %s kock narazen)
|
|
commands.spreadplayers.spreading.teams=Razširjanje %s ekip %s kock okoli %s,%s (vsaj %s kock narazen)
|
|
commands.spreadplayers.success.players=Razširjanje %s igralcev okoli %s,%s je bilo uspešno
|
|
commands.spreadplayers.success.teams=Razširjanje %s ekip okoli %s,%s je bilo uspešno
|
|
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <razmik> <območje> <upoštevajEkipe true|false> <igralec ...>
|
|
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
|
|
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selektor> <cilj>
|
|
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <način> ...
|
|
commands.stats.cleared=Počiščena statistika %s
|
|
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selektor> clear <stat>
|
|
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selektor> set <stat> <selektor> <cilj>
|
|
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <način> ...
|
|
commands.stats.failed=Neveljavni parametri
|
|
commands.stats.noCompatibleBlock=Kocka na %s, %s, %s ne more beležiti statistike
|
|
commands.stats.success=Shranjevanje %s statistike v %s na %s
|
|
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
|
|
commands.stop.start=Zaustavljanje strežnika
|
|
commands.stop.usage=/stop
|
|
commands.stopsound.success.all=Ustavljeni vsi zvoki za %s
|
|
commands.stopsound.success.individualSound=Ustavljen zvok '%s' z virom '%s' za %s
|
|
commands.stopsound.success.soundSource=Ustavljen vir '%s' za %s
|
|
commands.stopsound.unknownSoundSource=Vir %s je neznan
|
|
commands.stopsound.usage=/stopsound <igralec> [source] [sound]
|
|
commands.summon.failed=Neuspešno ustvarjanje objekta
|
|
commands.summon.outOfWorld=Ustvarjanje objekta izven sveta ni možno
|
|
commands.summon.success=Objekt uspešno ustvarjen
|
|
commands.summon.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake neuspešno: %s
|
|
commands.summon.usage=/summon <ime bitja> [x] [y] [z] [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.teleport.success.coordinates=%s je bil teleportiran na %s, %s, %s
|
|
commands.teleport.usage=/teleport <eniteta> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
|
|
commands.tellraw.jsonException=Neveljaven json: %s
|
|
commands.tellraw.usage=/tellraw <igralec> <json>
|
|
commands.testfor.failure=%s ne ustreza podatkovni strukturi
|
|
commands.testfor.success=Našel %s
|
|
commands.testfor.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
|
|
commands.testfor.usage=/testfor <igralec> [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.testforblock.failed.data=Kocka na %s, %s, %s ima podatke %s (pričakovano: %s)
|
|
commands.testforblock.failed.nbt=Kocka na %s, %s, %s nima ustreznih NBT oznak
|
|
commands.testforblock.failed.tile=Kocka na %s, %s, %s je %s (pričakovana: %s)
|
|
commands.testforblock.failed.tileEntity=Kocka na %s, %s, %s ni bločna entiteta in ne podpira iskanje po oznakah
|
|
commands.testforblock.outOfWorld=Ni mogoče testirati za kocko izven sveta
|
|
commands.testforblock.success=Kocka na %s, %s, %s uspešno najdena
|
|
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <kocka> [dataValue|-1|state|*] [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.time.added=Dodano %s k času
|
|
commands.time.query=Čas je %s
|
|
commands.time.set=Nastavi čas na %s
|
|
commands.time.usage=/time <set|add|query> <vrednost>
|
|
commands.title.success=Naslovni ukaz uspešno izveden
|
|
commands.title.usage=/title <igralec> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
|
|
commands.title.usage.clear=/title <igralec> clear|reset
|
|
commands.title.usage.times=/title <igralec> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
|
|
commands.title.usage.title=/title <igralec> title|subtitle|actionbar <json>
|
|
commands.tp.notSameDimension=Teleportacija ni možna ker igralca nista v isti dimenziji
|
|
commands.tp.success=%s je bil teleportiran k %s
|
|
commands.tp.success.coordinates=%s je bil teleportiran na %s,%s,%s
|
|
commands.tp.usage=/tp [ime igralca] <ime igralca na cilju> ALI /tp [ime igralca] <x> <y> <z> [<y-zasuk> <x-zasuk>]
|
|
commands.trigger.disabled=Sprožilec %s ni omogočen
|
|
commands.trigger.invalidMode=Neveljaven način sprožilca %s
|
|
commands.trigger.invalidObjective=Neveljavno ime sprožilca %s
|
|
commands.trigger.invalidPlayer=Samo igralci lahko uporabijo /trigger ukaz
|
|
commands.trigger.success=Sprožilec %s se je spremenil z %s %s
|
|
commands.trigger.usage=/trigger <cilj> <add|set> <vrednost>
|
|
commands.unban.failed=Ne morem zavrniti igralca %s
|
|
commands.unban.success=Igralec %s ni več zavrnjen
|
|
commands.unban.usage=/pardon <ime>
|
|
commands.unbanip.invalid=Vnesli ste napačen IP naslov
|
|
commands.unbanip.success=IP naslov %s ni več zavrnjen
|
|
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <naslov>
|
|
commands.weather.clear=Menjava na jasno vreme
|
|
commands.weather.rain=Menjava na deževno vreme
|
|
commands.weather.thunder=Menjava na nevihto
|
|
commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [trajanje v sekundah]
|
|
commands.whitelist.add.failed=Ni možno dodati %s%% na seznam dovoljenih igralcev
|
|
commands.whitelist.add.success=Dodan %s v seznam dovoljenih igralcev
|
|
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <igralec>
|
|
commands.whitelist.disabled=Seznam dovoljenih igralcev onemogočen
|
|
commands.whitelist.enabled=Seznam dovoljenih igralcev omogočen
|
|
commands.whitelist.list=Obstaja %s (od %s videnih) dovoljenih igralcev:
|
|
commands.whitelist.reloaded=Seznam dovoljenih igralcev ponovno naložen
|
|
commands.whitelist.remove.failed=Ni možno odstraniti %s%% iz seznama dovoljenih igralcev
|
|
commands.whitelist.remove.success=%s je odstranjen iz seznama dovoljenih igralcev
|
|
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <igralec>
|
|
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
|
|
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <velikostVkockah> [časVsekundah]
|
|
commands.worldborder.center.success=Meja sveta je nastavljena na %s,%s
|
|
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
|
|
commands.worldborder.damage.amount.success=Škoda meje nastavljena na %s na kocko (z %s na kocko)
|
|
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <škodaNaKocko>
|
|
commands.worldborder.damage.buffer.success=Škoda meje nastavljena na %s kock (iz %s kock)
|
|
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <velikostVkockah>
|
|
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
|
|
commands.worldborder.get.success=Meja sveta je trenutno %s kock široka
|
|
commands.worldborder.set.success=Naredi mejo sveta do %s kock široko (od %s kock)
|
|
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <velikostVkockah> [časVsekundah]
|
|
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Uspešno je poteklo širjenje meje sveta na %s kock široko (od %s kock) v %s sekundah
|
|
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Uspešno je poteklo krčenje meje sveta na %s kock široko (od %s kock) v %s sekundah
|
|
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
|
|
commands.worldborder.warning.distance.success=Opozorilo o meji sveta nastavljena %s kock proč (z %s kock)
|
|
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <razdalja>
|
|
commands.worldborder.warning.time.success=Nastavi opozorilo o meji sveta %s sekund proč (od %s sekund)
|
|
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekunde>
|
|
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
|
|
commands.xp.failure.widthdrawXp=Igralcu ni mogoče dati negativno število izkušenjskih točk
|
|
commands.xp.success=Dano %s izkušenj igralcu %s
|
|
commands.xp.success.levels=Dano %s stopenj igralcu %s
|
|
commands.xp.success.negative.levels=Vzeto %s stopenj igralcu %s
|
|
commands.xp.usage=/xp <količina> [igralec] ALI /xp <količina>L [igralec]
|
|
connect.authorizing=Prijavljanje...
|
|
connect.connecting=Povezovanje na strežnik...
|
|
connect.failed=Napaka pri povezavi na strežnik
|
|
container.beacon=Svetilnik
|
|
container.brewing=Stojalo za napoje
|
|
container.chest=Skrinja
|
|
container.chestDouble=Velika skrinja
|
|
container.crafting=Izdelovanje
|
|
container.creative=Izbrira predmetov
|
|
container.dispenser=Izstreljevalec
|
|
container.dropper=Delilnik
|
|
container.enchant=Začaraj
|
|
container.enchant.clue=%s . . . ?
|
|
container.enchant.lapis.many=%s lazurnih kamnov
|
|
container.enchant.lapis.one=1 lazurni kamen
|
|
container.enchant.level.many=%s stopenj čaranja
|
|
container.enchant.level.one=1 stopnja čaranja
|
|
container.enderchest=Ender skrinja
|
|
container.furnace=Peč
|
|
container.hopper=Lijak
|
|
container.inventory=Inventar
|
|
container.isLocked=%s je zaklenjen!
|
|
container.repair=Popravi in poimenuj
|
|
container.repair.cost=Cena čaranja: %1$s
|
|
container.repair.expensive=Predrago!
|
|
container.shulkerBox=Shulker skrinja
|
|
container.shulkerBox.more=in %s več...
|
|
container.spectatorCantOpen=Ni mogoče odpreti. Plen še ni ustvarjen.
|
|
controls.reset=Ponastavi
|
|
controls.resetAll=Ponastavi tipke
|
|
controls.title=Kontrolne tipke
|
|
createWorld.customize.custom.baseSize=Velikost globinske baze
|
|
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Globinski odmik v ekosistemih
|
|
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Globinska teža v ekosistemih
|
|
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Odmik v ekosistemih
|
|
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Teža v ekosistemih
|
|
createWorld.customize.custom.biomeSize=Velikost ekosistemov
|
|
createWorld.customize.custom.center=Središčna višina
|
|
createWorld.customize.custom.confirm1=To bo prepisalo tvoje trenutne
|
|
createWorld.customize.custom.confirm2=nastavitve in tega ni mogoče razveljaviti.
|
|
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Opozorilo!
|
|
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatni obseg
|
|
createWorld.customize.custom.count=Poskušanje spawnanja rud
|
|
createWorld.customize.custom.defaults=Privzete nastavitve
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Eksponent globinske lestvice
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Globinska lestvica X
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Globinska lestvica Z
|
|
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Število ječ
|
|
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Ekosistem
|
|
createWorld.customize.custom.heightScale=Višinska lestvica
|
|
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Pogostost jezer lave
|
|
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Spodnja meja obsega
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Terenska lestvica X
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Terenska lestvica Y
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Terenska lestvica Z
|
|
createWorld.customize.custom.maxHeight=Največja višina
|
|
createWorld.customize.custom.minHeight=Najmanjša višina
|
|
createWorld.customize.custom.next=Naslednja stran
|
|
createWorld.customize.custom.page0=Osnovne nastavitve
|
|
createWorld.customize.custom.page1=Nastavitve rudnin
|
|
createWorld.customize.custom.page2=Napredne nastavitve (Samo za izkušene!)
|
|
createWorld.customize.custom.page3=Super napredne nastavitve (Samo za izkušene!)
|
|
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaotične jame
|
|
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Svet rudnikov
|
|
createWorld.customize.custom.preset.drought=Suša
|
|
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Veliko sreče
|
|
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Leteči otoki
|
|
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Gorska norost
|
|
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vodni svet
|
|
createWorld.customize.custom.presets=Predloge
|
|
createWorld.customize.custom.presets.title=Prilagodi nastavitve sveta
|
|
createWorld.customize.custom.prev=Prejšnja stran
|
|
createWorld.customize.custom.randomize=Generiraj naključno
|
|
createWorld.customize.custom.riverSize=Velikost rek
|
|
createWorld.customize.custom.seaLevel=Nadmorska višina
|
|
createWorld.customize.custom.size=Velikost začetnega območja
|
|
createWorld.customize.custom.spread=Višina razširjenosti
|
|
createWorld.customize.custom.stretchY=Višinski razteg
|
|
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Zgornja meja obsega
|
|
createWorld.customize.custom.useCaves=Jame
|
|
createWorld.customize.custom.useDungeons=Ječe
|
|
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Jezera lave
|
|
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceani lave
|
|
createWorld.customize.custom.useMansions=Gozdni dvorci
|
|
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Rudniki
|
|
createWorld.customize.custom.useMonuments=Vodni templji
|
|
createWorld.customize.custom.useRavines=Soteske
|
|
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Utrdbe
|
|
createWorld.customize.custom.useTemples=Templji
|
|
createWorld.customize.custom.useVillages=Vasi
|
|
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Jezera vode
|
|
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Pogostost jezer vode
|
|
createWorld.customize.flat.addLayer=Dodaj sloj
|
|
createWorld.customize.flat.editLayer=Uredi sloj
|
|
createWorld.customize.flat.height=Višina
|
|
createWorld.customize.flat.layer=%s
|
|
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Dno - %s
|
|
createWorld.customize.flat.layer.top=Vrh - %s
|
|
createWorld.customize.flat.removeLayer=Odstrani sloj
|
|
createWorld.customize.flat.tile=Material sloja
|
|
createWorld.customize.flat.title=Prilagajanje ravnega sveta
|
|
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Brezno brez dna
|
|
createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasična ravnina
|
|
createWorld.customize.preset.desert=Puščava
|
|
createWorld.customize.preset.overworld=Svet
|
|
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Pripravljen za redstone
|
|
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snežno kraljestvo
|
|
createWorld.customize.preset.the_void=Praznina
|
|
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Jamarjeve Sanje
|
|
createWorld.customize.preset.water_world=Vodni Svet
|
|
createWorld.customize.presets=Predloge
|
|
createWorld.customize.presets.list=Lahko pa uporabiš že vnaprej narejene!
|
|
createWorld.customize.presets.select=Uporabi predlogo
|
|
createWorld.customize.presets.share=Želiš deliti svojo predlogo z nekom? Uporabi spodnje polje!
|
|
createWorld.customize.presets.title=Izberi predlogo
|
|
death.attack.anvil=%1$s je bil zmečkan pod padajočim nakovalom
|
|
death.attack.arrow=%2$s je ustrelil %1$s
|
|
death.attack.arrow.item=%2$s je z %3$s ustrelil %1$s
|
|
death.attack.cactus=%1$s se je zbodel do smrti
|
|
death.attack.cactus.player=%1$s je stopil na kaktus, ko je poskušal pobegniti %2$s
|
|
death.attack.cramming=%1$s je bil preveč stisnjen
|
|
death.attack.dragonBreath=%1$s je spražil zmajev dih
|
|
death.attack.drown=%1$s je utonil
|
|
death.attack.drown.player=%1$s je utopil, ko je poskušal pobegniti %2$s
|
|
death.attack.explosion=%1$s je razneslo
|
|
death.attack.explosion.player=%2$s je razstrelil %1$s
|
|
death.attack.fall=%1$s je skočil s prevelike višine in se polomil
|
|
death.attack.fallingBlock=%1$s je bil zmečkan pod padajočo kocko
|
|
death.attack.fireball=%2$s je zažgal %1$s
|
|
death.attack.fireball.item=%2$s je z %3$s zažgal %1$s
|
|
death.attack.fireworks=%1$s se je razstrelil
|
|
death.attack.flyIntoWall=%1$s je občutil kinetično energijo
|
|
death.attack.generic=%1$s je umrl
|
|
death.attack.hotFloor=%1$s je odkril, da so tla lava
|
|
death.attack.hotFloor.player=%1$s je vstopil v nevarno območje zaradi %2$s
|
|
death.attack.inFire=%1$s je zgorel
|
|
death.attack.inFire.player=%1$s je stopil v ogenj, med bojem z %2$s
|
|
death.attack.inWall=%1$s se je zadušil v steni
|
|
death.attack.indirectMagic=%2$s je z uporabo magije ubil %1$s
|
|
death.attack.indirectMagic.item=%2$s je z %3$s ubil %1$s
|
|
death.attack.lava=%1$s je poskušal plavati po lavi
|
|
death.attack.lava.player=%1$s je poskušal plavati po lavi, v upanju da bi ušel %2$s
|
|
death.attack.lightningBolt=%1$s je zadela strela
|
|
death.attack.magic=%1$s je bil ubit z magijo
|
|
death.attack.mob=%2$s je ubil %1$s
|
|
death.attack.onFire=%1$s je zgorel do smrti
|
|
death.attack.onFire.player=%1$s je zgorel, med bojem z %2$s
|
|
death.attack.outOfWorld=%1$s je padel iz sveta
|
|
death.attack.player=%2$s je ubil %1$s
|
|
death.attack.player.item=%2$s je z %3$s ubil %1$s
|
|
death.attack.starve=%1$s je sestradal do smrti
|
|
death.attack.thorns=%1$s je bil ubit, ko je poskušal poškodovati %2$s
|
|
death.attack.thrown=%2$s je pretepel %1$s
|
|
death.attack.thrown.item=%2$s z %3$s je pretepel %1$s
|
|
death.attack.wither=%1$s je ovenel
|
|
death.fell.accident.generic=%1$s je padel z višine
|
|
death.fell.accident.ladder=%1$s je padel z lestve
|
|
death.fell.accident.vines=%1$s je padel z ovijalk
|
|
death.fell.accident.water=%1$s je padel iz vode
|
|
death.fell.assist=%1$s je bil od %2$s usojen da pade
|
|
death.fell.assist.item=%1$s je bil od %2$s z %3$s usojen da pade
|
|
death.fell.finish=%1$s je padel pregloboko in pri tem ga je skoraj pokončal %2$s
|
|
death.fell.finish.item=%1$s je padel pregloboko in pri tem ga je %2$s skoraj pokončal z %3$s
|
|
death.fell.killer=%1$s je bil obsojen na padec
|
|
deathScreen.deleteWorld=Izbriši svet
|
|
deathScreen.leaveServer=Zapusti strežnik
|
|
deathScreen.quit.confirm=Ali si prepričan, da želiš končati?
|
|
deathScreen.respawn=Reinkarniraj se
|
|
deathScreen.score=Točke
|
|
deathScreen.spectate=Pojdi v opazovalni način
|
|
deathScreen.title=Umrl si!
|
|
deathScreen.title.hardcore=Konec igre!
|
|
deathScreen.titleScreen=Glavni meni
|
|
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Napredni opisi
|
|
debug.advanced_tooltips.off=Napredni opisi: skriti
|
|
debug.advanced_tooltips.on=Napredni opisi: prikazani
|
|
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Prikaži meje kosov
|
|
debug.chunk_boundaries.off=Meje kosov: skrite
|
|
debug.chunk_boundaries.on=Meje kosov: prikazane
|
|
debug.clear_chat.help=F3 + D = Počisti pogovor
|
|
debug.creative_spectator.error=Nimaš dovoljenja za menjavo načina igre
|
|
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Menjaj med ustvarjalec <-> opazovalec
|
|
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Spremeni razdaljo izrisa (Shift, da obrneš)
|
|
debug.cycle_renderdistance.message=Razdalja izrisa: %s
|
|
debug.help.help=F3 + Q = Prikaži ta seznam
|
|
debug.help.message=Vezane tipke:
|
|
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pavza ob izgubljenem fokusu
|
|
debug.pause_focus.off=Pavza ob izgubljenem fokusu: onemogočena
|
|
debug.pause_focus.on=Pavza ob izgubljenem fokusu: omogočena
|
|
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Ponovno naloži kose
|
|
debug.reload_chunks.message=Ponovno nalaganje kosov
|
|
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ponovno naloži pakete sredstev
|
|
debug.reload_resourcepacks.message=Paketi sredstev ponovno naloženi
|
|
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Prikaži hitboxe
|
|
debug.show_hitboxes.off=Hitboxi: skriti
|
|
debug.show_hitboxes.on=Hitboxi: prikazani
|
|
demo.day.1=Preizkusna različica bo trajala pet dni v igri. Veliko sreče!
|
|
demo.day.2=Drugi dan
|
|
demo.day.3=Tretji dan
|
|
demo.day.4=Četrti dan
|
|
demo.day.5=To je tvoj zadnji dan!
|
|
demo.day.6=Peti dan je potekel. Pritisni F2, da shraniš zaslonsko sliko svoje stvaritve
|
|
demo.day.warning=Zmanjkuje ti časa!
|
|
demo.demoExpired=Čas preizkušanja je konec!
|
|
demo.help.buy=Kupi zdaj!
|
|
demo.help.fullWrapped=Predstavitev bo trajala 5 igrinih dni (približno 1 uro 40 minut pravega časa). Preveri dosežke za namige! Zabavaj se!
|
|
demo.help.inventory=Pritisni %1$s da odpreš inventar
|
|
demo.help.jump=Skoči s pritiskom na %1$s
|
|
demo.help.later=Nadaljuj z igranjem!
|
|
demo.help.movement=Uporabi %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ter miško za premikanje naokoli
|
|
demo.help.movementMouse=Poglej naokoli z miško
|
|
demo.help.movementShort=Premikaj se s pritiskom na %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
|
|
demo.help.title=Minecraft preizkusni način
|
|
demo.remainingTime=Preostali čas: %s
|
|
demo.reminder=Čas za preizkusno različico je potekel. Kupi igro, da nadaljuješ ali začni nov svet!
|
|
difficulty.lock.question=Ali si prepričan, da želiš zakleniti težavnost tega sveta? To bo ta svet za vedno nastavilo na %1$s in tega ne bo mogoče več spremeniti.
|
|
difficulty.lock.title=Zakleni težavnost sveta
|
|
disconnect.closed=Povezava je zaprta
|
|
disconnect.disconnected=Strežnik je prekinil povezavo
|
|
disconnect.endOfStream=Konec pretoka podatkov
|
|
disconnect.genericReason=%s
|
|
disconnect.kicked=Je bil odstranjen iz igre
|
|
disconnect.loginFailed=Napaka pri prijavi
|
|
disconnect.loginFailedInfo=Napaka pri prijavi: %s
|
|
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Neveljavna seja (poskusi znova zagnati igro)
|
|
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Preverjanje pristnosti je trenutno nedosegljivo zaradi vzdrževanja.
|
|
disconnect.lost=Povezava je bila izgubljena
|
|
disconnect.overflow=Prekoračitev medpomnilnika
|
|
disconnect.quitting=Zaključevanje
|
|
disconnect.spam=Odstranjen zaradi spamanja
|
|
disconnect.timeout=Časovna omejitev je potekla
|
|
effect.absorption=Absorpcija
|
|
effect.blindness=Slepota
|
|
effect.confusion=Slabost
|
|
effect.damageBoost=Moč
|
|
effect.digSlowDown=Rudarska utrujenost
|
|
effect.digSpeed=Naglica
|
|
effect.fireResistance=Odpornost proti ognju
|
|
effect.glowing=Žarenje
|
|
effect.harm=Takojšnja škoda
|
|
effect.heal=Hipno zdravje
|
|
effect.healthBoost=Povečanje zdravja
|
|
effect.hunger=Lakota
|
|
effect.invisibility=Nevidnost
|
|
effect.jump=Ojačan skok
|
|
effect.levitation=Lebdenje
|
|
effect.luck=Sreča
|
|
effect.moveSlowdown=Počasnost
|
|
effect.moveSpeed=Hitrost
|
|
effect.nightVision=Nočni vid
|
|
effect.none=Brez učinkov
|
|
effect.poison=Strup
|
|
effect.regeneration=Regeneracija
|
|
effect.resistance=Odpornost
|
|
effect.saturation=Nasičenost
|
|
effect.unluck=Smola
|
|
effect.waterBreathing=Podvodno dihanje
|
|
effect.weakness=Šibkost
|
|
effect.wither=Wither
|
|
enchantment.arrowDamage=Moč
|
|
enchantment.arrowFire=Plamen
|
|
enchantment.arrowInfinite=Neskončnost
|
|
enchantment.arrowKnockback=Udarec
|
|
enchantment.binding_curse=Prekletstvo vezave
|
|
enchantment.damage.all=Ostrost
|
|
enchantment.damage.arthropods=Uničevalec členonožcev
|
|
enchantment.damage.undead=Udar
|
|
enchantment.digging=Učinkovitost
|
|
enchantment.durability=Neuničljivost
|
|
enchantment.fire=Ognjeni vidik
|
|
enchantment.fishingSpeed=Vaba
|
|
enchantment.frostWalker=Ledeni sprehajalec
|
|
enchantment.knockback=Odsunek
|
|
enchantment.level.1=I
|
|
enchantment.level.10=X
|
|
enchantment.level.2=II
|
|
enchantment.level.3=III
|
|
enchantment.level.4=IV
|
|
enchantment.level.5=V
|
|
enchantment.level.6=VI
|
|
enchantment.level.7=VII
|
|
enchantment.level.8=VIII
|
|
enchantment.level.9=IX
|
|
enchantment.lootBonus=Ropanje
|
|
enchantment.lootBonusDigger=Bogastvo
|
|
enchantment.lootBonusFishing=Sreča morja
|
|
enchantment.mending=Popravljanje
|
|
enchantment.oxygen=Dihanje
|
|
enchantment.protect.all=Zaščita
|
|
enchantment.protect.explosion=Zaščita pred eksplozijo
|
|
enchantment.protect.fall=Peresno lahek
|
|
enchantment.protect.fire=Zaščita pred ognjem
|
|
enchantment.protect.projectile=Zaščita pred izstrelki
|
|
enchantment.sweeping=Močnejši zamah
|
|
enchantment.thorns=Trnje
|
|
enchantment.untouching=Svileni dotik
|
|
enchantment.vanishing_curse=Prekletstvo izginjanja
|
|
enchantment.waterWalker=Večja hitrost v vodi
|
|
enchantment.waterWorker=Naklonjenost vodi
|
|
entity.ArmorStand.name=Stojalo za oklep
|
|
entity.Arrow.name=Puščica
|
|
entity.Bat.name=Netopir
|
|
entity.Blaze.name=Blaze
|
|
entity.Boat.name=Čoln
|
|
entity.Cat.name=Mačka
|
|
entity.CaveSpider.name=Jamski pajek
|
|
entity.Chicken.name=Kokoš
|
|
entity.Cow.name=Krava
|
|
entity.Creeper.name=Creeper
|
|
entity.Donkey.name=Osel
|
|
entity.DragonFireball.name=Zmajeva ognjena krogla
|
|
entity.ElderGuardian.name=Nadvaruh
|
|
entity.EnderDragon.name=Ender zmaj
|
|
entity.Enderman.name=Enderman
|
|
entity.Endermite.name=Endermite
|
|
entity.EvocationIllager.name=Evoker
|
|
entity.FallingSand.name=Padajoča kocka
|
|
entity.Fireball.name=Ognjena krogla
|
|
entity.Ghast.name=Ghast
|
|
entity.Giant.name=Velikan
|
|
entity.Guardian.name=Varuh
|
|
entity.Horse.name=Konj
|
|
entity.Husk.name=Husk
|
|
entity.Item.name=Predmet
|
|
entity.KillerBunny.name=Ubijalski zajček
|
|
entity.LavaSlime.name=Kocka magme
|
|
entity.Llama.name=Lama
|
|
entity.Minecart.name=Voziček
|
|
entity.MinecartChest.name=Voziček s skrinjo
|
|
entity.MinecartHopper.name=Voziček z lijakom
|
|
entity.Mob.name=Bitje
|
|
entity.Monster.name=Pošast
|
|
entity.Mule.name=Mula
|
|
entity.MushroomCow.name=Mooshroom
|
|
entity.Ozelot.name=Divja mačka
|
|
entity.Painting.name=Slika
|
|
entity.Pig.name=Prašič
|
|
entity.PigZombie.name=Zombi prašič
|
|
entity.PolarBear.name=Polarni medved
|
|
entity.PrimedTnt.name=Kocka dinamita
|
|
entity.Rabbit.name=Zajec
|
|
entity.Sheep.name=Ovca
|
|
entity.Shulker.name=Shulker
|
|
entity.Silverfish.name=Ščetinorepka
|
|
entity.Skeleton.name=Okostnjak
|
|
entity.SkeletonHorse.name=Okostnjaški konj
|
|
entity.Slime.name=Sluz
|
|
entity.SmallFireball.name=Mala ognjena krogla
|
|
entity.SnowMan.name=Snežni golem
|
|
entity.Snowball.name=Snežna kepa
|
|
entity.Spider.name=Pajek
|
|
entity.Squid.name=Ligenj
|
|
entity.Stray.name=Brezdomec
|
|
entity.ThrownPotion.name=Napoj
|
|
entity.Vex.name=Vex
|
|
entity.Villager.armor=Orožar
|
|
entity.Villager.butcher=Mesar
|
|
entity.Villager.cartographer=Kartograf
|
|
entity.Villager.cleric=Duhovnik
|
|
entity.Villager.farmer=Kmet
|
|
entity.Villager.fisherman=Ribič
|
|
entity.Villager.fletcher=Izdelovalec puščic
|
|
entity.Villager.leather=Usnjar
|
|
entity.Villager.librarian=Knjižničar
|
|
entity.Villager.name=Vaščan
|
|
entity.Villager.nitwit=Norček
|
|
entity.Villager.shepherd=Pastir
|
|
entity.Villager.tool=Kovač orodja
|
|
entity.Villager.weapon=Kovač orožja
|
|
entity.VillagerGolem.name=Železni golem
|
|
entity.VindicationIllager.name=Vindicator
|
|
entity.Witch.name=Čarovnica
|
|
entity.WitherBoss.name=Wither
|
|
entity.WitherSkeleton.name=Wither okostnjak
|
|
entity.Wolf.name=Volk
|
|
entity.XPOrb.name=Krogla izkušenj
|
|
entity.Zombie.name=Zombi
|
|
entity.ZombieHorse.name=Zombi konj
|
|
entity.ZombieVillager.name=Zombi vaščan
|
|
entity.generic.name=neznano
|
|
filled_map.mansion=Raziskovalčev zemljevid gozdnega roga
|
|
filled_map.monument=Raziskovalčev zemljevid oceanov
|
|
gameMode.adventure=Pustolovski način
|
|
gameMode.changed=Tvoj način igre je bil posodobljen na %s
|
|
gameMode.creative=Ustvarjalni način
|
|
gameMode.hardcore=Vražji način!
|
|
gameMode.spectator=Opazovalni način
|
|
gameMode.survival=Način preživetja
|
|
generator.amplified=OJAČAN
|
|
generator.amplified.info=Obvestilo: Samo za zabavo, zahteva močan računalnik
|
|
generator.customized=Prilagojen
|
|
generator.debug_all_block_states=Razhroščevalni način
|
|
generator.default=Privzet
|
|
generator.flat=Raven svet
|
|
generator.largeBiomes=Veliki ekosistemi
|
|
gui.achievements=Dosežki
|
|
gui.all=Vsi
|
|
gui.back=Nazaj
|
|
gui.cancel=Prekliči
|
|
gui.done=Končano
|
|
gui.down=Dol
|
|
gui.no=Ne
|
|
gui.none=Noben
|
|
gui.stats=Statistika
|
|
gui.toMenu=Nazaj na seznam strežnikov
|
|
gui.toTitle=Nazaj na začetni zaslon
|
|
gui.up=Gor
|
|
gui.yes=Da
|
|
inventory.binSlot=Uniči predmet
|
|
item.apple.name=Jabolko
|
|
item.appleGold.name=Zlato jabolko
|
|
item.armorStand.name=Stojalo za oklep
|
|
item.arrow.name=Puščica
|
|
item.banner.black.name=Črn prapor
|
|
item.banner.blue.name=Moder prapor
|
|
item.banner.border.black=Črna obroba
|
|
item.banner.border.blue=Modra obroba
|
|
item.banner.border.brown=Rjava obroba
|
|
item.banner.border.cyan=Turkizna obroba
|
|
item.banner.border.gray=Siva obroba
|
|
item.banner.border.green=Zelena obroba
|
|
item.banner.border.lightBlue=Svetlo modra obroba
|
|
item.banner.border.lime=Svetlo zelena obroba
|
|
item.banner.border.magenta=Škrlatna obroba
|
|
item.banner.border.orange=Oranžna obroba
|
|
item.banner.border.pink=Roza obroba
|
|
item.banner.border.purple=Vijolična obroba
|
|
item.banner.border.red=Rdeča obroba
|
|
item.banner.border.silver=Svetlo siva obroba
|
|
item.banner.border.white=Bela obroba
|
|
item.banner.border.yellow=Rumena obroba
|
|
item.banner.bricks.black=Črn zid
|
|
item.banner.bricks.blue=Moder zid
|
|
item.banner.bricks.brown=Rjav zid
|
|
item.banner.bricks.cyan=Turkizen zid
|
|
item.banner.bricks.gray=Siv zid
|
|
item.banner.bricks.green=Zelen zid
|
|
item.banner.bricks.lightBlue=Svetlo moder zid
|
|
item.banner.bricks.lime=Svetlo siv zid
|
|
item.banner.bricks.magenta=Škrlaten zid
|
|
item.banner.bricks.orange=Oranžen zid
|
|
item.banner.bricks.pink=Roza zid
|
|
item.banner.bricks.purple=Vijoličen zid
|
|
item.banner.bricks.red=Rdeč zid
|
|
item.banner.bricks.silver=Svetlo siv zid
|
|
item.banner.bricks.white=Bel zid
|
|
item.banner.bricks.yellow=Rumen zid
|
|
item.banner.brown.name=Rjav prapor
|
|
item.banner.circle.black=Črn krog
|
|
item.banner.circle.blue=Moder krog
|
|
item.banner.circle.brown=Rjav krog
|
|
item.banner.circle.cyan=Turkizen krog
|
|
item.banner.circle.gray=Siv krog
|
|
item.banner.circle.green=Zelen krog
|
|
item.banner.circle.lightBlue=Svetlo moder krog
|
|
item.banner.circle.lime=Svetlo zelen krog
|
|
item.banner.circle.magenta=Škrlaten krog
|
|
item.banner.circle.orange=Oranžen krog
|
|
item.banner.circle.pink=Roza krog
|
|
item.banner.circle.purple=Vijoličen krog
|
|
item.banner.circle.red=Rdeč krog
|
|
item.banner.circle.silver=Svetlo siv krog
|
|
item.banner.circle.white=Bel krog
|
|
item.banner.circle.yellow=Rumen krog
|
|
item.banner.creeper.black=Črn creeper
|
|
item.banner.creeper.blue=Moder creeper
|
|
item.banner.creeper.brown=Rjav creeper
|
|
item.banner.creeper.cyan=Turkizen creeper
|
|
item.banner.creeper.gray=Siv creeper
|
|
item.banner.creeper.green=Zelen creeper
|
|
item.banner.creeper.lightBlue=Svetlo moder creeper
|
|
item.banner.creeper.lime=Svetlo zelen creeper
|
|
item.banner.creeper.magenta=Škrlaten creeper
|
|
item.banner.creeper.orange=Oranžen creeper
|
|
item.banner.creeper.pink=Roza creeper
|
|
item.banner.creeper.purple=Vijoličen creeper
|
|
item.banner.creeper.red=Rdeč creeper
|
|
item.banner.creeper.silver=Svetlo siv creeper
|
|
item.banner.creeper.white=Bel creeper
|
|
item.banner.creeper.yellow=Rumen creeper
|
|
item.banner.cross.black=Črn andrejev križ
|
|
item.banner.cross.blue=Moder andrejev križ
|
|
item.banner.cross.brown=Rjav andrejev križ
|
|
item.banner.cross.cyan=Turkizen andrejev križ
|
|
item.banner.cross.gray=Siv andrejev križ
|
|
item.banner.cross.green=Zelen andrejev križ
|
|
item.banner.cross.lightBlue=Svetlo moder andrejev križ
|
|
item.banner.cross.lime=Svetlo zelen andrejev križ
|
|
item.banner.cross.magenta=Škrlaten andrejev križ
|
|
item.banner.cross.orange=Oranžen andrejev križ
|
|
item.banner.cross.pink=Roza andrejev križ
|
|
item.banner.cross.purple=Vijoličen andrejev križ
|
|
item.banner.cross.red=Rdeč andrejev križ
|
|
item.banner.cross.silver=Svetlo siv andrejev križ
|
|
item.banner.cross.white=Bel andrejev križ
|
|
item.banner.cross.yellow=Rumen andrejev križ
|
|
item.banner.curly_border.black=Črna zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.blue=Modra zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.brown=Rjava zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.cyan=Turkizna zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.gray=Siva zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.green=Zelena zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.lightBlue=Svetlo modra zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.lime=Svetlo siva zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.magenta=Škrlatna zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.orange=Oranžna zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.pink=Roza zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.purple=Vijolična zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.red=Rdeča zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.silver=Svetlo siva zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.white=Bela zobčasta obroba
|
|
item.banner.curly_border.yellow=Rumena zobčasta obroba
|
|
item.banner.cyan.name=Turkizen prapor
|
|
item.banner.diagonal_left.black=Črn levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.blue=Moder levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.brown=Rjav levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.cyan=Turkizen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.gray=Siv levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.green=Zelen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Svetlo moder levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.lime=Svetlo zelen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.magenta=Škrlaten levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.orange=Oranžen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.pink=Roza levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.purple=Vijoličen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.red=Rdeč levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.silver=Svetlo siv levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.white=Bel levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_left.yellow=Rumen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.black=Črn poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.blue=Moder poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.brown=Rjav poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.cyan=Turkizen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.gray=Siv poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.green=Zelen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Svetlo moder poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.lime=Svetlo zelen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.magenta=Škrlaten poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.orange=Oranžen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.pink=Roza poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.purple=Vijoličen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.red=Rdeč poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.silver=Svetlo siv poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.white=Bel poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_right.yellow=Rumen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.black=Črn obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.blue=Moder obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.brown=Rjav obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkizen obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.gray=Siv obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.green=Zelen obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Svetlo moder obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.lime=Svetlo zelen obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Škrlaten obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.orange=Oranžen obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.pink=Roza obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.purple=Vijoličen obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.red=Rdeč obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.silver=Svetlo siv obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.white=Bel obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Rumen obrnjen poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.black=Črn obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.blue=Moder obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.brown=Rjav obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkizen obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.gray=Siv obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.green=Zelen obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Svetlo moder obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.lime=Svetlo zelen obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Škrlaten obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.orange=Oranžen obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.pink=Roza obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.purple=Vijoličen obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.red=Rdeč obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.silver=Svetlo siv obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.white=Bel obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Rumen obnjen levo poševno sekani
|
|
item.banner.flower.black=Črna vrtnica
|
|
item.banner.flower.blue=Modra vrtnica
|
|
item.banner.flower.brown=Rjava vrtnica
|
|
item.banner.flower.cyan=Turkizna vrtnica
|
|
item.banner.flower.gray=Siva vrtnica
|
|
item.banner.flower.green=Zelena vrtnica
|
|
item.banner.flower.lightBlue=Svetlo modra vrtnica
|
|
item.banner.flower.lime=Svetlo zelena vrtnica
|
|
item.banner.flower.magenta=Škrlatna vrtnica
|
|
item.banner.flower.orange=Oranžna vrtnica
|
|
item.banner.flower.pink=Roza vrtnica
|
|
item.banner.flower.purple=Vijolična vrtnica
|
|
item.banner.flower.red=Rdeča vrtnica
|
|
item.banner.flower.silver=Svetlo siva vrtnica
|
|
item.banner.flower.white=Bela vrtnica
|
|
item.banner.flower.yellow=Rumena vrtnica
|
|
item.banner.gradient.black=Črn zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.blue=Moder zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.brown=Rjav zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.cyan=Turkizen zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.gray=Siv zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.green=Zelen zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.lightBlue=Svetlo moder zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.lime=Svetlo zelen zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.magenta=Škrlaten zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.orange=Oranžen zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.pink=Roza zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.purple=Vijoličen zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.red=Rdeč zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.silver=Svetlo siv zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.white=Bel zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient.yellow=Rumen zgornji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.black=Črn spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.blue=Moder spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.brown=Rjav spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.cyan=Turkizen spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.gray=Siv spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.green=Zelen spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.lightBlue=Svetlo moder spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.lime=Svetlo zelen spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.magenta=Škrlaten spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.orange=Oranžen spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.pink=Roza spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.purple=Vijoličen spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.red=Rdeč spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.silver=Svetlo siv spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.white=Bel spodnji gradient
|
|
item.banner.gradient_up.yellow=Rumen spodnji gradient
|
|
item.banner.gray.name=Siv prapor
|
|
item.banner.green.name=Zelen prapor
|
|
item.banner.half_horizontal.black=Črn zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.blue=Moder zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.brown=Rjav zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkizen zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.gray=Siv zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.green=Zelen zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Svetlo moder zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.lime=Svetlo zelen zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.magenta=Škrlaten zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.orange=Oranžen zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.pink=Roza zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.purple=Vijoličen zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.red=Rdeč zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.silver=Svetlo siv zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.white=Bel zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal.yellow=Rumen zgornje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Črn spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Moder spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Rjav spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Turkizen spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Siv spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Zelen spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Svetlo moder spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Svetlo zelen spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Škrlaten spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranžen spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Roza spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Vijoličen spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Rdeč spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Svetlo siv spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Bel spodnje deljen
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Rumen spodnje deljen
|
|
item.banner.half_vertical.black=Črn desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.blue=Moder desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.brown=Rjav desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.cyan=Turkizen desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.gray=Siv desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.green=Zelen desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.lightBlue=Svetlo moder desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.lime=Svetlo zelen desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.magenta=Škrlaten desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.orange=Oranžen desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.pink=Roza desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.purple=Vijoličen desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.red=Rdeč desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.silver=Svetlo siv desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.white=Bel desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical.yellow=Rumen desno sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.black=Črn levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.blue=Moder levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.brown=Rjav levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkizen levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.gray=Siv levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.green=Zelen levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Svetlo moder levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.lime=Svetlo zelen levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.magenta=Škrlaten levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.orange=Oranžen levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.pink=Roza levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.purple=Vijoličen levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.red=Rdeč levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.silver=Svetlo siv levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.white=Bel levo sekan
|
|
item.banner.half_vertical_right.yellow=Rumen levo sekan
|
|
item.banner.lightBlue.name=Svetlo moder prapor
|
|
item.banner.lime.name=Svetlo zelen prapor
|
|
item.banner.magenta.name=Škrlaten prapor
|
|
item.banner.mojang.black=Črni Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.blue=Modri Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.brown=Rjavi Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.cyan=Turkizni Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.gray=Sivi Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.green=Zeleni Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.lightBlue=Svetlo modri Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.lime=Svetlo zeleni Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.magenta=Škrlantni Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.orange=Oranžni Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.pink=Roza Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.purple=Vijolični Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.red=Rdeči Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.silver=Svetlo sivi Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.white=Beli Mojang znak
|
|
item.banner.mojang.yellow=Rumeni Mojang znak
|
|
item.banner.orange.name=Oranžen prapor
|
|
item.banner.pink.name=Roza prapor
|
|
item.banner.purple.name=Vijoličen prapor
|
|
item.banner.red.name=Rdeč prapor
|
|
item.banner.rhombus.black=Črn srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.blue=Moder srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.brown=Rjav srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.cyan=Turkizen srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.gray=Siv srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.green=Zelen srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.lightBlue=Svetlo moder srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.lime=Svetlo zelen srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.magenta=Škrlaten srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.orange=Oranžen srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.pink=Roza srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.purple=Vijoličen srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.red=Rdeč srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.silver=Svetlo siv srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.white=Bel srčni ščit
|
|
item.banner.rhombus.yellow=Rumen srčni ščit
|
|
item.banner.silver.name=Svetlo siv prapor
|
|
item.banner.skull.black=Črn gusarski znak
|
|
item.banner.skull.blue=Moder gusarski znak
|
|
item.banner.skull.brown=Rjav gusarski znak
|
|
item.banner.skull.cyan=Turkizen gusarski znak
|
|
item.banner.skull.gray=Siv gusarski znak
|
|
item.banner.skull.green=Zelen gusarski znak
|
|
item.banner.skull.lightBlue=Svetlo moder gusarski znak
|
|
item.banner.skull.lime=Svetlo zelen gusarski znak
|
|
item.banner.skull.magenta=Škrlaten gusarski znak
|
|
item.banner.skull.orange=Oranžen gusarski znak
|
|
item.banner.skull.pink=Roza gusarski znak
|
|
item.banner.skull.purple=Vijoličen gusarski znak
|
|
item.banner.skull.red=Rdeč gusarski znak
|
|
item.banner.skull.silver=Svetlo siv gusarski znak
|
|
item.banner.skull.white=Bel gusarski znak
|
|
item.banner.skull.yellow=Rumen gusarski znak
|
|
item.banner.small_stripes.black=Črni stebri
|
|
item.banner.small_stripes.blue=Modri stebri
|
|
item.banner.small_stripes.brown=Rjavi stebri
|
|
item.banner.small_stripes.cyan=Turkizni stebri
|
|
item.banner.small_stripes.gray=Sivi stebri
|
|
item.banner.small_stripes.green=Zeleni stebri
|
|
item.banner.small_stripes.lightBlue=Svetlo modri stebri
|
|
item.banner.small_stripes.lime=Svetlo zeleni stebri
|
|
item.banner.small_stripes.magenta=Škrlatni stebri
|
|
item.banner.small_stripes.orange=Oranžni stebri
|
|
item.banner.small_stripes.pink=Roza stebri
|
|
item.banner.small_stripes.purple=Vijolični stebri
|
|
item.banner.small_stripes.red=Rdeči stebri
|
|
item.banner.small_stripes.silver=Svetlo sivi stebri
|
|
item.banner.small_stripes.white=Beli stebri
|
|
item.banner.small_stripes.yellow=Rumeni stebri
|
|
item.banner.square_bottom_left.black=Črn tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.blue=Moder tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.brown=Rjav tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.cyan=Turkizen tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.gray=Siv tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.green=Zelen tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Svetlo moder tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.lime=Svetlo zelen tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.magenta=Škrlaten tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.orange=Oranžen tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.pink=Roza tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.purple=Vijoličen tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.red=Rdeč tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.silver=Svetlo siv tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.white=Bel tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_left.yellow=Rumen tretji kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.black=Črn četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.blue=Moder četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.brown=Rjav četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.cyan=Turkizen četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.gray=Siv četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.green=Zelen četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Svetlo moder četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.lime=Svetlo zelen četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.magenta=Škrlaten četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.orange=Oranžen četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.pink=Roza četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.purple=Vijoličen četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.red=Rdeč četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.silver=Svetlo siv četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.white=Bel četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_bottom_right.yellow=Rumen četrti kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.black=Črn prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.blue=Moder prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.brown=Rjav prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.cyan=Turkizen prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.gray=Siv prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.green=Zelen prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.lightBlue=Svetlo moder prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.lime=Svetlo zelen prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.magenta=Škrlaten prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.orange=Oranžen prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.pink=Roza prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.purple=Vijoličen prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.red=Rdeč prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.silver=Svetlo siv prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.white=Bel prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_left.yellow=Rumen prvi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.black=Črn drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.blue=Moder drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.brown=Rjav drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.cyan=Turkizen drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.gray=Siv drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.green=Zelen drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.lightBlue=Svetlo moder drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.lime=Svetlo zelen drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.magenta=Škrlaten drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.orange=Oranžen drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.pink=Roza drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.purple=Vijoličen drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.red=Rdeč drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.silver=Svetlo siv drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.white=Bel drugi kvadrat
|
|
item.banner.square_top_right.yellow=Rumen drugi kvadrat
|
|
item.banner.straight_cross.black=Črn križ
|
|
item.banner.straight_cross.blue=Moder križ
|
|
item.banner.straight_cross.brown=Rjav križ
|
|
item.banner.straight_cross.cyan=Turkizen križ
|
|
item.banner.straight_cross.gray=Siv križ
|
|
item.banner.straight_cross.green=Zelen križ
|
|
item.banner.straight_cross.lightBlue=Svetlo moder križ
|
|
item.banner.straight_cross.lime=Svetlo zelen križ
|
|
item.banner.straight_cross.magenta=Škrlanten križ
|
|
item.banner.straight_cross.orange=Oranžen križ
|
|
item.banner.straight_cross.pink=Roza križ
|
|
item.banner.straight_cross.purple=Vijoličen križ
|
|
item.banner.straight_cross.red=Rdeč križ
|
|
item.banner.straight_cross.silver=Svetlo siv križ
|
|
item.banner.straight_cross.white=Bel križ
|
|
item.banner.straight_cross.yellow=Rumen križ
|
|
item.banner.stripe_bottom.black=Črno ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.blue=Modro ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.brown=Rjavo ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkizno ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.gray=Sivo ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.green=Zeleno ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svetlo modro ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.lime=Svetlo zeleno ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.magenta=Škrlatno ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžno ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.pink=Roza ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.purple=Vijolično ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.red=Rdeče ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.silver=Svetlo sivo ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.white=Belo ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_bottom.yellow=Rumeno ščitovo dno
|
|
item.banner.stripe_center.black=Črn steber
|
|
item.banner.stripe_center.blue=Moder steber
|
|
item.banner.stripe_center.brown=Rjav steber
|
|
item.banner.stripe_center.cyan=Turkizen steber
|
|
item.banner.stripe_center.gray=Siv steber
|
|
item.banner.stripe_center.green=Zelen steber
|
|
item.banner.stripe_center.lightBlue=Svetlo moder steber
|
|
item.banner.stripe_center.lime=Svetlo zelen steber
|
|
item.banner.stripe_center.magenta=Škrlaten steber
|
|
item.banner.stripe_center.orange=Oranžen steber
|
|
item.banner.stripe_center.pink=Roza steber
|
|
item.banner.stripe_center.purple=Vijoličen steber
|
|
item.banner.stripe_center.red=Rdeč steber
|
|
item.banner.stripe_center.silver=Svetlo siv steber
|
|
item.banner.stripe_center.white=Bel steber
|
|
item.banner.stripe_center.yellow=Rumen steber
|
|
item.banner.stripe_downleft.black=Črna leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.blue=Modra leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.brown=Rjava leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.cyan=Turkizna leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.gray=Siva leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.green=Zelena leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Svetlo modra leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.lime=Svetlo zelena leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.magenta=Škrlatna leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.orange=Oranžna leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.pink=Roza leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.purple=Vijolična leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.red=Rdeča leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.silver=Svetlo siva leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.white=Bela leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downleft.yellow=Rumena leva lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.black=Črna lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.blue=Modra lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.brown=Rjava lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.cyan=Turkizna lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.gray=Siva lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.green=Zelena lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Svetlo modra
|
|
item.banner.stripe_downright.lime=Svetlo zelena lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.magenta=Škrlatna lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.orange=Oranžna lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.pink=Roza lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.purple=Vijolična lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.red=Rdeča lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.silver=Svetlo siva lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.white=Bela lenta
|
|
item.banner.stripe_downright.yellow=Rumena lenta
|
|
item.banner.stripe_left.black=Črn desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.blue=Moder desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.brown=Rjav desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.cyan=Turkizen desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.gray=Siv desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.green=Zelen desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.lightBlue=Svetlo moder desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.lime=Svetlo zelen desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.magenta=Škrlaten desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.orange=Oranžen desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.pink=Roza desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.purple=Vijoličen desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.red=Rdeč desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.silver=Svetlo siv desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.white=Bel desni bok
|
|
item.banner.stripe_left.yellow=Rumen desni bok
|
|
item.banner.stripe_middle.black=Črn tram
|
|
item.banner.stripe_middle.blue=Moder tram
|
|
item.banner.stripe_middle.brown=Rjav tram
|
|
item.banner.stripe_middle.cyan=Turkizen tram
|
|
item.banner.stripe_middle.gray=Siv tram
|
|
item.banner.stripe_middle.green=Zelen tram
|
|
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Svetlo moder tram
|
|
item.banner.stripe_middle.lime=Svetlo zelen tram
|
|
item.banner.stripe_middle.magenta=Škrlanten tram
|
|
item.banner.stripe_middle.orange=Oranžen tram
|
|
item.banner.stripe_middle.pink=Roza tram
|
|
item.banner.stripe_middle.purple=Vijoličen tram
|
|
item.banner.stripe_middle.red=Rdeč tram
|
|
item.banner.stripe_middle.silver=Svetlo siv tram
|
|
item.banner.stripe_middle.white=Bel tram
|
|
item.banner.stripe_middle.yellow=Rumen tram
|
|
item.banner.stripe_right.black=Črn levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.blue=Moder levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.brown=Rjav levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.cyan=Turkizen levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.gray=Siv levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.green=Zelen levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.lightBlue=Svetlo moder levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.lime=Svetlo zelen levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.magenta=Škrlaten levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.orange=Oranžen levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.pink=Roza levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.purple=Vijoličen levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.red=Rdeč levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.silver=Svetlo siv levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.white=Bel levi bok
|
|
item.banner.stripe_right.yellow=Rumen levi bok
|
|
item.banner.stripe_top.black=Črno ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.blue=Modro ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.brown=Rjavo ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.cyan=Turkizno ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.gray=Sivo ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.green=Zeleno ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.lightBlue=Svetlo modro ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.lime=Svetlo zeleno ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.magenta=Škrlatno ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.orange=Oranžno ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.pink=Roza ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.purple=Vijolično ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.red=Rdečo ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.silver=Svetlo sivo ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.white=Belo ščitovo čelo
|
|
item.banner.stripe_top.yellow=Rumeno ščitovo čelo
|
|
item.banner.triangle_bottom.black=Črna škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.blue=Modra škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.brown=Rjava škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.cyan=Turkizna škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.gray=Siva škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.green=Zelena škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Svetlo modra škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.lime=Svetlo zelena škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.magenta=Škrlatna škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.orange=Oranžna škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.pink=Roza škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.purple=Vijolična škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.red=Rdeča škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.silver=Svetlo siva škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.white=Bela škarnica
|
|
item.banner.triangle_bottom.yellow=Rumena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.black=Črna prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.blue=Modra prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.brown=Rjava prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.cyan=Turkizna prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.gray=Siva prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.green=Zelena prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.lightBlue=Svetlo modra prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.lime=Svetlo zelena prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.magenta=Škrlatna prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.orange=Oranžna prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.pink=Roza prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.purple=Vijolična prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.red=Rdeča prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.silver=Svetlo siva prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.white=Bela prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangle_top.yellow=Rumena prekucnjena škarnica
|
|
item.banner.triangles_bottom.black=Črna spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.blue=Modra spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.brown=Rjava spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.cyan=Turkizna spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.gray=Siva spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.green=Zelena spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Svetlo modra spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.lime=Svetlo zelena spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.magenta=Škrlatna spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.orange=Oranžna spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.pink=Roza spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.purple=Vijolična spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.red=Rdeča spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.silver=Svetlo siva spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.white=Bela spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_bottom.yellow=Rumena spodnja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.black=Črna zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.blue=Modra zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.brown=Rjava zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.cyan=Turkizna zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.gray=Siva zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.green=Zelena zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.lightBlue=Svetlo modra zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.lime=Svetlo zelena zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.magenta=Škrlatna zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.orange=Oranžna zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.pink=Roza zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.purple=Vijolična zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.red=Rdeča zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.silver=Svetlo siva zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.white=Bela zgornja pokrovača
|
|
item.banner.triangles_top.yellow=Rumena zgornja pokrovača
|
|
item.banner.white.name=Bel prapor
|
|
item.banner.yellow.name=Rumen prapor
|
|
item.bed.name=Postelja
|
|
item.beefCooked.name=Goveji zrezek
|
|
item.beefRaw.name=Surova govedina
|
|
item.beetroot.name=Rdeča pesa
|
|
item.beetroot_seeds.name=Pesina semena
|
|
item.beetroot_soup.name=Pesina juha
|
|
item.blazePowder.name=Blaze prah
|
|
item.blazeRod.name=Blaze palica
|
|
item.boat.acacia.name=Akacijev čoln
|
|
item.boat.birch.name=Brezov čoln
|
|
item.boat.dark_oak.name=Temno-hrastov čoln
|
|
item.boat.jungle.name=Džungelski čoln
|
|
item.boat.oak.name=Hrastov čoln
|
|
item.boat.spruce.name=Smrekov čoln
|
|
item.bone.name=Kost
|
|
item.book.name=Knjiga
|
|
item.bootsChain.name=Verižni čevlji
|
|
item.bootsCloth.name=Usnjeni čevlji
|
|
item.bootsDiamond.name=Diamantni čevlji
|
|
item.bootsGold.name=Zlati čevlji
|
|
item.bootsIron.name=Železni čevlji
|
|
item.bow.name=Lok
|
|
item.bowl.name=Skleda
|
|
item.bread.name=Kruh
|
|
item.brewingStand.name=Stojalo za napoje
|
|
item.brick.name=Opeka
|
|
item.bucket.name=Vedro
|
|
item.bucketLava.name=Vedro lave
|
|
item.bucketWater.name=Vedro vode
|
|
item.cake.name=Torta
|
|
item.canBreak=Lahko uniči:
|
|
item.canPlace=Je lahko postavljeno na:
|
|
item.carrotGolden.name=Zlato korenje
|
|
item.carrotOnAStick.name=Korenje na palici
|
|
item.carrots.name=Korenje
|
|
item.cauldron.name=Kotel
|
|
item.charcoal.name=Oglje
|
|
item.chestplateChain.name=Verižni prsni oklep
|
|
item.chestplateCloth.name=Usnjena tunika
|
|
item.chestplateDiamond.name=Diamantni prsni oklep
|
|
item.chestplateGold.name=Zlat prsni oklep
|
|
item.chestplateIron.name=Železni prsni oklep
|
|
item.chickenCooked.name=Pečen piščanec
|
|
item.chickenRaw.name=Surov piščanec
|
|
item.chorusFruit.name=Refrensko sadje
|
|
item.chorusFruitPopped.name=Izstreljeno refrensko sadje
|
|
item.clay.name=Glina
|
|
item.clock.name=Ura
|
|
item.coal.name=Premog
|
|
item.color=Barva: %s
|
|
item.comparator.name=Redstone primerjalnik
|
|
item.compass.name=Kompas
|
|
item.cookie.name=Piškot
|
|
item.diamond.name=Diamant
|
|
item.diode.name=Redstone ojačevalec
|
|
item.doorAcacia.name=Akacijeva vrata
|
|
item.doorBirch.name=Brezova vrata
|
|
item.doorDarkOak.name=Temna hrastova vrata
|
|
item.doorIron.name=Železna vrata
|
|
item.doorJungle.name=Džungelska vrata
|
|
item.doorOak.name=Hrastova vrata
|
|
item.doorSpruce.name=Smrekova vrata
|
|
item.dragon_breath.name=Zmajev dih
|
|
item.durability=Trajnost: %s/%s
|
|
item.dyePowder.black.name=Tinta
|
|
item.dyePowder.blue.name=Lazurni kamen
|
|
item.dyePowder.brown.name=Kakavova zrna
|
|
item.dyePowder.cyan.name=Turkizno barvilo
|
|
item.dyePowder.gray.name=Sivo barvilo
|
|
item.dyePowder.green.name=Zeleno barvilo
|
|
item.dyePowder.lightBlue.name=Svetlo modro barvilo
|
|
item.dyePowder.lime.name=Svetlo zeleno barvilo
|
|
item.dyePowder.magenta.name=Škrlatno barvilo
|
|
item.dyePowder.orange.name=Oranžno barvilo
|
|
item.dyePowder.pink.name=Roza barvilo
|
|
item.dyePowder.purple.name=Vijolično barvilo
|
|
item.dyePowder.red.name=Rdeče barvilo
|
|
item.dyePowder.silver.name=Svetlo sivo barvilo
|
|
item.dyePowder.white.name=Kostna moka
|
|
item.dyePowder.yellow.name=Rumeno barvilo
|
|
item.dyed=Obarvan
|
|
item.egg.name=Jajce
|
|
item.elytra.name=Elitra
|
|
item.emerald.name=Smaragd
|
|
item.emptyMap.name=Prazen zemljevid
|
|
item.enchantedBook.name=Začarana knjiga
|
|
item.end_crystal.name=Končni kristal
|
|
item.enderPearl.name=Enderov biser
|
|
item.expBottle.name=Steklenica čarovnije
|
|
item.eyeOfEnder.name=Enderjevo oko
|
|
item.feather.name=Pero
|
|
item.fermentedSpiderEye.name=Fermentirano pajkovo oko
|
|
item.fireball.name=Ognjeni naboj
|
|
item.fireworks.flight=Čas leta:
|
|
item.fireworks.name=Raketa
|
|
item.fireworksCharge.black=Črn
|
|
item.fireworksCharge.blue=Moder
|
|
item.fireworksCharge.brown=Rjav
|
|
item.fireworksCharge.customColor=Po meri
|
|
item.fireworksCharge.cyan=Turkizno
|
|
item.fireworksCharge.fadeTo=Pojemaj v
|
|
item.fireworksCharge.flicker=Svetlikanje
|
|
item.fireworksCharge.gray=Siv
|
|
item.fireworksCharge.green=Zelen
|
|
item.fireworksCharge.lightBlue=Svetlo moder
|
|
item.fireworksCharge.lime=Svetlo zelen
|
|
item.fireworksCharge.magenta=Škrlaten
|
|
item.fireworksCharge.name=Zvezda ognjemeta
|
|
item.fireworksCharge.orange=Oranžen
|
|
item.fireworksCharge.pink=Roza
|
|
item.fireworksCharge.purple=Vijoličen
|
|
item.fireworksCharge.red=Rdeč
|
|
item.fireworksCharge.silver=Svetlo siv
|
|
item.fireworksCharge.trail=Sled
|
|
item.fireworksCharge.type=Neznana oblika
|
|
item.fireworksCharge.type.0=Mala krogla
|
|
item.fireworksCharge.type.1=Velika krogla
|
|
item.fireworksCharge.type.2=Oblika zvezde
|
|
item.fireworksCharge.type.3=Oblika creeperja
|
|
item.fireworksCharge.type.4=Eksplozija
|
|
item.fireworksCharge.white=Bel
|
|
item.fireworksCharge.yellow=Rumen
|
|
item.fish.clownfish.raw.name=Klovnska ribica
|
|
item.fish.cod.cooked.name=Pečena riba
|
|
item.fish.cod.raw.name=Surova riba
|
|
item.fish.pufferfish.raw.name=Napihovalka
|
|
item.fish.salmon.cooked.name=Pečen losos
|
|
item.fish.salmon.raw.name=Surovi losos
|
|
item.fishingRod.name=Ribiška palica
|
|
item.flint.name=Kremen
|
|
item.flintAndSteel.name=Netilo
|
|
item.flowerPot.name=Cvetlični lonček
|
|
item.frame.name=Okvir
|
|
item.ghastTear.name=Ghastova solza
|
|
item.glassBottle.name=Steklenica
|
|
item.goldNugget.name=Zlato zrno
|
|
item.hatchetDiamond.name=Diamantna sekira
|
|
item.hatchetGold.name=Zlata sekira
|
|
item.hatchetIron.name=Železna sekira
|
|
item.hatchetStone.name=Kamnita sekira
|
|
item.hatchetWood.name=Lesena sekira
|
|
item.helmetChain.name=Verižna čelada
|
|
item.helmetCloth.name=Usnjena kapa
|
|
item.helmetDiamond.name=Diamantna čelada
|
|
item.helmetGold.name=Zlata čelada
|
|
item.helmetIron.name=Železna čelada
|
|
item.hoeDiamond.name=Diamantna motika
|
|
item.hoeGold.name=Zlata motika
|
|
item.hoeIron.name=Železna motika
|
|
item.hoeStone.name=Kamnita motika
|
|
item.hoeWood.name=Lesena motika
|
|
item.horsearmordiamond.name=Diamanten konjski oklep
|
|
item.horsearmorgold.name=Zlat konjski oklep
|
|
item.horsearmormetal.name=Železen konjski oklep
|
|
item.ingotGold.name=Zlata palica
|
|
item.ingotIron.name=Železna palica
|
|
item.ironNugget.name=Železno zrno
|
|
item.leash.name=Povodec
|
|
item.leather.name=Usnje
|
|
item.leaves.name=Listje
|
|
item.leggingsChain.name=Verižne hlače
|
|
item.leggingsCloth.name=Usnjene hlače
|
|
item.leggingsDiamond.name=Diamantne hlače
|
|
item.leggingsGold.name=Zlate hlače
|
|
item.leggingsIron.name=Železne hlače
|
|
item.lingering_potion.name=Dolgotrajen napoj
|
|
item.magmaCream.name=Krema iz magme
|
|
item.map.name=Zemljevid
|
|
item.melon.name=Lubenica
|
|
item.milk.name=Mleko
|
|
item.minecart.name=Voziček
|
|
item.minecartChest.name=Voziček s skrinjo
|
|
item.minecartCommandBlock.name=Voziček z ukazno kocko
|
|
item.minecartFurnace.name=Voziček s pečjo
|
|
item.minecartHopper.name=Voziček z lijakom
|
|
item.minecartTnt.name=Voziček z dinamitom
|
|
item.modifiers.chest=Kadar na telesu:
|
|
item.modifiers.feet=Kadar na stopalih:
|
|
item.modifiers.head=Kadar na glavi:
|
|
item.modifiers.legs=Kadar na nogah:
|
|
item.modifiers.mainhand=Kadar v primarni roki:
|
|
item.modifiers.offhand=Kadar v sekundarni roki:
|
|
item.monsterPlacer.name=Ustvari
|
|
item.mushroomStew.name=Gobova juha
|
|
item.muttonCooked.name=Pečena jagnjetina
|
|
item.muttonRaw.name=Surova jagnjetina
|
|
item.nameTag.name=Imenska značka
|
|
item.nbt_tags=NBT: %s oznak
|
|
item.netherStalkSeeds.name=Netherna bradavica
|
|
item.netherStar.name=Netherna zvezda
|
|
item.netherbrick.name=Netherna opeka
|
|
item.netherquartz.name=Netherni kremen
|
|
item.painting.name=Slika
|
|
item.paper.name=Papir
|
|
item.pickaxeDiamond.name=Diamanten kramp
|
|
item.pickaxeGold.name=Zlati kramp
|
|
item.pickaxeIron.name=Železen kramp
|
|
item.pickaxeStone.name=Kamnit kramp
|
|
item.pickaxeWood.name=Lesen kramp
|
|
item.porkchopCooked.name=Svinjski zrezek
|
|
item.porkchopRaw.name=Surova svinjina
|
|
item.potato.name=Krompir
|
|
item.potatoBaked.name=Pečen krompir
|
|
item.potatoPoisonous.name=Strupen krompir
|
|
item.potion.name=Napoj
|
|
item.prismarineCrystals.name=Kristali morske prizme
|
|
item.prismarineShard.name=Košček morske prizme
|
|
item.pumpkinPie.name=Bučna pita
|
|
item.rabbitCooked.name=Pečen zajec
|
|
item.rabbitFoot.name=Zajčja taca
|
|
item.rabbitHide.name=Zajčja koža
|
|
item.rabbitRaw.name=Surov zajec
|
|
item.rabbitStew.name=Zajčja obara
|
|
item.record.11.desc=C418 - 11
|
|
item.record.13.desc=C418 - 13
|
|
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
|
|
item.record.cat.desc=C418 - cat
|
|
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
|
|
item.record.far.desc=C418 - far
|
|
item.record.mall.desc=C418 - mall
|
|
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
|
|
item.record.name=Glasbena plošča
|
|
item.record.stal.desc=C418 - stal
|
|
item.record.strad.desc=C418 - strad
|
|
item.record.wait.desc=C418 - wait
|
|
item.record.ward.desc=C418 - ward
|
|
item.redstone.name=Redstone
|
|
item.reeds.name=Sladkorni trs
|
|
item.rottenFlesh.name=Gnilo meso
|
|
item.saddle.name=Sedlo
|
|
item.seeds.name=Semena
|
|
item.seeds_melon.name=Semena lubenice
|
|
item.seeds_pumpkin.name=Bučna semena
|
|
item.shears.name=Škarje
|
|
item.shield.black.name=Črn ščit
|
|
item.shield.blue.name=Moder ščit
|
|
item.shield.brown.name=Rjav ščit
|
|
item.shield.cyan.name=Turkizen ščit
|
|
item.shield.gray.name=Siv ščit
|
|
item.shield.green.name=Zelen ščit
|
|
item.shield.lightBlue.name=Svetlo moder ščit
|
|
item.shield.lime.name=Svetlo zelen ščit
|
|
item.shield.magenta.name=Škrlaten ščit
|
|
item.shield.name=Ščit
|
|
item.shield.orange.name=Oranžen ščit
|
|
item.shield.pink.name=Roza ščit
|
|
item.shield.purple.name=Vijoličen ščit
|
|
item.shield.red.name=Rdeč ščit
|
|
item.shield.silver.name=Svetlo siv ščit
|
|
item.shield.white.name=Bel ščit
|
|
item.shield.yellow.name=Rumen ščit
|
|
item.shovelDiamond.name=Diamantna lopata
|
|
item.shovelGold.name=Zlata lopata
|
|
item.shovelIron.name=Železna lopata
|
|
item.shovelStone.name=Kamnita lopata
|
|
item.shovelWood.name=Lesena lopata
|
|
item.shulkerShell.name=Shulkerjev oklep
|
|
item.sign.name=Tabla
|
|
item.skull.char.name=Glava
|
|
item.skull.creeper.name=Creeperjeva glava
|
|
item.skull.dragon.name=Zmajeva glava
|
|
item.skull.player.name=Glava od %s
|
|
item.skull.skeleton.name=Lobanja okostnjaka
|
|
item.skull.wither.name=Lobanja Witherja
|
|
item.skull.zombie.name=Glava zombija
|
|
item.slimeball.name=Sluzasta krogla
|
|
item.snowball.name=Snežena kepa
|
|
item.speckledMelon.name=Lesketajoča lubenica
|
|
item.spectral_arrow.name=Fantomska puščica
|
|
item.spiderEye.name=Pajkovo oko
|
|
item.splash_potion.name=Škropilni napoj
|
|
item.stick.name=Palica
|
|
item.string.name=Vrvica
|
|
item.sugar.name=Sladkor
|
|
item.sulphur.name=Smodnik
|
|
item.swordDiamond.name=Diamantni meč
|
|
item.swordGold.name=Zlati meč
|
|
item.swordIron.name=Železen meč
|
|
item.swordStone.name=Kamnit meč
|
|
item.swordWood.name=Lesen meč
|
|
item.tipped_arrow.name=Strupena puščica
|
|
item.totem.name=Totem neumiranja
|
|
item.unbreakable=Neuničljiv
|
|
item.wheat.name=Pšenica
|
|
item.writingBook.name=Knjiga in pero
|
|
item.writtenBook.name=Napisana knjiga
|
|
item.yellowDust.name=Prah svetlečega kamna
|
|
itemGroup.brewing=Varjenje
|
|
itemGroup.buildingBlocks=Gradilne kocke
|
|
itemGroup.combat=Boj
|
|
itemGroup.decorations=Dekorativne kocke
|
|
itemGroup.food=Hrana
|
|
itemGroup.inventory=Preživetveni inventar
|
|
itemGroup.materials=Materiali
|
|
itemGroup.misc=Razno
|
|
itemGroup.redstone=Redstone
|
|
itemGroup.search=Vsi predmeti
|
|
itemGroup.tools=Orodja
|
|
itemGroup.transportation=Prevoz
|
|
key.attack=Napadi/uniči
|
|
key.back=Hodi nazaj
|
|
key.categories.gameplay=Igranje
|
|
key.categories.inventory=Inventar
|
|
key.categories.misc=Razno
|
|
key.categories.movement=Gibanje
|
|
key.categories.multiplayer=Večigralski način
|
|
key.categories.ui=Vmesnik igre
|
|
key.chat=Odpri klepet
|
|
key.command=Odpri ukaz
|
|
key.drop=Odvrži izbran predmet
|
|
key.forward=Hodi naprej
|
|
key.fullscreen=Preklopi na celozaslonski način
|
|
key.hotbar.1=Hitri meni 1
|
|
key.hotbar.2=Hitri meni 2
|
|
key.hotbar.3=Hitri meni 3
|
|
key.hotbar.4=Hitri meni 4
|
|
key.hotbar.5=Hitri meni 5
|
|
key.hotbar.6=Hitri meni 6
|
|
key.hotbar.7=Hitri meni 7
|
|
key.hotbar.8=Hitri meni 8
|
|
key.hotbar.9=Hitri meni 9
|
|
key.inventory=Odpri/Zapri inventar
|
|
key.jump=Skok
|
|
key.left=Hodi levo
|
|
key.mouseButton=Gumb %1$s
|
|
key.pickItem=Izbira kocke
|
|
key.playerlist=Seznam igralcev
|
|
key.right=Hodi desno
|
|
key.screenshot=Posnemi posnetek zaslona
|
|
key.smoothCamera=Preklopi na filmsko kamero
|
|
key.sneak=Tihotapljenje
|
|
key.spectatorOutlines=Poudari igralce (gledalec)
|
|
key.sprint=Tek
|
|
key.swapHands=Zamenjaj predmet v rokah
|
|
key.togglePerspective=Preklopi perspektivo
|
|
key.use=Uporabi predmet/Postavi kocko
|
|
lanServer.otherPlayers=Nastavitve za druge igralce
|
|
lanServer.scanning=Iskanje iger v lokalnem omrežju
|
|
lanServer.start=Zaženi svet v lokalnem omrežju
|
|
lanServer.title=Svet v lokalnem omrežju
|
|
language.code=sl_SI
|
|
language.name=Slovenščina
|
|
language.region=Slovenija
|
|
lingering_potion.effect.awkward=Dolgotrajen osnoven napoj
|
|
lingering_potion.effect.empty=Neustvarljiv dolgotrajen napoj
|
|
lingering_potion.effect.fire_resistance=Dolgotrajen napoj odpornosti proti ognju
|
|
lingering_potion.effect.harming=Dolgotrajen napoj škodovanja
|
|
lingering_potion.effect.healing=Dolgotrajen napoj zdravljenja
|
|
lingering_potion.effect.invisibility=Dolgotrajen napoj nevidnosti
|
|
lingering_potion.effect.leaping=Dolgotrajen napoj skakanja
|
|
lingering_potion.effect.levitation=Dolgotrajen napoj lebdenjenja
|
|
lingering_potion.effect.luck=Dolgotrajen napoj sreče
|
|
lingering_potion.effect.mundane=Preprost dolgotrajen napoj
|
|
lingering_potion.effect.night_vision=Dolgotrajen napoj nočnega vida
|
|
lingering_potion.effect.poison=Dolgotrajna strupena puščica
|
|
lingering_potion.effect.regeneration=Dolgotrajen napoj regeneracije
|
|
lingering_potion.effect.slowness=Dolgotrajen napoj počastnosti
|
|
lingering_potion.effect.strength=Dolgotrajen napoj moči
|
|
lingering_potion.effect.swiftness=Dolgotrajen napoj hitrosti
|
|
lingering_potion.effect.thick=Gost dolgotrajen napoj
|
|
lingering_potion.effect.water=Dolgotrajna steklenica vode
|
|
lingering_potion.effect.water_breathing=Dolgotrajen napoj podvodnega dihanja
|
|
lingering_potion.effect.weakness=Dolgotrajen napoj šibkosti
|
|
mcoServer.title=Minecraft Online svet
|
|
menu.convertingLevel=Pretvarjanje sveta
|
|
menu.disconnect=Prekini povezavo
|
|
menu.game=Meni igre
|
|
menu.generatingLevel=Ustvarjanje sveta
|
|
menu.generatingTerrain=Grajenje terena
|
|
menu.loadingLevel=Nalaganje sveta
|
|
menu.multiplayer=Večigralski način
|
|
menu.online=Minecraft Realms
|
|
menu.options=Možnosti...
|
|
menu.playdemo=Igraj preizkusni svet
|
|
menu.quit=Izhod
|
|
menu.resetdemo=Ponastavi preizkusni svet
|
|
menu.respawning=Ponovna oživitev
|
|
menu.returnToGame=Nazaj v igro
|
|
menu.returnToMenu=Shrani in se vrni na glavni meni
|
|
menu.shareToLan=Odpri za LAN
|
|
menu.singleplayer=Enoigralski način
|
|
merchant.deprecated=Izmenjaj nekaj drugega za odklep!
|
|
mount.onboard=Pritisni %1$s za razjahanje
|
|
multiplayer.connect=Poveži se
|
|
multiplayer.downloadingStats=Prenašanje statistik in dosegov...
|
|
multiplayer.downloadingTerrain=Nalaganje terena
|
|
multiplayer.ipinfo=Vnesi IP strežnika:
|
|
multiplayer.player.joined=%s se je pridružil igri
|
|
multiplayer.player.joined.renamed=%s (prej znan kot %s) se je pridružil igri
|
|
multiplayer.player.left=%s je zapustil igro
|
|
multiplayer.stopSleeping=Zapusti posteljo
|
|
multiplayer.texturePrompt.line1=Ta strežnik priporoča uporabo posebnega paketa sredstev.
|
|
multiplayer.texturePrompt.line2=Želiš, da se prenese in namesti avtomatično?
|
|
multiplayer.title=Igraj večigralski način
|
|
options.anaglyph=Modro/rdeč 3D
|
|
options.ao=Gladko osvetljevanje
|
|
options.ao.max=Največ
|
|
options.ao.min=Najmanj
|
|
options.ao.off=IZKLOPLJENO
|
|
options.attack.crosshair=Križec
|
|
options.attack.hotbar=Hitri meni
|
|
options.attackIndicator=Kazalec napada
|
|
options.autoJump=Avtomatski skok
|
|
options.chat.color=Barve
|
|
options.chat.height.focused=Osredotočena višina
|
|
options.chat.height.unfocused=Neosredotočena višina
|
|
options.chat.links=Spletne povezave
|
|
options.chat.links.prompt=Vprašaj ob povezavah
|
|
options.chat.opacity=Prosojnost
|
|
options.chat.scale=Velikost
|
|
options.chat.title=Nastavitve klepeta...
|
|
options.chat.visibility=Klepet
|
|
options.chat.visibility.full=Prikazan
|
|
options.chat.visibility.hidden=Skrit
|
|
options.chat.visibility.system=Samo ukazi
|
|
options.chat.width=Širina
|
|
options.chunks=%s kosov
|
|
options.controls=Kontrolne tipke...
|
|
options.customizeTitle=Prilagodi nastavitve sveta
|
|
options.difficulty=Težavnost
|
|
options.difficulty.easy=Lahka
|
|
options.difficulty.hard=Težka
|
|
options.difficulty.hardcore=Vražje
|
|
options.difficulty.normal=Normalna
|
|
options.difficulty.peaceful=Miroljubna
|
|
options.entityShadows=Sence entitet
|
|
options.farWarning1=Priporočena je 64-bitna namestitev Jave
|
|
options.farWarning2=za dolgo razdaljo izrisa (imaš 32-bitno različico)
|
|
options.forceUnicodeFont=Unicode pisava
|
|
options.fov=Vidni kot
|
|
options.fov.max=Quake Pro
|
|
options.fov.min=Normalno
|
|
options.framerate=%s fps
|
|
options.framerateLimit=Maksimalen FPS
|
|
options.framerateLimit.max=Neomejeno
|
|
options.fullscreen=Celoten zaslon
|
|
options.gamma=Svetlost
|
|
options.gamma.max=Svetlo
|
|
options.gamma.min=Temačno
|
|
options.graphics=Grafika
|
|
options.graphics.fancy=Lepa
|
|
options.graphics.fast=Hitra
|
|
options.guiScale=Velikost vmesnika
|
|
options.guiScale.auto=Samodejna
|
|
options.guiScale.large=Velika
|
|
options.guiScale.normal=Normalna
|
|
options.guiScale.small=Majhna
|
|
options.hidden=Skrito
|
|
options.invertMouse=Obrni miško
|
|
options.language=Jezik...
|
|
options.languageWarning=Prevodi mogoče niso 100%% natančni
|
|
options.mainHand=Primarna roka
|
|
options.mainHand.left=Levo
|
|
options.mainHand.right=Desno
|
|
options.mipmapLevels=Raven Mipmap
|
|
options.modelPart.cape=Ogrinjalo
|
|
options.modelPart.hat=Kapa
|
|
options.modelPart.jacket=Jakna
|
|
options.modelPart.left_pants_leg=Leva hlačnica
|
|
options.modelPart.left_sleeve=Levi rokav
|
|
options.modelPart.right_pants_leg=Desna hlačnica
|
|
options.modelPart.right_sleeve=Desni rokav
|
|
options.multiplayer.title=Nastavitve večigralskega načina...
|
|
options.music=Glasba
|
|
options.off=NE
|
|
options.on=DA
|
|
options.particles=Delci
|
|
options.particles.all=Vsi
|
|
options.particles.decreased=Zmanjšano
|
|
options.particles.minimal=Minimalno
|
|
options.postButton=Nastavitve za kasnejšo obdelavo...
|
|
options.postProcessEnable=Omogoči naknadno obdelavo
|
|
options.postVideoTitle=Nastavitve za kasnejšo obdelavo
|
|
options.realmsNotifications=Obvestila Realms
|
|
options.reducedDebugInfo=Zmanjšane razhrošč. info.
|
|
options.renderClouds=Oblaki
|
|
options.renderDistance=Razdalja izrisa
|
|
options.resourcepack=Paketi sredstev...
|
|
options.saturation=Sitost
|
|
options.sensitivity=Občutljivost
|
|
options.sensitivity.max=SUPER HITROST!!!
|
|
options.sensitivity.min=*zeeh*
|
|
options.showSubtitles=Prikaži podnapise
|
|
options.skinCustomisation=Prilagajanje kože...
|
|
options.skinCustomisation.title=Prilagajanje kože
|
|
options.snooper=Dovoli vohljanje
|
|
options.snooper.desc=Vedno želimo izboljšati Minecraft in pri tem nam lahko pomagaš, saj želimo zbirati nekaj informacij. To nam omogoča, da vidimo kakšno strojno opremo naj podpiramo in kje so večje težave. Prav tako nam da občutek o številu aktivnih igralcev, da vemo, če nam gre delo dobro od rok. Spodaj si lahko prebereš, katere informacije zbiramo. Če tega ne želiš, moraš deljenje izključiti!
|
|
options.snooper.title=Daj nam podatke!
|
|
options.snooper.view=Nastavitve vohljača...
|
|
options.sound=Zvok
|
|
options.sounds=Glasba & zvoki...
|
|
options.sounds.title=Možnosti za glasbo & zvok
|
|
options.title=Možnosti
|
|
options.touchscreen=Način zaslona na dotik
|
|
options.vbo=Uporabi VBO
|
|
options.video=Video nastavitve...
|
|
options.videoTitle=Video nastavitve
|
|
options.viewBobbing=Kimanje kamere
|
|
options.visible=Prikazan
|
|
options.vsync=Uporabi VSync
|
|
potion.effect.awkward=Osnovni napoj
|
|
potion.effect.empty=Neustvarljiv napoj
|
|
potion.effect.fire_resistance=Napoj odpornosti proti ognju
|
|
potion.effect.harming=Napoj škodovanja
|
|
potion.effect.healing=Napoj zdravljenja
|
|
potion.effect.invisibility=Napoj nevidnosti
|
|
potion.effect.leaping=Napoj skakanja
|
|
potion.effect.levitation=Napoj lebdenja
|
|
potion.effect.luck=Napoj sreče
|
|
potion.effect.mundane=Preprosti napoj
|
|
potion.effect.night_vision=Napoj nočnega vida
|
|
potion.effect.poison=Strupeni napoj
|
|
potion.effect.regeneration=Napoj regeneracije
|
|
potion.effect.slowness=Napoj počasnosti
|
|
potion.effect.strength=Napoj moči
|
|
potion.effect.swiftness=Napoj hitrosti
|
|
potion.effect.thick=Gost napoj
|
|
potion.effect.water=Steklenica vode
|
|
potion.effect.water_breathing=Napoj podvodnega dihanja
|
|
potion.effect.weakness=Napoj šibkosti
|
|
potion.potency.1=II
|
|
potion.potency.2=III
|
|
potion.whenDrank=Ko je uporabljen:
|
|
record.nowPlaying=Zdaj se predvaja: %s
|
|
resourcePack.available.title=Paketi sredstev na voljo
|
|
resourcePack.folderInfo=(Tukaj vstavi pakete sredstev)
|
|
resourcePack.incompatible=Nezdružljivo
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.new=Ta paket sredstev je narejen za novejšo različico Minecrafta in mogoče ne bo deloval pravilno.
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.old=Ta paket sredstev je narejen za starejšo različico Minecrafta in mogoče ne bo deloval pravilno.
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.title=Si prepričan, da želiš naložiti ta paket sredstev?
|
|
resourcePack.incompatible.new=(Ustvarjen za novejšo različico Minecrafta)
|
|
resourcePack.incompatible.old=(Ustvarjen za starejšo različico Minecrafta)
|
|
resourcePack.openFolder=Odpri mapo s paketi sredstev
|
|
resourcePack.selected.title=Izbran paket sredstev
|
|
resourcePack.title=Izberi paket sredstev
|
|
resourcepack.downloading=Prenašanje paketa sredstev
|
|
resourcepack.progress=Prenos datoteke (%s MB)...
|
|
resourcepack.requesting=Zahtevam...
|
|
screenshot.failure=Posnetka zaslona ni mogoče shraniti: %s
|
|
screenshot.success=Posnetek zaslona shranjen kot %s
|
|
selectServer.add=Dodaj strežnik
|
|
selectServer.defaultName=Minecraft strežnik
|
|
selectServer.delete=Izbriši
|
|
selectServer.deleteButton=Izbriši
|
|
selectServer.deleteQuestion=Si prepričan, da želiš odstraniti ta strežnik?
|
|
selectServer.deleteWarning=bo za vedno izgubljen! (zelo dolgo)
|
|
selectServer.direct=Neposredna povezava
|
|
selectServer.edit=Uredi
|
|
selectServer.empty=prazno
|
|
selectServer.hiddenAddress=(Skrit)
|
|
selectServer.refresh=Osveži
|
|
selectServer.select=Pridruži se strežniku
|
|
selectServer.title=Izberi strežnik
|
|
selectWorld.allowCommands=Dovoli goljufije:
|
|
selectWorld.allowCommands.info=Ukazi, kot so /gamemode, /xp
|
|
selectWorld.bonusItems=Dodatna skrinja:
|
|
selectWorld.cheats=Goljufije
|
|
selectWorld.conversion=Mora biti pretvorjen!
|
|
selectWorld.create=Ustvari nov svet
|
|
selectWorld.createDemo=Igraj nov demo svet
|
|
selectWorld.customizeType=Prilagodi
|
|
selectWorld.delete=Izbriši
|
|
selectWorld.deleteButton=Izbriši
|
|
selectWorld.deleteQuestion=Si prepričan, da želiš izbrisati ta svet?
|
|
selectWorld.deleteWarning=bo izgubljen za vedno! (Zelo dolgo časa!)
|
|
selectWorld.edit=Uredi
|
|
selectWorld.edit.openFolder=Odpri mapo
|
|
selectWorld.edit.resetIcon=Ponastavi ikono
|
|
selectWorld.edit.save=Shrani Svet
|
|
selectWorld.edit.title=Uredi svet
|
|
selectWorld.empty=prazno
|
|
selectWorld.enterName=Ime sveta
|
|
selectWorld.enterSeed=Seme za generator sveta
|
|
selectWorld.gameMode=Način igre
|
|
selectWorld.gameMode.adventure=Pustolovski način
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Enako kot v načinu preživetja, vendar kock ni možno
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line2=dodati ali odstraniti
|
|
selectWorld.gameMode.creative=Ustvarjanje
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line1=Neskončno materialov, prosto letenje in
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line2=uniči kocke v trenutku
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore=Vražje
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Enako kot način preživetja, vendar zaklenjen na najtežjo
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=stopnjo in le eno življenje
|
|
selectWorld.gameMode.spectator=Opazovalni način
|
|
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Lahko gledaš, vendar se ničesar ne dotikaj
|
|
selectWorld.gameMode.survival=Preživetje
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line1=Išči surovine, izdeluj, pridobivaj na
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line2=stopnjah, zdravju in lakoti
|
|
selectWorld.hardcoreMode=Vražji način:
|
|
selectWorld.hardcoreMode.info=Ob smrti je svet izbrisan
|
|
selectWorld.load_folder_access=Ni mogoče prebrati ali dostopati do mape s shranjenimi svetovi!
|
|
selectWorld.mapFeatures=Generiranje zgradb:
|
|
selectWorld.mapFeatures.info=Vasi, ječe, ...
|
|
selectWorld.mapType=Vrsta sveta:
|
|
selectWorld.mapType.normal=Navaden
|
|
selectWorld.moreWorldOptions=Več možnosti sveta...
|
|
selectWorld.newWorld=Nov svet
|
|
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopija od %s
|
|
selectWorld.recreate=Poustvari
|
|
selectWorld.resultFolder=Shranjen bo v:
|
|
selectWorld.seedInfo=Pusti prazno za naključno seme
|
|
selectWorld.select=Igraj izbrani svet
|
|
selectWorld.title=Izberi svet
|
|
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Svet je bil shranjen v novejši različici,
|
|
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=nalaganje tega sveta bi lahko povzročilo težave!
|
|
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne pozabi narediti varnostne kopije tega sveta
|
|
selectWorld.tooltip.snapshot2=preden ga naložiš v predogledni verziji.
|
|
selectWorld.unable_to_load=Svetov ni bilo mogoče naložiti
|
|
selectWorld.version=Verzija:
|
|
selectWorld.versionJoinButton=Vseeno uporabi
|
|
selectWorld.versionQuestion=Ali res želiš naložiti ta svet?
|
|
selectWorld.versionUnknown=neznano
|
|
selectWorld.versionWarning=Ta svet je bil shranjen v različici "%s" in nalaganje v tej različici lahko povzroči napako!
|
|
selectWorld.world=Svet
|
|
sign.edit=Uredite sporočilo table
|
|
soundCategory.ambient=Ambient/okolje
|
|
soundCategory.block=Kocke
|
|
soundCategory.hostile=Sovražna bitja
|
|
soundCategory.master=Glavni zvok
|
|
soundCategory.music=Glasba
|
|
soundCategory.neutral=Prijazna bitja
|
|
soundCategory.player=Igralci
|
|
soundCategory.record=Gramofon/Glasbena kocka
|
|
soundCategory.voice=Glas/govor
|
|
soundCategory.weather=Vreme
|
|
spectatorMenu.close=Zapri meni
|
|
spectatorMenu.next_page=Naslednja stran
|
|
spectatorMenu.previous_page=Prejšnja stran
|
|
spectatorMenu.root.prompt=Pritisni tipko, da izbereš ukaz in nato ponovno, da ga uporabiš.
|
|
spectatorMenu.team_teleport=Teleportiraj se k članu ekipe
|
|
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Izberi ekipo, h kateri se boš teleportiral
|
|
spectatorMenu.teleport=Teleportiraj se k igralcu
|
|
spectatorMenu.teleport.prompt=Izberi igralca, h kateremu se boš teleportiral
|
|
splash_potion.effect.awkward=Osnovni škropilni napoj
|
|
splash_potion.effect.empty=Škropilni neustvarljiv napoj
|
|
splash_potion.effect.fire_resistance=Škropilni napoj odpornosti proti ognju
|
|
splash_potion.effect.harming=Škropilni napoj škodovanja
|
|
splash_potion.effect.healing=Škropilni napoj zdravljenja
|
|
splash_potion.effect.invisibility=Škropilni napoj nevidnosti
|
|
splash_potion.effect.leaping=Škropilni napoj skakanja
|
|
splash_potion.effect.levitation=Škropilni napoj lebdenja
|
|
splash_potion.effect.luck=Škropilni napoj sreče
|
|
splash_potion.effect.mundane=Preprosti škropilni napoj
|
|
splash_potion.effect.night_vision=Škropilni napoj nočnega vida
|
|
splash_potion.effect.poison=Škropilni napoj strupa
|
|
splash_potion.effect.regeneration=Škropilni napoj regeneracije
|
|
splash_potion.effect.slowness=Škropilni napoj počasnosti
|
|
splash_potion.effect.strength=Škropilni napoj moči
|
|
splash_potion.effect.swiftness=Škropilni napoj hitrosti
|
|
splash_potion.effect.thick=Gost škropilni napoj
|
|
splash_potion.effect.water=Škropilna steklenička vode
|
|
splash_potion.effect.water_breathing=Škropilni napoj podvodnega dihanja
|
|
splash_potion.effect.weakness=Škropilni napoj šikosti
|
|
stat.animalsBred=Število vzrejenih živali
|
|
stat.armorCleaned=Število očiščenih delov oklepa
|
|
stat.aviateOneCm=Razdalja z elitrami
|
|
stat.bannerCleaned=Število očiščenih praporjev
|
|
stat.beaconInteraction=Število interakcij s svetilnikom
|
|
stat.blocksButton=Kocke
|
|
stat.boatOneCm=Razdalja s čolnom
|
|
stat.breakItem=%1$s izrabljenih
|
|
stat.brewingstandInteraction=Število interakcij s stojalom za napoje
|
|
stat.cakeSlicesEaten=Število pojedenih rezin tort
|
|
stat.cauldronFilled=Število napolnjenih kotlov
|
|
stat.cauldronUsed=Količina vode vzete iz kotla
|
|
stat.chestOpened=Število odprih skrinj
|
|
stat.climbOneCm=Preplezana razdalja
|
|
stat.craftItem=%1$s izdelanih
|
|
stat.crafted=Število izdelav
|
|
stat.createWorld=Število ustvarjenih svetov
|
|
stat.crouchOneCm=Prečepena razdalja
|
|
stat.damageDealt=Povzročena škoda
|
|
stat.damageTaken=Prejeta škoda
|
|
stat.deaths=Število smrti
|
|
stat.depleted=Število porabljenih
|
|
stat.dispenserInspected=Število preiskanih izstreljevalcev
|
|
stat.diveOneCm=Razdalja med potapljanjem
|
|
stat.drop=Število odvrženih predmetov
|
|
stat.dropped=Odvrženo
|
|
stat.dropperInspected=Število preiskanih delilnikov
|
|
stat.enderchestOpened=Število odprtih ender skrinj
|
|
stat.entityKilledBy=%s te je ubil %s krat
|
|
stat.entityKilledBy.none=%s te ni nikoli ubil
|
|
stat.entityKills=Ubil si %s %s
|
|
stat.entityKills.none=Nikoli nisi ubil %s
|
|
stat.fallOneCm=Razdalja padcev
|
|
stat.fishCaught=Število ujetih rib
|
|
stat.flowerPotted=Število posajenih rastlin
|
|
stat.flyOneCm=Preletena razdalja
|
|
stat.furnaceInteraction=Število interakcij s pečjo
|
|
stat.generalButton=Splošno
|
|
stat.hopperInspected=Število preiskanih lijakov
|
|
stat.horseOneCm=Razdalja z konjem
|
|
stat.itemEnchanted=Število začaranih predmetov
|
|
stat.itemsButton=Predmeti
|
|
stat.joinMultiplayer=Število pridružitev strežniku
|
|
stat.jump=Število skokov
|
|
stat.junkFished=Število ulovljenih neuporabnih stvari
|
|
stat.leaveGame=Število zapustitev igre
|
|
stat.loadWorld=Število nalaganj iger
|
|
stat.mineBlock=%1$s izkopanih
|
|
stat.minecartOneCm=Razdalja z vozičkom
|
|
stat.mined=Število izkopov
|
|
stat.mobKills=Število ubitih bitij
|
|
stat.mobsButton=Bitja
|
|
stat.noteblockPlayed=Število igranih glasbenih kock
|
|
stat.noteblockTuned=Število uglašenih glasbenih kock
|
|
stat.pickup=Pobrano
|
|
stat.pigOneCm=Razdalja s prašičem
|
|
stat.playOneMinute=Igranih minut
|
|
stat.playerKills=Število ubitih igralcev
|
|
stat.recordPlayed=Število zaigranih plošč
|
|
stat.shulkerBoxOpened=Število odprtih shulker skrinj
|
|
stat.sleepInBed=Čas prespan v postelji
|
|
stat.sneakTime=Čas tihotapljenja
|
|
stat.sprintOneCm=Pretečena razdalja
|
|
stat.startGame=Igranih iger
|
|
stat.swimOneCm=Preplavana razdalja
|
|
stat.talkedToVillager=Število vaščanov s katerimi si govoril
|
|
stat.timeSinceDeath=Od zadnje smrti
|
|
stat.tradedWithVillager=Število trgovanj z vaščani
|
|
stat.trappedChestTriggered=Število sproženih skrinj s pastjo
|
|
stat.treasureFished=Število ulovljenih zakladov
|
|
stat.useItem=%1$s uporabljenih
|
|
stat.used=Število uporab
|
|
stat.walkOneCm=Prehojena razdalja
|
|
stat.workbenchInteraction=Število interakcij z delovno mizo
|
|
stats.tooltip.type.achievement=Dosežek
|
|
stats.tooltip.type.statistic=Statistika
|
|
structure_block.button.detect_size=ZAZNAJ
|
|
structure_block.button.load=NALOŽI
|
|
structure_block.button.save=SHRANI
|
|
structure_block.custom_data=Ime podatkovne oznake po meri
|
|
structure_block.detect_size=Zaznaj velikost in pozicijo strukture:
|
|
structure_block.hover.corner=Kot: %s
|
|
structure_block.hover.data=Podatki: %s
|
|
structure_block.hover.load=Naloži: %s
|
|
structure_block.hover.save=Shrani: %s
|
|
structure_block.include_entities=Vključi enitete:
|
|
structure_block.integrity=Strukturna celovitost in seme
|
|
structure_block.load_not_found=Struktura '%s' ni na voljo
|
|
structure_block.load_prepare=Pozicija strukture '%s' pripravljena
|
|
structure_block.load_success=Struktura naložena iz "%s"
|
|
structure_block.mode.corner=[C]
|
|
structure_block.mode.data=[D]
|
|
structure_block.mode.load=[L]
|
|
structure_block.mode.save=[S]
|
|
structure_block.mode_info.corner=Kotni način - postavitveni in velikostni ustvarjalec
|
|
structure_block.mode_info.data=Podatkovni način - logični ustvarjalec igre
|
|
structure_block.mode_info.load=Nalagalni način - naloži iz datoteke
|
|
structure_block.mode_info.save=Shranjevalni način - zapiši v datoteko
|
|
structure_block.position=Relativna pozicija
|
|
structure_block.save_failure=Ni mogoče shraniti strukture "%s"
|
|
structure_block.save_success=Struktura shranjena kot "%s"
|
|
structure_block.show_air=Prikaži nevidne kocke:
|
|
structure_block.show_boundingbox=Prikaži okvir:
|
|
structure_block.size=Velikost strukture
|
|
structure_block.size_failure=Ni mogoče zaznati velikost strukture, dodaj kote z ujemajočim imenom strukture
|
|
structure_block.size_success=Velikost uspešno zaznana za '%s'
|
|
structure_block.structure_name=Ime strukture
|
|
subtitles.ambient.cave=Strašljiv zvok
|
|
subtitles.block.anvil.destroy=Nakovalo uničeno
|
|
subtitles.block.anvil.land=Nakovalo je pristalo
|
|
subtitles.block.anvil.use=Nakovalo uporabljeno
|
|
subtitles.block.brewing_stand.brew=Stojalo za napoje zašumi
|
|
subtitles.block.button.click=Gumb klikne
|
|
subtitles.block.chest.close=Skrinja se zapre
|
|
subtitles.block.chest.locked=Skrinja je zaklenjena
|
|
subtitles.block.chest.open=Skrinja se odpre
|
|
subtitles.block.chorus_flower.death=Refrenska roža oveni
|
|
subtitles.block.chorus_flower.grow=Refrenska roža raste
|
|
subtitles.block.comparator.click=Razdelilec klikne
|
|
subtitles.block.dispenser.dispense=Predmet izstreljen
|
|
subtitles.block.dispenser.fail=Noben predmet ni bil izstreljen
|
|
subtitles.block.door.toggle=Vrata zaškripajo
|
|
subtitles.block.fence_gate.toggle=Ograjna vrata zaškripajo
|
|
subtitles.block.fire.ambient=Ogenj zapresketa
|
|
subtitles.block.fire.extinguish=Ogenj ugasne
|
|
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Peč zapresketa
|
|
subtitles.block.generic.break=Kocka podrta
|
|
subtitles.block.generic.footsteps=Stopinje
|
|
subtitles.block.generic.hit=Podiranje kock
|
|
subtitles.block.generic.place=Postavljanje kock
|
|
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Loputa se odpre
|
|
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Loputa se zapre
|
|
subtitles.block.lava.ambient=Lava rahlo poči
|
|
subtitles.block.lava.extinguish=Lava zasika
|
|
subtitles.block.lever.click=Ročica klikne
|
|
subtitles.block.note.note=Glasbena kocka igra
|
|
subtitles.block.piston.move=Bat se premakne
|
|
subtitles.block.portal.ambient=Portal zašumi
|
|
subtitles.block.pressure_plate.click=Zaznavna plošča klikne
|
|
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Bakla pregori
|
|
subtitles.block.shulker_box.close=Shulker skrinja se zapre
|
|
subtitles.block.shulker_box.open=Shulker skrinja se odpre
|
|
subtitles.block.trapdoor.toggle=Loputa zaškripa
|
|
subtitles.block.tripwire.attach=Žična past se pripne
|
|
subtitles.block.tripwire.click=Žična past klikne
|
|
subtitles.block.tripwire.detach=Žična past se odpne
|
|
subtitles.block.water.ambient=Voda teče
|
|
subtitles.enchant.thorns.hit=Trnje bode
|
|
subtitles.entity.armorstand.fall=Nekaj je padlo
|
|
subtitles.entity.arrow.hit=Puščica zadane
|
|
subtitles.entity.arrow.hit_player=Igralec zadet
|
|
subtitles.entity.arrow.shoot=Puščica izstreljena
|
|
subtitles.entity.bat.ambient=Netopir zakriči
|
|
subtitles.entity.bat.death=Netopir umre
|
|
subtitles.entity.bat.hurt=Netopir se poškoduje
|
|
subtitles.entity.bat.takeoff=Netopir je vzletel
|
|
subtitles.entity.blaze.ambient=Blaze zadiha
|
|
subtitles.entity.blaze.burn=Blaze zaprasketa
|
|
subtitles.entity.blaze.death=Blaze umre
|
|
subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze se poškoduje
|
|
subtitles.entity.blaze.shoot=Blaze strelja
|
|
subtitles.entity.bobber.splash=Ribiška palica začofota
|
|
subtitles.entity.bobber.throw=Plovec vržen
|
|
subtitles.entity.cat.ambient=Mačka mijavka
|
|
subtitles.entity.cat.death=Mačka umre
|
|
subtitles.entity.cat.hurt=Mačka se poškoduje
|
|
subtitles.entity.chicken.ambient=Kokoš kokodaka
|
|
subtitles.entity.chicken.death=Kokoš umre
|
|
subtitles.entity.chicken.egg=Kokoš izleže jajce
|
|
subtitles.entity.chicken.hurt=Kokoš se poškoduje
|
|
subtitles.entity.cow.ambient=Krava zamuka
|
|
subtitles.entity.cow.death=Krava umre
|
|
subtitles.entity.cow.hurt=Krava se poškoduje
|
|
subtitles.entity.cow.milk=Krava pomolzena
|
|
subtitles.entity.creeper.death=Creeper umre
|
|
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper se poškoduje
|
|
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper zasika
|
|
subtitles.entity.donkey.ambient=Osel reče i-a
|
|
subtitles.entity.donkey.angry=Osel zariga
|
|
subtitles.entity.donkey.chest=Skrinja nadeta na osla
|
|
subtitles.entity.donkey.death=Osel umre
|
|
subtitles.entity.donkey.hurt=Osel se poškoduje
|
|
subtitles.entity.egg.throw=Jajce leti
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Nadvaruh zajavka
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Nadvaruh zakriči
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Nadvaruh ustreli
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Nadvaruh uroči
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.death=Nadvaruh umre
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Nadvaruh se premetava
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Nadvaruh se poškoduje
|
|
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Zmaj buči
|
|
subtitles.entity.enderdragon.death=Zmaj umre
|
|
subtitles.entity.enderdragon.flap=Zmaj zavihra z krili
|
|
subtitles.entity.enderdragon.growl=Zmaj zarenči
|
|
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Zmaj se poškoduje
|
|
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Zmaj strelja
|
|
subtitles.entity.endereye.launch=Enderjevo oko odleti
|
|
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman se teleportira
|
|
subtitles.entity.enderman.death=Enderman umre
|
|
subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman se poškoduje
|
|
subtitles.entity.enderman.stare=Enderman zajoka
|
|
subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman se teleportira
|
|
subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite zasika
|
|
subtitles.entity.endermite.death=Endermite umre
|
|
subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite se poškoduje
|
|
subtitles.entity.enderpearl.throw=Enderov biser odleti
|
|
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Čeljust se zapre
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker zamrmlja
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker izvede urok
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.death=Evoker umre
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker se poškoduje
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evoker se pripravlja na napad
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker se pripravlja na priklic
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker se pripravlja na urok
|
|
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Pridobljene izkušnje
|
|
subtitles.entity.firework.blast=Raketa poči
|
|
subtitles.entity.firework.launch=Raketa odleti
|
|
subtitles.entity.firework.twinkle=Raketa zaseva
|
|
subtitles.entity.generic.big_fall=Nekaj je padlo
|
|
subtitles.entity.generic.burn=Gorenje
|
|
subtitles.entity.generic.death=Umiranje
|
|
subtitles.entity.generic.drink=Srkanje
|
|
subtitles.entity.generic.eat=Jedenje
|
|
subtitles.entity.generic.explode=Eksplozija
|
|
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Ogenj je ugasnil
|
|
subtitles.entity.generic.hurt=Nekaj se poškoduje
|
|
subtitles.entity.generic.small_fall=Nekaj pade
|
|
subtitles.entity.generic.splash=Škropljenje
|
|
subtitles.entity.generic.swim=Plavanje
|
|
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast joka
|
|
subtitles.entity.ghast.death=Ghast umre
|
|
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast se poškoduje
|
|
subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast strelja
|
|
subtitles.entity.guardian.ambient=Varuh zajavka
|
|
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Varuh zakriči
|
|
subtitles.entity.guardian.attack=Varuh ustreli
|
|
subtitles.entity.guardian.curse=Varuh uroči
|
|
subtitles.entity.guardian.death=Varuh umre
|
|
subtitles.entity.guardian.flop=Varuh se premetava
|
|
subtitles.entity.guardian.hurt=Varuh se poškoduje
|
|
subtitles.entity.horse.ambient=Konj zarezgeta
|
|
subtitles.entity.horse.angry=Konj zarezgeta
|
|
subtitles.entity.horse.armor=Oklep nadet na konja
|
|
subtitles.entity.horse.breathe=Konj zadiha
|
|
subtitles.entity.horse.death=Konj umre
|
|
subtitles.entity.horse.eat=Konj jé
|
|
subtitles.entity.horse.gallop=Konj galopira
|
|
subtitles.entity.horse.hurt=Konj se poškoduje
|
|
subtitles.entity.horse.jump=Konj skoči
|
|
subtitles.entity.horse.saddle=Sedlo nadeto
|
|
subtitles.entity.husk.ambient=Husk stoka
|
|
subtitles.entity.husk.death=Husk umre
|
|
subtitles.entity.husk.hurt=Husk se poškoduje
|
|
subtitles.entity.iron_golem.attack=Železni golem napade
|
|
subtitles.entity.iron_golem.death=Železni golem umre
|
|
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Železni golem se poškoduje
|
|
subtitles.entity.item.break=Predmet se zlomi
|
|
subtitles.entity.item.pickup=Predmet pobran
|
|
subtitles.entity.itemframe.add_item=Okvir nastavljen
|
|
subtitles.entity.itemframe.break=Okvir se podre
|
|
subtitles.entity.itemframe.place=Okvir postavljen
|
|
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Okvir izpraznjen
|
|
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Okvir klikne
|
|
subtitles.entity.leashknot.break=Vozel na povodcu se strga
|
|
subtitles.entity.leashknot.place=Vozel na povodcu se zaveže
|
|
subtitles.entity.lightning.impact=Strela udari
|
|
subtitles.entity.lightning.thunder=Grmenje
|
|
subtitles.entity.llama.ambient=Lama zableja
|
|
subtitles.entity.llama.angry=Lama jezno zableja
|
|
subtitles.entity.llama.chest=Skrinja nadeta na lamo
|
|
subtitles.entity.llama.death=Lama umre
|
|
subtitles.entity.llama.eat=Lama jé
|
|
subtitles.entity.llama.hurt=Lama se poškoduje
|
|
subtitles.entity.llama.spit=Lama pljune
|
|
subtitles.entity.llama.step=Lama hodi
|
|
subtitles.entity.llama.swag=Lama je okrašena
|
|
subtitles.entity.magmacube.death=Kocka magme umre
|
|
subtitles.entity.magmacube.hurt=Kocka magme se poškoduje
|
|
subtitles.entity.magmacube.squish=Kocka magme stisne
|
|
subtitles.entity.minecart.riding=Voziček se pelje
|
|
subtitles.entity.mule.ambient=Mula reče i-a
|
|
subtitles.entity.mule.chest=Skrinja nadeta na mulo
|
|
subtitles.entity.mule.death=Mula umre
|
|
subtitles.entity.mule.hurt=Mula se poškoduje
|
|
subtitles.entity.painting.break=Slika se je zlomila
|
|
subtitles.entity.painting.place=Slika postavljena
|
|
subtitles.entity.pig.ambient=Prašič zakruli
|
|
subtitles.entity.pig.death=Prašič umre
|
|
subtitles.entity.pig.hurt=Prašič se poškoduje
|
|
subtitles.entity.pig.saddle=Sedlo nadeto
|
|
subtitles.entity.player.burp=Riganje
|
|
subtitles.entity.player.death=Igralec umre
|
|
subtitles.entity.player.hurt=Igralec se poškoduje
|
|
subtitles.entity.player.levelup=Igralec zacinglja
|
|
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polarni medved stoka
|
|
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polarni medved brenči
|
|
subtitles.entity.polar_bear.death=Polarni medved umre
|
|
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Polarni medved se poškoduje
|
|
subtitles.entity.polar_bear.warning=Polarni medved rjovi
|
|
subtitles.entity.potion.splash=Steklenica se je razbila
|
|
subtitles.entity.potion.throw=Steklenica vržena
|
|
subtitles.entity.rabbit.ambient=Zajec zacvili
|
|
subtitles.entity.rabbit.attack=Zajec napade
|
|
subtitles.entity.rabbit.death=Zajec umre
|
|
subtitles.entity.rabbit.hurt=Zajec se poškoduje
|
|
subtitles.entity.rabbit.jump=Zajec skoči
|
|
subtitles.entity.sheep.ambient=Ovca zableja
|
|
subtitles.entity.sheep.death=Ovca umre
|
|
subtitles.entity.sheep.hurt=Ovca se poškoduje
|
|
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker preži
|
|
subtitles.entity.shulker.close=Shukler se zapire
|
|
subtitles.entity.shulker.death=Shukler umre
|
|
subtitles.entity.shulker.hurt=Shukler se poškoduje
|
|
subtitles.entity.shulker.open=Shulker se odpre
|
|
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker ustreli
|
|
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker se teleportira
|
|
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulkerjeva krogla eksplodira
|
|
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulkerjeva krogla se uniči
|
|
subtitles.entity.silverfish.ambient=Ščetinorepka zasika
|
|
subtitles.entity.silverfish.death=Ščetinorepka umre
|
|
subtitles.entity.silverfish.hurt=Ščetinorepka se poškoduje
|
|
subtitles.entity.skeleton.ambient=Okostnjak klopoče
|
|
subtitles.entity.skeleton.death=Okostnjak umre
|
|
subtitles.entity.skeleton.hurt=Okostnjak se poškoduje
|
|
subtitles.entity.skeleton.shoot=Okostnjak ustreli
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Okosnjaški konj zajoka
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Okosnjaški konj umre
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Okosnjaški konj se poškoduje
|
|
subtitles.entity.slime.attack=Sluz napade
|
|
subtitles.entity.slime.death=Sluz umre
|
|
subtitles.entity.slime.hurt=Sluz se poškoduje
|
|
subtitles.entity.slime.squish=Sluz stisne
|
|
subtitles.entity.snowball.throw=Snežna kepa leti
|
|
subtitles.entity.snowman.death=Snežni golem umre
|
|
subtitles.entity.snowman.hurt=Snežni golem se poškoduje
|
|
subtitles.entity.spider.ambient=Pajek zasika
|
|
subtitles.entity.spider.death=Pajek umre
|
|
subtitles.entity.spider.hurt=Pajek se poškoduje
|
|
subtitles.entity.squid.ambient=Pajek plava
|
|
subtitles.entity.squid.death=Ligenj umre
|
|
subtitles.entity.squid.hurt=Ligenj se poškoduje
|
|
subtitles.entity.stray.ambient=Brezdomec ropota
|
|
subtitles.entity.stray.death=Brezdomec umre
|
|
subtitles.entity.stray.hurt=Brezdomec se poškoduje
|
|
subtitles.entity.tnt.primed=Dinamit cvrči
|
|
subtitles.entity.vex.ambient=Vex se pritožuje
|
|
subtitles.entity.vex.charge=Vex napade
|
|
subtitles.entity.vex.death=Vex umre
|
|
subtitles.entity.vex.hurt=Vex se poškoduje
|
|
subtitles.entity.villager.ambient=Vaščan zamrmra
|
|
subtitles.entity.villager.death=Vaščan umre
|
|
subtitles.entity.villager.hurt=Vaščan se poškoduje
|
|
subtitles.entity.villager.no=Vaščan se ne strinja
|
|
subtitles.entity.villager.trading=Vaščan trguje
|
|
subtitles.entity.villager.yes=Vaščan se strinja
|
|
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator zamomlja
|
|
subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator umre
|
|
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator se poškoduje
|
|
subtitles.entity.witch.ambient=Čarovnica se zahihita
|
|
subtitles.entity.witch.death=Čarovnica umre
|
|
subtitles.entity.witch.drink=Čarovnica pije
|
|
subtitles.entity.witch.hurt=Čarovnica se poškoduje
|
|
subtitles.entity.witch.throw=Čarovnica vrže
|
|
subtitles.entity.wither.ambient=Wither se jezi
|
|
subtitles.entity.wither.death=Wither umre
|
|
subtitles.entity.wither.hurt=Wither se poškoduje
|
|
subtitles.entity.wither.shoot=Wither napade
|
|
subtitles.entity.wither.spawn=Wither se sprosti
|
|
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither okostnjak ropota
|
|
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither okostnjak umre
|
|
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither okostnjak se poškoduje
|
|
subtitles.entity.wolf.ambient=Volk diha
|
|
subtitles.entity.wolf.death=Volk umre
|
|
subtitles.entity.wolf.growl=Volk zalaja
|
|
subtitles.entity.wolf.hurt=Volk se poškoduje
|
|
subtitles.entity.wolf.shake=Volk se otrese
|
|
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombi stoka
|
|
subtitles.entity.zombie.death=Zombi umre
|
|
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombi se poškoduje
|
|
subtitles.entity.zombie.infect=Zombi okuži
|
|
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombi konj joka
|
|
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombi konj umre
|
|
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombi konj se poškoduje
|
|
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombi pujs godrnja
|
|
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombi pujs se jezi
|
|
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombi pujs umre
|
|
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombi pujs se poškoduje
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombi vaščan stoka
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombi se pretvori
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombi šnofa
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombi vaščan umre
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombi vaščan se poškoduje
|
|
subtitles.item.armor.equip=Oprema nadeta
|
|
subtitles.item.armor.equip_chain=Verižni oklep zažvenketa
|
|
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantni oklep zaropota
|
|
subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra zašumi
|
|
subtitles.item.armor.equip_gold=Zlati oklep ropota
|
|
subtitles.item.armor.equip_iron=Železni oklep ropota
|
|
subtitles.item.armor.equip_leather=Usnjeni oklep škriplje
|
|
subtitles.item.bottle.fill=Steklenica se napolni
|
|
subtitles.item.bucket.empty=Vedro se izprazni
|
|
subtitles.item.bucket.fill=Vedro se napolni
|
|
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Igralec se teleportira
|
|
subtitles.item.firecharge.use=Ognjena krogla leti
|
|
subtitles.item.flintandsteel.use=Netilo klikne
|
|
subtitles.item.hoe.till=Motika koplje
|
|
subtitles.item.shear=Škarje kliknejo
|
|
subtitles.item.shield.block=Ščit blokira
|
|
subtitles.item.shovel.flatten=Lopata zravna zemljo
|
|
subtitles.item.totem.use=Totem se aktivira
|
|
subtitles.weather.rain=Dež pada
|
|
tile.acaciaFence.name=Akacijeva ograja
|
|
tile.acaciaFenceGate.name=Akacijeva ograjna vrata
|
|
tile.activatorRail.name=Aktivacijska tirnica
|
|
tile.air.name=Zrak
|
|
tile.anvil.intact.name=Nakovalo
|
|
tile.anvil.name=Nakovalo
|
|
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Rahlo poškodovano nakovalo
|
|
tile.anvil.veryDamaged.name=Zelo poškodovano nakovalo
|
|
tile.barrier.name=Nevidna pregrada
|
|
tile.beacon.name=Svetilnik
|
|
tile.beacon.primary=Primarna moč
|
|
tile.beacon.secondary=Sekundarna moč
|
|
tile.bed.name=Postelja
|
|
tile.bed.noSleep=Spiš lahko le ponoči
|
|
tile.bed.notSafe=Spanje je onemogočeno zaradi bližine pošasti
|
|
tile.bed.notValid=Tvoja domača postelja je izginila ali pa je ovirana
|
|
tile.bed.occupied=Ta postelja je že zasedena
|
|
tile.bed.tooFarAway=Spanje je onemogočeno zaradi oddaljenosti postelje
|
|
tile.bedrock.name=Trda skala
|
|
tile.beetroots.name=Rdeča pesa
|
|
tile.birchFence.name=Brezova ograja
|
|
tile.birchFenceGate.name=Brezova ograjna vrata
|
|
tile.blockCoal.name=Kocka premoga
|
|
tile.blockDiamond.name=Kocka diamanta
|
|
tile.blockEmerald.name=Kocka smaragda
|
|
tile.blockGold.name=Kocka zlata
|
|
tile.blockIron.name=Kocka železa
|
|
tile.blockLapis.name=Kocka lazurnega kamna
|
|
tile.blockRedstone.name=Kocka Redstona
|
|
tile.boneBlock.name=Kostna kocka
|
|
tile.bookshelf.name=Knjižna polica
|
|
tile.brick.name=Opeke
|
|
tile.button.name=Gumb
|
|
tile.cactus.name=Kaktus
|
|
tile.cake.name=Torta
|
|
tile.carrots.name=Korenje
|
|
tile.cauldron.name=Kotel
|
|
tile.chainCommandBlock.name=Veriga ukazne kocke
|
|
tile.chest.name=Skrinja
|
|
tile.chestTrap.name=Skrinja s pastjo
|
|
tile.chorusFlower.name=Refrenska roža
|
|
tile.chorusPlant.name=Refrenska rastlina
|
|
tile.clay.name=Glina
|
|
tile.clayHardened.name=Pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.black.name=Črna pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.blue.name=Modra pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.brown.name=Rjava pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Svetlo modra pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.gray.name=Siva pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.green.name=Zelena pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Svetlo modra pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.lime.name=Svetlo zelena pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Škrlatna pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.name=Obarvana pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžna pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.purple.name=Vijolična pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.red.name=Rdeča pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.silver.name=Svetlo siva pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.white.name=Bela pečena glina
|
|
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Rumena pečena glina
|
|
tile.cloth.black.name=Črna volna
|
|
tile.cloth.blue.name=Modra volna
|
|
tile.cloth.brown.name=Rjava volna
|
|
tile.cloth.cyan.name=Turkizna volna
|
|
tile.cloth.gray.name=Siva volna
|
|
tile.cloth.green.name=Zelena volna
|
|
tile.cloth.lightBlue.name=Svetlo modra volna
|
|
tile.cloth.lime.name=Svetlo zelena volna
|
|
tile.cloth.magenta.name=Škrlatna volna
|
|
tile.cloth.name=Volna
|
|
tile.cloth.orange.name=Oranžna volna
|
|
tile.cloth.pink.name=Roza volna
|
|
tile.cloth.purple.name=Vijolična volna
|
|
tile.cloth.red.name=Rdeča volna
|
|
tile.cloth.silver.name=Svetlo siva volna
|
|
tile.cloth.white.name=Bela volna
|
|
tile.cloth.yellow.name=Rumena volna
|
|
tile.cobbleWall.mossy.name=Poraščen tlakovan zid
|
|
tile.cobbleWall.normal.name=Tlakovan zid
|
|
tile.cocoa.name=Kakav
|
|
tile.commandBlock.name=Ukazna kocka
|
|
tile.crops.name=Žito
|
|
tile.darkOakFence.name=Temna hrastova ograja
|
|
tile.darkOakFenceGate.name=Temna hrastova ograjna vrata
|
|
tile.daylightDetector.name=Senzor dnevne svetlobe
|
|
tile.deadbush.name=Mrtev grmiček
|
|
tile.detectorRail.name=Zaznavna tirnica
|
|
tile.dirt.coarse.name=Groba zemlja
|
|
tile.dirt.default.name=Zemlja
|
|
tile.dirt.name=Zemlja
|
|
tile.dirt.podzol.name=Podrast
|
|
tile.dispenser.name=Izstreljevalec
|
|
tile.doorIron.name=Železna vrata
|
|
tile.doorWood.name=Lesena vrata
|
|
tile.doublePlant.fern.name=Veliki praprot
|
|
tile.doublePlant.grass.name=Visoka trava
|
|
tile.doublePlant.name=Rastlina
|
|
tile.doublePlant.paeonia.name=Potonika
|
|
tile.doublePlant.rose.name=Grm vrtnic
|
|
tile.doublePlant.sunflower.name=Sončnica
|
|
tile.doublePlant.syringa.name=Španski bezeg
|
|
tile.dragonEgg.name=Zmajevo jajce
|
|
tile.dropper.name=Delilnik
|
|
tile.enchantmentTable.name=Čarobna miza
|
|
tile.endBricks.name=Končne kamnite opeke
|
|
tile.endPortalFrame.name=Portal za konec
|
|
tile.endRod.name=Končna palica
|
|
tile.enderChest.name=Ender skrinja
|
|
tile.farmland.name=Zorana zemlja
|
|
tile.fence.name=Hrastova ograja
|
|
tile.fenceGate.name=Hrastova ograjna vrata
|
|
tile.fenceIron.name=Železne rešetke
|
|
tile.fire.name=Ogenj
|
|
tile.flower1.dandelion.name=Regrat
|
|
tile.flower1.name=Roža
|
|
tile.flower2.allium.name=Luk
|
|
tile.flower2.blueOrchid.name=Modra orhideja
|
|
tile.flower2.houstonia.name=Vijolice
|
|
tile.flower2.name=Roža
|
|
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Marjetica
|
|
tile.flower2.poppy.name=Mak
|
|
tile.flower2.tulipOrange.name=Oranžni tulipan
|
|
tile.flower2.tulipPink.name=Roza tulipan
|
|
tile.flower2.tulipRed.name=Rdeči tulipan
|
|
tile.flower2.tulipWhite.name=Beli tulipan
|
|
tile.frostedIce.name=Moten led
|
|
tile.furnace.name=Peč
|
|
tile.glass.name=Steklo
|
|
tile.goldenRail.name=Električna tirnica
|
|
tile.grass.name=Kocka trave
|
|
tile.grassPath.name=Travna pot
|
|
tile.gravel.name=Gramoz
|
|
tile.hayBlock.name=Bala sena
|
|
tile.hellrock.name=Netherrack
|
|
tile.hellsand.name=Pesek duš
|
|
tile.hopper.name=Lijak
|
|
tile.ice.name=Led
|
|
tile.icePacked.name=Strnjen led
|
|
tile.ironTrapdoor.name=Železna loputa
|
|
tile.jukebox.name=Gramofon
|
|
tile.jungleFence.name=Džungelska ograja
|
|
tile.jungleFenceGate.name=Džungelska ograjna vrata
|
|
tile.ladder.name=Lestev
|
|
tile.lava.name=Lava
|
|
tile.leaves.acacia.name=Akacijevo listje
|
|
tile.leaves.big_oak.name=Temno hrastovo listje
|
|
tile.leaves.birch.name=Brezovo listje
|
|
tile.leaves.jungle.name=Džungelsko listje
|
|
tile.leaves.name=Listje
|
|
tile.leaves.oak.name=Hrastovo listje
|
|
tile.leaves.spruce.name=Smrekovo listje
|
|
tile.lever.name=Ročica
|
|
tile.lightgem.name=Svetleči kamen
|
|
tile.litpumpkin.name=Svetleča buča
|
|
tile.lockedchest.name=Zaklenjena skrinja
|
|
tile.log.acacia.name=Akacijin les
|
|
tile.log.big_oak.name=Temen hrastov les
|
|
tile.log.birch.name=Brezin les
|
|
tile.log.jungle.name=Džungelski les
|
|
tile.log.name=Les
|
|
tile.log.oak.name=Hrastov les
|
|
tile.log.spruce.name=Smrekin les
|
|
tile.magma.name=Kocka magme
|
|
tile.melon.name=Lubenica
|
|
tile.mobSpawner.name=Izvir pošasti
|
|
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kamnite opeke ščetinorepke
|
|
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Izklesane kamnite opeke ščetinorepke
|
|
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Tlakovec ščetinorepke
|
|
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Razpokane kamnite opeke ščetinorepke
|
|
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Poraščene kamnite opeke ščetinorepke
|
|
tile.monsterStoneEgg.name=Kamen ščetinorepke
|
|
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Kamen ščetinorepke
|
|
tile.mushroom.name=Goba
|
|
tile.musicBlock.name=Glasbena kocka
|
|
tile.mycel.name=Micelij
|
|
tile.netherBrick.name=Netherna opeka
|
|
tile.netherFence.name=Netherna opečnata ograja
|
|
tile.netherStalk.name=Netherna bradavica
|
|
tile.netherWartBlock.name=Kocka nethernih bradavic
|
|
tile.netherquartz.name=Ruda nethernega kremena
|
|
tile.notGate.name=Redstone bakla
|
|
tile.observer.name=Opazovalec
|
|
tile.obsidian.name=Vulkanski kamen
|
|
tile.oreCoal.name=Premogova Ruda
|
|
tile.oreDiamond.name=Diamantna ruda
|
|
tile.oreEmerald.name=Smaragdova ruda
|
|
tile.oreGold.name=Zlata ruda
|
|
tile.oreIron.name=Železova ruda
|
|
tile.oreLapis.name=Ruda lazurnega kamna
|
|
tile.oreRedstone.name=Redstone ruda
|
|
tile.pistonBase.name=Bat
|
|
tile.pistonStickyBase.name=Lepljiv bat
|
|
tile.portal.name=Portal
|
|
tile.potatoes.name=Krompir
|
|
tile.pressurePlateStone.name=Kamnita zaznavna plošča
|
|
tile.pressurePlateWood.name=Lesena zaznavna plošča
|
|
tile.prismarine.bricks.name=Opeke morske prizme
|
|
tile.prismarine.dark.name=Temna morska prizma
|
|
tile.prismarine.rough.name=Morska prizma
|
|
tile.pumpkin.name=Buča
|
|
tile.pumpkinStem.name=Bučna stebla
|
|
tile.purpurBlock.name=Purpurna kocka
|
|
tile.purpurPillar.name=Purpurni steber
|
|
tile.purpurSlab.name=Purpurna plošča
|
|
tile.quartzBlock.chiseled.name=Izklesana kocka kamene strele
|
|
tile.quartzBlock.default.name=Kocka kamene strele
|
|
tile.quartzBlock.lines.name=Steber kamene strele
|
|
tile.quartzBlock.name=Kocka kamene strele
|
|
tile.rail.name=Tirnica
|
|
tile.redNetherBrick.name=Rdeča netherna opeka
|
|
tile.redSandStone.chiseled.name=Izklesani rdeči peščenjak
|
|
tile.redSandStone.default.name=Rdeči peščenjak
|
|
tile.redSandStone.name=Rdeči peščenjak
|
|
tile.redSandStone.smooth.name=Gladek rdeči peščenjak
|
|
tile.redstoneDust.name=Redstone prah
|
|
tile.redstoneLight.name=Redstone svetilka
|
|
tile.reeds.name=Sladkorni trs
|
|
tile.repeatingCommandBlock.name=Ponavljanje ukazne kocke
|
|
tile.sand.default.name=Pesek
|
|
tile.sand.name=Pesek
|
|
tile.sand.red.name=Rdeči pesek
|
|
tile.sandStone.chiseled.name=Izklesani peščenjak
|
|
tile.sandStone.default.name=Peščenjak
|
|
tile.sandStone.name=Peščenjak
|
|
tile.sandStone.smooth.name=Gladek peščenjak
|
|
tile.sapling.acacia.name=Akacijeva sadika
|
|
tile.sapling.big_oak.name=Temna hrastova sadika
|
|
tile.sapling.birch.name=Brezova sadika
|
|
tile.sapling.jungle.name=Džungelska sadika
|
|
tile.sapling.oak.name=Hrastova sadika
|
|
tile.sapling.spruce.name=Smrekova sadika
|
|
tile.seaLantern.name=Morska svetilka
|
|
tile.shulkerBoxBlack.name=Črna shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxBlue.name=Modra shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxBrown.name=Rjava shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxCyan.name=Turkizna shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxGray.name=Siva shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxGreen.name=Zelena shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Svetlo modra shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxLime.name=Svetlo zelena shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxMagenta.name=Škrlatna shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxOrange.name=Oranžna shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxPink.name=Roza shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxPurple.name=Vijolična shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxRed.name=Rdeča shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxSilver.name=Svetlo siva shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxWhite.name=Bela shulker skrinja
|
|
tile.shulkerBoxYellow.name=Rumena shulker skrinja
|
|
tile.sign.name=Tabla
|
|
tile.slime.name=Kocka sluzi
|
|
tile.snow.name=Sneg
|
|
tile.sponge.dry.name=Spužva
|
|
tile.sponge.wet.name=Mokra spužva
|
|
tile.spruceFence.name=Smrekova ograja
|
|
tile.spruceFenceGate.name=Smrekova ograjna vrata
|
|
tile.stainedGlass.black.name=Črno obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.blue.name=Modro obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.brown.name=Rjavo obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.cyan.name=Turkizno obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.gray.name=Sivo obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.green.name=Zeleno obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Svetlo modro obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.lime.name=Svetlo zeleno obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.magenta.name=Škrlantno obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.name=Obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.orange.name=Oranžno obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.pink.name=Roza obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.purple.name=Vijolično obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.red.name=Rdeče obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.silver.name=Svetlo sivo obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.white.name=Belo obarvano steklo
|
|
tile.stainedGlass.yellow.name=Rumeno obarvano steklo
|
|
tile.stairsBrick.name=Opečnate stopnice
|
|
tile.stairsNetherBrick.name=Netherne opečnate stopnice
|
|
tile.stairsPurpur.name=Purpurne stopnice
|
|
tile.stairsQuartz.name=Stopnice kamene strele
|
|
tile.stairsRedSandStone.name=Rdeče peščenjakove stopnice
|
|
tile.stairsSandStone.name=Peščenjakove stopnice
|
|
tile.stairsStone.name=Tlakovane stopnice
|
|
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Kamnite opečnate stopnice
|
|
tile.stairsWood.name=Hrastove stopnice
|
|
tile.stairsWoodAcacia.name=Akacijeve stopnice
|
|
tile.stairsWoodBirch.name=Brezove stopnice
|
|
tile.stairsWoodDarkOak.name=Temne hrastove stopnice
|
|
tile.stairsWoodJungle.name=Džungelske stopnice
|
|
tile.stairsWoodSpruce.name=Smrekove stopnice
|
|
tile.stone.andesite.name=Andezit
|
|
tile.stone.andesiteSmooth.name=Poliran andezit
|
|
tile.stone.diorite.name=Diorit
|
|
tile.stone.dioriteSmooth.name=Poliran diorit
|
|
tile.stone.granite.name=Granit
|
|
tile.stone.graniteSmooth.name=Poliran granit
|
|
tile.stone.stone.name=Kamen
|
|
tile.stoneMoss.name=Poraščen kamen
|
|
tile.stoneSlab.brick.name=Opečnata plošča
|
|
tile.stoneSlab.cobble.name=Tlakovana plošča
|
|
tile.stoneSlab.name=Kamnita plošča
|
|
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Netherna opečnata plošča
|
|
tile.stoneSlab.quartz.name=Plošča kamene strele
|
|
tile.stoneSlab.sand.name=Peščenjakova plošča
|
|
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Kamnita opečnata plošča
|
|
tile.stoneSlab.stone.name=Kamnita plošča
|
|
tile.stoneSlab.wood.name=Lesena plošča
|
|
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Rdeča peščenjakova plošča
|
|
tile.stonebrick.name=Tlakovec
|
|
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Izklesane kamnite opeke
|
|
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Razpokane kamnite opeke
|
|
tile.stonebricksmooth.default.name=Kamnite opeke
|
|
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Poraščene kamnite opeke
|
|
tile.stonebricksmooth.name=Kamnite opeke
|
|
tile.structureBlock.name=Strukturna kocka
|
|
tile.structureVoid.name=Strukturna praznina
|
|
tile.tallgrass.fern.name=Praprot
|
|
tile.tallgrass.grass.name=Trava
|
|
tile.tallgrass.name=Trava
|
|
tile.tallgrass.shrub.name=Grm
|
|
tile.thinGlass.name=Vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.black.name=Črno obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.blue.name=Modro obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.brown.name=Rjavo obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Turkizno obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.gray.name=Sivo obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.green.name=Zeleno obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Svetlo modro obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.lime.name=Svetlo zeleno obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Škrlantno obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.name=Obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranžno obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.pink.name=Roza obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.purple.name=Vijolično obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.red.name=Rdeče pobarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.silver.name=Svetlo sivo obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.white.name=Belo obarvan vitraž
|
|
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Rumeno obarvan vitraž
|
|
tile.tnt.name=Dinamit
|
|
tile.torch.name=Bakla
|
|
tile.trapdoor.name=Lesena loputa
|
|
tile.tripWire.name=Žična past
|
|
tile.tripWireSource.name=Kavelj žične pasti
|
|
tile.vine.name=Ovijalke
|
|
tile.water.name=Voda
|
|
tile.waterlily.name=Lokvanj
|
|
tile.web.name=Pajčevina
|
|
tile.weightedPlate_heavy.name=Obtežena zaznavna plošča (težka)
|
|
tile.weightedPlate_light.name=Obtežena zaznavna plošča (lahka)
|
|
tile.whiteStone.name=Zadnji kamen
|
|
tile.wood.acacia.name=Akacijeve deske
|
|
tile.wood.big_oak.name=Temne hrastove deske
|
|
tile.wood.birch.name=Brezove deske
|
|
tile.wood.jungle.name=Džungelske deske
|
|
tile.wood.name=Lesene deske
|
|
tile.wood.oak.name=Hrastove deske
|
|
tile.wood.spruce.name=Smrekove deske
|
|
tile.woodSlab.acacia.name=Akacijeva plošča
|
|
tile.woodSlab.big_oak.name=Temna hrastova plošča
|
|
tile.woodSlab.birch.name=Brezova plošča
|
|
tile.woodSlab.jungle.name=Džungelska plošča
|
|
tile.woodSlab.name=Lesena plošča
|
|
tile.woodSlab.oak.name=Hrastova plošča
|
|
tile.woodSlab.spruce.name=Smrekova plošča
|
|
tile.woolCarpet.black.name=Črna preproga
|
|
tile.woolCarpet.blue.name=Modra preproga
|
|
tile.woolCarpet.brown.name=Rjava preproga
|
|
tile.woolCarpet.cyan.name=Turkizna preproga
|
|
tile.woolCarpet.gray.name=Siva preproga
|
|
tile.woolCarpet.green.name=Zelena preproga
|
|
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Svetlo modra preproga
|
|
tile.woolCarpet.lime.name=Svetlo zelena preproga
|
|
tile.woolCarpet.magenta.name=Škrlatna preproga
|
|
tile.woolCarpet.name=Preproga
|
|
tile.woolCarpet.orange.name=Oranžna preproga
|
|
tile.woolCarpet.pink.name=Roza preproga
|
|
tile.woolCarpet.purple.name=Vijolična preproga
|
|
tile.woolCarpet.red.name=Rdeča preproga
|
|
tile.woolCarpet.silver.name=Svetlo siva preproga
|
|
tile.woolCarpet.white.name=Bela preproga
|
|
tile.woolCarpet.yellow.name=Rumena preproga
|
|
tile.workbench.name=Delovna miza
|
|
tipped_arrow.effect.awkward=Strupena puščica
|
|
tipped_arrow.effect.empty=Neustvarljiva strupena puščica
|
|
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Puščica odpornosti proti ognju
|
|
tipped_arrow.effect.harming=Puščica škodovanja
|
|
tipped_arrow.effect.healing=Puščica zdravljenja
|
|
tipped_arrow.effect.invisibility=Puščica nevidnosti
|
|
tipped_arrow.effect.leaping=Puščica skakanja
|
|
tipped_arrow.effect.levitation=Puščica lebdenja
|
|
tipped_arrow.effect.luck=Puščica sreče
|
|
tipped_arrow.effect.mundane=Strupena puščica
|
|
tipped_arrow.effect.night_vision=Puščica nočnega vida
|
|
tipped_arrow.effect.poison=Strupena puščica
|
|
tipped_arrow.effect.regeneration=Puščica regeneracije
|
|
tipped_arrow.effect.slowness=Puščica počasnosti
|
|
tipped_arrow.effect.strength=Puščica moči
|
|
tipped_arrow.effect.swiftness=Puščica hitrosti
|
|
tipped_arrow.effect.thick=Strupena puščica
|
|
tipped_arrow.effect.water=Puščica škropljenja
|
|
tipped_arrow.effect.water_breathing=Puščica podvodnega dihanja
|
|
tipped_arrow.effect.weakness=Puščica šibkosti
|
|
title.oldgl1=Stara grafična kartica zaznana; to ti lahko prepreči
|
|
title.oldgl2=igranje v prihodnosti, ko bo potreben OpenGL 2.0.
|
|
title.oldjava1=Zaznana je stara verzija Jave, to ti bo preprečilo igranje igre
|
|
title.oldjava2=v prihodnosti, saj bo za to potrebna Java 8.
|
|
translation.test.args=%s %s
|
|
translation.test.complex=Predpona, %s%2$s spet %s in %1$s nazadnje %s in spet %1$s!
|
|
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
|
|
translation.test.invalid=živijo %
|
|
translation.test.invalid2=živijo %s
|
|
translation.test.none=Pozdravljen, svet!
|
|
translation.test.world=svet
|