3024 lines
144 KiB
Plaintext
3024 lines
144 KiB
Plaintext
achievement.acquireIron=Napravi Željezo
|
|
achievement.acquireIron.desc=Stali jednu željeznu polugu.
|
|
achievement.bakeCake="Laž"
|
|
achievement.bakeCake.desc=Pšenica, šećer, mlijeko i jaja!
|
|
achievement.blazeRod=U Vatru
|
|
achievement.blazeRod.desc=Uzmi Bljesku njegov štap.
|
|
achievement.bookcase=Knjižničar
|
|
achievement.bookcase.desc=Izgradi nekoliko polica s knjigama kako bi poboljšao svoj stol za čarobiranje.
|
|
achievement.breedCow=Repopulacija
|
|
achievement.breedCow.desc=Razmnoži dvije krave pšenicom
|
|
achievement.buildBetterPickaxe=Nadogradnja
|
|
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Napravi bolji kramp.
|
|
achievement.buildFurnace=Vruća Stvar
|
|
achievement.buildFurnace.desc=Napravi pećnicu od osam kamenih blokova
|
|
achievement.buildHoe=Vrijeme je za Poljoprivredu!
|
|
achievement.buildHoe.desc=Pomoću dasaka i štapova napravi motiku.
|
|
achievement.buildPickaxe=Vrijeme je za Kopanje!
|
|
achievement.buildPickaxe.desc=Pomoću dasaka i štapova napravi kramp.
|
|
achievement.buildSword=Vrijeme je za Napad!
|
|
achievement.buildSword.desc=Upotrijebi daske i štapove kako bi napravio mač
|
|
achievement.buildWorkBench=Pravljenje Radnog Stola
|
|
achievement.buildWorkBench.desc=Napravi radni stol s četiri bloka dasaka.
|
|
achievement.cookFish=Ukusna Riba
|
|
achievement.cookFish.desc=Upecaj i skuhaj ribu!
|
|
achievement.diamonds=DIJAMANTI!
|
|
achievement.diamonds.desc=Skupi dijamante s tvojim željeznim alatima.
|
|
achievement.diamondsToYou=Dijamanti za tebe!
|
|
achievement.diamondsToYou.desc=Baci dijamante na drugog igrača
|
|
achievement.enchantments=Čarobnjak
|
|
achievement.enchantments.desc=Pomoću knjige, obsidijana i dijamanata izgradi stol za čarobiranje.
|
|
achievement.exploreAllBiomes=Vrijeme za Avanturu
|
|
achievement.exploreAllBiomes.desc=Otkrij sve biome
|
|
achievement.flyPig=Kada Svinje Lete
|
|
achievement.flyPig.desc=Poleti na svinji sa litice.
|
|
achievement.fullBeacon=Svjetioničar
|
|
achievement.fullBeacon.desc=Napravi cijeli svjetionik
|
|
achievement.get=Dobiveno Postignuće!
|
|
achievement.ghast=Povratak Pošiljatelju
|
|
achievement.ghast.desc=Uništi Duha vatrenom kuglom.
|
|
achievement.killCow="Prevrtanje Krave"
|
|
achievement.killCow.desc=Nabavi nešto kože.
|
|
achievement.killEnemy=Lovac na Čudovišta
|
|
achievement.killEnemy.desc=Napadni i uništi čudovište.
|
|
achievement.killWither=Početak.
|
|
achievement.killWither.desc=Ubij Withera
|
|
achievement.makeBread=Ispeci Kruh
|
|
achievement.makeBread.desc=Pretvori pšenicu u kruh
|
|
achievement.mineWood=Prikupljanje Drveta
|
|
achievement.mineWood.desc=Napadaj stablo dok se ne stvori blok drveta.
|
|
achievement.onARail=Na Pruzi
|
|
achievement.onARail.desc=Proputuj barem 1 km vagonom od mjesta polaska
|
|
achievement.openInventory=Otvaranje Inventara
|
|
achievement.openInventory.desc=Pritisni %1$s za otvaranje inventara
|
|
achievement.overkill=Smrtonosni Udarac
|
|
achievement.overkill.desc=Napravi štetu od devet srca u jednom udarcu.
|
|
achievement.overpowered=Nadljudska Snaga
|
|
achievement.overpowered.desc=Pojedi Notchevu jabuku
|
|
achievement.portal=Moramo Ići Dublje
|
|
achievement.portal.desc=Izgradi portal u Podzemlje.
|
|
achievement.potion=Varenje
|
|
achievement.potion.desc=Skuhaj napitak
|
|
achievement.requires=Zahtijeva '%1$s'
|
|
achievement.snipeSkeleton=Dvoboj Snajperista
|
|
achievement.snipeSkeleton.desc=Ubij kostura strijelom sa udaljenosti veće od 50 metara.
|
|
achievement.spawnWither=Početak?
|
|
achievement.spawnWither.desc=Stvori Withera
|
|
achievement.taken=Postignuto!
|
|
achievement.theEnd=Kraj?
|
|
achievement.theEnd.desc=Pronađi Kraj.
|
|
achievement.theEnd2=Kraj.
|
|
achievement.theEnd2.desc=Porazi Ender Zmaja
|
|
achievement.unknown=???
|
|
addServer.add=Gotovo
|
|
addServer.enterIp=Adresa Poslužitelja
|
|
addServer.enterName=Ime Poslužitelja
|
|
addServer.hideAddress=Sakrij Adresu
|
|
addServer.resourcePack=Resursi Poslužitelja
|
|
addServer.resourcePack.disabled=Onemogućeno
|
|
addServer.resourcePack.enabled=Omogućeno
|
|
addServer.resourcePack.prompt=Pitaj
|
|
addServer.title=Uredi Podatke Poslužitelja
|
|
advMode.allEntities=Koristi "@e" za ciljanje svih stvorenja
|
|
advMode.allPlayers=Koristi "@a" za ciljanje svih igrače
|
|
advMode.command=Naredba
|
|
advMode.mode.auto=Ponavljanje
|
|
advMode.mode.autoexec.bat=Uvijek Aktivan
|
|
advMode.mode.conditional=Uvjetno
|
|
advMode.mode.redstone=Impuls
|
|
advMode.mode.redstoneTriggered=Nužan Redstone
|
|
advMode.mode.sequence=Lančano
|
|
advMode.mode.unconditional=Bezuvjetno
|
|
advMode.nearestPlayer=Koristi "@p" za ciljanje na najbližeg igrača
|
|
advMode.notAllowed=Samo operatori u kreativnom načinu mogu izvršavati naredbe
|
|
advMode.notEnabled=Naredbeni blokovi nisu omogućeni na ovom poslužitelju
|
|
advMode.previousOutput=Prethodno Izdanje
|
|
advMode.randomPlayer=Koristi "@r" za ciljanje na slučajnog igrača
|
|
advMode.setCommand=Unesite naredbu
|
|
advMode.setCommand.success=Komanda postavljena: %s
|
|
attribute.modifier.equals.0=%s %s
|
|
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
|
|
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
|
|
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
|
|
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
|
|
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
|
|
attribute.modifier.take.0=-%s %s
|
|
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
|
|
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
|
|
attribute.name.generic.armor=Oklop
|
|
attribute.name.generic.armorToughness=Izdržljivost oklopa
|
|
attribute.name.generic.attackDamage=Jačina Napada
|
|
attribute.name.generic.attackSpeed=Brzina Napada
|
|
attribute.name.generic.followRange=Domet Praćenja Stvorenja
|
|
attribute.name.generic.knockbackResistance=Otpor na Snažan Udarac
|
|
attribute.name.generic.luck=Sreća
|
|
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimalno zdravlje
|
|
attribute.name.generic.movementSpeed=Brzina
|
|
attribute.name.horse.jumpStrength=Jačina skoka konja
|
|
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombi Pojačanje
|
|
book.byAuthor=za %1$s
|
|
book.editTitle=Naslov Knjige:
|
|
book.finalizeButton=Potpiši i Zatvori
|
|
book.finalizeWarning=Oprez! Knjigu nije moguće uređivati nakon potpisa.
|
|
book.generation.0=Original
|
|
book.generation.1=Kopija originala
|
|
book.generation.2=Kopija od kopije
|
|
book.generation.3=Razderana
|
|
book.pageIndicator=Stranica %1$s od %2$s
|
|
book.signButton=Potpiši
|
|
build.tooHigh=Visinska granica za gradnju je %s blokova
|
|
chat.cannotSend=Nije moguće slanje poruke
|
|
chat.copy=Kopiraj u međuspremnik
|
|
chat.link.confirm=Jeste li sigurni da želite otvoriti ovu stranicu?
|
|
|
|
chat.link.confirmTrusted=Želite li otvoriti ovu stranicu u pregledniku ili je kopirati u međuspremnik?
|
|
chat.link.open=Otvori u pregledniku
|
|
chat.link.warning=Nikad ne otvarajte hiperveze ljudi kojima ne vjerujete!
|
|
chat.type.achievement=%s je upravo dobio postignuće %s
|
|
chat.type.achievement.taken=%s je izgubio postignuće %s
|
|
chat.type.admin=[%s: %s]
|
|
chat.type.announcement=[%s] %s
|
|
chat.type.emote=* %s %s
|
|
chat.type.text=<%s> %s
|
|
commands.achievement.alreadyHave=Igrač %s već ima postignuće %s
|
|
commands.achievement.dontHave=Igrač %s nema postignuće %s
|
|
commands.achievement.give.success.all=Uspješno dodijeljena sva postignuća igraču %s
|
|
commands.achievement.give.success.one=Uspiješno dano igraču %s postignuće %s
|
|
commands.achievement.take.success.all=Uspješno oduzeta sva postignuća od %s
|
|
commands.achievement.take.success.one=Uspiješno oduzeto postignuće %s od %s
|
|
commands.achievement.unknownAchievement=Nepoznato postignuće '%s'
|
|
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [igrač]
|
|
commands.ban.failed=Nije moguće zabraniti igrača %s
|
|
commands.ban.success=Zabranjen igrač %s
|
|
commands.ban.usage=/ban <ime> [razlog ...]
|
|
commands.banip.invalid=Upisali ste krivu IP adresu ili korisnik trenutno nije umrežen
|
|
commands.banip.success=/zabranjena IP adresa %s
|
|
commands.banip.success.players=Zabranjena IP adresa %s koja pripada %s
|
|
commands.banip.usage=/ban-ip <adresa|ime> [razlog ...]
|
|
commands.banlist.ips=Ukupno je %s zabranjenih IP adresa:
|
|
commands.banlist.players=Ukupno je %s zabranjenih igrača:
|
|
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
|
|
commands.blockdata.failed=Podatkovna oznaka nije promijenjena: %s
|
|
commands.blockdata.notValid=Navedeni blok ne sadrži podatke
|
|
commands.blockdata.outOfWorld=Nije moguće promijeniti blok izvan svijeta
|
|
commands.blockdata.success=Podaci bloka ažurirani na: %s
|
|
commands.blockdata.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
|
|
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
|
|
commands.chunkinfo.compiled=Chunk je sastavljen.
|
|
commands.chunkinfo.data=Prvih 64 vrhova su: %s
|
|
commands.chunkinfo.empty=Chunk je prazan.
|
|
commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk ima slojeve: %s
|
|
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk nema položene slojeve.
|
|
commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk ima prazne slojeve: %s
|
|
commands.chunkinfo.location=Mjesto chunka: (%s, %s, %s)
|
|
commands.chunkinfo.noChunk=Nijedan chunk nije pronađen na chunk poziciji %s, %s, %s
|
|
commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk nije sastavljen.
|
|
commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk nije prazan.
|
|
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
|
|
commands.chunkinfo.vertices=%s slojev međuspremnik sadrži %s vrhova
|
|
commands.clear.failure=Nemoguće očistiti inventar od %s,nema stvari koje se mogu uzet
|
|
commands.clear.success=Očišćen inventar igrača %s, uklonjeno %s predmeta
|
|
commands.clear.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
|
|
commands.clear.testing=%s ima %s predmeta koji odgovaraju kriterijima
|
|
commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
|
|
commands.clone.failed=0 blokova klonirano
|
|
commands.clone.noOverlap=Izvor i odredište se ne mogu preklapati
|
|
commands.clone.outOfWorld=Nije moguće pristupiti blokovima izvan svijeta
|
|
commands.clone.success=%s blokova klonirano
|
|
commands.clone.tooManyBlocks=Previše blokova u navedenom području (%s > %s)
|
|
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [način maskiranja] [način kloniranja]
|
|
commands.compare.failed=Izvor i odredište nisu jednaki
|
|
commands.compare.outOfWorld=Nije moguće pristupiti blokovima izvan svijeta
|
|
commands.compare.success=%s blokova uspoređeno
|
|
commands.compare.tooManyBlocks=Previše blokova u navedenom području (%s > %s)
|
|
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
|
|
commands.debug.notStarted=Ne mogu zaustaviti zapisivanje ako ga još nisam započeo!
|
|
commands.debug.start=Početak zapisivanja ispravljanja
|
|
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
|
|
commands.defaultgamemode.success=Uobičajni tip igre svijeta je sada %s
|
|
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <vrsta>
|
|
commands.deop.failed=Nije moguće De-OP-irati %s
|
|
commands.deop.success=De-OP-iran %s
|
|
commands.deop.usage=/deop <player>
|
|
commands.difficulty.success=Poteškoća podešena na %s
|
|
commands.difficulty.usage=/difficulty <nova teškoća>
|
|
commands.downfall.success=Promijenjene padaline
|
|
commands.downfall.usage=/toggledownfall
|
|
commands.effect.failure.notActive=Nemoguće uzeti %1$s od %2$s jer oni nemaju taj efekt
|
|
commands.effect.failure.notActive.all=Nemoguće oduzeti efekte od %s jer ne sadrže niti jedan
|
|
commands.effect.notFound=Ne postoji takav efekt sa ID %s
|
|
commands.effect.success.removed=Uzeto %1$s od %2$s
|
|
commands.effect.success.removed.all=Oduzeti svi efekti od %s
|
|
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [sekunde] [pojačalo] [sakrij čestice] OR /effect <igrač> clear
|
|
commands.enchant.cantCombine=%1$s se ne može kombinirati s %2$s
|
|
commands.enchant.cantEnchant=Odabran čarolija se ne može dodati predmetu
|
|
commands.enchant.noItem=Meta ne drži predmet u ruci
|
|
commands.enchant.notFound=Ne postoji čarolija oznake %s
|
|
commands.enchant.success=Čarobiranje uspješno
|
|
commands.enchant.usage=/enchant <igrač> <ID čarolije> [nivo]
|
|
commands.entitydata.failed=Podatkovna oznaka nije promijenjena: %s
|
|
commands.entitydata.noPlayers=%s je igrač i ne može biti promijenjen
|
|
commands.entitydata.success=Podaci stvorenja ažurirani na: %s
|
|
commands.entitydata.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
|
|
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
|
|
commands.execute.allInvocationsFailed=Sva prizivanja neuspjela: '%s'
|
|
commands.execute.failed=Neuspjelo izvršavanje '%s' kao %s
|
|
commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
|
|
commands.fill.failed=0 blokova ispunjeno
|
|
commands.fill.outOfWorld=Nije moguće postaviti blok izvan svijeta
|
|
commands.fill.success=%s blokova ispunjeno
|
|
commands.fill.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
|
|
commands.fill.tooManyBlocks=Previše blokova u navedenom području (%s > %s)
|
|
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|položaj] [oldBlockHandling] [dataTag]
|
|
commands.gamemode.success.other=Podesi %s način igre na %s
|
|
commands.gamemode.success.self=Podesi svoj način igre na %s
|
|
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
|
|
commands.gamerule.nopermission=Samo poslužitelj može mijenjati '%s'
|
|
commands.gamerule.norule=Pravilo igre '%s' nije dostupno
|
|
commands.gamerule.success=Pravilo %s je promijenjeno u %s
|
|
commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
|
|
commands.generic.blockstate.invalid='%s' nije stanje bloka %s
|
|
commands.generic.boolean.invalid='%s' nije 'true' ni 'false'
|
|
commands.generic.entity.invalidType=Stvorenje tipa '%s' je nevažeće
|
|
commands.generic.entity.invalidUuid=Entitet UUID '%s' je u nevaljanom obliku
|
|
commands.generic.entity.notFound=Entitet '%s' ne može biti nađen
|
|
commands.generic.exception=Došlo je do nepoznate greške prilikom izvršavanja naredbe
|
|
commands.generic.notFound=Nepoznata naredba. Koristi /help za popis naredbi
|
|
commands.generic.num.invalid='%s'nije moguci broj
|
|
commands.generic.num.tooBig=Broj koji ste unjeli (%s) je pre velik, mora biti najvise %s
|
|
commands.generic.num.tooSmall=Broj koji ste unjeli (%s) je pre mali, mora biti barem %s
|
|
commands.generic.parameter.invalid='%s' nije vežeći parametar
|
|
commands.generic.permission=Nemate dozvolu za korištenje ove naredbe
|
|
commands.generic.player.notFound=Igrač '%s' ne može biti nađen
|
|
commands.generic.player.unspecified=Morate odrediti na kojem igraču želite izvršiti ovu radnju.
|
|
commands.generic.selector.notFound=Slektor '%s' nije ništa pronašao
|
|
commands.generic.selector_argument=Pogrešan argument selektora: '%s'
|
|
commands.generic.syntax=Nevažeća naredbena sintaksa
|
|
commands.generic.usage=Upotreba: %s
|
|
commands.give.block.notFound=Ne postoji blok s imenom %s
|
|
commands.give.item.notFound=Ne postoji predmet s imenom %s
|
|
commands.give.success=Predano %s * %s igraču %s
|
|
commands.give.tagError=Parsiranje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
|
|
commands.give.usage=/give <igrač> <predmet> [količina] [data] [dataTag]
|
|
commands.help.footer=Savjet: Koristi <tab> tipku dok pišeš komandu da automatski završiš komandu ili njezine argumente
|
|
commands.help.header=-Prikazivanje stranice pomoći %s od %s (/help <stranica>)---
|
|
commands.help.usage=/help [stranica|naredba naziv]
|
|
commands.kick.success=%s je izbačen iz igre
|
|
commands.kick.success.reason=Izbačen %s iz igre: '%s'
|
|
commands.kick.usage=/kick <player> [razlog...]
|
|
commands.kill.successful=Ubio %s
|
|
commands.kill.usage=/kill [player|entity]
|
|
commands.locate.failure=Nije moguće pronaći nijedan %s objekt
|
|
commands.locate.success=Objekt %s pronađen na %s (y?) %s
|
|
commands.locate.usage=/pronađi <feature>
|
|
commands.me.usage=/me <akcija ...>
|
|
commands.message.display.incoming=%s šapuće s vama: %s
|
|
commands.message.display.outgoing=Možete šaptati s %s i %s
|
|
commands.message.sameTarget=Ne možete poslati privatnu poruku samome sebi!
|
|
commands.message.usage=/tell <igrač> <privatna poruka...>
|
|
commands.op.failed=Nije moguće OP-irati %s
|
|
commands.op.success=OP-iran %s
|
|
commands.op.usage=/op <player>
|
|
commands.particle.invalidParam=Nevažeći parametar dan (%s)
|
|
commands.particle.notFound=Nepoznato ime efekta (%s)
|
|
commands.particle.success=Puštanje efekta %s %s puta
|
|
commands.particle.usage=/particle <ime> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <brzina> [broj] [način] [igrač] [parametri]
|
|
commands.players.list=Trenutno je %s/%s igrača online:
|
|
commands.players.usage=/list
|
|
commands.playsound.playerTooFar=Igrač %s je predaleko da čuje zvuk
|
|
commands.playsound.success=Pušten zvuk '%s' igraču %s
|
|
commands.playsound.unknownSoundSource=Izvor %s je nepoznat
|
|
commands.playsound.usage=/playsound <pjesma> <izvor> <igrač> [x] [y] [z] [glasnoča] [nagib] [minglasnoča]
|
|
commands.publish.failed=Nije moguće postaviti lokalnu igru za više igrača
|
|
commands.publish.started=Lokalna igra započela na portu %s
|
|
commands.publish.usage=/publish
|
|
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
|
|
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
|
|
commands.replaceitem.failed=Nije moguće zamijeniti polje %s s %s * %s
|
|
commands.replaceitem.noContainer=Blok na %s, %s, %s nije spremnik
|
|
commands.replaceitem.success=Zamijenjeno polje %s s %s * %s
|
|
commands.replaceitem.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
|
|
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
|
|
commands.save-off.alreadyOff=Spremanje je već isključeno
|
|
commands.save-off.usage=/save-off
|
|
commands.save-on.alreadyOn=Spremanje je već uključeno
|
|
commands.save-on.usage=/save-on
|
|
commands.save.disabled=Isključio je automatsko spremanje svijeta
|
|
commands.save.enabled=Uključio je automatsko spremanje svijeta
|
|
commands.save.failed=Spremanje neuspjelo: %s
|
|
commands.save.flushEnd=Flushing dovršen
|
|
commands.save.start=Spremanje...
|
|
commands.save.success=Spremio svijet
|
|
commands.save.usage=/save-all [flush]
|
|
commands.say.usage=/say <poruka ...>
|
|
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Sve podudarnosti neuspjele
|
|
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Samo jedan višeznačnik dopušten
|
|
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nije pronađen cilj pod imenom '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Cilj '%s' je samo za čitanje i ne može se postaviti
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Cilj imenom '%s' već postoji
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.success=Dodan je novi cilj '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Ime '%s' je predugo za cilj, može biti najviše %s znakova dugo
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <ime> <kriterij> [prikaži ime...]
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Nevaljana vrsta kriterija cilja '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.count=Prikazano %s ciljeva na semaforu:
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nema ciljeva na semaforu
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: se prikazuje kao '%s' tipa '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Izbrisan cilj '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <ime>
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Ne postoji polje prikaza '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Izbrisano polje prikaza ciljeva '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Postavi cilj na poziciji '%s' na '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <polje> [objektiv]
|
|
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
|
|
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
|
|
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Cilj %s nije okidač
|
|
commands.scoreboard.players.enable.success=Omogućen okidač %s za %s
|
|
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
|
|
commands.scoreboard.players.list.empty=Nema praćenih igrača na semaforu
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.count=Prikazivanje %s praćenih ciljeva za %s:
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Igrač %s nema zabilježenih bodova
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
|
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ime]
|
|
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Ime '%s' je predugo za igrača, može imati najviše %s znakova
|
|
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Nevažeći postupak %s
|
|
commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s rezultat za %s nije pronađen
|
|
commands.scoreboard.players.operation.success=Postupak uspješno primjenjen
|
|
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
|
|
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
|
|
commands.scoreboard.players.reset.success=Resetiraj sve bodove igrača %s
|
|
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
|
|
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Resetiraj rezultat %s igrača %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.success=Postavi rezultat od %s za igrača %s na %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.tagError=Nije mougće raščlaniti dataTag, razlog: %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=dataTag se ne podudara za %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
|
|
commands.scoreboard.players.tag.list=Oznake na objektu %s su:
|
|
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entitet nije imao %s oznaku
|
|
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Oznaka %s dodana
|
|
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Oznaka %s uklonjena
|
|
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Komanda oznake igrača nije uspjela, razlog: %s
|
|
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Podatkovna oznaka se ne podudara s %s
|
|
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Nije moguće dodati više od %s oznaka objektu
|
|
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <igrač> <add|remove|list> <imeOznake> [podatkovnaOznaka]
|
|
commands.scoreboard.players.test.failed=Rezultat %s NIJE u dometu %s do %s
|
|
commands.scoreboard.players.test.notFound=%s rezultat za %s nije pronađen
|
|
commands.scoreboard.players.test.success=Rezultat %s je u dometu %s do %s
|
|
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <igrač> <cilj> <min> [max]
|
|
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
|
|
commands.scoreboard.teamNotFound=Nije pronađen nijedan tim pod imenom '%s'
|
|
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tim imenom '%s' već postoji
|
|
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Prikazno ime tima '%s' je pre dugo, može imati najviše %s slova
|
|
commands.scoreboard.teams.add.success=Dodan je tim '%s'
|
|
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ime tima '%s' je pre dugo, može biti dugo najviše %s znakova
|
|
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ime> [prikaz imena...]
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Tim %s je već prazan,nemoguće je izbrisati nepostojeće igrače
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.success=Uklonjeni je svih %s igrača iz tima %s
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
|
|
commands.scoreboard.teams.join.failure=Nije moguče dodati %s igrača timu %s: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.join.success=Dodano je %s igrača timu %s: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tim> [igrač]
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Nije moguće ukloniti %s igrača iz njihovog tima: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Niste u timu
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.success=Uklonjena su %s igrač(a) iz tima: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [igrač]
|
|
commands.scoreboard.teams.list.count=Prikazivanje %s timova na semaforu:
|
|
commands.scoreboard.teams.list.empty=Nema registriranih timova na semaforu
|
|
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ima %3$s igrača
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Prikazivanje %s igrača u timu %s:
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Tim %s nema igrača
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
|
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ime]
|
|
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Važeće vrijednosti za opciju %s su: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.option.success=Postavi opciju %s za tim %s na %s
|
|
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <tim> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <vrijednost>
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.success=Izbrisan tim %s
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <ime>
|
|
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
|
|
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
|
|
commands.seed.success=Sjeme: %s
|
|
commands.seed.usage=/seed
|
|
commands.setblock.failed=Nije moguće postaviti blok
|
|
commands.setblock.noChange=Blok nije moguće postaviti
|
|
commands.setblock.notFound=Ne postoji blok s imenom %s
|
|
commands.setblock.outOfWorld=Nije moguće postaviti blok izvan svijeta
|
|
commands.setblock.success=Blok postavljen
|
|
commands.setblock.tagError=Analiziranje podataka nije uspjelo: %s
|
|
commands.setidletimeout.success=Uspješno postavljen istjek zbog mirovanja na %s minuta.
|
|
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuta do izbacivanja>
|
|
commands.setworldspawn.success=Postavi točku stvaranja na (%s, %s, %s)
|
|
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
|
|
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
|
|
commands.spreadplayers.failure.players=Nemoguće rasprostraniti %s igrača oko %s,%s (previše igrača za prostor - probaj koristiti prostranstvo od najmanje %s)
|
|
commands.spreadplayers.failure.teams=Nemoguće rasprostraniti %s timova oko %s,%s (previše igrača za prostor - probaj koristiti prostranstvo od najmanje %s)
|
|
commands.spreadplayers.info.players=(Prosječna udaljenost između igrača je %s blokova poslije %s ponavljanja)
|
|
commands.spreadplayers.info.teams=(Prosječna udaljenost između timova je %s blokova poslije %s ponavljanja)
|
|
commands.spreadplayers.noop=Nema nađenih igrača za širenje
|
|
commands.spreadplayers.spreading.players=Prostiranje %s igrača %s blokova oko %s,%s (min %s blokova udaljenosti)
|
|
commands.spreadplayers.spreading.teams=Prostiranje %s timova %s blokova oko%s,%s (min %s blokova udaljenosti)
|
|
commands.spreadplayers.success.players=Uspješno prostrano %s igrača oko %s,%s
|
|
commands.spreadplayers.success.teams=Uspješno prostrano %s timova oko %s,%s
|
|
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
|
|
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
|
|
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
|
|
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
|
|
commands.stats.cleared=Očišćena statistika %s
|
|
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
|
|
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
|
|
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <način>...
|
|
commands.stats.failed=Nevažeči parametri
|
|
commands.stats.noCompatibleBlock=Blok na %s, %s, %s ne može pratiti statistiku
|
|
commands.stats.success=Spremanje %s statistike u %s na %s
|
|
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
|
|
commands.stop.start=Poslužitelj se zaustavlja
|
|
commands.stop.usage=/stop
|
|
commands.stopsound.success.all=Zaustavljeni svi zvukovi za %s
|
|
commands.stopsound.success.individualSound=Zaustavljen zvuk '%s' s izvorom '%s' za %s
|
|
commands.stopsound.success.soundSource=Zaustavljen izvor '%s' za %s
|
|
commands.stopsound.unknownSoundSource=Izvor %s je nepoznat
|
|
commands.stopsound.usage=/stopsound <igrač> [izvor] [zvuk]
|
|
commands.summon.failed=Nije moguće prizvati objekt
|
|
commands.summon.outOfWorld=Nije moguće sazvati objekt izvan svijeta
|
|
commands.summon.success=Objekt uspješno prizvan
|
|
commands.summon.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
|
|
commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
|
|
commands.teleport.success.coordinates=Teleportovao %s na %s, %s, %s
|
|
commands.teleport.usage=/teleport <entitet> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
|
|
commands.tellraw.jsonException=Nevažeći json: %s
|
|
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
|
|
commands.testfor.failure=%s se ne podudara s potrebnim podacima strukture
|
|
commands.testfor.success=Pronađen %s
|
|
commands.testfor.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
|
|
commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
|
|
commands.testforblock.failed.data=Blok na %s, %s, %s ima vrijednost podatka %s (očekivana: %s)
|
|
commands.testforblock.failed.nbt=Blok na %s, %s, %s nije imao potrebne NBT ključeve
|
|
commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s, %s, %s je %s (očekivano: %s)
|
|
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na %s, %s, %s nije blok entitet i ne podržava poklapanje oznaka
|
|
commands.testforblock.outOfWorld=Nemoguće testiranje za blok izvan svijeta
|
|
commands.testforblock.success=Uspješno pronađen blok na %s, %s, %s
|
|
commands.time.added=Dodano %s vremenu
|
|
commands.time.query=Vrijeme je %s
|
|
commands.time.set=Namijesti vrijeme na %s
|
|
commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
|
|
commands.title.success=Title komanda uspješno izvršena
|
|
commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
|
|
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
|
|
commands.tp.notSameDimension=Nemoguće se teleportirati jer igrači nisu u istoj dimenziji
|
|
commands.tp.success=Teleportirao %s do %s
|
|
commands.tp.success.coordinates=Teleportirao %s do %s,%s,%s
|
|
commands.tp.usage=/tp [igrac] <destinacioni igrać> ILI /tp [igrać] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
|
|
commands.trigger.disabled=Okidač %s nije omogućen
|
|
commands.trigger.invalidMode=Nevažeći način rada okidača %s
|
|
commands.trigger.invalidObjective=Nevažeće ime okidača %s
|
|
commands.trigger.invalidPlayer=Samo igrači mogu koristiti /trigger komandu
|
|
commands.trigger.success=Okidač %s zamijenjen s %s %s
|
|
commands.trigger.usage=/trigger <objective> <add|set> <value>
|
|
commands.unban.failed=Nije moguće dopustiti igrača %s
|
|
commands.unban.success=/odbranjen player %s
|
|
commands.unban.usage=/pardon <ime>
|
|
commands.unbanip.invalid=Unijeli ste nevažeću IP adresu
|
|
commands.unbanip.success=Odbrani IP adresu %s
|
|
commands.unbanip.usage=/pardon-IP <adresa>
|
|
commands.weather.clear=Promijenjeno na ljepo vrijeme
|
|
commands.weather.rain=Promijena na kišno vrijeme
|
|
commands.weather.thunder=Promijenjeno vrijeme na kišu i grmljavinu
|
|
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
|
|
commands.whitelist.add.failed=Nije moguće dodati %s na listu dozvoljenih igrača
|
|
commands.whitelist.add.success=Dodan %s listi dozvoljenih
|
|
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <igrač>
|
|
commands.whitelist.disabled=Isključena lista dozvoljenih
|
|
commands.whitelist.enabled=Uključena lista dozvoljenih igrača
|
|
commands.whitelist.reloaded=Lista dozvoljenih ponovno učitana
|
|
commands.whitelist.remove.failed=Nije moguće maknuti %s s liste dozvoljenih igrača
|
|
commands.whitelist.remove.success=Uklonjen %s s liste dozvoljenih
|
|
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <igrač>
|
|
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
|
|
commands.worldborder.center.success=Postavi centar granice na %s, %s
|
|
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
|
|
commands.worldborder.damage.amount.success=Postavi graničnu količinu ozljede na %s po bloku (s %s po bloku)
|
|
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
|
|
commands.worldborder.damage.buffer.success=Postavi granične odbojnike na %s blokova (s %s blokova)
|
|
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
|
|
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
|
|
commands.worldborder.get.success=Granica svijeta je trenutno %s blokova široka
|
|
commands.worldborder.set.success=Postavi granicu svijeta na %s blokova širine (od %s bloka)
|
|
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
|
|
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Povećanje granice na %s blokova širine (s %s blokova) u %s sekundi
|
|
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Smanjenje granice na %s blokova širine (s %s blokova) u %s sekundi
|
|
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
|
|
commands.worldborder.warning.distance.success=Postavi upozorenje o granici na %s blokova daljine (s %s blokova)
|
|
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <udaljenost>
|
|
|
|
Context | Request Context
|
|
commands.worldborder.warning.time.success=Postavi upozorenje o granici na %s sekundi od nje (s %s sekundi)
|
|
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
|
|
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
|
|
commands.xp.failure.widthdrawXp=Nemoguće oduzeti iskustvo igraču
|
|
commands.xp.success=Dano je %s iskustva igraču %s
|
|
commands.xp.success.levels=Dano je %s levela igraču %s
|
|
commands.xp.success.negative.levels=%s razina oduzeto %s
|
|
commands.xp.usage=/xp <količina> [igrač] ili /xp <količina>L [igrač]
|
|
connect.authorizing=Prijavljivanje...
|
|
connect.connecting=Povezivanje na poslužitelja...
|
|
connect.failed=Povezivanje na poslužitelja nije uspjelo
|
|
container.beacon=Svjetionik
|
|
container.brewing=Postolje za napitke
|
|
container.chest=Škrinja
|
|
container.chestDouble=Velika Škrinja
|
|
container.crafting=Obrada
|
|
container.creative=Odabir Predmeta
|
|
container.dispenser=Izbacivač
|
|
container.dropper=Izbacivač
|
|
container.enchant=Čarobiranje
|
|
container.enchant.clue=%s . . . ?
|
|
container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazulit
|
|
container.enchant.lapis.one=1 Lazulit
|
|
container.enchant.level.many=%s nivo čaranja
|
|
container.enchant.level.one=1 Razina
|
|
container.enderchest=Ender Škrinja
|
|
container.furnace=Peć
|
|
container.hopper=Lijevak
|
|
container.inventory=Inventar
|
|
container.isLocked=%s je zaključan!
|
|
container.repair=Popravi & Imenuj
|
|
container.repair.cost=Cijena Čaranja: %1$s
|
|
container.repair.expensive=Preskupo!
|
|
container.shulkerBox=Shulkerova Kutija
|
|
container.shulkerBox.more=i jos %s vise...
|
|
container.spectatorCantOpen=Nije moguće otvoriti. Pljen nije još generiran.
|
|
controls.reset=Vrati Zadano
|
|
controls.resetAll=Vrati na Zadano
|
|
controls.title=Upravljanje
|
|
createWorld.customize.custom.baseSize=Veličina Dubinske Osnove
|
|
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Odmak Dubine Bioma
|
|
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Dubinska Težina Bioma
|
|
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Odmak Mjere Bioma
|
|
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Težina Mjere Bioma
|
|
createWorld.customize.custom.biomeSize=Veličina Bioma
|
|
createWorld.customize.custom.center=Srednja Visina
|
|
createWorld.customize.custom.confirm1=Ovo će prebrisati Vaše trenutne
|
|
createWorld.customize.custom.confirm2=postavke koje ne možete poništiti.
|
|
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Upozorenje!
|
|
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Uvećanje Koordinata
|
|
createWorld.customize.custom.count=Pokušaji Stvaranja
|
|
createWorld.customize.custom.defaults=Zadane Postavke
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Eksponenta Dubinskog Šuma
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Dubinski Šum Mjera X
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Dubinski Šum Mjera Z
|
|
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Broj Tamnica
|
|
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
|
|
createWorld.customize.custom.heightScale=Uvećanje Visine
|
|
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rijetkost Jezera Lave
|
|
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Mjera Donje Granice
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Glavni Šum Mjera X
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Glavni Šum Mjera Y
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Glavni Šum Mjera Z
|
|
createWorld.customize.custom.maxHeight=Maks. Visina
|
|
createWorld.customize.custom.minHeight=Min. Visina
|
|
createWorld.customize.custom.next=Sljedeća Stranica
|
|
createWorld.customize.custom.page0=Osnovne Postavke
|
|
createWorld.customize.custom.page1=Postavke Ruda
|
|
createWorld.customize.custom.page2=Napredne Postavke (Samo za Iskusne Korisnike!)
|
|
createWorld.customize.custom.page3=Dodatne Napredne Postavke (Samo za Iskusne Korisnike!)
|
|
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Špiljski Kaos
|
|
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Speleološki Užitak
|
|
createWorld.customize.custom.preset.drought=Suša
|
|
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Sretno
|
|
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Lebdeći Otoci
|
|
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Planinsko Ludilo
|
|
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vodeni Svijet
|
|
createWorld.customize.custom.presets=Podešeni Svjetovi
|
|
createWorld.customize.custom.presets.title=Prilagodi Podešene Svjetove
|
|
createWorld.customize.custom.prev=Prethodna Stranica
|
|
createWorld.customize.custom.randomize=Slučajan odabir
|
|
createWorld.customize.custom.riverSize=Veličina Rijeka
|
|
createWorld.customize.custom.seaLevel=Razina Mora
|
|
createWorld.customize.custom.size=Veličina Stvaranja
|
|
createWorld.customize.custom.spread=Raširi Visinu
|
|
createWorld.customize.custom.stretchY=Rastezanje Visine
|
|
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Mjera Gornje Granice
|
|
createWorld.customize.custom.useCaves=Špilje
|
|
createWorld.customize.custom.useDungeons=Tamnice
|
|
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Jezera Lave
|
|
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceani
|
|
createWorld.customize.custom.useMansions=Šumske vile
|
|
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Rudarska Okna
|
|
createWorld.customize.custom.useMonuments=Oceanske Građevine
|
|
createWorld.customize.custom.useRavines=Klanci
|
|
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Tvrđave
|
|
createWorld.customize.custom.useTemples=Hramovi
|
|
createWorld.customize.custom.useVillages=Sela
|
|
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Jezera
|
|
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rijetkost Jezera
|
|
createWorld.customize.flat.addLayer=Dodaj sloj
|
|
createWorld.customize.flat.editLayer=Uredi Sloj
|
|
createWorld.customize.flat.height=Visina
|
|
createWorld.customize.flat.layer=%s
|
|
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Dno - %s
|
|
createWorld.customize.flat.layer.top=Vrh - %s
|
|
createWorld.customize.flat.removeLayer=Izbriši sloj
|
|
createWorld.customize.flat.tile=Materijalni sloj
|
|
createWorld.customize.flat.title=Podešavanje Slojeva
|
|
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Jama bez dna
|
|
createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasičan ravan
|
|
createWorld.customize.preset.desert=Pustinja
|
|
createWorld.customize.preset.overworld=Gornji svijet
|
|
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone spreman
|
|
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Sniježno Kraljevstvo
|
|
createWorld.customize.preset.the_void=Praznina
|
|
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Rudarev San
|
|
createWorld.customize.preset.water_world=Vodeni svijet
|
|
createWorld.customize.presets=Podešeni Svjetovi
|
|
createWorld.customize.presets.list=Inače, možeš koristiti i ova podešavanja!
|
|
createWorld.customize.presets.select=Gotovo
|
|
createWorld.customize.presets.share=Želiš podijeliti svoj podešeni svijet s nekime? Koristi opciju ispod!
|
|
createWorld.customize.presets.title=Odaberi Podešeni Svijet
|
|
death.attack.anvil=Padajući nakovanj je spljoštio %1$s
|
|
death.attack.arrow=%2$s je ustrijelio %1$s
|
|
death.attack.arrow.item=%2$s je ustrijelio %1$s pomoću %3$s
|
|
death.attack.cactus=%1$s je izboden na smrt
|
|
death.attack.cactus.player=%1$s se zabio u kaktus bježeći od %2$s
|
|
death.attack.cramming=%1$s je previše spljošten
|
|
death.attack.dragonBreath=%1$s je ispekao zmajev dah
|
|
death.attack.drown=%1$s se utopio
|
|
death.attack.drown.player=%1$s se utopio bježeći od %2$s
|
|
death.attack.explosion=%1$s se raznio
|
|
death.attack.explosion.player=%2$s je raznio %1$s
|
|
death.attack.fall=%1$s je prejako udario u tlo
|
|
death.attack.fallingBlock=Padajući blok je spljoštio %1$s
|
|
death.attack.fireball=%2$s je pogodio %1$s vatrenom kuglom
|
|
death.attack.fireball.item=%2$s je pogodio %1$s vatrenom kuglom koristeći %3$s
|
|
death.attack.fireworks=%1$s je otišao s praskom
|
|
death.attack.flyIntoWall=%1$s je osjetio kinetičku energiju
|
|
death.attack.generic=%1$s je umro
|
|
death.attack.hotFloor=%1$s je otkrio da je pod lava.
|
|
death.attack.hotFloor.player=%2$s je odveo %1$s u opasnu zonu
|
|
death.attack.inFire=%1$s je izgorio
|
|
death.attack.inFire.player=%1$s je ušetao u vatru boreći se s %2$s
|
|
death.attack.inWall=%1$s se ugušio u zidu
|
|
death.attack.indirectMagic=%1$s je ubijen od %2$s koristeći magiju
|
|
death.attack.indirectMagic.item=%1$s je ubijen od %2$s koristeći %3$s
|
|
death.attack.lava=%1$s je pokušao plivati u lavi
|
|
death.attack.lava.player=%1$s je pokušao plivati u lavi bježeći od %2$s
|
|
death.attack.lightningBolt=%1$s je pogodila munja
|
|
death.attack.magic=%1$s je ubijen čarolijom
|
|
death.attack.mob=%2$s je zaklao %1$s
|
|
death.attack.onFire=%1$s je izgorio na smrt
|
|
death.attack.onFire.player=%1$s je završio reš-pečen boreći se s %2$s
|
|
death.attack.outOfWorld=%1$s je ispao izvan svijeta
|
|
death.attack.player=%2$s je zaklao %1$s
|
|
death.attack.player.item=%2$s je zaklao %1$s koristeći %3$s
|
|
death.attack.starve=%1$s je umro od gladi
|
|
death.attack.thorns=%1$s je ubijen pokušavajući ozljediti %2$s
|
|
death.attack.thrown=%2$s je premlatio %1$s
|
|
death.attack.thrown.item=%1$s je premlačen od %2$s koristeći %3$s
|
|
death.attack.wither=%1$s je usahnuo
|
|
death.fell.accident.generic=%1$s je pao s visokog mjesta
|
|
death.fell.accident.ladder=%1$s je pao s ljestvi
|
|
death.fell.accident.vines=%1$s je pao s lijane
|
|
death.fell.accident.water=%1$s je pao iz vode
|
|
death.fell.assist=%1$s je bio proklet da padne zbog %2$s
|
|
death.fell.assist.item=%1$s je bio proklet da padne zbog %2$s koji je koristio %3$s
|
|
death.fell.finish=%1$s je pao predaleko i dovršio ga je %2$s
|
|
death.fell.finish.item=%1$s je pao predaleko i dovršio ga je %2$s koristeći %3$s
|
|
death.fell.killer=%1$s je bio proklet da padne
|
|
deathScreen.deleteWorld=Izbriši Svijet
|
|
deathScreen.leaveServer=Izađi
|
|
deathScreen.quit.confirm=Jeste li sigurni da želite izaći?
|
|
deathScreen.respawn=Stvori se Ponovno
|
|
deathScreen.score=Rezultat
|
|
deathScreen.spectate=Pogledaj svijet
|
|
deathScreen.title=Umro si!
|
|
deathScreen.title.hardcore=Kraj igre!
|
|
deathScreen.titleScreen=Naslovna stranica
|
|
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Napredni Opisi
|
|
debug.advanced_tooltips.off=Napredni opisi predmeta: skriveni
|
|
debug.advanced_tooltips.on=Napredni opisi predmeta: prikazani
|
|
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Prikaži granice chunkova
|
|
debug.chunk_boundaries.off=Granice chunkova: skrivene
|
|
debug.chunk_boundaries.on=Granice chunkova: prikazane
|
|
debug.clear_chat.help=F3 + D = Izbriši Razgovor
|
|
debug.creative_spectator.error=Nije moguća promjena moda igre, nema dopuštenja
|
|
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Mijena kreativ <-> gledatelj
|
|
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Mijena prikaz udaljenosti (tipka Shift obrne)
|
|
debug.cycle_renderdistance.message=Udaljenost prikazana: %s
|
|
debug.help.help=F3 + Q = Pokaži Ovaj Popis
|
|
debug.help.message=Postavke tipaka:
|
|
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza kod gubitka fokusa
|
|
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Ponovno učitaj chunkove
|
|
debug.reload_chunks.message=Ponovno učitani svi chunkovi
|
|
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ponovno učitaj resurse
|
|
debug.reload_resourcepacks.message=Resursni paketi ponovno su učitani
|
|
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = prikaži hitboxove
|
|
debug.show_hitboxes.off=Hitboxevi: skriveni
|
|
debug.show_hitboxes.on=Hitboxevi: prikazani
|
|
demo.day.1=Ovaj demo će trajati pet Minecraft dana, daj sve od sebe!
|
|
demo.day.2=Drugi Dan
|
|
demo.day.3=Treći Dan
|
|
demo.day.4=Četvrti Dan
|
|
demo.day.5=Ovo je tvoj posljednji dan!
|
|
demo.day.6=Prešao si svoj peti dan, upotrijebi F2 kako bi spremio sliku svoje kreacije
|
|
demo.day.warning=Tvoje vrijeme je uskoro isteklo!
|
|
demo.demoExpired=Vrijeme isprobavanja je isteklo!
|
|
demo.help.buy=Kupiti Sada!
|
|
demo.help.fullWrapped=Demo traje 5 dana u igri (1 sat i 40 minuta u realnom vremenu). Provjeri postugnuća za pomoć. Sretno!
|
|
demo.help.inventory=Koristi %1$s za otvaranje inventara
|
|
demo.help.jump=Skači pomoću %1$s
|
|
demo.help.later=Nastaviti igranje!
|
|
demo.help.movement=Koristi %1$s, %2$s, %3$s, %4$s i miš za kretanje
|
|
demo.help.movementMouse=Gledaj uokolo koristeći miš
|
|
demo.help.movementShort=Kreći se stiskanjem tipka %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
|
|
demo.help.title=Minecraft demo verzija
|
|
|
|
demo.remainingTime=Vremena preostalo: %s
|
|
demo.reminder=Demo vrijeme je isteklo, kupi igru kako bi nastavio ili započni novi svijet!
|
|
difficulty.lock.question=Jeste li sigurni da želite zaključati težinu ovoga svijeta? Ovo će svijet staviti na %1$s zauvijek, i nikada nećete moći to promijeniti.
|
|
difficulty.lock.title=Zaključaj Težinu Svijeta
|
|
disconnect.closed=Veza prekinuta
|
|
disconnect.disconnected=Isključen od strane poslužitelja
|
|
disconnect.endOfStream=Kraj toka podataka
|
|
disconnect.genericReason=%s
|
|
disconnect.kicked=Izbačen iz igre
|
|
disconnect.loginFailed=Prijava nije uspjela
|
|
disconnect.loginFailedInfo=Prijava nije uspjela: %s
|
|
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevažeća sesija (Probajte ponovno pokrenuti igru)
|
|
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Poslužitelj nije dostupan zbog održavanja autorizacije.
|
|
disconnect.lost=Veza Izgubljena
|
|
disconnect.overflow=Pretek privremene memorije
|
|
disconnect.quitting=Izlazak
|
|
disconnect.spam=Izbačen zbog pretjerane količine poslanih poruka
|
|
disconnect.timeout=Vrijeme isteklo
|
|
effect.absorption=Absorpcija
|
|
effect.blindness=Slijepoća
|
|
effect.confusion=Mučnina
|
|
effect.damageBoost=Snaga
|
|
effect.digSlowDown=Rudarski Umor
|
|
effect.digSpeed=Žurba
|
|
effect.fireResistance=Vatrootpornost
|
|
effect.glowing=Sjaj
|
|
effect.harm=Trenutna Ozljeda
|
|
effect.heal=Trenutno zdravlje
|
|
effect.healthBoost=Povećanje Zdravlja
|
|
effect.hunger=Glad
|
|
effect.invisibility=Nevidljivost
|
|
effect.jump=Poletnost
|
|
effect.levitation=Levitacija
|
|
effect.luck=Sreća
|
|
effect.moveSlowdown=Usporenost
|
|
effect.moveSpeed=Brzina
|
|
effect.nightVision=Noćni vid
|
|
effect.none=Bez Efekata
|
|
effect.poison=Otrov
|
|
effect.regeneration=Regeneracija
|
|
effect.resistance=Otpor
|
|
effect.saturation=Sitost
|
|
effect.unluck=Loša Sreća
|
|
effect.waterBreathing=Disanje pod Vodom
|
|
effect.weakness=Slabost
|
|
effect.wither=Uvenuće
|
|
enchantment.arrowDamage=Snaga
|
|
enchantment.arrowFire=Plamen
|
|
enchantment.arrowInfinite=Beskonačnost
|
|
enchantment.arrowKnockback=Udarac
|
|
enchantment.binding_curse=Kletva Povezivanja
|
|
enchantment.damage.all=Oštrina
|
|
enchantment.damage.arthropods=Prokletstvo Člankonožaca
|
|
enchantment.damage.undead=Posveta
|
|
enchantment.digging=Učinkovitost
|
|
enchantment.durability=Trajnost
|
|
enchantment.fire=Pogled Vatre
|
|
enchantment.fishingSpeed=Privlačnost
|
|
enchantment.frostWalker=Smrzohod
|
|
enchantment.knockback=Snažan Udarac
|
|
enchantment.level.1=I
|
|
enchantment.level.10=X
|
|
enchantment.level.2=II
|
|
enchantment.level.3=III
|
|
enchantment.level.4=IV
|
|
enchantment.level.5=V
|
|
enchantment.level.6=VI
|
|
enchantment.level.7=VII
|
|
enchantment.level.8=VIII
|
|
enchantment.level.9=IX
|
|
enchantment.lootBonus=Zarada
|
|
enchantment.lootBonusDigger=Sudbina
|
|
enchantment.lootBonusFishing=Podvodna Sreća
|
|
enchantment.mending=Popravljanje
|
|
enchantment.oxygen=Disanje
|
|
enchantment.protect.all=Zaštita
|
|
enchantment.protect.explosion=Zaštita od Eksplozije
|
|
enchantment.protect.fall=Padanje poput Pera
|
|
enchantment.protect.fire=Zaštita od Vatre
|
|
enchantment.protect.projectile=Zaštita od Projektila
|
|
enchantment.sweeping=Čistući Rub
|
|
enchantment.thorns=Trnje
|
|
enchantment.untouching=Dodir Svile
|
|
enchantment.vanishing_curse=Kletva Nestajanja
|
|
enchantment.waterWalker=Korak u Dubinu
|
|
enchantment.waterWorker=Srodstvo s Vodom
|
|
entity.ArmorStand.name=Postolje za Oklop
|
|
entity.Arrow.name=Strijela
|
|
entity.Bat.name=Šišmiš
|
|
entity.Blaze.name=Bljesak
|
|
entity.Boat.name=Čamac
|
|
entity.Cat.name=Mačka
|
|
entity.CaveSpider.name=Špiljski Pauk
|
|
entity.Chicken.name=Kokoš
|
|
entity.Cow.name=Krava
|
|
entity.Creeper.name=Kriper
|
|
entity.Donkey.name=Magarac
|
|
entity.DragonFireball.name=Zmajeva Vatrena Kugla
|
|
entity.ElderGuardian.name=Drevni čuvar
|
|
entity.EnderDragon.name=Ender Zmaj
|
|
entity.Enderman.name=Enderman
|
|
entity.Endermite.name=Endermite
|
|
entity.EvocationIllager.name=Evoker
|
|
entity.FallingSand.name=Padajući Blok
|
|
entity.Fireball.name=Vatrena Kugla
|
|
entity.Ghast.name=Duh
|
|
entity.Giant.name=Div
|
|
entity.Guardian.name=Čuvar
|
|
entity.Horse.name=Konj
|
|
entity.Husk.name=Mahuna
|
|
entity.Item.name=Predmet
|
|
entity.KillerBunny.name=Zec Ubojica
|
|
entity.LavaSlime.name=Magmar
|
|
entity.Llama.name=Ljama
|
|
entity.Minecart.name=Vagon
|
|
entity.MinecartChest.name=Vagon sa Škrinjom
|
|
entity.MinecartHopper.name=Vagon s Lijevkom
|
|
entity.Mob.name=Stvorenje
|
|
entity.Monster.name=Čudovište
|
|
entity.Mule.name=Mazga
|
|
entity.MushroomCow.name=Gljivokrava
|
|
entity.Ozelot.name=Divlja Mačka
|
|
entity.Painting.name=Slika
|
|
entity.Pig.name=Svinja
|
|
entity.PigZombie.name=Zombi Čovjek-Svinja
|
|
entity.PolarBear.name=Polarni medvjed
|
|
entity.PrimedTnt.name=Blok TNT-a
|
|
entity.Rabbit.name=Zec
|
|
entity.Sheep.name=Ovca
|
|
entity.Shulker.name=Shulker
|
|
entity.Silverfish.name=Srebrna Riba
|
|
entity.Skeleton.name=Kostur
|
|
entity.SkeletonHorse.name=Kosturski konj
|
|
entity.Slime.name=Ljigavac
|
|
entity.SmallFireball.name=Mala Vatrena Kugla
|
|
entity.SnowMan.name=Snježni Čuvar
|
|
entity.Snowball.name=Gruda
|
|
entity.Spider.name=Pauk
|
|
entity.Squid.name=Lignja
|
|
entity.Stray.name=Lutalica
|
|
entity.ThrownPotion.name=Napitak
|
|
entity.Vex.name=Vex
|
|
entity.Villager.armor=Kovač Oklopa
|
|
entity.Villager.butcher=Mesar
|
|
entity.Villager.cartographer=Kartograf
|
|
entity.Villager.cleric=Svećenik
|
|
entity.Villager.farmer=Farmer
|
|
entity.Villager.fisherman=Ribar
|
|
entity.Villager.fletcher=Proizvođač Strijela
|
|
entity.Villager.leather=Obrađivač Kože
|
|
entity.Villager.librarian=Knjižničar
|
|
entity.Villager.name=Seljanin
|
|
entity.Villager.nitwit=Gnjida
|
|
entity.Villager.shepherd=Pastir
|
|
entity.Villager.tool=Kovač Oruđa
|
|
entity.Villager.weapon=Kovač Oružja
|
|
entity.VillagerGolem.name=Željezni Čuvar
|
|
entity.VindicationIllager.name=Osvetnik
|
|
entity.Witch.name=Vještica
|
|
entity.WitherBoss.name=Wither
|
|
entity.WitherSkeleton.name=Usahnuli kostur
|
|
entity.Wolf.name=Vuk
|
|
entity.XPOrb.name=Iskustvo
|
|
entity.Zombie.name=Zombi
|
|
entity.ZombieHorse.name=Zombi-konj
|
|
entity.ZombieVillager.name=Zombi Seljanin
|
|
entity.generic.name=nepoznato
|
|
filled_map.mansion=Karta istraživača šume
|
|
filled_map.monument=Karta Istraživača Oceana
|
|
gameMode.adventure=Avantura
|
|
gameMode.changed=Vaš način igre je promijenjen na %s
|
|
gameMode.creative=Kreativnost
|
|
gameMode.hardcore=Ekstremno!
|
|
gameMode.spectator=Gledateljski Način
|
|
gameMode.survival=Opstanak
|
|
generator.amplified=POJAČANO
|
|
generator.amplified.info=Napomena: Samo za zabavu, zahtijeva snažno računalo
|
|
generator.customized=Prilagođen
|
|
generator.debug_all_block_states=Uklanjanje Pogreški
|
|
generator.default=Uobičajeno
|
|
generator.flat=Sve Ravno
|
|
generator.largeBiomes=Veliki Biomi
|
|
gui.achievements=Postignuća
|
|
gui.all=Sve
|
|
gui.back=Natrag
|
|
gui.cancel=Odustani
|
|
gui.done=Gotovo
|
|
gui.down=Dolje
|
|
gui.no=Ne
|
|
gui.none=Ništa
|
|
gui.stats=Statistika
|
|
gui.toMenu=Natrag na popis poslužitelja
|
|
gui.toTitle=Natrag na izbornik
|
|
gui.up=Gore
|
|
gui.yes=Da
|
|
inventory.binSlot=Uništi stvar
|
|
item.apple.name=Jabuka
|
|
item.appleGold.name=Zlatna Jabuka
|
|
item.armorStand.name=Postolje za Oklop
|
|
item.arrow.name=Strijela
|
|
item.banner.black.name=Crna Zastava
|
|
item.banner.blue.name=Plava Zastava
|
|
item.banner.border.black=Crni Okvir
|
|
item.banner.border.blue=Plavi Okvir
|
|
item.banner.border.brown=Smeđi Okvir
|
|
item.banner.border.cyan=Tirkizni Okvir
|
|
item.banner.border.gray=Sivi Okvir
|
|
item.banner.border.green=Zeleni Okvir
|
|
item.banner.border.lightBlue=Svijetlo Plavi Okvir
|
|
item.banner.border.lime=Svijetlo Zeleni Okvir
|
|
item.banner.border.magenta=Rozi Okvir
|
|
item.banner.border.orange=Narančasti Okvir
|
|
item.banner.border.pink=Ružičasti Okvir
|
|
item.banner.border.purple=Ljubičasti Okvir
|
|
item.banner.border.red=Crveni Okvir
|
|
item.banner.border.silver=Svijetlo Sivi Okvir
|
|
item.banner.border.white=Bijeli Okvir
|
|
item.banner.border.yellow=Žuti Okvir
|
|
item.banner.bricks.black=Crno Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.blue=Plavo Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.brown=Smeđe Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.cyan=Tirkizno Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.gray=Sivo Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.green=Zeleno Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.lightBlue=Svijetlo Plavo Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.lime=Svijetlo Zeleno Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.magenta=Rozo Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.orange=Narančasto Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.pink=Ružičasto Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.purple=Ljubičasto Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.red=Crveno Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.silver=Svijetlo Sivo Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.white=BIjelo Zidano Polje
|
|
item.banner.bricks.yellow=Žuto Zidano Polje
|
|
item.banner.brown.name=Smeđa Zastava
|
|
item.banner.circle.black=Crna Rondela
|
|
item.banner.circle.blue=Plava Rondela
|
|
item.banner.circle.brown=Smeđa Rondela
|
|
item.banner.circle.cyan=Tirkizna Rondela
|
|
item.banner.circle.gray=Siva Rondela
|
|
item.banner.circle.green=Zelena Rondela
|
|
item.banner.circle.lightBlue=Svijetlo Plava Rondela
|
|
item.banner.circle.lime=Svijetlo Zelena Rondela
|
|
item.banner.circle.magenta=Roza Rondela
|
|
item.banner.circle.orange=Narančasta Rondela
|
|
item.banner.circle.pink=Ružičasta Rondela
|
|
item.banner.circle.purple=Ljubičasta Rondela
|
|
item.banner.circle.red=Crvena Rondela
|
|
item.banner.circle.silver=Svijetlo Siva Rondela
|
|
item.banner.circle.white=Bijela Rondela
|
|
item.banner.circle.yellow=Žuta Rondela
|
|
item.banner.creeper.black=Crni Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.blue=Plavi Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.brown=Smeđi Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.cyan=Tirkizni Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.gray=Sivi Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.green=Zeleni Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.lightBlue=Svijetlo Plavi Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.lime=Svijetlo zeleni Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.magenta=Rozi Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.orange=Narančasti Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.pink=Ružičasti Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.purple=Ljubičasti Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.red=Crveni Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.silver=Svijetlo Sivi Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.white=Bijeli Creeper Lik
|
|
item.banner.creeper.yellow=Žuti Creeper Lik
|
|
item.banner.cross.black=Crni Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.blue=Plavi Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.brown=Smeđi Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.cyan=Tirkizni Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.gray=Sivi Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.green=Zeleni Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.lightBlue=Svijetlo Plavi Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.lime=Svijetlo Zeleni Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.magenta=Rozi Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.orange=Narančasti Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.pink=Ružičasti Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.purple=Ljubičasti Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.red=Crveni Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.silver=Svijetlo Sivi Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.white=Bijeli Andrijin Križ
|
|
item.banner.cross.yellow=Žuti Andrijin Križ
|
|
item.banner.curly_border.black=Crni Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.blue=PlaviCik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.brown=Smeđi Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.cyan=Tirkizni Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.gray=Sivi Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.green=Zeleni Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.lightBlue=Svijetlo Plavi Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.lime=Svijetlo Zeleni Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.magenta=Rozi Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.orange=Narančasti Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.pink=Ružičasti Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.purple=Ljubičasti Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.red=Crveni Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.silver=Svijetlo Sivi Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.white=Bijeli Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.curly_border.yellow=Žuti Cik-Cak Okvir
|
|
item.banner.cyan.name=Tirkizna Zastava
|
|
item.banner.diagonal_left.black=Crna Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.blue=Plava Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.brown=Smeđa Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.cyan=Tirkizna Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.gray=Siva Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.green=Zelena Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Svijetlo Plava Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.lime=Svijetlo Zelena Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.magenta=Roza Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.orange=Narančasta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.pink=Ružičasta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.purple=Ljubičasta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.red=Crvena Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.silver=Svijetlo Siva Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.white=Bijela Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_left.yellow=Žuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.black=Crna Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.blue=Plava Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.brown=Smeđa Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.cyan=Tirkizna Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.gray=Siva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.green=Zelena Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Svijetlo Plava Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.lime=Svijetlo Zelena Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.magenta=Roza Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.orange=Narančasta Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.pink=Ružičasta Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.purple=Ljubičasta Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.red=Crvena Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.silver=Svijetlo SIva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.white=Bijela Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_right.yellow=Žuta Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.black=Crna Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.blue=Plava Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.brown=Smeđa Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Tirkizna Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.gray=Siva Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.green=Zelena Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Svijetlo Plava Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.lime=Svijetlo zelena Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Roza Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.orange=Narančasta Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.pink=Ružičasta Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.purple=Ljubičasta Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.red=Crvena Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.silver=Svijetlo SIva Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.white=Bijela Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Žuta Obrnuta Puna DIjagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.black=Crna Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.blue=Plava Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.brown=Smeđa Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Tirkizna Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.gray=Siva Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.green=Zelena Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Svijetlo Plava Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.lime=Svijetlo Zelena Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Roza Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.orange=Narančasta Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.pink=Ružičasta Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.purple=Ljubičasta Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.red=Crvean Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.silver=Svijetlo Siva Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.white=Bijela Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Žuta Obrnuta Lijeva Puna Dijagonala
|
|
item.banner.flower.black=Crni Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.blue=Plavi Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.brown=Smeđi Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.cyan=Tirkizni Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.gray=Sivi Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.green=Zeleni Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.lightBlue=Svijetlo Plavi Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.lime=Svijetlo Zeleni Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.magenta=Rozi Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.orange=Narančasti Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.pink=Ružičasti Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.purple=Ljubičasti Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.red=Crveni Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.silver=Svijetlo Sivi Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.white=Bijeli Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.flower.yellow=Žuti Simbol Cvijeta
|
|
item.banner.gradient.black=Crni Gradijent
|
|
item.banner.gradient.blue=Plavi Gradijent
|
|
item.banner.gradient.brown=Smeđi Gradijent
|
|
item.banner.gradient.cyan=Tirkizni Gradijent
|
|
item.banner.gradient.gray=Sivi Gradijent
|
|
item.banner.gradient.green=Zeleni Gradijent
|
|
item.banner.gradient.lightBlue=Svijetlo Plavi Gradijent
|
|
item.banner.gradient.lime=Svijetlo Zeleni Gradijent
|
|
item.banner.gradient.magenta=Rozi Gradijent
|
|
item.banner.gradient.orange=Narančasti Gradijent
|
|
item.banner.gradient.pink=Ružičasti Gradijent
|
|
item.banner.gradient.purple=Ljubičasti Gradijent
|
|
item.banner.gradient.red=Crveni Gradijent
|
|
item.banner.gradient.silver=Svijetlo Sivi Gradijent
|
|
item.banner.gradient.white=Bijeli Gradijent
|
|
item.banner.gradient.yellow=Žuti Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.black=Crni Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.blue=Plavi Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.brown=Smeđi Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.cyan=Tirkizni Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.gray=Sivi Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.green=Zeleni Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.lightBlue=Svijetlo Plavi Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.lime=Svijetlo Zeleni Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.magenta=Rozi Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.orange=Narančasti Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.pink=Ružičasti Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.purple=Ljubičasti Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.red=Crveni Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.silver=Svijetlo Sivi Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.white=Bijeli Donji Gradijent
|
|
item.banner.gradient_up.yellow=Žuti Donji Gradijent
|
|
item.banner.gray.name=Siva Zastava
|
|
item.banner.green.name=Zelena Zastava
|
|
item.banner.half_horizontal.black=Crna Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.blue=Plava Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.brown=Smeđa Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.cyan=Tirkizna Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.gray=Siva Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.green=Zelena Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Svijetlo Plava Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.lime=Svijetlo Zelena Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.magenta=Roza Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.orange=Narančasta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.pink=Ružičasta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.purple=Ljubičasta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.red=Crvena Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.silver=Svijetlo Siva Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.white=Bijela Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal.yellow=Žuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Crna Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Plava Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Smeđa Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Tirkizna Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Siva Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Zelena Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Svijetlo Plava Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Svijetlo Zelena Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Roza Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Narančasta Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Ružičasta Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Ljubičasta Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Crvena Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Svijetlo Siva Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Bijela Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Žuta Obrnuta Puna Pruga
|
|
item.banner.half_vertical.black=Crna Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.blue=Plava Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.brown=Smeđa Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.cyan=Tirkizna Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.gray=Siva Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.green=Zelena Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.lightBlue=Svijetlo Plava Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.lime=Svijetlo Zelena Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.magenta=Roza Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.orange=Narančasta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.pink=Ružičasta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.purple=Ljubičasta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.red=Crvena Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.silver=Svijetlo Siva Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.white=Bijela Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical.yellow=Žuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.black=Crna Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.blue=Plava Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.brown=Smeđa Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.cyan=Tirkizna Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.gray=Siva Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.green=Zelena Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Svijetlo Plava Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.lime=Svijetlo Zelena Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.magenta=Roza Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.orange=Narančasta Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.pink=Ružičasta Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.purple=Ljubičasta Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.red=Crvena Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.silver=Svijetlo Siva Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.white=BIjela Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.half_vertical_right.yellow=Žuta Obrnuta Puna Traka
|
|
item.banner.lightBlue.name=Svijetlo Plava Zastava
|
|
item.banner.lime.name=Svijetlo Zelena Zastava
|
|
item.banner.magenta.name=Roza Zastava
|
|
item.banner.mojang.black=Crna Stvar
|
|
item.banner.mojang.blue=Plava Stvar
|
|
item.banner.mojang.brown=Smeđa Stvar
|
|
item.banner.mojang.cyan=Tirkizna Stvar
|
|
item.banner.mojang.gray=Siva Stvar
|
|
item.banner.mojang.green=Zelena Stvar
|
|
item.banner.mojang.lightBlue=Svijetlo Plava Stvar
|
|
item.banner.mojang.lime=Svijetlo Zelena Stvar
|
|
item.banner.mojang.magenta=Roza Stvar
|
|
item.banner.mojang.orange=Narančasta Stvar
|
|
item.banner.mojang.pink=Ružičasta Stvar
|
|
item.banner.mojang.purple=Ljubičasta Stvar
|
|
item.banner.mojang.red=Crvena Stvar
|
|
item.banner.mojang.silver=Svijetlo Siva Stvar
|
|
item.banner.mojang.white=Bijela Stvar
|
|
item.banner.mojang.yellow=Žuta Stvar
|
|
item.banner.orange.name=Narančasta Zastava
|
|
item.banner.pink.name=Ružičasta Zastava
|
|
item.banner.purple.name=Ljubičasta Zastava
|
|
item.banner.red.name=Crvena Zastava
|
|
item.banner.rhombus.black=Crni Romb
|
|
item.banner.rhombus.blue=Plavi Romb
|
|
item.banner.rhombus.brown=Smeđi Romb
|
|
item.banner.rhombus.cyan=Tirkizni Romb
|
|
item.banner.rhombus.gray=Sivi Romb
|
|
item.banner.rhombus.green=Zeleni Romb
|
|
item.banner.rhombus.lightBlue=Svijetlo Plavi Romb
|
|
item.banner.rhombus.lime=Svijetlo Zeleni Romb
|
|
item.banner.rhombus.magenta=Rozi Romb
|
|
item.banner.rhombus.orange=Narančasti Romb
|
|
item.banner.rhombus.pink=Ružičasti Romb
|
|
item.banner.rhombus.purple=Ljubičasti Romb
|
|
item.banner.rhombus.red=Crveni Romb
|
|
item.banner.rhombus.silver=Svijetlo Sivi Romb
|
|
item.banner.rhombus.white=Bijeli Romb
|
|
item.banner.rhombus.yellow=Žuti Romb
|
|
item.banner.silver.name=Svijetlo Siva Zastava
|
|
item.banner.skull.black=Crni Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.blue=Plavi Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.brown=Smeđi Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.cyan=Tirkizni Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.gray=Sivi Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.green=Zeleni Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.lightBlue=Svijetlo Plavi Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.lime=Svijetlo Zeleni Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.magenta=Rozi Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.orange=Narančasti Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.pink=Ružičasti Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.purple=Ljubičasti Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.red=Crveni Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.silver=Svijetlo Sivi Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.white=Bijeli Lik Lubanje
|
|
item.banner.skull.yellow=Žuti Lik Lubanje
|
|
item.banner.small_stripes.black=Crna Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.blue=Plava Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.brown=Smeđa Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.cyan=Tirkizna Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.gray=Siva Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.green=Zelena Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.lightBlue=Svijetlo Plava Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.lime=Svijetlo Zelena Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.magenta=Roza Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.orange=Narančasta Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.pink=Ružičasta Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.purple=Ljubičasta Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.red=Crvena Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.silver=Svijetlo Siva Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.white=Bijela Prugasta
|
|
item.banner.small_stripes.yellow=Žuta Prugasta
|
|
item.banner.square_bottom_left.black=Crni Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.blue=Plavi Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.brown=Smeđi Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.cyan=Tirkizni Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.gray=Sivi Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.green=Zeleni Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Svijetlo Plavi Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.lime=Svijetlo Zeleni Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.magenta=Rozi Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.orange=Narančasti Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.pink=Ružičasti Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.purple=Ljubičasti Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.red=Crveni Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.silver=Svijetlo Sivi Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.white=Bijeli Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_left.yellow=Žuti Donji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.black=Crni Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.blue=Plavi Temeljni Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.brown=Smeđi Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.cyan=Tirkizni Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.gray=Sivi Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.green=Zeleni Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Svijetlo Plavi Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.lime=Svijetlo Zeleni Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.magenta=Rozi Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.orange=Narančasti Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.pink=Ružičasti Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.purple=Ljubičasti Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.red=Crveni Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.silver=Svijetlo Sivi Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.white=Bijeli Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_bottom_right.yellow=Žuti Donji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.black=Crni Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.blue=Plavi Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.brown=Smeđi Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.cyan=Tirkizni Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.gray=Sivi Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.green=Zeleni Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.lightBlue=Svijetlo Plavi Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.lime=Svijetlo Zeleni Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.magenta=Rozi Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.orange=Narančasti Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.pink=Ružičasti Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.purple=Ljubičasti Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.red=Crveni Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.silver=Svijetlo Sivi Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.white=Bijeli Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_left.yellow=Žuti Gornji Desni Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.black=Crni Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.blue=Plavi Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.brown=Smeđi Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.cyan=Trikizni Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.gray=Sivi Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.green=Zeleni Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.lightBlue=Svijetlo Plavi Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.lime=Svijetlo Zeleni Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.magenta=Rozi Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.orange=Narančasti Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.pink=Ružičasti Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.purple=Ljubičasti Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.red=Crveni Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.silver=Svijetlo Sivi Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.white=Bijeli Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.square_top_right.yellow=Žuti Gornji Lijevi Kvadrant
|
|
item.banner.straight_cross.black=Crni Križ
|
|
item.banner.straight_cross.blue=Plavi Križ
|
|
item.banner.straight_cross.brown=Smeđi Križ
|
|
item.banner.straight_cross.cyan=Tirkizni Križ
|
|
item.banner.straight_cross.gray=Sivi Križ
|
|
item.banner.straight_cross.green=Zeleni Križ
|
|
item.banner.straight_cross.lightBlue=Svijetlo Plavi Križ
|
|
item.banner.straight_cross.lime=Svijetlo Zeleni Križ
|
|
item.banner.straight_cross.magenta=Rozi Križ
|
|
item.banner.straight_cross.orange=Narančasti Križ
|
|
item.banner.straight_cross.pink=Ružičasti Križ
|
|
item.banner.straight_cross.purple=Ljubičasti Križ
|
|
item.banner.straight_cross.red=Crveni Križ
|
|
item.banner.straight_cross.silver=Svijetlo Sivi Križ
|
|
item.banner.straight_cross.white=Bijeli Križ
|
|
item.banner.straight_cross.yellow=Žuti Križ
|
|
item.banner.stripe_bottom.black=Crna Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.blue=Plava Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.brown=Smeđa Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.cyan=Tirkizna Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.gray=Siva Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.green=Zelena Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svijetlo Plava Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.lime=Svijetlo Zelena Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.magenta=Roza Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.orange=Narančasta Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.pink=Ružičasta Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.purple=Ljubičasta Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.red=Crvena Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.silver=Svijetlo Siva Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.white=Bijela Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_bottom.yellow=Žuta Donja Pruga
|
|
item.banner.stripe_center.black=Crna Traka
|
|
item.banner.stripe_center.blue=Plava Traka
|
|
item.banner.stripe_center.brown=Smeđa Traka
|
|
item.banner.stripe_center.cyan=Tirkizna Traka
|
|
item.banner.stripe_center.gray=Siva Traka
|
|
item.banner.stripe_center.green=Zelena Traka
|
|
item.banner.stripe_center.lightBlue=Svijetlo Plava Traka
|
|
item.banner.stripe_center.lime=Svijetlo Zelena Traka
|
|
item.banner.stripe_center.magenta=Roza Traka
|
|
item.banner.stripe_center.orange=Narančasta Traka
|
|
item.banner.stripe_center.pink=Ružičasta Traka
|
|
item.banner.stripe_center.purple=Ljubičasta Traka
|
|
item.banner.stripe_center.red=Crvena Traka
|
|
item.banner.stripe_center.silver=Svijetlo Siva Traka
|
|
item.banner.stripe_center.white=Bijela Traka
|
|
item.banner.stripe_center.yellow=Žuta Traka
|
|
item.banner.stripe_downleft.black=Crna Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.blue=Plava Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.brown=Smeđa Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.cyan=Tirkizna Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.gray=Siva Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.green=Zelena Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Svijetlo Plava Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.lime=Svijetlo Zelena Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.magenta=Roza Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.orange=Narančasta Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.pink=Ružičasta Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.purple=Ljubičasta Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.red=Crvena Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.silver=Svijetlo Siva Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.white=Bijela Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downleft.yellow=Žuta Lijeva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.black=Crna Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.blue=Plava Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.brown=Smeđa Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.cyan=Tirkizna Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.gray=Siva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.green=Zelena Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Svijetlo Plava Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.lime=Svijetlo Zelena Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.magenta=Roza Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.orange=Narančasta Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.pink=Ružičasta Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.purple=Ljubičasta Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.red=Crvena Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.silver=Svijetlo Siva Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.white=BIjela Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_downright.yellow=Žuta Dijagonala
|
|
item.banner.stripe_left.black=Crna Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.blue=Plava Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.brown=Smeđa Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.cyan=Tirkizna Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.gray=Siva Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.green=Zelena Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.lightBlue=Svijetlo Plava Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.lime=Svijetlo Zelena Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.magenta=Roza Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.orange=Narančasta Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.pink=Ružičasta Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.purple=Ljubičasta Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.red=Crvena Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.silver=Svijetlo Siva Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.white=Bijela Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_left.yellow=Žuta Desna Traka
|
|
item.banner.stripe_middle.black=Crna Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.blue=Plava Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.brown=Smeđa Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.cyan=Tirkizna Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.gray=Siva Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.green=Zelena Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Svijetlo Plava Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.lime=Svijetlo Siva Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.magenta=Roza Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.orange=Narančasta Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.pink=Ružičasta Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.purple=Ljubičasta Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.red=Crvena Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.silver=Svijetlo Siva Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.white=Bijela Pruga
|
|
item.banner.stripe_middle.yellow=Žuta Pruga
|
|
item.banner.stripe_right.black=Crna Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.blue=Plava Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.brown=Smeđa Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.cyan=Trikizna Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.gray=Siva Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.green=Zelena Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.lightBlue=Svijetlo Plava Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.lime=Svijetlo Zelena Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.magenta=Roza Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.orange=Narančasta Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.pink=Ružičasta Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.purple=Ljubičasta Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.red=Crvena Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.silver=Svijetlo Siva Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.white=Bijela Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_right.yellow=Žuta Lijeva Traka
|
|
item.banner.stripe_top.black=Crna Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.blue=Plava Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.brown=Smeđa Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.cyan=Tirkizna Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.gray=Siva Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.green=Zelena Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.lightBlue=Svijetlo Plava Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.lime=Svijetlo Zelena Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.magenta=Roza Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.orange=Narančasta Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.pink=Ružičasta Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.purple=Ljubičasta Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.red=Crvena Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.silver=Svijetlo Siva Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.white=Bijela Gornja Pruga
|
|
item.banner.stripe_top.yellow=Žuta Gornja Pruga
|
|
item.banner.triangle_bottom.black=Crni Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.blue=Plavi Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.brown=Smeđi Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.cyan=Tirkizni Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.gray=Sivi Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.green=Zeleni Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Svijetlo Plavi Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.lime=Svijetlo Zeleni Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.magenta=Rozi Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.orange=Narančasti Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.pink=Ružičasti Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.purple=Ljubičasti Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.red=Crveni Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.silver=Svijetlo Sivi Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.white=Bijeli Chevron
|
|
item.banner.triangle_bottom.yellow=Žuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.black=Crni Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.blue=Plavi Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.brown=Smeđi Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.cyan=Tirkizni Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.gray=Sivi Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.green=Zeleni Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.lightBlue=Svijetlo Plavi Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.lime=Svijetlo Zeleni Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.magenta=Rozi Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.orange=Narančasti Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.pink=Rozi Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.purple=Ljubičasti Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.red=Crveni Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.silver=Svijetlo Sivi Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.white=Bijeli Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangle_top.yellow=Žuti Obrnuti Chevron
|
|
item.banner.triangles_bottom.black=Crni Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.blue=Plavi Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.brown=Smeđi Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.cyan=Tirkizni Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.gray=Sivi Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.green=Zeleni Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Svijetlo Plavi Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.lime=Svijetlo Zeleni Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.magenta=Rozi Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.orange=Narančasti Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.pink=Ružičasti Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.purple=Ljubičasti Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.red=Crveni Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.silver=Svijetlo Sivi Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.white=Bijeli Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_bottom.yellow=Žuti Donji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.black=Crni Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.blue=Plavi Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.brown=Smeđi Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.cyan=Tirkizni Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.gray=Sivi Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.green=Zeleni Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.lightBlue=Svijetlo Plavi Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.lime=Svijetlo Zeleni Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.magenta=Rozi Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.orange=Narančasti Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.pink=Ružičasti Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.purple=Ljubičasti Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.red=Crveni Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.silver=Svijetlo Sivi Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.white=Bijeli Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.triangles_top.yellow=Žuti Gornji Cik-Cak
|
|
item.banner.white.name=Bijela Zastava
|
|
item.banner.yellow.name=Žuta Zastava
|
|
item.bed.name=Krevet
|
|
item.beefCooked.name=Odrezak
|
|
item.beefRaw.name=Sirova Govedina
|
|
item.beetroot.name=Cikla
|
|
item.beetroot_seeds.name=Sjeme Cikle
|
|
item.beetroot_soup.name=Juha od Cikle
|
|
item.blazePowder.name=Bljeskov Prah
|
|
item.blazeRod.name=Bljeskov Štapić
|
|
item.boat.acacia.name=Čamac od Akacije
|
|
item.boat.birch.name=Čamac od Breze
|
|
item.boat.dark_oak.name=Brod od Tamnog Hrasta
|
|
item.boat.jungle.name=Čamac od Prašumskog Drva
|
|
item.boat.oak.name=Brod od Hrasta
|
|
item.boat.spruce.name=Brod od Smreke
|
|
item.bone.name=Kost
|
|
item.book.name=Knjiga
|
|
item.bootsChain.name=Lančane Čizme
|
|
item.bootsCloth.name=Kožne Čizme
|
|
item.bootsDiamond.name=Dijamantne Čizme
|
|
item.bootsGold.name=Zlatne Čizme
|
|
item.bootsIron.name=Željezne Čizme
|
|
item.bow.name=Luk
|
|
item.bowl.name=Zdjela
|
|
item.bread.name=Kruh
|
|
item.brewingStand.name=Postolje za napitke
|
|
item.brick.name=Cigla
|
|
item.bucket.name=Kanta
|
|
item.bucketLava.name=Kanta s Lavom
|
|
item.bucketWater.name=Kanta s Vodom
|
|
item.cake.name=Torta
|
|
item.canBreak=Može razbijati:
|
|
item.canPlace=Može biti postavljen na:
|
|
item.carrotGolden.name=Zlatna Mrkva
|
|
item.carrotOnAStick.name=Mrkva na Štapu
|
|
item.carrots.name=Mrkva
|
|
item.cauldron.name=Kotao
|
|
item.charcoal.name=Drveni Ugljen
|
|
item.chestplateChain.name=Lančani Prsni Oklop
|
|
item.chestplateCloth.name=Kožna Tunika
|
|
item.chestplateDiamond.name=Dijamantni Prsni Oklop
|
|
item.chestplateGold.name=Zlatni Prsni Oklop
|
|
item.chestplateIron.name=Željezni Prsni Oklop
|
|
item.chickenCooked.name=Pečena Piletina
|
|
item.chickenRaw.name=Sirova Piletina
|
|
item.chorusFruit.name=Korus Voće
|
|
item.chorusFruitPopped.name=Pečena refrenica
|
|
item.clay.name=Glina
|
|
item.clock.name=Sat
|
|
item.coal.name=Ugljen
|
|
item.color=Boja: %s
|
|
item.comparator.name=Komparator
|
|
item.compass.name=Kompas
|
|
item.cookie.name=Kolačić
|
|
item.diamond.name=Dijamant
|
|
item.diode.name=Repetitor
|
|
item.doorAcacia.name=Vrata (Akacija)
|
|
item.doorBirch.name=Vrata (Breza)
|
|
item.doorDarkOak.name=Vrata (Tamni Hrast)
|
|
item.doorIron.name=Željezna Vrata
|
|
item.doorJungle.name=Vrata (Prašumsko Drvo)
|
|
item.doorOak.name=Vrata
|
|
item.doorSpruce.name=Vrata (Smreka)
|
|
item.dragon_breath.name=Zmajev Dah
|
|
item.durability=Iskoristivost: %s / %s
|
|
item.dyePowder.black.name=Crna Tinta
|
|
item.dyePowder.blue.name=Lazulit
|
|
item.dyePowder.brown.name=Sjemenke Kakaa
|
|
item.dyePowder.cyan.name=Tirkizna Boja
|
|
item.dyePowder.gray.name=Siva Boja
|
|
item.dyePowder.green.name=Ekstrakt Kaktusa
|
|
item.dyePowder.lightBlue.name=Modra Boja
|
|
item.dyePowder.lime.name=Svijetlozelena Boja
|
|
item.dyePowder.magenta.name=Roza Boja
|
|
item.dyePowder.orange.name=Narančasta Boja
|
|
item.dyePowder.pink.name=Ružičasta Boja
|
|
item.dyePowder.purple.name=Ljubičasta Boja
|
|
item.dyePowder.red.name=Ružine Latice
|
|
item.dyePowder.silver.name=Svijetlosiva Boja
|
|
item.dyePowder.white.name=Usitnjene Kosti
|
|
item.dyePowder.yellow.name=Ekstrakt Maslačka
|
|
item.dyed=Obojeno
|
|
item.egg.name=Jaje
|
|
item.elytra.name=Elytra
|
|
item.emerald.name=Smaragd
|
|
item.emptyMap.name=Prazna Karta
|
|
item.enchantedBook.name=Začarana Knjiga
|
|
item.end_crystal.name=End Kristal
|
|
item.enderPearl.name=Ender Biser
|
|
item.expBottle.name=Bočica Čarolije
|
|
item.eyeOfEnder.name=Oko Endera
|
|
item.feather.name=Pero
|
|
item.fermentedSpiderEye.name=Fermentirano Paukovo Oko
|
|
item.fireball.name=Vatrena Kugla
|
|
item.fireworks.flight=Duljina leta:
|
|
item.fireworks.name=Vatrometna Raketa
|
|
item.fireworksCharge.black=Crna
|
|
item.fireworksCharge.blue=Plava
|
|
item.fireworksCharge.brown=Smeđa
|
|
item.fireworksCharge.customColor=Podešeno
|
|
item.fireworksCharge.cyan=Tirkizna
|
|
item.fireworksCharge.fadeTo=Nestati do
|
|
item.fireworksCharge.flicker=Svjetlucanje
|
|
item.fireworksCharge.gray=Siva
|
|
item.fireworksCharge.green=Zelena
|
|
item.fireworksCharge.lightBlue=Svijetlo Plava
|
|
item.fireworksCharge.lime=Svijetlo Zelena
|
|
item.fireworksCharge.magenta=Roza
|
|
item.fireworksCharge.name=Vatrometna zvijezda
|
|
item.fireworksCharge.orange=Narančasta
|
|
item.fireworksCharge.pink=Ružičasta
|
|
item.fireworksCharge.purple=Ljubičasta
|
|
item.fireworksCharge.red=Crvena
|
|
item.fireworksCharge.silver=Svijetlo Siva
|
|
item.fireworksCharge.trail=Trag
|
|
item.fireworksCharge.type=Nepoznat oblik
|
|
item.fireworksCharge.type.0=Mala Kugla
|
|
item.fireworksCharge.type.1=Velika Kugla
|
|
item.fireworksCharge.type.2=Zvjezdani
|
|
item.fireworksCharge.type.3=Oblik Kripera
|
|
item.fireworksCharge.type.4=Prasak
|
|
item.fireworksCharge.white=Bijela
|
|
item.fireworksCharge.yellow=Žuta
|
|
item.fish.clownfish.raw.name=Riba Klaun
|
|
item.fish.cod.cooked.name=Kuhana Riba
|
|
item.fish.cod.raw.name=Sirova Riba
|
|
item.fish.pufferfish.raw.name=Napuhača
|
|
item.fish.salmon.cooked.name=Pečeni Losos
|
|
item.fish.salmon.raw.name=Sirov Losos
|
|
item.fishingRod.name=Štap za Pecanje
|
|
item.flint.name=Kremen
|
|
item.flintAndSteel.name=Kremen i Čelik
|
|
item.flowerPot.name=Tegla za Cvijeće
|
|
item.frame.name=Okvir
|
|
item.ghastTear.name=Duhova Suza
|
|
item.glassBottle.name=Staklena Bočica
|
|
item.goldNugget.name=Grumen Zlata
|
|
item.hatchetDiamond.name=Dijamantna Sjekira
|
|
item.hatchetGold.name=Zlatna Sjekira
|
|
item.hatchetIron.name=Željezna Sjekira
|
|
item.hatchetStone.name=Kamena Sjekira
|
|
item.hatchetWood.name=Drvena Sjekira
|
|
item.helmetChain.name=Lančani Šljem
|
|
item.helmetCloth.name=Kožna Kapa
|
|
item.helmetDiamond.name=Dijamantni Šljem
|
|
item.helmetGold.name=Zlatni Šljem
|
|
item.helmetIron.name=Željezni Šljem
|
|
item.hoeDiamond.name=Dijamantna Motika
|
|
item.hoeGold.name=Zlatna Motika
|
|
item.hoeIron.name=Željezna Motika
|
|
item.hoeStone.name=Kamena Motika
|
|
item.hoeWood.name=Drvena Motika
|
|
item.horsearmordiamond.name=Dijamantni Konjski Oklop
|
|
item.horsearmorgold.name=Zlatni Konjski Oklop
|
|
item.horsearmormetal.name=Željezni Konjski Oklop
|
|
item.ingotGold.name=Zlatna Poluga
|
|
item.ingotIron.name=Željezna Poluga
|
|
item.ironNugget.name=Grumen željeza
|
|
item.leash.name=Uzica
|
|
item.leather.name=Koža
|
|
item.leaves.name=Lišće
|
|
item.leggingsChain.name=Lančane Gamaše
|
|
item.leggingsCloth.name=Kožne Hlače
|
|
item.leggingsDiamond.name=Dijamantne Gamaše
|
|
item.leggingsGold.name=Zlatne Gamaše
|
|
item.leggingsIron.name=Željezne Gamaše
|
|
item.lingering_potion.name=Dugotjajni napitak
|
|
item.magmaCream.name=Magmasta Kuglica
|
|
item.map.name=Karta
|
|
item.melon.name=Lubenica
|
|
item.milk.name=Mlijeko
|
|
item.minecart.name=Vagon
|
|
item.minecartChest.name=Vagon sa Škrinjom
|
|
item.minecartCommandBlock.name=Vagon sa Naredbenim Blokom
|
|
item.minecartFurnace.name=Vagon s Peći
|
|
item.minecartHopper.name=Vagon sa Lijevkom
|
|
item.minecartTnt.name=Vagon sa TNT-om
|
|
item.modifiers.chest=Kada na tijelo:
|
|
item.modifiers.feet=Kada je na stopalima:
|
|
item.modifiers.head=Kada na glavi:
|
|
item.modifiers.legs=Kada je na nogama:
|
|
item.modifiers.mainhand=Kada je u glavnoj ruci:
|
|
item.modifiers.offhand=Kada je u sporednoj ruci:
|
|
item.monsterPlacer.name=Stvoriti
|
|
item.mushroomStew.name=Gulaš od Gljiva
|
|
item.muttonCooked.name=Pečena Janjetina
|
|
item.muttonRaw.name=Sirova Janjetina
|
|
item.nameTag.name=Oznaka s Imenom
|
|
item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
|
|
item.netherStalkSeeds.name=Podzemni Lišaj
|
|
item.netherStar.name=Zvijezda iz pakla
|
|
item.netherbrick.name=Cigla iz pakla
|
|
item.netherquartz.name=Kvarc iz pakla
|
|
item.painting.name=Slika
|
|
item.paper.name=Papir
|
|
item.pickaxeDiamond.name=Dijamantni Kramp
|
|
item.pickaxeGold.name=Zlatni Kramp
|
|
item.pickaxeIron.name=Željezni Kramp
|
|
item.pickaxeStone.name=Kameni Kramp
|
|
item.pickaxeWood.name=Drveni Kramp
|
|
item.porkchopCooked.name=Pečena Svinjetina
|
|
item.porkchopRaw.name=Sirova Svinjetina
|
|
item.potato.name=Krumpir
|
|
item.potatoBaked.name=Pečeni Krumpir
|
|
item.potatoPoisonous.name=Otrovani Krumpir
|
|
item.potion.name=Napitak
|
|
item.prismarineCrystals.name=Prizmarin Kristal
|
|
item.prismarineShard.name=Krhotina Prizmarina
|
|
item.pumpkinPie.name=Pita od Bundeve
|
|
item.rabbitCooked.name=Pečena Zečetina
|
|
item.rabbitFoot.name=Zečja Šapa
|
|
item.rabbitHide.name=Zečja Koža
|
|
item.rabbitRaw.name=Sirova Zečetina
|
|
item.rabbitStew.name=Gulaš od Zeca
|
|
item.record.11.desc=C418 - 11
|
|
item.record.13.desc=C418 - 13
|
|
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
|
|
item.record.cat.desc=C418 - cat
|
|
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
|
|
item.record.far.desc=C418 - far
|
|
item.record.mall.desc=C418 - mall
|
|
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
|
|
item.record.name=Glazbeni Disk
|
|
item.record.stal.desc=C418 - stal
|
|
item.record.strad.desc=C418 - strad
|
|
item.record.wait.desc=C418 - wait
|
|
item.record.ward.desc=C418 - ward
|
|
item.redstone.name=Redstone
|
|
item.reeds.name=Šećerna Trska
|
|
item.rottenFlesh.name=Trulo Meso
|
|
item.saddle.name=Sedlo
|
|
item.seeds.name=Sjemenke
|
|
item.seeds_melon.name=Sjemenke Lubenice
|
|
item.seeds_pumpkin.name=Sjemenke Bundeve
|
|
item.shears.name=Striže
|
|
item.shield.black.name=Crni štit
|
|
item.shield.blue.name=Plavi štit
|
|
item.shield.brown.name=Smeđi štit
|
|
item.shield.cyan.name=Cijan štit
|
|
item.shield.gray.name=Sivi štit
|
|
item.shield.green.name=Zeleni štit
|
|
item.shield.lightBlue.name=Svijetlo plavi štit
|
|
item.shield.lime.name=Svijetlozeleni štit
|
|
item.shield.magenta.name=Purpurnocrveni štit
|
|
item.shield.name=Štit
|
|
item.shield.orange.name=Narančasti štit
|
|
item.shield.pink.name=Rozi štit
|
|
item.shield.purple.name=Ljubičasti štit
|
|
item.shield.red.name=Crveni štit
|
|
item.shield.silver.name=Svijetlosivi štit
|
|
item.shield.white.name=Bijeli štit
|
|
item.shield.yellow.name=Žuti štit
|
|
item.shovelDiamond.name=Dijamantna Lopata
|
|
item.shovelGold.name=Zlatna Lopata
|
|
item.shovelIron.name=Željezna Lopata
|
|
item.shovelStone.name=Kamena Lopata
|
|
item.shovelWood.name=Drvena Lopata
|
|
item.shulkerShell.name=Shulkerova ljuska
|
|
item.sign.name=Natpis
|
|
item.skull.char.name=Glava
|
|
item.skull.creeper.name=Glava Creepera
|
|
item.skull.dragon.name=Zmajeva Glava
|
|
item.skull.player.name=Glava Igrača "%s"
|
|
item.skull.skeleton.name=Lubanja
|
|
item.skull.wither.name=Raspadnuta Lubanja
|
|
item.skull.zombie.name=Glava Zombija
|
|
item.slimeball.name=Ljigava Kuglica
|
|
item.snowball.name=Gruda
|
|
item.speckledMelon.name=Sjajna Kriška Lubenice
|
|
item.spectral_arrow.name=Spektralna Strijela
|
|
item.spiderEye.name=Paukovo Oko
|
|
item.splash_potion.name=Štrcajući napitak
|
|
item.stick.name=Štap
|
|
item.string.name=Nit
|
|
item.sugar.name=Šećer
|
|
item.sulphur.name=Barut
|
|
item.swordDiamond.name=Dijamantni Mač
|
|
item.swordGold.name=Zlatni Mač
|
|
item.swordIron.name=Željezni Mač
|
|
item.swordStone.name=Kameni Mač
|
|
item.swordWood.name=Drveni Mač
|
|
item.tipped_arrow.name=Umoćena Strijela
|
|
item.totem.name=Totem besmrtnosti
|
|
item.unbreakable=Nelomljiv
|
|
item.wheat.name=Pšenica
|
|
item.writingBook.name=Knjiga i Pero
|
|
item.writtenBook.name=Napisana Knjiga
|
|
item.yellowDust.name=Svjetlucava Prašina
|
|
itemGroup.brewing=Napitci
|
|
itemGroup.buildingBlocks=Građevinski Blokovi
|
|
itemGroup.combat=Borba
|
|
itemGroup.decorations=Dekorativni Blokovi
|
|
itemGroup.food=Hrana
|
|
itemGroup.inventory=Opstanak Inventar
|
|
itemGroup.materials=Materijali
|
|
itemGroup.misc=Razno
|
|
itemGroup.redstone=Redstone
|
|
itemGroup.search=Traži Predmete
|
|
itemGroup.tools=Alati
|
|
itemGroup.transportation=Prijevoz
|
|
key.attack=Napadanje/Uništavanje
|
|
key.back=Nazad
|
|
key.categories.gameplay=Općenito
|
|
key.categories.inventory=Inventar
|
|
key.categories.misc=Razno
|
|
key.categories.movement=Kretanje
|
|
key.categories.multiplayer=Mrežna Igra
|
|
key.categories.ui=Sučelje
|
|
key.chat=Razgovor
|
|
key.command=Komanda
|
|
key.drop=Ispustiti odabrani predmet
|
|
key.forward=Naprijed
|
|
key.fullscreen=Preko cijelog zaslona
|
|
key.hotbar.1=Polje 1
|
|
key.hotbar.2=Polje 2
|
|
key.hotbar.3=Polje 3
|
|
key.hotbar.4=Polje 4
|
|
key.hotbar.5=Polje 5
|
|
key.hotbar.6=Polje 6
|
|
key.hotbar.7=Polje 7
|
|
key.hotbar.8=Polje 8
|
|
key.hotbar.9=Polje 9
|
|
key.inventory=Otvaranje/zatvaranje inventara
|
|
key.jump=Skakanje
|
|
key.left=Lijevo
|
|
key.mouseButton=Klik %1$s
|
|
key.pickItem=Odabir Bloka
|
|
key.playerlist=Lista Igrača
|
|
key.right=Desno
|
|
key.screenshot=Slikanje
|
|
key.smoothCamera=Filmska Kamera
|
|
key.sneak=Šuljanje
|
|
key.spectatorOutlines=Istakni Igrače (Gledatelje)
|
|
key.sprint=Trčanje
|
|
key.swapHands=Zamijeni Stvar u Rukama
|
|
key.togglePerspective=Perspektiva
|
|
key.use=Korištenje/Postavljanje
|
|
lanServer.otherPlayers=Postavke za Ostale Igrače
|
|
lanServer.scanning=Traženje igara na vašoj lokalnoj mreži
|
|
lanServer.start=Pokreni Lokalni Svijet
|
|
lanServer.title=Lokalni Svijet
|
|
language.code=hr_HR
|
|
language.name=Hrvatski
|
|
language.region=Hrvatska
|
|
lingering_potion.effect.awkward=Nespretan zaostalih napitak
|
|
lingering_potion.effect.empty=Odugovlačeći Uncraftable napitak
|
|
lingering_potion.effect.fire_resistance=Dugotrajan napitak vatrootpornost
|
|
lingering_potion.effect.harming=Odugovlačeći napitak šteti
|
|
lingering_potion.effect.healing=Odugovlačeći napitak iscjeljenja
|
|
lingering_potion.effect.invisibility=Odugovlačeći napitak nevidljivosti
|
|
lingering_potion.effect.leaping=Odugovlačeći napitak poskakujući
|
|
lingering_potion.effect.levitation=Odugovlačeći napitak levitacije
|
|
lingering_potion.effect.luck=Odugovlačeći napitak od sreće
|
|
lingering_potion.effect.mundane=Svjetovna zaostalih napitak
|
|
lingering_potion.effect.night_vision=Dugotrajan napitak Night Vision
|
|
lingering_potion.effect.poison=Odugovlačeći napitak otrova
|
|
lingering_potion.effect.regeneration=Odugovlačeći napitak za regeneraciju
|
|
lingering_potion.effect.slowness=Odugovlačeći napitak sporosti
|
|
lingering_potion.effect.strength=Lingering Potion of Strength
|
|
lingering_potion.effect.swiftness=Odugovlačeći napitak brzinom
|
|
lingering_potion.effect.thick=Debeli zaostalih napitak
|
|
lingering_potion.effect.water=Odugovlačeći boca vode
|
|
lingering_potion.effect.water_breathing=Dugotrajan napitak disanja voda
|
|
lingering_potion.effect.weakness=Odugovlačeći napitak slabosti
|
|
mcoServer.title=Minecraft Mrežni Svijet
|
|
menu.convertingLevel=Pretvaranje svijeta
|
|
menu.disconnect=Prekini vezu
|
|
menu.game=Izbornik
|
|
menu.generatingLevel=Stvaranje svijeta
|
|
menu.generatingTerrain=Kreiranje terena
|
|
menu.loadingLevel=Učitavanje svijeta
|
|
menu.multiplayer=Igraj s Drugima
|
|
menu.online=Minecraft Carstva
|
|
menu.options=Mogućnosti...
|
|
menu.playdemo=Igraj Probnu Mapu
|
|
menu.quit=Izlaz
|
|
menu.resetdemo=Resetiraj Probni Svijet
|
|
menu.respawning=Ponovno stvaranje
|
|
menu.returnToGame=Povratak u igru
|
|
menu.returnToMenu=Spremi i Izađi
|
|
menu.shareToLan=Otvori lokalnu igru
|
|
menu.singleplayer=Igraj Sam
|
|
merchant.deprecated=Razmjeni nešto drugo da otključaš!
|
|
mount.onboard=Pritisni %1$s da sjašeš
|
|
multiplayer.connect=Poveži
|
|
multiplayer.downloadingStats=Skidanje statistike i postignuća...
|
|
multiplayer.downloadingTerrain=Učitavanje terena
|
|
multiplayer.ipinfo=Upiši IP poslužitelja za povezivanje:
|
|
multiplayer.player.joined=%s se pridružio/la
|
|
multiplayer.player.joined.renamed=%s (prije poznat kao %s) je ušao u igru
|
|
multiplayer.player.left=%s je izašao iz igre
|
|
multiplayer.stopSleeping=Napusti Krevet
|
|
multiplayer.texturePrompt.line1=Ovaj poslužitelj preporučuje korištenje posebnih resursa.
|
|
multiplayer.texturePrompt.line2=Želiš li ih automatski skinuti i instalirati?
|
|
multiplayer.title=Igraj s Drugima
|
|
options.anaglyph=3D Stereoskopska Slika
|
|
options.ao=Glatka Osvjetljenost
|
|
options.ao.max=Maksimalna
|
|
options.ao.min=Minimalna
|
|
options.ao.off=Ne
|
|
options.attack.crosshair=Ciljnik
|
|
options.attack.hotbar=Traka
|
|
options.attackIndicator=Pokazatelj napada
|
|
options.autoJump=Automatsko skakanje
|
|
options.chat.color=Boje
|
|
options.chat.height.focused=Fokusirana Visina
|
|
options.chat.height.unfocused=Nefokusirana Visina
|
|
options.chat.links=Hiperveze
|
|
options.chat.links.prompt=Upozori na linkove
|
|
options.chat.opacity=Neprozirnost
|
|
options.chat.scale=Razmjer
|
|
options.chat.title=Razgovor...
|
|
options.chat.visibility=Razgovor
|
|
options.chat.visibility.full=Pokazano
|
|
options.chat.visibility.hidden=Sakriveno
|
|
options.chat.visibility.system=Samo naredbe
|
|
options.chat.width=Širina
|
|
options.chunks=%s chunkova
|
|
options.controls=Upravljanje...
|
|
options.customizeTitle=Prilagodi Postavke Svijeta
|
|
options.difficulty=Težina
|
|
options.difficulty.easy=Lagano
|
|
options.difficulty.hard=Teško
|
|
options.difficulty.hardcore=Ekstremno
|
|
options.difficulty.normal=Normalno
|
|
options.difficulty.peaceful=Miroljubivo
|
|
options.entityShadows=Sjene Objekata
|
|
options.farWarning1=Preporučuje se instalacija 64 bitne Jave za
|
|
options.farWarning2=za prikazivanje udaljenosti (trenutno imaš 32 bitnu)
|
|
options.forceUnicodeFont=Unicode Font
|
|
options.fov=Vidno Polje
|
|
options.fov.max=Quake Pro
|
|
options.fov.min=Normalno
|
|
options.framerate=%sps
|
|
options.framerateLimit=Maksimalni FPS
|
|
options.framerateLimit.max=Neograničen
|
|
options.fullscreen=Puni Zaslon
|
|
options.gamma=Osvjetljenje
|
|
options.gamma.max=Svijetlo
|
|
options.gamma.min=Tamno
|
|
options.graphics=Grafika
|
|
options.graphics.fancy=Šminkerski
|
|
options.graphics.fast=Brzo
|
|
options.guiScale=Veličina Sučelja
|
|
options.guiScale.auto=Automatski
|
|
options.guiScale.large=Veliko
|
|
options.guiScale.normal=Normalno
|
|
options.guiScale.small=Malo
|
|
options.hidden=Skriveno
|
|
options.invertMouse=Izokreni Miš
|
|
options.language=Jezik...
|
|
options.languageWarning=Prijevod jezika možda nije 100%% točan
|
|
options.mainHand=Glavna ruka
|
|
options.mainHand.left=Lijeva
|
|
options.mainHand.right=Desna
|
|
options.mipmapLevels=Mipmap Razine
|
|
options.modelPart.cape=Plašt
|
|
options.modelPart.hat=Šešir
|
|
options.modelPart.jacket=Jakna
|
|
options.modelPart.left_pants_leg=Lijeva Nogavica
|
|
options.modelPart.left_sleeve=Lijevi Rukav
|
|
options.modelPart.right_pants_leg=Desna Nogavica
|
|
options.modelPart.right_sleeve=Desni Rukav
|
|
options.multiplayer.title=Postavke mrežne igre...
|
|
options.music=Glazba
|
|
options.off=Ne
|
|
options.on=Da
|
|
options.particles=Čestice
|
|
options.particles.all=Sve
|
|
options.particles.decreased=Većina
|
|
options.particles.minimal=Malo
|
|
options.postButton=Postavke Dodatne Obrade...
|
|
options.postProcessEnable=Omogući Dodatnu Obradu
|
|
options.postVideoTitle=Postavke Dodatne Obrade
|
|
options.realmsNotifications=Realms obavijesti
|
|
options.reducedDebugInfo=Smanjene Debug Informacije
|
|
options.renderClouds=Oblaci
|
|
options.renderDistance=Prikaz Udaljenosti
|
|
options.resourcepack=Resursi...
|
|
options.saturation=Zasićenje
|
|
options.sensitivity=Osjetljivost
|
|
options.sensitivity.max=HIPER-BRZINA!!!
|
|
options.sensitivity.min=*zijev*
|
|
options.showSubtitles=Prikaz titlova
|
|
options.skinCustomisation=Prilagodi lika...
|
|
options.skinCustomisation.title=Prilagodba Lika
|
|
options.snooper=Sakupljanje Podataka
|
|
options.snooper.desc=Mi uvijek želimo unaprijediti Minecraft te, da bi nam pomoglo, željeli bismo sakupiti neke informacije. To nam govori koje djelove podržavati i gdje su veliki problemi. Također nam daje osjećaj veličine naše baze igrača tako da bi mogli znati radimo li dobar posao. Možete vidjeti sve informacije koje skupljamo ispod. Ako ne želite slati informacije, možete jednostavno isključiti pohranu istih!
|
|
options.snooper.title=Nahrani nas podatcima!
|
|
options.snooper.view=Sakupljanje podataka...
|
|
options.sound=Zvuk
|
|
options.sounds=Glazba i Zvuk...
|
|
options.sounds.title=Glazba i Zvuk
|
|
options.title=Postavke
|
|
options.touchscreen=Dodirni Način Rada
|
|
options.vbo=Koristi VBO
|
|
options.video=Postavke Videa...
|
|
options.videoTitle=Postavke Videa
|
|
options.viewBobbing=Realistično Kretanje
|
|
options.visible=Vidljivo
|
|
options.vsync=V-Sync
|
|
potion.effect.awkward=Neugodni Napitak
|
|
potion.effect.empty=Napitak se ne može kraftati
|
|
potion.effect.fire_resistance=Vatrostalni Napitak
|
|
potion.effect.harming=Napitak Ozljeđivanja
|
|
potion.effect.healing=Napitak Lječenja
|
|
potion.effect.invisibility=Napitak Nevidljivosti
|
|
potion.effect.leaping=Napitak Skakanja
|
|
potion.effect.levitation=Napitak Levitacije
|
|
potion.effect.luck=Sretni Napitak
|
|
potion.effect.mundane=Jednostavan Napitak
|
|
potion.effect.night_vision=Napitak za Noćni Vid
|
|
potion.effect.poison=Otrovni Napitak
|
|
potion.effect.regeneration=Napitak Regeneracije
|
|
potion.effect.slowness=Napitak Sporosti
|
|
potion.effect.strength=Napitak Snage
|
|
potion.effect.swiftness=Napitak Brzine
|
|
potion.effect.thick=Debeli Napitak
|
|
potion.effect.water=Bočica Vode
|
|
potion.effect.water_breathing=Napitak Podvodnog Disanja
|
|
potion.effect.weakness=Napitak Slabosti
|
|
potion.potency.1=II
|
|
potion.potency.2=III
|
|
potion.whenDrank=Nakon Konzumacije:
|
|
record.nowPlaying=Sada svira: %s
|
|
resourcePack.available.title=Dostupni Resursi
|
|
resourcePack.folderInfo=(Ovdje postavi resurse)
|
|
resourcePack.incompatible=Nekompatibilno
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.new=Ovaj paket resursa je napravljen za noviju verziju Minecrafta i možda neće moći ispravno raditi.
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.old=Ovaj paket resursa je napravljen za stariju verziju Minecrafta i možda neće moći ispravno raditi.
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.title=Jeste li sigurni da želite učitati ovaj paket s resursima?
|
|
resourcePack.incompatible.new=(Napravljeno za noviju verziju Minecrafta)
|
|
resourcePack.incompatible.old=(Napravljeno za stariju verziju Minecrafta)
|
|
resourcePack.openFolder=Otvori mapu resursa
|
|
resourcePack.selected.title=Odabrani Resursi
|
|
resourcePack.title=Odabir Resursa
|
|
resourcepack.downloading=Preuzimanje paketa resursa
|
|
resourcepack.progress=Preuzimanje datoteke (%s MB)...
|
|
resourcepack.requesting=Izrada zahtjeva...
|
|
screenshot.failure=Nije moguće spremiti screenshot: %s
|
|
screenshot.success=Spremljen screenshot kao %s
|
|
selectServer.add=Dodaj Poslužitelja
|
|
selectServer.defaultName=Minecraft Poslužitelj
|
|
selectServer.delete=Izbriši
|
|
selectServer.deleteButton=Izbriši
|
|
selectServer.deleteQuestion=Da li stvarno želiš ukloniti ovog poslužitelja?
|
|
selectServer.deleteWarning=će biti izgubljen zauvijek! (Jako dugo!)
|
|
selectServer.direct=Izravno Spajanje
|
|
selectServer.edit=Uredi
|
|
selectServer.empty=prazno
|
|
selectServer.hiddenAddress=(Sakriveno)
|
|
selectServer.refresh=Osvježi
|
|
selectServer.select=Spoji se
|
|
selectServer.title=Odaberi Poslužitelja
|
|
selectWorld.allowCommands=Dozvoli varanje:
|
|
selectWorld.allowCommands.info=Naredbe poput /gamemode, /xp
|
|
selectWorld.bonusItems=Bonus sanduk:
|
|
selectWorld.cheats=Varanje
|
|
selectWorld.conversion=Potrebna pretvorba!
|
|
selectWorld.create=Napravi Novi Svijet
|
|
selectWorld.createDemo=Igraj Novi Demo Svijet
|
|
selectWorld.customizeType=Uredi
|
|
selectWorld.delete=Izbriši
|
|
selectWorld.deleteButton=Izbriši
|
|
selectWorld.deleteQuestion=Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj svijet?
|
|
selectWorld.deleteWarning=će biti izgubljen zauvijek! (Jako Dugo!)
|
|
selectWorld.edit=Uredi
|
|
selectWorld.edit.openFolder=Otvori Mapu
|
|
selectWorld.edit.resetIcon=Resetiraj Ikonu
|
|
selectWorld.edit.save=Spremi Svijet
|
|
selectWorld.edit.title=Uredi Svijet
|
|
selectWorld.empty=prazno
|
|
selectWorld.enterName=Ime Svijeta
|
|
selectWorld.enterSeed=Sjeme za Generator Svijeta
|
|
selectWorld.gameMode=Vrsta Igre
|
|
selectWorld.gameMode.adventure=Avantura
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Isto kao opstanak, ali blokovi ne mogu
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line2=staviti ili uništiti
|
|
selectWorld.gameMode.creative=Kreativnost
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line1=Neograničeni resursi, slobodno letenje i
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line2=trenutno razbijanje blokova
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore=Ekstremno
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Jednako kao opstanak, zaključano na ekstremnoj težini
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=težina, samo jedan život
|
|
selectWorld.gameMode.spectator=Gledatelj
|
|
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Smijete gledati ali ne dirati
|
|
selectWorld.gameMode.survival=Opstanak
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line1=Traženje resursa, pravljenje predmeta,
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line2=zarađivanje stupnjeva, hrana i glad
|
|
selectWorld.hardcoreMode=Ekstremno:
|
|
selectWorld.hardcoreMode.info=Svijet je obrisan kada umreš
|
|
selectWorld.load_folder_access=Nije moguće čitati ili pristupati u datoteku gdje su spremljeni svjetovi!
|
|
selectWorld.mapFeatures=Generiranje Građevina:
|
|
selectWorld.mapFeatures.info=Sela, tamnice itd.
|
|
selectWorld.mapType=Vrsta Svijeta:
|
|
selectWorld.mapType.normal=Normalno
|
|
selectWorld.moreWorldOptions=Više Mogućnosti Svijeta...
|
|
selectWorld.newWorld=Novi Svijet
|
|
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopija %s
|
|
selectWorld.recreate=Rekreiraj
|
|
selectWorld.resultFolder=Bit će spremljeno u:
|
|
selectWorld.seedInfo=Ostavi prazno za nasumično sjeme
|
|
selectWorld.select=Igraj Odabrani Svijet
|
|
selectWorld.title=Odaberi Svijet
|
|
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Svijet je spremljen u novijoj verziji,
|
|
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=učitavanje ovog svijeta može uzrokovati probleme!
|
|
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne zaboravi napraviti sigurnosnu kopiju ovog svijeta
|
|
selectWorld.tooltip.snapshot2=prije nego što ga učitaš u ovom izdanju.
|
|
selectWorld.unable_to_load=Neuspješno učitavanje svjetova
|
|
selectWorld.version=Verzija:
|
|
selectWorld.versionJoinButton=Ipak koristit
|
|
selectWorld.versionQuestion=Stvarno želite učitati ovaj svijet?
|
|
selectWorld.versionUnknown=nepoznata
|
|
selectWorld.versionWarning=Ovaj svijet je spremljen u verziji '%s' i učitavanje u ovoj verziji može nanijeti raspadanje!
|
|
selectWorld.world=Svijet
|
|
sign.edit=Uredi natpis
|
|
soundCategory.ambient=Okolina
|
|
soundCategory.block=Blokovi
|
|
soundCategory.hostile=Agresivna Stvorenja
|
|
soundCategory.master=Glasnoća
|
|
soundCategory.music=Glazba
|
|
soundCategory.neutral=Prijateljska Stvorenja
|
|
soundCategory.player=Igrači
|
|
soundCategory.record=Džuboks/Glazbeni blokovi
|
|
soundCategory.voice=Glas/Govor
|
|
soundCategory.weather=Vrijeme
|
|
spectatorMenu.close=Zatvori izbornik
|
|
spectatorMenu.next_page=Sljedeća stranica
|
|
spectatorMenu.previous_page=Prijašnja stranica
|
|
spectatorMenu.root.prompt=Stisni tipku za odabir komande, zatim ponovo da je iskorsitiš.
|
|
spectatorMenu.team_teleport=Teleportiraj se do člana tima
|
|
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Odaberi tim do kojeg se želite teleportirati
|
|
spectatorMenu.teleport=Teleportiraj se do igrača
|
|
spectatorMenu.teleport.prompt=Odaberite igrača do kojeg se želite teleportirati
|
|
splash_potion.effect.awkward=Čudan Prskajući Napitak
|
|
splash_potion.effect.empty=Nenapravljiv Prskajući Napitak
|
|
splash_potion.effect.fire_resistance=Prskajući Napitak Zaštite Od Vatre
|
|
splash_potion.effect.harming=Prskajući Napitak Štete
|
|
splash_potion.effect.healing=Prskajući Napitak Liječenja
|
|
splash_potion.effect.invisibility=Prskajući Napitak Nevidljivosti
|
|
splash_potion.effect.leaping=Prskajući Napitak Skakanja
|
|
splash_potion.effect.levitation=Prskajućo Napitak Lebdenja
|
|
splash_potion.effect.luck=Prskajući Napitak Sreće
|
|
splash_potion.effect.mundane=Zemaljski Prskajući Napitak
|
|
splash_potion.effect.night_vision=Prskajući Napitak Noćnog Vida
|
|
splash_potion.effect.poison=Prskajući Napitak Otrova
|
|
splash_potion.effect.regeneration=Prskajući Napitak Regeneracije
|
|
splash_potion.effect.slowness=Prskajući Napitak Sporosti
|
|
splash_potion.effect.strength=Prskajući Napitak Snage
|
|
splash_potion.effect.swiftness=Prskajući Napitak Brzine
|
|
splash_potion.effect.thick=Debeli Prskajući Napitak
|
|
splash_potion.effect.water=Prskajuća Boca Vode
|
|
splash_potion.effect.water_breathing=Prskajući Napitak Disanja U Vodi
|
|
splash_potion.effect.weakness=Prskajući Napitak Slabosti
|
|
stat.animalsBred=Uzgojenih Životinja
|
|
stat.armorCleaned=Stalaka Oklopa Očišćeno
|
|
stat.aviateOneCm=Udaljenost pređena elytrom
|
|
stat.bannerCleaned=Zastava očišćenih
|
|
stat.beaconInteraction=Interakcija sa svjetionicima
|
|
stat.blocksButton=Blokovi
|
|
stat.boatOneCm=Pređeno u Čamcu
|
|
stat.breakItem=%1$s Iskorišteno
|
|
stat.brewingstandInteraction=Interakcija sa stalkom za napitke
|
|
stat.cakeSlicesEaten=Komada Torte Pojedeno
|
|
stat.cauldronFilled=Kotlova Napunjeno
|
|
stat.cauldronUsed=Vode Uzeto Iz Kotla
|
|
stat.chestOpened=Škrinja Otvoreno
|
|
stat.climbOneCm=Udaljenost Pređena Penjanjem
|
|
stat.craftItem=%1$s Obrađeno
|
|
stat.crafted=Obrađeno
|
|
stat.createWorld=Stvoreno Svjetova
|
|
stat.crouchOneCm=Udaljenost Prijeđena Čučeći
|
|
stat.damageDealt=Naneseno Ozljeda
|
|
stat.damageTaken=Pretrpljenih Ozljeda
|
|
stat.deaths=Broj Smrti
|
|
stat.depleted=Iskorišteno
|
|
stat.dispenserInspected=Pregledani pucači
|
|
stat.diveOneCm=Preronjeno
|
|
stat.drop=Predmeta Bačeno
|
|
stat.dropped=Baćeno
|
|
stat.dropperInspected=Kapaljke Traženo
|
|
stat.enderchestOpened=Ender Škrinja Otvoreno
|
|
stat.entityKilledBy=%s te je ubio %s puta
|
|
stat.entityKilledBy.none=%s te nikad nije ubio/la
|
|
stat.entityKills=Ubio si %s %s
|
|
stat.entityKills.none=Nikad nisi ubio/la %s
|
|
stat.fallOneCm=Padao
|
|
stat.fishCaught=Riba Uhvaćeno
|
|
stat.flowerPotted=Biljke zasađene u lonce
|
|
stat.flyOneCm=Proletio
|
|
stat.furnaceInteraction=Interakcija s pećima
|
|
stat.generalButton=Općenito
|
|
stat.hopperInspected=Kurac traziti
|
|
stat.horseOneCm=Pređena udaljenost s Konjem
|
|
stat.itemEnchanted=Predmeta začaranih
|
|
stat.itemsButton=Predmeti
|
|
stat.joinMultiplayer=Ulazaka u Mrežnu Igru
|
|
stat.jump=Skokova
|
|
stat.junkFished=Smeća Upecano
|
|
stat.leaveGame=Izlazaka iz Igre
|
|
stat.loadWorld=Sačuvanih Učitano
|
|
stat.mineBlock=%1$s Iskopano
|
|
stat.minecartOneCm=Pređeno u Vagonu
|
|
stat.mined=Iskopano
|
|
stat.mobKills=Stvorenja Ubijeno
|
|
stat.mobsButton=Stvorenja
|
|
stat.noteblockPlayed=Glazbeni blok svira
|
|
stat.noteblockTuned=Podešavanje glazbenog bloka
|
|
stat.pickup=Podignuto
|
|
stat.pigOneCm=Pređeno na Svinji
|
|
stat.playOneMinute=Minuta Igrano
|
|
stat.playerKills=Igrača Ubijeno
|
|
stat.recordPlayed=Glazbenih diskova sviranih
|
|
stat.shulkerBoxOpened=Otvorenih Shulker Kutija
|
|
stat.sleepInBed=Broj Puta Spavano U Krevetu
|
|
stat.sneakTime=Vrijeme Šuljanja
|
|
stat.sprintOneCm=Pretrčano
|
|
stat.startGame=Puta Igrano
|
|
stat.swimOneCm=Proplivao
|
|
stat.talkedToVillager=Razgovarao sa Seljacima
|
|
stat.timeSinceDeath=Od Posljednje Smrti
|
|
stat.tradedWithVillager=Trgovao sa Seljacima
|
|
stat.trappedChestTriggered=Pokrenutih škrinja za zamku
|
|
stat.treasureFished=Blaga Upecano
|
|
stat.useItem=%1$s Korišteno
|
|
stat.used=Korišteno
|
|
stat.walkOneCm=Prepješaćeno
|
|
stat.workbenchInteraction=Interakcije s radnim stolom
|
|
stats.tooltip.type.achievement=Postignuće
|
|
stats.tooltip.type.statistic=Statistički
|
|
structure_block.button.detect_size=OTKRIJ
|
|
structure_block.button.load=UČITAJ
|
|
structure_block.button.save=SPREMI
|
|
structure_block.custom_data=Prilagođeni podaci Naziv oznake
|
|
structure_block.detect_size=Detektiraj veličinu i poziciju strukture:
|
|
structure_block.hover.corner=Kut: %s
|
|
structure_block.hover.data=Podatci: %s
|
|
structure_block.hover.load=Učitaj: %s
|
|
structure_block.hover.save=Spremi: %s
|
|
structure_block.include_entities=Uključuju subjekte:
|
|
structure_block.integrity=Integritet i sjeme strukture
|
|
structure_block.load_not_found=Struktura '%s' nije dostupna
|
|
structure_block.load_prepare=Pozicija strukture "%s" je pripremljena.
|
|
structure_block.load_success=Struktura učitana iz '%s'
|
|
structure_block.mode.corner=[K]
|
|
structure_block.mode.data=[P]
|
|
structure_block.mode.load=[U]
|
|
structure_block.mode.save=[S]
|
|
structure_block.mode_info.corner=Kutak način - plasman i marker veličina
|
|
structure_block.mode_info.data=Način podataka - igra logike marker
|
|
structure_block.mode_info.load=Način učitavanja - učitaj iz datoteke
|
|
structure_block.mode_info.save=Mod za spremanje - piši u datoteku
|
|
structure_block.position=Relativni položaj
|
|
structure_block.save_failure=Nije moguće spremiti strukturu kao '%s'
|
|
structure_block.save_success=Struktura spremljena kao '%s'
|
|
structure_block.show_air=Prikaz nevidljivih blokova:
|
|
structure_block.show_boundingbox=Pokaži omeđujuću kutiju:
|
|
structure_block.size=Veličina Strukture
|
|
structure_block.size_failure=Nije moguće otkriti veličinu strukture, dodajte vrhove s odgovarajućim imenima struktura
|
|
structure_block.size_success=Veličina uspješno otkrivena za '%s'
|
|
structure_block.structure_name=Naziv strukture
|
|
subtitles.ambient.cave=Jeziv zvuk
|
|
subtitles.block.anvil.destroy=Nakovanj uništen
|
|
subtitles.block.anvil.land=Nakovanj je sletio
|
|
subtitles.block.anvil.use=Iskorišten nakovanj
|
|
subtitles.block.brewing_stand.brew=Mjehurići postolja za napitke
|
|
subtitles.block.button.click=Klikovi gumba
|
|
subtitles.block.chest.close=Škrinja se zatvara
|
|
subtitles.block.chest.locked=Škrinja je zaključana
|
|
subtitles.block.chest.open=Škrinja se otvara
|
|
subtitles.block.chorus_flower.death=Chorus biljka je uvenula
|
|
subtitles.block.chorus_flower.grow=Chorus biljka raste
|
|
subtitles.block.comparator.click=Komparator je kliknuo
|
|
subtitles.block.dispenser.dispense=Izbačen predmet
|
|
subtitles.block.dispenser.fail=Izbacivač je neuspješan
|
|
subtitles.block.door.toggle=Vrata škripe
|
|
subtitles.block.fence_gate.toggle=Vrata za ogradu škripe
|
|
subtitles.block.fire.ambient=Vatra pucketa
|
|
subtitles.block.fire.extinguish=Vatra je ugašena
|
|
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Peć pucketa
|
|
subtitles.block.generic.break=Razbijen blok
|
|
subtitles.block.generic.footsteps=Koraci
|
|
subtitles.block.generic.hit=Razbijanje bloka
|
|
subtitles.block.generic.place=Blok postavljen
|
|
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Podna vrata se otvaraju
|
|
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Podna vrata se zatvaraju
|
|
subtitles.block.lava.ambient=Pucanje lave
|
|
subtitles.block.lava.extinguish=Siktanje lave
|
|
subtitles.block.lever.click=Povlačenje poluge
|
|
subtitles.block.note.note=Glazbeni blok svira
|
|
subtitles.block.piston.move=Klip se kreće
|
|
subtitles.block.portal.ambient=Portal se glasa
|
|
subtitles.block.pressure_plate.click=Potisna ploča je stisnuta
|
|
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Baklja šišti
|
|
subtitles.block.shulker_box.close=Shulker se zatvara
|
|
subtitles.block.shulker_box.open=Shulker se otvara
|
|
subtitles.block.trapdoor.toggle=Podna vrata škripe
|
|
subtitles.block.tripwire.attach=Pričvršćivanje žice
|
|
subtitles.block.tripwire.click=Žica je stisnuta
|
|
subtitles.block.tripwire.detach=Žica se odvojila
|
|
subtitles.block.water.ambient=Teče voda
|
|
subtitles.enchant.thorns.hit=Trnje bode
|
|
subtitles.entity.armorstand.fall=Nešto je palo
|
|
subtitles.entity.arrow.hit=Strijela je udarila
|
|
subtitles.entity.arrow.hit_player=Igrač je pogođen
|
|
subtitles.entity.arrow.shoot=Strijela je puknuta
|
|
subtitles.entity.bat.ambient=Šišmiš vrišće
|
|
subtitles.entity.bat.death=Šišmiš umire
|
|
subtitles.entity.bat.hurt=Šišmiš je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.bat.takeoff=Šišmiš polijeće
|
|
subtitles.entity.blaze.ambient=Bljesak uzdiše
|
|
subtitles.entity.blaze.burn=Bljesak pucketa
|
|
subtitles.entity.blaze.death=Bljesak umire
|
|
subtitles.entity.blaze.hurt=Bljesak je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.blaze.shoot=Bljesak ispaljava
|
|
subtitles.entity.bobber.splash=Udica zapljuskuje
|
|
subtitles.entity.bobber.throw=Plovak bačen
|
|
subtitles.entity.cat.ambient=Mačka mjauče
|
|
subtitles.entity.cat.death=Mačka umire
|
|
subtitles.entity.cat.hurt=Mačka je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.chicken.ambient=Kokoš kokodače
|
|
subtitles.entity.chicken.death=Kokoš umire
|
|
subtitles.entity.chicken.egg=Kokoš je snijela jaje
|
|
subtitles.entity.chicken.hurt=Kokoš je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.cow.ambient=Krava muče
|
|
subtitles.entity.cow.death=Krava umire
|
|
subtitles.entity.cow.hurt=Krava je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.cow.milk=Muzete kravu
|
|
subtitles.entity.creeper.death=Creeper umire
|
|
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper sikće
|
|
subtitles.entity.donkey.ambient=Magarac niječe
|
|
subtitles.entity.donkey.angry=Magarac niješće
|
|
subtitles.entity.donkey.chest=Stavljanje oklopa na magarca
|
|
subtitles.entity.donkey.death=Umrli magarci
|
|
subtitles.entity.donkey.hurt=Magarac je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.egg.throw=Bačena jaja
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Drevni čuvar zavija
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Drevni čuvar se koprca
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Drevni čuvar puca
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Drevni čuvar proklinje
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.death=Drevni čuvar umire
|
|
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Drevni čuvar je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Riganje zmaja
|
|
subtitles.entity.enderdragon.death=Umiranje zmaja
|
|
subtitles.entity.enderdragon.flap=Lepršanje zmaja
|
|
subtitles.entity.enderdragon.growl=Režanje zmaja
|
|
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Ozlijeda zmaja
|
|
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Zmajevo pucanje
|
|
subtitles.entity.endereye.launch=Bacanje Ender oka
|
|
subtitles.entity.enderman.ambient=Glasanje Endermana
|
|
subtitles.entity.enderman.death=Umiranje Endermana
|
|
subtitles.entity.enderman.hurt=Ozlijeđivanje Endermana
|
|
subtitles.entity.enderman.stare=Buljenje Endermana
|
|
subtitles.entity.enderman.teleport=Teleportiranje Endermana
|
|
subtitles.entity.endermite.ambient=Cupkanje Endermana
|
|
subtitles.entity.endermite.death=Umiranje Endermana
|
|
subtitles.entity.endermite.hurt=Ozlijeđivanje Endermana
|
|
subtitles.entity.enderpearl.throw=Bacanje Ender Pearla
|
|
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Ralje se zatvore
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Prizivatelj mrmlja
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Prizivatelj baca čaroliju
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.death=Prizivatelj umire
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Prizivatelj je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Prizivatelj priprema napad
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Prizivatelj priprema pozivanje
|
|
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Prizivatelj priprema preobraćivanje
|
|
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Kupljenje Experienca
|
|
subtitles.entity.firework.blast=Eksplozija vatrometa
|
|
subtitles.entity.firework.launch=Lansiranje vatrometa
|
|
subtitles.entity.firework.twinkle=Svjetlucanje vatrometa
|
|
subtitles.entity.generic.big_fall=Pad nečega
|
|
subtitles.entity.generic.burn=Gorenje
|
|
subtitles.entity.generic.death=Umiranje
|
|
subtitles.entity.generic.drink=Ispijanje
|
|
subtitles.entity.generic.eat=Jedenje
|
|
subtitles.entity.generic.explode=Eksplozija
|
|
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Gašenje vatre
|
|
subtitles.entity.generic.hurt=Ozlijeđivanje od nečega
|
|
subtitles.entity.generic.small_fall=Pad nečega
|
|
subtitles.entity.generic.splash=Prskanje
|
|
subtitles.entity.generic.swim=Plivanje
|
|
subtitles.entity.ghast.ambient=Plač Ghasta
|
|
subtitles.entity.ghast.death=Uginuće Ghasta
|
|
subtitles.entity.ghast.hurt=Ozlijeđivanje Ghasta
|
|
subtitles.entity.ghast.shoot=Gađanje Ghasta
|
|
subtitles.entity.guardian.ambient=Stenjanje Guardiana
|
|
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Lepršanje Guardiana
|
|
subtitles.entity.guardian.attack=Guardianovo gađanje
|
|
subtitles.entity.guardian.curse=Čuvar proklinje
|
|
subtitles.entity.guardian.death=Uginuće Guardiana
|
|
subtitles.entity.guardian.flop=Guardian skakuće
|
|
subtitles.entity.guardian.hurt=Ozlijeđivanje Guardiana
|
|
subtitles.entity.horse.ambient=Vrisak konja
|
|
subtitles.entity.horse.angry=Ljuti vrisak konja
|
|
subtitles.entity.horse.armor=Stavljanje sedla konja
|
|
subtitles.entity.horse.breathe=Disanje konja
|
|
subtitles.entity.horse.death=Uginuće konja
|
|
subtitles.entity.horse.eat=Konj jede
|
|
subtitles.entity.horse.gallop=Konj galopira
|
|
subtitles.entity.horse.hurt=Konj je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.horse.jump=Konj skoči
|
|
subtitles.entity.horse.saddle=Stavljanje sedla
|
|
subtitles.entity.husk.ambient=Husk ječe
|
|
subtitles.entity.husk.death=Husk umire
|
|
subtitles.entity.husk.hurt=Husk je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.iron_golem.attack=Željezdni Golem napada
|
|
subtitles.entity.iron_golem.death=Željezni Golem umire
|
|
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Željezni Golem je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.item.break=Predmet se polomio
|
|
subtitles.entity.item.pickup=Predmet je bućnuo
|
|
subtitles.entity.itemframe.add_item=Predmet stavit u okvir za predmete
|
|
subtitles.entity.itemframe.break=Okvir za predmete se polomio
|
|
subtitles.entity.itemframe.place=Okvir za predmete je postavit
|
|
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Okvir za predmete je ispražnjen
|
|
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Zarotiran predmet u okviru za predmete
|
|
subtitles.entity.leashknot.break=Čvor od povodca je puknuo
|
|
subtitles.entity.leashknot.place=Čvor povodca je zavezan
|
|
subtitles.entity.lightning.impact=Munja je udarila
|
|
subtitles.entity.lightning.thunder=Grmi
|
|
subtitles.entity.llama.ambient=Ljama bleji
|
|
subtitles.entity.llama.angry=Ljama ljutito bleji
|
|
subtitles.entity.llama.chest=Ljama stavlja škrinju
|
|
subtitles.entity.llama.death=Ljama umire
|
|
subtitles.entity.llama.eat=Ljama jede
|
|
subtitles.entity.llama.hurt=Ljama je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.llama.spit=Ljama pljuje
|
|
subtitles.entity.llama.step=Ljama korača
|
|
subtitles.entity.llama.swag=Ljama je uređena
|
|
subtitles.entity.magmacube.death=Magma Cube umire
|
|
subtitles.entity.magmacube.hurt=Magma Cube je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.magmacube.squish=Magma Cube spljoštava
|
|
subtitles.entity.minecart.riding=Magma Cube se prevrče
|
|
subtitles.entity.mule.ambient=Mazga glogođe
|
|
subtitles.entity.mule.chest=Mula stavlja škrinju
|
|
subtitles.entity.mule.death=Mazga umire
|
|
subtitles.entity.mule.hurt=Mazga je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.painting.break=Slika se polomila
|
|
subtitles.entity.painting.place=Slika je postavljena
|
|
subtitles.entity.pig.ambient=Svinja rokče
|
|
subtitles.entity.pig.death=Svinja umire
|
|
subtitles.entity.pig.hurt=Svinja je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.pig.saddle=Sedlo je postavljeno
|
|
subtitles.entity.player.burp=Podrig
|
|
subtitles.entity.player.death=Igrač umire
|
|
subtitles.entity.player.hurt=Igrač je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.player.levelup=Igrač zvonče
|
|
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polarni medvjed ječe
|
|
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polarni medvjed se glasa
|
|
subtitles.entity.polar_bear.death=Polarni medvjed umire
|
|
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Polarni medvjed je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.polar_bear.warning=Polarni medvjed riče
|
|
subtitles.entity.potion.splash=Boca se razbija
|
|
subtitles.entity.potion.throw=Boca je bačena
|
|
subtitles.entity.rabbit.ambient=Zec cići
|
|
subtitles.entity.rabbit.attack=Zec napadne
|
|
subtitles.entity.rabbit.death=Zec umire
|
|
subtitles.entity.rabbit.hurt=Zec je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.rabbit.jump=Zec skokne
|
|
subtitles.entity.sheep.ambient=Ovca blebeće
|
|
subtitles.entity.sheep.death=Ovca umire
|
|
subtitles.entity.sheep.hurt=Ovca je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker vreba
|
|
subtitles.entity.shulker.close=Shulker se zatvara
|
|
subtitles.entity.shulker.death=Shulker umire
|
|
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.shulker.open=Shulker se otvara
|
|
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker puca
|
|
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker se teleportira
|
|
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulkerov metak explodira
|
|
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulkerov metak eksplodira
|
|
subtitles.entity.silverfish.ambient=Silverfish sikće
|
|
subtitles.entity.silverfish.death=Silverfish umire
|
|
subtitles.entity.silverfish.hurt=Silverfish je pogođen
|
|
subtitles.entity.skeleton.ambient=Kostur zvekče
|
|
subtitles.entity.skeleton.death=Kostur umire
|
|
subtitles.entity.skeleton.hurt=Kostur je pogođen
|
|
subtitles.entity.skeleton.shoot=Kostur puca
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Kosturski konj plače
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Kosturski konj umire
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Kosturski konj je pogođen
|
|
subtitles.entity.slime.attack=Slime napada
|
|
subtitles.entity.slime.death=Slime umire
|
|
subtitles.entity.slime.hurt=Slime je pogođen
|
|
subtitles.entity.slime.squish=Slime je zgnjećio
|
|
subtitles.entity.snowball.throw=Gruda leti
|
|
subtitles.entity.snowman.death=Snješko umire
|
|
subtitles.entity.snowman.hurt=Sniješko je pogođen
|
|
subtitles.entity.spider.ambient=Pauk sikće
|
|
subtitles.entity.spider.death=Pauk umire
|
|
subtitles.entity.spider.hurt=Pauk je pogođen
|
|
subtitles.entity.squid.ambient=Lignja pliva
|
|
subtitles.entity.squid.death=Lignja umire
|
|
subtitles.entity.squid.hurt=Lignja je ozljeđena
|
|
subtitles.entity.stray.ambient=Stray klepeće
|
|
subtitles.entity.stray.death=Stray umire
|
|
subtitles.entity.stray.hurt=Stray je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.tnt.primed=TNT šišti
|
|
subtitles.entity.villager.ambient=Seljak mumlja
|
|
subtitles.entity.villager.death=Seljak umire
|
|
subtitles.entity.villager.hurt=Seljak je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.villager.no=Seljak se ne slaže
|
|
subtitles.entity.villager.trading=Seljak razmjenjuje
|
|
subtitles.entity.villager.yes=Seljak se slaže
|
|
subtitles.entity.vindication_illager.death=Osvetnik umire
|
|
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Osvetnik je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.witch.ambient=Vještica se cereka
|
|
subtitles.entity.witch.death=Vještica umire
|
|
subtitles.entity.witch.drink=Vještica pije
|
|
subtitles.entity.witch.hurt=Vještica je ozlijeđena
|
|
subtitles.entity.witch.throw=Vještica baca
|
|
subtitles.entity.wither.ambient=Wither se ljuti
|
|
subtitles.entity.wither.death=Wither umire
|
|
subtitles.entity.wither.hurt=Wither je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.wither.shoot=Wither napada
|
|
subtitles.entity.wither.spawn=Wither je pušten
|
|
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Uvenuli kostur zveči
|
|
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Uvenuli kostur umire
|
|
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Uvenuli kostur je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.wolf.ambient=Vuk se glasa
|
|
subtitles.entity.wolf.death=Vuk umire
|
|
subtitles.entity.wolf.growl=Vuk reži
|
|
subtitles.entity.wolf.hurt=Vuk je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.wolf.shake=Vuk se trese
|
|
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie stenje
|
|
subtitles.entity.zombie.death=Zombie umire
|
|
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombie je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.zombie.infect=Zombie zaražava
|
|
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombie konj plače
|
|
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombie konj umire
|
|
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombie konj je povrijeđen
|
|
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman rokče
|
|
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman se ljuti
|
|
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman umire
|
|
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman je ozlijeđen
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombi seljak mrmlja
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie viče
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie šmrče
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombi seljak umire
|
|
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombi seljak je ozlijeđen
|
|
subtitles.item.armor.equip=Gear opremljen
|
|
subtitles.item.armor.equip_chain=Lančani olkop zvekče
|
|
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond oklop clangs
|
|
subtitles.item.armor.equip_elytra=Krila šuškaju
|
|
subtitles.item.armor.equip_gold=Zlatni oklop zvekca
|
|
subtitles.item.armor.equip_iron=Željezni oklop zvekče
|
|
subtitles.item.armor.equip_leather=Kožni oklop šušti
|
|
subtitles.item.bottle.fill=Bočica se puni
|
|
subtitles.item.bucket.empty=Kanta se prazni
|
|
subtitles.item.bucket.fill=Kanta se puni
|
|
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Igrač se teleportira
|
|
subtitles.item.firecharge.use=Vatrena lopta se zapalila
|
|
subtitles.item.flintandsteel.use=Korištenje kremena i čelika
|
|
subtitles.item.hoe.till=Oranje motikom
|
|
subtitles.item.shear=Škare škljocnu
|
|
subtitles.item.shield.block=Štit odbija
|
|
subtitles.item.shovel.flatten=Spljoštavanje lopatom
|
|
subtitles.item.totem.use=Totem se aktivira
|
|
subtitles.weather.rain=Kiša pada
|
|
tile.acaciaFence.name=Ograda (Akacija)
|
|
tile.acaciaFenceGate.name=Vrata za Ogradu (Akacija)
|
|
tile.activatorRail.name=Pruga sa Aktivatorom
|
|
tile.air.name=Zrak
|
|
tile.anvil.intact.name=Nakovanj
|
|
tile.anvil.name=Nakovanj
|
|
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Oštećen Nakovanj
|
|
tile.anvil.veryDamaged.name=Jako Oštećen Nakovanj
|
|
tile.barrier.name=Barijera
|
|
tile.beacon.name=Svjetionik
|
|
tile.beacon.primary=Primarna Moć
|
|
tile.beacon.secondary=Sekundarna Moć
|
|
tile.bed.name=Krevet
|
|
tile.bed.noSleep=Možeš spavati samo tijekom noći
|
|
tile.bed.notSafe=Trenutno ne možeš spavati, čudovišta su u blizini
|
|
tile.bed.notValid=Tvoj krevet je nestao ili je uništen
|
|
tile.bed.occupied=Krevet je zauzet
|
|
tile.bed.tooFarAway=Nemožeš sada odmarati, krevet je pre daleko
|
|
tile.bedrock.name=Temelj
|
|
tile.beetroots.name=Cikla
|
|
tile.birchFence.name=Ograda (Breza)
|
|
tile.birchFenceGate.name=Vrata za Ogradu (Breza)
|
|
tile.blockCoal.name=Blok Ugljena
|
|
tile.blockDiamond.name=Blok Dijamanta
|
|
tile.blockEmerald.name=Blok Smaragda
|
|
tile.blockGold.name=Blok Zlata
|
|
tile.blockIron.name=Blok Željeza
|
|
tile.blockLapis.name=Lazulitni Blok
|
|
tile.blockRedstone.name=Redstone Blok
|
|
tile.boneBlock.name=Koštani Blok
|
|
tile.bookshelf.name=Polica s Knjigama
|
|
tile.brick.name=Cigle
|
|
tile.button.name=Gumb
|
|
tile.cactus.name=Kaktus
|
|
tile.cake.name=Torta
|
|
tile.carrots.name=Mrkve
|
|
tile.cauldron.name=Kotao
|
|
tile.chainCommandBlock.name=Lančani Naredbeni Blok
|
|
tile.chest.name=Škrinja
|
|
tile.chestTrap.name=Škrinja za Zamku
|
|
tile.chorusFlower.name=Cvijet refrenice
|
|
tile.chorusPlant.name=Refrenica
|
|
tile.clay.name=Glina
|
|
tile.clayHardened.name=Stvrdnuta Glina
|
|
tile.clayHardenedStained.black.name=Crna Stvrdnuta Glina
|
|
tile.clayHardenedStained.blue.name=Plava Stvrdnuta Glina
|
|
tile.clayHardenedStained.brown.name=Smeđa Stvrdnuta Glina
|
|
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cijan stvrdnuta glina
|
|
tile.clayHardenedStained.gray.name=Siva stvrdnuta glina
|
|
tile.clayHardenedStained.green.name=Zelena Stvrdnuta Glina
|
|
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Svjetloplava stvrdnuta glina
|
|
tile.clayHardenedStained.lime.name=Stvrdnuta glina boje limete
|
|
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Purpurna stvrdnuta glina
|
|
tile.clayHardenedStained.name=Obojena Stvrdnuta Glina
|
|
tile.clayHardenedStained.orange.name=Narančasta stvrdnuta glina
|
|
tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza stvrdnuta glina
|
|
tile.clayHardenedStained.purple.name=Ljubičasta Stvrdnuta Glina
|
|
tile.clayHardenedStained.red.name=Crvena Stvrdnuta Glina
|
|
tile.clayHardenedStained.silver.name=Svijetlosiva stvrdnuta glina
|
|
tile.clayHardenedStained.white.name=Bijela stvrdnuta glina
|
|
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Žuta stvrdnuta glina
|
|
tile.cloth.black.name=Crna Vuna
|
|
tile.cloth.blue.name=Plava Vuna
|
|
tile.cloth.brown.name=Smeđa Vuna
|
|
tile.cloth.cyan.name=Tirkizna Vuna
|
|
tile.cloth.gray.name=Siva Vuna
|
|
tile.cloth.green.name=Zelena Vuna
|
|
tile.cloth.lightBlue.name=Svijetlo Plava Vuna
|
|
tile.cloth.lime.name=Svijetlozelena Vuna
|
|
tile.cloth.magenta.name=Roza Vuna
|
|
tile.cloth.name=Vuna
|
|
tile.cloth.orange.name=Narančasta Vuna
|
|
tile.cloth.pink.name=Ružičasta Vuna
|
|
tile.cloth.purple.name=Ljubičasta Vuna
|
|
tile.cloth.red.name=Crvena Vuna
|
|
tile.cloth.silver.name=Svijetlosiva Vuna
|
|
tile.cloth.white.name=Bijela vuna
|
|
tile.cloth.yellow.name=Žuta Vuna
|
|
tile.cobbleWall.mossy.name=Zarasli Kameni Zid
|
|
tile.cobbleWall.normal.name=Kameni Zid
|
|
tile.cocoa.name=Kakao
|
|
tile.commandBlock.name=Naredbeni Blok
|
|
tile.crops.name=Usjevi
|
|
tile.darkOakFence.name=Ograda (Tamni Hrast)
|
|
tile.darkOakFenceGate.name=Vrata za Ogradu (Tamni Hrast)
|
|
tile.daylightDetector.name=Solarni Senzor
|
|
tile.deadbush.name=Suhi Grm
|
|
tile.detectorRail.name=Pruga s Detektorom
|
|
tile.dirt.coarse.name=Gruba Zemlja
|
|
tile.dirt.default.name=Zemlja
|
|
tile.dirt.name=Zemlja
|
|
tile.dirt.podzol.name=Podzol
|
|
tile.dispenser.name=Streljač
|
|
tile.doorIron.name=Željezna Vrata
|
|
tile.doorWood.name=Drvena Vrata
|
|
tile.doublePlant.fern.name=Velika Paprat
|
|
tile.doublePlant.grass.name=Visoka Trava
|
|
tile.doublePlant.name=Biljka
|
|
tile.doublePlant.paeonia.name=Božur
|
|
tile.doublePlant.rose.name=Grm Ruža
|
|
tile.doublePlant.sunflower.name=Suncokret
|
|
tile.doublePlant.syringa.name=Jorgovan
|
|
tile.dragonEgg.name=Zmajevo Jaje
|
|
tile.dropper.name=Izbacivač
|
|
tile.enchantmentTable.name=Stol za Čarobiranje
|
|
tile.endBricks.name=End Kamene Cigle
|
|
tile.endPortalFrame.name=End Portal
|
|
tile.endRod.name=End Štap
|
|
tile.enderChest.name=Ender Škrinja
|
|
tile.farmland.name=Plodna Zemlja
|
|
tile.fence.name=Ograda
|
|
tile.fenceGate.name=Vrata za Ogradu
|
|
tile.fenceIron.name=Željezne Šipke
|
|
tile.fire.name=Vatra
|
|
tile.flower1.dandelion.name=Maslačak
|
|
tile.flower1.name=Cvijet
|
|
tile.flower2.allium.name=Ukrasni Luk
|
|
tile.flower2.blueOrchid.name=Plava Orhideja
|
|
tile.flower2.houstonia.name=Plava maćuhica
|
|
tile.flower2.name=Cvijet
|
|
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Tratinčica
|
|
tile.flower2.poppy.name=Mak
|
|
tile.flower2.tulipOrange.name=Narančasti Tulipan
|
|
tile.flower2.tulipPink.name=Ružičasti Tulipan
|
|
tile.flower2.tulipRed.name=Crveni Tulipan
|
|
tile.flower2.tulipWhite.name=Bijeli Tulipan
|
|
tile.frostedIce.name=Zamrzeni Led
|
|
tile.furnace.name=Peć
|
|
tile.glass.name=Staklo
|
|
tile.goldenRail.name=Pruga s Pogonom
|
|
tile.grass.name=Travnati Blok
|
|
tile.grassPath.name=Travnati Put
|
|
tile.gravel.name=Šljunak
|
|
tile.hayBlock.name=Bala Sijena
|
|
tile.hellrock.name=Pakleni Kamen
|
|
tile.hellsand.name=Živi Pijesak
|
|
tile.hopper.name=Lijevak
|
|
tile.ice.name=Led
|
|
tile.icePacked.name=Tvrdi Led
|
|
tile.ironTrapdoor.name=Željezna Podna Vrata
|
|
tile.jukebox.name=Glazbena Kutija
|
|
tile.jungleFence.name=Ograda (Prašumsko Drvo)
|
|
tile.jungleFenceGate.name=Vrata za Ogradu (Prašumsko Drvo)
|
|
tile.ladder.name=Ljestve
|
|
tile.lava.name=Lava
|
|
tile.leaves.acacia.name=Lišće Akacije
|
|
tile.leaves.big_oak.name=Lišće Tamnog Hrasta
|
|
tile.leaves.birch.name=Lišće breze
|
|
tile.leaves.jungle.name=Lišće prašumskog drva
|
|
tile.leaves.name=Lišće
|
|
tile.leaves.oak.name=Lišće hrasta
|
|
tile.leaves.spruce.name=Lišće smreke
|
|
tile.lever.name=Poluga
|
|
tile.lightgem.name=Svijetleći Kamen
|
|
tile.litpumpkin.name=Svijetleća Bundeva
|
|
tile.lockedchest.name=Zaključana Škrinja
|
|
tile.log.acacia.name=Trupac Akacije
|
|
tile.log.big_oak.name=Trupac Tamnog Hrasta
|
|
tile.log.birch.name=Trupac breze
|
|
tile.log.jungle.name=Trupac prašumskog drva
|
|
tile.log.name=Trupac
|
|
tile.log.oak.name=Trupac hrasta
|
|
tile.log.spruce.name=Trupac smreke
|
|
tile.magma.name=Blok Magme
|
|
tile.melon.name=Lubenica
|
|
tile.mobSpawner.name=Stvaratelj
|
|
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
|
|
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Isklesane Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
|
|
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Kamen sa Srebrnom Ribom
|
|
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Oštećene Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
|
|
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Zarasle Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
|
|
tile.monsterStoneEgg.name=Kamen s Jajem Čudovišta
|
|
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Jaje Kamenog Čudovišta
|
|
tile.mushroom.name=Gljiva
|
|
tile.musicBlock.name=Glazbeni Blok
|
|
tile.mycel.name=Micelij
|
|
tile.netherBrick.name=Cigle iz pakla
|
|
tile.netherFence.name=Ograda od cigle iz pakla
|
|
tile.netherStalk.name=Podzemni Lišaj
|
|
tile.netherWartBlock.name=Kocka podzemnog lišaja
|
|
tile.netherquartz.name=Podzemna Kvarcna Ruda
|
|
tile.notGate.name=Redstone Baklja
|
|
tile.observer.name=Promatrač
|
|
tile.obsidian.name=Obsidijan
|
|
tile.oreCoal.name=Ugljena Ruda
|
|
tile.oreDiamond.name=Dijamantna Ruda
|
|
tile.oreEmerald.name=Smaragdna Ruda
|
|
tile.oreGold.name=Zlatna Ruda
|
|
tile.oreIron.name=Željezna Ruda
|
|
tile.oreLapis.name=Lazulitna Ruda
|
|
tile.oreRedstone.name=Redstone Ruda
|
|
tile.pistonBase.name=Pokretni Klip
|
|
tile.pistonStickyBase.name=Ljepljivi Pokretni Klip
|
|
tile.portal.name=Portal
|
|
tile.potatoes.name=Krumpiri
|
|
tile.pressurePlateStone.name=Kamena nagazna ploča
|
|
tile.pressurePlateWood.name=Drvena nagazna ploča
|
|
tile.prismarine.bricks.name=Prizmarin Blok
|
|
tile.prismarine.dark.name=Tamni Prizmarin
|
|
tile.prismarine.rough.name=Prizmarin
|
|
tile.pumpkin.name=Bundeva
|
|
tile.pumpkinStem.name=Stabljika bundeve
|
|
tile.purpurBlock.name=Purpur blok
|
|
tile.purpurPillar.name=Purpur stup
|
|
tile.purpurSlab.name=Purpurna Ploča
|
|
tile.quartzBlock.chiseled.name=Isklesani Blok Kvarca
|
|
tile.quartzBlock.default.name=Blok Kvarca
|
|
tile.quartzBlock.lines.name=Stup Kvarca
|
|
tile.quartzBlock.name=Blok Kvarca
|
|
tile.rail.name=Pruga
|
|
tile.redNetherBrick.name=Crvena podzemna cigla
|
|
tile.redSandStone.chiseled.name=Isklesani Crveni Pješčani Kamen
|
|
tile.redSandStone.default.name=Crveni Pješčani Kamen
|
|
tile.redSandStone.name=Crveni Pješčani Kamen
|
|
tile.redSandStone.smooth.name=Obrađeni Crveni Pješčani Kamen
|
|
tile.redstoneDust.name=Redstone Prašina
|
|
tile.redstoneLight.name=Redstone Lampa
|
|
tile.reeds.name=Šećerna Trska
|
|
tile.repeatingCommandBlock.name=Ponavljajući Naredbeni Blok
|
|
tile.sand.default.name=Pijesak
|
|
tile.sand.name=Pijesak
|
|
tile.sand.red.name=Crveni Pijesak
|
|
tile.sandStone.chiseled.name=Isklesani Pješčani Kamen
|
|
tile.sandStone.default.name=Pješčani Kamen
|
|
tile.sandStone.name=Pješčani Kamen
|
|
tile.sandStone.smooth.name=Obrađeni Pješčani Kamen
|
|
tile.sapling.acacia.name=Mlado Drvo Akacije
|
|
tile.sapling.big_oak.name=Mlado Drvo Tamnog Hrasta
|
|
tile.sapling.birch.name=Mlado drvo breze
|
|
tile.sapling.jungle.name=Mlado prašumsko drvo
|
|
tile.sapling.oak.name=Mlado drvo hrasta
|
|
tile.sapling.spruce.name=Mlado drve smreke
|
|
tile.seaLantern.name=Podvodni Fenjer
|
|
tile.shulkerBoxBlack.name=Crna Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxBlue.name=Plava shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxBrown.name=Smeđa Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxCyan.name=Cian Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxGray.name=Siva Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxGreen.name=Zelena Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Svijetlo plava Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxLime.name=Limeta Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magneta Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxOrange.name=Narančasta Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxPink.name=Roza Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxPurple.name=Ljubičasta Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxRed.name=Crvena Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxSilver.name=Svjetlo siva Shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxWhite.name=Bijela shulker kutija
|
|
tile.shulkerBoxYellow.name=Žuta Shulker kutija
|
|
tile.sign.name=Natpis
|
|
tile.slime.name=Ljigav Blok
|
|
tile.snow.name=Snijeg
|
|
tile.sponge.dry.name=Spužva
|
|
tile.sponge.wet.name=Mokra Spužva
|
|
tile.spruceFence.name=Ograda (Smreka)
|
|
tile.spruceFenceGate.name=Smrekina Vrata za Ogradu
|
|
tile.stainedGlass.black.name=Crno Staklo
|
|
tile.stainedGlass.blue.name=Plavo Staklo
|
|
tile.stainedGlass.brown.name=Smeđe Staklo
|
|
tile.stainedGlass.cyan.name=Tirkizno Staklo
|
|
tile.stainedGlass.gray.name=Sivo Staklo
|
|
tile.stainedGlass.green.name=Zeleno Staklo
|
|
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Svijetlo Plavo Staklo
|
|
tile.stainedGlass.lime.name=Svijetlo Zeleno Staklo
|
|
tile.stainedGlass.magenta.name=Rozo Staklo
|
|
tile.stainedGlass.name=Obojeno Staklo
|
|
tile.stainedGlass.orange.name=Narančasto Staklo
|
|
tile.stainedGlass.pink.name=Ružičasto Staklo
|
|
tile.stainedGlass.purple.name=Ljubičasto Staklo
|
|
tile.stainedGlass.red.name=Crveno Staklo
|
|
tile.stainedGlass.silver.name=Svijetlo Sivo Staklo
|
|
tile.stainedGlass.white.name=Bijelo Staklo
|
|
tile.stainedGlass.yellow.name=Žuto Staklo
|
|
tile.stairsBrick.name=Stube od Cigala
|
|
tile.stairsNetherBrick.name=Stepenice od cigle iz pakla
|
|
tile.stairsPurpur.name=Purpur stepenice
|
|
tile.stairsQuartz.name=Kvarcne Stube
|
|
tile.stairsRedSandStone.name=Stube Crvenog Pješčanog kamena
|
|
tile.stairsSandStone.name=Pješčane Stube
|
|
tile.stairsStone.name=Kamene Stube
|
|
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stube od Kamenih Cigala
|
|
tile.stairsWood.name=Drvene Stube (Hrast)
|
|
tile.stairsWoodAcacia.name=Drvene Stube (Akacija)
|
|
tile.stairsWoodBirch.name=Drvene Stube (Breza)
|
|
tile.stairsWoodDarkOak.name=Drvene Stube (Tamni Hrast)
|
|
tile.stairsWoodJungle.name=Drvene Stube (Prašumsko Drvo)
|
|
tile.stairsWoodSpruce.name=Drvene Stube (Smreka)
|
|
tile.stone.andesite.name=Andezit
|
|
tile.stone.andesiteSmooth.name=Ispolirani Andezit
|
|
tile.stone.diorite.name=Diorit
|
|
tile.stone.dioriteSmooth.name=Ispolirani Diorit
|
|
tile.stone.granite.name=Granit
|
|
tile.stone.graniteSmooth.name=Ispolirani Granit
|
|
tile.stone.stone.name=Kamen
|
|
tile.stoneMoss.name=Zarasli Kamen
|
|
tile.stoneSlab.brick.name=Ploča od Cigala
|
|
tile.stoneSlab.cobble.name=Ploča Neobrađenog Kamena
|
|
tile.stoneSlab.name=Kamena Ploča
|
|
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Ploča od Podzemnih Cigala
|
|
tile.stoneSlab.quartz.name=Kvarcna Ploča
|
|
tile.stoneSlab.sand.name=Pješčana Ploča
|
|
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Ploča od Kamenih Cigala
|
|
tile.stoneSlab.stone.name=Kamena Ploča
|
|
tile.stoneSlab.wood.name=Drvena Ploča
|
|
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Ploča Crvenog Pješčanog Kamena
|
|
tile.stonebrick.name=Kamen
|
|
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Isklesane Kamene Cigle
|
|
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Oštećene Kamene Cigle
|
|
tile.stonebricksmooth.default.name=Kamene Cigle
|
|
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Zarasle Kamene Cigle
|
|
tile.stonebricksmooth.name=Kamene Cigle
|
|
tile.structureBlock.name=Strukturni Blok
|
|
tile.structureVoid.name=Strukturna Praznina
|
|
tile.tallgrass.fern.name=Paprat
|
|
tile.tallgrass.grass.name=Trava
|
|
tile.tallgrass.name=Trava
|
|
tile.tallgrass.shrub.name=Grm
|
|
tile.thinGlass.name=Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.black.name=Crna Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.blue.name=Plava Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.brown.name=Smeđa Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tirkizna Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.gray.name=Siva Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.green.name=Zelena Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Svijetlo Plava Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.lime.name=Svijetlo Zelena Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Roza Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.name=Ploča Obojenog Stakla
|
|
tile.thinStainedGlass.orange.name=Narančasta Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.pink.name=Ružičasta Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.purple.name=Ljubičasta Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.red.name=Crvena Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.silver.name=Svijetlo Siva Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.white.name=Bijela Staklena Ploča
|
|
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Žuta Staklena Ploča
|
|
tile.tnt.name=TNT
|
|
tile.torch.name=Baklja
|
|
tile.trapdoor.name=Tajna vrata
|
|
tile.tripWire.name=Nagazna žica
|
|
tile.tripWireSource.name=Kuka za nagaznu žicu
|
|
tile.vine.name=Lijane
|
|
tile.water.name=Voda
|
|
tile.waterlily.name=Lopoč
|
|
tile.web.name=Paučina
|
|
tile.weightedPlate_heavy.name=Opterećena Nagazna Ploča (Teško)
|
|
tile.weightedPlate_light.name=Opterećena nagazna ploča (lagana)
|
|
tile.whiteStone.name=Krajnji Kamen
|
|
tile.wood.acacia.name=Drvene Daske (Akacija)
|
|
tile.wood.big_oak.name=Drvene Daske (Tamni Hrast)
|
|
tile.wood.birch.name=Brezine daske
|
|
tile.wood.jungle.name=Daske Prašumskog Drva
|
|
tile.wood.name=Drvene Daske
|
|
tile.wood.oak.name=Hrastove daske
|
|
tile.wood.spruce.name=Smrekine daske
|
|
tile.woodSlab.acacia.name=Drvena Ploča (Akacija)
|
|
tile.woodSlab.big_oak.name=Drvena Ploča (Tamni Hrast)
|
|
tile.woodSlab.birch.name=Drvena Ploča (Breza)
|
|
tile.woodSlab.jungle.name=Drvena Ploča (Prašumsko Drvo)
|
|
tile.woodSlab.name=Drvena Ploča
|
|
tile.woodSlab.oak.name=Drvena Ploča (Hrast)
|
|
tile.woodSlab.spruce.name=Drvena Ploča (Smreka)
|
|
tile.woolCarpet.black.name=Crni Tepih
|
|
tile.woolCarpet.blue.name=Plavi Tepih
|
|
tile.woolCarpet.brown.name=Smeđi Tepih
|
|
tile.woolCarpet.cyan.name=Tirkizni Tepih
|
|
tile.woolCarpet.gray.name=Sivi Tepih
|
|
tile.woolCarpet.green.name=Zeleni Tepih
|
|
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Svijetlo Plavi Tepih
|
|
tile.woolCarpet.lime.name=Svijetlo Zeleni Tepih
|
|
tile.woolCarpet.magenta.name=Rozi Tepih
|
|
tile.woolCarpet.name=Tepih
|
|
tile.woolCarpet.orange.name=Narančasti Tepih
|
|
tile.woolCarpet.pink.name=Ružičasti Tepih
|
|
tile.woolCarpet.purple.name=Ljubičasti Tepih
|
|
tile.woolCarpet.red.name=Crveni Tepih
|
|
tile.woolCarpet.silver.name=Svijetlo Sivi Tepih
|
|
tile.woolCarpet.white.name=Bijeli tepih
|
|
tile.woolCarpet.yellow.name=Žuti Tepih
|
|
tile.workbench.name=Radni Stol
|
|
tipped_arrow.effect.awkward=Umoćena Strijela
|
|
tipped_arrow.effect.empty=Nenapravljiva strijela s vrhom
|
|
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Stralica Vatrostalnosti
|
|
tipped_arrow.effect.harming=Strelica Štete
|
|
tipped_arrow.effect.healing=Strelica Lječenja
|
|
tipped_arrow.effect.invisibility=Strelica Nevidljivosti
|
|
tipped_arrow.effect.leaping=Strelica Skakanja
|
|
tipped_arrow.effect.levitation=Strijela levitacije
|
|
tipped_arrow.effect.luck=Strijela sreće
|
|
tipped_arrow.effect.mundane=Umoćena Strijela
|
|
tipped_arrow.effect.night_vision=Strelica Noćnog Vida
|
|
tipped_arrow.effect.poison=Otrovna Strelica
|
|
tipped_arrow.effect.regeneration=Strelica Regeneracije
|
|
tipped_arrow.effect.slowness=Strelica Usporavanja
|
|
tipped_arrow.effect.strength=Strelica Snage
|
|
tipped_arrow.effect.swiftness=Strelica Brzine
|
|
tipped_arrow.effect.thick=Umoćena Strijela
|
|
tipped_arrow.effect.water=Strelica Prskanja
|
|
tipped_arrow.effect.water_breathing=Strelica Podvodnog Disanja
|
|
tipped_arrow.effect.weakness=Strelica Slabosti
|
|
title.oldgl1="Starija grafička kartica otkrivena; ovo Vas može spriječiti od"
|
|
title.oldgl2="igranja u budućnosti jer će OpenGL 2.1 biti potreban."
|
|
title.oldjava1=Pronađena zastarjela Java; ovo će vam onemogučiti igranje
|
|
title.oldjava2=U budućnosti kada će Java 8 biti potrebna.
|
|
translation.test.args=%s %s
|
|
translation.test.complex=Prefiks, %2$s opet %s i %1$s na kraju %s te %1$s opet!
|
|
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
|
|
translation.test.invalid=bok %
|
|
translation.test.invalid2=bok %s
|
|
translation.test.none=Zdravo, svijete!
|
|
translation.test.world=svijet
|