6212 lines
419 KiB
JSON
6212 lines
419 KiB
JSON
{
|
||
"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Aktywuj narratora klawiszem Enter",
|
||
"accessibility.onboarding.screen.title": "Witaj w Minecrafcie!\n\nCzy chcesz aktywować narratora lub przejść do sekcji ułatwień dostępu?",
|
||
"addServer.add": "Gotowe",
|
||
"addServer.enterIp": "Adres serwera",
|
||
"addServer.enterName": "Nazwa serwera",
|
||
"addServer.hideAddress": "Ukryj adres",
|
||
"addServer.resourcePack": "Paczki zasobów serwera",
|
||
"addServer.resourcePack.disabled": "Wyłączone",
|
||
"addServer.resourcePack.enabled": "Włączone",
|
||
"addServer.resourcePack.prompt": "Pytaj",
|
||
"addServer.title": "Edytuj dane serwera",
|
||
"advMode.allEntities": "Użyj „@e”, aby polecenie dotyczyło wszystkich bytów",
|
||
"advMode.allPlayers": "Użyj „@a”, aby polecenie dotyczyło wszystkich graczy",
|
||
"advMode.command": "Polecenie konsoli",
|
||
"advMode.mode": "Tryb",
|
||
"advMode.mode.auto": "Powtarzający",
|
||
"advMode.mode.autoexec.bat": "Zawsze aktywny",
|
||
"advMode.mode.conditional": "Warunkowy",
|
||
"advMode.mode.redstone": "Impulsowy",
|
||
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Wymaga redstone",
|
||
"advMode.mode.sequence": "Łańcuch",
|
||
"advMode.mode.unconditional": "Bezwarunkowy",
|
||
"advMode.nearestPlayer": "Użyj „@p”, aby polecenie dotyczyło najbliższego gracza",
|
||
"advMode.notAllowed": "Musisz posiadać uprawnienia operatora w trybie kreatywnym",
|
||
"advMode.notEnabled": "Bloki poleceń nie są dostępne na tym serwerze",
|
||
"advMode.previousOutput": "Poprzednie polecenie",
|
||
"advMode.randomPlayer": "Użyj „@r”, aby polecenie dotyczyło losowego gracza",
|
||
"advMode.self": "Użyj „@s”, aby polecenie dotyczyło wykonującego je bytu",
|
||
"advMode.setCommand": "Ustaw polecenie konsoli dla bloku poleceń",
|
||
"advMode.setCommand.success": "Polecenie ustawione: %s",
|
||
"advMode.trackOutput": "Śledź dane wyjściowe",
|
||
"advMode.triggering": "Aktywacja",
|
||
"advMode.type": "Rodzaj",
|
||
"advancement.advancementNotFound": "Nieznany postęp: %s",
|
||
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Odkryj każdy biom",
|
||
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Pora na przygodę",
|
||
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Zabij pięć różnych stworzeń jednym strzałem z kuszy",
|
||
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Szczęśliwy traf",
|
||
"advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Przejdź ukradkiem koło sculkowego czujnika albo nadzorcy tak, aby nie zostać wykrytym",
|
||
"advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Cicho sza",
|
||
"advancements.adventure.bullseye.description": "Traf w środek tarczy strzeleckiej z odległości co najmniej 30 metrów",
|
||
"advancements.adventure.bullseye.title": "Strzał w dziesiątkę",
|
||
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Stwórz dekorowane naczynie z 4 odłamków ceramiki",
|
||
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Ale dzban!",
|
||
"advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Przeżyj upadek ze szczytu świata (granicy budowania) na samo jego dno",
|
||
"advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Z górki na pazurki!",
|
||
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Obroń wioskę przed najazdem",
|
||
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Bohater wioski",
|
||
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Spowolnij upadek, ześlizgując się po bloku miodu",
|
||
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Lepka sprawa",
|
||
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Zabij dowolnego wrogiego potwora",
|
||
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Łowca potworów",
|
||
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Zabij po jednym z każdego wrogiego potwora",
|
||
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Polowanie na potwory",
|
||
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Zabij stworzenie w pobliżu sculkowego katalizatora",
|
||
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Zaraza…",
|
||
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Ochroń osadnika przed porażeniem, nie rozniecając przy tym ognia",
|
||
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Osadnika grom nie tyka",
|
||
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Strzel z kuszy",
|
||
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "Nie strzel byka",
|
||
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Tchnij życie w górskie łąki dzięki muzyce z szafy grającej",
|
||
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "I gra muzyka",
|
||
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Odbierz sygnał nadawany przez rzeźbioną biblioteczkę za pomocą komparatora",
|
||
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Moc książek",
|
||
"advancements.adventure.root.description": "Przygoda, eksploracja i walka",
|
||
"advancements.adventure.root.title": "Przygoda",
|
||
"advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Zmieć podejrzany blok, by otrzymać odłamek ceramiki",
|
||
"advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Oj, odłupał się",
|
||
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Postrzel coś strzałą",
|
||
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Wyceluj",
|
||
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Prześpij się w łóżku, aby zmienić punkt odradzania",
|
||
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Słodkich snów",
|
||
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "Zabij szkieleta z odległości przynajmniej 50 metrów",
|
||
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Pojedynek snajperów",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Spójrz na Smoka Endu przez lunetę",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Czy to samolot?",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Spójrz na ghasta przez lunetę",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Czy to balon?",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Spójrz na papugę przez lunetę",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Czy to ptak?",
|
||
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Przywołaj żelaznego golema, aby wspomóc obronę wioski",
|
||
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Do usług",
|
||
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Rzuć w coś trójzębem.\nUwaga: wyrzucenie swojej jedynej broni nie jest zbyt dobrym pomysłem.",
|
||
"advancements.adventure.throw_trident.title": "Jak kamień w wodę",
|
||
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Użyj totemu nieśmiertelności, aby oszukać śmierć",
|
||
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Oszukać śmierć",
|
||
"advancements.adventure.trade.description": "Dobij targu z osadnikiem",
|
||
"advancements.adventure.trade.title": "Ale okazja!",
|
||
"advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Dobij targu z osadnikiem, będąc na szczycie świata",
|
||
"advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Kosmiczne ceny",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Nałóż zdobienia zbroi przynajmniej raz: Iglica, Pysk, Żebro, Nadzorca, Cisza, Dręczyciel, Fala, Poszukiwacz",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Kowal własnego stylu",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Stwórz przyozdobioną zbroję w stole kowalskim",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Ostatni krzyk mody",
|
||
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Zabij dwa fantomy strzałą przeszywającą",
|
||
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dwie pieczenie na jednym ogniu",
|
||
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Poraź piorunem osadnika",
|
||
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Przerażająco porażające",
|
||
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Zabij przywódcę najazdu.\nMoże rozważ trzymanie się z dala od wiosek przez jakiś czas…",
|
||
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Wygnanie na żądanie",
|
||
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Przejdź się po sypkim śniegu… nie zapadając się",
|
||
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Lekki jak piórko",
|
||
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Pokonaj rozbójnika jego własną bronią",
|
||
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Prawdziwy rozbójnik? To ja!",
|
||
"advancements.empty": "Wygląda na to, że nic tutaj nie ma…",
|
||
"advancements.end.dragon_breath.description": "Zbierz oddech smoka do szklanej butelki",
|
||
"advancements.end.dragon_breath.title": "Weź miętówkę",
|
||
"advancements.end.dragon_egg.description": "Posiądź smocze jajo",
|
||
"advancements.end.dragon_egg.title": "Następne pokolenie",
|
||
"advancements.end.elytra.description": "Znajdź elytry",
|
||
"advancements.end.elytra.title": "Rozwiń skrzydła",
|
||
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "Wydostań się z wyspy",
|
||
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "Ucieczka z wyspy",
|
||
"advancements.end.find_end_city.description": "No wejdź, co może się stać?",
|
||
"advancements.end.find_end_city.title": "Miasto na krańcu świata",
|
||
"advancements.end.kill_dragon.description": "Powodzenia",
|
||
"advancements.end.kill_dragon.title": "Uwolnić End",
|
||
"advancements.end.levitate.description": "Wzleć 50 bloków w górę, lewitując od ataków shulkera",
|
||
"advancements.end.levitate.title": "Latać każdy może!",
|
||
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Przywołaj smoka Endu",
|
||
"advancements.end.respawn_dragon.title": "Koniec… Znowu…",
|
||
"advancements.end.root.description": "A może początek?",
|
||
"advancements.end.root.title": "End",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Spraw, by otuszek upuścił ciasto na blok dźwiękowy",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Sto lat!",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Odbierz przedmioty dostarczone przez otuszka",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Ty druha we mnie masz",
|
||
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Złap aksolotla do wiadra",
|
||
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Najsłodszy drapieżnik",
|
||
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić",
|
||
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Zbilansowana dieta",
|
||
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Rozmnóż wszystkie zwierzęta!",
|
||
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Zakochana para",
|
||
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Rozmnóż parę zwierząt",
|
||
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Papużki i nietoperki",
|
||
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Oswój wszystkie odmiany kotów!",
|
||
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Zbieram kotki jak maskotki",
|
||
"advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Nakarm niuchniątko",
|
||
"advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Nosek po mamie",
|
||
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "Złów rybę",
|
||
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "Coś tu śmierdzi",
|
||
"advancements.husbandry.froglights.description": "Miej w ekwipunku wszystkie rodzaje żabich lamp",
|
||
"advancements.husbandry.froglights.title": "Do wyboru, do koloru!",
|
||
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Połącz siły z aksolotlem i wygraj bitwę",
|
||
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Przyjaźń leczy rany!",
|
||
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Załóż smycz wszystkim rodzajom żab",
|
||
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Oto moi kumple",
|
||
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Rozświetl tekst na dowolnego rodzaju tabliczce",
|
||
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Postaw sprawę jasno!",
|
||
"advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Użyj sztabki netherytu, by ulepszyć motykę, a następnie przemyśl swoje wybory życiowe",
|
||
"advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Poważne zaangażowanie",
|
||
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Zdobądź jajo niuchacza",
|
||
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Mam do tego nosa",
|
||
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Zasadź dowolne ziarno otrzymane od niuchacza",
|
||
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Tego jeszcze nie siali",
|
||
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "Zasadź nasiona i patrz jak rosną",
|
||
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Ziarno prawdy",
|
||
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Popłyń łódką razem z kozą",
|
||
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Z Pacanowa do Łodzi",
|
||
"advancements.husbandry.root.description": "Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności",
|
||
"advancements.husbandry.root.title": "Rolnictwo",
|
||
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Wykorzystaj ognisko, by zebrać miód do butelki, nie drażniąc przy tym pszczół",
|
||
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Miodowe lata",
|
||
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Wykorzystaj jedwabny dotyk, by przenieść gniazdo z trzema pszczołami w środku",
|
||
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Przeprowadzka znienacka",
|
||
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Złap rybę… bez wędki!",
|
||
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Rybobranie",
|
||
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Złap kijankę do wiadra",
|
||
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Nie puszczę tego płazem",
|
||
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Oswój zwierzę",
|
||
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Najlepsi przyjaciele na zawsze",
|
||
"advancements.husbandry.wax_off.description": "Zeskrob wosk z bloku miedzi!",
|
||
"advancements.husbandry.wax_off.title": "Czy bez wosku?",
|
||
"advancements.husbandry.wax_on.description": "Nałóż plaster miodu na blok miedzi!",
|
||
"advancements.husbandry.wax_on.title": "Z woskiem?",
|
||
"advancements.nether.all_effects.description": "Spraw, aby wszystkie efekty działały na ciebie w tym samym czasie",
|
||
"advancements.nether.all_effects.title": "Na mleko mam alergię",
|
||
"advancements.nether.all_potions.description": "Spraw, aby wszystkie efekty mikstur działały na ciebie w tym samym czasie",
|
||
"advancements.nether.all_potions.title": "Na zdrowie!",
|
||
"advancements.nether.brew_potion.description": "Uwarz miksturę",
|
||
"advancements.nether.brew_potion.title": "Lokalny browar",
|
||
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Naładuj kotwicę odrodzenia do maksimum",
|
||
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Życie na gorąco",
|
||
"advancements.nether.create_beacon.description": "Wytwórz i postaw magiczną latarnię",
|
||
"advancements.nether.create_beacon.title": "Najciemniej pod latarnią",
|
||
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Doprowadź magiczną latarnię do pełnej mocy",
|
||
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Latarnik",
|
||
"advancements.nether.distract_piglin.description": "Odwróć uwagę piglinów oferując złoto",
|
||
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Prosię bardzo",
|
||
"advancements.nether.explore_nether.description": "Odkryj wszystkie biomy w Netherze",
|
||
"advancements.nether.explore_nether.title": "Wycieczka w ciepłe kraje",
|
||
"advancements.nether.fast_travel.description": "Wykorzystaj Nether, aby przebyć 7 km po Nadziemiu",
|
||
"advancements.nether.fast_travel.title": "Tunel czasoprzestrzenny",
|
||
"advancements.nether.find_bastion.description": "Wkrocz do pozostałości bastionu",
|
||
"advancements.nether.find_bastion.title": "Kiedyś to było…",
|
||
"advancements.nether.find_fortress.description": "Wkrocz do fortecy Netheru",
|
||
"advancements.nether.find_fortress.title": "Potworna forteca",
|
||
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Zdobądź czaszkę witherowego szkieleta",
|
||
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Kości zostały rzucone",
|
||
"advancements.nether.loot_bastion.description": "Złup skrzynię w pozostałościach bastionu",
|
||
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Co za świństwo",
|
||
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Zdobądź wszystkie części netherytowej zbroi",
|
||
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Pogrzeb mnie w zgliszczach",
|
||
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Zdobądź pradawne zgliszcza",
|
||
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Dyplom z archeologii",
|
||
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Pozbaw płomyka jego różdżki",
|
||
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Prosto w ogień",
|
||
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Zdobądź płaczący obsydian",
|
||
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Siekasz cebulkę?",
|
||
"advancements.nether.return_to_sender.description": "Zabij ghasta jego własną bronią",
|
||
"advancements.nether.return_to_sender.title": "Zwrot do nadawcy",
|
||
"advancements.nether.ride_strider.description": "Przejedź się na magmołazie, trzymając spaczony grzyb na patyku",
|
||
"advancements.nether.ride_strider.title": "Magmołazem w piękny rejs",
|
||
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Zabierz magmołaza na dłuuuugą przejażdżkę po jeziorze lawy w Nadziemiu",
|
||
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Czuj się jak u siebie",
|
||
"advancements.nether.root.description": "Taki mamy klimat",
|
||
"advancements.nether.root.title": "Nether",
|
||
"advancements.nether.summon_wither.description": "Przywołaj Withera",
|
||
"advancements.nether.summon_wither.title": "Witherowe wzgórza",
|
||
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Uratuj ghasta z Netheru, sprowadź go bezpiecznie do Nadziemia… a potem zabij",
|
||
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Niepewny sojusz",
|
||
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Użyj kompasu na magnetycie",
|
||
"advancements.nether.use_lodestone.title": "Kompas za rękę prowadzi mnie",
|
||
"advancements.sad_label": ":(",
|
||
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Osłab, po czym ulecz osadnika-zombie",
|
||
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Dr Zombie",
|
||
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Odbij pocisk za pomocą tarczy",
|
||
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Nie tym razem",
|
||
"advancements.story.enchant_item.description": "Zaklnij przedmiot używając stołu do zaklęć",
|
||
"advancements.story.enchant_item.title": "Zaklinacz",
|
||
"advancements.story.enter_the_end.description": "Wejdź przez portal do Endu",
|
||
"advancements.story.enter_the_end.title": "To już jest koniec?",
|
||
"advancements.story.enter_the_nether.description": "Zbuduj portal, uaktywnij go i wejdź do Netheru",
|
||
"advancements.story.enter_the_nether.title": "Musimy zejść głębiej",
|
||
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "Podążaj za okiem Endera",
|
||
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "Rzućmy okiem",
|
||
"advancements.story.form_obsidian.description": "Zdobądź blok obsydianu",
|
||
"advancements.story.form_obsidian.title": "Kubeł zimnej wody",
|
||
"advancements.story.iron_tools.description": "Ulepsz swój kilof",
|
||
"advancements.story.iron_tools.title": "Żelazne reguły",
|
||
"advancements.story.lava_bucket.description": "Wypełnij wiadro lawą",
|
||
"advancements.story.lava_bucket.title": "Gorący towar",
|
||
"advancements.story.mine_diamond.description": "Zdobądź diamenty",
|
||
"advancements.story.mine_diamond.title": "Diamenty!",
|
||
"advancements.story.mine_stone.description": "Wykop kamień przy użyciu nowego kilofa",
|
||
"advancements.story.mine_stone.title": "Epoka kamienia",
|
||
"advancements.story.obtain_armor.description": "Zakuj się w żelazną zbroję",
|
||
"advancements.story.obtain_armor.title": "Niezłe wdzianko",
|
||
"advancements.story.root.description": "Serce i historia gry",
|
||
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
|
||
"advancements.story.shiny_gear.description": "Diamentowa zbroja ratuje życie",
|
||
"advancements.story.shiny_gear.title": "Lśniące wyposażenie",
|
||
"advancements.story.smelt_iron.description": "Wytop sztabkę żelaza",
|
||
"advancements.story.smelt_iron.title": "Ciężki sprzęt",
|
||
"advancements.story.upgrade_tools.description": "Stwórz lepszy kilof",
|
||
"advancements.story.upgrade_tools.title": "Ulepszenie",
|
||
"advancements.toast.challenge": "Wyzwanie ukończone!",
|
||
"advancements.toast.goal": "Cel osiągnięty!",
|
||
"advancements.toast.task": "Postęp dokonany!",
|
||
"argument.anchor.invalid": "Nieprawidłowa pozycja zakotwiczenia bytu: %s",
|
||
"argument.angle.incomplete": "Niepełny (oczekiwano jednego kąta)",
|
||
"argument.angle.invalid": "Niewłaściwy kąt",
|
||
"argument.block.id.invalid": "Nieznany rodzaj bloku: „%s”",
|
||
"argument.block.property.duplicate": "Właściwość „%s” może zostać ustawiona dla bloku %s tylko raz",
|
||
"argument.block.property.invalid": "Blok %s nie może mieć '%s' jako właściwość %s",
|
||
"argument.block.property.novalue": "Oczekiwano wartości dla właściwości „%s” w bloku %s",
|
||
"argument.block.property.unclosed": "Oczekiwano zamknięcia: ] dla właściwości stanu bloku",
|
||
"argument.block.property.unknown": "Blok %s nie ma właściwości „%s”",
|
||
"argument.block.tag.disallowed": "Tagi są niedozwolone, tylko bloki",
|
||
"argument.color.invalid": "Nieznany kolor: „%s”",
|
||
"argument.component.invalid": "Nieprawidłowy komponent czatu: %s",
|
||
"argument.criteria.invalid": "Nieznane kryterium: „%s”",
|
||
"argument.dimension.invalid": "Nieznany wymiar: „%s”",
|
||
"argument.double.big": "Liczba podwójnej precyzji nie może być większa od %s, wykryto %s",
|
||
"argument.double.low": "Liczba podwójnej precyzji nie może być mniejsza niż %s, wykryto %s",
|
||
"argument.entity.invalid": "Nieprawidłowa nazwa lub UUID",
|
||
"argument.entity.notfound.entity": "Nie znaleziono bytu",
|
||
"argument.entity.notfound.player": "Nie znaleziono gracza",
|
||
"argument.entity.options.advancements.description": "Gracze z postępami",
|
||
"argument.entity.options.distance.description": "Odległość od bytu",
|
||
"argument.entity.options.distance.negative": "Odległość nie może być ujemna",
|
||
"argument.entity.options.dx.description": "Byty pomiędzy x oraz x + dx",
|
||
"argument.entity.options.dy.description": "Byty pomiędzy y oraz y + dy",
|
||
"argument.entity.options.dz.description": "Byty pomiędzy z oraz z + dz",
|
||
"argument.entity.options.gamemode.description": "Gracze z trybem gry",
|
||
"argument.entity.options.inapplicable": "Opcja „%s” nie może być tu zastosowana",
|
||
"argument.entity.options.level.description": "Poziom doświadczenia",
|
||
"argument.entity.options.level.negative": "Poziom nie może być ujemny",
|
||
"argument.entity.options.limit.description": "Maksymalna liczba bytów do powrotu",
|
||
"argument.entity.options.limit.toosmall": "Limit musi wynosić co najmniej 1",
|
||
"argument.entity.options.mode.invalid": "Nieprawidłowy lub nieznany tryb gry: „%s”",
|
||
"argument.entity.options.name.description": "Nazwa bytu",
|
||
"argument.entity.options.nbt.description": "Byty z NBT",
|
||
"argument.entity.options.predicate.description": "Niestandardowy predykat",
|
||
"argument.entity.options.scores.description": "Byty z wynikami",
|
||
"argument.entity.options.sort.description": "Posortuj byty",
|
||
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Nieprawidłowy lub nieznany typ sortowania: „%s”",
|
||
"argument.entity.options.tag.description": "Byty z tagiem",
|
||
"argument.entity.options.team.description": "Byty w drużynie",
|
||
"argument.entity.options.type.description": "Byty typu",
|
||
"argument.entity.options.type.invalid": "Nieprawidłowy lub nieznany rodzaj bytu: „%s”",
|
||
"argument.entity.options.unknown": "Nieznana opcja: „%s”",
|
||
"argument.entity.options.unterminated": "Oczekiwano zakończenia opcji",
|
||
"argument.entity.options.valueless": "Oczekiwano wartości dla opcji: „%s”",
|
||
"argument.entity.options.x.description": "Pozycja x",
|
||
"argument.entity.options.x_rotation.description": "Obrót bytu w osi x",
|
||
"argument.entity.options.y.description": "Pozycja y",
|
||
"argument.entity.options.y_rotation.description": "Obrót bytu w osi y",
|
||
"argument.entity.options.z.description": "Pozycja z",
|
||
"argument.entity.selector.allEntities": "Wszystkie byty",
|
||
"argument.entity.selector.allPlayers": "Wszyscy gracze",
|
||
"argument.entity.selector.missing": "Brakujący typ selektora",
|
||
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "Najbliższy gracz",
|
||
"argument.entity.selector.not_allowed": "Niedozwolony selektor",
|
||
"argument.entity.selector.randomPlayer": "Losowy gracz",
|
||
"argument.entity.selector.self": "Bieżący byt",
|
||
"argument.entity.selector.unknown": "Nieznany typ selektora: „%s”",
|
||
"argument.entity.toomany": "Dozwolony jest tylko jeden byt, a wybrany selektor pozwala na więcej niż jeden",
|
||
"argument.enum.invalid": "Nieprawidłowa wartość „%s”",
|
||
"argument.float.big": "Liczba float nie może być większa od %s, wykryto %s",
|
||
"argument.float.low": "Liczba float nie może być mniejsza niż %s, wykryto %s",
|
||
"argument.gamemode.invalid": "Nieznany tryb gry %s",
|
||
"argument.id.invalid": "Nieprawidłowy identyfikator",
|
||
"argument.id.unknown": "Nieznany identyfikator: %s",
|
||
"argument.integer.big": "Liczba całkowita nie może być większa od %s, wykryto %s",
|
||
"argument.integer.low": "Liczba całkowita nie może być mniejsza niż %s, wykryto %s",
|
||
"argument.item.id.invalid": "Nieznany przedmiot: „%s”",
|
||
"argument.item.tag.disallowed": "Tagi są niedozwolone, tylko przedmioty",
|
||
"argument.literal.incorrect": "Oczekiwano literału: %s",
|
||
"argument.long.big": "Długa liczba całkowita nie może być większa niż %s, wykryto %s",
|
||
"argument.long.low": "Długa liczba całkowita nie może być mniejsza niż %s, wykryto %s",
|
||
"argument.nbt.array.invalid": "Niewłaściwy typ tablicy „%s”",
|
||
"argument.nbt.array.mixed": "Nie można wstawić %s do %s",
|
||
"argument.nbt.expected.key": "Oczekiwano klucza",
|
||
"argument.nbt.expected.value": "Oczekiwano wartości",
|
||
"argument.nbt.list.mixed": "Nie można wstawić %s do listy %s",
|
||
"argument.nbt.trailing": "Nieoczekiwane dane śledzące",
|
||
"argument.player.entities": "To polecenie może wpływać wyłącznie na graczy, a podany selektor zawiera również byty",
|
||
"argument.player.toomany": "Dozwolony jest tylko jeden gracz, a wybrany selektor pozwala na więcej niż jednego",
|
||
"argument.player.unknown": "Ten gracz nie istnieje",
|
||
"argument.pos.missing.double": "Oczekiwano współrzędnej",
|
||
"argument.pos.missing.int": "Oczekiwano położenia bloku",
|
||
"argument.pos.mixed": "Nie można mieszać współrzędnych świata i tych względnych (wszystko musi być ^ albo nie)",
|
||
"argument.pos.outofbounds": "Ta pozycja występuje poza granicami świata.",
|
||
"argument.pos.outofworld": "To położenie znajduje się poza światem!",
|
||
"argument.pos.unloaded": "To położenie nie zostało załadowane",
|
||
"argument.pos2d.incomplete": "Niepełny (oczekiwano dwóch współrzędnych)",
|
||
"argument.pos3d.incomplete": "Niepełny (oczekiwano trzech współrzędnych)",
|
||
"argument.range.empty": "Oczekiwano wartości lub zakresu wartości",
|
||
"argument.range.ints": "Dozwolone są tylko liczby całkowite",
|
||
"argument.range.swapped": "Wartość minimalna nie może być większa od maksymalnej",
|
||
"argument.resource.invalid_type": "Element „%s” ma niewłaściwy typ „%s” (oczekiwano „%s”)",
|
||
"argument.resource.not_found": "Nie można znaleźć elementu „%s” typu „%s”",
|
||
"argument.resource_tag.invalid_type": "Tag „%s” ma niewłaściwy typ „%s” (oczekiwano „%s”)",
|
||
"argument.resource_tag.not_found": "Nie można znaleźć tagu „%s” typu „%s”",
|
||
"argument.rotation.incomplete": "Niepełny (oczekiwano dwóch współrzędnych)",
|
||
"argument.scoreHolder.empty": "Nic nie znaleziono",
|
||
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Nieznane pole: „%s”",
|
||
"argument.time.invalid_tick_count": "Liczba tików nie może być ujemna",
|
||
"argument.time.invalid_unit": "Nieprawidłowa jednostka",
|
||
"argument.time.tick_count_too_low": "Liczba tików nie może być niższa niż %s, wykryto %s",
|
||
"argument.uuid.invalid": "Nieprawidłowe UUID",
|
||
"arguments.block.tag.unknown": "Nieznany tag bloku „%s”",
|
||
"arguments.function.tag.unknown": "Nieznany tag funkcji: „%s”",
|
||
"arguments.function.unknown": "Nieznana funkcja: %s",
|
||
"arguments.item.overstacked": "%s może mieć tylko %s sztuk w stosie",
|
||
"arguments.item.tag.unknown": "Nieznany tag przedmiotu: „%s”",
|
||
"arguments.nbtpath.node.invalid": "Nieprawidłowy element ścieżki NBT",
|
||
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Nie znaleziono elementów odpowiadających: %s",
|
||
"arguments.nbtpath.too_deep": "Wartość NBT za głęboko zagnieżdżona",
|
||
"arguments.nbtpath.too_large": "Wartość NBT jest zbyt duża",
|
||
"arguments.objective.notFound": "Nieznany cel tablicy wyników: „%s”",
|
||
"arguments.objective.readonly": "Cel „%s” na tablicy wyników jest tylko do odczytu",
|
||
"arguments.operation.div0": "Nie można dzielić przez zero",
|
||
"arguments.operation.invalid": "Nieprawidłowa czynność",
|
||
"arguments.swizzle.invalid": "Niewłaściwa kombinacja osi, oczekiwano „x”, „y” i „z”",
|
||
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
|
||
"attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.0": "+%s do %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.1": "+%s%% do %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.take.0": "-%s od %s",
|
||
"attribute.modifier.take.1": "-%s%% od %s",
|
||
"attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s",
|
||
"attribute.name.generic.armor": "zbroi",
|
||
"attribute.name.generic.armor_toughness": "wytrzymałości zbroi",
|
||
"attribute.name.generic.attack_damage": "obrażeń",
|
||
"attribute.name.generic.attack_knockback": "odrzutu ataku",
|
||
"attribute.name.generic.attack_speed": "szybkości ataku",
|
||
"attribute.name.generic.flying_speed": "prędkości lotu",
|
||
"attribute.name.generic.follow_range": "zasięgu podążania stworzeń",
|
||
"attribute.name.generic.knockback_resistance": "odporności na odrzut",
|
||
"attribute.name.generic.luck": "Szczęście",
|
||
"attribute.name.generic.max_health": "maksymalnego zdrowia",
|
||
"attribute.name.generic.movement_speed": "Szybkość",
|
||
"attribute.name.horse.jump_strength": "siły skoku konia",
|
||
"attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "posiłków zombie",
|
||
"biome.minecraft.badlands": "Badlandy",
|
||
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "Las bambusowy",
|
||
"biome.minecraft.basalt_deltas": "Bazaltowe delty",
|
||
"biome.minecraft.beach": "Plaża",
|
||
"biome.minecraft.birch_forest": "Las brzozowy",
|
||
"biome.minecraft.cherry_grove": "Wiśniowy gaj",
|
||
"biome.minecraft.cold_ocean": "Zimny ocean",
|
||
"biome.minecraft.crimson_forest": "Szkarłatny las",
|
||
"biome.minecraft.dark_forest": "Gęsty las",
|
||
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Głęboki zimny ocean",
|
||
"biome.minecraft.deep_dark": "Mroczna głębia",
|
||
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Głęboki zamarznięty ocean",
|
||
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Głęboki letni ocean",
|
||
"biome.minecraft.deep_ocean": "Głęboki ocean",
|
||
"biome.minecraft.desert": "Pustynia",
|
||
"biome.minecraft.dripstone_caves": "Jaskinie naciekowe",
|
||
"biome.minecraft.end_barrens": "Pustkowia Endu",
|
||
"biome.minecraft.end_highlands": "Wyżyny Endu",
|
||
"biome.minecraft.end_midlands": "Śródziemie Endu",
|
||
"biome.minecraft.eroded_badlands": "Zerodowane badlandy",
|
||
"biome.minecraft.flower_forest": "Kwiecisty las",
|
||
"biome.minecraft.forest": "Lasy",
|
||
"biome.minecraft.frozen_ocean": "Zamarznięty ocean",
|
||
"biome.minecraft.frozen_peaks": "Mroźne szczyty",
|
||
"biome.minecraft.frozen_river": "Zamarznięta rzeka",
|
||
"biome.minecraft.grove": "Bór górski",
|
||
"biome.minecraft.ice_spikes": "Lodowe kolce",
|
||
"biome.minecraft.jagged_peaks": "Ostre szczyty",
|
||
"biome.minecraft.jungle": "Dżungla",
|
||
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Letni ocean",
|
||
"biome.minecraft.lush_caves": "Bujne jaskinie",
|
||
"biome.minecraft.mangrove_swamp": "Las namorzynowy",
|
||
"biome.minecraft.meadow": "Górska łąka",
|
||
"biome.minecraft.mushroom_fields": "Pola grzybowe",
|
||
"biome.minecraft.nether_wastes": "Netherowe pustkowia",
|
||
"biome.minecraft.ocean": "Ocean",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Starodrzew brzozowy",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Starodrzew sosnowy",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Starodrzew świerkowy",
|
||
"biome.minecraft.plains": "Równiny",
|
||
"biome.minecraft.river": "Rzeka",
|
||
"biome.minecraft.savanna": "Sawanna",
|
||
"biome.minecraft.savanna_plateau": "Płaskowyż sawanny",
|
||
"biome.minecraft.small_end_islands": "Małe wyspy Endu",
|
||
"biome.minecraft.snowy_beach": "Zaśnieżona plaża",
|
||
"biome.minecraft.snowy_plains": "Śnieżne równiny",
|
||
"biome.minecraft.snowy_slopes": "Śnieżne zbocza",
|
||
"biome.minecraft.snowy_taiga": "Zaśnieżona tajga",
|
||
"biome.minecraft.soul_sand_valley": "Dolina dusz",
|
||
"biome.minecraft.sparse_jungle": "Przerzedzona dżungla",
|
||
"biome.minecraft.stony_peaks": "Skaliste szczyty",
|
||
"biome.minecraft.stony_shore": "Skaliste wybrzeże",
|
||
"biome.minecraft.sunflower_plains": "Słonecznikowe równiny",
|
||
"biome.minecraft.swamp": "Bagna",
|
||
"biome.minecraft.taiga": "Tajga",
|
||
"biome.minecraft.the_end": "End",
|
||
"biome.minecraft.the_void": "Pustka",
|
||
"biome.minecraft.warm_ocean": "Ciepły ocean",
|
||
"biome.minecraft.warped_forest": "Spaczony las",
|
||
"biome.minecraft.windswept_forest": "Wyżynny las",
|
||
"biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Żwirowe wyżyny",
|
||
"biome.minecraft.windswept_hills": "Wyżyny",
|
||
"biome.minecraft.windswept_savanna": "Wyżynna sawanna",
|
||
"biome.minecraft.wooded_badlands": "Zalesione badlandy",
|
||
"block.minecraft.acacia_button": "Akacjowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.acacia_door": "Akacjowe drzwi",
|
||
"block.minecraft.acacia_fence": "Akacjowy płot",
|
||
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "Akacjowa furtka",
|
||
"block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Akacjowa podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.acacia_leaves": "Akacjowe liście",
|
||
"block.minecraft.acacia_log": "Akacjowy pień",
|
||
"block.minecraft.acacia_planks": "Akacjowe deski",
|
||
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Akacjowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.acacia_sapling": "Sadzonka akacji",
|
||
"block.minecraft.acacia_sign": "Akacjowa tabliczka",
|
||
"block.minecraft.acacia_slab": "Akacjowa płyta",
|
||
"block.minecraft.acacia_stairs": "Akacjowe schody",
|
||
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Akacjowa klapa",
|
||
"block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Akacjowa ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Akacjowa ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.acacia_wood": "Akacjowe drewno",
|
||
"block.minecraft.activator_rail": "Tory aktywacyjne",
|
||
"block.minecraft.air": "Powietrze",
|
||
"block.minecraft.allium": "Czosnek",
|
||
"block.minecraft.amethyst_block": "Blok ametystu",
|
||
"block.minecraft.amethyst_cluster": "Skupisko ametystu",
|
||
"block.minecraft.ancient_debris": "Pradawne zgliszcza",
|
||
"block.minecraft.andesite": "Andezyt",
|
||
"block.minecraft.andesite_slab": "Andezytowa płyta",
|
||
"block.minecraft.andesite_stairs": "Andezytowe schody",
|
||
"block.minecraft.andesite_wall": "Andezytowy murek",
|
||
"block.minecraft.anvil": "Kowadło",
|
||
"block.minecraft.attached_melon_stem": "Przyłączona łodyga arbuza",
|
||
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Przyłączona łodyga dyni",
|
||
"block.minecraft.azalea": "Azalia",
|
||
"block.minecraft.azalea_leaves": "Liście azalii",
|
||
"block.minecraft.azure_bluet": "Houstonia błękitna",
|
||
"block.minecraft.bamboo": "Bambus",
|
||
"block.minecraft.bamboo_block": "Blok bambusu",
|
||
"block.minecraft.bamboo_button": "Bambusowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.bamboo_door": "Bambusowe drzwi",
|
||
"block.minecraft.bamboo_fence": "Bambusowy płot",
|
||
"block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Bambusowa furtka",
|
||
"block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Bambusowa podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic": "Bambusowa mozaika",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Bambusowa mozaikowa płyta",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Bambusowe mozaikowe schody",
|
||
"block.minecraft.bamboo_planks": "Bambusowe deski",
|
||
"block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Bambusowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.bamboo_sapling": "Pęd bambusa",
|
||
"block.minecraft.bamboo_sign": "Bambusowa tabliczka",
|
||
"block.minecraft.bamboo_slab": "Bambusowa płyta",
|
||
"block.minecraft.bamboo_stairs": "Bambusowe schody",
|
||
"block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Bambusowa klapa",
|
||
"block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Bambusowa ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Bambusowa ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.banner.base.black": "Czarne tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.blue": "Niebieskie tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.brown": "Brązowe tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.cyan": "Błękitne tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.gray": "Szare tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.green": "Zielone tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.light_blue": "Jasnoniebieskie tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.light_gray": "Jasnoszare tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.lime": "Jasnozielone tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.magenta": "Karmazynowe tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.orange": "Pomarańczowe tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.pink": "Różowe tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.purple": "Fioletowe tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.red": "Czerwone tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.white": "Białe tło",
|
||
"block.minecraft.banner.base.yellow": "Żółte tło",
|
||
"block.minecraft.banner.border.black": "Czarne obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.blue": "Niebieskie obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.brown": "Brązowe obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.cyan": "Błękitne obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.gray": "Szare obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.green": "Zielone obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "Jasnoniebieskie obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "Jasnoszare obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.lime": "Jasnozielone obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.magenta": "Karmazynowe obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.orange": "Pomarańczowe obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.pink": "Różowe obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.purple": "Fioletowe obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.red": "Czerwone obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.white": "Białe obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.border.yellow": "Żółte obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.black": "Czarne murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "Niebieskie murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "Brązowe murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Błękitne murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "Szare murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.green": "Zielone murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Jasnoniebieskie murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Jasnoszare murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "Jasnozielone murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Karmazynowe murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "Pomarańczowe murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "Różowe murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "Fioletowe murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.red": "Czerwone murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.white": "Białe murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Żółte murowane pole",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.black": "Czarny krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.blue": "Niebieski krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.brown": "Brązowy krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "Błękitny krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.gray": "Szary krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.green": "Zielony krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Jasnoniebieski krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Jasnoszary krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.lime": "Jasnozielony krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "Karmazynowy krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.orange": "Pomarańczowy krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.pink": "Różowy krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.purple": "Fioletowy krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.red": "Czerwony krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.white": "Biały krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "Żółty krąg",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.black": "Czarny wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "Niebieski wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "Brązowy wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Błękitny wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "Szary wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.green": "Zielony wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Jasnoniebieski wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Jasnoszary wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "Jasnozielony wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Karmazynowy wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "Pomarańczowy wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "Różowy wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "Fioletowy wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.red": "Czerwony wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.white": "Biały wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Żółty wizerunek creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.black": "Czarny skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.blue": "Niebieski skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.brown": "Brązowy skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "Błękitny skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.gray": "Szary skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.green": "Zielony skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Jasnoniebieski skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Jasnoszary skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.lime": "Jasnozielony skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "Karmazynowy skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.orange": "Pomarańczowy skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.pink": "Różowy skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.purple": "Fioletowy skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.red": "Czerwony skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.white": "Biały skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "Żółty skośny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "Czarne ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Niebieskie ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Brązowe ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Błękitne ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Szare ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "Zielone ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Jasnoniebieskie ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Jasnoszare ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Jasnozielone ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Karmazynowe ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Pomarańczowe ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Różowe ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Fioletowe ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "Czerwone ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "Białe ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Żółte ząbkowane obramowanie",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Czarna skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Niebieska skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Brązowa skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Błękitna skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Szara skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Zielona skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Jasnoniebieska skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Jasnoszara skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Jasnozielona skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Karmazynowa skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Pomarańczowa skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Różowa skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Fioletowa skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Czerwona skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Biała skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Żółta skośna lewa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Czarna skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Niebieska skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Brązowa skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Błękitna skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Szara skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Zielona skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Jasnoniebieska skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Jasnoszara skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Jasnozielona skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Karmazynowa skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Pomarańczowa skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Różowa skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Fioletowa skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Czerwona skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Biała skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Żółta skośna prawa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Czarna skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Niebieska skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Brązowa skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Błękitna skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Szara skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Zielona skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Jasnoniebieska skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Jasnoszara skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Jasnozielona skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Karmazynowa skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Pomarańczowa skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Różowa skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Fioletowa skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Czerwona skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Biała skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Żółta skośna lewa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Czarna skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Niebieska skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Brązowa skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Błękitna skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Szara skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Zielona skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Jasnoniebieska skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Jasnoszara skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Jasnozielona skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Karmazynowa skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Pomarańczowa skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Różowa skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Fioletowa skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Czerwona skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Biała skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Żółta skośna prawa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.black": "Czarny wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.blue": "Niebieski wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.brown": "Brązowy wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "Błękitny wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.gray": "Szary wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.green": "Zielony wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Jasnoniebieski wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Jasnoszary wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.lime": "Jasnozielony wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "Karmazynowy wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.orange": "Pomarańczowy wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.pink": "Różowy wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.purple": "Fioletowy wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.red": "Czerwony wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.white": "Biały wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Żółty wzór kwiatu",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.black": "Czarny sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Niebieski sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Brązowy sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Błękitny sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Szary sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.green": "Zielony sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Jasnoniebieski sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Jasnoszary sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Jasnozielony sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Karmazynowy sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Pomarańczowy sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Różowy sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Fioletowy sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.red": "Czerwony sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.white": "Biały sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Żółty sześcian ziemski",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Czarny gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Niebieski gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Brązowy gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Błękitny gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "Szary gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.green": "Zielony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Jasnoniebieski gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Jasnoszary gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "Jasnozielony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Karmazynowy gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "Pomarańczowy gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "Różowy gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "Fioletowy gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.red": "Czerwony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.white": "Biały gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Żółty gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Czarny odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Niebieski odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Brązowy odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Błękitny odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Szary odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Zielony odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Jasnoniebieski odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Jasnoszary odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Jasnozielony odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Karmazynowy odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Pomarańczowy odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Różowy odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Fioletowy odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Czerwony odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Biały odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Żółty odwrócony gradient",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Czarna górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Niebieska górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Brązowa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Błękitna górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Szara górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Zielona górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Jasnoniebieska górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Jasnoszara górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Jasnozielona górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Karmazynowa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Pomarańczowa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Różowa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Fioletowa górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Czerwona górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Biała górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Żółta górna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Czarna dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Niebieska dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Brązowa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Błękitna dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Szara dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Zielona dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Jasnoszara dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Jasnozielona dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Karmazynowa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Pomarańczowa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Różowa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Fioletowa dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Czerwona dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Biała dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Żółta dolna połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Czarna lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Niebieska lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Brązowa lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Błękitna lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Szara lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Zielona lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Jasnoniebieska lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Jasnoszara lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Jasnozielona lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Karmazynowa lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Pomarańczowa lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Różowa lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Fioletowa lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Czerwona lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Biała lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Żółta lewa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Czarna prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Niebieska prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Brązowa prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Błękitna prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Szara prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Zielona prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Jasnoniebieska prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Jasnoszara prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Jasnozielona prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Karmazynowa prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Pomarańczowa prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Różowa prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Fioletowa prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Czerwona prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Biała prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Żółta prawa połowa",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.black": "Czarne Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "Niebieskie Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "Brązowe Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Błękitne Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "Szare Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.green": "Zielone Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Jasnoniebieskie Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Jasnoszare Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "Jasnozielone Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Karmazynowe Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "Pomarańczowe Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "Różowe Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "Fioletowe Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.red": "Czerwone Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.white": "Białe Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Żółte Coś",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.black": "Czarny ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.blue": "Niebieski ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.brown": "Brązowy ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Błękitny ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.gray": "Szary ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.green": "Zielony ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Jasnoniebieski ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Jasnoszary ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.lime": "Jasnozielony ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Karmazynowy ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.orange": "Pomarańczowy ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.pink": "Różowy ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.purple": "Fioletowy ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.red": "Czerwony ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.white": "Biały ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Żółty ryjek",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "Czarny romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Niebieski romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Brązowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Błękitny romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Szary romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "Zielony romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Jasnoniebieski romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Jasnoszary romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Jasnozielony romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Karmazynowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Pomarańczowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Różowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Fioletowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "Czerwony romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "Biały romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Żółty romb",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.black": "Czarny wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.blue": "Niebieski wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.brown": "Brązowy wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "Błękitny wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.gray": "Szary wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.green": "Zielony wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Jasnoniebieski wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Jasnoszary wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.lime": "Jasnozielony wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "Karmazynowy wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.orange": "Pomarańczowy wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.pink": "Różowy wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Fioletowy wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.red": "Czerwony wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.white": "Biały wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "Żółty wzór czaszki",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Czarne pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Niebieskie pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Brązowe pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Błękitne pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Szare pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Zielone pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Jasnoniebieskie pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Jasnoszare pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Jasnozielone pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Karmazynowe pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Pomarańczowe pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Różowe pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Fioletowe pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Czerwone pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Białe pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Żółte pasy",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Czarny dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Niebieski dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Brązowy dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Błękitny dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Szary dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Zielony dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Jasnoniebieski dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Jasnoszary dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Jasnozielony dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Karmazynowy dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Pomarańczowy dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Różowy dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Fioletowy dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Czerwony dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Biały dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Żółty dolny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Czarny dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Niebieski dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Brązowy dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Błękitny dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Szary dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Zielony dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Jasnoniebieski dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Jasnoszary dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Jasnozielony dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Karmazynowy dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Pomarańczowy dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Różowy dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Fioletowy dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Czerwony dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Biały dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Żółty dolny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Czarny górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Niebieski górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Brązowy górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Błękitny górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Szary górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Zielony górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Jasnoniebieski górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Jasnoszary górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Jasnozielony górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Karmazynowy górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Pomarańczowy górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Różowy górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Fioletowy górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Czerwony górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Biały górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Żółty górny lewy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Czarny górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Niebieski górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Brązowy górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Błękitny górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Szary górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Zielony górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Jasnoniebieski górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Jasnoszary górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Jasnozielony górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Karmazynowy górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Pomarańczowy górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Różowy górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Fioletowy górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Czerwony górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Biały górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Żółty górny prawy narożnik",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Czarny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Niebieski krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Brązowy krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Błękitny krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Szary krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Zielony krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Jasnoniebieski krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Jasnoszary krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Jasnozielony krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Karmazynowy krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Pomarańczowy krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Różowy krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Fioletowy krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Czerwony krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Biały krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Żółty krzyż",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Czarna podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Niebieska podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Brązowa podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Błękitna podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Szara podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Zielona podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Jasnoszara podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Jasnozielona podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Karmazynowa podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Pomarańczowa podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Różowa podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Fioletowa podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Czerwona podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Biała podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Żółta podstawa",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Czarny słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Niebieski słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Brązowy słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Błękitny słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Szary słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Zielony słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Jasnoniebieski słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Jasnoszary słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Jasnozielony słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Karmazynowy słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Pomarańczowy słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Różowy słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Fioletowy słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Czerwony słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Biały słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Żółty słup",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Czarny lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Niebieski lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Brązowy lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Błękitny lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Szary lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Zielony lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Jasnoniebieski lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Jasnoszary lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Jasnozielony lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Karmazynowy lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Pomarańczowy lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Różowy lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Fioletowy lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Czerwony lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Biały lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Żółty lewy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Czarny prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Niebieski prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Brązowy prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Błękitny prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Szary prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Zielony prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Jasnoniebieski prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Jasnoszary prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Jasnozielony prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Karmazynowy prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Pomarańczowy prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Różowy prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Fioletowy prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Czerwony prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Biały prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Żółty prawy skos",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Czarna lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Niebieska lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Brązowa lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Błękitna lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Szara lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Zielona lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Jasnoniebieska lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Jasnoszara lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Jasnozielona lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Karmazynowa lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Pomarańczowa lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Różowa lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Fioletowa lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Czerwona lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Biała lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Żółta lewa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Czarny poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Niebieski poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Brązowy poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Błękitny poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Szary poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Zielony poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Jasnoniebieski poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Jasnoszary poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Jasnozielony poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Karmazynowy poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Pomarańczowy poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Różowy poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Fioletowy poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Czerwony poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Biały poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Żółty poziomy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Czarna prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Niebieska prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Brązowa prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Błękitna prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Szara prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Zielona prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Jasnoniebieska prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Jasnoszara prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Jasnozielona prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Karmazynowa prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Pomarańczowa prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Różowa prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Fioletowa prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Czerwona prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Biała prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Żółta prawa flanka",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Czarna głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Niebieska głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Brązowa głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Błękitna głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Szara głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Zielona głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Jasnoniebieska głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Jasnoszara głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Jasnozielona głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Karmazynowa głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Pomarańczowa głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Różowa głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Fioletowa głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Czerwona głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Biała głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Żółta głowica",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Czarna krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Niebieska krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Brązowa krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Błękitna krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Szara krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Zielona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Jasnoszara krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Jasnozielona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Karmazynowa krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Pomarańczowa krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Różowa krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Fioletowa krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Czerwona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Biała krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Żółta krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Czarna odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Niebieska odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Brązowa odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Błękitna odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Szara odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Zielona odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Jasnoniebieska odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Jasnoszara odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Jasnozielona odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Karmazynowa odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Pomarańczowa odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Różowa odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Fioletowa odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Czerwona odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Biała odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Żółta odwrócona krokiew",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Czarna podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Niebieska podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Brązowa podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Błękitna podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Szara podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Zielona podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Jasnoszara podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Jasnozielona podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Karmazynowa podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Pomarańczowa podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Różowa podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Fioletowa podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Czerwona podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Biała podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Żółta podstawa ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Czarna głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Niebieska głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Brązowa głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Błękitna głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Szara głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Zielona głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Jasnoniebieska głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Jasnoszara głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Jasnozielona głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Karmazynowa głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Pomarańczowa głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Różowa głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Fioletowa głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Czerwona głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Biała głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Żółta głowica ząbkowana",
|
||
"block.minecraft.barrel": "Beczka",
|
||
"block.minecraft.barrier": "Bariera",
|
||
"block.minecraft.basalt": "Bazalt",
|
||
"block.minecraft.beacon": "Magiczna latarnia",
|
||
"block.minecraft.beacon.primary": "Moc podstawowa",
|
||
"block.minecraft.beacon.secondary": "Moc dodatkowa",
|
||
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Możesz spać tylko w nocy lub podczas burzy",
|
||
"block.minecraft.bed.not_safe": "Nie możesz teraz odpoczywać; w pobliżu są potwory",
|
||
"block.minecraft.bed.obstructed": "To łóżko jest zajęte",
|
||
"block.minecraft.bed.occupied": "To łóżko jest zajęte",
|
||
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Nie możesz teraz odpoczywać; łóżko jest zbyt daleko",
|
||
"block.minecraft.bedrock": "Skała macierzysta",
|
||
"block.minecraft.bee_nest": "Gniazdo pszczół",
|
||
"block.minecraft.beehive": "Ul",
|
||
"block.minecraft.beetroots": "Buraki",
|
||
"block.minecraft.bell": "Dzwon",
|
||
"block.minecraft.big_dripleaf": "Wielki spadkoliść",
|
||
"block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Łodyga wielkiego spadkoliścia",
|
||
"block.minecraft.birch_button": "Brzozowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.birch_door": "Brzozowe drzwi",
|
||
"block.minecraft.birch_fence": "Brzozowy płot",
|
||
"block.minecraft.birch_fence_gate": "Brzozowa furtka",
|
||
"block.minecraft.birch_hanging_sign": "Brzozowa podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.birch_leaves": "Brzozowe liście",
|
||
"block.minecraft.birch_log": "Brzozowy pień",
|
||
"block.minecraft.birch_planks": "Brzozowe deski",
|
||
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "Brzozowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.birch_sapling": "Sadzonka brzozy",
|
||
"block.minecraft.birch_sign": "Brzozowa tabliczka",
|
||
"block.minecraft.birch_slab": "Brzozowa płyta",
|
||
"block.minecraft.birch_stairs": "Brzozowe schody",
|
||
"block.minecraft.birch_trapdoor": "Brzozowa klapa",
|
||
"block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Brzozowa ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.birch_wall_sign": "Brzozowa ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.birch_wood": "Brzozowe drewno",
|
||
"block.minecraft.black_banner": "Czarny sztandar",
|
||
"block.minecraft.black_bed": "Czarne łóżko",
|
||
"block.minecraft.black_candle": "Czarna świeca",
|
||
"block.minecraft.black_candle_cake": "Ciasto z czarną świeczką",
|
||
"block.minecraft.black_carpet": "Czarny dywan",
|
||
"block.minecraft.black_concrete": "Czarny beton",
|
||
"block.minecraft.black_concrete_powder": "Czarny cement",
|
||
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Czarna glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.black_shulker_box": "Czarna shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.black_stained_glass": "Czarne szkło",
|
||
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Czarna szyba",
|
||
"block.minecraft.black_terracotta": "Czarna terakota",
|
||
"block.minecraft.black_wool": "Czarna wełna",
|
||
"block.minecraft.blackstone": "Czernit",
|
||
"block.minecraft.blackstone_slab": "Czernitowa płyta",
|
||
"block.minecraft.blackstone_stairs": "Czernitowe schody",
|
||
"block.minecraft.blackstone_wall": "Czernitowy murek",
|
||
"block.minecraft.blast_furnace": "Piec hutniczy",
|
||
"block.minecraft.blue_banner": "Niebieski sztandar",
|
||
"block.minecraft.blue_bed": "Niebieskie łóżko",
|
||
"block.minecraft.blue_candle": "Niebieska świeca",
|
||
"block.minecraft.blue_candle_cake": "Ciasto z niebieską świeczką",
|
||
"block.minecraft.blue_carpet": "Niebieski dywan",
|
||
"block.minecraft.blue_concrete": "Niebieski beton",
|
||
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "Niebieski cement",
|
||
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Niebieska glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.blue_ice": "Niebieski lód lodowcowy",
|
||
"block.minecraft.blue_orchid": "Niebieska orchidea",
|
||
"block.minecraft.blue_shulker_box": "Niebieska shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.blue_stained_glass": "Niebieskie szkło",
|
||
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Niebieska szyba",
|
||
"block.minecraft.blue_terracotta": "Niebieska terakota",
|
||
"block.minecraft.blue_wool": "Niebieska wełna",
|
||
"block.minecraft.bone_block": "Blok kości",
|
||
"block.minecraft.bookshelf": "Biblioteczka",
|
||
"block.minecraft.brain_coral": "Koralowiec mózgowaty",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_block": "Blok koralowca mózgowatego",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_fan": "Wachlarz koralowca mózgowatego",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca mózgowatego",
|
||
"block.minecraft.brewing_stand": "Statyw alchemiczny",
|
||
"block.minecraft.brick_slab": "Ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.brick_stairs": "Ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.brick_wall": "Ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.bricks": "Cegły",
|
||
"block.minecraft.brown_banner": "Brązowy sztandar",
|
||
"block.minecraft.brown_bed": "Brązowe łóżko",
|
||
"block.minecraft.brown_candle": "Brązowa świeca",
|
||
"block.minecraft.brown_candle_cake": "Ciasto z brązową świeczką",
|
||
"block.minecraft.brown_carpet": "Brązowy dywan",
|
||
"block.minecraft.brown_concrete": "Brązowy beton",
|
||
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "Brązowy cement",
|
||
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Brązowa glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.brown_mushroom": "Borowik",
|
||
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "Blok borowika",
|
||
"block.minecraft.brown_shulker_box": "Brązowa shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.brown_stained_glass": "Brązowe szkło",
|
||
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Brązowa szyba",
|
||
"block.minecraft.brown_terracotta": "Brązowa terakota",
|
||
"block.minecraft.brown_wool": "Brązowa wełna",
|
||
"block.minecraft.bubble_column": "Kolumna bąbelków",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral": "Koralowiec bąbelkowaty",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_block": "Blok koralowca bąbelkowatego",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "Wachlarz koralowca bąbelkowatego",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca bąbelkowatego",
|
||
"block.minecraft.budding_amethyst": "Kiełkujący ametyst",
|
||
"block.minecraft.cactus": "Kaktus",
|
||
"block.minecraft.cake": "Ciasto",
|
||
"block.minecraft.calcite": "Kalcyt",
|
||
"block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Skalibrowany sculkowy czujnik",
|
||
"block.minecraft.campfire": "Ognisko",
|
||
"block.minecraft.candle": "Świeca",
|
||
"block.minecraft.candle_cake": "Ciasto ze świeczką",
|
||
"block.minecraft.carrots": "Marchewki",
|
||
"block.minecraft.cartography_table": "Stół kartograficzny",
|
||
"block.minecraft.carved_pumpkin": "Wykrawana dynia",
|
||
"block.minecraft.cauldron": "Kocioł",
|
||
"block.minecraft.cave_air": "Powietrze jaskiniowe",
|
||
"block.minecraft.cave_vines": "Jaskiniowe pnącza",
|
||
"block.minecraft.cave_vines_plant": "Rosnące jaskiniowe pnącza",
|
||
"block.minecraft.chain": "Łańcuch",
|
||
"block.minecraft.chain_command_block": "Łańcuchowy blok poleceń",
|
||
"block.minecraft.cherry_button": "Wiśnowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.cherry_door": "Wiśniowe drzwi",
|
||
"block.minecraft.cherry_fence": "Wiśniowy płot",
|
||
"block.minecraft.cherry_fence_gate": "Wiśniowa furtka",
|
||
"block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Wiśniowa podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.cherry_leaves": "Wiśniowe liście",
|
||
"block.minecraft.cherry_log": "Wiśniowy pień",
|
||
"block.minecraft.cherry_planks": "Wiśniowe deski",
|
||
"block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Wiśniowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.cherry_sapling": "Sadzonka wiśni",
|
||
"block.minecraft.cherry_sign": "Wiśniowa tabliczka",
|
||
"block.minecraft.cherry_slab": "Wiśniowa płyta",
|
||
"block.minecraft.cherry_stairs": "Wiśniowe schody",
|
||
"block.minecraft.cherry_trapdoor": "Wiśniowa klapa",
|
||
"block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Wiśniowa ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.cherry_wall_sign": "Wiśniowa ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.cherry_wood": "Wiśniowe drewno",
|
||
"block.minecraft.chest": "Skrzynia",
|
||
"block.minecraft.chipped_anvil": "Wyszczerbione kowadło",
|
||
"block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Rzeźbiona biblioteczka",
|
||
"block.minecraft.chiseled_deepslate": "Rzeźbiony łupek",
|
||
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Rzeźbione netherowe cegły",
|
||
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Rzeźbiony wypolerowany czernit",
|
||
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Rzeźbiony blok kwarcu",
|
||
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Rzeźbiony czerwony piaskowiec",
|
||
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "Rzeźbiony piaskowiec",
|
||
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Rzeźbione kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.chorus_flower": "Kwiat refrenusu",
|
||
"block.minecraft.chorus_plant": "Łodyga refrenusu",
|
||
"block.minecraft.clay": "Glina",
|
||
"block.minecraft.coal_block": "Blok węgla",
|
||
"block.minecraft.coal_ore": "Złoże węgla",
|
||
"block.minecraft.coarse_dirt": "Twarda ziemia",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate": "Łupkowy bruk",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Łupkowa brukowa płyta",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Łupkowe brukowe schody",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Łupkowy brukowy murek",
|
||
"block.minecraft.cobblestone": "Bruk",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_slab": "Brukowa płyta",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "Brukowe schody",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_wall": "Brukowy murek",
|
||
"block.minecraft.cobweb": "Pajęczyna",
|
||
"block.minecraft.cocoa": "Kakao",
|
||
"block.minecraft.command_block": "Blok poleceń",
|
||
"block.minecraft.comparator": "Komparator redstone",
|
||
"block.minecraft.composter": "Kompostownik",
|
||
"block.minecraft.conduit": "Przewodnia",
|
||
"block.minecraft.copper_block": "Blok miedzi",
|
||
"block.minecraft.copper_ore": "Złoże miedzi",
|
||
"block.minecraft.cornflower": "Chaber",
|
||
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Popękane łupkowe cegły",
|
||
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Popękane łupkowe kafelki",
|
||
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Popękane netherowe cegły",
|
||
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Popękane wypolerowane czernitowe cegły",
|
||
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Popękane kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.crafting_table": "Stół rzemieślniczy",
|
||
"block.minecraft.creeper_head": "Głowa creepera",
|
||
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Ścienna głowa creepera",
|
||
"block.minecraft.crimson_button": "Szkarłatny przycisk",
|
||
"block.minecraft.crimson_door": "Szkarłatne drzwi",
|
||
"block.minecraft.crimson_fence": "Szkarłatny płot",
|
||
"block.minecraft.crimson_fence_gate": "Szkarłatna furtka",
|
||
"block.minecraft.crimson_fungus": "Szkarłatny grzyb",
|
||
"block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Szkarłatna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.crimson_hyphae": "Szkarłatne strzępki",
|
||
"block.minecraft.crimson_nylium": "Szkarłatne nylium",
|
||
"block.minecraft.crimson_planks": "Szkarłatne deski",
|
||
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Szkarłatna płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.crimson_roots": "Szkarłatne korzenie",
|
||
"block.minecraft.crimson_sign": "Szkarłatna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.crimson_slab": "Szkarłatna płyta",
|
||
"block.minecraft.crimson_stairs": "Szkarłatne schody",
|
||
"block.minecraft.crimson_stem": "Szkarłatny trzon",
|
||
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "Szkarłatna klapa",
|
||
"block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Szkarłatna ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Szkarłatna ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.crying_obsidian": "Płaczący obsydian",
|
||
"block.minecraft.cut_copper": "Żłobiona miedź",
|
||
"block.minecraft.cut_copper_slab": "Żłobiona miedziana płyta",
|
||
"block.minecraft.cut_copper_stairs": "Żłobione miedziane schody",
|
||
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Przycięty czerwony piaskowiec",
|
||
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Przycięta czerwona piaskowcowa płyta",
|
||
"block.minecraft.cut_sandstone": "Przycięty piaskowiec",
|
||
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Przycięta piaskowcowa płyta",
|
||
"block.minecraft.cyan_banner": "Błękitny sztandar",
|
||
"block.minecraft.cyan_bed": "Błękitne łóżko",
|
||
"block.minecraft.cyan_candle": "Błękitna świeca",
|
||
"block.minecraft.cyan_candle_cake": "Ciasto z błękitną świeczką",
|
||
"block.minecraft.cyan_carpet": "Błękitny dywan",
|
||
"block.minecraft.cyan_concrete": "Błękitny beton",
|
||
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Błękitny cement",
|
||
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Błękitna glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "Błękitna shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "Błękitne szkło",
|
||
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Błękitna szyba",
|
||
"block.minecraft.cyan_terracotta": "Błękitna terakota",
|
||
"block.minecraft.cyan_wool": "Błękitna wełna",
|
||
"block.minecraft.damaged_anvil": "Uszkodzone kowadło",
|
||
"block.minecraft.dandelion": "Mlecz",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_button": "Ciemnodębowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_door": "Ciemnodębowe drzwi",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_fence": "Ciemnodębowy płot",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Ciemnodębowa furtka",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Ciemnodębowa podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "Ciemnodębowe liście",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_log": "Ciemnodębowy pień",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_planks": "Ciemnodębowe deski",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Ciemnodębowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "Sadzonka ciemnego dębu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_sign": "Ciemnodębowa tabliczka",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_slab": "Ciemnodębowa płyta",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Ciemnodębowe schody",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Ciemnodębowa klapa",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Ciemnodębowa ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Ciemnodębowa ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Ciemnodębowe drewno",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine": "Ciemny pryzmaryn",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Ciemna pryzmarynowa płyta",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Ciemne pryzmarynowe schody",
|
||
"block.minecraft.daylight_detector": "Detektor światła dziennego",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral": "Martwy koralowiec mózgowaty",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Blok martwego koralowca mózgowatego",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca mózgowatego",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca mózgowatego",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "Martwy koralowiec bąbelkowy",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Blok martwego koralowca bąbelkowatego",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca bąbelkowatego",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca bąbelkowatego",
|
||
"block.minecraft.dead_bush": "Uschnięty krzak",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral": "Martwy koralowiec ognisty",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Blok martwego koralowca ognistego",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca ognistego",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca ognistego",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral": "Martwy koralowiec rogaty",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Blok martwego koralowca rogatego",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca rogatego",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca rogatego",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral": "Martwy koralowiec rurkowaty",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Blok martwego koralowca rurkowatego",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca rurkowatego",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca rurkowatego",
|
||
"block.minecraft.decorated_pot": "Dekorowane naczynie",
|
||
"block.minecraft.deepslate": "Łupek",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Łupkowa ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Łupkowe ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Łupkowy ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.deepslate_bricks": "Łupkowe cegły",
|
||
"block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Łupkowe złoże węgla",
|
||
"block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Łupkowe złoże miedzi",
|
||
"block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Łupkowe złoże diamentu",
|
||
"block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Łupkowe złoże szmaragdu",
|
||
"block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Łupkowe złoże złota",
|
||
"block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Łupkowe złoże żelaza",
|
||
"block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Łupkowe złoże lazurytu",
|
||
"block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Łupkowe złoże redstone",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Łupkowa kafelkowa płyta",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Łupkowe kafelkowe schody",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Łupkowy kafelkowy murek",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tiles": "Łupkowe kafelki",
|
||
"block.minecraft.detector_rail": "Tory z czujnikiem",
|
||
"block.minecraft.diamond_block": "Blok diamentu",
|
||
"block.minecraft.diamond_ore": "Złoże diamentu",
|
||
"block.minecraft.diorite": "Dioryt",
|
||
"block.minecraft.diorite_slab": "Diorytowa płyta",
|
||
"block.minecraft.diorite_stairs": "Diorytowe schody",
|
||
"block.minecraft.diorite_wall": "Diorytowy murek",
|
||
"block.minecraft.dirt": "Ziemia",
|
||
"block.minecraft.dirt_path": "Ścieżka",
|
||
"block.minecraft.dispenser": "Dozownik",
|
||
"block.minecraft.dragon_egg": "Smocze jajo",
|
||
"block.minecraft.dragon_head": "Głowa smoka",
|
||
"block.minecraft.dragon_wall_head": "Ścienna głowa smoka",
|
||
"block.minecraft.dried_kelp_block": "Blok suszonych wodorostów",
|
||
"block.minecraft.dripstone_block": "Blok nacieku",
|
||
"block.minecraft.dropper": "Podajnik",
|
||
"block.minecraft.emerald_block": "Blok szmaragdu",
|
||
"block.minecraft.emerald_ore": "Złoże szmaragdu",
|
||
"block.minecraft.enchanting_table": "Stół do zaklinania",
|
||
"block.minecraft.end_gateway": "Brama Endu",
|
||
"block.minecraft.end_portal": "Portal do Endu",
|
||
"block.minecraft.end_portal_frame": "Rama portalu do Endu",
|
||
"block.minecraft.end_rod": "Endowy słupek",
|
||
"block.minecraft.end_stone": "Kamień Endu",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Endowa kamienna ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Endowe kamienne ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Endowy kamienny ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.end_stone_bricks": "Endowe kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.ender_chest": "Skrzynia Endu",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper": "Zwietrzała miedź",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper": "Zwietrzała żłobiona miedź",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Zwietrzała żłobiona miedziana płyta",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Zwietrzałe żłobione miedziane schody",
|
||
"block.minecraft.farmland": "Pole uprawne",
|
||
"block.minecraft.fern": "Paproć",
|
||
"block.minecraft.fire": "Ogień",
|
||
"block.minecraft.fire_coral": "Koralowiec ognisty",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_block": "Blok koralowca ognistego",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Wachlarz koralowca ognistego",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca ognistego",
|
||
"block.minecraft.fletching_table": "Stół łuczarski",
|
||
"block.minecraft.flower_pot": "Doniczka",
|
||
"block.minecraft.flowering_azalea": "Kwitnąca azalia",
|
||
"block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Kwitnące liście azalii",
|
||
"block.minecraft.frogspawn": "Żabi skrzek",
|
||
"block.minecraft.frosted_ice": "Oszroniony lód",
|
||
"block.minecraft.furnace": "Piec",
|
||
"block.minecraft.gilded_blackstone": "Złocony czernit",
|
||
"block.minecraft.glass": "Szkło",
|
||
"block.minecraft.glass_pane": "Szyba",
|
||
"block.minecraft.glow_lichen": "Świecący porost",
|
||
"block.minecraft.glowstone": "Jasnogłaz",
|
||
"block.minecraft.gold_block": "Blok złota",
|
||
"block.minecraft.gold_ore": "Złoże złota",
|
||
"block.minecraft.granite": "Granit",
|
||
"block.minecraft.granite_slab": "Granitowa płyta",
|
||
"block.minecraft.granite_stairs": "Granitowe schody",
|
||
"block.minecraft.granite_wall": "Granitowy murek",
|
||
"block.minecraft.grass": "Trawa",
|
||
"block.minecraft.grass_block": "Blok trawy",
|
||
"block.minecraft.gravel": "Żwir",
|
||
"block.minecraft.gray_banner": "Szary sztandar",
|
||
"block.minecraft.gray_bed": "Szare łóżko",
|
||
"block.minecraft.gray_candle": "Szara świeca",
|
||
"block.minecraft.gray_candle_cake": "Ciasto z szarą świeczką",
|
||
"block.minecraft.gray_carpet": "Szary dywan",
|
||
"block.minecraft.gray_concrete": "Szary beton",
|
||
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "Szary cement",
|
||
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Szara glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.gray_shulker_box": "Szara shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.gray_stained_glass": "Szare szkło",
|
||
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Szara szyba",
|
||
"block.minecraft.gray_terracotta": "Szara terakota",
|
||
"block.minecraft.gray_wool": "Szara wełna",
|
||
"block.minecraft.green_banner": "Zielony sztandar",
|
||
"block.minecraft.green_bed": "Zielone łóżko",
|
||
"block.minecraft.green_candle": "Zielona świeca",
|
||
"block.minecraft.green_candle_cake": "Ciasto z zieloną świeczką",
|
||
"block.minecraft.green_carpet": "Zielony dywan",
|
||
"block.minecraft.green_concrete": "Zielony beton",
|
||
"block.minecraft.green_concrete_powder": "Zielony cement",
|
||
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Zielona glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.green_shulker_box": "Zielona shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.green_stained_glass": "Zielone szkło",
|
||
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Zielona szyba",
|
||
"block.minecraft.green_terracotta": "Zielona terakota",
|
||
"block.minecraft.green_wool": "Zielona wełna",
|
||
"block.minecraft.grindstone": "Kamień szlifierski",
|
||
"block.minecraft.hanging_roots": "Zwisające korzenie",
|
||
"block.minecraft.hay_block": "Snop siana",
|
||
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Ciężka wagowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.honey_block": "Blok miodu",
|
||
"block.minecraft.honeycomb_block": "Blok plastra miodu",
|
||
"block.minecraft.hopper": "Lej",
|
||
"block.minecraft.horn_coral": "Koralowiec rogaty",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_block": "Blok koralowca rogatego",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Wachlarz koralowca rogatego",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca rogatego",
|
||
"block.minecraft.ice": "Lód",
|
||
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Zarobaczone rzeźbione kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Zarobaczony bruk",
|
||
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Zarobaczone popękane kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.infested_deepslate": "Zarobaczony łupek",
|
||
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Zarobaczone zamszone kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.infested_stone": "Zarobaczony kamień",
|
||
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "Zarobaczone kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.iron_bars": "Żelazne kraty",
|
||
"block.minecraft.iron_block": "Blok żelaza",
|
||
"block.minecraft.iron_door": "Żelazne drzwi",
|
||
"block.minecraft.iron_ore": "Złoże żelaza",
|
||
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Żelazna klapa",
|
||
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Latarnia dyniowa",
|
||
"block.minecraft.jigsaw": "Blok konstrukcyjny",
|
||
"block.minecraft.jukebox": "Szafa grająca",
|
||
"block.minecraft.jungle_button": "Tropikalny przycisk",
|
||
"block.minecraft.jungle_door": "Tropikalne drzwi",
|
||
"block.minecraft.jungle_fence": "Tropikalny płot",
|
||
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "Tropikalna furtka",
|
||
"block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Tropikalna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.jungle_leaves": "Tropikalne liście",
|
||
"block.minecraft.jungle_log": "Tropikalny pień",
|
||
"block.minecraft.jungle_planks": "Tropikalne deski",
|
||
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Tropikalna płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.jungle_sapling": "Sadzonka tropikalna",
|
||
"block.minecraft.jungle_sign": "Tropikalna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.jungle_slab": "Tropikalna płyta",
|
||
"block.minecraft.jungle_stairs": "Tropikalne schody",
|
||
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "Tropikalna klapa",
|
||
"block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Tropikalna ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Tropikalna ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.jungle_wood": "Tropikalne drewno",
|
||
"block.minecraft.kelp": "Wodorost",
|
||
"block.minecraft.kelp_plant": "Rosnące wodorosty",
|
||
"block.minecraft.ladder": "Drabina",
|
||
"block.minecraft.lantern": "Latarenka",
|
||
"block.minecraft.lapis_block": "Blok lazurytu",
|
||
"block.minecraft.lapis_ore": "Złoże lazurytu",
|
||
"block.minecraft.large_amethyst_bud": "Duży zarodek ametystu",
|
||
"block.minecraft.large_fern": "Duża paproć",
|
||
"block.minecraft.lava": "Lawa",
|
||
"block.minecraft.lava_cauldron": "Kocioł lawy",
|
||
"block.minecraft.lectern": "Pulpit",
|
||
"block.minecraft.lever": "Dźwignia",
|
||
"block.minecraft.light": "Światło",
|
||
"block.minecraft.light_blue_banner": "Jasnoniebieski sztandar",
|
||
"block.minecraft.light_blue_bed": "Jasnoniebieskie łóżko",
|
||
"block.minecraft.light_blue_candle": "Jasnoniebieska świeca",
|
||
"block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Ciasto z jasnoniebieską świeczką",
|
||
"block.minecraft.light_blue_carpet": "Jasnoniebieski dywan",
|
||
"block.minecraft.light_blue_concrete": "Jasnoniebieski beton",
|
||
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Jasnoniebieski cement",
|
||
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Jasnoniebieska glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Jasnoniebieska shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Jasnoniebieskie szkło",
|
||
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Jasnoniebieska szyba",
|
||
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "Jasnoniebieska terakota",
|
||
"block.minecraft.light_blue_wool": "Jasnoniebieska wełna",
|
||
"block.minecraft.light_gray_banner": "Jasnoszary sztandar",
|
||
"block.minecraft.light_gray_bed": "Jasnoszare łóżko",
|
||
"block.minecraft.light_gray_candle": "Jasnoszara świeca",
|
||
"block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Ciasto z jasnoszarą świeczką",
|
||
"block.minecraft.light_gray_carpet": "Jasnoszary dywan",
|
||
"block.minecraft.light_gray_concrete": "Jasnoszary beton",
|
||
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Jasnoszary cement",
|
||
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Jasnoszara glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Jasnoszara shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Jasnoszare szkło",
|
||
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Jasnoszara szyba",
|
||
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "Jasnoszara terakota",
|
||
"block.minecraft.light_gray_wool": "Jasnoszara wełna",
|
||
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Lekka wagowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.lightning_rod": "Piorunochron",
|
||
"block.minecraft.lilac": "Bez",
|
||
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "Konwalia",
|
||
"block.minecraft.lily_pad": "Lilia wodna",
|
||
"block.minecraft.lime_banner": "Jasnozielony sztandar",
|
||
"block.minecraft.lime_bed": "Jasnozielone łóżko",
|
||
"block.minecraft.lime_candle": "Jasnozielona świeca",
|
||
"block.minecraft.lime_candle_cake": "Ciasto z jasnozieloną świeczką",
|
||
"block.minecraft.lime_carpet": "Jasnozielony dywan",
|
||
"block.minecraft.lime_concrete": "Jasnozielony beton",
|
||
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "Jasnozielony cement",
|
||
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Jasnozielona glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.lime_shulker_box": "Jasnozielona shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.lime_stained_glass": "Jasnozielone szkło",
|
||
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Jasnozielona szyba",
|
||
"block.minecraft.lime_terracotta": "Jasnozielona terakota",
|
||
"block.minecraft.lime_wool": "Jasnozielona wełna",
|
||
"block.minecraft.lodestone": "Magnetyt",
|
||
"block.minecraft.loom": "Krosno",
|
||
"block.minecraft.magenta_banner": "Karmazynowy sztandar",
|
||
"block.minecraft.magenta_bed": "Karmazynowe łóżko",
|
||
"block.minecraft.magenta_candle": "Karmazynowa świeca",
|
||
"block.minecraft.magenta_candle_cake": "Ciasto z karmazynową świeczką",
|
||
"block.minecraft.magenta_carpet": "Karmazynowy dywan",
|
||
"block.minecraft.magenta_concrete": "Karmazynowy beton",
|
||
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Karmazynowy cement",
|
||
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Karmazynowa glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "Karmazynowa shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "Karmazynowe szkło",
|
||
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Karmazynowa szyba",
|
||
"block.minecraft.magenta_terracotta": "Karmazynowa terakota",
|
||
"block.minecraft.magenta_wool": "Karmazynowa wełna",
|
||
"block.minecraft.magma_block": "Blok magmy",
|
||
"block.minecraft.mangrove_button": "Namorzynowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.mangrove_door": "Namorzynowe drzwi",
|
||
"block.minecraft.mangrove_fence": "Namorzynowy płot",
|
||
"block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Namorzynowa furtka",
|
||
"block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Namorzynowa podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.mangrove_leaves": "Namorzynowe liście",
|
||
"block.minecraft.mangrove_log": "Namorzynowy pień",
|
||
"block.minecraft.mangrove_planks": "Namorzynowe deski",
|
||
"block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Namorzynowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.mangrove_propagule": "Siewka namorzynu",
|
||
"block.minecraft.mangrove_roots": "Namorzynowe korzenie",
|
||
"block.minecraft.mangrove_sign": "Namorzynowa tabliczka",
|
||
"block.minecraft.mangrove_slab": "Namorzynowa płyta",
|
||
"block.minecraft.mangrove_stairs": "Namorzynowe schody",
|
||
"block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Namorzynowa klapa",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Namorzynowa ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Namorzynowa ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wood": "Namorzynowe drewno",
|
||
"block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Średni zarodek ametystu",
|
||
"block.minecraft.melon": "Arbuz",
|
||
"block.minecraft.melon_stem": "Łodyga arbuza",
|
||
"block.minecraft.moss_block": "Blok mchu",
|
||
"block.minecraft.moss_carpet": "Warstwa mchu",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "Zamszony bruk",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Zamszona brukowa płyta",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Zamszone brukowe schody",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Zamszony brukowy murek",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Zamszona kamienna ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Zamszone kamienne ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Zamszony kamienny ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Zamszone kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.moving_piston": "Poruszany blok",
|
||
"block.minecraft.mud": "Błoto",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_slab": "Błotna ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_stairs": "Błotne ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_wall": "Błotny ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.mud_bricks": "Błotne cegły",
|
||
"block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Zabłocone namorzynowe korzenie",
|
||
"block.minecraft.mushroom_stem": "Trzon grzyba",
|
||
"block.minecraft.mycelium": "Grzybnia",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Netherowy ceglany płot",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Netherowa ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Netherowe ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Netherowy ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.nether_bricks": "Netherowe cegły",
|
||
"block.minecraft.nether_gold_ore": "Netherowe złoże złota",
|
||
"block.minecraft.nether_portal": "Netherowy portal",
|
||
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Złoże netherowego kwarcu",
|
||
"block.minecraft.nether_sprouts": "Netherowe kiełki",
|
||
"block.minecraft.nether_wart": "Netherowa brodawka",
|
||
"block.minecraft.nether_wart_block": "Blok netherowych brodawek",
|
||
"block.minecraft.netherite_block": "Blok netherytu",
|
||
"block.minecraft.netherrack": "Netherrack",
|
||
"block.minecraft.note_block": "Blok dźwiękowy",
|
||
"block.minecraft.oak_button": "Dębowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.oak_door": "Dębowe drzwi",
|
||
"block.minecraft.oak_fence": "Dębowy płot",
|
||
"block.minecraft.oak_fence_gate": "Dębowa furtka",
|
||
"block.minecraft.oak_hanging_sign": "Dębowa podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.oak_leaves": "Dębowe liście",
|
||
"block.minecraft.oak_log": "Dębowy pień",
|
||
"block.minecraft.oak_planks": "Dębowe deski",
|
||
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "Dębowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.oak_sapling": "Sadzonka dębu",
|
||
"block.minecraft.oak_sign": "Dębowa tabliczka",
|
||
"block.minecraft.oak_slab": "Dębowa płyta",
|
||
"block.minecraft.oak_stairs": "Dębowe schody",
|
||
"block.minecraft.oak_trapdoor": "Dębowa klapa",
|
||
"block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Dębowa ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.oak_wall_sign": "Dębowa ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.oak_wood": "Dębowe drewno",
|
||
"block.minecraft.observer": "Detektor",
|
||
"block.minecraft.obsidian": "Obsydian",
|
||
"block.minecraft.ochre_froglight": "Złocista żabia lampa",
|
||
"block.minecraft.ominous_banner": "Złowieszczy sztandar",
|
||
"block.minecraft.orange_banner": "Pomarańczowy sztandar",
|
||
"block.minecraft.orange_bed": "Pomarańczowe łóżko",
|
||
"block.minecraft.orange_candle": "Pomarańczowa świeca",
|
||
"block.minecraft.orange_candle_cake": "Ciasto z pomarańczową świeczką",
|
||
"block.minecraft.orange_carpet": "Pomarańczowy dywan",
|
||
"block.minecraft.orange_concrete": "Pomarańczowy beton",
|
||
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "Pomarańczowy cement",
|
||
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Pomarańczowa glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.orange_shulker_box": "Pomarańczowa shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.orange_stained_glass": "Pomarańczowe szkło",
|
||
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Pomarańczowa szyba",
|
||
"block.minecraft.orange_terracotta": "Pomarańczowa terakota",
|
||
"block.minecraft.orange_tulip": "Pomarańczowy tulipan",
|
||
"block.minecraft.orange_wool": "Pomarańczowa wełna",
|
||
"block.minecraft.oxeye_daisy": "Margaretka",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper": "Utleniona miedź",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Utleniona żłobiona miedź",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Utleniona żłobiona miedziana płyta",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Utlenione żłobione miedziane schody",
|
||
"block.minecraft.packed_ice": "Zbity lód",
|
||
"block.minecraft.packed_mud": "Utwardzone błoto",
|
||
"block.minecraft.pearlescent_froglight": "Perłowa żabia lampa",
|
||
"block.minecraft.peony": "Piwonia",
|
||
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "Skamieniała dębowa płyta",
|
||
"block.minecraft.piglin_head": "Głowa piglina",
|
||
"block.minecraft.piglin_wall_head": "Ścienna głowa piglina",
|
||
"block.minecraft.pink_banner": "Różowy sztandar",
|
||
"block.minecraft.pink_bed": "Różowe łóżko",
|
||
"block.minecraft.pink_candle": "Różowa świeca",
|
||
"block.minecraft.pink_candle_cake": "Ciasto z różową świeczką",
|
||
"block.minecraft.pink_carpet": "Różowy dywan",
|
||
"block.minecraft.pink_concrete": "Różowy beton",
|
||
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "Różowy cement",
|
||
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Różowa glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.pink_petals": "Różowe kwiatki",
|
||
"block.minecraft.pink_shulker_box": "Różowa shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.pink_stained_glass": "Różowe szkło",
|
||
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Różowa szyba",
|
||
"block.minecraft.pink_terracotta": "Różowa terakota",
|
||
"block.minecraft.pink_tulip": "Różowy tulipan",
|
||
"block.minecraft.pink_wool": "Różowa wełna",
|
||
"block.minecraft.piston": "Tłok",
|
||
"block.minecraft.piston_head": "Głowica tłoka",
|
||
"block.minecraft.pitcher_crop": "Plon dzbanecznika",
|
||
"block.minecraft.pitcher_plant": "Dzbanecznik",
|
||
"block.minecraft.player_head": "Głowa gracza",
|
||
"block.minecraft.player_head.named": "Głowa gracza %s",
|
||
"block.minecraft.player_wall_head": "Ścienna głowa gracza",
|
||
"block.minecraft.podzol": "Bielica",
|
||
"block.minecraft.pointed_dripstone": "Spiczasty naciek",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite": "Wypolerowany andezyt",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "Wypolerowana andezytowa płyta",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Wypolerowane andezytowe schody",
|
||
"block.minecraft.polished_basalt": "Wypolerowany bazalt",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone": "Wypolerowany czernit",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Wypolerowana czernitowa ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Wypolerowane czernitowe ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Wypolerowany czernitowy ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Wypolerowane czernitowe cegły",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_button": "Wypolerowany czernitowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Wypolerowana czernitowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Wypolerowana czernitowa płyta",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Wypolerowane czernitowe schody",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Wypolerowany czernitowy murek",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate": "Wypolerowany łupek",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Wypolerowana łupkowa płyta",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Wypolerowane łupkowe schody",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Wypolerowany łupkowy murek",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite": "Wypolerowany dioryt",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "Wypolerowana diorytowa płyta",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Wypolerowane diorytowe schody",
|
||
"block.minecraft.polished_granite": "Wypolerowany granit",
|
||
"block.minecraft.polished_granite_slab": "Wypolerowana granitowa płyta",
|
||
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Wypolerowane granitowe schody",
|
||
"block.minecraft.poppy": "Mak",
|
||
"block.minecraft.potatoes": "Ziemniaki",
|
||
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Sadzonka akacji w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_allium": "Czosnek w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_azalea_bush": "Azalia w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Houstonia błękitna w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_bamboo": "Bambus w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Sadzonka brzozy w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Niebieska orchidea w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Borowik w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_cactus": "Kaktus w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Sadzonka wiśni w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_cornflower": "Chaber w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Szkarłatny grzyb w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_crimson_roots": "Szkarłatne korzenie w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_dandelion": "Mlecz w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Sadzonka ciemnego dębu w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Uschnięty krzak w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_fern": "Paproć w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Kwitnąca azalia w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Sadzonka tropikalna w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Konwalia w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Siewka namorzynu w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Sadzonka dębu w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Pomarańczowy tulipan w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Margaretka w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Różowy tulipan w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_poppy": "Mak w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Muchomor w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Czerwony tulipan w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Sadzonka świerku w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_torchflower": "Ognisty kwiat w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_warped_fungus": "Spaczony grzyb w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_warped_roots": "Spaczone korzenie w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Biały tulipan w doniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Witherowa róża w doniczce",
|
||
"block.minecraft.powder_snow": "Sypki śnieg",
|
||
"block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Kocioł sypkiego śniegu",
|
||
"block.minecraft.powered_rail": "Zasilane tory",
|
||
"block.minecraft.prismarine": "Pryzmaryn",
|
||
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Pryzmarynowa ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Pryzmarynowe ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.prismarine_bricks": "Pryzmarynowe cegły",
|
||
"block.minecraft.prismarine_slab": "Pryzmarynowa płyta",
|
||
"block.minecraft.prismarine_stairs": "Pryzmarynowe schody",
|
||
"block.minecraft.prismarine_wall": "Pryzmarynowy murek",
|
||
"block.minecraft.pumpkin": "Dynia",
|
||
"block.minecraft.pumpkin_stem": "Łodyga dyni",
|
||
"block.minecraft.purple_banner": "Fioletowy sztandar",
|
||
"block.minecraft.purple_bed": "Fioletowe łóżko",
|
||
"block.minecraft.purple_candle": "Fioletowa świeca",
|
||
"block.minecraft.purple_candle_cake": "Ciasto z fioletową świeczką",
|
||
"block.minecraft.purple_carpet": "Fioletowy dywan",
|
||
"block.minecraft.purple_concrete": "Fioletowy beton",
|
||
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "Fioletowy cement",
|
||
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Fioletowa glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.purple_shulker_box": "Fioletowa shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.purple_stained_glass": "Fioletowe szkło",
|
||
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Fioletowa szyba",
|
||
"block.minecraft.purple_terracotta": "Fioletowa terakota",
|
||
"block.minecraft.purple_wool": "Fioletowa wełna",
|
||
"block.minecraft.purpur_block": "Blok purpuru",
|
||
"block.minecraft.purpur_pillar": "Purpurowy filar",
|
||
"block.minecraft.purpur_slab": "Purpurowa płyta",
|
||
"block.minecraft.purpur_stairs": "Purpurowe schody",
|
||
"block.minecraft.quartz_block": "Blok kwarcu",
|
||
"block.minecraft.quartz_bricks": "Kwarcowe cegły",
|
||
"block.minecraft.quartz_pillar": "Kwarcowy filar",
|
||
"block.minecraft.quartz_slab": "Kwarcowa płyta",
|
||
"block.minecraft.quartz_stairs": "Kwarcowe schody",
|
||
"block.minecraft.rail": "Tory",
|
||
"block.minecraft.raw_copper_block": "Blok rudy miedzi",
|
||
"block.minecraft.raw_gold_block": "Blok surowego złota",
|
||
"block.minecraft.raw_iron_block": "Blok rudy żelaza",
|
||
"block.minecraft.red_banner": "Czerwony sztandar",
|
||
"block.minecraft.red_bed": "Czerwone łóżko",
|
||
"block.minecraft.red_candle": "Czerwona świeca",
|
||
"block.minecraft.red_candle_cake": "Ciasto z czerwoną świeczką",
|
||
"block.minecraft.red_carpet": "Czerwony dywan",
|
||
"block.minecraft.red_concrete": "Czerwony beton",
|
||
"block.minecraft.red_concrete_powder": "Czerwony cement",
|
||
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Czerwona glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.red_mushroom": "Muchomor",
|
||
"block.minecraft.red_mushroom_block": "Blok muchomora",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Czerwona netherowa ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Czerwone netherowe ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Czerwony netherowy ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.red_nether_bricks": "Czerwone netherowe cegły",
|
||
"block.minecraft.red_sand": "Czerwony piasek",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone": "Czerwony piaskowiec",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "Czerwona piaskowcowa płyta",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Czerwone piaskowcowe schody",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "Czerwony piaskowcowy murek",
|
||
"block.minecraft.red_shulker_box": "Czerwona shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.red_stained_glass": "Czerwone szkło",
|
||
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Czerwona szyba",
|
||
"block.minecraft.red_terracotta": "Czerwona terakota",
|
||
"block.minecraft.red_tulip": "Czerwony tulipan",
|
||
"block.minecraft.red_wool": "Czerwona wełna",
|
||
"block.minecraft.redstone_block": "Blok redstone",
|
||
"block.minecraft.redstone_lamp": "Lampa redstone",
|
||
"block.minecraft.redstone_ore": "Złoże redstone",
|
||
"block.minecraft.redstone_torch": "Pochodnia redstone",
|
||
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "Ścienna pochodnia redstone",
|
||
"block.minecraft.redstone_wire": "Przewód redstone",
|
||
"block.minecraft.reinforced_deepslate": "Zbrojony łupek",
|
||
"block.minecraft.repeater": "Przekaźnik redstone",
|
||
"block.minecraft.repeating_command_block": "Powtarzający blok poleceń",
|
||
"block.minecraft.respawn_anchor": "Kotwica odrodzenia",
|
||
"block.minecraft.rooted_dirt": "Zakorzeniona ziemia",
|
||
"block.minecraft.rose_bush": "Krzew róży",
|
||
"block.minecraft.sand": "Piasek",
|
||
"block.minecraft.sandstone": "Piaskowiec",
|
||
"block.minecraft.sandstone_slab": "Piaskowcowa płyta",
|
||
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Piaskowcowe schody",
|
||
"block.minecraft.sandstone_wall": "Piaskowcowy murek",
|
||
"block.minecraft.scaffolding": "Rusztowanie",
|
||
"block.minecraft.sculk": "Sculk",
|
||
"block.minecraft.sculk_catalyst": "Sculkowy katalizator",
|
||
"block.minecraft.sculk_sensor": "Sculkowy czujnik",
|
||
"block.minecraft.sculk_shrieker": "Sculkowe wrzeszczydło",
|
||
"block.minecraft.sculk_vein": "Żyły sculku",
|
||
"block.minecraft.sea_lantern": "Latarnia morska",
|
||
"block.minecraft.sea_pickle": "Iskrzyłuda",
|
||
"block.minecraft.seagrass": "Trawa morska",
|
||
"block.minecraft.set_spawn": "Ustawiono punkt odradzania",
|
||
"block.minecraft.shroomlight": "Światłogrzyb",
|
||
"block.minecraft.shulker_box": "Shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.skeleton_skull": "Czaszka szkieleta",
|
||
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Ścienna czaszka szkieleta",
|
||
"block.minecraft.slime_block": "Blok szlamu",
|
||
"block.minecraft.small_amethyst_bud": "Mały zarodek ametystu",
|
||
"block.minecraft.small_dripleaf": "Mały spadkoliść",
|
||
"block.minecraft.smithing_table": "Stół kowalski",
|
||
"block.minecraft.smoker": "Wędzarka",
|
||
"block.minecraft.smooth_basalt": "Gładki bazalt",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz": "Gładki blok kwarcu",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Gładka kwarcowa płyta",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Gładkie kwarcowe schody",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Gładki czerwony piaskowiec",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Gładka czerwona piaskowcowa płyta",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Gładkie czerwone piaskowcowe schody",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone": "Gładki piaskowiec",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Gładka piaskowcowa płyta",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Gładkie piaskowcowe schody",
|
||
"block.minecraft.smooth_stone": "Gładki kamień",
|
||
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Gładka kamienna płyta",
|
||
"block.minecraft.sniffer_egg": "Jajo niuchacza",
|
||
"block.minecraft.snow": "Śnieg",
|
||
"block.minecraft.snow_block": "Blok śniegu",
|
||
"block.minecraft.soul_campfire": "Ognisko dusz",
|
||
"block.minecraft.soul_fire": "Ogień dusz",
|
||
"block.minecraft.soul_lantern": "Latarenka dusz",
|
||
"block.minecraft.soul_sand": "Piasek dusz",
|
||
"block.minecraft.soul_soil": "Gleba dusz",
|
||
"block.minecraft.soul_torch": "Pochodnia dusz",
|
||
"block.minecraft.soul_wall_torch": "Ścienna pochodnia dusz",
|
||
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Nie masz przypisanego łóżka lub naładowanej kotwicy odrodzenia, albo są one niedostępne",
|
||
"block.minecraft.spawner": "Przyzywacz potworów",
|
||
"block.minecraft.spawner.desc1": "Interakcja z jajem przyzywającym:",
|
||
"block.minecraft.spawner.desc2": "Ustawia typ stworzenia",
|
||
"block.minecraft.sponge": "Gąbka",
|
||
"block.minecraft.spore_blossom": "Pylikwiat",
|
||
"block.minecraft.spruce_button": "Świerkowy przycisk",
|
||
"block.minecraft.spruce_door": "Świerkowe drzwi",
|
||
"block.minecraft.spruce_fence": "Świerkowy płot",
|
||
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "Świerkowa furtka",
|
||
"block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Świerkowa podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.spruce_leaves": "Świerkowe liście",
|
||
"block.minecraft.spruce_log": "Świerkowy pień",
|
||
"block.minecraft.spruce_planks": "Świerkowe deski",
|
||
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Świerkowa płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.spruce_sapling": "Sadzonka świerku",
|
||
"block.minecraft.spruce_sign": "Świerkowa tabliczka",
|
||
"block.minecraft.spruce_slab": "Świerkowa płyta",
|
||
"block.minecraft.spruce_stairs": "Świerkowe schody",
|
||
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "Świerkowa klapa",
|
||
"block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Świerkowa ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "Świerkowa ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.spruce_wood": "Świerkowe drewno",
|
||
"block.minecraft.sticky_piston": "Lepki tłok",
|
||
"block.minecraft.stone": "Kamień",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_slab": "Kamienna ceglana płyta",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "Kamienne ceglane schody",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_wall": "Kamienny ceglany murek",
|
||
"block.minecraft.stone_bricks": "Kamienne cegły",
|
||
"block.minecraft.stone_button": "Kamienny przycisk",
|
||
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "Kamienna płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.stone_slab": "Kamienna płyta",
|
||
"block.minecraft.stone_stairs": "Kamienne schody",
|
||
"block.minecraft.stonecutter": "Przecinarka",
|
||
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "Ociosany akacjowy pień",
|
||
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Ociosane akacjowe drewno",
|
||
"block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Blok ociosanego bambusu",
|
||
"block.minecraft.stripped_birch_log": "Ociosany brzozowy pień",
|
||
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "Ociosane brzozowe drewno",
|
||
"block.minecraft.stripped_cherry_log": "Ociosany wiśniowy pień",
|
||
"block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Ociosane wiśniowe drewno",
|
||
"block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Ociosane szkarłatne strzępki",
|
||
"block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Ociosany szkarłatny trzon",
|
||
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Ociosany ciemnodębowy pień",
|
||
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Ociosane ciemnodębowe drewno",
|
||
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "Ociosany tropikalny pień",
|
||
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Ociosane tropikalne drewno",
|
||
"block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Ociosany namorzynowy pień",
|
||
"block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Ociosane namorzynowe drewno",
|
||
"block.minecraft.stripped_oak_log": "Ociosany dębowy pień",
|
||
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "Ociosane dębowe drewno",
|
||
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "Ociosany świerkowy pień",
|
||
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Ociosane świerkowe drewno",
|
||
"block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Ociosane spaczone strzępki",
|
||
"block.minecraft.stripped_warped_stem": "Ociosany spaczony trzon",
|
||
"block.minecraft.structure_block": "Blok struktur",
|
||
"block.minecraft.structure_void": "Pustka strukturalna",
|
||
"block.minecraft.sugar_cane": "Trzcina cukrowa",
|
||
"block.minecraft.sunflower": "Słonecznik",
|
||
"block.minecraft.suspicious_gravel": "Podejrzany żwir",
|
||
"block.minecraft.suspicious_sand": "Podejrzany piasek",
|
||
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Krzew słodkich jagód",
|
||
"block.minecraft.tall_grass": "Wysoka trawa",
|
||
"block.minecraft.tall_seagrass": "Wysoka trawa morska",
|
||
"block.minecraft.target": "Tarcza strzelecka",
|
||
"block.minecraft.terracotta": "Terakota",
|
||
"block.minecraft.tinted_glass": "Przyciemnione szkło",
|
||
"block.minecraft.tnt": "TNT",
|
||
"block.minecraft.torch": "Pochodnia",
|
||
"block.minecraft.torchflower": "Ognisty kwiat",
|
||
"block.minecraft.torchflower_crop": "Ognisty kwiat",
|
||
"block.minecraft.trapped_chest": "Skrzynia-pułapka",
|
||
"block.minecraft.tripwire": "Linka",
|
||
"block.minecraft.tripwire_hook": "Zaczep na linkę",
|
||
"block.minecraft.tube_coral": "Koralowiec rurkowaty",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_block": "Blok koralowca rurkowatego",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Wachlarz koralowca rurkowatego",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca rurkowatego",
|
||
"block.minecraft.tuff": "Tuf",
|
||
"block.minecraft.turtle_egg": "Żółwie jajko",
|
||
"block.minecraft.twisting_vines": "Spaczone pnącza",
|
||
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Rosnące spaczone pnącza",
|
||
"block.minecraft.verdant_froglight": "Zielenista żabia lampa",
|
||
"block.minecraft.vine": "Pnącza",
|
||
"block.minecraft.void_air": "Próżniowe powietrze",
|
||
"block.minecraft.wall_torch": "Ścienna pochodnia",
|
||
"block.minecraft.warped_button": "Spaczony przycisk",
|
||
"block.minecraft.warped_door": "Spaczone drzwi",
|
||
"block.minecraft.warped_fence": "Spaczony płot",
|
||
"block.minecraft.warped_fence_gate": "Spaczona furtka",
|
||
"block.minecraft.warped_fungus": "Spaczony grzyb",
|
||
"block.minecraft.warped_hanging_sign": "Spaczona podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.warped_hyphae": "Spaczone strzępki",
|
||
"block.minecraft.warped_nylium": "Spaczone nylium",
|
||
"block.minecraft.warped_planks": "Spaczone deski",
|
||
"block.minecraft.warped_pressure_plate": "Spaczona płytka naciskowa",
|
||
"block.minecraft.warped_roots": "Spaczone korzenie",
|
||
"block.minecraft.warped_sign": "Spaczona tabliczka",
|
||
"block.minecraft.warped_slab": "Spaczona płyta",
|
||
"block.minecraft.warped_stairs": "Spaczone schody",
|
||
"block.minecraft.warped_stem": "Spaczony trzon",
|
||
"block.minecraft.warped_trapdoor": "Spaczona klapa",
|
||
"block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Spaczona ścienna podwieszana tabliczka",
|
||
"block.minecraft.warped_wall_sign": "Spaczona ścienna tabliczka",
|
||
"block.minecraft.warped_wart_block": "Blok spaczonych brodawek",
|
||
"block.minecraft.water": "Woda",
|
||
"block.minecraft.water_cauldron": "Kocioł wody",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_block": "Woskowany blok miedzi",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper": "Woskowana żłobiona miedź",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Woskowana żłobiona miedziana płyta",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Woskowane żłobione miedziane schody",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Woskowana zwietrzała miedź",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Woskowana zwietrzała żłobiona miedź",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Woskowana zwietrzała żłobiona miedziana płyta",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Woskowane zwietrzałe żłobione miedziane schody",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Woskowana utleniona miedź",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Woskowana utleniona żłobiona miedź",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Woskowana utleniona żłobiona miedziana płyta",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Woskowane utlenione żłobione miedziane schody",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Woskowana zaśniedziała miedź",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Woskowana zaśniedziała żłobiona miedź",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Woskowana zaśniedziała żłobiona miedziana płyta",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Woskowane zaśniedziałe żłobione miedziane schody",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper": "Zaśniedziała miedź",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper": "Zaśniedziała żłobiona miedź",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Zaśniedziała żłobiona miedziana płyta",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Zaśniedziałe żłobione miedziane schody",
|
||
"block.minecraft.weeping_vines": "Płaczące pnącza",
|
||
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "Rosnące płaczące pnącza",
|
||
"block.minecraft.wet_sponge": "Mokra gąbka",
|
||
"block.minecraft.wheat": "Pszenica",
|
||
"block.minecraft.white_banner": "Biały sztandar",
|
||
"block.minecraft.white_bed": "Białe łóżko",
|
||
"block.minecraft.white_candle": "Biała świeca",
|
||
"block.minecraft.white_candle_cake": "Ciasto z białą świeczką",
|
||
"block.minecraft.white_carpet": "Biały dywan",
|
||
"block.minecraft.white_concrete": "Biały beton",
|
||
"block.minecraft.white_concrete_powder": "Biały cement",
|
||
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Biała glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.white_shulker_box": "Biała shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.white_stained_glass": "Białe szkło",
|
||
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Biała szyba",
|
||
"block.minecraft.white_terracotta": "Biała terakota",
|
||
"block.minecraft.white_tulip": "Biały tulipan",
|
||
"block.minecraft.white_wool": "Biała wełna",
|
||
"block.minecraft.wither_rose": "Witherowa róża",
|
||
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Czaszka witherowego szkieleta",
|
||
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Ścienna czaszka witherowego szkieleta",
|
||
"block.minecraft.yellow_banner": "Żółty sztandar",
|
||
"block.minecraft.yellow_bed": "Żółte łóżko",
|
||
"block.minecraft.yellow_candle": "Żółta świeca",
|
||
"block.minecraft.yellow_candle_cake": "Ciasto z żółtą świeczką",
|
||
"block.minecraft.yellow_carpet": "Żółty dywan",
|
||
"block.minecraft.yellow_concrete": "Żółty beton",
|
||
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Żółty cement",
|
||
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Żółta glazurowana terakota",
|
||
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "Żółta shulkerowa skrzynia",
|
||
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "Żółte szkło",
|
||
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Żółta szyba",
|
||
"block.minecraft.yellow_terracotta": "Żółta terakota",
|
||
"block.minecraft.yellow_wool": "Żółta wełna",
|
||
"block.minecraft.zombie_head": "Głowa zombie",
|
||
"block.minecraft.zombie_wall_head": "Ścienna głowa zombie",
|
||
"book.byAuthor": "autorstwa %1$s",
|
||
"book.editTitle": "Podaj tytuł książki:",
|
||
"book.finalizeButton": "Podpisz i zamknij",
|
||
"book.finalizeWarning": "Uwaga! Po podpisaniu książki nie będzie można jej już edytować.",
|
||
"book.generation.0": "Oryginał",
|
||
"book.generation.1": "Kopia oryginału",
|
||
"book.generation.2": "Kopia kopii",
|
||
"book.generation.3": "Postrzępiona",
|
||
"book.invalid.tag": "* Błędny tag książki *",
|
||
"book.pageIndicator": "Strona %1$s z %2$s",
|
||
"book.signButton": "Podpisz",
|
||
"build.tooHigh": "Limit wysokości budowania to %s bloków",
|
||
"chat.cannotSend": "Nie można wysłać wiadomości",
|
||
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
|
||
"chat.coordinates.tooltip": "Kliknij, aby się przenieść",
|
||
"chat.copy": "Kopiuj do schowka",
|
||
"chat.copy.click": "Kliknij, aby skopiować",
|
||
"chat.deleted_marker": "Wiadomość usunięta przez serwer.",
|
||
"chat.disabled.chain_broken": "Czat wyłączony z powodu przerwanego łańcucha. Spróbuj połączyć się ponownie.",
|
||
"chat.disabled.expiredProfileKey": "Czat został wyłączony z powodu wygasłego klucza publicznego profilu. Spróbuj połączyć się ponownie.",
|
||
"chat.disabled.launcher": "Czat został wyłączony w ustawieniach launchera. Nie można wysłać wiadomości.",
|
||
"chat.disabled.missingProfileKey": "Czat został wyłączony z powodu braku klucza publicznego profilu. Spróbuj połączyć się ponownie.",
|
||
"chat.disabled.options": "Czat został wyłączony w ustawieniach klienta.",
|
||
"chat.disabled.profile": "Ustawienia konta nie zezwalają na używanie czatu w grze. Naciśnij ponownie „%s”, aby zobaczyć szczegóły.",
|
||
"chat.disabled.profile.moreInfo": "Ustawienia konta nie zezwalają na używanie czatu. Nie można wysyłać ani przeglądać wiadomości.",
|
||
"chat.editBox": "czat",
|
||
"chat.filtered": "Odfiltrowano przez serwer.",
|
||
"chat.filtered_full": "Serwer ukrył twoją wiadomość przed niektórymi graczami.",
|
||
"chat.link.confirm": "Czy na pewno chcesz otworzyć tę stronę?",
|
||
"chat.link.confirmTrusted": "Chcesz otworzyć ten odnośnik czy skopiować go do schowka?",
|
||
"chat.link.open": "W przeglądarce",
|
||
"chat.link.warning": "Nigdy nie otwieraj odnośników od osób, którym nie ufasz!",
|
||
"chat.queue": "[wiersze oczekujące: %s]",
|
||
"chat.square_brackets": "[%s]",
|
||
"chat.tag.modified": "Wiadomość zmieniona przez serwer. Pierwotna wiadomość:",
|
||
"chat.tag.not_secure": "Nieweryfikowana wiadomość. Nie można jej zgłosić.",
|
||
"chat.tag.system": "Serwerowa wiadomość. Nie można jej zgłosić.",
|
||
"chat.tag.system_single_player": "Wiadomość serwerowa.",
|
||
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
|
||
"chat.type.advancement.challenge": "Gracz %s ukończył wyzwanie %s",
|
||
"chat.type.advancement.goal": "Gracz %s osiągnął cel %s",
|
||
"chat.type.advancement.task": "Gracz %s dokonał postępu %s",
|
||
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
|
||
"chat.type.emote": "* %s %s",
|
||
"chat.type.team.hover": "Napisz do drużyny",
|
||
"chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s",
|
||
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
|
||
"chat.type.text": "<%s> %s",
|
||
"chat.type.text.narrate": "%s mówi %s",
|
||
"chat_screen.message": "Wiadomość do wysłania: %s",
|
||
"chat_screen.title": "Okno czatu",
|
||
"chat_screen.usage": "Wprowadź wiadomość i naciśnij Enter, aby wysłać",
|
||
"clear.failed.multiple": "Nie znaleziono przedmiotów u %s graczy",
|
||
"clear.failed.single": "Nie znaleziono przedmiotów u gracza %s",
|
||
"color.minecraft.black": "Czarny",
|
||
"color.minecraft.blue": "Niebieski",
|
||
"color.minecraft.brown": "Brązowy",
|
||
"color.minecraft.cyan": "Błękitny",
|
||
"color.minecraft.gray": "Szary",
|
||
"color.minecraft.green": "Zielony",
|
||
"color.minecraft.light_blue": "Jasnoniebieski",
|
||
"color.minecraft.light_gray": "Jasnoszary",
|
||
"color.minecraft.lime": "Jasnozielony",
|
||
"color.minecraft.magenta": "Karmazynowy",
|
||
"color.minecraft.orange": "Pomarańczowy",
|
||
"color.minecraft.pink": "Różowy",
|
||
"color.minecraft.purple": "Fioletowy",
|
||
"color.minecraft.red": "Czerwony",
|
||
"color.minecraft.white": "Biały",
|
||
"color.minecraft.yellow": "Żółty",
|
||
"command.context.here": "<--[TUTAJ]",
|
||
"command.context.parse_error": "%s w pozycji %s: %s",
|
||
"command.exception": "Nie udało się sparsować polecenia: %s",
|
||
"command.expected.separator": "Oczekiwano spacji kończącej argument, ale znaleziono dalszy ciąg danych",
|
||
"command.failed": "Wystąpił nieoczekiwany błąd przy próbie wykonania tego polecenia",
|
||
"command.unknown.argument": "Nieprawidłowy argument dla polecenia",
|
||
"command.unknown.command": "Nieznane lub niekompletne polecenie, zobacz poniżej by zobaczyć błąd",
|
||
"commands.advancement.advancementNotFound": "Nie znaleziono postępu o nazwie „%1$s”",
|
||
"commands.advancement.criterionNotFound": "Postęp %1$s nie zawiera kryterium „%2$s”",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Nie można przyznać kryterium „%s” dla postępu „%s” %s graczom, ponieważ już go posiadają",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Przyznano kryterium „%s” dla postępu „%s” %s graczom",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Nie można przyznać kryterium „%s” dla postępu „%s” graczowi %s, ponieważ już go posiada",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Przyznano kryterium „%s” dla postępu „%s” graczowi %s",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Nie można przyznać %s postępów %s graczom, gdyż już je posiadają",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Przyznano %s postępów %s graczom",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Nie można przyznać %s postępów graczowi %s, gdyż już je posiada",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Przyznano %s postępów graczowi %s",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Nie można przyznać postępu „%s” %s graczom, gdyż już go posiadają",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Przyznano postęp „%s” %s graczom",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Nie można przyznać postępu „%s” graczowi %s, ponieważ już go posiada",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Przyznano postęp „%s” graczowi %s",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Nie można odebrać kryterium „%s” dla postępu „%s” %s graczom, ponieważ go nie posiadają",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Unieważniono kryterium „%s” dla postępu „%s” %s graczom",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Nie można unieważnić kryterium „%s” dla postępu „%s” graczowi %s, ponieważ go nie posiada",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Unieważniono kryterium „%s” dla postępu „%s” graczowi %s",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Nie można unieważnić %s postępów %s graczom, ponieważ ich nie posiadają",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Unieważniono %s postępów od %s graczy",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Nie można unieważnić postępów: %s graczowi %s, ponieważ ich nie posiada",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Unieważniono %s postępów graczowi %s",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Nie można unieważnić postępu „%s” %s graczom, ponieważ go nie posiadają",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Usunięto postęp „%s” od %s. graczy",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Nie można unieważnić postępu „%s” graczowi %s, ponieważ go nie posiada",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Unieważniono postęp „%s” graczowi %s",
|
||
"commands.attribute.base_value.get.success": "Bazowa wartość atrybutu %s dla bytu %s to %s",
|
||
"commands.attribute.base_value.set.success": "Ustawiono wartość bazową atrybutu %s dla bytu %s na %s",
|
||
"commands.attribute.failed.entity": "%s nie jest właściwym bytem dla tego polecenia",
|
||
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Modyfikator %s już istnieje dla atrybutu %s bytu %s",
|
||
"commands.attribute.failed.no_attribute": "Byt %s nie ma atrybutu %s",
|
||
"commands.attribute.failed.no_modifier": "Atrybut %s dla bytu %s nie ma modyfikatora %s",
|
||
"commands.attribute.modifier.add.success": "Dodano modyfikator %s dla atrybutu %s bytu %s",
|
||
"commands.attribute.modifier.remove.success": "Usunięto modyfikator %s dla atrybutu %s bytu %s",
|
||
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "Wartość modyfikatora %s dla atrybutu %s bytu %s to %s",
|
||
"commands.attribute.value.get.success": "Wartość atrybutu %s dla bytu %s to %s",
|
||
"commands.ban.failed": "Nic nie uległo zmianie, ten gracz jest już zablokowany",
|
||
"commands.ban.success": "Zablokowano gracza %s z powodu: %s",
|
||
"commands.banip.failed": "Nic nie uległo zmianie, ten adres IP jest już zablokowany",
|
||
"commands.banip.info": "Ta blokada dotyczy %s graczy: %s",
|
||
"commands.banip.invalid": "Nieprawidłowy adres IP lub nieznany gracz",
|
||
"commands.banip.success": "Zablokowano IP %s: %s",
|
||
"commands.banlist.entry": "Gracz %s został zablokowany przez gracza %s: %s",
|
||
"commands.banlist.list": "Zablokowanych jest %s graczy:",
|
||
"commands.banlist.none": "Nie ma zablokowanych osób",
|
||
"commands.bossbar.create.failed": "Pasek bossa z ID „%s” już istnieje",
|
||
"commands.bossbar.create.success": "Utworzono niestandardowy pasek bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.get.max": "Niestandardowy pasek bossa %s ma maksymalną wartość %s",
|
||
"commands.bossbar.get.players.none": "Żaden z graczy przypisanych do niestandardowego paska bossa %s nie jest teraz online",
|
||
"commands.bossbar.get.players.some": "Niestandardowy pasek bossa %s ma aktualnie %s przypisanych graczy online: %s",
|
||
"commands.bossbar.get.value": "Niestandardowy pasek bossa %s ma wartość %s",
|
||
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "Niestandardowy pasek bossa %s jest ukryty",
|
||
"commands.bossbar.get.visible.visible": "Niestandardowy pasek bossa %s jest wyświetlany",
|
||
"commands.bossbar.list.bars.none": "Brak aktywnych niestandardowych pasków bossa",
|
||
"commands.bossbar.list.bars.some": "Jest %s aktywnych niestandardowych pasków bossa: %s",
|
||
"commands.bossbar.remove.success": "Usunięto niestandardowy pasek bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.color.success": "Zmieniono kolor niestandardowego paska bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa już jest w tym kolorze",
|
||
"commands.bossbar.set.max.success": "Zmieniono maksimum niestandardowego paska bossa %s na %s",
|
||
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, jest to już maksymalna wartość tego paska bossa",
|
||
"commands.bossbar.set.name.success": "Zmieniono nazwę niestandardowego paska bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa jest już tak nazwany",
|
||
"commands.bossbar.set.players.success.none": "Niestandardowy pasek bossa %s nie ma już żadnych graczy",
|
||
"commands.bossbar.set.players.success.some": "Niestandardowy pasek bossa %s ma teraz %s graczy: %s",
|
||
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, ci gracze są już na pasku bossa i nie można nikogo dodać ani usunąć",
|
||
"commands.bossbar.set.style.success": "Zmieniono styl niestandardowego paska bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, to już jest styl tego paska bossa",
|
||
"commands.bossbar.set.value.success": "Zmieniono wartość niestandardowego paska bossa %s na %s",
|
||
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa już ma tę wartość",
|
||
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa już jest ukryty",
|
||
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa już jest widoczny",
|
||
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Ukryto niestandardowy pasek bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Uwidoczniono niestandardowy pasek bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.unknown": "Pasek bossa z ID „%s” nie istnieje",
|
||
"commands.clear.success.multiple": "Usunięto tyle przedmiotów od %2$s graczy: %1$s",
|
||
"commands.clear.success.single": "Usunięto %s przedmiotów od gracza %s",
|
||
"commands.clear.test.multiple": "Znaleziono %s pasujących przedmiotów u %s graczy",
|
||
"commands.clear.test.single": "Znaleziono %s pasujących przedmiotów u gracza %s",
|
||
"commands.clone.failed": "Nie sklonowano żadnych bloków",
|
||
"commands.clone.overlap": "Pola źródłowe i pola adresowe nie mogą na siebie nachodzić",
|
||
"commands.clone.success": "Pomyślnie sklonowano bloki: %s",
|
||
"commands.clone.toobig": "W zaznaczonym obszarze znajduje się za dużo bloków (maksymalnie %s, zaznaczono %s)",
|
||
"commands.damage.invulnerable": "Cel jest odporny na obrażenia tego rodzaju",
|
||
"commands.damage.success": "Zadano %s pkt. obrażeń bytowi %s",
|
||
"commands.data.block.get": "%s na bloku %s, %s, %s po skalowaniu przez %s jest %s",
|
||
"commands.data.block.invalid": "Wybrany blok nie jest blokiem z danymi",
|
||
"commands.data.block.modified": "Zmodyfikowano dane bloku %s, %s, %s",
|
||
"commands.data.block.query": "%s, %s, %s ma następujące dane bloku: %s",
|
||
"commands.data.entity.get": "%s na %s we współczynniku skali %s wynosi %s",
|
||
"commands.data.entity.invalid": "Nie można zmodyfikować danych gracza",
|
||
"commands.data.entity.modified": "Zmodyfikowano dane dla bytu: %s",
|
||
"commands.data.entity.query": "%s ma następujące dane bytu: %s",
|
||
"commands.data.get.invalid": "Nie można otrzymać %s — dozwolone są tylko tagi numeryczne",
|
||
"commands.data.get.multiple": "Ten argument przyjmuje pojedynczą wartość NBT",
|
||
"commands.data.get.unknown": "Nie można otrzymać %s — tag nie istnieje",
|
||
"commands.data.merge.failed": "Nic nie uległo zmianie, podane właściwości już mają tę wartość",
|
||
"commands.data.modify.expected_list": "Oczekiwano listy, otrzymano: %s",
|
||
"commands.data.modify.expected_object": "Oczekiwano objektu, otrzymano: %s",
|
||
"commands.data.modify.expected_value": "Oczekiwana wartość, otrzymano: %s",
|
||
"commands.data.modify.invalid_index": "Nieprawidłowy indeks listy: %s",
|
||
"commands.data.modify.invalid_substring": "Nieprawidłowe wskaźniki podciągów: %s do %s",
|
||
"commands.data.storage.get": "Wartość %s w schowku %s pomnożona przez %s wynosi %s",
|
||
"commands.data.storage.modified": "Schowek %s został zmodyfikowany",
|
||
"commands.data.storage.query": "Schowek %s ma następującą zawartość: %s",
|
||
"commands.datapack.disable.failed": "Pakiet „%s” nie jest włączony!",
|
||
"commands.datapack.enable.failed": "Pakiet „%s” jest już włączony!",
|
||
"commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Paczka „%s” nie może zostać włączona, ponieważ wymagane flagi nie są włączone na tym świecie: %s!",
|
||
"commands.datapack.list.available.none": "Nie ma już więcej dostępnych paczek danych",
|
||
"commands.datapack.list.available.success": "Dostępne %s paczek danych: %s",
|
||
"commands.datapack.list.enabled.none": "Nie aktywowano żadnych paczek danych",
|
||
"commands.datapack.list.enabled.success": "Aktywowano %s paczek danych: %s",
|
||
"commands.datapack.modify.disable": "Wyłączanie paczki danych: %s",
|
||
"commands.datapack.modify.enable": "Aktywowanie paczki danych: %s",
|
||
"commands.datapack.unknown": "Nieznany pakiet danych: „%s”",
|
||
"commands.debug.alreadyRunning": "Profilowanie tików już się zaczęło",
|
||
"commands.debug.function.noRecursion": "Nie można wyśledzić z wnętrza funkcji",
|
||
"commands.debug.function.success.multiple": "Wyśledzono %s poleceń z %s funkcji do zapisania w pliku %s",
|
||
"commands.debug.function.success.single": "Wyśledzono %s poleceń z funkcji „%s” i zapisano w pliku %s",
|
||
"commands.debug.function.traceFailed": "Nie udało się znaleźć funkcji",
|
||
"commands.debug.notRunning": "Profilowanie tików jeszcze się nie zaczęło",
|
||
"commands.debug.started": "Rozpoczęto profilowanie tików",
|
||
"commands.debug.stopped": "Zatrzymano profilowanie tików po %s sek. i %s tikach (%s tików na sekundę)",
|
||
"commands.defaultgamemode.success": "Domyślny tryb gry to teraz %s",
|
||
"commands.deop.failed": "Nic nie uległo zmianie, gracz nie jest operatorem",
|
||
"commands.deop.success": "%s nie jest już operatorem serwera",
|
||
"commands.difficulty.failure": "Poziom trudności nie uległ zmianie, już jest ustawiony na %s",
|
||
"commands.difficulty.query": "Poziom trudności to %s",
|
||
"commands.difficulty.success": "Poziom trudności został ustawiony na %s",
|
||
"commands.drop.no_held_items": "Byt nie może trzymać przedmiotów",
|
||
"commands.drop.no_loot_table": "Byt: %s nie ma tabeli łupów",
|
||
"commands.drop.success.multiple": "Upuszczono %s przedmiotów",
|
||
"commands.drop.success.multiple_with_table": "Upuszczono %s przedmiotów z tabeli łupów: %s",
|
||
"commands.drop.success.single": "Upuszczono %s %s",
|
||
"commands.drop.success.single_with_table": "Upuszczono %s %s spośród tabeli łupów: %s",
|
||
"commands.effect.clear.everything.failed": "Cel nie ma żadnych efektów, które mogłyby zostać usunięte",
|
||
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Usunięto wszystkie efekty z %s celów",
|
||
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Usunięto wszystkie efekty z %s",
|
||
"commands.effect.clear.specific.failed": "Cel nie ma tego efektu",
|
||
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Usunięto efekt „%s” z %s celów",
|
||
"commands.effect.clear.specific.success.single": "Usunięto efekt „%s” z %s",
|
||
"commands.effect.give.failed": "Nie można zastosować tego efektu (docelowy byt jest odporny na efekty lub posiada mocniejszy efekt)",
|
||
"commands.effect.give.success.multiple": "Zastosowano efekt %s dla %s celów",
|
||
"commands.effect.give.success.single": "Zastosowano efekt „%s” dla %s",
|
||
"commands.enchant.failed": "Nic nie uległo zmianie, cel nie ma przedmiotu w ręce, albo zaklęcie nie mogło zostać nałożone",
|
||
"commands.enchant.failed.entity": "%s nie jest właściwym bytem dla tego polecenia",
|
||
"commands.enchant.failed.incompatible": "Nie można użyć tego zaklęcia na %s",
|
||
"commands.enchant.failed.itemless": "%s nie trzyma żadnego przedmiotu",
|
||
"commands.enchant.failed.level": "Wartość %s jest większa niż maksymalny poziom tego zaklęcia %s",
|
||
"commands.enchant.success.multiple": "Zastosowano zaklęcie „%s” na %s bytów",
|
||
"commands.enchant.success.single": "Zastosowano zaklęcie „%s” na przedmiot gracza: %s",
|
||
"commands.execute.blocks.toobig": "W zaznaczonym obszarze znajduje się za dużo bloków (maksymalnie %s, zaznaczono %s)",
|
||
"commands.execute.conditional.fail": "Test zakończony niepowodzeniem",
|
||
"commands.execute.conditional.fail_count": "Test zakończony niepowodzeniem, liczba: %s",
|
||
"commands.execute.conditional.pass": "Test zakończony pomyślnie",
|
||
"commands.execute.conditional.pass_count": "Test zakończony pomyślnie, liczba: %s",
|
||
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "Dodano %s poziomów doświadczenia %s graczom",
|
||
"commands.experience.add.levels.success.single": "Dodano %s poziomów doświadczenia graczowi %s",
|
||
"commands.experience.add.points.success.multiple": "Dodano %s punktów doświadczenia %s graczom",
|
||
"commands.experience.add.points.success.single": "Dodano %s punktów doświadczenia graczowi %s",
|
||
"commands.experience.query.levels": "%s jest na %s. poziomie doświadczenia",
|
||
"commands.experience.query.points": "%s ma %s punktów doświadczenia",
|
||
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "Przydzielono %s p. doświadczenia %s graczom",
|
||
"commands.experience.set.levels.success.single": "Przydzielono %s punktów doświadczenia graczowi %s",
|
||
"commands.experience.set.points.invalid": "Nie można ustawić punktów doświadczenia ponad maksymalną wartość dla obecnego poziomu gracza",
|
||
"commands.experience.set.points.success.multiple": "Przydzielono %s pkt. doświadczenia %s graczom",
|
||
"commands.experience.set.points.success.single": "Przydzielono %s pkt. doświadczenia graczowi %s",
|
||
"commands.fill.failed": "Nie wypełniono blokami",
|
||
"commands.fill.success": "Liczba pomyślnie wypełnionych bloków: %s",
|
||
"commands.fill.toobig": "W zaznaczonym obszarze znajduje się za dużo bloków (maksymalnie %s, zaznaczono %s)",
|
||
"commands.fillbiome.success": "Biomy ustawione pomiędzy %s, %s, %s i %s, %s, %s",
|
||
"commands.fillbiome.success.count": "Biom %s jest ustawiony pomiędzy %s, %s, %s a %s, %s, %s",
|
||
"commands.fillbiome.toobig": "Za wiele bloków w zaznaczonym obszarze (maksymalnie %s, konkretnie %s)",
|
||
"commands.forceload.added.failure": "Brak zaznaczonych chunków do wymuszonego ładowania",
|
||
"commands.forceload.added.multiple": "Zaznaczono %s chunków w %s od %s do %s do ładowania z wymuszeniem",
|
||
"commands.forceload.added.none": "Nie znaleziono wymuszonych chunków w %s",
|
||
"commands.forceload.added.single": "Zaznaczono chunk %s w %s do ładowania z wymuszeniem",
|
||
"commands.forceload.list.multiple": "%s — liczba wymuszonych sektorów w %s na: %s",
|
||
"commands.forceload.list.single": "Znaleziono wymuszony chunk w %s na: %s",
|
||
"commands.forceload.query.failure": "Chunk na %s w %s nie jest zaznaczony do ładowania z wymuszeniem",
|
||
"commands.forceload.query.success": "Chunk na %s w %s jest zaznaczony do ładowania z wymuszeniem",
|
||
"commands.forceload.removed.all": "Wszystkie wymuszone chunki w: %s zostały odznaczone",
|
||
"commands.forceload.removed.failure": "Żaden chunk nie został wykluczony z ładowania z wymuszeniem",
|
||
"commands.forceload.removed.multiple": "Odznaczono %s chunków w %s od %s do %s do ładowania z wymuszeniem",
|
||
"commands.forceload.removed.single": "Odznaczono chunk %s w %s do ładowania z wymuszeniem",
|
||
"commands.forceload.toobig": "Zbyt wiele chunków w określonym obszarze (maksymalnie %s, zaznaczono %s)",
|
||
"commands.function.success.multiple": "Wykonano %s poleceń spośród %s funkcji",
|
||
"commands.function.success.multiple.result": "Liczba wykonanych funkcji: %s",
|
||
"commands.function.success.single": "Wykonano %s polecenie z funkcji „%s”",
|
||
"commands.function.success.single.result": "Funkcja „%2$s” zwróciła wartość %1$s",
|
||
"commands.gamemode.success.other": "Tryb gracza %s został zmieniony na %s",
|
||
"commands.gamemode.success.self": "Zmieniono tryb gry na %s",
|
||
"commands.gamerule.query": "Zasada gry %s jest obecnie ustawiona na: %s",
|
||
"commands.gamerule.set": "Zasada gry „%s” jest teraz ustawiona na: %s",
|
||
"commands.give.failed.toomanyitems": "Nie można dać więcej przedmiotu %2$s, niż %1$s",
|
||
"commands.give.success.multiple": "Dodano %s razy %s %s graczom",
|
||
"commands.give.success.single": "Dodano %s razy %s graczowi %s",
|
||
"commands.help.failed": "Nieznane polecenie albo brak uprawień",
|
||
"commands.item.block.set.success": "Zastąpiono slot %s, %s, %s przedmiotem %s",
|
||
"commands.item.entity.set.success.multiple": "Zastąpiono slot %s bytów przedmiotem %s",
|
||
"commands.item.entity.set.success.single": "Zastąpiono slot %s przedmiotem %s",
|
||
"commands.item.source.no_such_slot": "Źródło nie posiada pola %s",
|
||
"commands.item.source.not_a_container": "Brak pojemnika w położeniu źródłowym %s, %s, %s",
|
||
"commands.item.target.no_changed.known_item": "Żaden z celów nie przyjął przedmiotu %s w polu %s",
|
||
"commands.item.target.no_changes": "Żaden z celów nie przyjął przedmiotu w polu %s",
|
||
"commands.item.target.no_such_slot": "Cel nie posiada slotu %s",
|
||
"commands.item.target.not_a_container": "W położeniu %s, %s, %s nie znaleziono pojemnika",
|
||
"commands.jfr.dump.failed": "Błąd zrzucania zapisu JFR: %s",
|
||
"commands.jfr.start.failed": "Nie udało się uruchomić profilowania JFR",
|
||
"commands.jfr.started": "Rozpoczęto profilowanie JFR",
|
||
"commands.jfr.stopped": "Zatrzymano profilowanie JFR; wynik zrzucono do pliku %s",
|
||
"commands.kick.success": "Wyrzucono gracza %s: %s",
|
||
"commands.kill.success.multiple": "Zabito %s bytów",
|
||
"commands.kill.success.single": "Zabito: %s",
|
||
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
|
||
"commands.list.players": "Online jest %s z maksimum %s graczy: %s",
|
||
"commands.locate.biome.not_found": "Nie znaleziono biomu typu „%s” w rozsądnej odległości",
|
||
"commands.locate.biome.success": "Najbliższa struktura typu %s znajduje się na %s (odległość stąd w blokach: %s)",
|
||
"commands.locate.poi.not_found": "Brak odpowiednio bliskiego miejsca typu „%s”",
|
||
"commands.locate.poi.success": "Najbliższa struktura typu %s znajduje się na %s (odległość stąd w blokach: %s)",
|
||
"commands.locate.structure.invalid": "Nie istnieje struktura typu „%s”",
|
||
"commands.locate.structure.not_found": "Nie udało się znaleźć w pobliżu żadnej struktury typu „%s”",
|
||
"commands.locate.structure.success": "Najbliższa struktura typu %s znajduje się na %s (odległość stąd w blokach: %s)",
|
||
"commands.message.display.incoming": "%s szepcze do ciebie: %s",
|
||
"commands.message.display.outgoing": "Szepczesz do gracza %s: %s",
|
||
"commands.op.failed": "Nic nie uległo zmianie, gracz jest już operatorem",
|
||
"commands.op.success": "%s jest teraz operatorem serwera",
|
||
"commands.pardon.failed": "Nic nie uległo zmianie, gracz nie jest zablokowany",
|
||
"commands.pardon.success": "Odblokowano gracza %s",
|
||
"commands.pardonip.failed": "Nic nie uległo zmianie, ten IP nie jest zablokowany",
|
||
"commands.pardonip.invalid": "Nieprawidłowy adres IP",
|
||
"commands.pardonip.success": "Odblokowano IP %s",
|
||
"commands.particle.failed": "Ta cząsteczka nie była widoczna dla nikogo",
|
||
"commands.particle.success": "Wyświetlanie cząstki %s",
|
||
"commands.perf.alreadyRunning": "Profilowanie wydajności już się zaczęło",
|
||
"commands.perf.notRunning": "Profilowanie wydajności jeszcze się nie zaczęło",
|
||
"commands.perf.reportFailed": "Nie udało się stworzyć raportu debugowania",
|
||
"commands.perf.reportSaved": "Stworzono raport debugowania w %s",
|
||
"commands.perf.started": "Rozpoczęto 10-sekundowe profilowanie wydajności (użyj polecenia „/perf stop”, aby przerwać przed czasem)",
|
||
"commands.perf.stopped": "Zatrzymano profilowanie wydajności po %s sek. i %s tikach (%s tików na sekundę)",
|
||
"commands.place.feature.failed": "Nie udało się umieścić tworu",
|
||
"commands.place.feature.invalid": "Nie istnieje twór typu „%s”",
|
||
"commands.place.feature.success": "Umieszczono twór „%s” w miejscu o współrzędnych %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.jigsaw.failed": "Nie udało się wygenerować konstrukcji",
|
||
"commands.place.jigsaw.invalid": "Nie istnieje pula szablonów typu „%s”",
|
||
"commands.place.jigsaw.success": "Wygenerowano konstrukcję o współrzędnych %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.structure.failed": "Nie można umieścić struktury",
|
||
"commands.place.structure.invalid": "Nie istnieje struktura typu „%s”",
|
||
"commands.place.structure.success": "Wygenerowano strukturę „%s” o współrzędnych %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.template.failed": "Umieszczenie szablonu się nie powiodło",
|
||
"commands.place.template.invalid": "Brak szablonu o identyfikatorze „%s”",
|
||
"commands.place.template.success": "Załadowano szablon „%s” w punkcie %s, %s, %s",
|
||
"commands.playsound.failed": "Ten dźwięk jest zbyt daleko, aby go usłyszeć",
|
||
"commands.playsound.success.multiple": "Odtworzono dźwięk %s %s graczom",
|
||
"commands.playsound.success.single": "Odtworzono dźwięk „%s” dla gracza %s",
|
||
"commands.publish.alreadyPublished": "Gra wieloosobowa już jest hostowana na porcie %s",
|
||
"commands.publish.failed": "Nie można założyć lokalnej gry",
|
||
"commands.publish.started": "Lokalna gra hostowana na porcie %s",
|
||
"commands.publish.success": "Gra wieloosobowa jest hostowana na porcie %s",
|
||
"commands.recipe.give.failed": "Nie udało się nauczyć żadnych nowych receptur",
|
||
"commands.recipe.give.success.multiple": "Odblokowano %s receptur dla %s graczy",
|
||
"commands.recipe.give.success.single": "Odblokowano %s receptur dla gracza %s",
|
||
"commands.recipe.take.failed": "Nie udało się zapomnieć żadnej receptury",
|
||
"commands.recipe.take.success.multiple": "Zabrano %s receptur %s graczom",
|
||
"commands.recipe.take.success.single": "Zabrano %s receptur od gracza %s",
|
||
"commands.reload.failure": "Przeładowanie nieudane, zachowano stare dane",
|
||
"commands.reload.success": "Przeładowywanie!",
|
||
"commands.ride.already_riding": "Byt %s już dosiada bytu %s",
|
||
"commands.ride.dismount.success": "Byt %s przestał dosiadać bytu %s",
|
||
"commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Gracze nie mogą być dosiadani",
|
||
"commands.ride.mount.failure.generic": "Byt %s nie może dosiąść bytu %s",
|
||
"commands.ride.mount.failure.loop": "Byt nie może zostać posadzony na samym sobie ani na którymkolwiek ze swoich pasażerów",
|
||
"commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Nie można dosiąść bytu będącego w innym wymiarze",
|
||
"commands.ride.mount.success": "Byt %s dosiadł bytu %s",
|
||
"commands.ride.not_riding": "%s nie siedzi w żadnym pojeździe",
|
||
"commands.save.alreadyOff": "Zapisywanie jest już wyłączone",
|
||
"commands.save.alreadyOn": "Zapisywanie jest już włączone",
|
||
"commands.save.disabled": "Automatyczny zapis jest teraz wyłączony",
|
||
"commands.save.enabled": "Automatyczny zapis jest teraz włączony",
|
||
"commands.save.failed": "Nie można zapisać gry (masz dość miejsca na dysku?)",
|
||
"commands.save.saving": "Zapisywanie gry (to może chwilę potrwać!)",
|
||
"commands.save.success": "Zapisano grę",
|
||
"commands.schedule.cleared.failure": "Brak planów z ID %s",
|
||
"commands.schedule.cleared.success": "Usunięto %s planów o ID %s",
|
||
"commands.schedule.created.function": "Zaplanowano funkcję „%s” w %s tikach na czas gry %s",
|
||
"commands.schedule.created.tag": "Zaplanowano tag „%s” po %s tikach o %s czasu gry",
|
||
"commands.schedule.same_tick": "Nie można zaplanować obecnego tiku",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Już istnieje cel o tej nazwie",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "Utworzono nowy cel %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Nic nie uległo zmianie, to pole jest już puste",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Nic nie uległo zmianie, to pole już pokazuje ten cel",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Wyczyszczono wszystkie cele w polu: %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "Ustawiono pole: %s do pokazywania celu %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nie ma żadnych celów",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "Wyświetlanie %s celów: %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Zmień ukazywaną nazwę %s na %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Zmieniono typ renderowania celu %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Usunięto cel %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Dodano %s do %s dla %s bytów",
|
||
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "Dodano %s do %s dla %s (teraz %s)",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nic nie uległo zmianie, ten aktywator jest już włączony",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Włączać można tylko cele, które mogą być aktywowane",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Utworzono aktywator %s dla %s bytów",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Utworzono wyzwalacz %s dla %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.get.null": "Nie można nadać wartości %s dla %s, nie ustawiono żadnej",
|
||
"commands.scoreboard.players.get.success": "%s ma %s %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.empty": "Nie ma żadnych śledzonych bytów",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s nie ma żadnych wyników do pokazania",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s ma %s wyników:",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.success": "Istnieje %s śledzonych bytów: %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Zaktualizowano %s dla %s bytów",
|
||
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Ustawiono %s dla %s na %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Usunięto %s z %s dla %s bytów",
|
||
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Usunięto %s z %s dla %s (teraz %s)",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Zresetowano wszystkie wyniki dla %s bytów",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Zresetowano wszystkie wyniki dla %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Zresetowano %s dla %s bytów",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Zresetowano %s dla %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Ustawiono %s dla %s bytów na %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "Ustawiono %s dla %s na %s",
|
||
"commands.seed.success": "Ziarno: %s",
|
||
"commands.setblock.failed": "Nie można ustawić bloku",
|
||
"commands.setblock.success": "Zastąpiono blok na %s, %s, %s",
|
||
"commands.setidletimeout.success": "Limit czasu bezczynności gracza wynosi teraz %s minut",
|
||
"commands.setworldspawn.success": "Ustawiono punkt odradzania dla świata na %s, %s, %s [%s]",
|
||
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Ustawiono punkt odradzania na %s, %s, %s [%s], w wymiarze %s dla %s graczy",
|
||
"commands.spawnpoint.success.single": "Ustawiono punkt odradzania na %s, %s, %s [%s], w wymiarze %s dla gracza %s",
|
||
"commands.spectate.not_spectator": "Gracz %s nie jest w trybie widza",
|
||
"commands.spectate.self": "Nie można obserwować samego siebie",
|
||
"commands.spectate.success.started": "Teraz obserwujesz: %s",
|
||
"commands.spectate.success.stopped": "Obserwacja bytu zakończona",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Nie można rozrzucić bytów wokół %2$s, %3$s (za dużo bytów w stosunku do przestrzeni — użyj co najwyżej %4$s). Liczba bytów: %1$s",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Nieprawidłowa wartość maxHeight %s; oczekiwano wyższej niż minimalna świata: %s",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Nie można rozrzucić drużyn wokół %2$s, %3$s (za dużo bytów w stosunku do przestrzeni — użyj co najwyżej %4$s). Liczba drużyn: %1$s",
|
||
"commands.spreadplayers.success.entities": "Rozrzucono graczy wokół %2$s, %3$s. Liczba graczy: %1$s. Średnia odległość od siebie (w blokach): %4$s",
|
||
"commands.spreadplayers.success.teams": "Rozrzucono %s drużyny wokół %s, %s ze średnią odległość od siebie wynoszącą %s bloków",
|
||
"commands.stop.stopping": "Zatrzymywanie serwera",
|
||
"commands.stopsound.success.source.any": "Wstrzymano wszystkie dźwięki typu „%s”",
|
||
"commands.stopsound.success.source.sound": "Wstrzymano dźwięk „%s” ze źródła „%s”",
|
||
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Wstrzymano wszystkie dźwięki",
|
||
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Wstrzymano dźwięk „%s”",
|
||
"commands.summon.failed": "Nie można przywołać bytu",
|
||
"commands.summon.failed.uuid": "Nie udało się przywołać bytu ze względu na identyczne UUID",
|
||
"commands.summon.invalidPosition": "Nieprawidłowa pozycja przywołania bytu",
|
||
"commands.summon.success": "Przywołano nowy byt: %s",
|
||
"commands.tag.add.failed": "Cel ma już taki tag, albo ma ich za dużo",
|
||
"commands.tag.add.success.multiple": "Dodano tag „%s” dla %s bytów",
|
||
"commands.tag.add.success.single": "Dodano tag „%s” dla %s",
|
||
"commands.tag.list.multiple.empty": "Nie ma tagów przypisanych do %s bytów",
|
||
"commands.tag.list.multiple.success": "%s bytów ma w sumie %s tagów: %s",
|
||
"commands.tag.list.single.empty": "%s nie ma tagów",
|
||
"commands.tag.list.single.success": "%s ma %s tagi/ów: %s",
|
||
"commands.tag.remove.failed": "Cel nie ma tego tagu",
|
||
"commands.tag.remove.success.multiple": "Usunięto tag „%s” dla %s bytów",
|
||
"commands.tag.remove.success.single": "Usunięto tag „%s” dla %s",
|
||
"commands.team.add.duplicate": "Drużyna o tej nazwie już istnieje",
|
||
"commands.team.add.success": "Utworzono drużynę: %s",
|
||
"commands.team.empty.success": "Usunięto %s członków z drużyny %s",
|
||
"commands.team.empty.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, ta drużyna jest już pusta",
|
||
"commands.team.join.success.multiple": "Dodano %s członków do drużyny %s",
|
||
"commands.team.join.success.single": "Dodano gracza %s do drużyny %s",
|
||
"commands.team.leave.success.multiple": "Usunięto %s członków z każdej drużyny",
|
||
"commands.team.leave.success.single": "Usunięto gracza %s z każdej drużyny",
|
||
"commands.team.list.members.empty": "W drużynie %s nie ma żadnych członków",
|
||
"commands.team.list.members.success": "Drużyna %s ma %s członków: %s",
|
||
"commands.team.list.teams.empty": "Nie ma żadnych drużyn",
|
||
"commands.team.list.teams.success": "Istnieje %s drużyn: %s",
|
||
"commands.team.option.collisionRule.success": "Zasada kolizji dla drużyny %s to teraz „%s”",
|
||
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, zasada kolizji już ma tę wartość",
|
||
"commands.team.option.color.success": "Zmieniono kolor drużyny %s na %s",
|
||
"commands.team.option.color.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, ta drużyna jest już tego koloru",
|
||
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Widoczność komunikatu o śmierci dla drużyny %s to teraz „%s”",
|
||
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, widoczność komunikatu o śmierci jest już ustawiona w ten sposób",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Nic nie uległo zmianie, bratobójczy ogień jest już wyłączony dla tej drużyny",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Nic nie uległo zmianie, bratobójczy ogień jest już włączony dla tej drużyny",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Zabroniono krzywdzenia sojuszników w drużynie %s",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Zezwolono na krzywdzenie sojuszników w drużynie %s",
|
||
"commands.team.option.name.success": "Zaktualizowano nazwę drużyny %s",
|
||
"commands.team.option.name.unchanged": "Nic nie uległo zmianie. Ta drużyna ma już taką nazwę",
|
||
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "Widoczność znacznika dla drużyny %s to teraz „%s”",
|
||
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, widoczność etykiet imiennych jest już ustawiona w ten sposób",
|
||
"commands.team.option.prefix.success": "Ustawiono prefiks drużyny na %s",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Nic nie uległo zmianie, ta drużyna już nie ma możliwości dostrzegania niewidzialnych towarzyszy",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Nic nie uległo zmianie, ta drużyna ma już możliwość dostrzegania niewidzialnych towarzyszy",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Drużyna %s nie widzi już niewidzialnych sojuszników",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Drużyna %s widzi teraz niewidzialnych sojuszników",
|
||
"commands.team.option.suffix.success": "Ustawiono sufiks drużyny na %s",
|
||
"commands.team.remove.success": "Usunięto drużynę %s",
|
||
"commands.teammsg.failed.noteam": "Musisz być w drużynie, aby móc do niej napisać",
|
||
"commands.teleport.invalidPosition": "Niewłaściwy cel teleportacji",
|
||
"commands.teleport.success.entity.multiple": "Przeniesiono %s bytów do %s",
|
||
"commands.teleport.success.entity.single": "Teleportowano byt %s do bytu %s",
|
||
"commands.teleport.success.location.multiple": "Przeniesiono %s bytów do %s, %s, %s",
|
||
"commands.teleport.success.location.single": "Teleportowano byt %s do %s, %s, %s",
|
||
"commands.time.query": "Czas wynosi %s",
|
||
"commands.time.set": "Ustawiono czas na %s",
|
||
"commands.title.cleared.multiple": "Wyczyszczono tytuły dla %s graczy",
|
||
"commands.title.cleared.single": "Wyczyszczono tytuły dla gracza %s",
|
||
"commands.title.reset.multiple": "Resetuję opcje tytułu dla %s graczy",
|
||
"commands.title.reset.single": "Resetuję opcje tytułu dla gracza %s",
|
||
"commands.title.show.actionbar.multiple": "U %s graczy pokazywany jest teraz nowy tytuł paska akcji",
|
||
"commands.title.show.actionbar.single": "Dla gracza %s pokazywany jest teraz nowy tytuł paska akcji",
|
||
"commands.title.show.subtitle.multiple": "Pokazuję nowy podtytuł %s graczom",
|
||
"commands.title.show.subtitle.single": "Pokazuję nowy podtytuł dla gracza %s",
|
||
"commands.title.show.title.multiple": "Pokazuję nowy tytuł %s graczom",
|
||
"commands.title.show.title.single": "Pokazuję nowy tytuł dla gracza %s",
|
||
"commands.title.times.multiple": "Zmieniono czas wyświetlania tytułów u %s graczy",
|
||
"commands.title.times.single": "Zmieniono długość czasu wyświetlania tytułów dla gracza %s",
|
||
"commands.trigger.add.success": "Aktywowano %s (dodano %s do wartości)",
|
||
"commands.trigger.failed.invalid": "Możesz aktywować tylko cele typu \"aktywator\"",
|
||
"commands.trigger.failed.unprimed": "Jeszcze nie można aktywować tego celu",
|
||
"commands.trigger.set.success": "Aktywowano %s (ustawiono wartość na %s)",
|
||
"commands.trigger.simple.success": "Aktywowano %s",
|
||
"commands.weather.set.clear": "Zmieniono pogodę na bezchmurną",
|
||
"commands.weather.set.rain": "Zmieniono pogodę na deszczową",
|
||
"commands.weather.set.thunder": "Zmieniono pogodę na burzowo-deszczową",
|
||
"commands.whitelist.add.failed": "Gracz jest już na białej liście",
|
||
"commands.whitelist.add.success": "Dodano %s do białej listy",
|
||
"commands.whitelist.alreadyOff": "Biała lista już jest wyłączona",
|
||
"commands.whitelist.alreadyOn": "Biała lista już jest włączona",
|
||
"commands.whitelist.disabled": "Wyłączono białą listę",
|
||
"commands.whitelist.enabled": "Włączono białą listę",
|
||
"commands.whitelist.list": "Na białej liście jest %s gracz(y): %s",
|
||
"commands.whitelist.none": "Na białej liście nie ma żadnych graczy",
|
||
"commands.whitelist.reloaded": "Przeładowano białą listę",
|
||
"commands.whitelist.remove.failed": "Gracza nie ma na białej liście",
|
||
"commands.whitelist.remove.success": "Usunięto %s z białej listy",
|
||
"commands.worldborder.center.failed": "Nic nie uległo zmianie, granica świata jest już tutaj wypośrodkowana",
|
||
"commands.worldborder.center.success": "Ustawiono środek granicy świata na %s, %s",
|
||
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "Nic nie uległo zmianie, obrażenia granicy świata już mają tę wartość",
|
||
"commands.worldborder.damage.amount.success": "Ustawione obrażenia poza granicą świata to %s na sekundę",
|
||
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Nic nie uległo zmianie, bufor obrażeń granicy świata już ma tę długość",
|
||
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "Ustawiono bufor obrażeń poza granicą świata na odległość %s bloków",
|
||
"commands.worldborder.get": "Granica świata ma obecnie szerokość %s bloków",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.big": "Granica świata nie może być większa niż %s bloków",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.far": "Granica świata nie może sięgać dalej niż %s bloków",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "Nic nie uległo zmianie, granica świata ma już ten rozmiar",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.small": "Granica świata nie może mieć mniej niż 1 blok szerokości",
|
||
"commands.worldborder.set.grow": "Zwiększanie granicy świata (szerokość w blokach: %s; czas: %s sek.)",
|
||
"commands.worldborder.set.immediate": "Ustawiono granicę świata na szerokość %s bloków",
|
||
"commands.worldborder.set.shrink": "Zmniejszanie granicy świata do szerokości %s bloków przez %s sek.",
|
||
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "Nic nie uległo zmianie, ostrzeżenie o granicy świata już ma tę długość",
|
||
"commands.worldborder.warning.distance.success": "Ustawiono ostrzeżenie o granicy świata na odległość %s bloków",
|
||
"commands.worldborder.warning.time.failed": "Nic nie uległo zmianie, ostrzeżenie o granicy świata już tyle trwa",
|
||
"commands.worldborder.warning.time.success": "Ustawiono ostrzeżenie o granicy świata na %s sekund",
|
||
"compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Grasz już od ponad doby",
|
||
"compliance.playtime.hours": "Grasz już od %s godz.",
|
||
"compliance.playtime.message": "Nadmiar gry może zaburzać bieg życia codziennego",
|
||
"connect.aborted": "Przerwano",
|
||
"connect.authorizing": "Logowanie…",
|
||
"connect.connecting": "Łączenie z serwerem…",
|
||
"connect.encrypting": "Szyfrowanie…",
|
||
"connect.failed": "Nie udało się połączyć z serwerem",
|
||
"connect.joining": "Dołączanie do świata…",
|
||
"connect.negotiating": "Negocjowanie…",
|
||
"container.barrel": "Beczka",
|
||
"container.beacon": "Magiczna latarnia",
|
||
"container.blast_furnace": "Piec hutniczy",
|
||
"container.brewing": "Statyw alchemiczny",
|
||
"container.cartography_table": "Stół kartograficzny",
|
||
"container.chest": "Skrzynia",
|
||
"container.chestDouble": "Wielka skrzynia",
|
||
"container.crafting": "Wytwarzanie",
|
||
"container.creative": "Wybór przedmiotu",
|
||
"container.dispenser": "Dozownik",
|
||
"container.dropper": "Podajnik",
|
||
"container.enchant": "Zaklnij",
|
||
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
|
||
"container.enchant.lapis.many": "%s sztuki lazurytu",
|
||
"container.enchant.lapis.one": "1 sztuka lazurytu",
|
||
"container.enchant.level.many": "%s poziomów zaklęcia",
|
||
"container.enchant.level.one": "1 poziom zaklęcia",
|
||
"container.enchant.level.requirement": "Wymagany poziom: %s.",
|
||
"container.enderchest": "Skrzynia Endu",
|
||
"container.furnace": "Piec",
|
||
"container.grindstone_title": "Napraw i usuń zaklęcia",
|
||
"container.hopper": "Lej",
|
||
"container.inventory": "Ekwipunek",
|
||
"container.isLocked": "Pojemnik %s jest zablokowany!",
|
||
"container.lectern": "Pulpit",
|
||
"container.loom": "Krosno",
|
||
"container.repair": "Napraw i nazwij",
|
||
"container.repair.cost": "Koszt zaklęcia: %1$s",
|
||
"container.repair.expensive": "Zbyt drogie!",
|
||
"container.shulkerBox": "Shulkerowa skrzynia",
|
||
"container.shulkerBox.more": "i %s więcej…",
|
||
"container.smoker": "Wędzarka",
|
||
"container.spectatorCantOpen": "Nie można otworzyć. Łup nie został jeszcze wygenerowany.",
|
||
"container.stonecutter": "Przecinarka",
|
||
"container.upgrade": "Ulepsz sprzęt",
|
||
"container.upgrade.error_tooltip": "Przedmiot nie może zostać ulepszony w ten sposób",
|
||
"container.upgrade.missing_template_tooltip": "Dodaj szablon kowalski",
|
||
"controls.keybinds": "Przypisane klawisze…",
|
||
"controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Ten klawisz ma również następującą funkcję:\n%s",
|
||
"controls.keybinds.title": "Przypisane klawisze",
|
||
"controls.reset": "Zresetuj",
|
||
"controls.resetAll": "Zresetuj wszystkie",
|
||
"controls.title": "Sterowanie",
|
||
"createWorld.customize.buffet.biome": "Wybierz biom",
|
||
"createWorld.customize.buffet.title": "Wybór biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.baseSize": "Bazowy rozmiar głębi",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Głębokość przesunięcia biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Waga głębokości biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Skala przesunięcia biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Waga skali biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeSize": "Rozmiar biomów",
|
||
"createWorld.customize.custom.center": "Wysokość środka",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirm1": "Spowoduje to nadpisanie twoich obecnych",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirm2": "ustawień i nie może być cofnięte.",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Uwaga!",
|
||
"createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Skala współrzędnych",
|
||
"createWorld.customize.custom.count": "Próby spawnu",
|
||
"createWorld.customize.custom.defaults": "Domyślne",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Wykładnik szumu głębi",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Skala szumu głębi X",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Skala szumu głębi Z",
|
||
"createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Liczba lochów",
|
||
"createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Biom",
|
||
"createWorld.customize.custom.heightScale": "Skala wysokości",
|
||
"createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Rzadkość jezior lawy",
|
||
"createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Dolny limit skali",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Główna skala szumu X",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Główna skala szumu Y",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Główna skala szumu Z",
|
||
"createWorld.customize.custom.maxHeight": "Maks. wysokość",
|
||
"createWorld.customize.custom.minHeight": "Min. wysokość",
|
||
"createWorld.customize.custom.next": "Następna",
|
||
"createWorld.customize.custom.page0": "Podstawowe ustawienia",
|
||
"createWorld.customize.custom.page1": "Ustawienia złóż",
|
||
"createWorld.customize.custom.page2": "Ustawienia zaawansowane (Tylko dla doświadczonych użytkowników!)",
|
||
"createWorld.customize.custom.page3": "Ustawienia zaawansowane (tylko dla doświadczonych!)",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Jaskinie chaosu",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Rozkosz grotołaza",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.drought": "Susza",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Powodzenia",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Kraina wysp",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Górskie szaleństwo",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Wodny Świat",
|
||
"createWorld.customize.custom.presets": "Szablony",
|
||
"createWorld.customize.custom.presets.title": "Dostosuj ustawienia szablonów",
|
||
"createWorld.customize.custom.prev": "Poprzednia",
|
||
"createWorld.customize.custom.randomize": "Losuj",
|
||
"createWorld.customize.custom.riverSize": "Rozmiar rzek",
|
||
"createWorld.customize.custom.seaLevel": "Poziom morza",
|
||
"createWorld.customize.custom.size": "Rozmiar spawnu",
|
||
"createWorld.customize.custom.spread": "Wysokość rozrzutu",
|
||
"createWorld.customize.custom.stretchY": "Rozciągnięcie w pionie",
|
||
"createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Górny limit skali",
|
||
"createWorld.customize.custom.useCaves": "Jaskinie",
|
||
"createWorld.customize.custom.useDungeons": "Lochy",
|
||
"createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Jeziora lawy",
|
||
"createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Oceany lawy",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMansions": "Leśne dwory",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Kopalnie",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMonuments": "Podwodne świątynie",
|
||
"createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Podwodne ruiny",
|
||
"createWorld.customize.custom.useRavines": "Wąwozy",
|
||
"createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Twierdze",
|
||
"createWorld.customize.custom.useTemples": "Świątynie",
|
||
"createWorld.customize.custom.useVillages": "Wioski",
|
||
"createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Jeziora wody",
|
||
"createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Rzadkość jezior wody",
|
||
"createWorld.customize.flat.height": "Wysokość",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Dno — %s",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Szczyt — %s",
|
||
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Usuń warstwę",
|
||
"createWorld.customize.flat.tile": "Budulec warstwy",
|
||
"createWorld.customize.flat.title": "Dostosowywanie płaskiego świata",
|
||
"createWorld.customize.presets": "Szablony",
|
||
"createWorld.customize.presets.list": "Ewentualnie wybierz któryś spośród gotowych szablonów!",
|
||
"createWorld.customize.presets.select": "Użyj szablonu",
|
||
"createWorld.customize.presets.share": "Chcesz się podzielić swoim szablonem z innymi? Użyj pola poniżej!",
|
||
"createWorld.customize.presets.title": "Wybierz szablon",
|
||
"createWorld.preparing": "Przygotowywanie do tworzenia świata…",
|
||
"createWorld.tab.game.title": "Gra",
|
||
"createWorld.tab.more.title": "Więcej",
|
||
"createWorld.tab.world.title": "Świat",
|
||
"credits_and_attribution.button.attribution": "Atrybucja",
|
||
"credits_and_attribution.button.credits": "Autorzy",
|
||
"credits_and_attribution.button.licenses": "Licencje",
|
||
"credits_and_attribution.screen.title": "Autorzy i atrybucja",
|
||
"dataPack.bundle.description": "Włącza eksperymentalny przedmiot — sakwę",
|
||
"dataPack.bundle.name": "Sakwy",
|
||
"dataPack.title": "Wybierz paczki danych",
|
||
"dataPack.update_1_20.description": "Nowa zawartość i funkcje dla Minecraft 1.20",
|
||
"dataPack.update_1_20.name": "Aktualizacja 1.20",
|
||
"dataPack.validation.back": "Wróć",
|
||
"dataPack.validation.failed": "Weryfikacja paczek danych nieudana!",
|
||
"dataPack.validation.reset": "Przywróć domyślne",
|
||
"dataPack.validation.working": "Weryfikacja wybranych paczek danych…",
|
||
"dataPack.vanilla.description": "Domyślne dane Minecrafta",
|
||
"dataPack.vanilla.name": "Domyślna",
|
||
"datapackFailure.safeMode": "Tryb bezpieczny",
|
||
"datapackFailure.safeMode.failed.description": "Ten świat zawiera nieprawidłowe lub uszkodzone dane zapisu.",
|
||
"datapackFailure.safeMode.failed.title": "Nie udało się załadować świata w trybie bezpiecznym.",
|
||
"datapackFailure.title": "Błędy w wybranych paczkach danych uniemożliwiają załadownie świata. Możesz spróbować załadować go wyłącznie z domyślną paczką danych (\"tryb bezpieczny\") albo wrócić do menu głównego i naprawić to ręcznie.",
|
||
"death.attack.anvil": "Gracz %1$s został zmiażdżony przez spadające kowadło",
|
||
"death.attack.anvil.player": "Gracz %1$s został zmiażdżony przez spadające kowadło podczas walki z %2$s",
|
||
"death.attack.arrow": "Gracz %1$s został zastrzelony przez %2$s",
|
||
"death.attack.arrow.item": "Gracz %1$s został zastrzelony przez gracza %2$s za pomocą: %3$s",
|
||
"death.attack.badRespawnPoint.link": "celową funkcję w grze",
|
||
"death.attack.badRespawnPoint.message": "Gracz %1$s został zabity przez %2$s",
|
||
"death.attack.cactus": "Gracz %1$s został zakłuty na śmierć",
|
||
"death.attack.cactus.player": "Gracz %1$s wszedł na kaktus, próbując uciec przed graczem %2$s",
|
||
"death.attack.cramming": "Gracz %1$s został za bardzo ściśnięty",
|
||
"death.attack.cramming.player": "Gracz %1$s został zmiażdżony przez %2$s",
|
||
"death.attack.dragonBreath": "%1$s został upieczony smoczym oddechem",
|
||
"death.attack.dragonBreath.player": "%1$s został upieczony smoczym oddechem przez gracza %2$s",
|
||
"death.attack.drown": "Gracz %1$s utonął",
|
||
"death.attack.drown.player": "Gracz %1$s utonął, próbując uciec przed graczem %2$s",
|
||
"death.attack.dryout": "%1$s wysechł na śmierć",
|
||
"death.attack.dryout.player": "%1$s wysechł na śmierć, próbując uciec przed: %2$s",
|
||
"death.attack.even_more_magic": "Gracz %1$s został zabity jeszcze większą magią",
|
||
"death.attack.explosion": "Gracz %1$s wyleciał w powietrze",
|
||
"death.attack.explosion.player": "Gracz %1$s został wysadzony w powietrze przez: %2$s",
|
||
"death.attack.explosion.player.item": "Gracz %1$s został wysadzony przez %2$s przy użyciu %3$s",
|
||
"death.attack.fall": "Gracz %1$s zaliczył twarde lądowanie",
|
||
"death.attack.fall.player": "Gracz %1$s zaliczył twarde lądowanie, próbując uciec przed %2$s",
|
||
"death.attack.fallingBlock": "Gracz %1$s został zmiażdżony przez spadający blok",
|
||
"death.attack.fallingBlock.player": "Gracz %1$s został zmiażdżony przez spadający blok podczas walki z graczem %2$s",
|
||
"death.attack.fallingStalactite": "Spadający stalaktyt zrobił z gracza %1$s szaszłyk",
|
||
"death.attack.fallingStalactite.player": "Spadający stalaktyt zrobił z gracza %1$s szaszłyk podczas walki z %2$s",
|
||
"death.attack.fireball": "Gracz %1$s został trafiony kulą ognia przez %2$sa",
|
||
"death.attack.fireball.item": "Gracz %1$s został trafiony kulą ognia przez %2$sa za pomocą: %3$s",
|
||
"death.attack.fireworks": "Gracz %1$s wyleciał z hukiem",
|
||
"death.attack.fireworks.item": "Gracz %1$s wyleciał z hukiem przez fajerwerk wystrzelony z %3$s przez %2$s",
|
||
"death.attack.fireworks.player": "Gracz %1$s wyleciał z hukiem, podczas walki z graczem %2$s",
|
||
"death.attack.flyIntoWall": "Gracz %1$s doświadczył energii kinetycznej",
|
||
"death.attack.flyIntoWall.player": "Gracz %1$s doświadczył energii kinetycznej, próbując uciec przed %2$s",
|
||
"death.attack.freeze": "Gracz %1$s zamarzł na śmierć",
|
||
"death.attack.freeze.player": "Gracz %1$s zamarzł na śmierć przez: %2$s",
|
||
"death.attack.generic": "Gracz %1$s zginął",
|
||
"death.attack.generic.player": "Gracz %1$s zginął z powodu %2$s",
|
||
"death.attack.genericKill": "Gracz %1$s został zabity",
|
||
"death.attack.genericKill.player": "%1$s został zabity podczas walki z %2$s",
|
||
"death.attack.hotFloor": "Gracz %1$s odkrył, że podłoga to lawa",
|
||
"death.attack.hotFloor.player": "Gracz %1$s wszedł do niebezpiecznej strefy z powodu %2$s",
|
||
"death.attack.inFire": "Gracz %1$s zginął w płomieniach",
|
||
"death.attack.inFire.player": "Gracz %1$s wszedł w ogień podczas walki z graczem %2$s",
|
||
"death.attack.inWall": "Gracz %1$s udusił się w ścianie",
|
||
"death.attack.inWall.player": "Gracz %1$s udusił się w ścianie podczas walki z %2$s",
|
||
"death.attack.indirectMagic": "Gracz %1$s został zabity przez: %2$s za pomocą magii",
|
||
"death.attack.indirectMagic.item": "Gracz %1$s został zabity przez gracza %2$s za pomocą: %3$s",
|
||
"death.attack.lava": "Gracz %1$s próbował pływać w lawie",
|
||
"death.attack.lava.player": "Gracz %1$s próbował pływać w lawie, by uciec przed graczem %2$s",
|
||
"death.attack.lightningBolt": "Gracz %1$s został porażony piorunem",
|
||
"death.attack.lightningBolt.player": "Gracz %1$s został porażony piorunem podczas walki z %2$s",
|
||
"death.attack.magic": "Gracz %1$s został zabity magią",
|
||
"death.attack.magic.player": "Gracz %1$s został zabity magią podczas ucieczki przed %2$s",
|
||
"death.attack.message_too_long": "Wiadomość była zbyt długa, by dostarczyć ją w całości. Oto jej obcięta wersja: „%s”",
|
||
"death.attack.mob": "Gracz %1$s został zabity przez: %2$s",
|
||
"death.attack.mob.item": "Gracz %1$s został zabity przez gracza %2$s za pomocą: %3$s",
|
||
"death.attack.onFire": "Gracz %1$s spłonął żywcem",
|
||
"death.attack.onFire.item": "Gracz %1$s spłonął podczas walki z graczem %2$s dzierżącym %3$s",
|
||
"death.attack.onFire.player": "Gracz %1$s spłonął podczas walki z graczem %2$s",
|
||
"death.attack.outOfWorld": "Gracz %1$s wypadł poza świat",
|
||
"death.attack.outOfWorld.player": "Gracz %1$s nie chciał żyć w tym samym świecie, co %2$s",
|
||
"death.attack.outsideBorder": "Gracz %1$s opuścił granice tego świata",
|
||
"death.attack.outsideBorder.player": "Gracz %1$s opuścił granice tego świata podczas walki z %2$s",
|
||
"death.attack.player": "Gracz %1$s został zabity przez: %2$s",
|
||
"death.attack.player.item": "Gracz %1$s został zabity przez gracza %2$s za pomocą: %3$s",
|
||
"death.attack.sonic_boom": "Gracz %1$s został zmieciony przez falę dźwiękową",
|
||
"death.attack.sonic_boom.item": "Gracz %1$s został zmieciony przez falę dźwiękową, próbując uciec przed graczem %2$s dzierżącym %3$s",
|
||
"death.attack.sonic_boom.player": "Gracz %1$s został zmieciony przez falę dźwiękową, próbując uciec przed graczem %2$s",
|
||
"death.attack.stalagmite": "Gracz %1$s nadział się na stalagmit",
|
||
"death.attack.stalagmite.player": "Gracz %1$s nadział się na stalagmit podczas walki z: %2$s",
|
||
"death.attack.starve": "Gracz %1$s zmarł z głodu",
|
||
"death.attack.starve.player": "Gracz %1$s zmarł z głodu podczas walki z %2$s",
|
||
"death.attack.sting": "Gracz %1$s został śmiertelnie pożądlony",
|
||
"death.attack.sting.item": "Gracz %1$s został śmiertelnie pożądlony przez %2$s za pomocą %3$s",
|
||
"death.attack.sting.player": "Gracz %1$s został śmiertelnie pożądlony przez: %2$s",
|
||
"death.attack.sweetBerryBush": "Gracz %1$s wpuścił się w maliny",
|
||
"death.attack.sweetBerryBush.player": "Gracz %1$s wpuścił się w maliny, próbując uciec przed %2$s",
|
||
"death.attack.thorns": "Gracz %1$s został zabity, próbując zranić: %2$s",
|
||
"death.attack.thorns.item": "Gracz %1$s został zabity przez gracza %3$s, próbując zranić gracza %2$s",
|
||
"death.attack.thrown": "Gracz %1$s został pobity przez gracza %2$s",
|
||
"death.attack.thrown.item": "Gracz %1$s został pobity przez %2$s za pomocą: %3$s",
|
||
"death.attack.trident": "Gracz %1$s został przebity przez gracza %2$s",
|
||
"death.attack.trident.item": "Gracz %1$s został przebity przez gracza %2$s za pomocą: %3$s",
|
||
"death.attack.wither": "Gracz %1$s obumarł",
|
||
"death.attack.wither.player": "Gracz %1$s zamarł podczas walki z %2$s",
|
||
"death.attack.witherSkull": "Gracz %1$s został trafiony czaszką od: %2$s",
|
||
"death.attack.witherSkull.item": "Gracz %1$s został trafiony czaszką od: %2$s, używającego %3$s",
|
||
"death.fell.accident.generic": "Gracz %1$s spadł z wysokiego miejsca",
|
||
"death.fell.accident.ladder": "Gracz %1$s spadł z drabiny",
|
||
"death.fell.accident.other_climbable": "Gracz %1$s spadł podczas wspinaczki",
|
||
"death.fell.accident.scaffolding": "Gracz %1$s spadł z rusztowania",
|
||
"death.fell.accident.twisting_vines": "Gracz %1$s spadł ze spaczonych pnączy",
|
||
"death.fell.accident.vines": "Gracz %1$s spadł z pnączy",
|
||
"death.fell.accident.weeping_vines": "Gracz %1$s spadł z płaczących pnączy",
|
||
"death.fell.assist": "Gracz %1$s został skazany na upadek przez gracza %2$s",
|
||
"death.fell.assist.item": "Gracz %1$s został skazany na upadek przez gracza %2$s za pomocą: %3$s",
|
||
"death.fell.finish": "Gracz %1$s spadł ze zbyt wysoka i został dobity przez gracza %2$s",
|
||
"death.fell.finish.item": "Gracz %1$s spadł ze zbyt wysoka i został dobity przez gracza %2$s za pomocą: %3$s",
|
||
"death.fell.killer": "Gracz %1$s został skazany na upadek",
|
||
"deathScreen.quit.confirm": "Czy na pewno chcesz wyjść?",
|
||
"deathScreen.respawn": "Odrodzenie",
|
||
"deathScreen.score": "Wynik",
|
||
"deathScreen.spectate": "Obserwuj świat",
|
||
"deathScreen.title": "Nie żyjesz!",
|
||
"deathScreen.title.hardcore": "Koniec gry!",
|
||
"deathScreen.titleScreen": "Ekran tytułowy",
|
||
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Zaawansowane etykiety",
|
||
"debug.advanced_tooltips.off": "Zaawansowane etykiety: ukryte",
|
||
"debug.advanced_tooltips.on": "Zaawansowane etykiety: widoczne",
|
||
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Pokaż granice chunków",
|
||
"debug.chunk_boundaries.off": "Granice chunków: ukryte",
|
||
"debug.chunk_boundaries.on": "Granice chunków: widoczne",
|
||
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Wyczyść czat",
|
||
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Kopiowanie lokalizacji jako polecenia /tp; przytrzymaj F3 + C, aby spowodować awarię gry",
|
||
"debug.copy_location.message": "Skopiowano położenie do schowka",
|
||
"debug.crash.message": "Kombinacja F3 + C jest wciśnięta. To spowoduje awarię gry, jeżeli nie puścisz klawiszy.",
|
||
"debug.crash.warning": "Awaria za %s…",
|
||
"debug.creative_spectator.error": "Nie można zmienić trybu gry; brak uprawnień",
|
||
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Przełącz poprzedni tryb gry <-> tryb widza",
|
||
"debug.dump_dynamic_textures": "Zapisano dynamiczne tekstury do %s",
|
||
"debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Utwórz zrzut dynamicznych tekstur",
|
||
"debug.gamemodes.error": "Nie można otworzyć interfejsu zmiany trybu gry, brak uprawnień",
|
||
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Otwórz interfejs zmiany trybu gry",
|
||
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
|
||
"debug.gamemodes.select_next": "%s — następny",
|
||
"debug.help.help": "F3 + Q = Pokaż tę listę",
|
||
"debug.help.message": "Przypisane klawisze:",
|
||
"debug.inspect.client.block": "Skopiowano dane bloków z klienta do schowka",
|
||
"debug.inspect.client.entity": "Skopiowano dane bytów z klienta do schowka",
|
||
"debug.inspect.help": "F3 + I = Kopiuj dane bytów lub bloków do schowka",
|
||
"debug.inspect.server.block": "Skopiowano dane bloków z serwera do schowka",
|
||
"debug.inspect.server.entity": "Skopiowano dane bytów z serwera do schowka",
|
||
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Wstrzymaj, nie wyświetlając menu pauzy (jeśli pauza jest możliwa)",
|
||
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pauza po opuszczeniu okna gry",
|
||
"debug.pause_focus.off": "Pauza po opuszczeniu okna gry: wyłączona",
|
||
"debug.pause_focus.on": "Pauza po opuszczeniu okna gry: włączona",
|
||
"debug.prefix": "[Debugowanie]:",
|
||
"debug.profiling.help": "F3 + L = Rozpocznij/zakończ profilowanie",
|
||
"debug.profiling.start": "Profilowanie rozpoczęte na czas %s sek. Użyj kombinacji F3 + L, aby zatrzymać przed czasem",
|
||
"debug.profiling.stop": "Profilowanie ukończone. Wynik zapisano w ścieżce %s",
|
||
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Przeładuj chunki",
|
||
"debug.reload_chunks.message": "Przeładowywanie wszystkich chunków",
|
||
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Przeładuj paczki zasobów",
|
||
"debug.reload_resourcepacks.message": "Przeładowano paczki zasobów",
|
||
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Pokaż hitboxy",
|
||
"debug.show_hitboxes.off": "Hitboxy: ukryte",
|
||
"debug.show_hitboxes.on": "Hitboxy: widoczne",
|
||
"demo.day.1": "Ta wersja demonstracyjna pozwala tylko na pięć dni rozgrywki, powodzenia!",
|
||
"demo.day.2": "Dzień drugi",
|
||
"demo.day.3": "Dzień trzeci",
|
||
"demo.day.4": "Dzień czwarty",
|
||
"demo.day.5": "To ostatni dzień rozgrywki!",
|
||
"demo.day.6": "Upłynął piąty dzień w twoim świecie. Wciśnij %s, aby wykonać zrzut ekranu swojego dzieła.",
|
||
"demo.day.warning": "Twój czas dobiega końca!",
|
||
"demo.demoExpired": "Czas trwania trybu demonstracyjnego się skończył!",
|
||
"demo.help.buy": "Kup teraz!",
|
||
"demo.help.fullWrapped": "Tryb demonstracyjny pozwala na 5 minecraftowych dni gry (około 1 godziny i 40 minut w czasie rzeczywistym). W menu postępów możesz znaleźć wskazówki! Baw się dobrze!",
|
||
"demo.help.inventory": "Wciśnij %1$s, aby otworzyć swój ekwipunek",
|
||
"demo.help.jump": "Wciśnij %1$s, aby podskoczyć",
|
||
"demo.help.later": "Graj dalej!",
|
||
"demo.help.movement": "Użyj %1$s, %2$s, %3$s, %4$s i myszy do poruszania się",
|
||
"demo.help.movementMouse": "Rozglądaj się za pomocą myszki",
|
||
"demo.help.movementShort": "Poruszaj się za pomocą %1$s, %2$s, %3$s, %4$s",
|
||
"demo.help.title": "Minecraft w trybie demonstracyjnym",
|
||
"demo.remainingTime": "Pozostały czas: %s",
|
||
"demo.reminder": "Czas wersji demonstracyjnej upłynął. Zakup grę, aby kontynuować grę lub zagraj na nowym świecie!",
|
||
"difficulty.lock.question": "Czy na pewno chcesz zablokować poziom trudności tego świata? Będzie to poziom %1$s i już nigdy nie będzie można go zmienić.",
|
||
"difficulty.lock.title": "Zablokuj poziom trudności świata",
|
||
"disconnect.closed": "Połączenie zostało przerwane",
|
||
"disconnect.disconnected": "Rozłączono przez serwer",
|
||
"disconnect.endOfStream": "Koniec transmisji",
|
||
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Wyrzucono z powodu przekroczenia limitu pakietów",
|
||
"disconnect.genericReason": "%s",
|
||
"disconnect.ignoring_status_request": "Ignorowanie prośby o status",
|
||
"disconnect.kicked": "Został wyrzucony z gry",
|
||
"disconnect.loginFailed": "Nie udało się zalogować",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo": "Nie udało się zalogować: %s",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Tryb wieloosobowy został wyłączony. Sprawdź ustawienia konta Microsoft.",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesja wygasła (spróbuj uruchomić ponownie grę i launcher)",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Serwery uwierzytelniające są obecnie nieosiągalne. Spróbuj ponownie później.",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Odebrano ci możliwość gry sieciowej",
|
||
"disconnect.lost": "Utracono połączenie",
|
||
"disconnect.overflow": "Przepełnienie bufora",
|
||
"disconnect.quitting": "Zamykanie",
|
||
"disconnect.spam": "Wyrzucony za spamowanie",
|
||
"disconnect.timeout": "Upłynął limit czasu",
|
||
"disconnect.unknownHost": "Nieznany host",
|
||
"editGamerule.default": "Domyślnie: %s",
|
||
"editGamerule.title": "Edytuj zasady gry",
|
||
"effect.duration.infinite": "∞",
|
||
"effect.minecraft.absorption": "Absorpcja",
|
||
"effect.minecraft.bad_omen": "Zły omen",
|
||
"effect.minecraft.blindness": "Oślepienie",
|
||
"effect.minecraft.conduit_power": "Przewodnia potęga",
|
||
"effect.minecraft.darkness": "Mrok",
|
||
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Pomocna płetwa",
|
||
"effect.minecraft.fire_resistance": "Ognioodporność",
|
||
"effect.minecraft.glowing": "Blask",
|
||
"effect.minecraft.haste": "Pośpiech",
|
||
"effect.minecraft.health_boost": "Zwiększenie zdrowia",
|
||
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Bohater wioski",
|
||
"effect.minecraft.hunger": "Głód",
|
||
"effect.minecraft.instant_damage": "Natychmiastowe obrażenia",
|
||
"effect.minecraft.instant_health": "Natychmiastowe leczenie",
|
||
"effect.minecraft.invisibility": "Niewidzialność",
|
||
"effect.minecraft.jump_boost": "Zwiększony skok",
|
||
"effect.minecraft.levitation": "Lewitacja",
|
||
"effect.minecraft.luck": "Szczęście",
|
||
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Wyczerpanie",
|
||
"effect.minecraft.nausea": "Mdłości",
|
||
"effect.minecraft.night_vision": "Noktowizja",
|
||
"effect.minecraft.poison": "Zatrucie",
|
||
"effect.minecraft.regeneration": "Regeneracja",
|
||
"effect.minecraft.resistance": "Odporność",
|
||
"effect.minecraft.saturation": "Nasycenie",
|
||
"effect.minecraft.slow_falling": "Powolne opadanie",
|
||
"effect.minecraft.slowness": "Spowolnienie",
|
||
"effect.minecraft.speed": "Szybkość",
|
||
"effect.minecraft.strength": "Siła",
|
||
"effect.minecraft.unluck": "Pech",
|
||
"effect.minecraft.water_breathing": "Oddychanie pod wodą",
|
||
"effect.minecraft.weakness": "Słabość",
|
||
"effect.minecraft.wither": "Obumieranie",
|
||
"effect.none": "Brak efektów",
|
||
"enchantment.level.1": "I",
|
||
"enchantment.level.10": "X",
|
||
"enchantment.level.2": "II",
|
||
"enchantment.level.3": "III",
|
||
"enchantment.level.4": "IV",
|
||
"enchantment.level.5": "V",
|
||
"enchantment.level.6": "VI",
|
||
"enchantment.level.7": "VII",
|
||
"enchantment.level.8": "VIII",
|
||
"enchantment.level.9": "IX",
|
||
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Wydajność pod wodą",
|
||
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Zmora stawonogów",
|
||
"enchantment.minecraft.binding_curse": "Klątwa uwiązania",
|
||
"enchantment.minecraft.blast_protection": "Ochrona przed wybuchem",
|
||
"enchantment.minecraft.channeling": "Porażenie",
|
||
"enchantment.minecraft.depth_strider": "Głębinowy wędrowiec",
|
||
"enchantment.minecraft.efficiency": "Wydajność",
|
||
"enchantment.minecraft.feather_falling": "Łagodny upadek",
|
||
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "Zaklęty ogień",
|
||
"enchantment.minecraft.fire_protection": "Ochrona przed ogniem",
|
||
"enchantment.minecraft.flame": "Płomień",
|
||
"enchantment.minecraft.fortune": "Szczęście",
|
||
"enchantment.minecraft.frost_walker": "Mroźny piechur",
|
||
"enchantment.minecraft.impaling": "Przebicie",
|
||
"enchantment.minecraft.infinity": "Nieskończoność",
|
||
"enchantment.minecraft.knockback": "Odrzut",
|
||
"enchantment.minecraft.looting": "Grabież",
|
||
"enchantment.minecraft.loyalty": "Lojalność",
|
||
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Morska fortuna",
|
||
"enchantment.minecraft.lure": "Przynęta",
|
||
"enchantment.minecraft.mending": "Naprawa",
|
||
"enchantment.minecraft.multishot": "Wielostrzał",
|
||
"enchantment.minecraft.piercing": "Przeszycie",
|
||
"enchantment.minecraft.power": "Moc",
|
||
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Ochrona przed pociskami",
|
||
"enchantment.minecraft.protection": "Ochrona",
|
||
"enchantment.minecraft.punch": "Uderzenie",
|
||
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Szybkie ładowanie",
|
||
"enchantment.minecraft.respiration": "Oddychanie",
|
||
"enchantment.minecraft.riptide": "Torpeda",
|
||
"enchantment.minecraft.sharpness": "Ostrość",
|
||
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Jedwabny dotyk",
|
||
"enchantment.minecraft.smite": "Pogromca nieumarłych",
|
||
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Prędkość dusz",
|
||
"enchantment.minecraft.sweeping": "Szerokie ostrze",
|
||
"enchantment.minecraft.swift_sneak": "Przemykanie",
|
||
"enchantment.minecraft.thorns": "Ciernie",
|
||
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Niezniszczalność",
|
||
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Klątwa znikania",
|
||
"entity.minecraft.allay": "Otuszek",
|
||
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "Obłok mikstury",
|
||
"entity.minecraft.armor_stand": "Stojak na zbroję",
|
||
"entity.minecraft.arrow": "Strzała",
|
||
"entity.minecraft.axolotl": "Aksolotl",
|
||
"entity.minecraft.bat": "Nietoperz",
|
||
"entity.minecraft.bee": "Pszczoła",
|
||
"entity.minecraft.blaze": "Płomyk",
|
||
"entity.minecraft.block_display": "Wyświetlacz bloku",
|
||
"entity.minecraft.boat": "Łódka",
|
||
"entity.minecraft.camel": "Wielbłąd",
|
||
"entity.minecraft.cat": "Kot",
|
||
"entity.minecraft.cave_spider": "Pająk jaskiniowy",
|
||
"entity.minecraft.chest_boat": "Łódka ze skrzynią",
|
||
"entity.minecraft.chest_minecart": "Wagonik ze skrzynią",
|
||
"entity.minecraft.chicken": "Kura",
|
||
"entity.minecraft.cod": "Dorsz",
|
||
"entity.minecraft.command_block_minecart": "Wagonik z blokiem poleceń",
|
||
"entity.minecraft.cow": "Krowa",
|
||
"entity.minecraft.creeper": "Creeper",
|
||
"entity.minecraft.dolphin": "Delfin",
|
||
"entity.minecraft.donkey": "Osioł",
|
||
"entity.minecraft.dragon_fireball": "Smocza kula ognia",
|
||
"entity.minecraft.drowned": "Utopiec",
|
||
"entity.minecraft.egg": "Rzucone jajko",
|
||
"entity.minecraft.elder_guardian": "Prastrażnik",
|
||
"entity.minecraft.end_crystal": "Kryształ Endu",
|
||
"entity.minecraft.ender_dragon": "Smok Endu",
|
||
"entity.minecraft.ender_pearl": "Rzucona enderperła",
|
||
"entity.minecraft.enderman": "Enderman",
|
||
"entity.minecraft.endermite": "Endermit",
|
||
"entity.minecraft.evoker": "Przywoływacz",
|
||
"entity.minecraft.evoker_fangs": "Szczęki przywoływacza",
|
||
"entity.minecraft.experience_bottle": "Rzucona zaklęta butelka",
|
||
"entity.minecraft.experience_orb": "Kula doświadczenia",
|
||
"entity.minecraft.eye_of_ender": "Oko Endera",
|
||
"entity.minecraft.falling_block": "Spadający blok",
|
||
"entity.minecraft.falling_block_type": "Spadający blok: %s",
|
||
"entity.minecraft.fireball": "Kula ognia",
|
||
"entity.minecraft.firework_rocket": "Fajerwerk",
|
||
"entity.minecraft.fishing_bobber": "Spławik",
|
||
"entity.minecraft.fox": "Lis",
|
||
"entity.minecraft.frog": "Żaba",
|
||
"entity.minecraft.furnace_minecart": "Napędzany wagonik",
|
||
"entity.minecraft.ghast": "Ghast",
|
||
"entity.minecraft.giant": "Olbrzym",
|
||
"entity.minecraft.glow_item_frame": "Świecąca ramka na przedmiot",
|
||
"entity.minecraft.glow_squid": "Świecąca kałamarnica",
|
||
"entity.minecraft.goat": "Koza",
|
||
"entity.minecraft.guardian": "Strażnik",
|
||
"entity.minecraft.hoglin": "Hoglin",
|
||
"entity.minecraft.hopper_minecart": "Wagonik z lejem",
|
||
"entity.minecraft.horse": "Koń",
|
||
"entity.minecraft.husk": "Posuch",
|
||
"entity.minecraft.illusioner": "Iluzjoner",
|
||
"entity.minecraft.interaction": "Interakcja",
|
||
"entity.minecraft.iron_golem": "Żelazny Golem",
|
||
"entity.minecraft.item": "Przedmiot",
|
||
"entity.minecraft.item_display": "Wyświetlacz przedmiotu",
|
||
"entity.minecraft.item_frame": "Ramka na przedmiot",
|
||
"entity.minecraft.killer_bunny": "Zabójczy królik",
|
||
"entity.minecraft.leash_knot": "Węzeł smyczy",
|
||
"entity.minecraft.lightning_bolt": "Piorun",
|
||
"entity.minecraft.llama": "Lama",
|
||
"entity.minecraft.llama_spit": "Ślina lamy",
|
||
"entity.minecraft.magma_cube": "Kostka magmy",
|
||
"entity.minecraft.marker": "Znacznik",
|
||
"entity.minecraft.minecart": "Wagonik",
|
||
"entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom",
|
||
"entity.minecraft.mule": "Muł",
|
||
"entity.minecraft.ocelot": "Ocelot",
|
||
"entity.minecraft.painting": "Obraz",
|
||
"entity.minecraft.panda": "Panda",
|
||
"entity.minecraft.parrot": "Papuga",
|
||
"entity.minecraft.phantom": "Fantom",
|
||
"entity.minecraft.pig": "Świnia",
|
||
"entity.minecraft.piglin": "Piglin",
|
||
"entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin okrutnik",
|
||
"entity.minecraft.pillager": "Rozbójnik",
|
||
"entity.minecraft.player": "Gracz",
|
||
"entity.minecraft.polar_bear": "Niedźwiedź polarny",
|
||
"entity.minecraft.potion": "Mikstura",
|
||
"entity.minecraft.pufferfish": "Rozdymka",
|
||
"entity.minecraft.rabbit": "Królik",
|
||
"entity.minecraft.ravager": "Dewastator",
|
||
"entity.minecraft.salmon": "Łosoś",
|
||
"entity.minecraft.sheep": "Owca",
|
||
"entity.minecraft.shulker": "Shulker",
|
||
"entity.minecraft.shulker_bullet": "Pocisk shulkera",
|
||
"entity.minecraft.silverfish": "Rybik cukrowy",
|
||
"entity.minecraft.skeleton": "Szkielet",
|
||
"entity.minecraft.skeleton_horse": "Koń-szkielet",
|
||
"entity.minecraft.slime": "Szlam",
|
||
"entity.minecraft.small_fireball": "Mała kula ognia",
|
||
"entity.minecraft.sniffer": "Niuchacz",
|
||
"entity.minecraft.snow_golem": "Śnieżny Golem",
|
||
"entity.minecraft.snowball": "Śnieżka",
|
||
"entity.minecraft.spawner_minecart": "Wagonik z przyzywaczem potworów",
|
||
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Widmowa strzała",
|
||
"entity.minecraft.spider": "Pająk",
|
||
"entity.minecraft.squid": "Kałamarnica",
|
||
"entity.minecraft.stray": "Tułacz",
|
||
"entity.minecraft.strider": "Magmołaz",
|
||
"entity.minecraft.tadpole": "Kijanka",
|
||
"entity.minecraft.text_display": "Wyświetlacz tekstu",
|
||
"entity.minecraft.tnt": "Uzbrojone TNT",
|
||
"entity.minecraft.tnt_minecart": "Wagonik z TNT",
|
||
"entity.minecraft.trader_llama": "Lama handlarza",
|
||
"entity.minecraft.trident": "Trójząb",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish": "Ryba tropikalna",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Amfiprion",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Pokolec czarny",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Idolek mauretański",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Chetonik ozdobny",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Skarus",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Nefrytek królewski",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Pielęgnica czerwona",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Ślizg czerwonousty",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Beryks czerwony",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Wiciak",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Błazenek pomidorowy",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Rogata rozbójnica",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Pokolec turkusowy",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Skarus żółtopłetwy",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Pokolec żółty",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Chetonik",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Pielęgnica",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Błazenek",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Bojownik wspaniały",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Diademica",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Beryks królewski",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Barwena",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Bojownik",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Blokówka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Słonka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Glinka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Śmigacz",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Chlupek",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Błyszczka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Kulbak",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Węszyk",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Plamnica",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Prężynka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Złotynka",
|
||
"entity.minecraft.turtle": "Żółw",
|
||
"entity.minecraft.vex": "Dręczyciel",
|
||
"entity.minecraft.villager": "Osadnik",
|
||
"entity.minecraft.villager.armorer": "Płatnerz",
|
||
"entity.minecraft.villager.butcher": "Rzeźnik",
|
||
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartograf",
|
||
"entity.minecraft.villager.cleric": "Kapłan",
|
||
"entity.minecraft.villager.farmer": "Rolnik",
|
||
"entity.minecraft.villager.fisherman": "Rybak",
|
||
"entity.minecraft.villager.fletcher": "Łuczarz",
|
||
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Rymarz",
|
||
"entity.minecraft.villager.librarian": "Bibliotekarz",
|
||
"entity.minecraft.villager.mason": "Kamieniarz",
|
||
"entity.minecraft.villager.nitwit": "Głupiec",
|
||
"entity.minecraft.villager.none": "Osadnik",
|
||
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Pasterz",
|
||
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Narzędziarz",
|
||
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Zbrojmistrz",
|
||
"entity.minecraft.vindicator": "Obrońca",
|
||
"entity.minecraft.wandering_trader": "Wędrowny handlarz",
|
||
"entity.minecraft.warden": "Nadzorca",
|
||
"entity.minecraft.witch": "Wiedźma",
|
||
"entity.minecraft.wither": "Wither",
|
||
"entity.minecraft.wither_skeleton": "Witherowy szkielet",
|
||
"entity.minecraft.wither_skull": "Czaszka withera",
|
||
"entity.minecraft.wolf": "Wilk",
|
||
"entity.minecraft.zoglin": "Zoglin",
|
||
"entity.minecraft.zombie": "Zombie",
|
||
"entity.minecraft.zombie_horse": "Koń-zombie",
|
||
"entity.minecraft.zombie_villager": "Osadnik-zombie",
|
||
"entity.minecraft.zombified_piglin": "Zzombifikowany piglin",
|
||
"entity.not_summonable": "Nie można przywołać jednostki typu: %s",
|
||
"event.minecraft.raid": "Najazd",
|
||
"event.minecraft.raid.defeat": "Porażka",
|
||
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Pozostali najeźdźcy: %s",
|
||
"event.minecraft.raid.victory": "Zwycięstwo",
|
||
"filled_map.buried_treasure": "Mapa do ukrytego skarbu",
|
||
"filled_map.id": "Nr %s.",
|
||
"filled_map.level": "(Poziom %s/%s)",
|
||
"filled_map.locked": "Zablokowana",
|
||
"filled_map.mansion": "Mapa badacza lasów",
|
||
"filled_map.monument": "Mapa badacza oceanów",
|
||
"filled_map.scale": "Skala 1:%s",
|
||
"filled_map.unknown": "Nieznana mapa",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Bezdenna otchłań",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Klasyczny płaski",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.desert": "Pustynia",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.overworld": "Nadziemie",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Gotowy pod redstone",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Śnieżne królestwo",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.the_void": "Pustka",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Marzenie górnika",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.water_world": "Wodny świat",
|
||
"flat_world_preset.unknown": "???",
|
||
"gameMode.adventure": "Tryb przygodowy",
|
||
"gameMode.changed": "Tryb gry został zmieniony na %s",
|
||
"gameMode.creative": "Tryb kreatywny",
|
||
"gameMode.hardcore": "Tryb hardcore!",
|
||
"gameMode.spectator": "Tryb widza",
|
||
"gameMode.survival": "Tryb przetrwania",
|
||
"gamerule.announceAdvancements": "Ogłaszaj postępy",
|
||
"gamerule.blockExplosionDropDecay": "Część bloków wysadzonych innymi blokami nie upuści przedmiotów",
|
||
"gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Część przedmiotów upuszczanych przez bloki wysadzone w powietrze z powodu interakcji z blokami, znika w eksplozji.",
|
||
"gamerule.category.chat": "Czat",
|
||
"gamerule.category.drops": "Łupy",
|
||
"gamerule.category.misc": "Różne",
|
||
"gamerule.category.mobs": "Stworzenia",
|
||
"gamerule.category.player": "Gracz",
|
||
"gamerule.category.spawning": "Odradzanie",
|
||
"gamerule.category.updates": "Aktualizacje świata",
|
||
"gamerule.commandBlockOutput": "Wyświetlaj dane wyjściowe bloków poleceń",
|
||
"gamerule.commandModificationBlockLimit": "Limit bloków możliwych do modyfikacji poleceniem",
|
||
"gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Maksymalna liczba bloków, która może być jednocześnie zmieniona pojedynczym poleceniem, takim jak fill lub clone.",
|
||
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Wyłącz sprawdzanie ruchu elytr",
|
||
"gamerule.disableRaids": "Brak najazdów",
|
||
"gamerule.doDaylightCycle": "Włącz cykl dnia i nocy",
|
||
"gamerule.doEntityDrops": "Upuszczanie ekwipunku bytów",
|
||
"gamerule.doEntityDrops.description": "Kontroluje wypadanie przedmiotów z wagoników (włączając ekwipunki), ramek na przedmiot, łodzi itd.",
|
||
"gamerule.doFireTick": "Rozprzestrzenianie się ognia",
|
||
"gamerule.doImmediateRespawn": "Natychmiastowe odradzanie",
|
||
"gamerule.doInsomnia": "Występowanie fantomów",
|
||
"gamerule.doLimitedCrafting": "Wymaganie receptury na tworzenie przedmiotów",
|
||
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Jeśli włączone, gracze będą mogli wytwarzać tylko przedmioty z odblokowanymi recepturami.",
|
||
"gamerule.doMobLoot": "Łup ze stworzeń",
|
||
"gamerule.doMobLoot.description": "Wpływa na pozyskiwanie łupów ze stworzeń, w tym kul doświadczenia.",
|
||
"gamerule.doMobSpawning": "Odradzanie stworzeń",
|
||
"gamerule.doMobSpawning.description": "Niektóre byty mogą mieć osobne zasady.",
|
||
"gamerule.doPatrolSpawning": "Patrole rozbójników",
|
||
"gamerule.doTileDrops": "Upuszczanie bloków",
|
||
"gamerule.doTileDrops.description": "Wpływa na pozyskiwanie łupów z bloków, w tym kul doświadczenia.",
|
||
"gamerule.doTraderSpawning": "Występowanie wędrownych handlarzy",
|
||
"gamerule.doVinesSpread": "Rozprzestrzenianie się pnączy",
|
||
"gamerule.doVinesSpread.description": "Kontroluje czy pnącza rozprzestrzeniają się losowo na sąsiednie bloki. Nie wpływa na inne rodzaje pnączy takie jak płaczące pnącza, spaczone pnącza itd.",
|
||
"gamerule.doWardenSpawning": "Występowanie nadzorców",
|
||
"gamerule.doWeatherCycle": "Cykl pogodowy",
|
||
"gamerule.drowningDamage": "Obrażenia podczas tonięcia",
|
||
"gamerule.fallDamage": "Obrażenia od upadku",
|
||
"gamerule.fireDamage": "Obrażenia od ognia",
|
||
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "Wybaczaj graczom po śmierci",
|
||
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Rozzłoszczone stworzenia neutralne uspokajają się po śmierci ich celu w pobliżu.",
|
||
"gamerule.freezeDamage": "Zadawaj obrażenia od zamarzania",
|
||
"gamerule.globalSoundEvents": "Globalne wydarzenia dźwiękowe",
|
||
"gamerule.globalSoundEvents.description": "Podczas niektórych wydarzeń w grze, na przykład przy przyzwaniu bossa, dźwięk jest słyszalny wszędzie.",
|
||
"gamerule.keepInventory": "Zachowuj ekwipunek po śmierci",
|
||
"gamerule.lavaSourceConversion": "Lawa przekształca się w źródło",
|
||
"gamerule.lavaSourceConversion.description": "Gdy płynąca lawa z obu stron zostanie otoczona źródłami lawy, sama zamieni się w źródło.",
|
||
"gamerule.logAdminCommands": "Rozgłaszanie poleceń administratora",
|
||
"gamerule.maxCommandChainLength": "Limit długości łańcucha poleceń",
|
||
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "Dotyczy funkcji oraz łańcuchów bloków poleceń.",
|
||
"gamerule.maxEntityCramming": "Limit stłoczonych bytów",
|
||
"gamerule.mobExplosionDropDecay": "Część bloków wysadzonych przez stworzenia nie upuści przedmiotów",
|
||
"gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Część przedmiotów upuszczanych przez bloki wysadzone w powietrze przez stworzenia, znika w eksplozji.",
|
||
"gamerule.mobGriefing": "Niszczenie otoczenia przez stworzenia",
|
||
"gamerule.naturalRegeneration": "Regeneracja zdrowia",
|
||
"gamerule.playersSleepingPercentage": "Odsetek śpiących",
|
||
"gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Odsetek śpiących graczy potrzebnych, by pominąć noc.",
|
||
"gamerule.randomTickSpeed": "Tempo losowych tików",
|
||
"gamerule.reducedDebugInfo": "Zmniejszone informacje o debugowaniu",
|
||
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Ogranicza informacje na ekranie debugowania.",
|
||
"gamerule.sendCommandFeedback": "Przesyłanie informacji zwrotnej poleceń",
|
||
"gamerule.showDeathMessages": "Pokazuj komunikaty o śmierci",
|
||
"gamerule.snowAccumulationHeight": "Grubość pokrywy śnieżnej",
|
||
"gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Podczas opadów śniegu warstwy śnieżne będą się piętrzyć, aż nie osiągną podanej liczby warstw.",
|
||
"gamerule.spawnRadius": "Zasięg miejsca odrodzenia",
|
||
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Generowanie terenu przez widzów",
|
||
"gamerule.tntExplosionDropDecay": "Część bloków wysadzonych przez TNT nie upuści przedmiotów",
|
||
"gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Część przedmiotów upuszczanych przez bloki wysadzane w powietrze przez TNT, znika w eksplozji.",
|
||
"gamerule.universalAnger": "Gniew ogólny",
|
||
"gamerule.universalAnger.description": "Sprowokowane stworzenia neutralne atakują wszystkich pobliskich graczy, nie tylko tego, który je sprowokował. Działa najlepiej, gdy zasada forgiveDeadPlayers jest wyłączona.",
|
||
"gamerule.waterSourceConversion": "Woda przekształca się w źródło",
|
||
"gamerule.waterSourceConversion.description": "Gdy płynąca woda z obu stron zostanie otoczona źródłami wody, sama zamieni się w źródło.",
|
||
"generator.custom": "Własny",
|
||
"generator.customized": "Dostosowany (stary)",
|
||
"generator.minecraft.amplified": "POWIĘKSZONY",
|
||
"generator.minecraft.amplified.info": "Uwaga: Tylko dla zabawy! Wymaga mocnego komputera.",
|
||
"generator.minecraft.debug_all_block_states": "Tryb debugowania",
|
||
"generator.minecraft.flat": "Całkiem płaski",
|
||
"generator.minecraft.large_biomes": "Wielkie biomy",
|
||
"generator.minecraft.normal": "Domyślny",
|
||
"generator.minecraft.single_biome_surface": "Pojedynczy biom",
|
||
"generator.single_biome_caves": "Jaskinie",
|
||
"generator.single_biome_floating_islands": "Dryfujące wyspy",
|
||
"gui.abuseReport.error.title": "Problem podczas wysyłania Twojego zgłoszenia",
|
||
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Narkotyki lub alkohol",
|
||
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Ktoś zachęca do aktywności związanych z nielegalnymi substancjami lub namawia nieletnich do spożywania alkoholu, bądź palenia papierosów.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Przemoc lub wykorzystywanie seksualne dzieci",
|
||
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Ktoś omawia nieprzyzwoite zachowanie wobec dzieci lub w inny sposób je propaguje.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Zniesławienie, podszywanie się lub dezinformacja",
|
||
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Ktoś szarga czyjeś dobre imię, podszywa się pod kogoś lub rozpowszechnia nieprawdziwe informacje, chcąc oszukać lub wprowadzić innych w błąd.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.description": "Opis:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Nieuzasadnione zgłaszanie",
|
||
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Dręczenie lub nękanie",
|
||
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Ktoś poniża, atakuje albo nęka ciebie lub kogoś innego. Dotyczy to również sytuacji, gdy ktoś bez zgody próbuje wielokrotnie skontaktować się z tobą lub inną osobą albo publikuje osobiste informacje należące do ciebie lub kogoś innego („doxxing”).",
|
||
"gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Mowa nienawiści",
|
||
"gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Ktoś atakuje ciebie lub innego gracza ze względu na cechy charakterystyczne, takie jak wyznanie, rasa czy orientacja seksualna.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Bezpośrednia krzywda — groźby krzywdzenia innych",
|
||
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Ktoś grozi skrzywdzeniem ciebie lub innej osoby w prawdziwym życiu.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s",
|
||
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Intymne zdjęcia bez zgody drugiej osoby",
|
||
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Ktoś mówi o intymnych i prywatnych zdjęciach, udostępnia je lub w inny sposób je rozpowszechnia.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Bezpośrednia krzywda — samookaleczenie lub samobójstwo",
|
||
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Ktoś grozi wyrządzeniem sobie krzywdy w prawdziwym życiu lub mówi o tym.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terroryzm lub agresywny ekstremizm",
|
||
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Ktoś omawia akty terroru lub skrajnego ekstremizmu, zachęca do ich dokonywania lub grozi ich popełnieniem ze względów politycznych, wyznaniowych, ideologicznych lub innych.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.title": "Wybierz kategorię zgłoszenia",
|
||
"gui.abuseReport.send.error_message": "Wystąpił błąd podczas wysyłania Twojego zgłoszenia:\n„%s”",
|
||
"gui.abuseReport.send.generic_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas przesyłania zgłoszenia.",
|
||
"gui.abuseReport.send.http_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd HTTP podczas przesyłania zgłoszenia.",
|
||
"gui.abuseReport.send.json_error": "Napotkano uszkodzone dane podczas wysyłania raportu.",
|
||
"gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Nie można nawiązać połączenia z systemem zgłaszania nadużyć. Upewnij się, że masz połączenie internetowe i spróbuj ponownie.",
|
||
"gui.abuseReport.sending.title": "Wysyłanie zgłoszenia…",
|
||
"gui.abuseReport.sent.title": "Wysłano zgłoszenie",
|
||
"gui.acknowledge": "Rozumiem",
|
||
"gui.advancements": "Postępy",
|
||
"gui.all": "Wszystkie",
|
||
"gui.back": "Wstecz",
|
||
"gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nDowiedz się więcej pod linkiem: %s",
|
||
"gui.banned.description.permanent": "Twoje konto zostało trwale zablokowane, co oznacza, że nie możesz grać w trybie sieciowym ani łączyć się z Realms.",
|
||
"gui.banned.description.reason": "Powiadomiono nas niedawno o niewłaściwym zachowaniu na twoim koncie. Nasi moderatorzy sprawdzili twoje poczynania i rozpoznali %s. Stanowi to naruszenie Wytycznych społecznościowych Minecrafta.",
|
||
"gui.banned.description.reason_id": "Kod: %s",
|
||
"gui.banned.description.reason_id_message": "Kod: %s — %s",
|
||
"gui.banned.description.temporary": "%s Do tego czasu nie możesz grać w trybie wieloosobowym ani dołączać do światów usługi Realms.",
|
||
"gui.banned.description.temporary.duration": "Twoje konto zostało tymczasowo zawieszone i zostanie odblokowane za %s.",
|
||
"gui.banned.description.unknownreason": "Otrzymaliśmy informacje o niewłaściwym zachowaniu na twoim koncie. Nasi moderatorzy sprawdzili twoje działania i stwierdzili, iż naruszają one Zasady Społeczności Minecraft.",
|
||
"gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Podszywanie się lub szerzenie informacji mających na celu wprowadzenie w błąd lub wykorzystanie innych",
|
||
"gui.banned.reason.drugs": "Odniesienia do narkotyków",
|
||
"gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Przedstawianie nadmiernej przemocy lub okrucieństwa mającego miejsce w rzeczywistości",
|
||
"gui.banned.reason.false_reporting": "Przesyłanie nadmiernej ilości nieprawdziwych lub mylących zgłoszeń",
|
||
"gui.banned.reason.fraud": "Pozyskiwanie lub wykorzystywanie treści w nieuczciwy sposób",
|
||
"gui.banned.reason.generic_violation": "Naruszenie wytycznych społeczności",
|
||
"gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Obraźliwy język używany w ukierunkowany, szkodliwy sposób",
|
||
"gui.banned.reason.hate_speech": "Mowa nienawiści lub dyskryminacja",
|
||
"gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Odniesienia do grup szerzących nienawiść, organizacji terrorystycznych lub osobistości o złej sławie",
|
||
"gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Zamiar wyrządzenia rzeczywistej szkody osobom lub mieniu",
|
||
"gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Wyświetlanie materiałów sprośnych lub pornograficznych",
|
||
"gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Tematy lub treści o charakterze seksualnym",
|
||
"gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Spam lub reklama",
|
||
"gui.banned.title.permanent": "Konto zostało trwale zablokowane",
|
||
"gui.banned.title.temporary": "Konto tymczasowo zawieszone",
|
||
"gui.cancel": "Anuluj",
|
||
"gui.chatReport.comments": "Uwagi",
|
||
"gui.chatReport.describe": "Udzielenie szczegółowych informacji pomoże nam podjąć trafną decyzję.",
|
||
"gui.chatReport.discard.content": "Jeżeli opuścisz tę stronę, zgłoszenie i komentarze zostaną utracone.\nCzy na pewno chcesz zrezygnować?",
|
||
"gui.chatReport.discard.discard": "Wyjdź i porzuć zgłoszenie",
|
||
"gui.chatReport.discard.draft": "Zapisz jako szkic",
|
||
"gui.chatReport.discard.return": "Kontynuuj edycję",
|
||
"gui.chatReport.discard.title": "Porzucić zgłoszenie i komentarze?",
|
||
"gui.chatReport.draft.content": "Czy chcesz kontynuować edycję istniejącego zgłoszenia, czy porzucić je i utworzyć nowe?",
|
||
"gui.chatReport.draft.discard": "Porzuć",
|
||
"gui.chatReport.draft.edit": "Kontynuuj edycję",
|
||
"gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Chcesz kontynuować edycję zgłoszenia czy je porzucić?",
|
||
"gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Masz szkic zgłoszenia z czatu, który zostanie utracony, jeśli zrezygnujesz",
|
||
"gui.chatReport.draft.title": "Edytować szkic zgłoszenia?",
|
||
"gui.chatReport.more_comments": "Opisz, co zaszło:",
|
||
"gui.chatReport.observed_what": "Jaki jest powód zgłoszenia?",
|
||
"gui.chatReport.read_info": "Więcej o przesyłaniu zgłoszeń",
|
||
"gui.chatReport.report_sent_msg": "Przyjęliśmy twoje zgłoszenie. Dziękujemy!\n\nNasz zespół przejrzy je w najbliższej wolnej chwili.",
|
||
"gui.chatReport.select_chat": "Wybierz wiadomości, które chcesz zgłosić",
|
||
"gui.chatReport.select_reason": "Wybierz kategorię zgłoszenia",
|
||
"gui.chatReport.selected_chat": "Liczba wybranych wiadomości do zgłoszenia: %s",
|
||
"gui.chatReport.send": "Wyślij zgłoszenie",
|
||
"gui.chatReport.send.comments_too_long": "Twój komentarz jest za długi",
|
||
"gui.chatReport.send.no_reason": "Wybierz kategorię zgłoszenia",
|
||
"gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Wybierz co najmniej jedną wiadomość do zgłoszenia",
|
||
"gui.chatReport.send.too_many_messages": "Próba umieszczenia w zgłoszeniu zbyt wielu wiadomości",
|
||
"gui.chatReport.title": "Zgłoś gracza",
|
||
"gui.chatSelection.context": "Wiadomości otaczające ten wybór będą uwzględnione, aby zapewnić dodatkowy kontekst",
|
||
"gui.chatSelection.fold": "Ukryto %s wiadomości",
|
||
"gui.chatSelection.heading": "%s %s",
|
||
"gui.chatSelection.join": "Gracz %s dołączył do czatu",
|
||
"gui.chatSelection.message.narrate": "Gracz %s napisał „%s” o %s",
|
||
"gui.chatSelection.selected": "Liczba wybranych wiadomości: %s/%s",
|
||
"gui.chatSelection.title": "Wybierz wiadomości czatu do zgłoszenia",
|
||
"gui.continue": "Kontynuuj",
|
||
"gui.days": "%s dzień/dni",
|
||
"gui.done": "Gotowe",
|
||
"gui.down": "Dół",
|
||
"gui.entity_tooltip.type": "Typ: %s",
|
||
"gui.hours": "%s godz.",
|
||
"gui.minutes": "%s min",
|
||
"gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s",
|
||
"gui.narrate.button": "przycisk %s",
|
||
"gui.narrate.editBox": "pole tekstowe %s: %s",
|
||
"gui.narrate.slider": "suwak %s",
|
||
"gui.narrate.tab": "Zakładka %s",
|
||
"gui.no": "Nie",
|
||
"gui.none": "Brak",
|
||
"gui.ok": "Ok",
|
||
"gui.proceed": "Kontynuuj",
|
||
"gui.recipebook.moreRecipes": "Naciśnij prawym przyciskiem myszy, aby zobaczyć więcej",
|
||
"gui.recipebook.search_hint": "Szukaj…",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Pokazuje wszystkie",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Pokazuje wytapialne",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Pokazuje wytwarzalne",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Pokazuje przetwarzalne",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Pokazuje wędzalne",
|
||
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Zarządzaj przy użyciu konta Microsoft",
|
||
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Brak zablokowanych graczy na czacie",
|
||
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Brak ukrytych graczy na czacie",
|
||
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Wiadomości pisane przez gracza %s będą ukrywane",
|
||
"gui.socialInteractions.hide": "Ukryj na czacie",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.hide": "Ukryj wiadomości od gracza %s",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.report": "Zgłoś gracza %s",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.show": "Pokaż wiadomości od gracza %s",
|
||
"gui.socialInteractions.report": "Zgłoś",
|
||
"gui.socialInteractions.search_empty": "Nie znaleziono graczy o takiej nazwie",
|
||
"gui.socialInteractions.search_hint": "Szukaj…",
|
||
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s — Liczba graczy: %s",
|
||
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s — Liczba graczy: %s",
|
||
"gui.socialInteractions.show": "Pokaż na czacie",
|
||
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Wiadomości pisane przez gracza %s będą pokazywane",
|
||
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Zablokowani",
|
||
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Zablokowany — Niedostępny",
|
||
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Ukryci",
|
||
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Ukryty — Niedostępny",
|
||
"gui.socialInteractions.status_offline": "Niedostępny",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_all": "Wszyscy",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Zablokowani",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Ukryci",
|
||
"gui.socialInteractions.title": "Interakcje społeczne",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Ukryj wiadomości",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Zgłoś gracza",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "System zgłaszania jest niedostępny",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Brak wiadomości od gracza %s, które można zgłosić",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Ten gracz nie może zostać zgłoszony, ponieważ jego wiadomości nie mogą zostać zweryfikowane na tym serwerze",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Pokazuj wiadomości",
|
||
"gui.stats": "Statystyki",
|
||
"gui.toMenu": "Wróć do listy serwerów",
|
||
"gui.toRealms": "Wróć do listy Realms",
|
||
"gui.toTitle": "Wróć do menu głównego",
|
||
"gui.toWorld": "Wróć do listy światów",
|
||
"gui.up": "Góra",
|
||
"gui.yes": "Tak",
|
||
"hanging_sign.edit": "Edytuj treść podwieszanej tabliczki",
|
||
"instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Zachwyt",
|
||
"instrument.minecraft.call_goat_horn": "Zew",
|
||
"instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Marzenie",
|
||
"instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Doznanie",
|
||
"instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Zaduma",
|
||
"instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Poszukiwanie",
|
||
"instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Śpiew",
|
||
"instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Tęsknota",
|
||
"inventory.binSlot": "Zniszcz przedmiot",
|
||
"inventory.hotbarInfo": "Zapisz pasek szybkiego wyboru klawiszami %1$s+%2$s",
|
||
"inventory.hotbarSaved": "Zapisano pasek szybkiego wyboru (przywróć klawiszami %1$s+%2$s)",
|
||
"item.canBreak": "Może niszczyć:",
|
||
"item.canPlace": "Można kłaść na:",
|
||
"item.color": "Kolor: %s",
|
||
"item.disabled": "Wyłączony przedmiot",
|
||
"item.durability": "Trwałość: %s / %s",
|
||
"item.dyed": "Barwione",
|
||
"item.minecraft.acacia_boat": "Akacjowa łódka",
|
||
"item.minecraft.acacia_chest_boat": "Akacjowa łódka ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.allay_spawn_egg": "Jajo przyzywające otuszka",
|
||
"item.minecraft.amethyst_shard": "Odłamek ametystu",
|
||
"item.minecraft.angler_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Rybak”",
|
||
"item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Rybak”",
|
||
"item.minecraft.apple": "Jabłko",
|
||
"item.minecraft.archer_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Łucznik”",
|
||
"item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Łucznik”",
|
||
"item.minecraft.armor_stand": "Stojak na zbroję",
|
||
"item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Ręce w górze”",
|
||
"item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Ręce w górze”",
|
||
"item.minecraft.arrow": "Strzała",
|
||
"item.minecraft.axolotl_bucket": "Wiadro z aksolotlem",
|
||
"item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Jajo przyzywające aksolotla",
|
||
"item.minecraft.baked_potato": "Pieczony ziemniak",
|
||
"item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Bambusowa tratwa ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.bamboo_raft": "Bambusowa tratwa",
|
||
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Jajo przyzywające nietoperza",
|
||
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Jajo przyzywające pszczołę",
|
||
"item.minecraft.beef": "Surowa wołowina",
|
||
"item.minecraft.beetroot": "Burak",
|
||
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Nasiona buraka",
|
||
"item.minecraft.beetroot_soup": "Barszcz czerwony",
|
||
"item.minecraft.birch_boat": "Brzozowa łódka",
|
||
"item.minecraft.birch_chest_boat": "Brzozowa łódka ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.black_dye": "Czarny barwnik",
|
||
"item.minecraft.blade_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Ostrze”",
|
||
"item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Ostrze”",
|
||
"item.minecraft.blaze_powder": "Płomienny proszek",
|
||
"item.minecraft.blaze_rod": "Płomienna różdżka",
|
||
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Jajo przyzywające płomyka",
|
||
"item.minecraft.blue_dye": "Niebieski barwnik",
|
||
"item.minecraft.bone": "Kość",
|
||
"item.minecraft.bone_meal": "Mączka kostna",
|
||
"item.minecraft.book": "Książka",
|
||
"item.minecraft.bow": "Łuk",
|
||
"item.minecraft.bowl": "Miska",
|
||
"item.minecraft.bread": "Chleb",
|
||
"item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Alchemik”",
|
||
"item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Alchemik”",
|
||
"item.minecraft.brewing_stand": "Statyw alchemiczny",
|
||
"item.minecraft.brick": "Cegła",
|
||
"item.minecraft.brown_dye": "Brązowy barwnik",
|
||
"item.minecraft.brush": "Pędzel",
|
||
"item.minecraft.bucket": "Wiadro",
|
||
"item.minecraft.bundle": "Sakwa",
|
||
"item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s",
|
||
"item.minecraft.burn_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Płomień”",
|
||
"item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Płomień”",
|
||
"item.minecraft.camel_spawn_egg": "Jajo przyzywające wielbłąda",
|
||
"item.minecraft.carrot": "Marchewka",
|
||
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Marchewka na patyku",
|
||
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Jajo przyzywające kota",
|
||
"item.minecraft.cauldron": "Kocioł",
|
||
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Jajo przyzywające pająka jaskiniowego",
|
||
"item.minecraft.chainmail_boots": "Kolcze buty",
|
||
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "Kolczy napierśnik",
|
||
"item.minecraft.chainmail_helmet": "Kolczy hełm",
|
||
"item.minecraft.chainmail_leggings": "Kolcze nogawice",
|
||
"item.minecraft.charcoal": "Węgiel drzewny",
|
||
"item.minecraft.cherry_boat": "Wiśniowa łódka",
|
||
"item.minecraft.cherry_chest_boat": "Wiśniowa łódka ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.chest_minecart": "Wagonik ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.chicken": "Surowy kurczak",
|
||
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Jajo przyzywające kurę",
|
||
"item.minecraft.chorus_fruit": "Owoc refrenusu",
|
||
"item.minecraft.clay_ball": "Kulka gliny",
|
||
"item.minecraft.clock": "Zegar",
|
||
"item.minecraft.coal": "Węgiel",
|
||
"item.minecraft.cocoa_beans": "Ziarna kakaowe",
|
||
"item.minecraft.cod": "Surowy dorsz",
|
||
"item.minecraft.cod_bucket": "Wiadro z dorszem",
|
||
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "Jajo przyzywające dorsza",
|
||
"item.minecraft.command_block_minecart": "Wagonik z blokiem poleceń",
|
||
"item.minecraft.compass": "Kompas",
|
||
"item.minecraft.cooked_beef": "Pieczona wołowina",
|
||
"item.minecraft.cooked_chicken": "Pieczony kurczak",
|
||
"item.minecraft.cooked_cod": "Pieczony dorsz",
|
||
"item.minecraft.cooked_mutton": "Pieczona baranina",
|
||
"item.minecraft.cooked_porkchop": "Pieczona wieprzowina",
|
||
"item.minecraft.cooked_rabbit": "Pieczony królik",
|
||
"item.minecraft.cooked_salmon": "Pieczony łosoś",
|
||
"item.minecraft.cookie": "Ciastko",
|
||
"item.minecraft.copper_ingot": "Sztabka miedzi",
|
||
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Jajo przyzywające krowę",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Wzór sztandaru",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Wizerunek creepera",
|
||
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Jajo przyzywające creepera",
|
||
"item.minecraft.crossbow": "Kusza",
|
||
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Pocisk:",
|
||
"item.minecraft.cyan_dye": "Błękitny barwnik",
|
||
"item.minecraft.danger_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Zagrożenie”",
|
||
"item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Zagrożenie”",
|
||
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Ciemnodębowa łódka",
|
||
"item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Ciemnodębowa łódka ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.debug_stick": "Patyk debugujący",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nie ma właściwości",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.select": "wybrano „%s” (%s)",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.update": "ustawiono „%s” na %s",
|
||
"item.minecraft.diamond": "Diament",
|
||
"item.minecraft.diamond_axe": "Diamentowa siekiera",
|
||
"item.minecraft.diamond_boots": "Diamentowe buty",
|
||
"item.minecraft.diamond_chestplate": "Diamentowy napierśnik",
|
||
"item.minecraft.diamond_helmet": "Diamentowy hełm",
|
||
"item.minecraft.diamond_hoe": "Diamentowa motyka",
|
||
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "Diamentowa zbroja końska",
|
||
"item.minecraft.diamond_leggings": "Diamentowe nogawice",
|
||
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "Diamentowy kilof",
|
||
"item.minecraft.diamond_shovel": "Diamentowa łopata",
|
||
"item.minecraft.diamond_sword": "Diamentowy miecz",
|
||
"item.minecraft.disc_fragment_5": "Fragment płyty",
|
||
"item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Płyta muzyczna — 5",
|
||
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Jajo przyzywające delfina",
|
||
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Jajo przyzywające osła",
|
||
"item.minecraft.dragon_breath": "Oddech smoka",
|
||
"item.minecraft.dried_kelp": "Suszony wodorost",
|
||
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Jajo przyzywające utopca",
|
||
"item.minecraft.echo_shard": "Odłamek echa",
|
||
"item.minecraft.egg": "Jajko",
|
||
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Jajo przyzywające prastrażnika",
|
||
"item.minecraft.elytra": "Elytry",
|
||
"item.minecraft.emerald": "Szmaragd",
|
||
"item.minecraft.enchanted_book": "Zaklęta książka",
|
||
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Zaklęte złote jabłko",
|
||
"item.minecraft.end_crystal": "Kryształ Endu",
|
||
"item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Jajo przyzywające smoka Endu",
|
||
"item.minecraft.ender_eye": "Oko Endera",
|
||
"item.minecraft.ender_pearl": "Enderperła",
|
||
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Jajo przyzywające endermana",
|
||
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Jajo przyzywające endermita",
|
||
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Jajo przyzywające przywoływacza",
|
||
"item.minecraft.experience_bottle": "Zaklęta butelka",
|
||
"item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Odkrywca”",
|
||
"item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Odkrywca”",
|
||
"item.minecraft.feather": "Pióro",
|
||
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "Sfermentowane oko pająka",
|
||
"item.minecraft.filled_map": "Mapa",
|
||
"item.minecraft.fire_charge": "Ognista kula",
|
||
"item.minecraft.firework_rocket": "Fajerwerk",
|
||
"item.minecraft.firework_rocket.flight": "Czas lotu:",
|
||
"item.minecraft.firework_star": "Gwiazdka pirotechniczna",
|
||
"item.minecraft.firework_star.black": "Czarny",
|
||
"item.minecraft.firework_star.blue": "Niebieski",
|
||
"item.minecraft.firework_star.brown": "Brązowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "Własny",
|
||
"item.minecraft.firework_star.cyan": "Błękitny",
|
||
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "Przechodzący w",
|
||
"item.minecraft.firework_star.flicker": "Iskrzenie",
|
||
"item.minecraft.firework_star.gray": "Szary",
|
||
"item.minecraft.firework_star.green": "Zielony",
|
||
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "Jasnoniebieski",
|
||
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "Jasnoszary",
|
||
"item.minecraft.firework_star.lime": "Jasnozielony",
|
||
"item.minecraft.firework_star.magenta": "Karmazynowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.orange": "Pomarańczowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.pink": "Różowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.purple": "Fioletowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.red": "Czerwony",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape": "Nieznany kształt",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Rozproszenie",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Kształt creepera",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Duża kula",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Mała kula",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.star": "Kształt gwiazdy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.trail": "Smuga",
|
||
"item.minecraft.firework_star.white": "Biały",
|
||
"item.minecraft.firework_star.yellow": "Żółty",
|
||
"item.minecraft.fishing_rod": "Wędka",
|
||
"item.minecraft.flint": "Krzemień",
|
||
"item.minecraft.flint_and_steel": "Krzesiwo",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Wzór sztandaru",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Wzór kwiatu",
|
||
"item.minecraft.flower_pot": "Doniczka",
|
||
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Jajo przyzywające lisa",
|
||
"item.minecraft.friend_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Druh”",
|
||
"item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Druh”",
|
||
"item.minecraft.frog_spawn_egg": "Jajo przyzywające żabę",
|
||
"item.minecraft.furnace_minecart": "Napędzany wagonik",
|
||
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Jajo przyzywające ghasta",
|
||
"item.minecraft.ghast_tear": "Łza ghasta",
|
||
"item.minecraft.glass_bottle": "Szklana butelka",
|
||
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Kawałek lśniącego arbuza",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Wzór sztandaru",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Sześcian ziemski",
|
||
"item.minecraft.glow_berries": "Świecące jagody",
|
||
"item.minecraft.glow_ink_sac": "Torbiel ze świecącym atramentem",
|
||
"item.minecraft.glow_item_frame": "Świecąca ramka na przedmiot",
|
||
"item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Jajo przyzywające świecącą kałamarnicę",
|
||
"item.minecraft.glowstone_dust": "Jasnopył",
|
||
"item.minecraft.goat_horn": "Kozi róg",
|
||
"item.minecraft.goat_spawn_egg": "Jajo przyzywające kozę",
|
||
"item.minecraft.gold_ingot": "Sztabka złota",
|
||
"item.minecraft.gold_nugget": "Bryłka złota",
|
||
"item.minecraft.golden_apple": "Złote jabłko",
|
||
"item.minecraft.golden_axe": "Złota siekiera",
|
||
"item.minecraft.golden_boots": "Złote buty",
|
||
"item.minecraft.golden_carrot": "Złota marchewka",
|
||
"item.minecraft.golden_chestplate": "Złoty napierśnik",
|
||
"item.minecraft.golden_helmet": "Złoty hełm",
|
||
"item.minecraft.golden_hoe": "Złota motyka",
|
||
"item.minecraft.golden_horse_armor": "Złota zbroja końska",
|
||
"item.minecraft.golden_leggings": "Złote nogawice",
|
||
"item.minecraft.golden_pickaxe": "Złoty kilof",
|
||
"item.minecraft.golden_shovel": "Złota łopata",
|
||
"item.minecraft.golden_sword": "Złoty miecz",
|
||
"item.minecraft.gray_dye": "Szary barwnik",
|
||
"item.minecraft.green_dye": "Zielony barwnik",
|
||
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Jajo przyzywające strażnika",
|
||
"item.minecraft.gunpowder": "Proch",
|
||
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Serce oceanu",
|
||
"item.minecraft.heart_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Serce”",
|
||
"item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Serce”",
|
||
"item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Złamane serce”",
|
||
"item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Złamane serce”",
|
||
"item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Jajo przyzywające hoglina",
|
||
"item.minecraft.honey_bottle": "Butelka miodu",
|
||
"item.minecraft.honeycomb": "Plaster miodu",
|
||
"item.minecraft.hopper_minecart": "Wagonik z lejem",
|
||
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Jajo przyzywające konia",
|
||
"item.minecraft.howl_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Skowyt”",
|
||
"item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Skowyt”",
|
||
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Jajo przyzywające posucha",
|
||
"item.minecraft.ink_sac": "Torbiel z atramentem",
|
||
"item.minecraft.iron_axe": "Żelazna siekiera",
|
||
"item.minecraft.iron_boots": "Żelazne buty",
|
||
"item.minecraft.iron_chestplate": "Żelazny napierśnik",
|
||
"item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Jajo przyzywające żelaznego golema",
|
||
"item.minecraft.iron_helmet": "Żelazny hełm",
|
||
"item.minecraft.iron_hoe": "Żelazna motyka",
|
||
"item.minecraft.iron_horse_armor": "Żelazna zbroja końska",
|
||
"item.minecraft.iron_ingot": "Sztabka żelaza",
|
||
"item.minecraft.iron_leggings": "Żelazne nogawice",
|
||
"item.minecraft.iron_nugget": "Bryłka żelaza",
|
||
"item.minecraft.iron_pickaxe": "Żelazny kilof",
|
||
"item.minecraft.iron_shovel": "Żelazna łopata",
|
||
"item.minecraft.iron_sword": "Żelazny miecz",
|
||
"item.minecraft.item_frame": "Ramka na przedmiot",
|
||
"item.minecraft.jungle_boat": "Tropikalna łódka",
|
||
"item.minecraft.jungle_chest_boat": "Tropikalna łódka ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.knowledge_book": "Księga wiedzy",
|
||
"item.minecraft.lapis_lazuli": "Lazuryt",
|
||
"item.minecraft.lava_bucket": "Wiadro lawy",
|
||
"item.minecraft.lead": "Smycz",
|
||
"item.minecraft.leather": "Skóra",
|
||
"item.minecraft.leather_boots": "Skórzane buty",
|
||
"item.minecraft.leather_chestplate": "Skórzana tunika",
|
||
"item.minecraft.leather_helmet": "Skórzana czapka",
|
||
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Skórzana zbroja końska",
|
||
"item.minecraft.leather_leggings": "Skórzane spodnie",
|
||
"item.minecraft.light_blue_dye": "Jasnoniebieski barwnik",
|
||
"item.minecraft.light_gray_dye": "Jasnoszary barwnik",
|
||
"item.minecraft.lime_dye": "Jasnozielony barwnik",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion": "Trwała mikstura",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Trwała klarowna mikstura",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Trwała niewykonalna mikstura",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Trwała mikstura ognioodporności",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Trwała mikstura krzywdy",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Trwała mikstura leczenia",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Trwała mikstura niewidzialności",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Trwała mikstura skoku",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Trwała mikstura lewitacji",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Trwała mikstura szczęścia",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Trwała mdła mikstura",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Trwała mikstura noktowizji",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Trwała mikstura zatrucia",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Trwała mikstura regeneracji",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Trwała mikstura powolnego opadania",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Trwała mikstura spowolnienia",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Trwała mikstura siły",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Trwała mikstura szybkości",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Trwała gęsta mikstura",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Trwała mikstura żółwiego mistrza",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Trwała butelka wody",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Trwała mikstura oddychania pod wodą",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Trwała mikstura słabości",
|
||
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Jajo przyzywające lamę",
|
||
"item.minecraft.lodestone_compass": "Magnetytowy kompas",
|
||
"item.minecraft.magenta_dye": "Karmazynowy barwnik",
|
||
"item.minecraft.magma_cream": "Magmowy krem",
|
||
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Jajo przyzywające kostkę magmy",
|
||
"item.minecraft.mangrove_boat": "Namorzynowa łódka",
|
||
"item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Namorzynowa łódka ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.map": "Pusta mapa",
|
||
"item.minecraft.melon_seeds": "Nasiona arbuza",
|
||
"item.minecraft.melon_slice": "Kawałek arbuza",
|
||
"item.minecraft.milk_bucket": "Wiadro mleka",
|
||
"item.minecraft.minecart": "Wagonik",
|
||
"item.minecraft.miner_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Górnik”",
|
||
"item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Górnik”",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Wzór sztandaru",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Coś",
|
||
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Jajo przyzywające mooshrooma",
|
||
"item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Żałobnik”",
|
||
"item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Żałobnik”",
|
||
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Jajo przyzywające muła",
|
||
"item.minecraft.mushroom_stew": "Zupa grzybowa",
|
||
"item.minecraft.music_disc_11": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 — 11",
|
||
"item.minecraft.music_disc_13": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 — 13",
|
||
"item.minecraft.music_disc_5": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg — 5",
|
||
"item.minecraft.music_disc_blocks": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 — blocks",
|
||
"item.minecraft.music_disc_cat": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 — cat",
|
||
"item.minecraft.music_disc_chirp": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 — chirp",
|
||
"item.minecraft.music_disc_far": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 — far",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mall": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 — mall",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 — mellohi",
|
||
"item.minecraft.music_disc_otherside": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine — otherside",
|
||
"item.minecraft.music_disc_pigstep": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine — Pigstep",
|
||
"item.minecraft.music_disc_relic": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof — Relic",
|
||
"item.minecraft.music_disc_stal": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 — stal",
|
||
"item.minecraft.music_disc_strad": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 — strad",
|
||
"item.minecraft.music_disc_wait": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 — wait",
|
||
"item.minecraft.music_disc_ward": "Płyta muzyczna",
|
||
"item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 — ward",
|
||
"item.minecraft.mutton": "Surowa baranina",
|
||
"item.minecraft.name_tag": "Znacznik",
|
||
"item.minecraft.nautilus_shell": "Muszla łodzika",
|
||
"item.minecraft.nether_brick": "Netherowa cegła",
|
||
"item.minecraft.nether_star": "Netherowa gwiazda",
|
||
"item.minecraft.nether_wart": "Netherowa brodawka",
|
||
"item.minecraft.netherite_axe": "Netherytowa siekiera",
|
||
"item.minecraft.netherite_boots": "Netherytowe buty",
|
||
"item.minecraft.netherite_chestplate": "Netherytowy napierśnik",
|
||
"item.minecraft.netherite_helmet": "Netherytowy hełm",
|
||
"item.minecraft.netherite_hoe": "Netherytowa motyka",
|
||
"item.minecraft.netherite_ingot": "Sztabka netherytu",
|
||
"item.minecraft.netherite_leggings": "Netherytowe nogawice",
|
||
"item.minecraft.netherite_pickaxe": "Netherytowy kilof",
|
||
"item.minecraft.netherite_scrap": "Odłamek netherytu",
|
||
"item.minecraft.netherite_shovel": "Netherytowa łopata",
|
||
"item.minecraft.netherite_sword": "Netherytowy miecz",
|
||
"item.minecraft.oak_boat": "Dębowa łódka",
|
||
"item.minecraft.oak_chest_boat": "Dębowa łódka ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Jajo przyzywające ocelota",
|
||
"item.minecraft.orange_dye": "Pomarańczowy barwnik",
|
||
"item.minecraft.painting": "Obraz",
|
||
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Jajo przyzywające pandę",
|
||
"item.minecraft.paper": "Papier",
|
||
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Jajo przyzywające papugę",
|
||
"item.minecraft.phantom_membrane": "Błona fantoma",
|
||
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Jajo przyzywające fantoma",
|
||
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Jajo przyzywające świnię",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Wzór sztandaru",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Ryjek",
|
||
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Jajo przyzywające piglina okrutnika",
|
||
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Jajo przyzywające piglina",
|
||
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Jajo przyzywające rozbójnika",
|
||
"item.minecraft.pink_dye": "Różowy barwnik",
|
||
"item.minecraft.pitcher_plant": "Dzbanecznik",
|
||
"item.minecraft.pitcher_pod": "Strąk dzbanecznika",
|
||
"item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Dostatek”",
|
||
"item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Dostatek”",
|
||
"item.minecraft.poisonous_potato": "Trujący ziemniak",
|
||
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego",
|
||
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Prażony owoc refrenusu",
|
||
"item.minecraft.porkchop": "Surowa wieprzowina",
|
||
"item.minecraft.potato": "Ziemniak",
|
||
"item.minecraft.potion": "Mikstura",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.awkward": "Klarowna mikstura",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.empty": "Niewykonalna mikstura",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Mikstura ognioodporności",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.harming": "Mikstura krzywdy",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.healing": "Mikstura leczenia",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Mikstura niewidzialności",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.leaping": "Mikstura skoku",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.levitation": "Mikstura lewitacji",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.luck": "Mikstura szczęścia",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.mundane": "Mdła mikstura",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Mikstura noktowizji",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.poison": "Mikstura zatrucia",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Mikstura regeneracji",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Mikstura powolnego opadania",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.slowness": "Mikstura spowolnienia",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.strength": "Mikstura siły",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Mikstura szybkości",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.thick": "Gęsta mikstura",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Mikstura żółwiego mistrza",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.water": "Butelka wody",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Mikstura oddychania pod wodą",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.weakness": "Mikstura słabości",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_archer": "Odłamek ceramiki „Łucznik”",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Odłamek ceramiki „Ręce w górze”",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_prize": "Odłamek ceramiki „Nagroda”",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_skull": "Odłamek ceramiki „Czaszka”",
|
||
"item.minecraft.powder_snow_bucket": "Wiadro sypkiego śniegu",
|
||
"item.minecraft.prismarine_crystals": "Kryształy pryzmarynu",
|
||
"item.minecraft.prismarine_shard": "Odłamek pryzmarynu",
|
||
"item.minecraft.prize_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Nagroda”",
|
||
"item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Nagroda”",
|
||
"item.minecraft.pufferfish": "Rozdymka",
|
||
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "Wiadro z rozdymką",
|
||
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Jajo przyzywające rozdymkę",
|
||
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Placek dyniowy",
|
||
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Nasiona dyni",
|
||
"item.minecraft.purple_dye": "Fioletowy barwnik",
|
||
"item.minecraft.quartz": "Netherowy kwarc",
|
||
"item.minecraft.rabbit": "Surowy królik",
|
||
"item.minecraft.rabbit_foot": "Królicza łapka",
|
||
"item.minecraft.rabbit_hide": "Królicza skóra",
|
||
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Jajo przyzywające królika",
|
||
"item.minecraft.rabbit_stew": "Potrawka z królika",
|
||
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Jajo przyzywające dewastatora",
|
||
"item.minecraft.raw_copper": "Ruda miedzi",
|
||
"item.minecraft.raw_gold": "Surowe złoto",
|
||
"item.minecraft.raw_iron": "Ruda żelaza",
|
||
"item.minecraft.recovery_compass": "Kompas powrotny",
|
||
"item.minecraft.red_dye": "Czerwony barwnik",
|
||
"item.minecraft.redstone": "Sproszkowany redstone",
|
||
"item.minecraft.rotten_flesh": "Zgniłe mięso",
|
||
"item.minecraft.saddle": "Siodło",
|
||
"item.minecraft.salmon": "Surowy łosoś",
|
||
"item.minecraft.salmon_bucket": "Wiadro z łososiem",
|
||
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Jajo przyzywające łososia",
|
||
"item.minecraft.scute": "Tarczka",
|
||
"item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Snop”",
|
||
"item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Snop”",
|
||
"item.minecraft.shears": "Nożyce",
|
||
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Jajo przyzywające owcę",
|
||
"item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Ostoja”",
|
||
"item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Ostoja”",
|
||
"item.minecraft.shield": "Tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.black": "Czarna tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.blue": "Niebieska tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.brown": "Brązowa tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.cyan": "Błękitna tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.gray": "Szara tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.green": "Zielona tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.light_blue": "Jasnoniebieska tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.light_gray": "Jasnoszara tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.lime": "Jasnozielona tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.magenta": "Karmazynowa tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.orange": "Pomarańczowa tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.pink": "Różowa tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.purple": "Fioletowa tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.red": "Czerwona tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.white": "Biała tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.yellow": "Żółta tarcza",
|
||
"item.minecraft.shulker_shell": "Skorupa shulkera",
|
||
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Jajo przyzywające shulkera",
|
||
"item.minecraft.sign": "Tabliczka",
|
||
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Jajo przyzywające rybika cukrowego",
|
||
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Jajo przyzywające konia-szkieleta",
|
||
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Jajo przyzywające szkieleta",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "Wzór sztandaru",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Wzór czaszki",
|
||
"item.minecraft.skull_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Czaszka”",
|
||
"item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Czaszka”",
|
||
"item.minecraft.slime_ball": "Kula szlamu",
|
||
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "Jajo przyzywające szlama",
|
||
"item.minecraft.smithing_template": "Szablon kowalski",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Nakładany na:",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Dodaj sztabkę lub minerał",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Zbroja",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Dodaj element zbroi",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Sztabki i kryształy",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Składniki:",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Dodaj sztabkę netherytu",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Diamentowe wyposażenie",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Dodaj diamentową zbroję, broń lub narzędzie",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Sztabka netherytu",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Ulepszenie: ",
|
||
"item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Jajo przyzywające niuchacza",
|
||
"item.minecraft.snort_pottery_shard": "Odłamek ceramiki „Niuch”",
|
||
"item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Odłamek ceramiki „Niuch”",
|
||
"item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Jajo przyzywające śnieżnego golema",
|
||
"item.minecraft.snowball": "Śnieżka",
|
||
"item.minecraft.spectral_arrow": "Widmowa strzała",
|
||
"item.minecraft.spider_eye": "Oko pająka",
|
||
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "Jajo przyzywające pająka",
|
||
"item.minecraft.splash_potion": "Mikstura miotana",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Miotana klarowna mikstura",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Miotana niewykonalna mikstura",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Miotana mikstura ognioodporności",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Miotana mikstura krzywdy",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Miotana mikstura leczenia",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Miotana mikstura niewidzialności",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Miotana mikstura skoku",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Miotana mikstura lewitacji",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Miotana mikstura szczęścia",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Mdła mikstura miotana",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Miotana mikstura noktowizji",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Miotana mikstura zatrucia",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Miotana mikstura regeneracji",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Miotana mikstura powolnego opadania",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Miotana mikstura spowolnienia",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Miotana mikstura siły",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Miotana mikstura szybkości",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Gęsta mikstura miotana",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Miotana mikstura żółwiego mistrza",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Miotana butelka wody",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Miotana mikstura oddychania pod wodą",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Miotana mikstura słabości",
|
||
"item.minecraft.spruce_boat": "Świerkowa łódka",
|
||
"item.minecraft.spruce_chest_boat": "Świerkowa łódka ze skrzynią",
|
||
"item.minecraft.spyglass": "Luneta",
|
||
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "Jajo przyzywające kałamarnicę",
|
||
"item.minecraft.stick": "Patyk",
|
||
"item.minecraft.stone_axe": "Kamienna siekiera",
|
||
"item.minecraft.stone_hoe": "Kamienna motyka",
|
||
"item.minecraft.stone_pickaxe": "Kamienny kilof",
|
||
"item.minecraft.stone_shovel": "Kamienna łopata",
|
||
"item.minecraft.stone_sword": "Kamienny miecz",
|
||
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "Jajo przyzywające tułacza",
|
||
"item.minecraft.strider_spawn_egg": "Jajo przyzywające magmołaza",
|
||
"item.minecraft.string": "Nić",
|
||
"item.minecraft.sugar": "Cukier",
|
||
"item.minecraft.suspicious_stew": "Podejrzana potrawka",
|
||
"item.minecraft.sweet_berries": "Słodkie jagody",
|
||
"item.minecraft.tadpole_bucket": "Wiadro z kijanką",
|
||
"item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Jajo przyzywające kijankę",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow": "Strzała z miksturą",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Strzała z miksturą",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Niewykonalna strzała z miksturą",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Strzała ognioodporności",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Strzała krzywdy",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Strzała leczenia",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Strzała niewidzialności",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Strzała skoku",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Strzała lewitacji",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Strzała szczęścia",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Strzała z miksturą",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Strzała noktowizji",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Strzała zatrucia",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Strzała regeneracji",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Strzała powolnego opadania",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Strzała spowolnienia",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Strzała siły",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Strzała szybkości",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Strzała z miksturą",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Strzała żółwiego mistrza",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Strzała chlapiąca",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Strzała oddychania pod wodą",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Strzała słabości",
|
||
"item.minecraft.tnt_minecart": "Wagonik z TNT",
|
||
"item.minecraft.torchflower_seeds": "Nasiona ognistego kwiatu",
|
||
"item.minecraft.totem_of_undying": "Totem nieśmiertelności",
|
||
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Jajo przyzywające lamę handlarza",
|
||
"item.minecraft.trident": "Trójząb",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish": "Ryba tropikalna",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Wiadro z tropikalną rybą",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Jajo przyzywające rybę tropikalną",
|
||
"item.minecraft.turtle_helmet": "Żółwia skorupa",
|
||
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Jajo przyzywające żółwia",
|
||
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Jajo przyzywające dręczyciela",
|
||
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Jajo przyzywające osadnika",
|
||
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Jajo przyzywające obrońcę",
|
||
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Jajo przyzywające wędrownego handlarza",
|
||
"item.minecraft.warden_spawn_egg": "Jajo przyzywające nadzorcę",
|
||
"item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Spaczony grzyb na patyku",
|
||
"item.minecraft.water_bucket": "Wiadro wody",
|
||
"item.minecraft.wheat": "Pszenica",
|
||
"item.minecraft.wheat_seeds": "Nasiona pszenicy",
|
||
"item.minecraft.white_dye": "Biały barwnik",
|
||
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "Jajo przyzywające wiedźmę",
|
||
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Jajo przyzywające witherowego szkieleta",
|
||
"item.minecraft.wither_spawn_egg": "Jajo przyzywające withera",
|
||
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Jajo przyzywające wilka",
|
||
"item.minecraft.wooden_axe": "Drewniana siekiera",
|
||
"item.minecraft.wooden_hoe": "Drewniana motyka",
|
||
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "Drewniany kilof",
|
||
"item.minecraft.wooden_shovel": "Drewniana łopata",
|
||
"item.minecraft.wooden_sword": "Drewniany miecz",
|
||
"item.minecraft.writable_book": "Książka z piórem",
|
||
"item.minecraft.written_book": "Zapisana książka",
|
||
"item.minecraft.yellow_dye": "Żółty barwnik",
|
||
"item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Jajo przyzywające zoglina",
|
||
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Jajo przyzywające konia-zombie",
|
||
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Jajo przyzywające zombie",
|
||
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Jajo przyzywające osadnika-zombie",
|
||
"item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina",
|
||
"item.modifiers.chest": "Kiedy na torsie:",
|
||
"item.modifiers.feet": "Kiedy na stopach:",
|
||
"item.modifiers.head": "Kiedy na głowie:",
|
||
"item.modifiers.legs": "Kiedy na nogach:",
|
||
"item.modifiers.mainhand": "Kiedy w głównej ręce:",
|
||
"item.modifiers.offhand": "Kiedy w drugiej ręce:",
|
||
"item.nbt_tags": "Liczba tagów NBT: %s",
|
||
"item.unbreakable": "Niezniszczalne",
|
||
"itemGroup.buildingBlocks": "Bloki budowlane",
|
||
"itemGroup.coloredBlocks": "Bloki kolorowe",
|
||
"itemGroup.combat": "Walka",
|
||
"itemGroup.consumables": "Konsumpcyjne",
|
||
"itemGroup.crafting": "Materiały",
|
||
"itemGroup.foodAndDrink": "Żywność i napoje",
|
||
"itemGroup.functional": "Bloki użytkowe",
|
||
"itemGroup.hotbar": "Zapisane paski szybkiego wyboru",
|
||
"itemGroup.ingredients": "Materiały",
|
||
"itemGroup.inventory": "Ekwipunek",
|
||
"itemGroup.natural": "Bloki naturalne",
|
||
"itemGroup.op": "Przybory operatora",
|
||
"itemGroup.redstone": "Mechanizmy redstone",
|
||
"itemGroup.search": "Szukaj",
|
||
"itemGroup.spawnEggs": "Jaja przyzywające",
|
||
"itemGroup.tools": "Narzędzia i przybory",
|
||
"item_modifier.unknown": "Nieznany modyfikator przedmiotu: %s",
|
||
"jigsaw_block.final_state": "Przemieni się w:",
|
||
"jigsaw_block.generate": "Generuj",
|
||
"jigsaw_block.joint.aligned": "Stały",
|
||
"jigsaw_block.joint.rollable": "Obracalny",
|
||
"jigsaw_block.joint_label": "Rodzaj łącznika:",
|
||
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Zach. bloki konstr.",
|
||
"jigsaw_block.levels": "Poziomy: %s",
|
||
"jigsaw_block.name": "Nazwa:",
|
||
"jigsaw_block.pool": "Pula początkowa:",
|
||
"jigsaw_block.target": "Nazwa celu:",
|
||
"key.advancements": "Postępy",
|
||
"key.attack": "Atakuj/niszcz",
|
||
"key.back": "Idź do tyłu",
|
||
"key.categories.creative": "Tryb kreatywny",
|
||
"key.categories.gameplay": "Rozgrywka",
|
||
"key.categories.inventory": "Ekwipunek",
|
||
"key.categories.misc": "Różne",
|
||
"key.categories.movement": "Ruch",
|
||
"key.categories.multiplayer": "Tryb wieloosobowy",
|
||
"key.categories.ui": "Interfejs gry",
|
||
"key.chat": "Otwórz czat",
|
||
"key.command": "Wpisywanie polecenia",
|
||
"key.drop": "Upuść wybrany przedmiot",
|
||
"key.forward": "Idź do przodu",
|
||
"key.fullscreen": "Przełącz na pełny ekran",
|
||
"key.hotbar.1": "Pole 1. paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.hotbar.2": "Pole 2 paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.hotbar.3": "Pole 3 paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.hotbar.4": "Pole 4 paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.hotbar.5": "Pole 5 paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.hotbar.6": "Pole 6 paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.hotbar.7": "Pole 7 paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.hotbar.8": "Pole 8 paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.hotbar.9": "Pole 9 paska szybkiego wyboru",
|
||
"key.inventory": "Otwórz/Zamknij ekwipunek",
|
||
"key.jump": "Skok",
|
||
"key.keyboard.apostrophe": "'",
|
||
"key.keyboard.backslash": "\\",
|
||
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
|
||
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
|
||
"key.keyboard.comma": ",",
|
||
"key.keyboard.delete": "Delete",
|
||
"key.keyboard.down": "Strzałka w dół",
|
||
"key.keyboard.end": "End",
|
||
"key.keyboard.enter": "Enter",
|
||
"key.keyboard.equal": "=",
|
||
"key.keyboard.escape": "Escape",
|
||
"key.keyboard.f1": "F1",
|
||
"key.keyboard.f10": "F10",
|
||
"key.keyboard.f11": "F11",
|
||
"key.keyboard.f12": "F12",
|
||
"key.keyboard.f13": "F13",
|
||
"key.keyboard.f14": "F14",
|
||
"key.keyboard.f15": "F15",
|
||
"key.keyboard.f16": "F16",
|
||
"key.keyboard.f17": "F17",
|
||
"key.keyboard.f18": "F18",
|
||
"key.keyboard.f19": "F19",
|
||
"key.keyboard.f2": "F2",
|
||
"key.keyboard.f20": "F20",
|
||
"key.keyboard.f21": "F21",
|
||
"key.keyboard.f22": "F22",
|
||
"key.keyboard.f23": "F23",
|
||
"key.keyboard.f24": "F24",
|
||
"key.keyboard.f25": "F25",
|
||
"key.keyboard.f3": "F3",
|
||
"key.keyboard.f4": "F4",
|
||
"key.keyboard.f5": "F5",
|
||
"key.keyboard.f6": "F6",
|
||
"key.keyboard.f7": "F7",
|
||
"key.keyboard.f8": "F8",
|
||
"key.keyboard.f9": "F9",
|
||
"key.keyboard.grave.accent": "`",
|
||
"key.keyboard.home": "Home",
|
||
"key.keyboard.insert": "Insert",
|
||
"key.keyboard.keypad.0": "Numeryczne 0",
|
||
"key.keyboard.keypad.1": "Numeryczne 1",
|
||
"key.keyboard.keypad.2": "Numeryczne 2",
|
||
"key.keyboard.keypad.3": "Numeryczne 3",
|
||
"key.keyboard.keypad.4": "Numeryczne 4",
|
||
"key.keyboard.keypad.5": "Numeryczne 5",
|
||
"key.keyboard.keypad.6": "Numeryczne 6",
|
||
"key.keyboard.keypad.7": "Numeryczne 7",
|
||
"key.keyboard.keypad.8": "Numeryczne 8",
|
||
"key.keyboard.keypad.9": "Numeryczne 9",
|
||
"key.keyboard.keypad.add": "Numeryczny +",
|
||
"key.keyboard.keypad.decimal": "Numeryczny separator",
|
||
"key.keyboard.keypad.divide": "Numeryczny /",
|
||
"key.keyboard.keypad.enter": "Numeryczny Enter",
|
||
"key.keyboard.keypad.equal": "Numeryczny =",
|
||
"key.keyboard.keypad.multiply": "Numeryczny *",
|
||
"key.keyboard.keypad.subtract": "Numeryczny -",
|
||
"key.keyboard.left": "Strzałka w lewo",
|
||
"key.keyboard.left.alt": "Lewy Alt",
|
||
"key.keyboard.left.bracket": "[",
|
||
"key.keyboard.left.control": "Lewy Ctrl",
|
||
"key.keyboard.left.shift": "Lewy Shift",
|
||
"key.keyboard.left.win": "Lewy Windows",
|
||
"key.keyboard.menu": "Menu",
|
||
"key.keyboard.minus": "-",
|
||
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
|
||
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
|
||
"key.keyboard.page.up": "Page Up",
|
||
"key.keyboard.pause": "Pause",
|
||
"key.keyboard.period": ".",
|
||
"key.keyboard.print.screen": "Print Screen",
|
||
"key.keyboard.right": "Strzałka w prawo",
|
||
"key.keyboard.right.alt": "Prawy Alt",
|
||
"key.keyboard.right.bracket": "]",
|
||
"key.keyboard.right.control": "Prawy Ctrl",
|
||
"key.keyboard.right.shift": "Prawy Shift",
|
||
"key.keyboard.right.win": "Prawy Windows",
|
||
"key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock",
|
||
"key.keyboard.semicolon": ";",
|
||
"key.keyboard.slash": "/",
|
||
"key.keyboard.space": "Spacja",
|
||
"key.keyboard.tab": "Tab",
|
||
"key.keyboard.unknown": "Nie związany",
|
||
"key.keyboard.up": "Strzałka w górę",
|
||
"key.keyboard.world.1": "Świat 1",
|
||
"key.keyboard.world.2": "Świat 2",
|
||
"key.left": "Idź w lewo",
|
||
"key.loadToolbarActivator": "Załaduj pasek szybkiego wyboru",
|
||
"key.mouse": "Przycisk %1$s",
|
||
"key.mouse.left": "Lewy przyc.",
|
||
"key.mouse.middle": "Środk. przyc.",
|
||
"key.mouse.right": "Prawy przyc.",
|
||
"key.pickItem": "Wybierz blok",
|
||
"key.playerlist": "Lista graczy",
|
||
"key.right": "Idź w prawo",
|
||
"key.saveToolbarActivator": "Zapisz pasek szybkiego wyboru",
|
||
"key.screenshot": "Zrób zrzut ekranu",
|
||
"key.smoothCamera": "Przełącz tryb kamery filmowej",
|
||
"key.sneak": "Skradanie się",
|
||
"key.socialInteractions": "Ekran interakcji społecznych",
|
||
"key.spectatorOutlines": "Podświetl graczy (widzów)",
|
||
"key.sprint": "Bieg",
|
||
"key.swapOffhand": "Przerzuć przedmiot do drugiej ręki",
|
||
"key.togglePerspective": "Przełącz perspektywę",
|
||
"key.use": "Użyj przedmiotu/umieść blok",
|
||
"lanServer.otherPlayers": "Opcje dla innych graczy",
|
||
"lanServer.port": "Numer portu",
|
||
"lanServer.port.invalid": "Nieprawidłowy port.\nPozostaw pole tekstowe puste lub podaj liczbę pomiędzy 1024 a 65535.",
|
||
"lanServer.port.invalid.new": "Nieprawidłowy port.\nZostaw pole tekstowe puste lub wpisz numer pomiędzy %s a %s.",
|
||
"lanServer.port.unavailable": "Port niedostępny.\nPozostaw pole tekstowe puste lub podaj liczbę pomiędzy 1024 a 65535.",
|
||
"lanServer.port.unavailable.new": "Port niedostępny.\nZostaw pole tekstowe puste lub wpisz inny numer pomiędzy %s a %s.",
|
||
"lanServer.scanning": "Szukanie gier w sieci lokalnej",
|
||
"lanServer.start": "Uruchom świat w sieci LAN",
|
||
"lanServer.title": "Świat w sieci lokalnej",
|
||
"language.code": "pol_PL",
|
||
"language.name": "Polski",
|
||
"language.region": "Polska",
|
||
"lectern.take_book": "Zabierz książkę",
|
||
"mco.account.privacy.info": "Przeczytaj więcej o Mojang i przepisach dotyczących prywatności",
|
||
"mco.account.privacyinfo": "Firma Mojang wdraża określone procedury w celu ochrony dzieci i ich prywatności, w tym przestrzegania Ustawy o ochronie prywatności dzieci w Internecie (COPPA) i Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO/GDPR).\n\nPrzed uzyskaniem dostępu do konta Realms może być konieczne uzyskanie zgody rodzica.\n\nJeśli masz starsze konto Minecraft (logujesz się przy użyciu swojej nazwy użytkownika), musisz przenieść konto na konto Mojang, aby uzyskać dostęp do usługi Realms.",
|
||
"mco.account.update": "Zaktualizuj konto",
|
||
"mco.activity.noactivity": "Brak aktywności w ciągu ostatnich %s dni",
|
||
"mco.activity.title": "Aktywność graczy",
|
||
"mco.backup.button.download": "Pobierz najnowszą",
|
||
"mco.backup.button.reset": "Zresetuj świat",
|
||
"mco.backup.button.restore": "Przywróć",
|
||
"mco.backup.button.upload": "Prześlij świat",
|
||
"mco.backup.changes.tooltip": "Zmiany",
|
||
"mco.backup.entry": "Kopia zapasowa (%s)",
|
||
"mco.backup.entry.description": "Opis",
|
||
"mco.backup.entry.enabledPack": "Wybrana paczka",
|
||
"mco.backup.entry.gameDifficulty": "Poziom trudności",
|
||
"mco.backup.entry.gameMode": "Tryb gry",
|
||
"mco.backup.entry.gameServerVersion": "Wersja serwera gry",
|
||
"mco.backup.entry.name": "Nazwa",
|
||
"mco.backup.entry.seed": "Ziarno",
|
||
"mco.backup.entry.templateName": "Nazwa szablonu",
|
||
"mco.backup.entry.undefined": "Nieokreślona zmiana",
|
||
"mco.backup.entry.uploaded": "Przesłane",
|
||
"mco.backup.entry.worldType": "Typ świata",
|
||
"mco.backup.generate.world": "Generuj świat",
|
||
"mco.backup.info.title": "Zmiany od ostatniej kopii zapasowej",
|
||
"mco.backup.nobackups": "Ten realm obecnie nie ma żadnych kopii zapasowych.",
|
||
"mco.backup.restoring": "Przywracanie Realmu",
|
||
"mco.backup.unknown": "NIEZNANE",
|
||
"mco.brokenworld.download": "Pobierz",
|
||
"mco.brokenworld.downloaded": "Pobrano",
|
||
"mco.brokenworld.message.line1": "Proszę zresetować lub wybrać inny świat.",
|
||
"mco.brokenworld.message.line2": "Możesz również pobrać świat do gry w trybie jednoosobowym.",
|
||
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ta minigra nie jest już obsługiwana",
|
||
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Poczekaj, aż właściciel Realmu zresetuje świat",
|
||
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Świat jest nieaktualny",
|
||
"mco.brokenworld.play": "Graj",
|
||
"mco.brokenworld.reset": "Zresetuj",
|
||
"mco.brokenworld.title": "Twój obecny świat nie jest już obsługiwany",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Twój klient jest niekompatybilny z Realms.",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Prosimy o korzystanie z najnowszej wersji Minecrafta.",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms jest niekompatybilny ze snapshotami.",
|
||
"mco.client.incompatible.title": "Klient jest niekompatybilny!",
|
||
"mco.configure.current.minigame": "Obecna",
|
||
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Wykres aktywności graczy jest tymczasowo niedostępny",
|
||
"mco.configure.world.backup": "Kopie zapasowe",
|
||
"mco.configure.world.buttons.activity": "Aktywność gracza",
|
||
"mco.configure.world.buttons.close": "Zamknij realm",
|
||
"mco.configure.world.buttons.delete": "Usuń",
|
||
"mco.configure.world.buttons.done": "Gotowe",
|
||
"mco.configure.world.buttons.edit": "Ustawienia",
|
||
"mco.configure.world.buttons.invite": "Zaproś",
|
||
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Więcej opcji",
|
||
"mco.configure.world.buttons.open": "Otwarty realm",
|
||
"mco.configure.world.buttons.options": "Opcje świata",
|
||
"mco.configure.world.buttons.players": "Gracze",
|
||
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Zresetuj świat",
|
||
"mco.configure.world.buttons.settings": "Ustawienia",
|
||
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Subskrypcja",
|
||
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Przełącz minigrę",
|
||
"mco.configure.world.close.question.line1": "Twój realm będzie niedostępny.",
|
||
"mco.configure.world.close.question.line2": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
|
||
"mco.configure.world.closing": "Zamykanie realmu…",
|
||
"mco.configure.world.commandBlocks": "Bloki poleceń",
|
||
"mco.configure.world.delete.button": "Usuń realm",
|
||
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Twój realm zostanie usunięty na zawsze",
|
||
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
|
||
"mco.configure.world.description": "Opis realmu",
|
||
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Nazwa świata",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Niektóre ustawienia są wyłączone, ponieważ twój aktualny świat jest światem przygodowym",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Niektóre ustawienia są wyłączone, ponieważ twój aktualny świat jest światem wrażeń",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Niektóre ustawienia nie są dostępne, ponieważ ten świat jest tylko inspiracją",
|
||
"mco.configure.world.forceGameMode": "Wymuś tryb gry",
|
||
"mco.configure.world.invite.narration": "Masz %s nowych zaproszeń",
|
||
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Nazwa",
|
||
"mco.configure.world.invited": "Zaproszony",
|
||
"mco.configure.world.invited.number": "Zaproszono (%s)",
|
||
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Zwykły użytkownik",
|
||
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operator",
|
||
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Usuń",
|
||
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Jeśli opuścisz ten realm, pozostanie on niewidoczny, aż zostaniesz ponownie zaproszony",
|
||
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
|
||
"mco.configure.world.location": "Lokalizacja",
|
||
"mco.configure.world.minigame": "Aktualny: %s",
|
||
"mco.configure.world.name": "Nazwa realmu",
|
||
"mco.configure.world.opening": "Otwieranie realmu…",
|
||
"mco.configure.world.players.error": "Użytkownik o podanej nazwie nie istnieje",
|
||
"mco.configure.world.players.title": "Gracze",
|
||
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
|
||
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Twój realm zostanie odtworzony, a obecny realm zostanie usunięty",
|
||
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ten realm wymaga niestandardowej paczki zasobów.",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Czy chcesz ją automatycznie pobrać i zainstalować, aby zagrać?",
|
||
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Świat zostanie pobrany i dodany do twoich światów z gry jednoosobowej.",
|
||
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Chcesz kontynuować?",
|
||
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Twój realm zostanie przywrócony do stanu z dnia %s (%s)",
|
||
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
|
||
"mco.configure.world.settings.title": "Ustawienia",
|
||
"mco.configure.world.slot": "Świat %s",
|
||
"mco.configure.world.slot.empty": "Pusty",
|
||
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Twój realm zostanie przełączony na inny świat",
|
||
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Otwórz świat",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Dołącz",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Przełącz na minigrę",
|
||
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Przywołuj zwierzęta",
|
||
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Przywołuj potwory",
|
||
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Spawnuj NPC",
|
||
"mco.configure.world.spawnProtection": "Ochrona spawnu",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Wyłączenie tej opcji USUNIE WSZYSTKIE istniejące byty tego typu",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Wyłączenie tej opcji USUNIE WSZYSTKIE istniejące byty tego typu, jak osadnicy",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Uwaga!",
|
||
"mco.configure.world.status": "Status",
|
||
"mco.configure.world.subscription.day": "dzień",
|
||
"mco.configure.world.subscription.days": "dni",
|
||
"mco.configure.world.subscription.expired": "Wygasł",
|
||
"mco.configure.world.subscription.extend": "Przedłuż subskrypcję",
|
||
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Mniej niż dzień",
|
||
"mco.configure.world.subscription.month": "miesiąc",
|
||
"mco.configure.world.subscription.months": "mies.",
|
||
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Termin automatycznej subskrypcji",
|
||
"mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Zmiany wprowadzone na twojej subskrypcji Realms, takie jak dodawanie czasu lub wyłączenie cyklicznych rozliczeń, nie będą ruszane do twojego następnego rozliczenia.",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%1$s dni",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%1$s mies.",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%1$s mies., %2$s dni",
|
||
"mco.configure.world.subscription.start": "Data rozpoczęcia",
|
||
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Pozostały czas",
|
||
"mco.configure.world.subscription.title": "Informacje o subskrypcji",
|
||
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Nieznane",
|
||
"mco.configure.world.switch.slot": "Stwórz świat",
|
||
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ten świat jest pusty, proszę wybrać, co robić",
|
||
"mco.configure.world.title": "Skonfiguruj realm:",
|
||
"mco.configure.world.uninvite.player": "Czy jesteś pewien, że chcesz zrezygnować z zaproszenia %s?",
|
||
"mco.configure.world.uninvite.question": "Czy na pewno chcesz anulować zaproszenie",
|
||
"mco.configure.worlds.title": "Światy",
|
||
"mco.connect.authorizing": "Logowanie…",
|
||
"mco.connect.connecting": "Łączenie z serwerem…",
|
||
"mco.connect.failed": "Nie udało się połączyć z realmem",
|
||
"mco.connect.success": "Gotowe",
|
||
"mco.create.world": "Stwórz",
|
||
"mco.create.world.error": "Musisz wpisać nazwę!",
|
||
"mco.create.world.reset.title": "Tworzenie świata…",
|
||
"mco.create.world.skip": "Pomiń",
|
||
"mco.create.world.subtitle": "Opcjonalnie, wybierz który świat umieścić w realmie",
|
||
"mco.create.world.wait": "Tworzenie realmu…",
|
||
"mco.download.cancelled": "Pobieranie anulowane",
|
||
"mco.download.confirmation.line1": "Świat, który masz zamiar pobrać, jest większy niż %s",
|
||
"mco.download.confirmation.line2": "Nie będziesz mógł ponownie przesłać tego świata do swojego realmu",
|
||
"mco.download.done": "Pobieranie zakończone",
|
||
"mco.download.downloading": "Pobieranie",
|
||
"mco.download.extracting": "Wyodrębnianie",
|
||
"mco.download.failed": "Pobieranie się nie powiodło",
|
||
"mco.download.percent": "%s %%",
|
||
"mco.download.preparing": "Przygotowywanie pobierania",
|
||
"mco.download.resourcePack.fail": "Nie udało się pobrać paczki zasobów!",
|
||
"mco.download.speed": "(%s/s)",
|
||
"mco.download.title": "Pobieranie najnowszego świata",
|
||
"mco.error.invalid.session.message": "Spróbuj ponownie uruchomić grę",
|
||
"mco.error.invalid.session.title": "Sesja wygasła",
|
||
"mco.errorMessage.6001": "Nieaktualny klient",
|
||
"mco.errorMessage.6002": "Warunki użytkowania niezaakceptowane",
|
||
"mco.errorMessage.6003": "Osiągnięto limit pobierania",
|
||
"mco.errorMessage.6004": "Osiągnięto limit przesyłania",
|
||
"mco.errorMessage.6005": "Zablokowany świat",
|
||
"mco.errorMessage.6006": "Świat jest nieaktualny",
|
||
"mco.errorMessage.6007": "Gracz jest w zbyt wielu Realms",
|
||
"mco.errorMessage.6008": "Przedawniona nazwa Realm",
|
||
"mco.errorMessage.6009": "Przedawniony opis Realm",
|
||
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później.",
|
||
"mco.errorMessage.generic": "Wystąpił błąd: ",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService": "Wystąpił błąd (%s):",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):",
|
||
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Serwer Realms jest w tej chwili zajęty.\nSpróbuj połączyć się ponownie później.",
|
||
"mco.gui.button": "Przycisk",
|
||
"mco.gui.ok": "Ok",
|
||
"mco.info": "Informacje!",
|
||
"mco.invites.button.accept": "Przyjmij",
|
||
"mco.invites.button.reject": "Odrzuć",
|
||
"mco.invites.nopending": "Brak oczekujących zaproszeń!",
|
||
"mco.invites.pending": "Nowe zaproszenia!",
|
||
"mco.invites.title": "Oczekujące zaproszenia",
|
||
"mco.minigame.world.changeButton": "Wybierz inną minigrę",
|
||
"mco.minigame.world.info.line1": "To tymczasowo zastąpi Twój świat minigrą!",
|
||
"mco.minigame.world.info.line2": "Możesz potem wrócić do początkowego świata, niczego nie tracąc.",
|
||
"mco.minigame.world.noSelection": "Wybierz minigrę",
|
||
"mco.minigame.world.restore": "Kończenie minigry…",
|
||
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Minigra zakończy się i twój realm zostanie przywrócony.",
|
||
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Czy na pewno chcesz to zrobić?",
|
||
"mco.minigame.world.selected": "Wybrana minigra:",
|
||
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Przełączanie świata…",
|
||
"mco.minigame.world.startButton": "Przełącz",
|
||
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Rozpoczynanie minigry…",
|
||
"mco.minigame.world.stopButton": "Zakończ minigrę",
|
||
"mco.minigame.world.switch.new": "Wybrać inną minigrę?",
|
||
"mco.minigame.world.switch.title": "Przełącz minigrę",
|
||
"mco.minigame.world.title": "Przełącz realm na minigrę",
|
||
"mco.news": "Nowości z Realms",
|
||
"mco.notification.dismiss": "Zamknij",
|
||
"mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Otwórz link",
|
||
"mco.notification.visitUrl.message.default": "Odwiedź poniższy link",
|
||
"mco.question": "Pytanie",
|
||
"mco.reset.world.adventure": "Przygody",
|
||
"mco.reset.world.experience": "Wrażenia",
|
||
"mco.reset.world.generate": "Nowy świat",
|
||
"mco.reset.world.inspiration": "Inspiracja",
|
||
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Resetowanie świata…",
|
||
"mco.reset.world.seed": "Ziarno (opcjonalnie)",
|
||
"mco.reset.world.template": "Szablony światów",
|
||
"mco.reset.world.title": "Zresetuj świat",
|
||
"mco.reset.world.upload": "Prześlij świat",
|
||
"mco.reset.world.warning": "Spowoduje to trwałe usunięcie obecnego świata",
|
||
"mco.selectServer.buy": "Kup realm!",
|
||
"mco.selectServer.close": "Zamknij",
|
||
"mco.selectServer.closed": "Zamknięty realm",
|
||
"mco.selectServer.closeserver": "Zamknij realm",
|
||
"mco.selectServer.configure": "Konfiguruj realm",
|
||
"mco.selectServer.configureRealm": "Ustawienia realmu",
|
||
"mco.selectServer.create": "Stwórz realm",
|
||
"mco.selectServer.expired": "Wygasły realm",
|
||
"mco.selectServer.expiredList": "Twoja subskrypcja wygasła",
|
||
"mco.selectServer.expiredRenew": "Odnów",
|
||
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Subskrybuj",
|
||
"mco.selectServer.expiredTrial": "Okres próbny wygasł",
|
||
"mco.selectServer.expires.day": "Wygasa za 1 dzień",
|
||
"mco.selectServer.expires.days": "Wygasa za %s dni",
|
||
"mco.selectServer.expires.soon": "Wygasa wkrótce",
|
||
"mco.selectServer.leave": "Opuść realm",
|
||
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ta mapa nie jest obsługiwana w %s",
|
||
"mco.selectServer.minigame": "Minigra:",
|
||
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Nie można grać w tę minigrę na wersji %s",
|
||
"mco.selectServer.note": "Uwaga:",
|
||
"mco.selectServer.open": "Otwarty realm",
|
||
"mco.selectServer.openserver": "Otwórz realm",
|
||
"mco.selectServer.play": "Graj",
|
||
"mco.selectServer.popup": "Realms to prosty i bezpieczny sposób na grę online z nawet dziesięcioma znajomymi naraz. Obsługiwanych jest mnóstwo minigier i własnych światów! Koszty realmu ponosi tylko właściciel.",
|
||
"mco.selectServer.purchase": "Dodaj Realm",
|
||
"mco.selectServer.trial": "Wypróbuj!",
|
||
"mco.selectServer.uninitialized": "Kliknij, aby stworzyć nowy realm!",
|
||
"mco.template.button.publisher": "Wydawca",
|
||
"mco.template.button.select": "Wybierz",
|
||
"mco.template.button.trailer": "Zwiastun",
|
||
"mco.template.default.name": "Szablon świata",
|
||
"mco.template.info.tooltip": "Strona internetowa wydawcy",
|
||
"mco.template.name": "Szablon",
|
||
"mco.template.select.failure": "Nie udało nam się pobrać listy treści dla tej kategorii.\nSprawdź połączenie internetowe lub spróbuj ponownie później.",
|
||
"mco.template.select.narrate.authors": "Autorzy: %s",
|
||
"mco.template.select.narrate.version": "wersja %s",
|
||
"mco.template.select.none": "Ups, wygląda na to, że ta kategoria treści jest obecnie pusta.\nSprawdź później, czy nie ma nowych treści, a jeśli jesteś twórcą, %s.",
|
||
"mco.template.select.none.linkTitle": "rozważ przesłanie czegoś osobiście",
|
||
"mco.template.title": "Szablony świata",
|
||
"mco.template.title.minigame": "Minigry",
|
||
"mco.template.trailer.tooltip": "Zwiastun mapy",
|
||
"mco.terms.buttons.agree": "Zgadzam się",
|
||
"mco.terms.buttons.disagree": "Nie zgadzam się",
|
||
"mco.terms.sentence.1": "Akceptuję",
|
||
"mco.terms.sentence.2": "regulamin Minecraft Realms",
|
||
"mco.terms.title": "Regulamin Realms",
|
||
"mco.time.daysAgo": "%1$s dni temu",
|
||
"mco.time.hoursAgo": "%1$s godz. temu",
|
||
"mco.time.minutesAgo": "%1$s min. temu",
|
||
"mco.time.now": "teraz",
|
||
"mco.time.secondsAgo": "%1$s sek. temu",
|
||
"mco.trial.message.line1": "Czy chcesz kupić swój własny realm?",
|
||
"mco.trial.message.line2": "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji!",
|
||
"mco.upload.button.name": "Prześlij",
|
||
"mco.upload.cancelled": "Przesyłanie anulowane",
|
||
"mco.upload.close.failure": "Nie można było zamknąć realmu, spróbuj ponownie później",
|
||
"mco.upload.done": "Przesyłanie zakończone",
|
||
"mco.upload.entry.cheats": "%1$s, %2$s",
|
||
"mco.upload.entry.id": "%1$s (%2$s)",
|
||
"mco.upload.failed": "Przesyłanie się nie powiodło! (%s)",
|
||
"mco.upload.hardcore": "Nie można przesyłać światów hardkorowych!",
|
||
"mco.upload.preparing": "Szykowanie twojego świata",
|
||
"mco.upload.select.world.none": "Nie znaleziono światów jednoosobowych!",
|
||
"mco.upload.select.world.subtitle": "Proszę wybrać świat jednoosobowy do przesłania",
|
||
"mco.upload.select.world.title": "Prześlij świat",
|
||
"mco.upload.size.failure.line1": "Świat „%s” jest za duży!",
|
||
"mco.upload.size.failure.line2": "Wynosi %s. Maksymalny dozwolony rozmiar to %s.",
|
||
"mco.upload.uploading": "Przesyłanie „%s”",
|
||
"mco.upload.verifying": "Weryfikowanie Twojego świata",
|
||
"mco.warning": "Uwaga!",
|
||
"mco.worldSlot.minigame": "Minigra",
|
||
"menu.convertingLevel": "Konwertowanie świata",
|
||
"menu.disconnect": "Rozłącz",
|
||
"menu.game": "Menu gry",
|
||
"menu.generatingLevel": "Generowanie świata",
|
||
"menu.generatingTerrain": "Generowanie terenu",
|
||
"menu.loadingForcedChunks": "Wczytywanie wymuszonych chunków dla wymiaru %s",
|
||
"menu.loadingLevel": "Wczytywanie świata",
|
||
"menu.modded": " (zmodyfikowane)",
|
||
"menu.multiplayer": "Tryb wieloosobowy",
|
||
"menu.online": "Minecraft Realms",
|
||
"menu.options": "Ustawienia…",
|
||
"menu.paused": "Gra wstrzymana",
|
||
"menu.playdemo": "Graj w Świecie demonstracyjnym",
|
||
"menu.playerReporting": "Zgłaszanie graczy",
|
||
"menu.preparingSpawn": "Przygotowywanie strefy odrodzenia: %s%%",
|
||
"menu.quit": "Wyjdź z gry",
|
||
"menu.reportBugs": "Zgłoś błędy",
|
||
"menu.resetdemo": "Zresetuj świat demonstracyjny",
|
||
"menu.respawning": "Odradzanie",
|
||
"menu.returnToGame": "Powrót do gry",
|
||
"menu.returnToMenu": "Zapisz i wyjdź do menu",
|
||
"menu.savingChunks": "Zapisywanie chunków",
|
||
"menu.savingLevel": "Zapisywanie świata",
|
||
"menu.sendFeedback": "Prześlij opinię",
|
||
"menu.shareToLan": "Udostępnij w LAN",
|
||
"menu.singleplayer": "Tryb jednoosobowy",
|
||
"menu.working": "Pracuję…",
|
||
"merchant.current_level": "Obecny poziom handlarza",
|
||
"merchant.deprecated": "Osadnicy uzupełniają zapasy do dwóch razy dziennie.",
|
||
"merchant.level.1": "Nowicjusz",
|
||
"merchant.level.2": "Praktykant",
|
||
"merchant.level.3": "Czeladnik",
|
||
"merchant.level.4": "Fachowiec",
|
||
"merchant.level.5": "Mistrz",
|
||
"merchant.next_level": "Następny poziom handlarza",
|
||
"merchant.trades": "Oferty",
|
||
"mirror.front_back": "↑ ↓",
|
||
"mirror.left_right": "← →",
|
||
"mirror.none": "|",
|
||
"mount.onboard": "Wciśnij %1$s, aby wysiąść",
|
||
"multiplayer.applyingPack": "Stosowanie paczki zasobów",
|
||
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Serwery uwierzytelniania są wyłączone. Spróbuj ponownie później, przepraszamy!",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned": "Zablokowano cię na tym serwerze",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nTwoja blokada zostanie zdjęta %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "Zablokowano cię na tym serwerze.\nPowód: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nTwój ban zostanie usunięty w dniu %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Twój adres IP jest zablokowany na tym serwerze.\nPowód: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Niepowodzenie weryfikacji wiadomości na czacie",
|
||
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Zalogowano z innej lokalizacji",
|
||
"multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Klucz publiczny profilu wygasł. Sprawdź, czy twój czas systemowy jest zsynchronizowany i spróbuj ponownie uruchomić swoją grę.",
|
||
"multiplayer.disconnect.flying": "Latanie jest niedozwolone na tym serwerze",
|
||
"multiplayer.disconnect.generic": "Rozłączono",
|
||
"multiplayer.disconnect.idling": "Twoja bezczynność trwała zbyt długo!",
|
||
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Niedozwolone znaki na czacie",
|
||
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Niezgodny klient! Użyj: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Próba ataku nieprawidłowego bytu",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Serwer przesłał nieprawidłowy pakiet",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Nieprawidłowe dane gracza",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu gracza",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Niewłaściwy podpis klucza publicznego profilu.\nSpróbuj ponownie uruchomić grę.",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Niewłaściwy podpis klucza publicznego profilu.\nSpróbuj ponownie uruchomić grę.",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu pojazdu",
|
||
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Twój adres IP został zablokowany na tym serwerze",
|
||
"multiplayer.disconnect.kicked": "Wyrzucono przez operatora",
|
||
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "Otrzymano niekompletny zestaw tagów z serwera.\nProszę skontaktować się z jego operatorem.",
|
||
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Ta nazwa jest już zajęta",
|
||
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nie jesteś na białej liście tego serwera!",
|
||
"multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Odebrano pakiet czatu poza kolejnością. Czy zmienił się twój czas systemowy?",
|
||
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Niezgodny klient! Proszę użyć %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Niezgodny klient! Proszę użyć %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.server_full": "Serwer jest pełny!",
|
||
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Serwer zamknięty",
|
||
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Logowanie trwało zbyt długo",
|
||
"multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Zbyt wiele nieprzetworzonych wiadomości na czacie",
|
||
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Nieoczekiwane niestandardowe dane klienta",
|
||
"multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Otrzymano pakiet czatu z brakującym lub nieprawidłowym podpisem.",
|
||
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Weryfikacja nazwy użytkownika nieudana!",
|
||
"multiplayer.downloadingStats": "Odbieranie statystyk…",
|
||
"multiplayer.downloadingTerrain": "Wczytywanie terenu…",
|
||
"multiplayer.lan.server_found": "Znaleziono nowy serwer: %s",
|
||
"multiplayer.message_not_delivered": "Nie można dostarczyć wiadomości, sprawdź dziennik serwera: %s",
|
||
"multiplayer.player.joined": "Gracz %s dołączył do gry",
|
||
"multiplayer.player.joined.renamed": "Gracz %s (dawniej znany jako %s) dołączył do gry",
|
||
"multiplayer.player.left": "Gracz %s opuścił grę",
|
||
"multiplayer.player.list.narration": "Aktywni gracze: %s",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Serwer wymaga niestandardowej paczki zasobów",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Ten serwer wymaga użycia niestandardowej paczki zasobów.",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Odrzucenie niestandardowej paczki zasobów spowoduje rozłączenie z serwerem.",
|
||
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Interakcje społeczne dostępne są tylko w światach wieloosobowych",
|
||
"multiplayer.status.and_more": "…i %s więcej…",
|
||
"multiplayer.status.cancelled": "Anulowano",
|
||
"multiplayer.status.cannot_connect": "Nie można połączyć z serwerem",
|
||
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Nie można rozpoznać nazwy hosta",
|
||
"multiplayer.status.finished": "Ukończono",
|
||
"multiplayer.status.incompatible": "Niezgodna wersja!",
|
||
"multiplayer.status.motd.narration": "Komunikat dnia: %s",
|
||
"multiplayer.status.no_connection": "(brak połączenia)",
|
||
"multiplayer.status.old": "Stara",
|
||
"multiplayer.status.online": "Aktywny",
|
||
"multiplayer.status.ping": "%s ms",
|
||
"multiplayer.status.ping.narration": "Opóźnienie %s milisekund",
|
||
"multiplayer.status.pinging": "Sprawdzanie połączenia…",
|
||
"multiplayer.status.player_count.narration": "Aktywnych graczy: %s z %s",
|
||
"multiplayer.status.quitting": "Zamykanie",
|
||
"multiplayer.status.request_handled": "Żądanie statusu zostało obsłużone",
|
||
"multiplayer.status.unknown": "???",
|
||
"multiplayer.status.unrequested": "Otrzymano nieoczekiwany status",
|
||
"multiplayer.status.version.narration": "Wersja serwera: %s",
|
||
"multiplayer.stopSleeping": "Wstań z łóżka",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Nie udało się zastosować paczki zasobów serwera",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Funkcje wymagające niestandardowych zasobów mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Ten serwer zaleca użycie niestandardowej paczki zasobów.",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Czy chcesz go automagicznie pobrać i zainstalować?",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nWiadomość z serwera:\n%s",
|
||
"multiplayer.title": "Tryb wieloosobowy",
|
||
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Wiadomości wysyłane na tym serwerze mogą być modyfikowane i mogą nie odzwierciedlać swojej oryginalnej treści",
|
||
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Nie można weryfikować wiadomości czatu",
|
||
"multiplayerWarning.check": "Nie pokazuj tego ponownie",
|
||
"multiplayerWarning.header": "Ostrzeżenie: Zewnętrzna gra online",
|
||
"multiplayerWarning.message": "Uwaga: Gra online jest realizowana przez serwery osób trzecich, niebędące własnością, nieobsługiwane ani nienadzorowane przez firmę Mojang Studios czy Microsoft. Grając online, narażasz się na kontakt z nieautoryzowanymi wiadomościami lub innego rodzaju tworzonymi przez graczy treściami, które mogą być niestosowne dla niektórych odbiorców.",
|
||
"narration.button": "Przycisk: %s",
|
||
"narration.button.usage.focused": "Naciśnij Enter, aby aktywować",
|
||
"narration.button.usage.hovered": "Naciśnij lewy przycisk myszy, aby aktywować",
|
||
"narration.checkbox": "Pole wyboru: %s",
|
||
"narration.checkbox.usage.focused": "Naciśnij Enter, aby przełączyć",
|
||
"narration.checkbox.usage.hovered": "Naciśnij lewy przycisk myszy, aby przełączyć",
|
||
"narration.component_list.usage": "Naciśnij klawisz Tab, aby przejść do następnego elementu",
|
||
"narration.cycle_button.usage.focused": "Naciśnij Enter, by zmienić na: %s",
|
||
"narration.cycle_button.usage.hovered": "Naciśnij lewy przycisk myszy, by zmienić na: %s",
|
||
"narration.edit_box": "Pole tekstowe: %s",
|
||
"narration.recipe": "Receptura na: %s",
|
||
"narration.recipe.usage": "Naciśnij lewy przycisk myszy, aby wybrać",
|
||
"narration.recipe.usage.more": "Naciśnij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić więcej receptur",
|
||
"narration.selection.usage": "Użyj strzałek w górę i w dół, aby wybrać kolejny wpis",
|
||
"narration.slider.usage.focused": "Naciśnij strzałkę w lewo lub prawo, aby zmienić wartość",
|
||
"narration.slider.usage.hovered": "Przeciągnij suwak, by zmienić wartość",
|
||
"narration.suggestion": "Wybrano sugestię %s. z %s: %s",
|
||
"narration.suggestion.tooltip": "Wybrano sugestię %s. z %s: %s (%s)",
|
||
"narration.tab_navigation.usage": "Wciśnij Ctrl i Tab, by przełączać się między kartami",
|
||
"narrator.button.accessibility": "Dostępność",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock": "Blokada poziomu trudności",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Zablokowane",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Odblokowane",
|
||
"narrator.button.language": "Język",
|
||
"narrator.controls.bound": "%s — przypisano do %s",
|
||
"narrator.controls.reset": "Zresetuj klawisz: %s",
|
||
"narrator.controls.unbound": "%s — nie przypisano",
|
||
"narrator.joining": "Dołączanie",
|
||
"narrator.loading": "Ładowanie: %s",
|
||
"narrator.loading.done": "Gotowe",
|
||
"narrator.position.list": "Wybrano %s wiersz listy z %s",
|
||
"narrator.position.object_list": "Wybrano %s element wiersza z %s",
|
||
"narrator.position.screen": "Element ekranu: %s z %s",
|
||
"narrator.position.tab": "Wybrano kartę %s z %s",
|
||
"narrator.ready_to_play": "Gra gotowa",
|
||
"narrator.screen.title": "Menu główne",
|
||
"narrator.screen.usage": "Użyj myszki lub klawisza Tab, aby wybrać element",
|
||
"narrator.select": "Wybrano: %s",
|
||
"narrator.select.world": "Wybrano %s, ostatnia rozgrywka: %s, %s, %s, wersja: %s",
|
||
"narrator.toast.disabled": "Narrator dezaktywowany",
|
||
"narrator.toast.enabled": "Narrator aktywowany",
|
||
"optimizeWorld.confirm.description": "Twój świat zostanie poddany optymalizacji, podczas której zostanie sprawdzone, czy wszystkie dane przechowywane są w najnowszym formacie gry. Może to zająć bardzo dużo czasu, w zależności od twojego świata. Po zakończeniu może on działać szybciej, ale nie będzie już kompatybilny ze starszymi wersjami gry. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
|
||
"optimizeWorld.confirm.title": "Optymalizuj świat",
|
||
"optimizeWorld.info.converted": "Uaktualnionych chunków: %s",
|
||
"optimizeWorld.info.skipped": "Pominiętych chunków: %s",
|
||
"optimizeWorld.info.total": "Chunków w sumie: %s",
|
||
"optimizeWorld.stage.counting": "Liczenie chunków…",
|
||
"optimizeWorld.stage.failed": "Niepowodzenie! :(",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished": "Kończenie…",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Uaktualnianie wszystkich chunków…",
|
||
"optimizeWorld.title": "Optymalizowanie świata „%s”",
|
||
"options.accessibility.high_contrast": "Wysoki kontrast",
|
||
"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Wysokokontrastowa paczka zasobów jest niedostępna",
|
||
"options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Wzmacnia kontrast elementów interfejsu użytkownika",
|
||
"options.accessibility.link": "Wskazówki ułatwień dostępu",
|
||
"options.accessibility.panorama_speed": "Prędk. obr. panoramy",
|
||
"options.accessibility.text_background": "Tło tekstu",
|
||
"options.accessibility.text_background.chat": "Czat",
|
||
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Wszędzie",
|
||
"options.accessibility.text_background_opacity": "Przezrocz. tła tekstu",
|
||
"options.accessibility.title": "Ułatwienia dostępu…",
|
||
"options.allowServerListing": "Pokazuj na listach",
|
||
"options.allowServerListing.tooltip": "Serwery mogą udostępniać listy graczy online. Po wyłączeniu tej opcji, twoja nazwa nie będzie wyświetlana na takich listach.",
|
||
"options.ao": "Gładkie oświetlenie",
|
||
"options.ao.max": "Maksimum",
|
||
"options.ao.min": "Minimum",
|
||
"options.ao.off": "Wył.",
|
||
"options.attack.crosshair": "Celownik",
|
||
"options.attack.hotbar": "Pasek narzędzi",
|
||
"options.attackIndicator": "Wskaźnik ataku",
|
||
"options.audioDevice": "Urządzenie",
|
||
"options.audioDevice.default": "Domyślne dla systemu",
|
||
"options.autoJump": "Automatyczne skakanie",
|
||
"options.autoSuggestCommands": "Sugestie poleceń",
|
||
"options.autosaveIndicator": "Wskaźnik autozapisu",
|
||
"options.biomeBlendRadius": "Przenikanie biomów",
|
||
"options.biomeBlendRadius.1": "Wył. (najszybsze)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (ekstremalne)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (popisowe)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (maksymalne)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (szybkie)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (normalne)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (wysokie)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (bardzo wysokie)",
|
||
"options.chat.color": "Kolory",
|
||
"options.chat.delay": "Opóźnienie czatu: %s sek.",
|
||
"options.chat.delay_none": "Opóźnienie czatu: brak",
|
||
"options.chat.height.focused": "Wys. aktywnego",
|
||
"options.chat.height.unfocused": "Wys. nieaktywnego",
|
||
"options.chat.line_spacing": "Interlinia",
|
||
"options.chat.links": "Odnośniki do stron",
|
||
"options.chat.links.prompt": "Ostrzeż przy otw. linku",
|
||
"options.chat.opacity": "Przezr. tekstu czatu",
|
||
"options.chat.scale": "Rozmiar tekstu czatu",
|
||
"options.chat.title": "Ustawienia czatu…",
|
||
"options.chat.visibility": "Czat",
|
||
"options.chat.visibility.full": "Widoczny",
|
||
"options.chat.visibility.hidden": "Ukryty",
|
||
"options.chat.visibility.system": "Jedynie polecenia",
|
||
"options.chat.width": "Szerokość",
|
||
"options.chunks": "%s chunków",
|
||
"options.clouds.fancy": "Dokładne",
|
||
"options.clouds.fast": "Szybkie",
|
||
"options.controls": "Sterowanie…",
|
||
"options.credits_and_attribution": "Autorzy i atrybucja…",
|
||
"options.customizeTitle": "Dostosuj ustawienia świata",
|
||
"options.damageTiltStrength": "Zadrżenie od obrażeń",
|
||
"options.damageTiltStrength.tooltip": "Natężenie drżenia kamery spowodowane otrzymaniem obrażeń.",
|
||
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Czarno-białe logo",
|
||
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Zmienia tło ekranu ładowania Mojang Studios na czarne.",
|
||
"options.darknessEffectScale": "Miganie mroku",
|
||
"options.darknessEffectScale.tooltip": "Wpływa na stopień migania efektu mroku otrzymanego od nadzorcy lub sculkowego wrzeszczydła.",
|
||
"options.difficulty": "Poz. trudności",
|
||
"options.difficulty.easy": "Łatwy",
|
||
"options.difficulty.easy.info": "Występują stworzenia agresywne, ale zadają mniej obrażeń. Poziom sytości może spać i wyczerpać połowę twojego zdrowia.",
|
||
"options.difficulty.hard": "Trudny",
|
||
"options.difficulty.hard.info": "Występują stworzenia agresywne, które zadają więcej obrażeń. Poziom sytości może spaść i doprowadzić do śmierci.",
|
||
"options.difficulty.hardcore": "Hardcore",
|
||
"options.difficulty.normal": "Normalny",
|
||
"options.difficulty.normal.info": "Występują stworzenia agresywne i zadają typowe obrażenia. Poziom sytości może spaść, ale nie umrzesz z głodu.",
|
||
"options.difficulty.online": "Poz. trudn. serwera",
|
||
"options.difficulty.peaceful": "Pokojowy",
|
||
"options.difficulty.peaceful.info": "Nie pojawiają się agresywne stworzenia, a jedynie niektóre neutralne. Twój wskaźnik głodu nie wyczerpuje się, a zdrowie samoistnie się regeneruje.",
|
||
"options.directionalAudio": "Dźwięk przestrzenny",
|
||
"options.directionalAudio.off.tooltip": "Zwykły dźwięk stereofoniczny",
|
||
"options.directionalAudio.on.tooltip": "Wykorzystuje dźwięk oparty na HRTF, aby poprawić symulację dźwięku przestrzennego. Wymaga sprzętu dźwiękowego zgodnego z HRTF i najlepiej sprawdza się w słuchawkach.",
|
||
"options.discrete_mouse_scroll": "Przewij. zrównoważone",
|
||
"options.entityDistanceScaling": "Odl. renderow. bytów",
|
||
"options.entityShadows": "Cienie bytów",
|
||
"options.forceUnicodeFont": "Czcionka unikodowa",
|
||
"options.fov": "Pole widzenia",
|
||
"options.fov.max": "Quake Pro",
|
||
"options.fov.min": "Normalne",
|
||
"options.fovEffectScale": "Efekty pola widzenia",
|
||
"options.fovEffectScale.tooltip": "Wpływa na stopień efektów zmiany pola widzenia w czasie rozgrywki.",
|
||
"options.framerate": "%s FPS",
|
||
"options.framerateLimit": "Maksymalne FPS",
|
||
"options.framerateLimit.max": "Bez limitu",
|
||
"options.fullscreen": "Pełny ekran",
|
||
"options.fullscreen.current": "Systemowa",
|
||
"options.fullscreen.resolution": "Rozdzielczość w pełnym ekranie",
|
||
"options.fullscreen.unavailable": "Ustawienie niedostępne",
|
||
"options.gamma": "Jasność",
|
||
"options.gamma.default": "Domyślna",
|
||
"options.gamma.max": "Jaskrawa",
|
||
"options.gamma.min": "Nastrojowa",
|
||
"options.generic_value": "%s: %s",
|
||
"options.glintSpeed": "Prędkość poświaty",
|
||
"options.glintSpeed.tooltip": "Określa prędkość animacji poświaty zaklętych przedmiotów.",
|
||
"options.glintStrength": "Siła poświaty",
|
||
"options.glintStrength.tooltip": "Określa przezroczystość poświaty zaklętych przedmiotów.",
|
||
"options.graphics": "Jakość grafiki",
|
||
"options.graphics.fabulous": "Bajeczna!",
|
||
"options.graphics.fabulous.tooltip": "%s jakość grafiki wykorzystuje moduły cieniujące do rysowania efektów pogody, chmur oraz cząsteczek za półprzezroczystymi blokami i wodą.\nMoże to znacznie wpłynąć na wydajność na urządzeniach przenośnych i tych korzystających z ekranów 4K.",
|
||
"options.graphics.fancy": "Dokładna",
|
||
"options.graphics.fancy.tooltip": "Dokładna jakość grafiki równoważy wydajność i jakość dla większości urządzeń.\nEfekty pogody, chmury i cząsteczki mogą nie pojawiać się za półprzezroczystymi blokami lub wodą.",
|
||
"options.graphics.fast": "Szybka",
|
||
"options.graphics.fast.tooltip": "Szybka jakość grafiki zmniejsza widoczność deszczu i śniegu.\nEfekt przezroczystości niektórych bloków, takich jak liście, jest wyłączony.",
|
||
"options.graphics.warning.accept": "Kontynuuj bez wsparcia",
|
||
"options.graphics.warning.cancel": "Wróć",
|
||
"options.graphics.warning.message": "%s jakość grafiki jest nieobsługiwana przez wykrytą kartę graficzną.\n\nMożesz zignorować to ostrzeżenie i kontynuować, jednak po wybraniu opcji „%s jakość”, wsparcie tego komponentu nie będzie świadczone.",
|
||
"options.graphics.warning.renderer": "Wykryty moduł renderowania: [%s]",
|
||
"options.graphics.warning.title": "Nieobsługiwana karta graficzna",
|
||
"options.graphics.warning.vendor": "Wykryty producent: [%s]",
|
||
"options.graphics.warning.version": "Wykryta wersja OpenGL: [%s]",
|
||
"options.guiScale": "Wielkość interfejsu",
|
||
"options.guiScale.auto": "Auto",
|
||
"options.hidden": "Niewidoczny",
|
||
"options.hideLightningFlashes": "Wyłącz rozbłyski burzy",
|
||
"options.hideLightningFlashes.tooltip": "Wyłącza rozbłyski nieba towarzyszące uderzeniom piorunów. Pioruny wciąż będą widoczne.",
|
||
"options.hideMatchedNames": "Ukryj według nazwy",
|
||
"options.hideMatchedNames.tooltip": "Serwery zewnętrzne mogą wysyłać wiadomości na czacie w niestandardowych formatach.\nPo włączeniu tej opcji ukryci gracze zostaną dopasowani na podstawie nazwy nadawcy.",
|
||
"options.invertMouse": "Odwróć oś myszy",
|
||
"options.key.hold": "Przytrzymanie",
|
||
"options.key.toggle": "Przełączanie",
|
||
"options.language": "Język…",
|
||
"options.languageWarning": "Tłumaczenia mogą nie być w 100%% dokładne",
|
||
"options.mainHand": "Główna ręka",
|
||
"options.mainHand.left": "Lewa",
|
||
"options.mainHand.right": "Prawa",
|
||
"options.mipmapLevels": "Poziomy mipmappingu",
|
||
"options.modelPart.cape": "Peleryna",
|
||
"options.modelPart.hat": "Nakrycie głowy",
|
||
"options.modelPart.jacket": "Kurtka",
|
||
"options.modelPart.left_pants_leg": "Lewa nogawka",
|
||
"options.modelPart.left_sleeve": "Lewy rękaw",
|
||
"options.modelPart.right_pants_leg": "Prawa nogawka",
|
||
"options.modelPart.right_sleeve": "Prawy rękaw",
|
||
"options.mouseWheelSensitivity": "Czułość przewijania",
|
||
"options.mouse_settings": "Ustawienia myszy…",
|
||
"options.mouse_settings.title": "Ustawienia myszy",
|
||
"options.multiplayer.title": "Ustawienia gry wieloosobowej…",
|
||
"options.multiplier": "%sx",
|
||
"options.narrator": "Narrator",
|
||
"options.narrator.all": "Czyta wszystko",
|
||
"options.narrator.chat": "Czyta czat",
|
||
"options.narrator.notavailable": "Niedostępny",
|
||
"options.narrator.off": "Wył.",
|
||
"options.narrator.system": "Czyta system",
|
||
"options.notifications.display_time": "Czas wyświetl. powiad.",
|
||
"options.notifications.display_time.tooltip": "Wpływa na długość czasu, przez jaki wszystkie powiadomienia pozostają widoczne na ekranie.",
|
||
"options.off": "Wył.",
|
||
"options.off.composed": "%s: Wył.",
|
||
"options.on": "Wł.",
|
||
"options.on.composed": "%s: Wł.",
|
||
"options.online": "Sieć…",
|
||
"options.online.title": "Ustawienia sieciowe",
|
||
"options.onlyShowSecureChat": "Tylko bezpieczny czat",
|
||
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Pokazuj jedynie te wiadomości, których wierzytelność można potwierdzić, i które nie zostały zmienione.",
|
||
"options.operatorItemsTab": "Przybory operatora",
|
||
"options.particles": "Cząstki",
|
||
"options.particles.all": "Wszystkie",
|
||
"options.particles.decreased": "Ograniczone",
|
||
"options.particles.minimal": "Minimalne",
|
||
"options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
|
||
"options.percent_value": "%s: %s%%",
|
||
"options.pixel_value": "%s: %s piks.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates": "Kreator chunk.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Blok. części",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Niektóre działania w obrębie chunku zrekompilują ten chunk natychmiast. Wlicza się w to stawianie i niszczenie bloków.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Blok. całości",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Pobliskie chunki są zawsze natychmiast kompilowane. Może to wpłynąć na wydajność gry, kiedy bloki są stawiane lub niszczone.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.none": "Wątkowy",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Pobliskie chunki są kompilowane w równoległych wątkach. Może to skutkować krótkotrwałymi przerwami w wyświetlaniu, gdy bloki są niszczone.",
|
||
"options.rawMouseInput": "Bezpośredni odczyt",
|
||
"options.realmsNotifications": "Nowości i zaproszenia Realms",
|
||
"options.reducedDebugInfo": "Min. inf. o debugowaniu",
|
||
"options.renderClouds": "Chmury",
|
||
"options.renderDistance": "Zasięg render.",
|
||
"options.resourcepack": "Paczki zasobów…",
|
||
"options.screenEffectScale": "Efekty zniekształcenia",
|
||
"options.screenEffectScale.tooltip": "Moc efektu zniekształcenia powodowanego przez nudności i portale do Netheru.\nPrzy niższych wartościach efekt nudności zostaje zastąpiony zieloną nakładką.",
|
||
"options.sensitivity": "Czułość",
|
||
"options.sensitivity.max": "HIPERPRĘDKOŚĆ!!!",
|
||
"options.sensitivity.min": "*ziew*",
|
||
"options.showSubtitles": "Pokazuj napisy",
|
||
"options.simulationDistance": "Zasięg symulacji",
|
||
"options.skinCustomisation": "Dostosowywanie skórki…",
|
||
"options.skinCustomisation.title": "Dostosowywanie skórki",
|
||
"options.sounds": "Muzyka i dźwięk…",
|
||
"options.sounds.title": "Opcje muzyki i dźwięku",
|
||
"options.telemetry": "Dane telemetryczne…",
|
||
"options.telemetry.button": "Zbieranie danych",
|
||
"options.telemetry.button.tooltip": "\"%s\" zawiera tylko wymagane dane.\n\"%s\" zawiera nieobowiązkowe oraz wymagane dane.",
|
||
"options.telemetry.state.all": "Wszystkie",
|
||
"options.telemetry.state.minimal": "Minimalne",
|
||
"options.telemetry.state.none": "Żadne",
|
||
"options.title": "Opcje",
|
||
"options.touchscreen": "Tryb ekranu dotykowego",
|
||
"options.video": "Ustawienia graficzne…",
|
||
"options.videoTitle": "Ustawienia graficzne",
|
||
"options.viewBobbing": "Animacja chodzenia",
|
||
"options.visible": "Widoczne",
|
||
"options.vsync": "Synchronizacja pionowa",
|
||
"outOfMemory.message": "Minecraftowi skończyła się pamięć.\n\nMoże to być spowodowane błędem w grze lub przydzieleniem wirtualnej maszynie Java niewystarczającej ilości pamięci.\n\nAby zapobiec uszkodzeniu świata, bieżąca gra została zamknięta. Próbowaliśmy zwolnić wystarczająco dużo pamięci, by pozwolić na powrót do gry, lecz mogło się to nie udać.\n\nUruchom grę ponownie, jeśli znów zobaczysz ten komunikat.",
|
||
"outOfMemory.title": "Brak pamięci!",
|
||
"pack.available.title": "Dostępne",
|
||
"pack.copyFailure": "Kopiowanie paczek nie powiodło się",
|
||
"pack.dropConfirm": "Czy chcesz dodać następujące paczki do Minecrafta?",
|
||
"pack.dropInfo": "Przeciągnij i upuść pliki na to okno, aby dodać paczki",
|
||
"pack.folderInfo": "(Tutaj umieszczaj pliki paczek)",
|
||
"pack.incompatible": "Niezgodna",
|
||
"pack.incompatible.confirm.new": "Ta paczka została stworzona dla nowszej wersji Minecrafta i może już nie działać poprawnie.",
|
||
"pack.incompatible.confirm.old": "Ta paczka została stworzona dla starszej wersji Minecrafta i może już nie działać poprawnie.",
|
||
"pack.incompatible.confirm.title": "Czy na pewno chcesz załadować tę paczkę?",
|
||
"pack.incompatible.new": "(Stworzona dla nowszej wersji Minecrafta)",
|
||
"pack.incompatible.old": "(Stworzona dla starszej wersji Minecrafta)",
|
||
"pack.nameAndSource": "%s (%s)",
|
||
"pack.openFolder": "Otwórz folder z paczkami",
|
||
"pack.selected.title": "Wybrane",
|
||
"pack.source.builtin": "wbudowana",
|
||
"pack.source.feature": "funkcja",
|
||
"pack.source.local": "lokalna",
|
||
"pack.source.server": "serwerowa",
|
||
"pack.source.world": "świat",
|
||
"painting.dimensions": "%sx%s",
|
||
"painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.alban.title": "Albańczyk",
|
||
"painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec",
|
||
"painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec",
|
||
"painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.bomb.title": "Cel pomyślnie zbombardowany",
|
||
"painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.burning_skull.title": "Czaszka w ogniu",
|
||
"painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.bust.title": "Popiersie",
|
||
"painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.courbet.title": "Dzień dobry, panie Courbet",
|
||
"painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.creebet.title": "Creepejzaż",
|
||
"painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong",
|
||
"painting.minecraft.earth.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.earth.title": "Ziemia",
|
||
"painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.fighters.title": "Wojownicy",
|
||
"painting.minecraft.fire.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.fire.title": "Ogień",
|
||
"painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.graham.title": "Graham",
|
||
"painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.kebab.title": "Kebab z trzema papryczkami",
|
||
"painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.match.title": "Zapałka",
|
||
"painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pigscene.title": "Dama ze świnką",
|
||
"painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.plant.title": "Rajskie drzewo",
|
||
"painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pointer.title": "Palec",
|
||
"painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pool.title": "Basen",
|
||
"painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.sea.title": "Wybrzeże",
|
||
"painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.skeleton.title": "Śmiertelny zwój",
|
||
"painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Czaszka i róże",
|
||
"painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.stage.title": "Scena gotowa",
|
||
"painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.sunset.title": "zachód_słońca",
|
||
"painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.void.title": "Pustka",
|
||
"painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.wanderer.title": "Wędrowiec",
|
||
"painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.wasteland.title": "Pustkowie",
|
||
"painting.minecraft.water.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.water.title": "Woda",
|
||
"painting.minecraft.wind.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.wind.title": "Wiatr",
|
||
"painting.minecraft.wither.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.wither.title": "Wither",
|
||
"painting.random": "Losowy wariant",
|
||
"parsing.bool.expected": "Oczekiwano wartości logicznej",
|
||
"parsing.bool.invalid": "Niewłaściwa wartość logiczna, oczekiwano „true” albo „false”, znaleziono „%s”",
|
||
"parsing.double.expected": "Oczekiwano liczby podwójnej precyzji",
|
||
"parsing.double.invalid": "Niewłaściwa liczba podwójnej precyzji: „%s”",
|
||
"parsing.expected": "Oczekiwano: „%s”",
|
||
"parsing.float.expected": "Oczekiwano liczby zmiennoprzecinkowej",
|
||
"parsing.float.invalid": "Niewłaściwa liczba zmiennoprzecinkowa: „%s”",
|
||
"parsing.int.expected": "Oczekiwano liczby całkowitej",
|
||
"parsing.int.invalid": "Niewłaściwa liczba całkowita: „%s”",
|
||
"parsing.long.expected": "Oczekiwana długa liczba całkowita",
|
||
"parsing.long.invalid": "Nieprawidłowa długa liczba całkowita: „%s”",
|
||
"parsing.quote.escape": "Nieprawidłowy porządek uwalniania w przytaczanym ciągu: „\\%s”",
|
||
"parsing.quote.expected.end": "Nie zamknięto cytowanego łańcucha",
|
||
"parsing.quote.expected.start": "Oczekiwano cudzysłowu, aby rozpocząć łańcuch znaków",
|
||
"particle.notFound": "Nieznana cząsteczka: %s",
|
||
"permissions.requires.entity": "Byt musi wywołać polecenie tutaj",
|
||
"permissions.requires.player": "Gracz musi wywołać polecenie tutaj",
|
||
"potion.potency.1": "II",
|
||
"potion.potency.2": "III",
|
||
"potion.potency.3": "IV",
|
||
"potion.potency.4": "V",
|
||
"potion.potency.5": "VI",
|
||
"potion.whenDrank": "Po zastosowaniu:",
|
||
"potion.withAmplifier": "%s %s",
|
||
"potion.withDuration": "%s (%s)",
|
||
"predicate.unknown": "Nieznany predykat: %s",
|
||
"quickplay.error.invalid_identifier": "Nie można znaleźć świata o podanym identyfikatorze",
|
||
"quickplay.error.realm_connect": "Nie można połączyć się z Realm",
|
||
"quickplay.error.realm_permission": "Brak uprawnień na połączenie z tym Realm",
|
||
"quickplay.error.title": "Nieudane szybkie rozpoczęcie gry",
|
||
"realms.missing.module.error.text": "Nie można otworzyć Realms, spróbuj ponownie później",
|
||
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realms nie są obecnie obsługiwane w snapshotach",
|
||
"recipe.notFound": "Nieznana receptura: %s",
|
||
"recipe.toast.description": "Sprawdź księgę receptur",
|
||
"recipe.toast.title": "Odblokowano receptury!",
|
||
"record.nowPlaying": "Odtwarzanie: %s",
|
||
"resourcePack.broken_assets": "WYKRYTO USZKODZONE ZASOBY",
|
||
"resourcePack.high_contrast.name": "Wysoki kontrast",
|
||
"resourcePack.load_fail": "Ponowne załadowanie zasobów nie powiodło się",
|
||
"resourcePack.programmer_art.name": "Tekstury programistów",
|
||
"resourcePack.server.name": "Specjalne zasoby świata",
|
||
"resourcePack.title": "Wybierz paczki zasobów",
|
||
"resourcePack.vanilla.description": "Domyślny wygląd i styl Minecraft",
|
||
"resourcePack.vanilla.name": "Domyślna",
|
||
"resourcepack.downloading": "Pobieranie paczki zasobów",
|
||
"resourcepack.progress": "Pobieranie pliku (%s MB)…",
|
||
"resourcepack.requesting": "Tworzenie żądania…",
|
||
"screenshot.failure": "Nie można zapisać zrzutu ekranu: %s",
|
||
"screenshot.success": "Zapisano zrzut ekranu jako %s",
|
||
"selectServer.add": "Dodaj serwer",
|
||
"selectServer.defaultName": "Serwer Minecrafta",
|
||
"selectServer.delete": "Usuń",
|
||
"selectServer.deleteButton": "Usuń",
|
||
"selectServer.deleteQuestion": "Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?",
|
||
"selectServer.deleteWarning": "„%s” zostanie utracony na zawsze! (to naprawdę długo!)",
|
||
"selectServer.direct": "Połącz od razu",
|
||
"selectServer.edit": "Edytuj",
|
||
"selectServer.hiddenAddress": "(Ukryte)",
|
||
"selectServer.refresh": "Odśwież",
|
||
"selectServer.select": "Dołącz",
|
||
"selectServer.title": "Wybierz serwer",
|
||
"selectWorld.access_failure": "Próba dostępu do świata się nie powiodła",
|
||
"selectWorld.allowCommands": "Zezwalaj na polecenia",
|
||
"selectWorld.allowCommands.info": "Polecenia typu /gamemode, /experience",
|
||
"selectWorld.backupEraseCache": "Wymaż dane buforowane",
|
||
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Wykonaj kopię i załaduj",
|
||
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Wiem, co robię!",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Dostosowane światy już nie są obsługiwane",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Obniżenie wersji jest nieobsługiwane dla tego świata",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Światy używające ustawień eksperymentalnych nie są wspierane",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Czy na pewno chcesz załadować ten świat?",
|
||
"selectWorld.backupWarning.customized": "Niestety nie obsługujemy spersonalizowanych światów w tej wersji Minecrafta. Nadal możemy załadować ten świat i zachować wszystko, jak było, ale nowo wygenerowany teren nie będzie dostosowany. Przepraszamy za niedogodności!",
|
||
"selectWorld.backupWarning.downgrade": "Ten świat był ostatnio otwierany w wersji %s. Obecnie używasz wersji %s. Cofnięcie wersji gry może spowodować jego uszkodzenie — nie możemy zagwarantować, że świat się załaduje, ani że będzie poprawnie działał. Prosimy o zrobienie kopii zapasowej!",
|
||
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Ten świat korzysta z ustawień eksperymentalnych, które mogą przestać działać w każdej chwili. Nie możemy zapewnić, że się załaduje, ani że zadziała. Nadchodzi ziemia nieznana!",
|
||
"selectWorld.backupWarning.snapshot": "Ten świat był ostatnio otwierany w wersji %s, obecnie używasz wersji %s. Wykonaj kopię zapasową na wypadek uszkodzenia tego świata!",
|
||
"selectWorld.bonusItems": "Bonusowa skrzynia",
|
||
"selectWorld.cheats": "Kody",
|
||
"selectWorld.conversion": "Wymaga konwersji!",
|
||
"selectWorld.conversion.tooltip": "Ten świat należy otworzyć w starszej wersji (na przykład 1.6.4), by móc go bezpiecznie przekonwertować",
|
||
"selectWorld.create": "Stwórz nowy świat",
|
||
"selectWorld.createDemo": "Graj w nowym świecie demonstracyjnym",
|
||
"selectWorld.customizeType": "Dostosuj",
|
||
"selectWorld.dataPacks": "Paczki danych",
|
||
"selectWorld.data_read": "Odczytywanie danych świata…",
|
||
"selectWorld.delete": "Usuń",
|
||
"selectWorld.deleteButton": "Usuń",
|
||
"selectWorld.deleteQuestion": "Czy na pewno chcesz usunąć ten świat?",
|
||
"selectWorld.deleteWarning": "Świat „%s” zostanie utracony na zawsze! (to naprawdę długo!)",
|
||
"selectWorld.delete_failure": "Próba usunięcia świata się nie powiodła",
|
||
"selectWorld.edit": "Edytuj",
|
||
"selectWorld.edit.backup": "Utwórz kopię zapasową",
|
||
"selectWorld.edit.backupCreated": "Wykonano kopię zapasową: %s",
|
||
"selectWorld.edit.backupFailed": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej",
|
||
"selectWorld.edit.backupFolder": "Otwórz folder kopii zapasowych",
|
||
"selectWorld.edit.backupSize": "rozmiar: %s MB",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Eksportuj ustawienia generacji świata",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Eksportowanie się nie powiodło",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Wyeksportowano",
|
||
"selectWorld.edit.openFolder": "Otwórz folder świata",
|
||
"selectWorld.edit.optimize": "Zoptymalizuj świat",
|
||
"selectWorld.edit.resetIcon": "Zresetuj ikonę",
|
||
"selectWorld.edit.save": "Zapisz",
|
||
"selectWorld.edit.title": "Edytuj świat",
|
||
"selectWorld.enterName": "Nazwa świata",
|
||
"selectWorld.enterSeed": "Ziarno dla generatora świata",
|
||
"selectWorld.experimental": "Eksperymentalny",
|
||
"selectWorld.experimental.details": "Szczegóły",
|
||
"selectWorld.experimental.details.entry": "Wymagane funkcje eksperymentalne: %s",
|
||
"selectWorld.experimental.details.title": "Wymagania funkcji eksperymentalnych",
|
||
"selectWorld.experimental.message": "Ostrożnie!\nTa konfiguracja wymaga funkcji, które są jeszcze w fazie rozwoju. Twój świat może ulec awarii, zepsuć się lub nie działać z przyszłymi aktualizacjami.",
|
||
"selectWorld.experimental.title": "Ostrzeżenie o funkcjach eksperymentalnych",
|
||
"selectWorld.experiments": "Eksperymenty",
|
||
"selectWorld.experiments.info": "Eksperymenty to potencjalne nowości. Zachowaj ostrożność — coś może się zepsuć. Po utworzeniu świata eksperymentów nie można już wyłączyć.",
|
||
"selectWorld.futureworld.error.text": "Coś poszło nie tak podczas próby załadowania świata z przyszłej wersji. To była dość ryzykowna czynność; przepraszamy, że się nie powiodła.",
|
||
"selectWorld.futureworld.error.title": "Wystąpił błąd!",
|
||
"selectWorld.gameMode": "Tryb gry",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure": "Przygoda",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.info": "Zasady jak w trybie przetrwania, ale bloki nie mogą być umieszczane ani niszczone przez gracza.",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Zasady jak w trybie przetrwania, lecz bloki nie mogą",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "być stawiane ani niszczone",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative": "Kreatywny",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.info": "Twórz, buduj i zwiedzaj bez limitów. Możesz latać, masz nieograniczone materiały, a także jesteś nieśmiertelny.",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "Nieograniczone materiały, latanie",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "i natychmiastowe niszczenie bloków",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore": "Hardcore",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Tryb przetrwania zablokowany na poziomie trudnym. Jeśli zginiesz, nie możesz się odrodzić.",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Taki sam jak tryb przetrwania, ale zablokowany na najwyższym",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "poziomie trudności i tylko jedno życie",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator": "Widz",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.info": "Możesz patrzeć, ale nie dotykać.",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Możesz patrzeć, ale nie dotykać",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival": "Przetrwanie",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.info": "Zwiedzaj tajemniczy świat, w którym budujesz, zbierasz, tworzysz i walczysz z potworami.",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Szukaj surowców, twórz, zdobywaj",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "poziomy, dbaj o zdrowie i pełny żołądek",
|
||
"selectWorld.gameRules": "Zasady gry",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Importuj ustawienia",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Błąd importowania ustawień",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Wybierz plik ustawień (.json)",
|
||
"selectWorld.incompatible_series": "Stworzony na niezgodnej wersji",
|
||
"selectWorld.load_folder_access": "Nie można odczytać lub uzyskać dostępu do folderu, w którym zapisywane są światy gry!",
|
||
"selectWorld.loading_list": "Ładowanie listy światów",
|
||
"selectWorld.locked": "Zablokowane przez inną uruchomioną instancję Minecrafta",
|
||
"selectWorld.mapFeatures": "Generuj struktury",
|
||
"selectWorld.mapFeatures.info": "Wioski, wraki statków itd.",
|
||
"selectWorld.mapType": "Typ świata",
|
||
"selectWorld.mapType.normal": "Normalny",
|
||
"selectWorld.moreWorldOptions": "Więcej opcji świata…",
|
||
"selectWorld.newWorld": "Nowy świat",
|
||
"selectWorld.recreate": "Odtwórz",
|
||
"selectWorld.recreate.customized.text": "Dostosowane światy nie są już obsługiwane w tej wersji Minecrafta. Możemy spróbować odtworzyć go z tym samym ziarnem i właściwościami, ale wszelkie dostosowania terenu zostaną utracone. Przepraszamy za niedogodności!",
|
||
"selectWorld.recreate.customized.title": "Dostosowane światy nie są już obsługiwane",
|
||
"selectWorld.recreate.error.text": "Coś poszło nie tak podczas próby odtworzenia świata.",
|
||
"selectWorld.recreate.error.title": "Wystąpił błąd!",
|
||
"selectWorld.resultFolder": "Zostanie zapisany w:",
|
||
"selectWorld.search": "szukaj światów",
|
||
"selectWorld.seedInfo": "Pozostaw puste, aby wylosować ziarno",
|
||
"selectWorld.select": "Graj w wybranym świecie",
|
||
"selectWorld.targetFolder": "Folder zapisu: %s",
|
||
"selectWorld.title": "Wybierz świat",
|
||
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Świat został zapisany w nowszej wersji,",
|
||
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "załadowanie tego świata może spowodować problemy!",
|
||
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Nie zapomnij wykonać kopii zapasowej tego świata",
|
||
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "zanim załadujesz go w tym snapshocie.",
|
||
"selectWorld.unable_to_load": "Nie można załadować światów",
|
||
"selectWorld.version": "Wersja:",
|
||
"selectWorld.versionJoinButton": "Wczytaj mimo to",
|
||
"selectWorld.versionQuestion": "Czy na pewno chcesz załadować ten świat?",
|
||
"selectWorld.versionUnknown": "nieznana",
|
||
"selectWorld.versionWarning": "Ten świat był ostatnio otwierany w wersji %s i załadowanie go w tej wersji może spowodować uszkodzenie!",
|
||
"selectWorld.warning.deprecated.question": "Niektóre używane funkcje są przestarzałe i przestaną działać w przyszłości. Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"selectWorld.warning.deprecated.title": "Uwaga! Te ustawienia korzystają z przestarzałych funkcji",
|
||
"selectWorld.warning.experimental.question": "Te ustawienia są eksperymentalne i pewnego dnia mogą przestać działać. Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"selectWorld.warning.experimental.title": "Uwaga! Te ustawienia korzystają z funkcji eksperymentalnych",
|
||
"selectWorld.world": "Świat",
|
||
"sign.edit": "Edytuj treść tabliczki",
|
||
"sleep.not_possible": "Przesypianie nocy jest niemożliwe",
|
||
"sleep.players_sleeping": "%s/%s graczy śpi",
|
||
"sleep.skipping_night": "Przesypianie nocy",
|
||
"slot.unknown": "Nieznane pole: „%s”",
|
||
"soundCategory.ambient": "Otoczenie/środowisko",
|
||
"soundCategory.block": "Bloki",
|
||
"soundCategory.hostile": "Wrogie stworzenia",
|
||
"soundCategory.master": "Ogólny poziom głośności",
|
||
"soundCategory.music": "Muzyka",
|
||
"soundCategory.neutral": "Przyjazne stworzenia",
|
||
"soundCategory.player": "Gracze",
|
||
"soundCategory.record": "Bloki dźwiękowe",
|
||
"soundCategory.voice": "Dźwięk/mowa",
|
||
"soundCategory.weather": "Pogoda",
|
||
"spectatorMenu.close": "Zamknij menu",
|
||
"spectatorMenu.next_page": "Następna strona",
|
||
"spectatorMenu.previous_page": "Poprzednia strona",
|
||
"spectatorMenu.root.prompt": "Naciśnij klawisz, aby wybrać polecenie i kliknij ponownie, by go użyć.",
|
||
"spectatorMenu.team_teleport": "Teleportuj do członka drużyny",
|
||
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Wybierz drużynę, by się do niej teleportować",
|
||
"spectatorMenu.teleport": "Teleportuj do gracza",
|
||
"spectatorMenu.teleport.prompt": "Wybierz gracza, by się do niego teleportować",
|
||
"stat.generalButton": "Ogólne",
|
||
"stat.itemsButton": "Przedmioty",
|
||
"stat.minecraft.animals_bred": "Rozmnożonych zwierząt",
|
||
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Odległość przebyta szybując",
|
||
"stat.minecraft.bell_ring": "Uderzeń w dzwon",
|
||
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Odległość przebyta łódką",
|
||
"stat.minecraft.clean_armor": "Wyczyszczonych zbroi",
|
||
"stat.minecraft.clean_banner": "Oczyszczonych sztandarów",
|
||
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Wyczyszczonych skrzyń shulkerowych",
|
||
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Odległość przebyta wspinając się",
|
||
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Odległość przebyta skradając się",
|
||
"stat.minecraft.damage_absorbed": "Zaabsorbowanych obrażeń",
|
||
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Obrażenia zablokowane tarczą",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt": "Zadanych obrażeń",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Zadanych obrażeń (zaabsorbowanych)",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Zadanych obrażeń (odbitych)",
|
||
"stat.minecraft.damage_resisted": "Odpartych obrażeń",
|
||
"stat.minecraft.damage_taken": "Otrzymanych obrażeń",
|
||
"stat.minecraft.deaths": "Liczba zgonów",
|
||
"stat.minecraft.drop": "Upuszczonych przedmiotów",
|
||
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "Zjedzonych kawałków ciasta",
|
||
"stat.minecraft.enchant_item": "Zaklętych przedmiotów",
|
||
"stat.minecraft.fall_one_cm": "Odległość przebyta spadając",
|
||
"stat.minecraft.fill_cauldron": "Wypełnionych kotłów",
|
||
"stat.minecraft.fish_caught": "Złowionych ryb",
|
||
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Odległość przebyta lecąc",
|
||
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Odległość przebyta na koniu",
|
||
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Przeszukanych dozowników",
|
||
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Przeszukanych podajników",
|
||
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Przeszukanych lei",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interakcji z kowadłem",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interakcji z magiczną latarnią",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interakcji z piecem hutniczym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interakcji ze statywem alchemicznym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interakcji z ogniskiem",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interakcji ze stołem kartograficznym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interakcji ze stołem rzemieślniczym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interakcji z piecem",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Interakcji z kamieniem szlifierskim",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interakcji z pulpitem",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Interakcji z krosnem",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Interakcji ze stołem kowalskim",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interakcji z wędzarką",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interakcji z przecinarką",
|
||
"stat.minecraft.jump": "Skoków",
|
||
"stat.minecraft.junk_fished": "Wyłowionych śmieci",
|
||
"stat.minecraft.leave_game": "Wyjść z gry",
|
||
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Odległość przebyta w wagoniku",
|
||
"stat.minecraft.mob_kills": "Zabitych stworzeń",
|
||
"stat.minecraft.open_barrel": "Otwartych beczek",
|
||
"stat.minecraft.open_chest": "Otwartych skrzyń",
|
||
"stat.minecraft.open_enderchest": "Otwartych skrzyń Endu",
|
||
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Otwartych shulkerowych skrzyń",
|
||
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Odległość przebyta na świni",
|
||
"stat.minecraft.play_noteblock": "Użytych bloków dźwiękowych",
|
||
"stat.minecraft.play_record": "Liczba odtworzeń płyt muzycznych",
|
||
"stat.minecraft.play_time": "Czas gry",
|
||
"stat.minecraft.player_kills": "Zabitych graczy",
|
||
"stat.minecraft.pot_flower": "Zadoniczkowanych roślin",
|
||
"stat.minecraft.raid_trigger": "Rozpoczętych najazdów",
|
||
"stat.minecraft.raid_win": "Zwyciężonych najazdów",
|
||
"stat.minecraft.ring_bell": "Uderzeń w dzwon",
|
||
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nocy przespanych w łóżku",
|
||
"stat.minecraft.sneak_time": "Czas spędzony na skradaniu się",
|
||
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Odległość przebyta biegiem",
|
||
"stat.minecraft.strider_one_cm": "Odległość przebyta na magmołazie",
|
||
"stat.minecraft.swim_one_cm": "Odległość przepłynięta wpław",
|
||
"stat.minecraft.talked_to_villager": "Rozmów z osadnikami",
|
||
"stat.minecraft.target_hit": "Trafionych tarcz strzeleckich",
|
||
"stat.minecraft.time_since_death": "Czas od ostatniej śmierci",
|
||
"stat.minecraft.time_since_rest": "Czas od ostatniego snu",
|
||
"stat.minecraft.total_world_time": "Czas z otwartym światem",
|
||
"stat.minecraft.traded_with_villager": "Transakcji z osadnikami",
|
||
"stat.minecraft.treasure_fished": "Wyłowionych skarbów",
|
||
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Uruchomionych skrzyń-pułapek",
|
||
"stat.minecraft.tune_noteblock": "Nastrojonych bloków dźwiękowych",
|
||
"stat.minecraft.use_cauldron": "Wody pobranej z kotła",
|
||
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Odległość przebyty pieszo po wodzie",
|
||
"stat.minecraft.walk_one_cm": "Odległość przebyta pieszo",
|
||
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Odległość przebyta pieszo pod wodą",
|
||
"stat.mobsButton": "Stworzenia",
|
||
"stat_type.minecraft.broken": "Razy zepsute",
|
||
"stat_type.minecraft.crafted": "Wytworzonych",
|
||
"stat_type.minecraft.dropped": "Upuszczonych",
|
||
"stat_type.minecraft.killed": "Zabito %1$s",
|
||
"stat_type.minecraft.killed.none": "Nigdy nie zabito tego stworzenia",
|
||
"stat_type.minecraft.killed_by": "To stworzenie zabiło cię tyle razy: %2$s",
|
||
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "To stworzenie nigdy cię nie zabiło",
|
||
"stat_type.minecraft.mined": "Wydobytych",
|
||
"stat_type.minecraft.picked_up": "Podniesionych",
|
||
"stat_type.minecraft.used": "Użyć",
|
||
"stats.tooltip.type.statistic": "Statystyka",
|
||
"structure_block.button.detect_size": "WYKRYJ",
|
||
"structure_block.button.load": "WCZYTAJ",
|
||
"structure_block.button.save": "ZAPISZ",
|
||
"structure_block.custom_data": "Nazwa niestandardowego tagu danych",
|
||
"structure_block.detect_size": "Wykryj rozmiar i położenie struktury:",
|
||
"structure_block.hover.corner": "Narożnik: %s",
|
||
"structure_block.hover.data": "Dane: %s",
|
||
"structure_block.hover.load": "Wczytaj: %s",
|
||
"structure_block.hover.save": "Zapisz: %s",
|
||
"structure_block.include_entities": "Uwzględnij byty:",
|
||
"structure_block.integrity": "Integralność i ziarno struktury",
|
||
"structure_block.integrity.integrity": "Integralność struktury",
|
||
"structure_block.integrity.seed": "Ziarno struktury",
|
||
"structure_block.invalid_structure_name": "Nieprawidłowa nazwa struktury: „%s”",
|
||
"structure_block.load_not_found": "Struktura „%s” nie jest dostępna",
|
||
"structure_block.load_prepare": "Przygotowano pozycję struktury „%s”",
|
||
"structure_block.load_success": "Wczytano strukturę z „%s”",
|
||
"structure_block.mode.corner": "Narożnik",
|
||
"structure_block.mode.data": "Dane",
|
||
"structure_block.mode.load": "Wczytaj",
|
||
"structure_block.mode.save": "Zapis",
|
||
"structure_block.mode_info.corner": "Tryb narożników — znacznik położenia i rozmiaru",
|
||
"structure_block.mode_info.data": "Tryb danych — znacznik mechaniki gry",
|
||
"structure_block.mode_info.load": "Tryb wczytywania — wczytanie z pliku",
|
||
"structure_block.mode_info.save": "Tryb zapisu — zapis do pliku",
|
||
"structure_block.position": "Położenie względne",
|
||
"structure_block.position.x": "położenie względne x",
|
||
"structure_block.position.y": "położenie względne y",
|
||
"structure_block.position.z": "położenie względne z",
|
||
"structure_block.save_failure": "Nie można zapisać struktury „%s”",
|
||
"structure_block.save_success": "Struktura zapisana jako „%s”",
|
||
"structure_block.show_air": "Pokaż niewidoczne bloki:",
|
||
"structure_block.show_boundingbox": "Pokaż obramowanie struktury:",
|
||
"structure_block.size": "Rozmiar struktury",
|
||
"structure_block.size.x": "rozmiar struktury x",
|
||
"structure_block.size.y": "rozmiar struktury y",
|
||
"structure_block.size.z": "rozmiar struktury z",
|
||
"structure_block.size_failure": "Nie można wykryć rozmiaru struktury. Dodaj narożniki z pasującymi nazwami struktury",
|
||
"structure_block.size_success": "Pomyślnie wykryto rozmiar dla „%s”",
|
||
"structure_block.structure_name": "Nazwa struktury",
|
||
"subtitles.ambient.cave": "Dziwny dźwięk",
|
||
"subtitles.block.amethyst_block.chime": "Ametyst dźwięczy",
|
||
"subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Ametyst rozbrzmiewa",
|
||
"subtitles.block.anvil.destroy": "Kowadło się zniszczyło",
|
||
"subtitles.block.anvil.land": "Upadek kowadła",
|
||
"subtitles.block.anvil.use": "Użycie kowadła",
|
||
"subtitles.block.barrel.close": "Beczka się zamyka",
|
||
"subtitles.block.barrel.open": "Beczka się otwiera",
|
||
"subtitles.block.beacon.activate": "Magiczna latarnia się włącza",
|
||
"subtitles.block.beacon.ambient": "Magiczna latarnia buczy",
|
||
"subtitles.block.beacon.deactivate": "Magiczna latarnia się wyłącza",
|
||
"subtitles.block.beacon.power_select": "Wybranie mocy magicznej latarni",
|
||
"subtitles.block.beehive.drip": "Miód kapie",
|
||
"subtitles.block.beehive.enter": "Pszczoła wlatuje do ula",
|
||
"subtitles.block.beehive.exit": "Pszczoła wylatuje z ula",
|
||
"subtitles.block.beehive.shear": "Nożyce zeskrobują",
|
||
"subtitles.block.beehive.work": "Pszczoły pracują",
|
||
"subtitles.block.bell.resonate": "Dzwon rozbrzmiewa",
|
||
"subtitles.block.bell.use": "Dzwon dzwoni",
|
||
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Spadkoliść opada",
|
||
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Spadkoliść się unosi",
|
||
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Piec hutniczy trzaska",
|
||
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Statyw alchemiczny bulgocze",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Bąbelki pękają",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Bąbelki płyną",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Bąbelki śmigają",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Bąbelki wirują",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Bąbelki opadają",
|
||
"subtitles.block.button.click": "Przycisk pstryka",
|
||
"subtitles.block.cake.add_candle": "Ciasto plaska",
|
||
"subtitles.block.campfire.crackle": "Ognisko trzaska",
|
||
"subtitles.block.candle.crackle": "Świeca trzaska",
|
||
"subtitles.block.chest.close": "Skrzynia się zamyka",
|
||
"subtitles.block.chest.locked": "Skrzynia zamknięta",
|
||
"subtitles.block.chest.open": "Skrzynia się otwiera",
|
||
"subtitles.block.chorus_flower.death": "Kwiat refrenusu obumiera",
|
||
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "Kwiat refrenusu rośnie",
|
||
"subtitles.block.comparator.click": "Komparator klika",
|
||
"subtitles.block.composter.empty": "Opróżniono kompostownik",
|
||
"subtitles.block.composter.fill": "Napełniono kompostownik",
|
||
"subtitles.block.composter.ready": "Kompostownik kompostuje",
|
||
"subtitles.block.conduit.activate": "Przewodnia się włącza",
|
||
"subtitles.block.conduit.ambient": "Przewodnia pulsuje",
|
||
"subtitles.block.conduit.attack.target": "Przewodnia atakuje",
|
||
"subtitles.block.conduit.deactivate": "Przewodnia się wyłącza",
|
||
"subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Naczynie rozbija się",
|
||
"subtitles.block.dispenser.dispense": "Dozownik wyrzuca przedmiot",
|
||
"subtitles.block.dispenser.fail": "Dozownik nie zadziałał",
|
||
"subtitles.block.door.toggle": "Drzwi skrzypią",
|
||
"subtitles.block.enchantment_table.use": "Użycie stołu do zaklęć",
|
||
"subtitles.block.end_portal.spawn": "Portal do Endu się otwiera",
|
||
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Oko Endera zostaje umieszczone",
|
||
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Furtka skrzypi",
|
||
"subtitles.block.fire.ambient": "Ogień trzaska",
|
||
"subtitles.block.fire.extinguish": "Ogień gaśnie",
|
||
"subtitles.block.frogspawn.hatch": "Kijanka się wylęga",
|
||
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Trzaska w piecu",
|
||
"subtitles.block.generic.break": "Zniszczono blok",
|
||
"subtitles.block.generic.footsteps": "Kroki",
|
||
"subtitles.block.generic.hit": "Niszczenie bloku",
|
||
"subtitles.block.generic.place": "Umieszczono blok",
|
||
"subtitles.block.grindstone.use": "Użyto kamienia szlifierskiego",
|
||
"subtitles.block.growing_plant.crop": "Przycinanie rośliny",
|
||
"subtitles.block.honey_block.slide": "Zjeżdżanie po bloku miodu",
|
||
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Klapa się zamyka",
|
||
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Klapa się otwiera",
|
||
"subtitles.block.lava.ambient": "Lawa bulgocze",
|
||
"subtitles.block.lava.extinguish": "Lawa syczy",
|
||
"subtitles.block.lever.click": "Dźwignia klika",
|
||
"subtitles.block.note_block.note": "Blok dźwiękowy gra",
|
||
"subtitles.block.piston.move": "Tłok się rusza",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Lawa kapie",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Kapanie lawy do kotła",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Woda kapie",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Kapanie wody do kotła",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Stalaktyt się roztrzaskuje",
|
||
"subtitles.block.portal.ambient": "Portal huczy",
|
||
"subtitles.block.portal.travel": "Dźwięk portalu słabnie",
|
||
"subtitles.block.portal.trigger": "Dźwięk portalu narasta",
|
||
"subtitles.block.pressure_plate.click": "Płytka naciskowa klika",
|
||
"subtitles.block.pumpkin.carve": "Nożyce wykrawają",
|
||
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Pochodnia syczy",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Portal szumi",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Kotwica odrodzenia jest ładowana",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Kotwica odrodzenia się wyczerpuje",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Kotwica odrodzenia ustawia punkt odrodzenia",
|
||
"subtitles.block.sculk.charge": "Sculk bulgocze",
|
||
"subtitles.block.sculk.spread": "Sculk się rozprzestrzenia",
|
||
"subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Sculkowy katalizator rozkwita",
|
||
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Sculkowy czujnik zaczyna klikać",
|
||
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Sculkowy czujnik przestaje klikać",
|
||
"subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Sculkowe wrzeszczydło wrzeszczy",
|
||
"subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker się zamyka",
|
||
"subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker się otwiera",
|
||
"subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Znak się chwieje",
|
||
"subtitles.block.smithing_table.use": "Użycie stołu kowalskiego",
|
||
"subtitles.block.smoker.smoke": "Wędzarka wędzi",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Jajo niuchacza pęka",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Jajo niuchacza wykluwa się",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Niuchacz znosi jajo",
|
||
"subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Zrywanie jagód",
|
||
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Klapa skrzypi",
|
||
"subtitles.block.tripwire.attach": "Linka się przyczepia",
|
||
"subtitles.block.tripwire.click": "Linka klika",
|
||
"subtitles.block.tripwire.detach": "Linka się odczepia",
|
||
"subtitles.block.water.ambient": "Woda płynie",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Włożenie książki",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Włożenie zaklętej książki",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Wyjęcie książki",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Wyjęcie zaklętej książki",
|
||
"subtitles.enchant.thorns.hit": "Ciernie kłują",
|
||
"subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Otuszek szuka",
|
||
"subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Otuszek tęskni",
|
||
"subtitles.entity.allay.death": "Otuszek ginie",
|
||
"subtitles.entity.allay.hurt": "Otuszek cierpi",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_given": "Otuszek chichocze",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_taken": "Otuszek dodaje otuchy",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_thrown": "Otuszek wyrzuca przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "Coś spadło",
|
||
"subtitles.entity.arrow.hit": "Uderzenie strzały",
|
||
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "Uderzono gracza",
|
||
"subtitles.entity.arrow.shoot": "Strzał z łuku",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.attack": "Aksolotl atakuje",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.death": "Aksolotl ginie",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.hurt": "Aksolotl cierpi",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Aksolotl świergocze",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Aksolotl ćwierka",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.splash": "Aksolotl pluska",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.swim": "Aksolotl pływa",
|
||
"subtitles.entity.bat.ambient": "Nietoperz piszczy",
|
||
"subtitles.entity.bat.death": "Nietoperz ginie",
|
||
"subtitles.entity.bat.hurt": "Nietoperz cierpi",
|
||
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Nietoperz odlatuje",
|
||
"subtitles.entity.bee.ambient": "Pszczoła bzyczy",
|
||
"subtitles.entity.bee.death": "Pszczoła ginie",
|
||
"subtitles.entity.bee.hurt": "Pszczoła cierpi",
|
||
"subtitles.entity.bee.loop": "Pszczoła brzęczy",
|
||
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Pszczoła wściekle bzyczy",
|
||
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Pszczoła radośnie bzyczy",
|
||
"subtitles.entity.bee.sting": "Pszczoła żądli",
|
||
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Płomyk dyszy",
|
||
"subtitles.entity.blaze.burn": "Płomyk trzaska",
|
||
"subtitles.entity.blaze.death": "Płomyk ginie",
|
||
"subtitles.entity.blaze.hurt": "Płomyk cierpi",
|
||
"subtitles.entity.blaze.shoot": "Płomyk strzela",
|
||
"subtitles.entity.boat.paddle_land": "Wiosłowanie",
|
||
"subtitles.entity.boat.paddle_water": "Wiosłowanie",
|
||
"subtitles.entity.camel.ambient": "Wielbłąd chrząka",
|
||
"subtitles.entity.camel.dash": "Wielbłąd susa",
|
||
"subtitles.entity.camel.dash_ready": "Wielbłąd nabiera sił",
|
||
"subtitles.entity.camel.death": "Wielbłąd ginie",
|
||
"subtitles.entity.camel.eat": "Wielbłąd je",
|
||
"subtitles.entity.camel.hurt": "Wielbłąd cierpi",
|
||
"subtitles.entity.camel.saddle": "Zakładanie siodła",
|
||
"subtitles.entity.camel.sit": "Wielbłąd siada",
|
||
"subtitles.entity.camel.stand": "Wielbłąd wstaje",
|
||
"subtitles.entity.camel.step": "Wielbłąd chodzi",
|
||
"subtitles.entity.camel.step_sand": "Wielbłąd chodzi po piasku",
|
||
"subtitles.entity.cat.ambient": "Kot miauczy",
|
||
"subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Kot prosi",
|
||
"subtitles.entity.cat.death": "Kot ginie",
|
||
"subtitles.entity.cat.eat": "Kot je",
|
||
"subtitles.entity.cat.hiss": "Kot syczy",
|
||
"subtitles.entity.cat.hurt": "Kot cierpi",
|
||
"subtitles.entity.cat.purr": "Kot mruczy",
|
||
"subtitles.entity.chicken.ambient": "Kura gdacze",
|
||
"subtitles.entity.chicken.death": "Kura ginie",
|
||
"subtitles.entity.chicken.egg": "Kura znosi jajko",
|
||
"subtitles.entity.chicken.hurt": "Kura cierpi",
|
||
"subtitles.entity.cod.death": "Dorsz ginie",
|
||
"subtitles.entity.cod.flop": "Dorsz plaska",
|
||
"subtitles.entity.cod.hurt": "Dorsz cierpi",
|
||
"subtitles.entity.cow.ambient": "Krowa muczy",
|
||
"subtitles.entity.cow.death": "Krowa ginie",
|
||
"subtitles.entity.cow.hurt": "Krowa cierpi",
|
||
"subtitles.entity.cow.milk": "Dojenie krowy",
|
||
"subtitles.entity.creeper.death": "Creeper ginie",
|
||
"subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper cierpi",
|
||
"subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper syczy",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "Delfin świergoczе",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Delfin gwiżdże",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.attack": "Delfin atakuje",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.death": "Delfin ginie",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.eat": "Delfin je",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "Delfin cierpi",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.jump": "Delfin skacze",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.play": "Delfin się bаwi",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.splash": "Delfin pluska",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.swim": "Delfin pływa",
|
||
"subtitles.entity.donkey.ambient": "Osioł rży",
|
||
"subtitles.entity.donkey.angry": "Osioł rży",
|
||
"subtitles.entity.donkey.chest": "Zakładanie skrzynki",
|
||
"subtitles.entity.donkey.death": "Osioł ginie",
|
||
"subtitles.entity.donkey.eat": "Osioł je",
|
||
"subtitles.entity.donkey.hurt": "Osioł cierpi",
|
||
"subtitles.entity.drowned.ambient": "Utopiec bulgocze",
|
||
"subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Utopiec bulgocze",
|
||
"subtitles.entity.drowned.death": "Utopiec ginie",
|
||
"subtitles.entity.drowned.hurt": "Utopiec cierpi",
|
||
"subtitles.entity.drowned.shoot": "Utopiec rzuca trójzębem",
|
||
"subtitles.entity.drowned.step": "Utopiec chodzi",
|
||
"subtitles.entity.drowned.swim": "Utopiec pływa",
|
||
"subtitles.entity.egg.throw": "Jajko leci",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Prastrażnik jęczy",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Prastrażnik się trzepoce",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Prastrażnik rzuca klątwę",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "Prastrażnik ginie",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Prastrażnik plaska",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Prastrażnik cierpi",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Smok ryczy",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "Smok ginie",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Smok macha skrzydłami",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Smok ryczy",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Smok cierpi",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Smok strzela",
|
||
"subtitles.entity.ender_eye.death": "Oko Endera spada",
|
||
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "Wystrzelono oko Endera",
|
||
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Enderperła leci",
|
||
"subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman burczy",
|
||
"subtitles.entity.enderman.death": "Enderman ginie",
|
||
"subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman cierpi",
|
||
"subtitles.entity.enderman.scream": "Enderman krzyczy",
|
||
"subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman krzyczy",
|
||
"subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman się teleportuje",
|
||
"subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermit drepcze",
|
||
"subtitles.entity.endermite.death": "Endermit ginie",
|
||
"subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermit cierpi",
|
||
"subtitles.entity.evoker.ambient": "Przywoływacz mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Przywoływacz rzuca czar",
|
||
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Przywoływacz wiwatuje",
|
||
"subtitles.entity.evoker.death": "Przywoływacz ginie",
|
||
"subtitles.entity.evoker.hurt": "Przywoływacz cierpi",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Przywoływacz przygotowuje atak",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Przywoływacz przygotowuje wezwanie",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Przywoływacz przygotowuje urok",
|
||
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Szczęki kłapią",
|
||
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Zdobyto doświadczenie",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Fajerwerk wybucha",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Wystrzelono fajerwerk",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Fajerwerk iskrzy",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Wyciągnięcie spławika",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Spławik pluska",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Spławik rzucony",
|
||
"subtitles.entity.fox.aggro": "Lis się złości",
|
||
"subtitles.entity.fox.ambient": "Lis piszczy",
|
||
"subtitles.entity.fox.bite": "Lis gryzie",
|
||
"subtitles.entity.fox.death": "Lis ginie",
|
||
"subtitles.entity.fox.eat": "Lis je",
|
||
"subtitles.entity.fox.hurt": "Lis cierpi",
|
||
"subtitles.entity.fox.screech": "Lis wrzeszczy",
|
||
"subtitles.entity.fox.sleep": "Lis chrapie",
|
||
"subtitles.entity.fox.sniff": "Lis węszy",
|
||
"subtitles.entity.fox.spit": "Lis wypluwa",
|
||
"subtitles.entity.fox.teleport": "Lis się teleportuje",
|
||
"subtitles.entity.frog.ambient": "Żaba rechocze",
|
||
"subtitles.entity.frog.death": "Żaba ginie",
|
||
"subtitles.entity.frog.eat": "Żaba je",
|
||
"subtitles.entity.frog.hurt": "Żaba cierpi",
|
||
"subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Żaba składa skrzek",
|
||
"subtitles.entity.frog.long_jump": "Żaba skacze",
|
||
"subtitles.entity.generic.big_fall": "Coś spadło",
|
||
"subtitles.entity.generic.burn": "Płonięcie",
|
||
"subtitles.entity.generic.death": "Umieranie",
|
||
"subtitles.entity.generic.drink": "Siorbanie",
|
||
"subtitles.entity.generic.eat": "Jedzenie",
|
||
"subtitles.entity.generic.explode": "Wybuch",
|
||
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Ogień gaśnie",
|
||
"subtitles.entity.generic.hurt": "Coś cierpi",
|
||
"subtitles.entity.generic.small_fall": "Coś się potknęło",
|
||
"subtitles.entity.generic.splash": "Pluskanie",
|
||
"subtitles.entity.generic.swim": "Pływanie",
|
||
"subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast pojękuje",
|
||
"subtitles.entity.ghast.death": "Ghast ginie",
|
||
"subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast cierpi",
|
||
"subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast strzela",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Wypełnienie świecącej ramki na przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Niszczenie świecącej ramki na przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Umieszczenie świecącej ramki na przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Opróżnienie świecącej ramki na przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Świecąca ramka na przedmiot klika",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Świecąca kałamarnica pływa",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.death": "Świecąca kałamarnica ginie",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Świecąca kałamarnica cierpi",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Świecąca kałamarnica wydziela atrament",
|
||
"subtitles.entity.goat.ambient": "Koza beczy",
|
||
"subtitles.entity.goat.death": "Koza ginie",
|
||
"subtitles.entity.goat.eat": "Koza je",
|
||
"subtitles.entity.goat.horn_break": "Kozi róg się ułamuje",
|
||
"subtitles.entity.goat.hurt": "Koza cierpi",
|
||
"subtitles.entity.goat.long_jump": "Koza skacze",
|
||
"subtitles.entity.goat.milk": "Dojenie kozy",
|
||
"subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Koza stąpa",
|
||
"subtitles.entity.goat.ram_impact": "Koza bodzie",
|
||
"subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Koza ryczy",
|
||
"subtitles.entity.goat.step": "Koza chodzi",
|
||
"subtitles.entity.guardian.ambient": "Strażnik jęczy",
|
||
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Strażnik się trzepoce",
|
||
"subtitles.entity.guardian.attack": "Strażnik strzela",
|
||
"subtitles.entity.guardian.death": "Strażnik ginie",
|
||
"subtitles.entity.guardian.flop": "Strażnik plaska",
|
||
"subtitles.entity.guardian.hurt": "Strażnik cierpi",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.ambient": "Hoglin warczy",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.angry": "Hoglin wściekle warczy",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.attack": "Hoglin atakuje",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Hoglin staje się zoglinem",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.death": "Hoglin ginie",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.hurt": "Hoglin cierpi",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.retreat": "Hoglin ucieka",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.step": "Hoglin stąpa",
|
||
"subtitles.entity.horse.ambient": "Koń rży",
|
||
"subtitles.entity.horse.angry": "Koń rży",
|
||
"subtitles.entity.horse.armor": "Zakładanie zbroi końskiej",
|
||
"subtitles.entity.horse.breathe": "Koń sapie",
|
||
"subtitles.entity.horse.death": "Koń ginie",
|
||
"subtitles.entity.horse.eat": "Koń je",
|
||
"subtitles.entity.horse.gallop": "Koń galopuje",
|
||
"subtitles.entity.horse.hurt": "Koń cierpi",
|
||
"subtitles.entity.horse.jump": "Koń skacze",
|
||
"subtitles.entity.horse.saddle": "Założenie siodła",
|
||
"subtitles.entity.husk.ambient": "Posuch jęczy",
|
||
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Posuch staje się zombie",
|
||
"subtitles.entity.husk.death": "Posuch ginie",
|
||
"subtitles.entity.husk.hurt": "Posuch cierpi",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "Iluzjoner mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Iluzjoner rzuca czar",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.death": "Iluzjoner ginie",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "Iluzjoner cierpi",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Iluzjoner się przemieszcza",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzjoner przygotowuje oślepianie",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzjoner przygotowuje swoje odbicia",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Żelazny golem atakuje",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Żelazny golem pęka",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Żelazny golem ginie",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Żelazny golem cierpi",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Naprawianie żelaznego golema",
|
||
"subtitles.entity.item.break": "Przedmiot się niszczy",
|
||
"subtitles.entity.item.pickup": "Zebrano przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Wypełnienie ramki na przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.break": "Niszczenie ramki na przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.place": "Umieszczenie ramki na przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Opróżnienie ramki na przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Ramka na przedmiot klika",
|
||
"subtitles.entity.leash_knot.break": "Węzeł smyczy pęka",
|
||
"subtitles.entity.leash_knot.place": "Zawiązanie węzła smyczy",
|
||
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Piorun uderza",
|
||
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Rozlega się grzmot",
|
||
"subtitles.entity.llama.ambient": "Lama beczy",
|
||
"subtitles.entity.llama.angry": "Lama wściekle beczy",
|
||
"subtitles.entity.llama.chest": "Wyposażono lamę w skrzynię",
|
||
"subtitles.entity.llama.death": "Lama ginie",
|
||
"subtitles.entity.llama.eat": "Lama je",
|
||
"subtitles.entity.llama.hurt": "Lama cierpi",
|
||
"subtitles.entity.llama.spit": "Lama pluje",
|
||
"subtitles.entity.llama.step": "Lama chodzi",
|
||
"subtitles.entity.llama.swag": "Przystrojono lamę",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.death": "Kostka magmy ginie",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Kostka magmy cierpi",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "Kostka magmy plaska",
|
||
"subtitles.entity.minecart.riding": "Wagonik się toczy",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroom się przemienia",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroom je",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Dojenie mooshrooma",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Podejrzane dojenie mooshrooma",
|
||
"subtitles.entity.mule.ambient": "Muł rży",
|
||
"subtitles.entity.mule.angry": "Muł rży",
|
||
"subtitles.entity.mule.chest": "Wyposażono muła w skrzynię",
|
||
"subtitles.entity.mule.death": "Muł ginie",
|
||
"subtitles.entity.mule.eat": "Muł je",
|
||
"subtitles.entity.mule.hurt": "Muł cierpi",
|
||
"subtitles.entity.painting.break": "Obraz się niszczy",
|
||
"subtitles.entity.painting.place": "Umieszczenie obrazu",
|
||
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda fuka",
|
||
"subtitles.entity.panda.ambient": "Panda dyszy",
|
||
"subtitles.entity.panda.bite": "Panda gryzie",
|
||
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda beczy",
|
||
"subtitles.entity.panda.death": "Panda ginie",
|
||
"subtitles.entity.panda.eat": "Panda je",
|
||
"subtitles.entity.panda.hurt": "Panda cierpi",
|
||
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Pandę swędzi nos",
|
||
"subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda kicha",
|
||
"subtitles.entity.panda.step": "Panda chodzi",
|
||
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda skamle",
|
||
"subtitles.entity.parrot.ambient": "Papuga gada",
|
||
"subtitles.entity.parrot.death": "Papuga ginie",
|
||
"subtitles.entity.parrot.eats": "Papuga je",
|
||
"subtitles.entity.parrot.fly": "Papuga trzepocze skrzydłami",
|
||
"subtitles.entity.parrot.hurts": "Papuga cierpi",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papuga dyszy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papuga syczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papuga bulgocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papuga skrzeczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papuga ryczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papuga drepcze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papuga mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papuga pojękuje",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papuga skrzeczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Papuga warczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papuga jęczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papuga mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papuga plaska",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papuga skrzeczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papuga parska",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papuga parska",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papuga mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papuga burczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papuga się czai",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papuga syczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papuga klekocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papuga plaska",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papuga syczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papuga klekocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papuga dręczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Papuga mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Papuga jęczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papuga chichocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papuga się złości",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papuga klekocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Papuga warczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papuga jęczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papuga jęczy",
|
||
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantom skrzeczy",
|
||
"subtitles.entity.phantom.bite": "Fantom gryzie",
|
||
"subtitles.entity.phantom.death": "Fantom ginie",
|
||
"subtitles.entity.phantom.flap": "Fantom trzepocze",
|
||
"subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantom cierpi",
|
||
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantom pikuje",
|
||
"subtitles.entity.pig.ambient": "Świnia chrumka",
|
||
"subtitles.entity.pig.death": "Świnia ginie",
|
||
"subtitles.entity.pig.hurt": "Świnia cierpi",
|
||
"subtitles.entity.pig.saddle": "Zakładanie siodła",
|
||
"subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Piglin podziwia przedmiot",
|
||
"subtitles.entity.piglin.ambient": "Piglin parska",
|
||
"subtitles.entity.piglin.angry": "Piglin wściekle chrumka",
|
||
"subtitles.entity.piglin.celebrate": "Piglin wiwatuje",
|
||
"subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglin staje się zzombifikowanym piglinem",
|
||
"subtitles.entity.piglin.death": "Piglin ginie",
|
||
"subtitles.entity.piglin.hurt": "Piglin cierpi",
|
||
"subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin chrumka z zazdrością",
|
||
"subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin się wycofuje",
|
||
"subtitles.entity.piglin.step": "Piglin chodzi",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin okrutnik parska",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin okrutnik wściekle parska",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin okrutnik staje się zzombifikowanym piglinem",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin okrutnik ginie",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin okrutnik cierpi",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin okrutnik chodzi",
|
||
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Rozbójnik mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Rozbójnik wiwatuje",
|
||
"subtitles.entity.pillager.death": "Rozbójnik ginie",
|
||
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Rozbójnik cierpi",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.crit": "Atak krytyczny",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "Atak odrzucający",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.strong": "Silny atak",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "Szeroki cios",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.weak": "Słaby atak",
|
||
"subtitles.entity.player.burp": "Beknięcie",
|
||
"subtitles.entity.player.death": "Gracz ginie",
|
||
"subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Gracz zamarza",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt": "Gracz cierpi",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt_drown": "Gracz tonie",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Gracz płonie",
|
||
"subtitles.entity.player.levelup": "Gracz podzwania",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Niedźwiedź polarny pomrukuje",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Niedźwiedź polarny buczy",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.death": "Niedźwiedź polarny ginie",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Niedźwiedź polarny cierpi",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "Niedźwiedź polarny ryczy",
|
||
"subtitles.entity.potion.splash": "Butelka pęka",
|
||
"subtitles.entity.potion.throw": "Rzut butelką",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Rozdymka flaczeje",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Rozdymka się nadyma",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "Rozdymka ginie",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Rozdymka plaska",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Rozdymka cierpi",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Rozdymka kłuje",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "Królik piszczy",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.attack": "Królik atakuje",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.death": "Królik ginie",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "Królik cierpi",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.jump": "Królik skacze",
|
||
"subtitles.entity.ravager.ambient": "Dewastator burczy",
|
||
"subtitles.entity.ravager.attack": "Dewastator gryzie",
|
||
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "Dewastator wiwatuje",
|
||
"subtitles.entity.ravager.death": "Dewastator ginie",
|
||
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Dewastator cierpi",
|
||
"subtitles.entity.ravager.roar": "Dewastator ryczy",
|
||
"subtitles.entity.ravager.step": "Dewastator chodzi",
|
||
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Dewastator został oszołomiony",
|
||
"subtitles.entity.salmon.death": "Łosoś ginie",
|
||
"subtitles.entity.salmon.flop": "Łosoś plaska",
|
||
"subtitles.entity.salmon.hurt": "Łosoś cierpi",
|
||
"subtitles.entity.sheep.ambient": "Owca beczy",
|
||
"subtitles.entity.sheep.death": "Owca ginie",
|
||
"subtitles.entity.sheep.hurt": "Owca cierpi",
|
||
"subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker się czai",
|
||
"subtitles.entity.shulker.close": "Shulker się zamyka",
|
||
"subtitles.entity.shulker.death": "Shulker ginie",
|
||
"subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker cierpi",
|
||
"subtitles.entity.shulker.open": "Shulker się otwiera",
|
||
"subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker strzela",
|
||
"subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker się teleportuje",
|
||
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Pocisk shulkera eksploduje",
|
||
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Pocisk shulkera się rozpada",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "Rybik syczy",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.death": "Rybik ginie",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "Rybik cierpi",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "Szkielet klekocze",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Szkielet staje się tułaczem",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.death": "Szkielet ginie",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "Szkielet cierpi",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "Szkielet strzela",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Koń-szkielet ryczy",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Koń-szkielet ginie",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Koń-szkielet cierpi",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Koń-szkielet płynie",
|
||
"subtitles.entity.slime.attack": "Szlam atakuje",
|
||
"subtitles.entity.slime.death": "Szlam ginie",
|
||
"subtitles.entity.slime.hurt": "Szlam cierpi",
|
||
"subtitles.entity.slime.squish": "Szlam plaska",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.death": "Niuchacz ginie",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.digging": "Niuchacz kopie",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Niuchacz wstaje",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Niuchacz upuszcza nasiona",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.eat": "Niuchacz je",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Jajo niuchacza pęka",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Jajo niuchacza wykluwa się",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.happy": "Niuchacz zachwyca się",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.hurt": "Niuchacz cierpi",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.idle": "Niuchacz chrząka",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.scenting": "Niuchacz wącha",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.searching": "Niuchacz szuka",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Niuchacz niucha",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.step": "Niuchacz chodzi",
|
||
"subtitles.entity.snow_golem.death": "Śnieżny golem ginie",
|
||
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Śnieżny golem cierpi",
|
||
"subtitles.entity.snowball.throw": "Śnieżka leci",
|
||
"subtitles.entity.spider.ambient": "Pająk syczy",
|
||
"subtitles.entity.spider.death": "Pająk ginie",
|
||
"subtitles.entity.spider.hurt": "Pająk cierpi",
|
||
"subtitles.entity.squid.ambient": "Kałamarnica pływa",
|
||
"subtitles.entity.squid.death": "Kałamarnica ginie",
|
||
"subtitles.entity.squid.hurt": "Kałamarnica cierpi",
|
||
"subtitles.entity.squid.squirt": "Kałamarnica wydziela atrament",
|
||
"subtitles.entity.stray.ambient": "Tułacz klekocze",
|
||
"subtitles.entity.stray.death": "Tułacz ginie",
|
||
"subtitles.entity.stray.hurt": "Tułacz cierpi",
|
||
"subtitles.entity.strider.death": "Magmołaz ginie",
|
||
"subtitles.entity.strider.eat": "Magmołaz je",
|
||
"subtitles.entity.strider.happy": "Magmołaz gaworzy",
|
||
"subtitles.entity.strider.hurt": "Magmołaz cierpi",
|
||
"subtitles.entity.strider.idle": "Magmołaz świergocze",
|
||
"subtitles.entity.strider.retreat": "Magmołaz ucieka",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.death": "Kijanka ginie",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.flop": "Kijanka plaska",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Kijanka rośnie",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.hurt": "Kijanka cierpi",
|
||
"subtitles.entity.tnt.primed": "TNT syczy",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "Ryba tropikalna ginie",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Ryba tropikalna plaska",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Ryba tropikalna cierpi",
|
||
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Żółw świergocze",
|
||
"subtitles.entity.turtle.death": "Żółw ginie",
|
||
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "Żółwiątko ginie",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Żółwie jajko pęka",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Żółwie jajko trzaska",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Żółwiątko się wykluwa",
|
||
"subtitles.entity.turtle.hurt": "Żółw cierpi",
|
||
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Żółwiątko cierpi",
|
||
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Żółw znosi jajko",
|
||
"subtitles.entity.turtle.shamble": "Żółw pełźnie",
|
||
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Żółwiątko pełźnie",
|
||
"subtitles.entity.turtle.swim": "Żółw pływa",
|
||
"subtitles.entity.vex.ambient": "Dręczyciel dręczy",
|
||
"subtitles.entity.vex.charge": "Dręczyciel krzyczy",
|
||
"subtitles.entity.vex.death": "Dręczyciel ginie",
|
||
"subtitles.entity.vex.hurt": "Dręczyciel cierpi",
|
||
"subtitles.entity.villager.ambient": "Osadnik mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.villager.celebrate": "Osadnik wiwatuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.death": "Osadnik ginie",
|
||
"subtitles.entity.villager.hurt": "Osadnik cierpi",
|
||
"subtitles.entity.villager.no": "Osadnik się nie zgadza",
|
||
"subtitles.entity.villager.trade": "Osadnik handluje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Płatnerz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Rzeźnik pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Kartograf pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Kapłan pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Rolnik pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Rybak pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Łuczarz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Rymarz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Bibliotekarz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Kamieniarz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Pasterz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Narzędziarz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Zbrojmistrz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.yes": "Osadnik się zgadza",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Obrońca mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Obrońca wiwatuje",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.death": "Obrońca ginie",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Obrońca cierpi",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Wędrowny handlarz mamrocze",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Wędrowny handlarz ginie",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Wędrowny handlarz znika",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Wędrowny handlarz pije mleko",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Wędrowny handlarz pije miksturę",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Wędrowny handlarz cierpi",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Wędrowny handlarz się nie zgadza",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Zjawia się wędrowny handlarz",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Wędrowny handlarz handluje",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Wędrowny handlarz się zgadza",
|
||
"subtitles.entity.warden.agitated": "Nadzorca gniewnie jęczy",
|
||
"subtitles.entity.warden.ambient": "Nadzorca jęczy",
|
||
"subtitles.entity.warden.angry": "Nadzorca się wścieka",
|
||
"subtitles.entity.warden.attack_impact": "Nadzorca wymierza cios",
|
||
"subtitles.entity.warden.death": "Nadzorca ginie",
|
||
"subtitles.entity.warden.dig": "Nadzorca kopie",
|
||
"subtitles.entity.warden.emerge": "Nadzorca się wyłania",
|
||
"subtitles.entity.warden.heartbeat": "Serce nadzorcy bije",
|
||
"subtitles.entity.warden.hurt": "Nadzorca cierpi",
|
||
"subtitles.entity.warden.listening": "Nadzorca zwraca na coś uwagę",
|
||
"subtitles.entity.warden.listening_angry": "Nadzorca gniewnie zwraca na coś uwagę",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_close": "Nadzorca nadchodzi",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Nadzorca nadciąga",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Nadzorca się zbliża",
|
||
"subtitles.entity.warden.roar": "Nadzorca ryczy",
|
||
"subtitles.entity.warden.sniff": "Nadzorca węszy",
|
||
"subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Nadzorca grzmi",
|
||
"subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Nadzorca się ładuje",
|
||
"subtitles.entity.warden.step": "Nadzorca kroczy",
|
||
"subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Czułki nadzorcy drgają",
|
||
"subtitles.entity.witch.ambient": "Wiedźma chichocze",
|
||
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Wiedźma wiwatuje",
|
||
"subtitles.entity.witch.death": "Wiedźma ginie",
|
||
"subtitles.entity.witch.drink": "Wiedźma pije",
|
||
"subtitles.entity.witch.hurt": "Wiedźma cierpi",
|
||
"subtitles.entity.witch.throw": "Wiedźma rzuca",
|
||
"subtitles.entity.wither.ambient": "Wither się złości",
|
||
"subtitles.entity.wither.death": "Wither ginie",
|
||
"subtitles.entity.wither.hurt": "Wither cierpi",
|
||
"subtitles.entity.wither.shoot": "Wither atakuje",
|
||
"subtitles.entity.wither.spawn": "Uwolnienie withera",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Witherowy szkielet klekocze",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Witherowy szkielet ginie",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Witherowy szkielet cierpi",
|
||
"subtitles.entity.wolf.ambient": "Wilk dyszy",
|
||
"subtitles.entity.wolf.death": "Wilk ginie",
|
||
"subtitles.entity.wolf.growl": "Wilk warczy",
|
||
"subtitles.entity.wolf.hurt": "Wilk cierpi",
|
||
"subtitles.entity.wolf.shake": "Wilk się otrzepuje",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.ambient": "Zoglin warczy",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.angry": "Zoglin wściekle warczy",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.attack": "Zoglin atakuje",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.death": "Zoglin ginie",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.hurt": "Zoglin cierpi",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.step": "Zoglin stąpa",
|
||
"subtitles.entity.zombie.ambient": "Zombie charczy",
|
||
"subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Drzwi łomoczą",
|
||
"subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Drzwi się rozlatują",
|
||
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zombie staje się utopcem",
|
||
"subtitles.entity.zombie.death": "Zombie ginie",
|
||
"subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Deptanie żółwich jaj",
|
||
"subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombie cierpi",
|
||
"subtitles.entity.zombie.infect": "Zombie zakaża",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Koń-zombie ryczy",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "Koń-zombie ginie",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Koń-zombie cierpi",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Osadnik-zombie charczy",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Osadnik zombie ryczy",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Osadnik zombie sapie",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "Osadnik-zombie ginie",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Osadnik-zombie cierpi",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Zzombifikowany piglin burczy",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Zzombifikowany piglin wściekle burczy",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Zzombifikowany piglin ginie",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Zzombifikowany piglin cierpi",
|
||
"subtitles.event.raid.horn": "Rozbrzmiewa złowieszczy dźwięk rogu",
|
||
"subtitles.item.armor.equip": "Przywdziano zbroję",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_chain": "Kolczuga dzwoni",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "Diamentowa zbroja brzęczy",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "Szelest elytr",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_gold": "Złota zbroja brzdęka",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Żelazna zbroja brzęczy",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Skórzana zbroja szeleści",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Netherytowa zbroja brzęczy",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Żółwia skorupa dudni",
|
||
"subtitles.item.axe.scrape": "Siekiera skrobie",
|
||
"subtitles.item.axe.strip": "Siekiera zeskrobuje",
|
||
"subtitles.item.axe.wax_off": "Skrobanie wosku",
|
||
"subtitles.item.bone_meal.use": "Mączka kostna chrzęści",
|
||
"subtitles.item.book.page_turn": "Kartka szeleści",
|
||
"subtitles.item.book.put": "Huknięcie książką",
|
||
"subtitles.item.bottle.empty": "Opróżnianie butelki",
|
||
"subtitles.item.bottle.fill": "Napełnienie butelki",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.generic": "Zmiatanie",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Zmiatanie żwiru",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Zmiatanie żwiru ukończone",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.sand": "Zmiatanie piasku",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Zmiatanie piasku ukończone",
|
||
"subtitles.item.bucket.empty": "Opróżnianie wiadra",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill": "Napełnianie wiadra",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Zagarnięcie aksolotla",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_fish": "Złapanie ryby",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Złapanie kijanki",
|
||
"subtitles.item.bundle.drop_contents": "Opróżnianie sakwy",
|
||
"subtitles.item.bundle.insert": "Pakowanie przedmiotu",
|
||
"subtitles.item.bundle.remove_one": "Wypakowanie przedmiotu",
|
||
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Gracz się teleportuje",
|
||
"subtitles.item.crop.plant": "Zasadzenie rośliny",
|
||
"subtitles.item.crossbow.charge": "Napinanie kuszy",
|
||
"subtitles.item.crossbow.hit": "Uderzenie strzały",
|
||
"subtitles.item.crossbow.load": "Załadowanie kuszy",
|
||
"subtitles.item.crossbow.shoot": "Kusza strzela",
|
||
"subtitles.item.dye.use": "Barwnik barwi",
|
||
"subtitles.item.firecharge.use": "Kula ognia świszczy",
|
||
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Zgrzyt krzesiwa",
|
||
"subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Torbiel ze świecącym atramentem barwi",
|
||
"subtitles.item.goat_horn.play": "Kozi róg rozbrzmiewa",
|
||
"subtitles.item.hoe.till": "Motyka orze",
|
||
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Łykanie",
|
||
"subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Woskowanie",
|
||
"subtitles.item.ink_sac.use": "Torbiel z atramentem barwi",
|
||
"subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Magnetytowy kompas namierza magnetyt",
|
||
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Zasadzenie brodawki",
|
||
"subtitles.item.shears.shear": "Nożyce szczękają",
|
||
"subtitles.item.shield.block": "Tarcza blokuje",
|
||
"subtitles.item.shovel.flatten": "Łopata wyrównuje teren",
|
||
"subtitles.item.spyglass.stop_using": "Luneta się zsuwa",
|
||
"subtitles.item.spyglass.use": "Luneta się rozssuwa",
|
||
"subtitles.item.totem.use": "Aktywowano totem",
|
||
"subtitles.item.trident.hit": "Trójząb dźga",
|
||
"subtitles.item.trident.hit_ground": "Trójząb wibruje",
|
||
"subtitles.item.trident.return": "Trójząb powraca",
|
||
"subtitles.item.trident.riptide": "Trójząb świszczy",
|
||
"subtitles.item.trident.throw": "Trójząb dzwoni",
|
||
"subtitles.item.trident.thunder": "Trójząb trzaska",
|
||
"subtitles.particle.soul_escape": "Dusza ucieka",
|
||
"subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Przerysowanie mapy",
|
||
"subtitles.ui.loom.take_result": "Użycie krosna",
|
||
"subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Użycie przecinarki",
|
||
"subtitles.weather.rain": "Pada deszcz",
|
||
"team.collision.always": "Zawsze",
|
||
"team.collision.never": "Nigdy",
|
||
"team.collision.pushOtherTeams": "Przepychanie innych drużyn",
|
||
"team.collision.pushOwnTeam": "Przepychanie własnej drużyny",
|
||
"team.notFound": "Nieznana drużyna: „%s”",
|
||
"team.visibility.always": "Zawsze",
|
||
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Ukryj dla innych drużyn",
|
||
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Ukryj dla własnej drużyny",
|
||
"team.visibility.never": "Nigdy",
|
||
"telemetry.event.advancement_made.description": "Zrozumienie kontekstu stojącego za zdobywaniem postępów pozwala nam lepiej rozumieć i rozwijać grę.",
|
||
"telemetry.event.advancement_made.title": "Postęp dokonany",
|
||
"telemetry.event.game_load_times.description": "Ten parametr pomaga nam dostrzec, gdzie należy poprawić wydajność podczas ładowania gry.",
|
||
"telemetry.event.game_load_times.title": "Czas ładowania gry",
|
||
"telemetry.event.optional": "%s (nieobowiązkowe)",
|
||
"telemetry.event.performance_metrics.description": "Znając ogólny profil wydajności Minecrafta możemy lepiej usprawniać i optymalizować grę pod kątem wielu różnie skonfigurowanych urządzeń i systemów operacyjnych. \nDo raportu dołączana jest wersja gry, co pomaga nam porównywać profile wydajności nowych wersji Minecrafta.",
|
||
"telemetry.event.performance_metrics.title": "Pomiary wydajności",
|
||
"telemetry.event.required": "%s (wymagane)",
|
||
"telemetry.event.world_load_times.description": "Cenimy sobie informacje dotyczące czasu dołączania do świata i tego, jak ten czas ulega zmianie. Na przykład, gdy wprowadzamy do gry coś nowego lub dokonujemy większych zmian technicznych, potrzebujemy mieć wgląd w ich wpływ na czas ładowania.",
|
||
"telemetry.event.world_load_times.title": "Czas ładowania świata",
|
||
"telemetry.event.world_loaded.description": "Wiedza o tym, jak gracze grają w Minecrafta (np. jaki jest tryb gry, klient, modyfikacje serwera czy wersja gry) pozwala nam kierunkować aktualizacje gry na poprawę tych elementów gry, które są dla graczy najważniejsze.\nZdarzenie załadowania świata jest zestawiane ze zdarzeniem wyładowania świata, na podstawie czego liczony jest czas trwania sesji gry w świecie.",
|
||
"telemetry.event.world_loaded.title": "Załadowanie świata",
|
||
"telemetry.event.world_unloaded.description": "To zdarzenie jest zestawiane ze zdarzeniem załadowania świata, na podstawie czego liczony jest czas trwania ostatniej sesji gry w świecie.\nCzas trwania (wyrażony w sekundach i tikach) zostaje zmierzony przy zakończeniu sesji (tj. wyjściu do menu lub rozłączeniu się z serwerem).",
|
||
"telemetry.event.world_unloaded.title": "Wyładowanie świata",
|
||
"telemetry.property.advancement_game_time.title": "Czas gry (tiki)",
|
||
"telemetry.property.advancement_id.title": "ID postępu",
|
||
"telemetry.property.client_id.title": "ID klienta",
|
||
"telemetry.property.client_modded.title": "Modyfikacje klienta",
|
||
"telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Pamięć dedykowana (kB)",
|
||
"telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Czas wydarzenia (UTC)",
|
||
"telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Częstotliwość odświeżania obrazu (FPS)",
|
||
"telemetry.property.game_mode.title": "Tryb gry",
|
||
"telemetry.property.game_version.title": "Wersja gry",
|
||
"telemetry.property.launcher_name.title": "Nazwa launchera",
|
||
"telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Czas ładowania (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Czas na ekranie ładowania (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Czas przed otwarciem okna (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Całkowity czas ładowania (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.minecraft_session_id.title": "ID sesji Minecrafta",
|
||
"telemetry.property.new_world.title": "Nowy świat",
|
||
"telemetry.property.number_of_samples.title": "Ilość próbek",
|
||
"telemetry.property.operating_system.title": "System operacyjny",
|
||
"telemetry.property.opt_in.title": "Zgoda na zbieranie danych",
|
||
"telemetry.property.platform.title": "Platforma",
|
||
"telemetry.property.realms_map_content.title": "Kontent map realms (nazwa minigry)",
|
||
"telemetry.property.render_distance.title": "Zasięg renderowania",
|
||
"telemetry.property.render_time_samples.title": "Próbki czasu renderowania",
|
||
"telemetry.property.seconds_since_load.title": "Czas od załadowania (w sekundach)",
|
||
"telemetry.property.server_modded.title": "Modyfikacje serwera",
|
||
"telemetry.property.server_type.title": "Typ serwera",
|
||
"telemetry.property.ticks_since_load.title": "Czas od załadowania (w tikach)",
|
||
"telemetry.property.used_memory_samples.title": "Użyta pamięć RAM",
|
||
"telemetry.property.user_id.title": "ID użytkownika",
|
||
"telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Czas ładowania świata (w milisekundach)",
|
||
"telemetry.property.world_session_id.title": "ID sesji świata",
|
||
"telemetry_info.button.give_feedback": "Prześlij opinię",
|
||
"telemetry_info.button.show_data": "Otwórz moje dane",
|
||
"telemetry_info.property_title": "Zawartość danych",
|
||
"telemetry_info.screen.description": "Zbierając te dane pomagasz nam ulepszać Minecrafta dzięki naprowadzaniu nas na kierunki, które są istotne dla graczy.\nMożesz również wysłać dodatkową opinię, by pomóc nam ulepszać Minecrafta.",
|
||
"telemetry_info.screen.title": "Zbiór danych telemetrycznych",
|
||
"title.32bit.deprecation": "Wykryto 32-bitowy system. Może to uniemożliwić rozgrywkę w przyszłości, gdy wymagany będzie system 64-bitowy!",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms": "Minecraft wkrótce będzie wymagał systemu 64-bitowego, co uniemożliwi grę i korzystanie z usługi Realms na tym sprzęcie. Subskrypcje usługi Realms będzie trzeba unieważnić ręcznie.",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms.check": "Nie pokazuj tego ponownie",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms.header": "Wykryto system 32-bitowy",
|
||
"title.multiplayer.disabled": "Tryb wieloosobowy został wyłączony; sprawdź ustawienia konta Microsoft.",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Twoje konto ma na stałe zablokowany dostęp do gry sieciowej",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Twoje konto ma tymczasowo zablokowany dostęp do gry sieciowej",
|
||
"title.multiplayer.lan": "Gra wieloosobowa (LAN)",
|
||
"title.multiplayer.other": "Gra wieloosobowa (serwer zewnętrzny)",
|
||
"title.multiplayer.realms": "Gra wieloosobowa (Realms)",
|
||
"title.singleplayer": "Tryb jednoosobowy",
|
||
"translation.test.args": "%s %s",
|
||
"translation.test.complex": "Prefiks, %s%2$s ponownie %s i %1$s wreszcie %s oraz %1$s znowu!",
|
||
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
|
||
"translation.test.invalid": "witaj %",
|
||
"translation.test.invalid2": "witaj %s",
|
||
"translation.test.none": "Witaj, świecie!",
|
||
"translation.test.world": "świat",
|
||
"trim_material.minecraft.amethyst": "Ametystowy materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.copper": "Miedziany materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.diamond": "Diamentowy materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.emerald": "Szmaragdowy materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.gold": "Złoty materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.iron": "Żelazny materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.lapis": "Lazurytowy materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.netherite": "Netherytowy materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.quartz": "Kwarcowy materiał",
|
||
"trim_material.minecraft.redstone": "Redstone'owy materiał",
|
||
"trim_pattern.minecraft.coast": "Zdobienie zbroi \"Wybrzeże\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.dune": "Zdobienie zbroi \"Wydma\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.eye": "Zdobienie zbroi \"Oko\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.host": "Zdobienie zbroi \"Gospodarz\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.raiser": "Zdobienie zbroi \"Opiekun\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.rib": "Zdobienie zbroi \"Żebra\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.sentry": "Zdobienie zbroi \"Wartownik\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.shaper": "Zdobienie zbroi \"Rzeźbiarz\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.silence": "Zdobienie zbroi \"Cisza\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.snout": "Zdobienie zbroi \"Ryjek\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.spire": "Zdobienie zbroi \"Iglica\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.tide": "Zdobienie zbroi \"Fala\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.vex": "Zdobienie zbroi \"Dręczyciel\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.ward": "Zdobienie zbroi \"Nadzorca\"",
|
||
"trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Zdobienie zbroi „Włóczykij”",
|
||
"trim_pattern.minecraft.wild": "Zdobienie zbroi \"Dzicz\"",
|
||
"tutorial.bundleInsert.description": "Kliknij prawym przyciskiem, aby dodać przedmioty",
|
||
"tutorial.bundleInsert.title": "Użyj sakwy",
|
||
"tutorial.craft_planks.description": "Zajrzyj do księgi receptur",
|
||
"tutorial.craft_planks.title": "Wytwórz deski",
|
||
"tutorial.find_tree.description": "Uderz i zbierz drewno",
|
||
"tutorial.find_tree.title": "Znajdź drzewo",
|
||
"tutorial.look.description": "Obracaj się myszką",
|
||
"tutorial.look.title": "Rozejrzyj się",
|
||
"tutorial.move.description": "Skacz, klikając %s",
|
||
"tutorial.move.title": "Chodź, klikając %s, %s, %s i %s",
|
||
"tutorial.open_inventory.description": "Naciśnij %s",
|
||
"tutorial.open_inventory.title": "Otwórz ekwipunek",
|
||
"tutorial.punch_tree.description": "Przytrzymaj %s",
|
||
"tutorial.punch_tree.title": "Zniszcz drzewo",
|
||
"tutorial.socialInteractions.description": "Naciśnij %s, aby otworzyć",
|
||
"tutorial.socialInteractions.title": "Interakcje społeczne",
|
||
"upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Netherytowe ulepszenie"
|
||
} |