227 lines
14 KiB
Plaintext
227 lines
14 KiB
Plaintext
language.code=ar_ALL
|
||
language.name=العربية
|
||
language.region=العالم العربي
|
||
mco.activity.noactivity=لا يوجد نشاط في الأيام %s الماضية
|
||
mco.activity.title=نشاط اللاعب
|
||
mco.backup.button.download=تنزيل اخر نسخة
|
||
mco.backup.button.reset=إعادة تعيين العالم
|
||
mco.backup.button.restore=استعادة
|
||
mco.backup.button.upload=تحميل العالم
|
||
mco.backup.changes.tooltip=التغييرات
|
||
mco.backup.generate.world=إنشاء العالم
|
||
mco.backup.nobackups=لا يملك هذا الـ Realm أي نسخة احتياطيه حاليا.
|
||
mco.backup.restoring=استعادة الـ Realm
|
||
mco.brokenworld.download=تحميل
|
||
mco.brokenworld.downloaded=تم التحميل
|
||
mco.brokenworld.message.line1=يرجى مسح البيانات أو تحديد عالم آخر.
|
||
mco.brokenworld.message.line2=يمكنك أيضا تنزيل العالم الخاص بك وتحويله إلى singleplayer.
|
||
mco.brokenworld.minigame.title=هذه اللعبة المصغرة لم تعد معتمدة
|
||
mco.brokenworld.nonowner.error=من فضلك انتظر عالم مالك لاعادة ضبط العالم
|
||
mco.brokenworld.nonowner.title=انتهى تاريخ العالم
|
||
mco.brokenworld.play=العب
|
||
mco.brokenworld.reset=إعادة تعيين
|
||
mco.brokenworld.title=العالم الخاص بك لم يعد معتمداً
|
||
mco.client.incompatible.msg.line1=النسخة الخاصة بك قديمة وغير متوافقة مع ال Realms.
|
||
mco.client.incompatible.msg.line2=الرجاء التحديث إلى أحدث اصدار من Minecraft.
|
||
mco.client.incompatible.msg.line3=ال realms غير متوافقى مع النسخة.
|
||
mco.client.incompatible.title=نسخة غير متوافقة!
|
||
mco.client.outdated.msg.line1=العميل الخاص بك قديم وغير متوافق مع ال Realms.
|
||
mco.client.outdated.msg.line2=الرجاء التحديث إلى أحدث اصدار من Minecraft.
|
||
mco.client.outdated.title=النسخة قديمة!
|
||
mco.configure.current.minigame=الحالي
|
||
mco.configure.world.backup=النسخ الاحتياطية للعالم
|
||
mco.configure.world.buttons.activity=نشاط اللاعب
|
||
mco.configure.world.buttons.close=إغلاق Realm
|
||
mco.configure.world.buttons.delete=حذف
|
||
mco.configure.world.buttons.done=تم
|
||
mco.configure.world.buttons.edit=الاعدادات
|
||
mco.configure.world.buttons.invite=دعوة لاعب
|
||
mco.configure.world.buttons.moreoptions=المزيد من الخيارات
|
||
mco.configure.world.buttons.open=فتح Realm
|
||
mco.configure.world.buttons.options=اعدادات العالم
|
||
mco.configure.world.buttons.players=اللاعبين
|
||
mco.configure.world.buttons.resetworld=إعادة ضبط العالم
|
||
mco.configure.world.buttons.settings=إعدادات
|
||
mco.configure.world.buttons.subscription=الاشتراك
|
||
mco.configure.world.buttons.switchminigame=تبديل العبة الصغيرة
|
||
mco.configure.world.close.question.line1=Realm الخاص بك سوف يكون غير متوفر.
|
||
mco.configure.world.close.question.line2=هل أنت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
|
||
mco.configure.world.closing=اقفال realm...
|
||
mco.configure.world.commandBlocks=مكعبات الأوامر
|
||
mco.configure.world.delete.button=حذف realm
|
||
mco.configure.world.delete.question.line1=الrealm الخاص بك سيتم حذفه بشكل دائم
|
||
mco.configure.world.delete.question.line2=هل انت متأكد من فعل هذا؟
|
||
mco.configure.world.description=وصف Realm
|
||
mco.configure.world.edit.slot.name=اسم العالم
|
||
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=تم تعطيل بعض الإعدادات منذ أن أصبح العالم الحالي الخاص بك مغامرة
|
||
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=تم تعطيل بعض الإعدادات منذ أن أصبح العالم الحالي الخاص بك تجربة
|
||
mco.configure.world.forceGameMode=شدة طريقة اللعب
|
||
mco.configure.world.invite.profile.name=الاسم
|
||
mco.configure.world.invited=دعوة
|
||
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=المستخدم العادي
|
||
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=مشغل
|
||
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=إزالة
|
||
mco.configure.world.leave.question.line1=إن غادرت هذا الـ Realm لن تراه إلا إذا دُعيت مجدداً
|
||
mco.configure.world.leave.question.line2=هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟
|
||
mco.configure.world.location=الموقع
|
||
mco.configure.world.name=اسم Realm
|
||
mco.configure.world.off=ايقاف
|
||
mco.configure.world.on=تشغيل
|
||
mco.configure.world.opening=فتح realm...
|
||
mco.configure.world.players.error=لا يمكن دعوة الاسم المقدم
|
||
mco.configure.world.players.title=اللاعبين
|
||
mco.configure.world.pvp=لاعب ضد لاعب
|
||
mco.configure.world.reset.question.line1=عالمك سوف يُعاد بناءه وستفقد العالم السابق
|
||
mco.configure.world.reset.question.line2=هل انت متأكد من فعل ذلك ؟
|
||
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=ويتطلب هذا المجال حزمة موارد مخصصة.
|
||
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=هل تريد تلقائياً تحميل وتثبيت للعب؟
|
||
mco.configure.world.restore.download.question.line1=سوف يتم تنزيل هذا العالم وإضافته إلى قائمة عوالم اللعب الفردي.
|
||
mco.configure.world.restore.download.question.line2=هل تريد الاستمرار؟
|
||
mco.configure.world.restore.question.line1=سوف يُعاد عالمك إلى تاريخ '%s' (%s)
|
||
mco.configure.world.restore.question.line2=هل انت متأكد من فعل ذلك ؟
|
||
mco.configure.world.settings.title=إعدادات
|
||
mco.configure.world.slot=عوالم %s
|
||
mco.configure.world.slot.empty=فارغ
|
||
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=سوف يتم تحويل عالمك الى عالم اخر
|
||
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=هل انت متأكد من فعل هذا؟
|
||
mco.configure.world.slot.tooltip=تبديل العالم
|
||
mco.configure.world.slot.tooltip.active=اضغط مرتين للانضمام
|
||
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=التبديل إلى لعبة صغيرة
|
||
mco.configure.world.spawnAnimals=ظهور الحيوانات (سبون)
|
||
mco.configure.world.spawnMonsters=ظهور الوحوش
|
||
mco.configure.world.spawnNPCs=ظهور شخصيات ثانوية
|
||
mco.configure.world.spawnProtection=حماية التفرخ
|
||
mco.configure.world.status=الحالة
|
||
mco.configure.world.subscription.day=اليوم
|
||
mco.configure.world.subscription.days=أيام
|
||
mco.configure.world.subscription.expired=منتهي
|
||
mco.configure.world.subscription.extend=تمديد الاشتراك
|
||
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=أقل من يوم
|
||
mco.configure.world.subscription.month=الشهر
|
||
mco.configure.world.subscription.months=أشهر
|
||
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=تجدد تلقائيا في
|
||
mco.configure.world.subscription.start=تاريخ البدء
|
||
mco.configure.world.subscription.timeleft=الوقت المتبقي
|
||
mco.configure.world.subscription.title=معلومات الاشتراك
|
||
mco.configure.world.switch.slot=إنشاء العالم
|
||
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=هذا العالم فارغ، الرجاء اختار ماذا يجب فعله
|
||
mco.configure.world.title=تكوين Realm:
|
||
mco.configure.world.uninvite.question=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الدعوة
|
||
mco.configure.worlds.title=عوالم
|
||
mco.connect.authorizing=جارى تسجيل الدخول...
|
||
mco.connect.connecting=الاتصال بالrealm...
|
||
mco.connect.failed=فشل في الاتصال إلى realm
|
||
mco.create.world=إنشاء
|
||
mco.create.world.error=يجب إدخال اسم!
|
||
mco.create.world.reset.title=إنشاء العالم...
|
||
mco.create.world.seed=بذرة (اختياري)
|
||
mco.create.world.skip=تخطي
|
||
mco.create.world.subtitle=اختيارياً، حدد العالم لتضع على Realm الجديد الخاص بك
|
||
mco.create.world.wait=إنشاء عالم realm...
|
||
mco.download.cancelled=تم إلغاء التنزيل
|
||
mco.download.confirmation.line1=العالم الذي تريد تنزيله اكبر من %s
|
||
mco.download.confirmation.line2=لن تكون قادراً على تحميل هذا العالم إلى العوالم مرة أخرى
|
||
mco.download.done=اكتمل التنزيل
|
||
mco.download.downloading=يتم الآن التنزيل
|
||
mco.download.extracting=استخراج
|
||
mco.download.failed=فشل التنزيل
|
||
mco.download.preparing=إعداد التنزيل
|
||
mco.download.title=تنزيل العالم الأخير
|
||
mco.error.invalid.session.message=الرجاء محاولة إعادة تشغيل Minecraft
|
||
mco.error.invalid.session.title=اسم الجلسة غير صحيح
|
||
mco.errorMessage.6001=النسخة قديمة
|
||
mco.errorMessage.6002=شروط الخدمة لم تُقبل
|
||
mco.errorMessage.6003=تم الوصول إلى الحد الادنى للتحميل
|
||
mco.errorMessage.6004=تم الوصول إلى الحد الادنى للتحميل
|
||
mco.errorMessage.6005=العالم في حالة تأمين المشرف
|
||
mco.errorMessage.connectionFailure=لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.
|
||
mco.gui.ok=موافق
|
||
mco.invites.button.accept=قبول
|
||
mco.invites.button.reject=رفض
|
||
mco.invites.nopending=لا يوجد دعوات في الانتظار!
|
||
mco.invites.pending=دعوات جديدة!
|
||
mco.invites.title=دعوات في الانتظار
|
||
mco.minigame.world.changeButton=اختر لعبة أخرى صغيرة
|
||
mco.minigame.world.info.line1=سوف يستبدل عالمك بلعبة صغيرة بشكلٍ مؤقت!
|
||
mco.minigame.world.info.line2=يمكنك العودة إلى عالمك الأصلي دون أن تخسر أي شيء.
|
||
mco.minigame.world.noSelection=يرجى الاختيار
|
||
mco.minigame.world.restore=إنهاء اللعبة الصغيرة...
|
||
mco.minigame.world.restore.question.line1=اللعبة الصغيرة سوف تنتهي و سيتم استعادة الRealm الخاص بك.
|
||
mco.minigame.world.restore.question.line2=هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
|
||
mco.minigame.world.selected=أختر لعبة صغيرة:
|
||
mco.minigame.world.slot.screen.title=تبديل العالم...
|
||
mco.minigame.world.startButton=تبديل
|
||
mco.minigame.world.starting.screen.title=يتم بدء لعبة مصغرة...
|
||
mco.minigame.world.stopButton=انتهاء اللعبة الصغيرة
|
||
mco.minigame.world.switch.new=اختر لعبة صغيرة أخرى؟
|
||
mco.minigame.world.switch.title=تبديل الى لعبة بسيطة
|
||
mco.minigame.world.title=تبديل عالم الـ Realm إلى لعبة صغيرة
|
||
mco.news=عالم الاخبار
|
||
mco.reset.world.adventure=مغامرات
|
||
mco.reset.world.experience=خبرات
|
||
mco.reset.world.generate=عالم جديد
|
||
mco.reset.world.resetting.screen.title=إعادة تعيين العالم...
|
||
mco.reset.world.seed=بذرة (اختياري)
|
||
mco.reset.world.template=قوالب العالمى
|
||
mco.reset.world.title=إعادة تعيين العالم
|
||
mco.reset.world.upload=تحميل العالم
|
||
mco.reset.world.warning=سيؤدي هذا إلى حذف عالم الـ Realm الخاص بك!
|
||
mco.selectServer.buy=شراء Realm!
|
||
mco.selectServer.close=إغلق
|
||
mco.selectServer.closed=Realm مغلق
|
||
mco.selectServer.closeserver=إغلاق Realm
|
||
mco.selectServer.configure=تكوين الـRealm
|
||
mco.selectServer.create=انشاء عالم خاص
|
||
mco.selectServer.expired=Realm منتهى الصلاحية
|
||
mco.selectServer.expiredList=انتهت مدة صلاحية الـRealm الخاص بك
|
||
mco.selectServer.expiredRenew=تجديد
|
||
mco.selectServer.expiredSubscribe=إشتراك
|
||
mco.selectServer.expiredTrial=فترتك التجريبية إنتهت
|
||
mco.selectServer.expires.day=وتنتهي في يوم واحد
|
||
mco.selectServer.expires.days=ينتهي في %s ايام
|
||
mco.selectServer.expires.soon=تنتهي قريبا
|
||
mco.selectServer.info=ما هى الـRealm؟
|
||
mco.selectServer.leave=ترك المجال
|
||
mco.selectServer.locked=Realm مقفول
|
||
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=هذه الخريطة غير معتمدة في %s
|
||
mco.selectServer.minigame=لعبة مصغرة:
|
||
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=لا يمكن تشغيل هذه اللعبة الفرعية في %s
|
||
mco.selectServer.note=ملاحظة:
|
||
mco.selectServer.open=Realm مفتوح
|
||
mco.selectServer.openserver=افتح Realm
|
||
mco.selectServer.play=العب
|
||
mco.selectServer.popup=Realms هي طريقة سهلة وآمنة للعب عالم Minecraft على الشبكة مع حتى إلى عشرة أصدقاء في نفس الوقت. تدعم الكثير من الألعاب المصغرة والعديد من العوالم الخاصة!
|
||
فقط مالك Realm من يتوجب عليه الدفع.
|
||
mco.selectServer.trial=احصل على فترة تجريبية!
|
||
mco.selectServer.uninitialized=انقر لإنشاء عالم!
|
||
mco.template.button.select=اختر
|
||
mco.template.default.name=اختر القالب (اختياري)
|
||
mco.template.info.tooltip=موقع الناشر
|
||
mco.template.name=قالب
|
||
mco.template.title=قوالب الـ Realm
|
||
mco.template.title.minigame=Realm ألعاب صغيرة
|
||
mco.template.trailer.tooltip=إعلان عن الخريطة
|
||
mco.terms.buttons.agree=موافق
|
||
mco.terms.buttons.disagree=لا أوافق
|
||
mco.terms.sentence.1=أوافق على Minecraft Realms
|
||
mco.terms.sentence.2=شروط الخدمة
|
||
mco.terms.title=شروط العوالم
|
||
mco.trial.message.line1=هل ترغب في الحصول على الRealm الخاص بك؟
|
||
mco.trial.message.line2=اضغط هنا لمزيد من المعلومات!
|
||
mco.trial.title=اخلق عالما
|
||
mco.trial.unavailable=عذراً، الفترة التجريبية غير متوفرة في الوقت الحالى!
|
||
mco.upload.button.name=تحميل
|
||
mco.upload.cancelled=تم إلغاء التحميل
|
||
mco.upload.close.failure=تعذر إغلاق realm الخاص بك,أعد المحاولة لاحقا
|
||
mco.upload.done=تم التحميل
|
||
mco.upload.failed=فشل التحميل! (%s)
|
||
mco.upload.hardcore=لا يمكن تحميل عوالم الصعوبة القصوى!
|
||
mco.upload.preparing=يتم تحضير بيانات عالمك
|
||
mco.upload.select.world.none=لا توجد عوالم singleplayer!
|
||
mco.upload.select.world.subtitle=الرجاء تحديد عالم singleplayer لرفعه
|
||
mco.upload.select.world.title=تحميل العالم
|
||
mco.upload.size.failure.line1='%s' كبير جداً!
|
||
mco.upload.size.failure.line2=حجم الملف %s. الحد الأقصى المسموح به للحجم هو %s.
|
||
mco.upload.uploading=تحميل '%s'
|
||
mco.upload.verifying=التحقق من العالمك
|