225 lines
16 KiB
Plaintext
225 lines
16 KiB
Plaintext
language.code=bg_BG
|
||
language.name=Български
|
||
language.region=България
|
||
mco.activity.noactivity=Няма дейност през последните %s дни
|
||
mco.activity.title=Активност на играчите
|
||
mco.backup.button.download=Изтегляне на най-новите
|
||
mco.backup.button.reset=Пресъздаване на света
|
||
mco.backup.button.restore=Възстанови
|
||
mco.backup.button.upload=Качи свят
|
||
mco.backup.changes.tooltip=Промени
|
||
mco.backup.generate.world=Генерирай свят
|
||
mco.backup.nobackups=Този свят няма никакви копия в момента.
|
||
mco.backup.restoring=Възстановяване на Вашия Realm
|
||
mco.brokenworld.download=Изтегли
|
||
mco.brokenworld.downloaded=Изтеглено
|
||
mco.brokenworld.message.line1=Моля избери друг свят.
|
||
mco.brokenworld.message.line2=Можеш също да изтеглиш света.
|
||
mco.brokenworld.minigame.title=Тази мини-игра вече не се поддържа
|
||
mco.brokenworld.nonowner.error=Моля изчакайте собственика на Realm-а да занули света
|
||
mco.brokenworld.nonowner.title=Светът е остарял
|
||
mco.brokenworld.play=Играй
|
||
mco.brokenworld.reset=Пресъздай
|
||
mco.brokenworld.title=Сегашният ти свят вече не се поддържа
|
||
mco.client.incompatible.msg.line1=Клиентът ти не е съвместим с Realms.
|
||
mco.client.incompatible.msg.line2=Моля използвай най-новата версия на Minecraft.
|
||
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms не са съвместими с тестови версии.
|
||
mco.client.incompatible.title=Несъвместим клиент!
|
||
mco.client.outdated.msg.line1=Вашият клиент е остарял и не е съвместим с Realms.
|
||
mco.client.outdated.msg.line2=Моля обновете до най-новата версия на Minecraft.
|
||
mco.client.outdated.title=Клиент със стара версия!
|
||
mco.configure.current.minigame=Текуща игра
|
||
mco.configure.world.backup=Резервни копия
|
||
mco.configure.world.buttons.activity=Активност на играчите
|
||
mco.configure.world.buttons.close=Затваряне
|
||
mco.configure.world.buttons.delete=Изтриване
|
||
mco.configure.world.buttons.done=Готово
|
||
mco.configure.world.buttons.edit=Настройки
|
||
mco.configure.world.buttons.invite=Покани играч
|
||
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Още опции
|
||
mco.configure.world.buttons.open=Отваряне на света
|
||
mco.configure.world.buttons.options=Настройки на света
|
||
mco.configure.world.buttons.players=Играчи
|
||
mco.configure.world.buttons.resetworld=Пресъздаване
|
||
mco.configure.world.buttons.settings=Настройки
|
||
mco.configure.world.buttons.subscription=Абонамент
|
||
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Превключване на мини-игра
|
||
mco.configure.world.close.question.line1=Вашият свят ще стане недостъпен.
|
||
mco.configure.world.close.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
|
||
mco.configure.world.closing=Светът се затваря...
|
||
mco.configure.world.commandBlocks=Командни блокове
|
||
mco.configure.world.delete.button=Изтриване на света
|
||
mco.configure.world.delete.question.line1=Светът ще бъде изтрит завинаги
|
||
mco.configure.world.delete.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
|
||
mco.configure.world.description=Описание
|
||
mco.configure.world.edit.slot.name=Име на света
|
||
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Някои настройки са забранени, тъй като сегашният свят е приключение
|
||
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Някои настройки са забранени, тъй като сегашният ви свят е преживяване
|
||
mco.configure.world.forceGameMode=Заключи режима на игра
|
||
mco.configure.world.invite.profile.name=Име
|
||
mco.configure.world.invited=Поканен
|
||
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Обикновен потребител
|
||
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Оператор
|
||
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Премахване
|
||
mco.configure.world.leave.question.line1=Ако напуснете този свят, няма да можете да влизате, освен ако не ви поканят отново
|
||
mco.configure.world.leave.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
|
||
mco.configure.world.location=Позиция
|
||
mco.configure.world.name=Име
|
||
mco.configure.world.off=Изкл.
|
||
mco.configure.world.on=Вкл.
|
||
mco.configure.world.opening=Светът се отваря...
|
||
mco.configure.world.players.error=Не може да се покани предоставеното име
|
||
mco.configure.world.players.title=Играчи
|
||
mco.configure.world.pvp=Играч срещу играч
|
||
mco.configure.world.reset.question.line1=Вашият свят ще бъде пресъздаден и Вашият текущ свят ще се загуби
|
||
mco.configure.world.reset.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
|
||
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Този свят изисква ресурсен пакет
|
||
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Искате ли автоматично да го изтеглите, за да играете?
|
||
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Този свят ще бъде свален и ще бъде добавен към Вашите светове за самостоятелна игра.
|
||
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Искате ли да продължите?
|
||
mco.configure.world.restore.question.line1=Вашият Realm ще бъде възстановен от датата '%s' (%s)
|
||
mco.configure.world.restore.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
|
||
mco.configure.world.settings.title=Настройки
|
||
mco.configure.world.slot=Свят %s
|
||
mco.configure.world.slot.empty=Празно
|
||
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Вашият свят ще бъде променен
|
||
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
|
||
mco.configure.world.slot.tooltip=Смени света
|
||
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Щракнете двукратно, за да се присъедините
|
||
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Превключване към мини игра
|
||
mco.configure.world.spawnAnimals=Създаване на животни
|
||
mco.configure.world.spawnMonsters=Създаване на чудовища
|
||
mco.configure.world.spawnNPCs=Създаване на НИП
|
||
mco.configure.world.spawnProtection=Защити точката на появяване
|
||
mco.configure.world.status=Статус
|
||
mco.configure.world.subscription.day=Ден
|
||
mco.configure.world.subscription.days=Дни
|
||
mco.configure.world.subscription.expired=Изтекло
|
||
mco.configure.world.subscription.extend=Удължаване на абонамента
|
||
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=По-малко от един ден
|
||
mco.configure.world.subscription.month=Месец
|
||
mco.configure.world.subscription.months=Месеци
|
||
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Подновява се автоматично след
|
||
mco.configure.world.subscription.start=Начална дата
|
||
mco.configure.world.subscription.timeleft=Оставащо време
|
||
mco.configure.world.subscription.title=Информация за абонамента
|
||
mco.configure.world.switch.slot=Създаване на свят
|
||
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Този свят е празен, моля изберете какво да направите
|
||
mco.configure.world.title=Конфигуриране на света:
|
||
mco.configure.world.uninvite.question=Сигурни ли сте, че искате да отмените поканата
|
||
mco.configure.worlds.title=Светове
|
||
mco.connect.authorizing=Влизане...
|
||
mco.connect.connecting=Свързване със света...
|
||
mco.connect.failed=Грешка при свързване със света
|
||
mco.create.world=Създаване
|
||
mco.create.world.error=Трябва да въведете име!
|
||
mco.create.world.reset.title=Създаване на света...
|
||
mco.create.world.seed=Сийд (по желание)
|
||
mco.create.world.skip=Пропускане
|
||
mco.create.world.subtitle=По желание, изберете свят
|
||
mco.create.world.wait=Realm-ът се създава...
|
||
mco.download.cancelled=Изтеглянето е отменено
|
||
mco.download.confirmation.line1=Светът, който сте на път да изтеглите, е по-голям от %s
|
||
mco.download.confirmation.line2=Няма да можете повторно да качите този свят
|
||
mco.download.done=Изтеглянето е успешно
|
||
mco.download.downloading=Изтегляне
|
||
mco.download.extracting=Разархивиране
|
||
mco.download.failed=Изтеглянето е неуспешно
|
||
mco.download.preparing=Подготовка за изтегляне
|
||
mco.download.title=Изтегляне на най-новия света
|
||
mco.error.invalid.session.message=Моля опитай се да рестартираш Minecraft
|
||
mco.error.invalid.session.title=Невалидна сесия
|
||
mco.errorMessage.6001=Клиентът Ви е стар
|
||
mco.errorMessage.6002=Не се съгласихте с условията за използване
|
||
mco.errorMessage.6003=Достигнахте лимита на сваляния
|
||
mco.errorMessage.6004=Достигнахте лимита за качване
|
||
mco.errorMessage.6005=Светът е заключен от администраторите
|
||
mco.errorMessage.connectionFailure=Възникна грешка, моля опитай пак по-късно.
|
||
mco.gui.ok=Добре
|
||
mco.invites.button.accept=Приемане
|
||
mco.invites.button.reject=Отказ
|
||
mco.invites.nopending=Няма чакащи покани!
|
||
mco.invites.pending=Нови покани!
|
||
mco.invites.title=Чакащи покани
|
||
mco.minigame.world.changeButton=Изберете друга мини-игра
|
||
mco.minigame.world.info.line1=Това временно ще замени света ви с мини-игра!
|
||
mco.minigame.world.info.line2=По-късно можеш да се върнеш към оригиналния си свят без да изгубиш нищо.
|
||
mco.minigame.world.noSelection=Моля изберете
|
||
mco.minigame.world.restore=Спиране на мини-играта...
|
||
mco.minigame.world.restore.question.line1=Мини-играта ще спре и вашият свят ще бъде възстановен.
|
||
mco.minigame.world.restore.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
|
||
mco.minigame.world.selected=Избрана мини-игра:
|
||
mco.minigame.world.slot.screen.title=Превключване на света...
|
||
mco.minigame.world.startButton=Превключи
|
||
mco.minigame.world.starting.screen.title=Започване на мини-играта...
|
||
mco.minigame.world.stopButton=Спиране на мини-играта
|
||
mco.minigame.world.switch.new=Искате ли да изберете друга мини-игра?
|
||
mco.minigame.world.switch.title=Превключване на мини-игра
|
||
mco.minigame.world.title=Превключване на този свят към мини-игра
|
||
mco.news=Новини
|
||
mco.reset.world.adventure=Приключения
|
||
mco.reset.world.experience=Преживявания
|
||
mco.reset.world.generate=Нов свят
|
||
mco.reset.world.resetting.screen.title=Пресъздаване на света...
|
||
mco.reset.world.seed=Сийд (по желание)
|
||
mco.reset.world.template=Шаблони на светове
|
||
mco.reset.world.title=Пресъздаване на света
|
||
mco.reset.world.upload=Качване на свят
|
||
mco.reset.world.warning=Това ще замени света ви
|
||
mco.selectServer.buy=Купуване на свят!
|
||
mco.selectServer.close=Затваряне
|
||
mco.selectServer.closed=Затворен свят
|
||
mco.selectServer.closeserver=Затваряне на света
|
||
mco.selectServer.configure=Настройване
|
||
mco.selectServer.create=Създаване на свят
|
||
mco.selectServer.expired=Изтекъл свят
|
||
mco.selectServer.expiredList=Абонаментът ви е изтекъл
|
||
mco.selectServer.expiredRenew=Подновяване
|
||
mco.selectServer.expiredSubscribe=Абониране
|
||
mco.selectServer.expiredTrial=Пробният ви период е изтекъл
|
||
mco.selectServer.expires.day=Изтича след един ден
|
||
mco.selectServer.expires.days=Изтича след %s дни
|
||
mco.selectServer.expires.soon=Изтича скоро
|
||
mco.selectServer.info=Какво е Realms?
|
||
mco.selectServer.leave=Напускане на света
|
||
mco.selectServer.locked=Заключен свят
|
||
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Тази карта не се поддържа в %s
|
||
mco.selectServer.minigame=Мини-игра:
|
||
mco.selectServer.note=Бележка:
|
||
mco.selectServer.open=Отворен свят
|
||
mco.selectServer.openserver=Отвряне на света
|
||
mco.selectServer.play=Играй
|
||
mco.selectServer.popup=Realms е безопасен, прост начин да се насладите на онлайн Minecraft свят с до 10 приятели наведнъж. Поддържа много мини игри и доста готови светове! Само собственикът на Realm-а трябва да плаща.
|
||
mco.selectServer.trial=Изпробвайте!
|
||
mco.selectServer.uninitialized=Натиснете, за да създадете света!
|
||
mco.template.button.select=Избери
|
||
mco.template.default.name=Шаблон на света
|
||
mco.template.info.tooltip=Сайт на автора
|
||
mco.template.name=Шаблон
|
||
mco.template.title=Примерни светове
|
||
mco.template.title.minigame=Мини-игри
|
||
mco.template.trailer.tooltip=Трейлър на картата
|
||
mco.terms.buttons.agree=Съгласен
|
||
mco.terms.buttons.disagree=Не съм съгласен
|
||
mco.terms.sentence.1=Съгласен съм с условията за
|
||
mco.terms.sentence.2=използване на Minecraft Realms
|
||
mco.terms.title=Условия за ползване на Realms
|
||
mco.trial.message.line1=Искате ли собствен свят?
|
||
mco.trial.message.line2=Натисни тук за повече информация!
|
||
mco.trial.title=Създаване на свят
|
||
mco.trial.unavailable=Съжаляваме, изпробването не е налице в момента!
|
||
mco.upload.button.name=Качване
|
||
mco.upload.cancelled=Отменено качване
|
||
mco.upload.close.failure=Твоят Realm не можеше да се затвори, опитай отново по-късно
|
||
mco.upload.done=Качването е готово
|
||
mco.upload.failed=Неуспешно качване! (%s)
|
||
mco.upload.hardcore=Светове в екстремен режим не могат да бъдат качени!
|
||
mco.upload.preparing=Светът се подготвя
|
||
mco.upload.select.world.none=Няма намерени светове!
|
||
mco.upload.select.world.subtitle=Моля, изберете свят, който да качите
|
||
mco.upload.select.world.title=Качи свят
|
||
mco.upload.size.failure.line1='%s' е твърде голям!
|
||
mco.upload.size.failure.line2=Той е %s. Най-големият позволен размер е %s.
|
||
mco.upload.uploading='%s' се качва
|
||
mco.upload.verifying=Вашият свят се проверява
|