226 lines
12 KiB
Plaintext
226 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=da_DK
|
|
language.name=Dansk
|
|
language.region=Danmark
|
|
mco.activity.noactivity=Ingen aktivitet i de sidste %s dage
|
|
mco.activity.title=Spilleraktivitet
|
|
mco.backup.button.download=Download seneste
|
|
mco.backup.button.reset=Nulstil verden
|
|
mco.backup.button.restore=Gendan
|
|
mco.backup.button.upload=Upload verden
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Ændringer
|
|
mco.backup.generate.world=Generer verden
|
|
mco.backup.nobackups=Dette Realm har i øjeblikket ingen sikkerhedskopier.
|
|
mco.backup.restoring=Genskaber dit Realm
|
|
mco.brokenworld.download=Download
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Downloaded
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Nulstil venligst eller vælg en anden verden.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Du kan også vælge at downloade verndened til singleplayer.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Dette minigame er ikke længere understøttet
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Vent venligst til at Realm ejeren nulstiller verdenen
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Verden er forældet
|
|
mco.brokenworld.play=Spil
|
|
mco.brokenworld.reset=Nulstil
|
|
mco.brokenworld.title=Din nuværende verden er ikke længere understøttet
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Din klient er ikke kompatibel med Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Brug venligst den nyeste version af Minecraft.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms er ikke kompatibel med snapshot versioner.
|
|
mco.client.incompatible.title=Inkompatibel klient!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Din klient er forældet og ikke kompatibel med Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Opdatere venligst til den nyeste version af Minecraft.
|
|
mco.client.outdated.title=Forældet klient!
|
|
mco.configure.current.minigame=Nuværende
|
|
mco.configure.world.backup=Verden sikkerhedskopier
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Spilleraktivitet
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Luk Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Slet
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Færdig
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Indstillinger
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Inviter spiller
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Flere indstillinger
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Åbn Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Vendensindstillinger
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Spillere
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Nulstil verden
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Indstillinger
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Skift mini-spil
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Dit realm vil blive utilgængeligt.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Er du sikker på, du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.closing=Lukker dit Realm...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Kommandoblokke
|
|
mco.configure.world.delete.button=Slet Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Dit Realm bliver slettet permanent
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Er du sikker på du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.description=Realm beskrivelse
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Verdenens navn
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Nogle indstillinger er deaktiveret da din nuværende verden er et eventyr
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Nogle indstillinger er deaktiveret da din nuværende verden er en oplevelse
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Gennemtving spilletilstand
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Navn
|
|
mco.configure.world.invited=Inviteret
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal bruger
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatør
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Fjern
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Hvis du forlader dette Realm kan du ikke se det medmindre du inviteres igen
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.location=Placering
|
|
mco.configure.world.name=Realm navn
|
|
mco.configure.world.off=Fra
|
|
mco.configure.world.on=Til
|
|
mco.configure.world.opening=Åbner dit Realm...
|
|
mco.configure.world.players.error=Kunne ikke invitere det angivne navn
|
|
mco.configure.world.players.title=Spillere
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Din verden vil blive genskabt, og din nuværende verden vil gå tabt
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Dette Realm kræver en ressourcepakke
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Vil du downloade den og spille?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Verdenen vil blive downloadet, og tilføjet til dine singleplayer verdener.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Ønsker du at forsætte?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Din verden vil blive gendannet til datoen '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Indstillinger
|
|
mco.configure.world.slot=Verden %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Tom
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Dit Realm vil blive skiftet til en anden verden
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Skift verden
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Dobbeltklik for at deltage
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Skift til mini-spil
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Spawn dyr
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Spawn monstre
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Spawn NPC'er
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Spawnbeskyttelse
|
|
mco.configure.world.status=Status
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Dag
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Dage
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Udløbet
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Forlæng abonnement
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Under en dag
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Måned
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Måneder
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Fornyes automatisk om
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Start dato
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Tid tilbage
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Abonnementsinformation
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Opret verden
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Denne verden er tom, vælg venligst hvordan du vil lave din verden
|
|
mco.configure.world.title=Konfigurer Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Er du sikker på, at du vil annullere invitationen
|
|
mco.configure.worlds.title=Verdener
|
|
mco.connect.authorizing=Logger ind...
|
|
mco.connect.connecting=Opretter forbindelse til Realm...
|
|
mco.connect.failed=Kunne ikke oprette forbindelse til Realm
|
|
mco.create.world=Opret
|
|
mco.create.world.error=Du skal indtaste et navn!
|
|
mco.create.world.reset.title=Opretter verden...
|
|
mco.create.world.seed=Seed (valgfrit)
|
|
mco.create.world.skip=Spring over
|
|
mco.create.world.subtitle=Vælg en verden til dit Realm [Valgfrit]
|
|
mco.create.world.wait=Opretter realm...
|
|
mco.download.cancelled=Download annulleret
|
|
mco.download.confirmation.line1=Verdenen du er vil hente er større end %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Du vil ikke kunne uploade denne verden til din Realm igen
|
|
mco.download.done=Download færdig
|
|
mco.download.downloading=Downloader
|
|
mco.download.extracting=Udpakker
|
|
mco.download.failed=Download mislykkedes
|
|
mco.download.preparing=Forbereder download
|
|
mco.download.title=Downloader seneste verden
|
|
mco.error.invalid.session.message=Prøv venligst at genstarte Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Ugyldigt session-id
|
|
mco.errorMessage.6001=Forældet klient
|
|
mco.errorMessage.6002=Servicevilkår ikke accepteret
|
|
mco.errorMessage.6003=Download grænse nået
|
|
mco.errorMessage.6004=Upload grænse nået
|
|
mco.errorMessage.6005=Verden er i admin låst tilstand
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Der skete en fejl, prøv venligst igen senere.
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
|
mco.invites.button.accept=Accepter
|
|
mco.invites.button.reject=Afvis
|
|
mco.invites.nopending=Ingen afventende invitationer!
|
|
mco.invites.pending=Nye invitationer!
|
|
mco.invites.title=Ventende Invitationer
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Vælg et andet mini-spil
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Dette vil midlertidigt erstatte din verden med et mini-spil!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Du kan senere vende tilbage til din oprindelige verden uden at miste noget.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Vær venlig at vælge noget
|
|
mco.minigame.world.restore=Slutter mini-spil...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini-spillet vil slutte og dit Realm vil blive genoprettet.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.minigame.world.selected=Valgt mini-spil:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Skifter verden...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Skift
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Starter mini-spil...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Stop mini-spillet
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Vælg et andet mini-spil?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Skift mini-spil
|
|
mco.minigame.world.title=Skift Realm til mini-spil
|
|
mco.news=Realms nyheder
|
|
mco.reset.world.adventure=Eventyr
|
|
mco.reset.world.experience=Oplevelser
|
|
mco.reset.world.generate=Ny verden
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Nulstiller verden...
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (valgfrit)
|
|
mco.reset.world.template=Verden skabeloner
|
|
mco.reset.world.title=Nulstil verden
|
|
mco.reset.world.upload=Upload verden
|
|
mco.reset.world.warning=Dette vil slette dit Realms nuværende verden!
|
|
mco.selectServer.buy=Køb en Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Luk
|
|
mco.selectServer.closed=Lukket Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Luk Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Konfigurer Realm
|
|
mco.selectServer.create=Opret Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Udløbet Realm
|
|
mco.selectServer.expiredList=Dit Realm er udløbet
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Forny
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Abonner
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Din prøveperiode er slut
|
|
mco.selectServer.expires.day=Udløber om en dag
|
|
mco.selectServer.expires.days=Udløber om %s dage
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Udløber snart
|
|
mco.selectServer.info=Hvad er Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Forlad Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Låst Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Denne verden er ikke understøttet i %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Mini-spil:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Kan ikke spille dette mini-spil i %s
|
|
mco.selectServer.note=Bemærk:
|
|
mco.selectServer.open=Åben Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Åbn Realm
|
|
mco.selectServer.play=Spil
|
|
mco.selectServer.popup=Realms er en sikker, simpel måde at nyde en online verden med op til ti venner. Du kan spille på mange forskellige verdener og mini-spil eller dine egne verdener! Kun ejeren af et Realm skal betale.
|
|
mco.selectServer.trial=Få en prøveperiode!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klik for at oprette Realm!
|
|
mco.template.button.select=Vælg
|
|
mco.template.default.name=Verden skabelon
|
|
mco.template.info.tooltip=Udgiverens webside
|
|
mco.template.name=Skabelon
|
|
mco.template.title=Verden skabeloner
|
|
mco.template.title.minigame=Mini-spil
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Verdens trailer
|
|
mco.terms.buttons.agree=Accepter
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Accepter ikke
|
|
mco.terms.sentence.1=Jeg accepterer Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Servicevilkår
|
|
mco.terms.title=Realms servicevilkår
|
|
mco.trial.message.line1=Ønsker du at få dit egen Realm?
|
|
mco.trial.message.line2=Klik her for mere info!
|
|
mco.trial.title=Opret et Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Undskyld, prøveversioner er ikke tilgængelige i øjeblikket!
|
|
mco.upload.button.name=Upload
|
|
mco.upload.cancelled=Upload annulleret
|
|
mco.upload.close.failure=Dit Realm kunne ikke lukkes, prøv venligst igen senere
|
|
mco.upload.done=Upload udført
|
|
mco.upload.failed=Upload fejlede! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Hardcore verdener kan ikke uploades!
|
|
mco.upload.preparing=Klargører din verden
|
|
mco.upload.select.world.none=Ingen singleplayer verdener fundet!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Vælg venligst den singleplayer verden du vil bruge
|
|
mco.upload.select.world.title=Upload verden
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' er for stor!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Den er %s. Den maksimale tilladte størrelse er %s.
|
|
mco.upload.uploading=Uploader '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Godkender din verden
|