217 lines
11 KiB
Plaintext
217 lines
11 KiB
Plaintext
language.code=hr_HR
|
|
language.name=Hrvatski
|
|
language.region=Hrvatska
|
|
mco.activity.noactivity=Bez aktivnosti zadnjih %s dana
|
|
mco.activity.title=Aktivnost Igrača
|
|
mco.backup.button.download=Preuzmi Zadnji
|
|
mco.backup.button.reset=Resetiraj svijet
|
|
mco.backup.button.restore=Vrati
|
|
mco.backup.button.upload=Prenesi svijet
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Promjene
|
|
mco.backup.generate.world=Stvori Svijet
|
|
mco.backup.nobackups=Ovaj realm trenutno nema niti jednu kopiju.
|
|
mco.backup.restoring=Vraćanje vašeg realma
|
|
mco.brokenworld.download=Skini
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Skinuto
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Molimo vas izaberite drugi svijet.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Možete skinuti svijet u singleplayer.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Ova mini-igra više nije podržana
|
|
mco.brokenworld.play=Igraj
|
|
mco.brokenworld.reset=Resetiraj
|
|
mco.brokenworld.title=Vaš trenutni svijet više nije podržan
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Vaš klijent nije kompatibilan s Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Molimo vas da koristite najnoviju verziju igre.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realm nije kompatibilan sa snapshot verzijama.
|
|
mco.client.incompatible.title=Klijent nije kompatibilan!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Vaš klijent je zastario i nije kompatibilan s Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Molimo vas da koristite najnoviju verziju igre.
|
|
mco.client.outdated.title=Zastario Klijent!
|
|
mco.configure.current.minigame=Trenutna
|
|
mco.configure.world.backup=Rezervni svijet
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Aktivnost Igrača
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Zatvori Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Izbriši
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Gotovo
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Uredi
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Pozovi igrača
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Više opcija
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Otvori Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Opcije svijeta
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Igrači
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Resetiraj svijet
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Postavke
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Pretplate
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Promijeni Mini Igru
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Vaš realm će postati nedostupan.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
|
|
mco.configure.world.closing=Realm se zatvara...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Naredbeni Blok
|
|
mco.configure.world.delete.button=Izbriši Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Vaš Realm će biti zauvijek obrisano
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
|
|
mco.configure.world.description=Opis Realma
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Ime Svijeta
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Prisili Vrstu Igre
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Ime
|
|
mco.configure.world.invited=Pozvani
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normalni korisnik
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Ukloni
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Ako izađete iz ovog realma nećete ga više vidjeti, osim ako vas pozovu opet
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
|
|
mco.configure.world.location=Lokacija
|
|
mco.configure.world.name=Ime Realma
|
|
mco.configure.world.off=Isključeno
|
|
mco.configure.world.on=Uključeno
|
|
mco.configure.world.opening=Realm se otvara...
|
|
mco.configure.world.players.error=Nije moguće pozvati navedeno ime
|
|
mco.configure.world.players.title=Igrači
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Vaš realm će biti regeneriran i vaš trenutni realm izgubljen
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Ovaj Realm zahtjeva posebni resource-pack.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Želite li automatski preuzeti i instalirati?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Svijet će biti preuzet i dodan u Vaše osobne svjetove.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Želiš li nastaviti?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Vaš realm će biti vraćen na datum '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Postavke
|
|
mco.configure.world.slot=Svijet %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Prazan
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Vaš Realm će se prebaciti na drugi svijet
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Jeste li sigurni da želite to učiniti?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Promijeni svijet
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Dvaput kliknite za povezivanje
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Promijeni na mini igru
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Stvori Životinje
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Stvori Čudovišta
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Stvori NPC-e
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Žaštita točke stvaranja
|
|
mco.configure.world.status=Status
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Dan
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Dana
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Istekao
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Produži Pretplatu
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Manje od jednog dana
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Mjesec
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Mjeseci
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatski obnovljeno za
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Datum početka
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Ostalo vremena
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Info pretplate
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Kreiraj Svijet
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Ovaj svijet je prazan, odaberite što učiniti
|
|
mco.configure.world.title=Konfiguriraj Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Jeste li sigurni da želite opozvati
|
|
mco.configure.worlds.title=Svjetovi
|
|
mco.connect.authorizing=Prijavljivanje...
|
|
mco.connect.connecting=Spajanje s realmom...
|
|
mco.connect.failed=Neuspješno spajanje s realmom
|
|
mco.create.world=Stvori
|
|
mco.create.world.error=Morate unijeti ime!
|
|
mco.create.world.reset.title=Stvaranje svijeta...
|
|
mco.create.world.seed=Sjeme (Neobavezno)
|
|
mco.create.world.skip=Preskoči
|
|
mco.create.world.subtitle=Po želji odaberite kako svijet staviti na vaš novi Realm
|
|
mco.create.world.wait=Stvaranje Realma...
|
|
mco.download.cancelled=Preuzimanje otkazano
|
|
mco.download.confirmation.line1=Svijet koji će te preuzeti je veći od %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Nećete moći ponovno prenijeti ovaj svijet u Realms
|
|
mco.download.done=Preuzimanje gotovo
|
|
mco.download.downloading=Preuzimanje
|
|
mco.download.extracting=Vađenje
|
|
mco.download.failed=Preuzimanje neuspješno
|
|
mco.download.preparing=Priprema Preuzimanja
|
|
mco.download.title=Preuzimanje Posljednjeg Svijeta
|
|
mco.error.invalid.session.message=Molimo vas pokušajte restartirati Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Nevažeća sessija
|
|
mco.errorMessage.6001=Zastarjela Igra
|
|
mco.errorMessage.6002=Uvjeti nisu prihvaćeni
|
|
mco.errorMessage.6003=Dosegnuta granica preuzimanja
|
|
mco.errorMessage.6004=Dosegnuta granica slanja
|
|
mco.errorMessage.6005=Svijet je pod ključem admina
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Došlo je do pogrješke, molimo pokušajte kasnije.
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
|
mco.invites.button.accept=Prihvati
|
|
mco.invites.button.reject=Odbij
|
|
mco.invites.nopending=Nema Poziva Na Čekanju!
|
|
mco.invites.pending=Novi pozivi!
|
|
mco.invites.title=Pozivi Na Čekanju
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Odaberi drugu Mini Igru
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Ovo će privremeno zamijeniti vaš svijet s mini igrom!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Možete se poslije vratiti u vaš originalan svijet bez da izgubite išta.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Molimo odaberite
|
|
mco.minigame.world.restore=Prekidanje Mini Igre...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini Igra će završiti i tvoj Realm će biti vraćen.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Jeste sigurni da želite ovo učiniti?
|
|
mco.minigame.world.selected=Odabrana Mini Igra:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Mjenjanje svijeta...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Prebaci
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Pokretanje Mini Igre...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Prekini Mini Igru
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Odabrati drugu mini igru?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Promijeni Mini Igru
|
|
mco.minigame.world.title=Prebaci Realm u Mini Igru
|
|
mco.reset.world.generate=Novi svijet
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetiranje Realma...
|
|
mco.reset.world.seed=Sjeme (Neobavezno)
|
|
mco.reset.world.title=Resetiraj Realm
|
|
mco.reset.world.upload=Prenesi svoj svijet
|
|
mco.reset.world.warning=Ovo će zauvijek izbrisati vaš realm!
|
|
mco.selectServer.buy=Kupi Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Zatvori
|
|
mco.selectServer.closed=Zatvori Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Zatvori Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Konfiguriraj Realm
|
|
mco.selectServer.create=Napravi Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Realm je istekao
|
|
mco.selectServer.expiredList=Tvoj Realm je istekao
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Obnovi
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Preplati se
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Tvoj testni period je istekao
|
|
mco.selectServer.expires.day=Istječe za 1 dan
|
|
mco.selectServer.expires.days=Istječe za %s dana
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Istječe uskoro
|
|
mco.selectServer.info=Što je Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Napusti Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Zaključan Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Ova ma nije podržana u %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Mini Igra:
|
|
mco.selectServer.note=Bilješka:
|
|
mco.selectServer.open=Otvoreni Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Otvoreni Realm
|
|
mco.selectServer.play=Igraj
|
|
mco.selectServer.popup=Realm je siguran i jednostavan način uživanja u online Minecraft svijetu sa do deset prijatelja u isto vrijeme. Realm podržava mini-igre i mnoge posebne svijetove! Realm samo plaća njegov vlasnik.
|
|
mco.selectServer.trial=Isprobaj!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klikni da Napraviš Realm!
|
|
mco.template.button.select=Odaberi
|
|
mco.template.default.name=Odaberi Predložak (Neobavezno)
|
|
mco.template.info.tooltip=Web-stranica izdavača
|
|
mco.template.name=Predložak
|
|
mco.template.title=Predlošci realma
|
|
mco.template.title.minigame=Realm Mini Igre
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Najava svijeta
|
|
mco.terms.buttons.agree=Slažem Se
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Ne Slažem Se
|
|
mco.terms.sentence.1=Slažem se s Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Uvjeti Pružanja Usluga
|
|
mco.terms.title=Realms Uvjeti Pružanja Usluga
|
|
mco.trial.message.line1=Želite imati svoj vlastiti Realm?
|
|
mco.trial.message.line2=Kliknite ovdje za više informacija!
|
|
mco.trial.title=Stvori Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Isprike, isprobavanja su trenutno nedostupna!
|
|
mco.upload.button.name=Prijenos
|
|
mco.upload.cancelled=Prijenos otkazan
|
|
mco.upload.close.failure=Nije moguće zatvoriti vaš realm, pokušajte kasnije
|
|
mco.upload.done=Prijenos gotov
|
|
mco.upload.failed=Prijenos neuspješan! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Ekstremni svjetovi se ne mogu prenijeti!
|
|
mco.upload.preparing=Pripremanje podataka svijeta
|
|
mco.upload.select.world.none=Nema singleplayer svjetova!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Izaberite svijet iz singleplayera za realm
|
|
mco.upload.select.world.title=Prenesi svoj svijet
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' je prevelik!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Veličina je %s. Maksimalno dozvoljena je %s.
|
|
mco.upload.uploading=Prijenos '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Provjeravanje mape
|