221 lines
11 KiB
Plaintext
221 lines
11 KiB
Plaintext
language.code=nn_NO
|
|
language.name=Norsk nynorsk
|
|
language.region=Noreg
|
|
mco.activity.noactivity=Ingen aktivitet i dei siste %s dagane
|
|
mco.activity.title=Spelaraktivitet
|
|
mco.backup.button.download=Last ned nyaste versjon
|
|
mco.backup.button.reset=Nullstill verd
|
|
mco.backup.button.restore=Gjenopprett
|
|
mco.backup.button.upload=Last opp verd
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Endringer
|
|
mco.backup.generate.world=Generer verda
|
|
mco.backup.nobackups=Dette riket har ingen tryggleikskopiar for augeblikket.
|
|
mco.backup.restoring=Gjennopprett riket ditt
|
|
mco.brokenworld.download=Last ned
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Ned lasta
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Venligst nullstill eller velg ei anna verd.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Du kan også velge å laste ned verdenen til enkeltspelar modus.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Dette mini-spillet støttas ikkje lengre
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Vent til eigaren av Realmen tilbakestiller verda
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Verden er utdatert
|
|
mco.brokenworld.play=Spel
|
|
mco.brokenworld.reset=Nullstill
|
|
mco.brokenworld.title=Din noverande verd støttas ikkje lengre
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Din klient er ikkje kompatibel med Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Venligst bruk den siste versjonen av Minecraft.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms er ikkje kompatibel med utviklinger versjoner.
|
|
mco.client.incompatible.title=Utdatert klient!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Din klient er utdatert og ikkje kompatibel med Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Venligst bruk den nyaste versjonen av Minecraft.
|
|
mco.client.outdated.title=Klient Utdatert!
|
|
mco.configure.current.minigame=Gjeldane
|
|
mco.configure.world.backup=Verden sikkerhetskopier
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Spelaraktivitet
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Lukk Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Slett
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Ferdig
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Endre
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Inviter spelar
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Fleire alternativ
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Opne Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Verdensalternativer
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Spelarar
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Nullstill verden
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Instillingar
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Bytt minispel
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Riket ditt vil verta utilgjengeleg.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Er du sikker på at du vil gjere dette?
|
|
mco.configure.world.closing=Lukker Realmen...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Kommandoblokkar
|
|
mco.configure.world.delete.button=Slett Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Din Realm vil bli permament slettet
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Er du sikker på at du vil gjøre dette?
|
|
mco.configure.world.description=Realm Beskrivelse
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Namn på verda
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Tving Spelemodus
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Namn
|
|
mco.configure.world.invited=Invitert
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal brukar
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatør
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Fjern
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Om du forlèt dette riket kan du ikkje kome attende utan invitasjon
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Er du sikker på at du vil gjere dette?
|
|
mco.configure.world.location=Plassering
|
|
mco.configure.world.name=Realm Navn
|
|
mco.configure.world.off=Av
|
|
mco.configure.world.on=På
|
|
mco.configure.world.opening=Åpner Realmen...
|
|
mco.configure.world.players.error=Kunne ikkje invitere angitt namn
|
|
mco.configure.world.players.title=Spelarar
|
|
mco.configure.world.pvp=Spelar mot spelar
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Riket ditt vil bli gjenoppretta og det noverande riket ditt vil gå tapt
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Er du sikker på at du vil gjera det?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Denne realmen trenger en egendefinert ressurspakke.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Vil du automatisk laste ned og installere det til å spille?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Verda blir nedlasta og lagra i einspelarverdane dine.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vil du fortsette?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Riket ditt vil bli gjenopprettet til tilstaden det hadde den '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Er du sikker på at du vil gjere dette?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Innstillingar
|
|
mco.configure.world.slot=Verden %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Tom
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Din Realm vil bli byttet til en annen verden
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Er du sikker på at du vil gjere det?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Bytt verd
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Dobbeltklikk for å spela
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Bytt til minispel
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Framkall dyr
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Fremkall monster
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Fremkall ikkje-spelarstyrte figurar
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Startstedsvern
|
|
mco.configure.world.status=Tilstand
|
|
mco.configure.world.subscription.day=dag
|
|
mco.configure.world.subscription.days=dagar
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Utløpt
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Forleng abonnement
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Mindre enn en dag
|
|
mco.configure.world.subscription.month=månad
|
|
mco.configure.world.subscription.months=månadar
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Blir automatisk fornya om
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Startdato
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Tid igjen
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Abonnementsinformasjon
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Oprett Verden
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Denne verdenen er tom, ver så snill og velg hva du vil gjøre
|
|
mco.configure.world.title=Konfigurer Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Er du sikker på at du vil oppheva invitasjonen
|
|
mco.configure.worlds.title=Verder
|
|
mco.connect.authorizing=Loggar inn...
|
|
mco.connect.connecting=Kobler til Realm...
|
|
mco.connect.failed=Kunne ikke koble til realmen
|
|
mco.create.world=Opprett
|
|
mco.create.world.error=Du må angi et navn!
|
|
mco.create.world.reset.title=Opretter verden...
|
|
mco.create.world.seed=Seed (Valfritt)
|
|
mco.create.world.skip=Hopp over
|
|
mco.create.world.subtitle=Eventuelt, Velg hvilken verden til å putte i din nye Realm
|
|
mco.create.world.wait=Lagar ny Realm...
|
|
mco.download.cancelled=Nedlastninga er avbrutt
|
|
mco.download.confirmation.line1=Verda du skal laste ned er større enn %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Du vil ikkje kunne laste opp denne verda til Realms igjen
|
|
mco.download.done=Nedlasting fullført
|
|
mco.download.downloading=Laster ned
|
|
mco.download.extracting=Pakker ut
|
|
mco.download.failed=Nedlastninga mislyktes
|
|
mco.download.preparing=Forbereder nedlastning
|
|
mco.download.title=Laster ned den nyeste verda
|
|
mco.error.invalid.session.message=Venligst forsøk å starte Minecraft på nytt
|
|
mco.error.invalid.session.title=Ugyldig økt-ID
|
|
mco.errorMessage.6001=Klienten din er utdatert
|
|
mco.errorMessage.6002=Betingelsene er ikkje akseptert
|
|
mco.errorMessage.6003=Nedlastingsgrense nådd
|
|
mco.errorMessage.6004=Opplastingsgrensa er nådd
|
|
mco.errorMessage.6005=Verda er låst av ein administrator
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Noko gjekk gale, venligst prøv igjen seinare.
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
|
mco.invites.button.accept=Godta
|
|
mco.invites.button.reject=Avvis
|
|
mco.invites.nopending=Ingen ventande invitasjoner!
|
|
mco.invites.pending=Nye invitasjoner!
|
|
mco.invites.title=Ventande invitasjona
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Vel eit anna minispel
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Dette vil midlertidig erstatte din verden med et mini-spill!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Du kan senere gå tilbake til din opprinnelige uten å miste noe.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Vel alternativ
|
|
mco.minigame.world.restore=Avsluttar minispel...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Minispelet vil bli avsluttet, og du vil bringast tilbake til riket ditt.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Er du sikker på at du vil gjere dette?
|
|
mco.minigame.world.selected=Valt minispel:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Bytter verden...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Bytt
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Startar minispel...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Avslutt minispel
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Velg eit anna minispel?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Bytt Minispel
|
|
mco.minigame.world.title=Endre Realm til speltypen minispel
|
|
mco.news=Realms nyheter
|
|
mco.reset.world.generate=Ny Verden
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Attendestiller Realm...
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (Valfri)
|
|
mco.reset.world.template=Verdensmaler
|
|
mco.reset.world.title=Attendestill Realm
|
|
mco.reset.world.upload=Last opp verden
|
|
mco.reset.world.warning=Dette vil permanent slette din Realm!
|
|
mco.selectServer.buy=Kjøp ein Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Lukk
|
|
mco.selectServer.closed=Lukka Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Lukk Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Konfigurer Realm
|
|
mco.selectServer.create=Opprett Realm
|
|
mco.selectServer.expired=kk
|
|
mco.selectServer.expiredList=Realmen din har gått ut
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Forny
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Abonner
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Prøveversjonen din har gått ut
|
|
mco.selectServer.expires.day=Utgår om ein dag
|
|
mco.selectServer.expires.days=Utgår om %s dagar
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Utløper snart
|
|
mco.selectServer.info=Kva er Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Forlat Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Låst Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Dette kartet er ikke støttet i %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Mini Spel:
|
|
mco.selectServer.note=Merk:
|
|
mco.selectServer.open=Open Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Åpen Realm
|
|
mco.selectServer.play=Spel
|
|
mco.selectServer.popup=Realms er en trygg, enkel måte å nyte en online Minecraft verden med opp til 10 venner på én gang. Det støtter massevis av mini-spill og mange egendefinerte verdner! Bare eieren av Realmen må betale.
|
|
mco.selectServer.trial=Få ein prøveversjon!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klikk for å lage ein Realm!
|
|
mco.template.button.select=Vel
|
|
mco.template.default.name=Vel mal (Valfritt)
|
|
mco.template.info.tooltip=Utgiverens nettsted
|
|
mco.template.name=Mal
|
|
mco.template.title=Malar for rike
|
|
mco.template.title.minigame=Riket Mini Spill
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Kart trailer
|
|
mco.terms.buttons.agree=Einig
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Ikkje einig
|
|
mco.terms.sentence.1=Eg samtykkjer med Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Bruksvilkår
|
|
mco.terms.title=Realms nyttingsvilkår
|
|
mco.trial.message.line1=Vil du ha din eigen Realm?
|
|
mco.trial.message.line2=Klikk her for mer info!
|
|
mco.trial.title=Opprett en Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Beklagar, prøveversjonar er utilgjengeleg akkurat no!
|
|
mco.upload.button.name=Last opp
|
|
mco.upload.cancelled=Opplasting avbrutt
|
|
mco.upload.close.failure=Kunne ikkje stengje ned realmen din, venligs prøv igjen seinare
|
|
mco.upload.done=Opplasting ferdig
|
|
mco.upload.failed=Opplasting mislukkast (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Hard-core verdener kan ikkje lastes opp!
|
|
mco.upload.preparing=Førebur verdsdataa dine
|
|
mco.upload.select.world.none=Ingen singleplayer verdener funnet!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Velg en singleplayer verden å laste opp
|
|
mco.upload.select.world.title=Last opp verda di
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' er for stor!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Det er %s. Maksimalt tillatne storleik er %s.
|
|
mco.upload.uploading=Lastar opp "%s"
|
|
mco.upload.verifying=Verifiserer kartet ditt
|