226 lines
14 KiB
Plaintext
226 lines
14 KiB
Plaintext
language.code=vi_VN
|
|
language.name=Tiếng Việt
|
|
language.region=Việt Nam
|
|
mco.activity.noactivity=Không có hoạt động nào trong %s ngày liền trước
|
|
mco.activity.title=Hoạt động người chơi
|
|
mco.backup.button.download=Tải bản mới nhất
|
|
mco.backup.button.reset=Thiết lập lại thế giới
|
|
mco.backup.button.restore=Khôi phục
|
|
mco.backup.button.upload=Tải thế giới lên
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Các thay đổi
|
|
mco.backup.generate.world=Tạo thế giới
|
|
mco.backup.nobackups=Realm này hiện không có bản sao lưu nào.
|
|
mco.backup.restoring=Đang khôi phục lại realm của bạn
|
|
mco.brokenworld.download=Tải về
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Đã tải về
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Xin vui lòng cài đặt lại hoặc lựa chọn thế giới khác.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Bạn cũng có thể lựa chọn tải thế giới về mục chơi đơn.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Trò chơi nhỏ này không còn được hỗ trợ nữa
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Xin vui lòng chờ chủ Realm thiết lập lại thế giới
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Thế giới quá cũ
|
|
mco.brokenworld.play=Chơi
|
|
mco.brokenworld.reset=Thiết lập lại
|
|
mco.brokenworld.title=Thế giới hiện tại của bạn không còn được hỗ trợ nữa
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Phiên bản trò chơi của bạn không tương thích với Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Xin vui lòng sử dụng phiên bản Minecraft mới nhất.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms không tương thích với các phiên bản ảnh chụp.
|
|
mco.client.incompatible.title=Phiên bản trò chơi không tương thích!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Phiên bản trò chơi của bạn quá cũ và không tương thích với Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Xin vui lòng cập nhật lên phiên bản Minecraft mới nhất.
|
|
mco.client.outdated.title=Phiên bản trò chơi quá cũ!
|
|
mco.configure.current.minigame=Hiện tại
|
|
mco.configure.world.backup=Các bản sao lưu thế giới
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Hoạt động người chơi
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Đóng realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Xóa
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Xong
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Chỉnh sửa
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Mời người chơi
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Thêm tùy chọn
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Mở realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Lựa chọn cho thế giới
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Người chơi
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Thiết lập lại thế giới
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Thiết đặt
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Đăng kí
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Đổi trò chơi
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Realm của bạn sẽ không sử dụng được nữa.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm thế không?
|
|
mco.configure.world.closing=Đang đóng Realm...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Khối điều khiển
|
|
mco.configure.world.delete.button=Xóa realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Realm của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn làm việc này không?
|
|
mco.configure.world.description=Mô tả Realm
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Tên thế giới
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Một số tùy chọn đã bị vô hiệu hóa bởi thế giới của bạn là một thế giới phiêu lưu
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Một số tùy chọn đã bị vô hiệu hóa bởi thế giới của bạn là một thế giới thử thách
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Ép buộc chế độ chơi
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Tên
|
|
mco.configure.world.invited=Đã mời
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Người chơi thường
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Người điều hành
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Loại bỏ
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Nếu bạn rời khỏi realm này thì bạn sẽ không thể nhìn thấy nó trừ khi được mời lại
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
|
|
mco.configure.world.location=Vị trí
|
|
mco.configure.world.name=Tên Realm
|
|
mco.configure.world.off=Tắt
|
|
mco.configure.world.on=Bật
|
|
mco.configure.world.opening=Đang mở Realm...
|
|
mco.configure.world.players.error=Không thể mời cái tên được cung cấp
|
|
mco.configure.world.players.title=Người chơi
|
|
mco.configure.world.pvp=Người đấu người
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Cõi của bạn sẽ được tái tạo lại và cõi hiện tại của bạn sẽ bị mất đi
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Realm này yêu cầu có một gói tài nguyên tự tạo.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Bạn có muốn tự động tải nó về rồi cài đặt để chơi không?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Thế giới sẽ được tải về và thêm vào các thế giới chơi đơn của bạn.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Bạn có muốn tiếp tục không?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Thế giới của bạn sẽ được khôi phục về ngày '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Thiết đặt
|
|
mco.configure.world.slot=Thế giới %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Trống
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Realm của bạn sẽ được đổi sang một thế giới khác
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Đổi thế giới
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Nhấn đúp để tham gia
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Đổi sang trò chơi nhỏ
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Sinh ra thú vật
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Sinh ra quái vật
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Sinh ra NPC
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Bảo vệ khỏi những thứ được sinh ra
|
|
mco.configure.world.status=Trạng thái
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Ngày
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Ngày
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Hết hạn
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Kéo dài đăng kí
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Ít hơn một ngày
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Tháng
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Tháng
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Gia hạn tự động trong
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Ngày bắt đầu
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Thời gian còn lại
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Thông tin đăng kí
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Tạo thế giới
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Thế giới này trống không, xin lựa chọn điều muốn làm
|
|
mco.configure.world.title=Điều chỉnh Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rút lời mời cho
|
|
mco.configure.worlds.title=Thế giới
|
|
mco.connect.authorizing=Đang đăng nhập...
|
|
mco.connect.connecting=Đang kết nối với Realm...
|
|
mco.connect.failed=Kết nối với Realm thất bại
|
|
mco.create.world=Tạo
|
|
mco.create.world.error=Bạn phải điền một cái tên!
|
|
mco.create.world.reset.title=Đang tạo thế giới...
|
|
mco.create.world.seed=Hạt giống (không bắt buộc có)
|
|
mco.create.world.skip=Bỏ qua
|
|
mco.create.world.subtitle=Lựa chọn một thế giới để đưa vào Realm mới của bạn (không bắt buộc)
|
|
mco.create.world.wait=Đang tạo realm...
|
|
mco.download.cancelled=Đã hủy tải về
|
|
mco.download.confirmation.line1=Thế giới mà bạn sẽ tải lớn hơn %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Bạn sẽ không thể tải thế giới này lên Realms nữa
|
|
mco.download.done=Đã tải về xong
|
|
mco.download.downloading=Đang tải về
|
|
mco.download.extracting=Đang giải nén
|
|
mco.download.failed=Tải về thất bại
|
|
mco.download.preparing=Đang chuẩn bị tải về
|
|
mco.download.title=Đang tải thế giới mới nhất
|
|
mco.error.invalid.session.message=Xin vui lòng thử khởi động lại Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Mã phiên chơi không hợp lệ
|
|
mco.errorMessage.6001=Phiên bản trò chơi lỗi thời
|
|
mco.errorMessage.6002=Chưa chấp nhận điều khoản dịch vụ
|
|
mco.errorMessage.6003=Đã đạt hạn mức tải về
|
|
mco.errorMessage.6004=Đã đạt hạn mức tải lên
|
|
mco.errorMessage.6005=Thế giới đang ở trạng thái khóa bởi quản trị
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Có lỗi xảy ra, xin vui lòng thử lại sau.
|
|
mco.gui.ok=Được
|
|
mco.invites.button.accept=Chấp nhận
|
|
mco.invites.button.reject=Từ chối
|
|
mco.invites.nopending=Không có lời mời mới!
|
|
mco.invites.pending=Lời mời mới!
|
|
mco.invites.title=Lời mời đang chờ xử lí
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Lựa chọn một trò chơi nhỏ khác
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Cái này sẽ tạm thời thay thế giới của bạn với một trò chơi nhỏ!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Bạn có thể sau đó quay lại thế giới ban đầu của bạn mà không mất gì cả.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Xin hãy chọn một lựa chọn
|
|
mco.minigame.world.restore=Đang ngừng trò chơi nhỏ...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Trò chơi nhỏ sẽ ngừng lại và Realm của bạn sẽ được phục hồi.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm việc này không?
|
|
mco.minigame.world.selected=Trò chơi nhỏ được lựa chọn:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Đang đổi thế giới...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Thay đổi
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Đang bắt đầu trò chơi nhỏ...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Ngừng trò chơi nhỏ
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Lựa chọn trò chơi nhỏ khác?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Đổi trò chơi nhỏ
|
|
mco.minigame.world.title=Đổi Realm sang trò chơi nhỏ
|
|
mco.news=Tin tức Realms
|
|
mco.reset.world.adventure=Phiêu lưu
|
|
mco.reset.world.experience=Thử thách
|
|
mco.reset.world.generate=Thế giới mới
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Đang thiết lập lại thế giới...
|
|
mco.reset.world.seed=Hạt giống (Không bắt buộc)
|
|
mco.reset.world.template=Thế giới mẫu
|
|
mco.reset.world.title=Thiết lập lại thế giới
|
|
mco.reset.world.upload=Tải thế giới lên
|
|
mco.reset.world.warning=Cái này sẽ xóa thế giới hiện tại của Realm của bạn!
|
|
mco.selectServer.buy=Mua một realm!
|
|
mco.selectServer.close=Đóng
|
|
mco.selectServer.closed=Realm đã đóng
|
|
mco.selectServer.closeserver=Đóng realm
|
|
mco.selectServer.configure=Điều chỉnh Realm
|
|
mco.selectServer.create=Tạo realm
|
|
mco.selectServer.expired=Realm hết hạn
|
|
mco.selectServer.expiredList=Realm của bạn đã hết hạn
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Gia hạn
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Đăng kí
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Bạn đã hết lượt thử
|
|
mco.selectServer.expires.day=Hết hạn sau một ngày
|
|
mco.selectServer.expires.days=Hết hạn sau %s ngày
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Sắp hết hạn
|
|
mco.selectServer.info=Realms là gì?
|
|
mco.selectServer.leave=Rời realm
|
|
mco.selectServer.locked=Realm bị khóa
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Bản đồ này không được hỗ trợ trong %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Trò chơi nhỏ:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Không thể chơi trò chơi nhỏ này trong %s
|
|
mco.selectServer.note=Lưu ý:
|
|
mco.selectServer.open=Realm đang mở
|
|
mco.selectServer.openserver=Mở realm
|
|
mco.selectServer.play=Chơi
|
|
mco.selectServer.popup=Realms là một cách an toàn và đơn giản để tận hưởng một thế giới Minecraft trực tuyến cùng với nhiều nhất mười người bạn cùng một lúc. Nó hỗ trợ một đống trò chơi nhỏ và rất nhiều thế giới tự tạo! Chỉ có chủ của Realm mới cần trả tiền.
|
|
mco.selectServer.trial=Nhận lần thử!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Nhấn vào để tạo một Realm!
|
|
mco.template.button.select=Lựa chọn
|
|
mco.template.default.name=Thế giới mẫu
|
|
mco.template.info.tooltip=Trang mạng nhà xuất bản
|
|
mco.template.name=Khuôn mẫu
|
|
mco.template.title=Realm mẫu
|
|
mco.template.title.minigame=Các trò chơi nhỏ trong Realm
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Phim giới thiệu bản đồ
|
|
mco.terms.buttons.agree=Đồng ý
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Không đồng ý
|
|
mco.terms.sentence.1=Tôi đồng ý với điều khoản
|
|
mco.terms.sentence.2=dịch vụ cho Minecraft Realms
|
|
mco.terms.title=Điều khoản dịch vụ cho Realms
|
|
mco.trial.message.line1=Bạn có muốn có realm của riêng mình không?
|
|
mco.trial.message.line2=Hãy nhấn vào đây để biết thêm chi tiết!
|
|
mco.trial.title=Tạo một realm
|
|
mco.trial.unavailable=Xin lỗi, việc chơi thử hiện không truy cập được vào lúc này!
|
|
mco.upload.button.name=Tải lên
|
|
mco.upload.cancelled=Tải lên bị hủy bỏ
|
|
mco.upload.close.failure=Không thể đóng realm của bạn, xin vui lòng thử lại sau
|
|
mco.upload.done=Đã tải lên xong
|
|
mco.upload.failed=Tải lên thất bại! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Không thể tải lên các thế giới siêu khó!
|
|
mco.upload.preparing=Đang chuẩn bị dữ liệu thế giới của bạn
|
|
mco.upload.select.world.none=Không tìm thấy thế giới chơi đơn nào!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Xin vui lòng lựa chọn một thế giới chơi đơn để tải lên
|
|
mco.upload.select.world.title=Tải thế giới của bạn lên
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' là quá lớn!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Nó là %s. Kích cỡ tối đa cho phép là %s.
|
|
mco.upload.uploading=Đang tải '%s' lên
|
|
mco.upload.verifying=Đang xác minh thế giới của bạn
|