minecraft-assets/assets/minecraft/lang/eo_uy.lang

achievement.acquireIron=Akiru feron
achievement.acquireIron.desc=Elfandu feran ingoton
achievement.bakeCake=La mensogo
achievement.bakeCake.desc=Tritiko, sukero, lakto kaj ovoj!
achievement.blazeRod=En fajron
achievement.blazeRod.desc=Deprenu incendian bastonon de incendio
achievement.bookcase=Bibliotekisto
achievement.bookcase.desc=Konstruu kelkajn librobretarojn por plibonigi vian sorĉotablon
achievement.breedCow=Repopoligado
achievement.breedCow.desc=Bredi du bovojn per tritiko
achievement.buildBetterPickaxe=Pliboniĝo
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Konstruu pli bonan pioĉon
achievement.buildFurnace=Fornumi!
achievement.buildFurnace.desc=Konstruu fornon el ok ŝtonaj blokoj
achievement.buildHoe=Tempo por kultivi!
achievement.buildHoe.desc=Faru sarkilon per tabuloj kaj bastonoj
achievement.buildPickaxe=Minu!
achievement.buildPickaxe.desc=Uzu tabulojn kaj bastonojn por krei pioĉon
achievement.buildSword=Armu vin!
achievement.buildSword.desc=Faru glavon el tabuloj kaj bastonoj
achievement.buildWorkBench=Manfarado
achievement.buildWorkBench.desc=Konstruu labortablon per kvar lignaj tabuloj
achievement.cookFish=Bongustega fiŝo
achievement.cookFish.desc=Kaptu kaj kuiru fiŝon!
achievement.diamonds=DIAMANTOJ!
achievement.diamonds.desc=Akiru diamantojn per viaj feraj iloj
achievement.diamondsToYou=Diamantojn por vi!
achievement.diamondsToYou.desc=Ĵetu diamantojn en alia ludanto
achievement.enchantments=Sorĉisto
achievement.enchantments.desc=Uzu libron, obsidianon kaj diamantojn por konstrui sorĉotablon
achievement.exploreAllBiomes=Tempo por aventuri
achievement.exploreAllBiomes.desc=Eltrovi ĉiajn biomojn
achievement.flyPig=Kiam flugas porkoj
achievement.flyPig.desc=Flugu surporke el klifo
achievement.fullBeacon=Magilampisto
achievement.fullBeacon.desc=Kreu plenan magian lampon
achievement.get=Atingo ricevita!
achievement.ghast=Redonu al sendinto
achievement.ghast.desc=Detruu fantomon per fajrobulo
achievement.killCow=Bovpuŝisto
achievement.killCow.desc=Kolektu ledon
achievement.killEnemy=Monstroĉasisto
achievement.killEnemy.desc=Ataku kaj mortigu monstron
achievement.killWither=La komenco.
achievement.killWither.desc=Mortigu la velkestron
achievement.makeBread=Ĉu vi ŝatas panon?
achievement.makeBread.desc=Faru panon el tritiko
achievement.mineWood=Ricevi lignon
achievement.mineWood.desc=Ataku arbon ĝis ligna bloko elfalas
achievement.onARail=Surrele
achievement.onARail.desc=Vojaĝu almenaŭ 1 km per ĉaro
achievement.openInventory=Inventaron malfermi
achievement.openInventory.desc=Premu '%1$s' malfermi vian inventaron
achievement.overkill=Batalmajstro
achievement.overkill.desc=Kaŭzu ok korojn da damaĝo per unuopa bato
achievement.overpowered=Potenculego
achievement.overpowered.desc=Manĝu Notch-pomon
achievement.portal=Ni devas iri pli profunden
achievement.portal.desc=Konstruu portalon al la Infero
achievement.potion=Hejma trinkfarejo
achievement.potion.desc=Faru eliksiron
achievement.requires=Bezonas '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Duelo de l' pafistoj
achievement.snipeSkeleton.desc=Mortigu skeleton per sago de pli ol 50 m for
achievement.spawnWither=La komenco?
achievement.spawnWither.desc=Vivigu la velkestron
achievement.taken=Atingita!
achievement.theEnd=La fino?
achievement.theEnd.desc=Trovu la Finon
achievement.theEnd2=La fino.
achievement.theEnd2.desc=Venku la findrakon
achievement.unknown=???
addServer.add=Aldoni
addServer.enterIp=Adreso de servilo
addServer.enterName=Nomo de servilo
addServer.hideAddress=Kaŝi adreson
addServer.resourcePack=Servilaj Rimedpakaĵoj
addServer.resourcePack.disabled=Neebligitaj
addServer.resourcePack.enabled=Ebligitaj
addServer.resourcePack.prompt=Komfirmendaj
addServer.title=Redakti servilajn informojn
advMode.allEntities=Uzu "@e" por celi al ĉiuj entoj
advMode.allPlayers=Uzu "@a" por celi ĉiujn ludantojn
advMode.command=Konzola komando
advMode.mode.auto=Ripete
advMode.mode.autoexec.bat=Ĉiam aktiva
advMode.mode.conditional=Kondiĉe
advMode.mode.redstone=Impulse
advMode.mode.redstoneTriggered=Bezonas Ruĝaŝtonon
advMode.mode.sequence=Ĉene
advMode.mode.unconditional=Senkondiĉe
advMode.nearestPlayer=Uzu "@p" por celi la plej proksiman ludanton
advMode.notAllowed=Devas esti estranta ludanto en krea modo
advMode.notEnabled=Komandblokoj ne estas ebligitaj en ĉi tiu servilo
advMode.previousOutput=Antaŭa eligaĵo
advMode.randomPlayer=Uzu "@r" por celi hazarde elektotan ludanton
advMode.setCommand=Difini konzolan komandon por bloko
advMode.setCommand.success=Komando difinita: %s
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Protekto
attribute.name.generic.armorToughness=Kirasohardeco
attribute.name.generic.attackDamage=Damaĝo de atako
attribute.name.generic.attackSpeed=Atakrapideco
attribute.name.generic.followRange=Sekvado-distanco de estaĵo
attribute.name.generic.knockbackResistance=Rezisto kontraŭ forpuŝo
attribute.name.generic.luck=Bonŝanco
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimuma sano
attribute.name.generic.movementSpeed=Rapideco
attribute.name.horse.jumpStrength=Ĉevala saltforteco
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombiaj plifortigaĵoj
book.byAuthor=de %1$s
book.editTitle=Tajpu titolon de la libro:
book.finalizeButton=Subskribi kaj fermi
book.finalizeWarning=Atentu! Kiam vi subskribas la libron, ĝi ne plu estos redaktebla.
book.generation.0=Originalo
book.generation.1=Kopio de la originalo
book.generation.2=Kopio de kopio
book.generation.3=Ĉifona
book.pageIndicator=Paĝo %1$s de %2$s
book.signButton=Subskribi
build.tooHigh=Altlimo por konstrui estas %s blokoj
chat.cannotSend=Ne povas sendi mesaĝon
chat.copy=Kopii al poŝo
chat.link.confirm=Ĉu vi certas ke vi volas malfermi la jenan retejon?
chat.link.confirmTrusted=Ĉu vi volas malfermi ĉi tiun ligilon aŭ kopii ĝin al la poŝo?
chat.link.open=Malfermi per retumilo
chat.link.warning=Neniam malfermu ligilojn de personoj, kiujn vi ne fidas!
chat.type.achievement=%s ĵus atingis la atingon %s
chat.type.achievement.taken=%s perdis la atingon %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.alreadyHave=Ludanto %s jam havas la atingon %s
commands.achievement.dontHave=Ludanto %s ne havas la atingon %s
commands.achievement.give.success.all=Sukcesis doni ĉiujn atingojn al %s
commands.achievement.give.success.one=Sukcese donis %s la atingo %s
commands.achievement.take.success.all=Sukcese forprenis ĉiujn akirojn de %s
commands.achievement.take.success.one=Sukcese prenis la atingo %s de %s
commands.achievement.unknownAchievement=Nekonata atingo '%s'
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nomo|*> [ludanto]
commands.ban.failed=Ne povis forbari ludanton %s
commands.ban.success=Forbaris ludanton %s
commands.ban.usage=/ban <ludanto> [kialo ...]
commands.banip.invalid=Vi enskribis malvalidan IP-adreson aŭ ludanton kiu ne estas konektita
commands.banip.success=Forbaris IP-adreson %s
commands.banip.success.players=Forbaris IP-adreson %s apartenantan al %s
commands.banip.usage=/ban-ip <adreso|nomo> [reason ...]
commands.banlist.ips=%s forbarataj IP-adresoj ekzistas:
commands.banlist.players=Ekzistas %s forbarataj ludantoj:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|ludantoj]
commands.blockdata.failed=La dataTag ne ŝanĝis: %s
commands.blockdata.notValid=La cela bloko ne estas datotena bloko
commands.blockdata.outOfWorld=Ne povas ŝanĝi blokon ekster mondo
commands.blockdata.success=Blokaj datumoj estas ĝisdatigitaj al: %s
commands.blockdata.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Pecaro estas kompilita.
commands.chunkinfo.data=Unuaj 64 verticoj estas: %s
commands.chunkinfo.empty=La pecaro estas malplena.
commands.chunkinfo.hasLayers=Pecaro havas tavolojn: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Pecaro ne havas montreblajn tavolojn.
commands.chunkinfo.isEmpty=Pecaro havas malplenajn tavolojn: %s
commands.chunkinfo.location=Pecaro loko: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Neniu pecaro troveblis en pecaro loko %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Pecaro ne estas kompilita.
commands.chunkinfo.notEmpty=La pecaro ne estas malplena.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=%s tavola bufro enhavas %s verticojn
commands.clear.failure=Ne povis malplenigi la inventaron de %s, ne havas objektojn
commands.clear.success=Malplenigis inventaron de %s, forpreninte %s objektojn
commands.clear.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.clear.testing=%s havas %s objektojn kiuj kongruas kun la kriterioj
commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
commands.clone.failed=neniu blokoj klonis
commands.clone.noOverlap=Fonta kaj cela loko ne rajtas interkovri
commands.clone.outOfWorld=Ne povas atingi blokojn ekster la mondo
commands.clone.success=%s blokoj imititaj
commands.clone.tooManyBlocks=Tro multaj blokoj en la specifita ejo (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskTipo] [klonTipo]
commands.compare.failed=Fonto kaj celo ne estas identaj
commands.compare.outOfWorld=Ne povas aliri blokojn ekster la mondo
commands.compare.success=%s blokojn komparitajn
commands.compare.tooManyBlocks=Tro multaj blokoj en la specifita ejo (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [reĝimo]
commands.debug.notStarted=Ne povas haltigi profiladon ĉar ĝi ne jam komenciĝis!
commands.debug.start=Komenciĝis erarserĉ-profilado
commands.debug.stop=Haltis erarserĉ-profilado post %s sekundoj (%s tiktakoj)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=La defaŭlta ludmodo de ĉi tiu mondo nun estas %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
commands.deop.failed=Ne povis mal-opi %s
commands.deop.success=%s ne plu estas OP
commands.deop.usage=/deop <ludanto>
commands.difficulty.success=Ŝanĝis malfacilecon al %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <nova malfacileco>
commands.downfall.success=Precipitaĵo baskulita
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Ne povis preni %1$s de %2$s ĉar tiu ne havas tian efikon
commands.effect.failure.notActive.all=Ne povis forpreni efikojn de %s, ĉar tiu ne havas ajnajn efikojn
commands.effect.notFound=Ekzistas nenia estaĵoefiko kun la identilo %s
commands.effect.success=Donis %1$s (identilo %2$s) * %3$s al %4$s por %5$s sekundoj
commands.effect.success.removed=Prenis %1$s de %2$s
commands.effect.success.removed.all=Forprenis ĉiujn efikojn de %s
commands.effect.usage=/effect <ludanto> <efiko> [sekundoj] [egigo] [kaŝuPartiklojn] AŬ /effect <ludanto> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s ne povas esti kombinita kun %2$s
commands.enchant.cantEnchant=La selektita sorĉo ne povas esti aldonita al la cela objekto
commands.enchant.noItem=La celo ne tenas objekton
commands.enchant.notFound=Ne estas tia sorĉo kun identilo %s
commands.enchant.success=Sorĉado sukcesis
commands.enchant.usage=/enchant <player> <identilo de sorĉo> [nivelo]
commands.entitydata.failed=La dataTag ne ŝanĝis: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s estas ludanto kaj ne povas ŝanĝiĝi
commands.entitydata.success=Entaj datumoj estas ĝisdatigitaj al: %s
commands.entitydata.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Ĉiuj elvokadoj maltrafis : '%s'
commands.execute.failed=Ne povis plenumi '%s' kiel %s
commands.execute.usage=/execute <ento> <x> <y> <z> <komando> AŬ /execute <ento> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloko> <dataValue|-1|state|*> <komando>
commands.fill.failed=neniu blokoj plenigis
commands.fill.outOfWorld=Ne povas meti blokojn ekster la mondo
commands.fill.success=%s plenigitaj blokoj
commands.fill.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Tro multaj blokoj en la specifita ejo (%s > %s)
commands.gamemode.success.other=Ludmodo de %s ŝanĝita al %s
commands.gamemode.success.self=Ludmodo propra ŝanĝita al %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [ludanto]
commands.gamerule.nopermission=Nur la posedantoj de la servilo povas ŝanĝi '%s'
commands.gamerule.norule=Nenia regulo nomita '%s' ekzistas
commands.gamerule.success=Ludregulo %s estis ĝisdatigita al %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <regulnomo> [valoro]
commands.generic.boolean.invalid='%s' ne estas 'true' aŭ 'false'
commands.generic.entity.invalidType=La tipo de la ento '%s' ne estas valida
commands.generic.exception=Nekonata eraro okazis dum provi ruli ĉi tiun komandon
commands.generic.notFound=Nekonata komando. Tajpu /help por listo de komandoj
commands.generic.num.invalid='%s' ne estas valida numero
commands.generic.parameter.invalid=%s ne estas valida parametro
commands.generic.permission=Vi ne rajtas uzi ĉi tiun komandon
commands.generic.player.notFound=Ludanto %s ne trovelaj
commands.generic.syntax=Malvalida komandosintakso
commands.generic.usage=Uzado: %s
commands.give.block.notFound=Ne ekzistas bloko kun la nomo %s
commands.give.item.notFound=Ne ekzistas objekto kun la nomo %s
commands.give.success=Donis %s * %s al %s
commands.give.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.help.footer=Konsileto: Uzu la <tab> klavon dum vi tajpas komandon por aŭtomate plenumi la komandon aŭ ĝiajn argumentojn
commands.help.header=--- Montriĝas helpopaĝo %s de %s (/help <paĝo>) ---
commands.help.usage=/help [paĝo|komando]
commands.kick.success=Elĵetis %s el la ludo
commands.kick.success.reason=Elĵetis %s el la ludo: '%s'
commands.kick.usage=/kick <ludanto> [kialo ...]
commands.kill.successful=%s estis mortiginta
commands.kill.usage=/kill [player|entity]
commands.me.usage=/me <ago ...>
commands.message.display.incoming=%s flustras al vi: %s
commands.message.display.outgoing=Vi flustras al %s: %s
commands.message.sameTarget=Vi ne povas sendi privatan mesaĝon al vi mem!
commands.message.usage=/tell <ludanto> <privata mesaĝo ...>
commands.op.failed=Ne povis opi %s
commands.op.success=%s nun estas OP
commands.op.usage=/op <ludanto>
commands.particle.invalidParam=Nevalida parametro (%s)
commands.particle.notFound=Nekonata efektnomo (%s)
commands.particle.success=Efektivigante la efekto %s %s fojojn
commands.particle.usage=/particle <nomo> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <rapideco> [kvanto] [reĝimo] [ludanto] [param'oj]
commands.players.list=Ekzistas %s/%s ludantoj surretaj:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Ludanto %s estas tro malproksima por aŭdi la sonon
commands.playsound.success=Ludis sonon '%s' al %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Fonto %s estas nekonata
commands.playsound.usage=/playsound <sono> <fonto> <ludanto> [x] [y] [z] [laŭteco] [tonalto] [minimumaLaŭteco]
commands.publish.failed=Malsukcesis gastigantigi lokan ludon
commands.publish.started=Loka ludo gastigatas ĉe pordo %s
commands.publish.usage=/publish
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Ne povis anstataŭi fendo %s kun %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Bloko ĉe %s, %s, %s ne estas ujo
commands.replaceitem.success=Anstataŭigis fendo %s kun %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Konservado jam estas malaktiva
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Konservado jam estas aktiva
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Malaktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
commands.save.enabled=Aktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
commands.save.failed=Konserviĝado malsukcesis: %s
commands.save.start=Konservado...
commands.save.success=Konserviĝis la mondo
commands.say.usage=/say <mesaĝo ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Neniu kongruo sukcesis
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Nur unu uzanta ĵokera signo permesita
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nenia celo estis trovita kun la nomo '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=La celo '%s' ne estas ŝanĝebla
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Celo kun la nomo '%s' jam ekzistas
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=La montrata nomo '%s' estas tro longa por celo, povas havi maksimume %s literojn
commands.scoreboard.objectives.add.success=Sukcese aldonis novan celon '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=La nomo '%s' estas tro longa por celo, povas havi maksimume %s literojn
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nomo> <kriterioTipo> [montrota nomo]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Nevalida tipo de celkriterio '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Montras %s celo(j) en la poentaro:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=La poentaro ne havas celojn
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: montras kiel '%s' kaj ties tipo estas '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Sukcese forigis celon '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nomo>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Nenia pozicio '%s' ekzistas
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Malplenigis celopozicion '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Alĝustis celon en pozicio '%s' al '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <pozicio> [celo]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Celo %s ne estas ekagilo
commands.scoreboard.players.enable.success=Ebligis ekagilon %s por %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <ludanto> <ekagilo>
commands.scoreboard.players.list.count=Montras %s sekvatajn ludantojn en la poentaro:
commands.scoreboard.players.list.empty=Neniaj ludantoj estas en la poentaro
commands.scoreboard.players.list.player.count=Montras %s sekvata(j)n celo(j)n por %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Ludanto %s ne havas registritajn poentojn
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nomo]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=La nomo '%s' estas tro longa por ludanto, povas havi maksimume %s leterojn
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s estas nelaborpova operacio
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Trovis neniaj %s poentoj por %s
commands.scoreboard.players.operation.success=La operacio estas aplikita sukcese
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <ludanto> <celo> <operacio> <elekto> <elektoCelo>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Nuligis ĉiajn poentojn de ludanto %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <ludanto> [celo]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nuligis la poentaron %s de la ludanto %s
commands.scoreboard.players.set.success=Alĝustis poentojn por %s de ludanto %s al %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Ne povis analizi dataTag-on, kialo: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=La dataTag ne korespondas por %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Etikedoj de ento %s estas:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Ento ne havis la %s etikedon
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Aldonis etikedon %s
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Forigis etikedon %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=La datumEtikedo ne kongruas por %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ne povas aldoni pli ol %s etikedojn al ento
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <ludanto> <add|remove|list> <etikedNomo> [datumEtikedo]
commands.scoreboard.players.test.failed=Poentoj %s NE estas inter %s kaj %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Trovis neniaj %s poentoj por %s
commands.scoreboard.players.test.success=Poentoj %s estas inter %s kaj %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <ludanto> <objektivo> <min> [maks]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Nenia teamo estis trovita kun la nomo '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Teamo kun la nomo '%s' jam ekzistas
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=La montrata nomo '%s' estas tro longa por teamo, povas havi maksimume %s literojn
commands.scoreboard.teams.add.success=Sukcese aldonis novan teamon '%s'
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=La nomo '%s' estas tro longa por teamo, povas havi maksimume %s literojn
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nomo> [montrota nomo ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Teamo %s jam estas malplena, ne povas forigi neekzistantajn ludantojn
commands.scoreboard.teams.empty.success=Forigis ĉia(j)n %s ludanto(j)n de teamo %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <teamo>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Ne povis aligi %s ludanto(j)n al teamo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Aldonis %s ludanto(j)n al teamo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <teamo> [ludanto]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Ne povis forigi %s ludanto(j)n de ties teamojn: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Vi ne estas en teamo
commands.scoreboard.teams.leave.success=Forigis %s ludanto(j)n de ties teamojn: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [ludanto]
commands.scoreboard.teams.list.count=Montras %s teamojn en la poentaro:
commands.scoreboard.teams.list.empty=La poentaro havas neniajn registritajn teamojn
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' havas %3$s ludantojn
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Montras %s ludanto(j)n en teamo %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Teamo %s ne havas ludantojn
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nomo]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Validaj valoroj por opcio %s estas: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Alĝustis opcion %s por teamo %s al %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scorboard teams option <teamo> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <valoro>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Forigis teamon %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nomo>
commands.scoreboard.teams.usage=/scorboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Semaĵo: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Malsukcesis meti blokon
commands.setblock.noChange=La bloko ne povis esti metita
commands.setblock.notFound=Ne estas bloko kun la nomo / ID %s
commands.setblock.outOfWorld=Ne povas meti blokon ekster la mondo
commands.setblock.success=Bloko metita
commands.setblock.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutoj ĝis elĵetado>
commands.setworldspawn.success=Ŝanĝis la mondan ekestejon al (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Ŝanĝis ekestejon de %s al (%s, %s %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [ludanto] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Ne povis disvastigi %s ludantojn ĉirkaŭ %s,%s (tro multe da ludantoj por la spaco - provu uzi disvastigecon de maksimume %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Ne povis disvastigi %s teamojn ĉirkaŭ %s,%s (tro multe da ludantoj por la spaco - provu uzi disvastigecon de maksimume %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Meza distanco inter ludantoj estas %s blokoj post %s ripetoj)
commands.spreadplayers.info.teams=(Meza distanco inter teamoj estas %s blokoj post %s ripetoj)
commands.spreadplayers.spreading.players=Disvastigas %s ludantojn trans %s blokoj ĉirkaŭ %s,%s (distance minimume %s blokoj)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Disvastigas %s teamojn trans %s blokoj ĉirkaŭ %s,%s (distance minimume %s blokoj)
commands.spreadplayers.success.players=Sukcese disvastigis %s ludantojn ĉirkaŭ %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Sukcese disvastigis %s teamojn ĉirkaŭ %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <disvastigaDistanco> <maksimumaĈirkaŭo> <respektuTeamojn true|false> <ludanto ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <atingo>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <X> <Y> <Z> set <atingo> <elektilo> <celo>
commands.stats.block.usage=/stats block <X> <Y> <Z> <reĝimo>
commands.stats.cleared=%s statistikoj estas forviŝinta
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <elektilo> clear <statistiko>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <elektilo> set <statistiko> <elektilo> <celo>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <elektilo> <reĝimo> ...
commands.stats.failed=Nelaborpovaj parametroj
commands.stats.noCompatibleBlock=Bloko ĉe %s, %s, %s ne povas sekvi atingojn
commands.stats.success=Konservas %s atingojn en %s sur %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Haltigas servilon
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=Haltis ĉiu sono por %s
commands.stopsound.success.individualSound=Haltis la sono '%s' kun fonto '%s' por %s
commands.stopsound.success.soundSource=Haltis fonto '%s' por %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=Fonto %s estas nekonata
commands.stopsound.usage=/stopsound <ludanto> [fonto] [sono]
commands.summon.failed=Objekto malsukcesis ekesti
commands.summon.outOfWorld=Objekto ne povas ekesti ekster la mondo
commands.summon.success=Objekto sukcese ekestis
commands.summon.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.teleport.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <ento> <x> <y> <z> [<y-turnado> <x-turnado>]
commands.tellraw.jsonException=Nevalida json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
commands.testfor.failure=%s ne kongruas kun la bezonita datumstrukturo
commands.testfor.success=Trovis %s
commands.testfor.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
commands.testforblock.outOfWorld=Ne eblas testi por bloko ekster la mondo
commands.time.added=Alkalkulis %s al tempo
commands.time.query=Tempo estas %s
commands.time.set=Alĝustigi tempon al %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <valoro>
commands.title.success=Titol-komando sukzese plenumis
commands.title.usage.clear=/title <ludanto> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <ludanto> times <maldissolvTempo> <restTempo> <dissolvTempo>
commands.tp.notSameDimension=Ne povas reloki ĉar ludantoj ne estas en la sama dimensio
commands.tp.success=Relokis %s ĉe %s
commands.tp.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [cela ludanto] <destina ludanto> LUB /tp [cela ludanto] <x> <y> <z> [<devio> <tonalto>]
commands.trigger.disabled=Ekagilo %s ne estas ebligita
commands.trigger.invalidMode=Nevalida ekagilo reĝimo %s
commands.trigger.invalidObjective=Nevalida ekagilo nomo %s
commands.trigger.invalidPlayer=Nur la lundantoj povas uzi la mendon /trigger
commands.trigger.success=Ekagilo %s ŝanĝita kun %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <celo> <add|set> <valoro>
commands.unban.failed=Ne povis repermesi ludanton %s
commands.unban.success=Repermesis ludanton %s
commands.unban.usage=/pardon <nomo>
commands.unbanip.invalid=Vi enskribis malvalidan IP-adreson
commands.unbanip.success=Repermesis IP-adreson %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adreso>
commands.weather.clear=Vetero klariĝas
commands.weather.rain=Vetero pluviĝas
commands.weather.thunder=Vetero pluviĝas kaj fulmotondriĝas
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [daŭro kiel sekundoj]
commands.whitelist.add.failed=Ne povis aldoni %s al la aprobantaro
commands.whitelist.add.success=%s estis aldonita al la aprobolisto
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ludanto>
commands.whitelist.disabled=Aprobolisto malaktivigita
commands.whitelist.enabled=Aprobolisto aktivigita
commands.whitelist.list=Estas %s (el %s vidita) aprobitaj ludantoj:
commands.whitelist.reloaded=Reŝargiĝis la aprobolisto
commands.whitelist.remove.failed=Ne povis forigi %s de la aprobantaro
commands.whitelist.remove.success=%s estis forigita de la aprobolisto
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ludanto>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <grandoEnBlokoj> [tempoEnSekundoj]
commands.worldborder.center.success=Agordis centron de la mondlimo al %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Agordis damaĝkvanton de la mondlimo al %s po bloko (antaŭe %s po bloko)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damaĝoPoBloko>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Agordis damaĝbufron de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <larĝoEnBlokoj>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=La limo havas largeco de %s blokoj
commands.worldborder.set.success=Agordis larĝon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <grandoEnBlokoj> [tempoEnSekundoj]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Grandigas larĝon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj) dum %s sekundoj
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Malgrandigas larĝon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj) dum %s sekundoj
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Agordis avertdistancon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distanco>
commands.worldborder.warning.time.success=Agordis averttempon de la mondlimo al %s sekundoj (antaŭe %s sekundoj)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundoj>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Ne povas doni negativajn spertpoentojn al ludanto
commands.xp.success=Donis %s sperton al %s
commands.xp.success.levels=Donis %s nivelojn al %s
commands.xp.success.negative.levels=Forprenis %s nivelojn de %s
commands.xp.usage=/xp <kvanto> [ludanto] AŬ /xp <kvanto>L [ludanto]
connect.authorizing=Ensalutado...
connect.connecting=Konektas al servilo...
connect.failed=Malsukcesis konekti al la servilo
container.beacon=Magia lampo
container.brewing=Eliksirfarejo
container.chest=Kesto
container.chestDouble=Granda kesto
container.crafting=Konstruado
container.creative=Objektselektado
container.dispenser=Ĵetilo
container.dropper=Donilo
container.enchant=Sorĉado
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s Lazuritoj
container.enchant.lapis.one=1 Lazurito
container.enchant.level.many=%s Sorĉoniveloj
container.enchant.level.one=1 sorĉonivelo
container.enderchest=Finejkesto
container.furnace=Forno
container.hopper=Funelo
container.inventory=Inventaro
container.isLocked=%s estas blokita!
container.repair=Riparado kaj nomado
container.repair.cost=Kosto de Sorĉado: %1$s
container.repair.expensive=Tro multekosta!
container.shulkerBox=Skatolo de Shulker
container.shulkerBox.more=kaj %s pli...
container.spectatorCantOpen=Nemalfermebla. Predo ankoraŭ ne generiĝis.
controls.reset=Defaŭltigi
controls.resetAll=Defaŭltigi klavojn
controls.title=Stirklavoj
createWorld.customize.custom.baseSize=Profundeco de la bazo
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Deŝovo de biomprofundo
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Pezo de biomprofundo
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Deŝovo de biomskalo
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Pezo de biomskalo
createWorld.customize.custom.biomeSize=Dimensio de la biomo
createWorld.customize.custom.center=Centra alteco
createWorld.customize.custom.confirm1=Ĉi tiu anstataŭigos vian nuntempan
createWorld.customize.custom.confirm2=agordoj ne povas esti reŝanĝigitaj.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Averto!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Skalo de koordinato
createWorld.customize.custom.count=Ekestaj provoj
createWorld.customize.custom.defaults=Defaŭltoj
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Profundbrueksponento
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profundbruo je X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profundbruo je Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Monstreja nombro
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biomo
createWorld.customize.custom.heightScale=Skalo de la alteco
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Malofteco de la lafolagoj
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Malsupra limo
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Bruo je X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Bruo je Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Bruo je Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Maksimuma alteco
createWorld.customize.custom.minHeight=Minimuma alteco
createWorld.customize.custom.next=Sekvanta paĝo
createWorld.customize.custom.page0=Bazaj agordoj
createWorld.customize.custom.page1=Ercaj agordoj
createWorld.customize.custom.page2=Kompleksaj agordoj (Nur por lerturloj!)
createWorld.customize.custom.page3=Kompleksegaj agordoj (Nur por lerturloj!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaosaj Kavernoj
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Kavo Ravo
createWorld.customize.custom.preset.drought=Sekegejo
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Bonan Ŝancon
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Insula Tero
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Multaj Montoj
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Akvomondo
createWorld.customize.custom.presets=Antaŭdifinitaĵoj
createWorld.customize.custom.presets.title=Agordi mondajn antaŭelektojn
createWorld.customize.custom.prev=Antaŭa paĝo
createWorld.customize.custom.randomize=Hazardigi
createWorld.customize.custom.riverSize=Dimensio de la rivero
createWorld.customize.custom.seaLevel=Marnivelo
createWorld.customize.custom.size=Grandeco de la ekestejo
createWorld.customize.custom.spread=Diseca alteco
createWorld.customize.custom.stretchY=Alteca etendo
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Supra limo
createWorld.customize.custom.useCaves=Kavernoj
createWorld.customize.custom.useDungeons=Monstrejoj
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lafolagoj
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lafoceanoj
createWorld.customize.custom.useMansions=Duonarbaraj Domegoj
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mingalerioj
createWorld.customize.custom.useMonuments=Marmonumentoj
createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinoj
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fuortoj
createWorld.customize.custom.useTemples=Temploj
createWorld.customize.custom.useVillages=Vilaĝoj
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Akvolagoj
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Malofteco de la akvolagoj
createWorld.customize.flat.addLayer=Aldoni tavolon
createWorld.customize.flat.editLayer=Redakti tavolon
createWorld.customize.flat.height=Alteco
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Malsupro - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Supro - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Forigi tavolon
createWorld.customize.flat.tile=Tavolmaterialo
createWorld.customize.flat.title=Ĝustigado de ege plata mondo
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Senfundeja kavo
createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasika Plata
createWorld.customize.preset.desert=Dezerto
createWorld.customize.preset.overworld=Supermondo
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Ruĝŝtonpreta
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Neĝlando
createWorld.customize.preset.the_void=La Malplenaĵo
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sonĝo de tuneloj
createWorld.customize.preset.water_world=Akvomondo
createWorld.customize.presets=Antaŭdifinitaĵoj
createWorld.customize.presets.list=Alikaze, jen kalkaj kiujn ni faris antaŭe!
createWorld.customize.presets.select=Uzu antaŭdifinitaĵon
createWorld.customize.presets.share=Ĉu vi volas sendi vian antaŭdifinitaĵon al iu? Uzu la suban kampon!
createWorld.customize.presets.title=Elektu antaŭdifinitaĵon
death.attack.anvil=%1$s estis premplatigita per falanta amboso
death.attack.arrow=%1$s estis mortpafita de %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s estis mortpafita de %2$s per %3$s
death.attack.cactus=%1$s estis mortigita de kakto
death.attack.cactus.player=%1$s paŝis en kakton provante eskapi %2$s
death.attack.cramming=%1$s estis dispremita tro multe
death.attack.dragonBreath=%1$s estis rostita per draka spiro
death.attack.drown=%1$s dronis
death.attack.drown.player=%1$s dronis provante eskapi %2$s
death.attack.explosion=%1$s eksplodis
death.attack.explosion.player=%1$s estis eksplodigita de %2$s
death.attack.fall=%1$s falis tro profunde
death.attack.fallingBlock=%1$s estis premplatigita per falanta bloko
death.attack.fireball=%1$s estis mortige fajrobulita de %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s estis mortige fajrobulita de %2$s per %3$s
death.attack.flyIntoWall=%1$s spertis kinetan ernergion
death.attack.generic=%1$s mortis
death.attack.hotFloor=%1$s malkovris la planko estis lafo
death.attack.hotFloor.player=%1$s iradis en danĝeran zonon pro %2$s
death.attack.inFire=%1$s ekbrulis
death.attack.inFire.player=%1$s paŝis en fajron batalante %2$s
death.attack.inWall=%1$s sufokiĝis en muro
death.attack.indirectMagic=%1$s estis mortigita de %2$s per magio
death.attack.indirectMagic.item=%1$s estis mortigita de %2$s per %3$s
death.attack.lava=%1$s provis naĝi en lafo
death.attack.lava.player=%1$s provis naĝi en lafo por eskapi %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s estis trafita de fulmo
death.attack.magic=%1$s mortis pro magio
death.attack.mob=%1$s estis mortigita de %2$s
death.attack.onFire=%1$s brulis ĝis la morto
death.attack.onFire.player=%1$s brulis ĝis la morto batalante %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s falis el la mondo
death.attack.player=%1$s estis mortigita de %2$s
death.attack.player.item=%1$s estis mortigita de %2$s per %3$s
death.attack.starve=%1$s mortis pro malsato
death.attack.thorns=%1$s estis mortigita provante dolorigi %2$s
death.attack.thrown=%1$s estis mortfrapis de %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s estis mortfrapis de %2$s per %3$s
death.attack.wither=%1$s forvelkis
death.fell.accident.generic=%1$s falis de alta loko
death.fell.accident.ladder=%1$s falis de ŝtupetaro
death.fell.accident.vines=%1$s falis de hedero
death.fell.accident.water=%1$s falis el la akvo
death.fell.assist=%1$s estis devigita fali de %2$s
death.fell.assist.item=%1$s estis devigita fali de %2$s per %3$s
death.fell.finish=%1$s falis tro profunde kaj estis mortigita de %2$s
death.fell.finish.item=%1$s falis tro profunde kaj estis mortigita de %2$s per %3$s
death.fell.killer=%1$s estis devigita fali
deathScreen.deleteWorld=Forigi mondon
deathScreen.leaveServer=Eliri el la servilo
deathScreen.quit.confirm=Ĉu vi certas ke vi volas eliri?
deathScreen.respawn=Reviviĝi
deathScreen.score=Poentoj
deathScreen.spectate=Rigardi mondon
deathScreen.title=Vi mortis!
deathScreen.title.hardcore=Fino de la ludo!
deathScreen.titleScreen=Ĉefa menuo
debug.clear_chat.help=F3 + D = Malplena babilejo
debug.creative_spectator.error=Nekapabla ŝanĝi ludreĝimon, nenio permeso
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Krea ciklo <-> spektanto
debug.cycle_renderdistance.message=Bildiga distanco: %s
debug.help.help=F3 + Q = Montru tiu listo
debug.help.message=Klavkomandojn:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reŝarĝi chunks
demo.day.1=Ĉi tiu demonstra ludo daŭros kvin tagojn. Bonŝancon!
demo.day.2=Dua tago
demo.day.3=Tria tago
demo.day.4=Kvara tago
demo.day.5=Lasta tago!
demo.day.6=La kvina tago forpasis, uzu F2 por konservi ekranbildon de via kreaĵo
demo.day.warning=Via tempo preskaŭ forpasis!
demo.demoExpired=Demonstro finiĝis!
demo.help.buy=Aĉetu nun!
demo.help.fullWrapped=Ĉi tiu provtempo daŭros kvin ludajn tagojn (ĉirkaŭ 1 horo kaj 40 minutoj de reala tempo). Rigardu la atingojn por konsiletoj! Amuzu vin!
demo.help.inventory=Uzu %1$s por malfermi vian inventaron
demo.help.jump=Saltu premante %1$s
demo.help.later=Daŭrigu ludadon!
demo.help.movement=Uzu %1$s, %2$s, %3$s, %4$s kaj la muson por moviĝi
demo.help.movementMouse=Ĉirkaŭrigardu per movi la muson
demo.help.movementShort=Moviĝu per premi %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft Demonstra Modo
demo.remainingTime=Restanta tempo: %s
demo.reminder=La provtempo finiĝis, aĉetu la ludon por plu ludi aŭ kreu novan mondon!
difficulty.lock.question=Ĉu vi certas, ke vi volas ŝlosi la malfacilecon de ĉi tiu mondo? Poste ĉi tiu mondo ĉiam estos %1$s, kaj vi neniam povos ŝanĝi tiun denove.
difficulty.lock.title=Ŝlosi la facilecon de la mondo
disconnect.closed=Konekto fermita
disconnect.disconnected=Malkonektis de la servilo
disconnect.endOfStream=Flufino
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Estis elĵetita el la ludo
disconnect.loginFailed=Ensalutado malsukcesis
disconnect.loginFailedInfo=Ensalutado malsukcesis: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevalida sesio (provu restartigi la ludon)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentigilo momente estas nekonektata por flegado.
disconnect.lost=La konekto perdiĝis
disconnect.overflow=Bufrosuperfluo
disconnect.quitting=Eliras
disconnect.spam=Elĵetita pro spamado
disconnect.timeout=Tro da tempo forpasis
effect.absorption=Sansorbeco
effect.blindness=Blindeco
effect.confusion=Naŭzo
effect.damageBoost=Forteco
effect.digSlowDown=Mina laceco
effect.digSpeed=Hasto
effect.fireResistance=Fajrorezisto
effect.glowing=Brilado
effect.harm=Tuja damaĝo
effect.heal=Tuja sano
effect.healthBoost=Sanplibonigeco
effect.hunger=Malsato
effect.invisibility=Nevidebleco
effect.jump=Saltego
effect.levitation=Ŝvebado
effect.luck=Bonŝanco
effect.moveSlowdown=Malrapideco
effect.moveSpeed=Rapideco
effect.nightVision=Noktvido
effect.none=Neniu efiko
effect.poison=Veneno
effect.regeneration=Resaniĝo
effect.resistance=Rezisto
effect.saturation=Sateco
effect.unluck=Malbonŝanco
effect.waterBreathing=Submarspirado
effect.weakness=Malforteco
effect.wither=Velkumo
enchantment.arrowDamage=Potenco
enchantment.arrowFire=Flamo
enchantment.arrowInfinite=Senfino
enchantment.arrowKnockback=Pafego
enchantment.binding_curse=Malbeno de kunligo
enchantment.damage.all=Akreco
enchantment.damage.arthropods=Turmento de Artropodoj
enchantment.damage.undead=Turmento
enchantment.digging=Efikeco
enchantment.durability=Nerompiĝemo
enchantment.fire=Bruligo
enchantment.fishingSpeed=Logilo
enchantment.frostWalker=Prujna marŝo
enchantment.knockback=Forpuŝo
enchantment.level.1=1
enchantment.level.10=10
enchantment.level.2=2
enchantment.level.3=3
enchantment.level.4=4
enchantment.level.5=5
enchantment.level.6=6
enchantment.level.7=7
enchantment.level.8=8
enchantment.level.9=9
enchantment.lootBonus=Predado
enchantment.lootBonusDigger=Fortuno
enchantment.lootBonusFishing=Bonŝanco de la maro
enchantment.mending=Flikado
enchantment.oxygen=Spirado
enchantment.protect.all=Protekto
enchantment.protect.explosion=Eksploda protekto
enchantment.protect.fall=Plumfalo
enchantment.protect.fire=Fajra protekto
enchantment.protect.projectile=Pafaĵa protekto
enchantment.thorns=Dornoj
enchantment.untouching=Silka tuŝo
enchantment.vanishing_curse=Malbeno de malapero
enchantment.waterWalker=Profundpaŝanto
enchantment.waterWorker=Akva afineco
entity.ArmorStand.name=Kirasoportilo
entity.Arrow.name=Sago
entity.Bat.name=Vesperto
entity.Blaze.name=Incendio
entity.Boat.name=Boato
entity.Cat.name=Kato
entity.CaveSpider.name=Kavernaraneo
entity.Chicken.name=Koko
entity.Cow.name=Bovo
entity.Creeper.name=Kripero
entity.Donkey.name=Azeno
entity.DragonFireball.name=Draka farjropilko
entity.ElderGuardian.name=Plejaĝa Gardanto
entity.EnderDragon.name=Finejdrako
entity.Enderman.name=Finejano
entity.Endermite.name=Fineja akaro
entity.EvocationIllager.name=Alvokisto
entity.FallingSand.name=Falanta bloko
entity.Fireball.name=Fajrobulo
entity.Ghast.name=Fantomo
entity.Giant.name=Giganto
entity.Guardian.name=Gardisto
entity.Horse.name=Ĉevalo
entity.Husk.name=Mumio
entity.Item.name=Objekto
entity.KillerBunny.name=La murdema kuniklo
entity.LavaSlime.name=Magmokubo
entity.Llama.name=Lamo
entity.Minecart.name=Ĉaro
entity.MinecartChest.name=Kesto ĉaro
entity.MinecartHopper.name=Funelo ĉaro
entity.Mob.name=Estaĵo
entity.Monster.name=Monstro
entity.Mule.name=Mulo
entity.MushroomCow.name=Fungobovo
entity.Ozelot.name=Oceloto
entity.Painting.name=Pentraĵo
entity.Pig.name=Porko
entity.PigZombie.name=Zombia porkhomo
entity.PolarBear.name=Blanka urso
entity.PrimedTnt.name=Bloko da eksplodaĵo
entity.Rabbit.name=Kuniklo
entity.Sheep.name=Ŝafo
entity.Shulker.name=Ŝulkro
entity.Silverfish.name=Lepismo
entity.Skeleton.name=Skeleto
entity.SkeletonHorse.name=Skeleta ĉevalo
entity.Slime.name=Mukokubo
entity.SmallFireball.name=Malgranda fajrobulo
entity.SnowMan.name=Neĝgolemo
entity.Snowball.name=Neĝbulo
entity.Spider.name=Araneo
entity.Squid.name=Kalmaro
entity.Stray.name=Devojiĝanto
entity.ThrownPotion.name=Eliksiro
entity.Vex.name=Vekso
entity.Villager.armor=Armilfaristo
entity.Villager.butcher=Viandisto
entity.Villager.cartographer=Mapisto
entity.Villager.cleric=Kleriko
entity.Villager.farmer=Farmisto
entity.Villager.fisherman=Fiŝisto
entity.Villager.fletcher=Sagisto
entity.Villager.leather=Ledlaboristo
entity.Villager.librarian=Bibliotekisto
entity.Villager.name=Vilaĝano
entity.Villager.nitwit=Kreteno
entity.Villager.shepherd=Ŝafisto
entity.Villager.tool=Iloforĝisto
entity.Villager.weapon=Armilforĝisto
entity.VillagerGolem.name=Fergolemo
entity.VindicationIllager.name=Vindikato
entity.Witch.name=Sorĉistino
entity.WitherBoss.name=Velkestro
entity.WitherSkeleton.name=Withera skeleto
entity.Wolf.name=Lupo
entity.XPOrb.name=Spertobulo
entity.Zombie.name=Zombio
entity.ZombieHorse.name=Zombia ĉevalo
entity.ZombieVillager.name=Zombivilaĝano
entity.generic.name=nekonata
filled_map.mansion=Arbara Trezormapo
filled_map.monument=Oceana Trezormapo
gameMode.adventure=Aventura reĝimo
gameMode.changed=Via ludreĝimo estis ŝangita al %s
gameMode.creative=Kreema reĝimo
gameMode.hardcore=Malfacilega reĝimo!
gameMode.spectator=Spektanta Reĝimo
gameMode.survival=Traviva reĝimo
generator.amplified=AMPLIFITA
generator.amplified.info=Avizo: Nur por amuzo, bezonas fortan komputilon
generator.customized=Agordita
generator.debug_all_block_states=Erarserĉa modo
generator.default=Defaŭlta
generator.flat=Ege plata
generator.largeBiomes=Grandaj biomoj
gui.achievements=Atingoj
gui.all=Ĉiuj
gui.back=Reen
gui.cancel=Nuligi
gui.done=Preta
gui.down=Malsupren
gui.no=Ne
gui.none=Neniu
gui.stats=Statistiko
gui.toMenu=Reen al la servilaro
gui.toTitle=Reen al la ĉefa menuo
gui.up=Supren
gui.yes=Jes
inventory.binSlot=Detrui objekton
item.apple.name=Pomo
item.appleGold.name=Ora pomo
item.armorStand.name=Kirasoportilo
item.arrow.name=Sago
item.banner.black.name=Nigra flago
item.banner.blue.name=Blua flago
item.banner.border.black=Nigra flagbordero
item.banner.border.blue=Blua flagbordero
item.banner.border.brown=Bruna flagbordero
item.banner.border.cyan=Turkisa flagbordero
item.banner.border.gray=Griza Flagbordero
item.banner.border.green=Verda flagbordero
item.banner.border.lightBlue=Helblua flagbordero
item.banner.border.lime=Limea flagbordero
item.banner.border.magenta=Magenta flagbordero
item.banner.border.orange=Oranĝkolora flagbordero
item.banner.border.pink=Roza Flagbordero
item.banner.border.purple=Viola flagbordero
item.banner.border.red=Ruĝa flagbordero
item.banner.border.silver=Helgriza flagbordero
item.banner.border.white=Blanka flagbordero
item.banner.border.yellow=Flava Flagbordero
item.banner.bricks.black=Nigra muro
item.banner.bricks.blue=Blua muro
item.banner.bricks.brown=Bruna muro
item.banner.bricks.cyan=Turkisa muro
item.banner.bricks.gray=Griza muro
item.banner.bricks.green=Verda muro
item.banner.bricks.lightBlue=Helblua muro
item.banner.bricks.lime=Limea muro
item.banner.bricks.magenta=Magenta muro
item.banner.bricks.orange=Oranĝkolora muro
item.banner.bricks.pink=Roza muro
item.banner.bricks.purple=Viola muro
item.banner.bricks.red=Ruĝa muro
item.banner.bricks.silver=Helgriza muro
item.banner.bricks.white=Blanka muro
item.banner.bricks.yellow=Flava muro
item.banner.brown.name=Bruna flago
item.banner.circle.black=Nigra Cirklo
item.banner.circle.blue=Blua Cirklo
item.banner.circle.brown=Bruna Cirklo
item.banner.circle.cyan=Turkisa Cirklo
item.banner.circle.gray=Griza cirklo
item.banner.circle.green=Verda Cirklo
item.banner.circle.lightBlue=Helblua cirklo
item.banner.circle.lime=Limea cirklo
item.banner.circle.magenta=Magenta cirklo
item.banner.circle.orange=Oranĝkolora cirklo
item.banner.circle.pink=Roza cirklo
item.banner.circle.purple=Viola Cirklo
item.banner.circle.red=Ruĝa Cirklo
item.banner.circle.silver=Helgriza cirklo
item.banner.circle.white=Blanka cirklo
item.banner.circle.yellow=Flava cirklo
item.banner.creeper.black=Nigra kripervizaĝo
item.banner.creeper.blue=Blua kripervizaĝo
item.banner.creeper.brown=Bruna kripervizaĝo
item.banner.creeper.cyan=Turkisa kripervizaĝo
item.banner.creeper.gray=Griza kripervizaĝo
item.banner.creeper.green=Verda kripervizaĝo
item.banner.creeper.lightBlue=Helblua kripervizaĝo
item.banner.creeper.lime=Limea kripervizaĝo
item.banner.creeper.magenta=Magenta kripervizaĝo
item.banner.creeper.orange=Oranĝkolora kripervizaĝo
item.banner.creeper.pink=Roza kripervizaĝo
item.banner.creeper.purple=Viola kripervizaĝo
item.banner.creeper.red=Ruĝa kripervizaĝo
item.banner.creeper.silver=Helgriza kripervizaĝo
item.banner.creeper.white=Blanka kripervizaĝo
item.banner.creeper.yellow=Flava kripervizaĝo
item.banner.cross.black=Nigra diagonala kruco
item.banner.cross.blue=Blua diagonala kruco
item.banner.cross.brown=Bruna diagonala kruco
item.banner.cross.cyan=Turkisa diagonala kruco
item.banner.cross.gray=Griza diagonala kruco
item.banner.cross.green=Verda diagonala kruco
item.banner.cross.lightBlue=Helblua diagonala kruco
item.banner.cross.lime=Limea diagonala kruco
item.banner.cross.magenta=Magenta diagonala kruco
item.banner.cross.orange=Oranĝkolora diagonala kruco
item.banner.cross.pink=Roza diagonala kruco
item.banner.cross.purple=Viola diagonala kruco
item.banner.cross.red=Ruĝa diagonala kruco
item.banner.cross.silver=Helblua diagonala kruco
item.banner.cross.white=Blanka diagonala kruco
item.banner.cross.yellow=Flava diagonala kruco
item.banner.curly_border.black=Nigrad pintbordero
item.banner.curly_border.blue=Blua pintbordero
item.banner.curly_border.brown=Bruna pintbordero
item.banner.curly_border.cyan=Turkisa pintbordero
item.banner.curly_border.gray=Griza pintbordero
item.banner.curly_border.green=Verda pintbordero
item.banner.curly_border.lightBlue=Helblua pintbordero
item.banner.curly_border.lime=Limea pintbordero
item.banner.curly_border.magenta=Magenta denta flagbordero
item.banner.curly_border.orange=Oranĝkolora denta flagbordero
item.banner.curly_border.pink=Roza pintbordero
item.banner.curly_border.purple=Viola pintbordero
item.banner.curly_border.red=Ruĝa pintbordero
item.banner.curly_border.silver=Helgriza pintbordero
item.banner.curly_border.white=Blanka denta flagbordero
item.banner.curly_border.yellow=Flava pintbordero
item.banner.cyan.name=Turkisa flago
item.banner.diagonal_left.black=Nigra dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.blue=Blua dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.brown=Bruna dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.cyan=Turkisa dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.gray=Griza dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.green=Verda dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Helblua dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.lime=Limea dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.magenta=Magenta dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.orange=Oranĝkolora dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.pink=Roza dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.purple=Viola dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.red=Ruĝa dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.silver=Helgriza dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.white=Blanka dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.yellow=Flava dekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.black=Nigra maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.blue=Blua maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.brown=Bruna maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.cyan=Turkisa maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.gray=Griza maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.green=Verda maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Helblua maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.lime=Limea maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.magenta=Magenta maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.orange=Oranĝkolora maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.pink=Roza maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.purple=Viola maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.red=Ruĝa maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.silver=Helgriza maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.white=Blanka maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.yellow=Flava maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_up_left.black=Nigra dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blua dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.brown=Bruna dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkisa dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.gray=Griza dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.green=Verda dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Helblua dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limea dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Magenta dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.orange=Oranĝkolora dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.pink=Roza dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.purple=Viola dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.red=Ruĝa dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.silver=Helgriza dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.white=Blanka dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Flava dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.black=Nigra maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blua maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.brown=Bruna maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkisa maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.gray=Griza maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.green=Verda maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Helblua maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limea maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Magenta maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.orange=Oranĝkolora maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.pink=Roza maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.purple=Viola maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.red=Ruĝa maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.silver=Helgriza maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.white=Blanka maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Flava maldekstra suba duono
item.banner.flower.black=Nigra floro
item.banner.flower.blue=Blua floro
item.banner.flower.brown=Bruna floro
item.banner.flower.cyan=Turkisa floro
item.banner.flower.gray=Griza floro
item.banner.flower.green=Verda floro
item.banner.flower.lightBlue=Helblua floro
item.banner.flower.lime=Limea floro
item.banner.flower.magenta=Magenta floro
item.banner.flower.orange=Oranĝkolora floro
item.banner.flower.pink=Roza floro
item.banner.flower.purple=Viola floro
item.banner.flower.red=Ruĝa floro
item.banner.flower.silver=Helgriza floro
item.banner.flower.white=Blanka floro
item.banner.flower.yellow=Flava floro
item.banner.gradient.black=Nigra Gradiento
item.banner.gradient.blue=Blua gradiento
item.banner.gradient.brown=Bruna gradiento
item.banner.gradient.cyan=Turkisa Gradiento
item.banner.gradient.gray=Griza Gradiento
item.banner.gradient.green=Verda Gradiento
item.banner.gradient.lightBlue=Helblua gradiento
item.banner.gradient.lime=Limea Gradiento
item.banner.gradient.magenta=Magenta Gradiento
item.banner.gradient.orange=Oranĝkolora gradiento
item.banner.gradient.pink=Roza Gradiento
item.banner.gradient.purple=Viola gradiento
item.banner.gradient.red=Ruĝa Gradiento
item.banner.gradient.silver=Helgriza gradiento
item.banner.gradient.white=Blanka Gradiento
item.banner.gradient.yellow=Flava Gradiento
item.banner.gradient_up.black=Nigra Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.blue=Blua Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.brown=Bruna Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.cyan=Turkisa Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.gray=Griza Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.green=Verda Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.lightBlue=Helblua baza gradiento
item.banner.gradient_up.lime=Limea Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.magenta=Magenta Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.orange=Oranĝkolora baza gradiento
item.banner.gradient_up.pink=Roza Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.purple=Viola baza gradiento
item.banner.gradient_up.red=Ruĝa Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.silver=Helgriza baza gradiento
item.banner.gradient_up.white=Blanka Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.yellow=Flava Baza Gradiento
item.banner.gray.name=Griza flago
item.banner.green.name=Verda flago
item.banner.half_horizontal.black=Nigra supra duono
item.banner.half_horizontal.blue=Blua supra duono
item.banner.half_horizontal.brown=Bruna supra duono
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkisa supra duono
item.banner.half_horizontal.gray=Griza supra duono
item.banner.half_horizontal.green=Verda supra duono
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Helblua supra duono
item.banner.half_horizontal.lime=Limea supra duono
item.banner.half_horizontal.magenta=Magenta supra duono
item.banner.half_horizontal.orange=Oranĝkolora supra duono
item.banner.half_horizontal.pink=Roza supra duono
item.banner.half_horizontal.purple=Viola supra duono
item.banner.half_horizontal.red=Ruĝa supra duono
item.banner.half_horizontal.silver=Helgriza supra duono
item.banner.half_horizontal.white=Blanka supra duono
item.banner.half_horizontal.yellow=Flava supra duono
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Nigra suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blua suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Bruna suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Turkisa suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Griza suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Verda suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Helblua suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limea suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magenta suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranĝkolora suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Roza suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Viola suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Ruĝa suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Helgriza suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Blanka suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Flava suba duono
item.banner.half_vertical.black=Nigra maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.blue=Blua maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.brown=Bruna maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.cyan=Turkisa maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.gray=Griza maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.green=Verda maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.lightBlue=Helblua maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.lime=Limea maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.magenta=Magenta maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.orange=Oranĝkolora maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.pink=Roza maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.purple=Viola maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.red=Ruĝa maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.silver=Helgriza maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.white=Blanka maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.yellow=Flava maldekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.black=Nigra dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.blue=Blua dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.brown=Bruna dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkisa dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.gray=Griza dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.green=Verda dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Helblua dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.lime=Limea dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.magenta=Magenta dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.orange=Oranĝkolora dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.pink=Roza dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.purple=Viola dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.red=Ruĝa dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.silver=Helgriza dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.white=Blanka dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.yellow=Flava dekstra flanko
item.banner.lightBlue.name=Helblua flago
item.banner.lime.name=Helverda flago
item.banner.magenta.name=Magenta flago
item.banner.mojang.black=Nigra Aĵo
item.banner.mojang.blue=Blua Aĵo
item.banner.mojang.brown=Bruna Aĵo
item.banner.mojang.cyan=Turkisa Aĵo
item.banner.mojang.gray=Griza aĵo
item.banner.mojang.green=Verda Aĵo
item.banner.mojang.lightBlue=Helblua aĵo
item.banner.mojang.lime=Limea aĵo
item.banner.mojang.magenta=Magenta Aĵo
item.banner.mojang.orange=Oranĝkolora Aĵo
item.banner.mojang.pink=Roza aĵo
item.banner.mojang.purple=Viola aĵo
item.banner.mojang.red=Ruĝa Aĵo
item.banner.mojang.silver=Helgriza aĵo
item.banner.mojang.white=Blanka Aĵo
item.banner.mojang.yellow=Flava aĵo
item.banner.orange.name=Oranĝkolora flago
item.banner.pink.name=Rozkolora flago
item.banner.purple.name=Violkolora flago
item.banner.red.name=Ruĝa flago
item.banner.rhombus.black=Nigra rombo
item.banner.rhombus.blue=Blua rombo
item.banner.rhombus.brown=Bruna rombo
item.banner.rhombus.cyan=Turkisa rombo
item.banner.rhombus.gray=Griza rombo
item.banner.rhombus.green=Verda rombo
item.banner.rhombus.lightBlue=Helblua rombo
item.banner.rhombus.lime=Limea rombo
item.banner.rhombus.magenta=Magenta rombo
item.banner.rhombus.orange=Oranĝkolora rombo
item.banner.rhombus.pink=Roza rombo
item.banner.rhombus.purple=Viola rombo
item.banner.rhombus.red=Ruĝa rombo
item.banner.rhombus.silver=Helgriza rombo
item.banner.rhombus.white=Blanka rombo
item.banner.rhombus.yellow=Flava rombo
item.banner.silver.name=Helgriza flago
item.banner.skull.black=Nigra kranio
item.banner.skull.blue=Blua kranio
item.banner.skull.brown=Bruna kranio
item.banner.skull.cyan=Turkisa kranio
item.banner.skull.gray=Griza kranio
item.banner.skull.green=Verda kranio
item.banner.skull.lightBlue=Helblua kranio
item.banner.skull.lime=Limea kranio
item.banner.skull.magenta=Magenta kranio
item.banner.skull.orange=Oranĝkolora kranio
item.banner.skull.pink=Roza kranio
item.banner.skull.purple=Viola kranio
item.banner.skull.red=Ruĝa kranio
item.banner.skull.silver=Helgriza kranio
item.banner.skull.white=Blanka kranio
item.banner.skull.yellow=Flava kranio
item.banner.small_stripes.black=Nigraj strioj
item.banner.small_stripes.blue=Bluaj strioj
item.banner.small_stripes.brown=Brunaj strioj
item.banner.small_stripes.cyan=Turkisaj strioj
item.banner.small_stripes.gray=Grizaj strioj
item.banner.small_stripes.green=Verdaj strioj
item.banner.small_stripes.lightBlue=Helblua strioj
item.banner.small_stripes.lime=Limeaj strioj
item.banner.small_stripes.magenta=Magentaj strioj
item.banner.small_stripes.orange=Oranĝkoloraj strioj
item.banner.small_stripes.pink=Rozaj strioj
item.banner.small_stripes.purple=Violaj strioj
item.banner.small_stripes.red=Ruĝaj strioj
item.banner.small_stripes.silver=Helgrizaj strioj
item.banner.small_stripes.white=Blankaj strioj
item.banner.small_stripes.yellow=Flavaj strioj
item.banner.square_bottom_left.black=Nigra malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.blue=Blua  malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.brown=Bruna malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.cyan=Turkisa malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.gray=Griza malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.green=Verda malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Helblua malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.lime=Limea malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.magenta=Magenta malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.orange=Oranĝkolora malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.pink=Rozkolora malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.purple=Viola malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.red=Ruĝa malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.silver=Helgriza malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.white=Blanka malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.yellow=Flava malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.black=Nigra malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.blue=Blua malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.brown=Bruna malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.cyan=Turkisa malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.gray=Griza malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.green=Verda malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Helblua malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.lime=Limea malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.magenta=Magenta malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.orange=Oranĝkolora malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.pink=Rozkolora malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.purple=Viola malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.red=Ruĝa malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.silver=Helgriza malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.white=Blanka malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.yellow=Flava malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.black=Nigra supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.blue=Blua supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.brown=Bruna supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.cyan=Turkisa supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.gray=Griza supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.green=Verda supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.lightBlue=Helblua supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.lime=Limea supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.magenta=Magenta supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.orange=Oranĝkolora supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.pink=Rozkolora supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.purple=Viola supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.red=Ruĝa supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.silver=Helgriza supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.white=Blanka supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.yellow=Flava supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.black=Nigra supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.blue=Blua supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.brown=Bruna supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.cyan=Turkisa supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.gray=Griza supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.green=Verda supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.lightBlue=Helblua supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.lime=Limea supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.magenta=Magenta supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.orange=Oranĝkolora supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.pink=Rozkolora supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.purple=Viola supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.red=Ruĝa supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.silver=Helgriza supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.white=Blanka supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.yellow=Flava supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.straight_cross.black=Nigra kruco
item.banner.straight_cross.blue=Blua kruco
item.banner.straight_cross.brown=Bruna kruco
item.banner.straight_cross.cyan=Turkisa kruco
item.banner.straight_cross.gray=Griza kruco
item.banner.straight_cross.green=Verda kruco
item.banner.straight_cross.lightBlue=Helblua kruco
item.banner.straight_cross.lime=Helverda kruco
item.banner.straight_cross.magenta=Magenta kruco
item.banner.straight_cross.orange=Oranĝkolora kruco
item.banner.straight_cross.pink=Rozkolora kruco
item.banner.straight_cross.purple=Viola kruco
item.banner.straight_cross.red=Ruĝa kruco
item.banner.straight_cross.silver=Helgriza kruco
item.banner.straight_cross.white=Blanka kruco
item.banner.straight_cross.yellow=Flava kruco
item.banner.stripe_bottom.black=Nigra Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.blue=Blua Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.brown=Bruna Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkisa Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.gray=Griza Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.green=Verda Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Helblua baza trabo
item.banner.stripe_bottom.lime=Limea baza trabo
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta baza trabo
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranĝa baza trabo
item.banner.stripe_bottom.pink=Roza Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.purple=Viola baza trabo
item.banner.stripe_bottom.red=Ruĝa Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.silver=Helgriza baza trabo
item.banner.stripe_bottom.white=Blanka baza trabo
item.banner.stripe_bottom.yellow=Flava baza trabo
item.banner.stripe_center.black=Nigra kolono
item.banner.stripe_center.blue=Blua kolono
item.banner.stripe_center.brown=Bruna kolono
item.banner.stripe_center.cyan=Turkisa kolono
item.banner.stripe_center.gray=Griza kolono
item.banner.stripe_center.green=Verda kolono
item.banner.stripe_center.lightBlue=Helblua kolono
item.banner.stripe_center.lime=Limea kolono
item.banner.stripe_center.magenta=Magenta kolono
item.banner.stripe_center.orange=Oranĝkolora kolono
item.banner.stripe_center.pink=Roza kolono
item.banner.stripe_center.purple=Viola kolono
item.banner.stripe_center.red=Ruĝa kolono
item.banner.stripe_center.silver=Helgriza kolono
item.banner.stripe_center.white=Blanka kolono
item.banner.stripe_center.yellow=Flava kolono
item.banner.stripe_downleft.black=Nigra maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.blue=Blua maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.brown=Bruna maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.cyan=Turkisa maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.gray=Griza maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.green=Verda maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Helblua maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.lime=Limea maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.magenta=Magenta maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.orange=Oranĝkolora maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.pink=Roza maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.purple=Viola maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.red=Ruĝa maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.silver=Helgriza maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.white=Blanka maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.yellow=Flava maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.black=Nigra dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.blue=Blua dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.brown=Bruna dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.cyan=Turkisa dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.gray=Griza dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.green=Verda dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Helblua dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.lime=Limea dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.magenta=Magenta dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.orange=Oranĝkolora dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.pink=Roza dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.purple=Viola dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.red=Ruĝa dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.silver=Helgriza dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.white=Blanka dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.yellow=Flava dekstra diagonalo
item.banner.stripe_left.black=Nigra dekstra kolono
item.banner.stripe_left.blue=Blua dekstra kolono
item.banner.stripe_left.brown=Bruna dekstra kolono
item.banner.stripe_left.cyan=Turkisa dekstra kolono
item.banner.stripe_left.gray=Griza dekstra kolono
item.banner.stripe_left.green=Verda dekstra kolono
item.banner.stripe_left.lightBlue=Helblua dekstra kolono
item.banner.stripe_left.lime=Limea dekstra kolono
item.banner.stripe_left.magenta=Magenta dekstra kolono
item.banner.stripe_left.orange=Oranĝkolora dekstra kolono
item.banner.stripe_left.pink=Roza dekstra kolono
item.banner.stripe_left.purple=Magenta dekstra kolono
item.banner.stripe_left.red=Ruĝa dekstra kolono
item.banner.stripe_left.silver=Helgriza dekstra kolono
item.banner.stripe_left.white=Blanka dekstra kolono
item.banner.stripe_left.yellow=Flava dekstra kolono
item.banner.stripe_middle.black=Nigra trabo
item.banner.stripe_middle.blue=Blua trabo
item.banner.stripe_middle.brown=Bruna trabo
item.banner.stripe_middle.cyan=Turkisa Trabo
item.banner.stripe_middle.gray=Griza trabo
item.banner.stripe_middle.green=Verda trabo
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Helblua trabo
item.banner.stripe_middle.lime=Limea trabo
item.banner.stripe_middle.magenta=Magenta trabo
item.banner.stripe_middle.orange=Oranĝa trabo
item.banner.stripe_middle.pink=Roza trabo
item.banner.stripe_middle.purple=Viola trabo
item.banner.stripe_middle.red=Ruĝa trabo
item.banner.stripe_middle.silver=Helgriza trabo
item.banner.stripe_middle.white=Blanka trabo
item.banner.stripe_middle.yellow=Flava trabo
item.banner.stripe_right.black=Nigra maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.blue=Blua maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.brown=Bruna maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.cyan=Turkisa maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.gray=Griza maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.green=Verda maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.lightBlue=Helblua maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.lime=Limea maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.magenta=Magenta maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.orange=Oranĝkolora maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.pink=Roza maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.purple=Viola maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.red=Ruĝa maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.silver=Helgriza maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.white=Blanka maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.yellow=Flava maldekstra kolono
item.banner.stripe_top.black=Nigra kapa trabo
item.banner.stripe_top.blue=Blua kapa trabo
item.banner.stripe_top.brown=Bruna kapa trabo
item.banner.stripe_top.cyan=Turkisa Kapa Trabo
item.banner.stripe_top.gray=Griza kapa trabo
item.banner.stripe_top.green=Verda kapa trabo
item.banner.stripe_top.lightBlue=Helblua kapa trabo
item.banner.stripe_top.lime=Limea kapa trabo
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta kapa trabo
item.banner.stripe_top.orange=Oranĝa kapa trabo
item.banner.stripe_top.pink=Roza kapa trabo
item.banner.stripe_top.purple=Viola kapa trabo
item.banner.stripe_top.red=Ruĝa kapa trabo
item.banner.stripe_top.silver=Helgriza kapa trabo
item.banner.stripe_top.white=Blanka kapa trabo
item.banner.stripe_top.yellow=Flava kapa trabo
item.banner.triangle_bottom.black=Nigra ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.blue=Blua ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.brown=Bruna ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.cyan=Turkisa Ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.gray=Griza ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.green=Verda ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Helblua ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.lime=Limea ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.magenta=Magenta ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.orange=Oranĝa ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.pink=Roza ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.purple=Viola ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.red=Ruĝa ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.silver=Helgriza ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.white=Blanka ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.yellow=Flava ĉevrono
item.banner.triangle_top.black=Nigra inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.blue=Blua inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.brown=Bruna inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.cyan=Turkisa Inversa Ĉevrono
item.banner.triangle_top.gray=Griza inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.green=Verda inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.lightBlue=Helblua inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.lime=Limea inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.magenta=Magenta Inversa Ĉevrono
item.banner.triangle_top.orange=Oranĝa Inversa Ĉevrono
item.banner.triangle_top.pink=Roza inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.purple=Viola inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.red=Ruĝa inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.silver=Helgriza inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.white=Blanka Inversa Ĉevrono
item.banner.triangle_top.yellow=Flava inversa ĉevrono
item.banner.triangles_bottom.black=Nigra pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.blue=Blua pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.brown=Bruna pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.cyan=Turkisa pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.gray=Griza pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.green=Verda pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Helblua pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.lime=Limea pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.magenta=Magenta pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.orange=Oranĝkolora pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.pink=Roza pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.purple=Viola pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.red=Ruĝa pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.silver=Helgriza pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.white=Blanka pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.yellow=Flava pinta bazo
item.banner.triangles_top.black=Nigra pinta kapo
item.banner.triangles_top.blue=Blua pinta kapo
item.banner.triangles_top.brown=Bruna pinta kapo
item.banner.triangles_top.cyan=Turkisa pinta kapo
item.banner.triangles_top.gray=Griza pinta kapo
item.banner.triangles_top.green=Verda pinta kapo
item.banner.triangles_top.lightBlue=Helblua pinta kapo
item.banner.triangles_top.lime=Limea pinta kapo
item.banner.triangles_top.magenta=Magenta pinta kapo
item.banner.triangles_top.orange=Oranĝkolora pinta kapo
item.banner.triangles_top.pink=Roza pinta kapo
item.banner.triangles_top.purple=Viola pinta kapo
item.banner.triangles_top.red=Ruĝa pinta kapo
item.banner.triangles_top.silver=Helgriza pinta kapo
item.banner.triangles_top.white=Blanka pinta kapo
item.banner.triangles_top.yellow=Flava pinta kapo
item.banner.white.name=Blanka flago
item.banner.yellow.name=Flava flago
item.bed.name=Lito
item.beefCooked.name=Bifsteko
item.beefRaw.name=Kruda bovaĵo
item.beetroot.name=Ruĝa beto
item.beetroot_seeds.name=Ruĝa beto semoj
item.beetroot_soup.name=Ruĝa beto supo
item.blazePowder.name=Incendia pulvoro
item.blazeRod.name=Incendia bastono
item.boat.acacia.name=Akacia ligna boato
item.boat.birch.name=Betula ligna boato
item.boat.dark_oak.name=Malhelkverka ligna boato
item.boat.jungle.name=Ĝangala ligna boato
item.boat.oak.name=Kverka ligna boato
item.boat.spruce.name=Picea ligna boato
item.bone.name=Osto
item.book.name=Libro
item.bootsChain.name=Ĉenaj botoj
item.bootsCloth.name=Ledaj botoj
item.bootsDiamond.name=Diamantaj botoj
item.bootsGold.name=Oraj botoj
item.bootsIron.name=Feraj botoj
item.bow.name=Pafarko
item.bowl.name=Bovlo
item.bread.name=Pano
item.brewingStand.name=Eliksirfarejo
item.brick.name=Briko
item.bucket.name=Sitelo
item.bucketLava.name=Sitelo da lafo
item.bucketWater.name=Sitelo da akvo
item.cake.name=Kuko
item.canBreak=Povas rompigi:
item.canPlace=Metebla sur:
item.carrotGolden.name=Ora karoto
item.carrotOnAStick.name=Bastono kun karoto
item.carrots.name=Karoto
item.cauldron.name=Kaldrono
item.charcoal.name=Lignokarbo
item.chestplateChain.name=Ĉena kiraso
item.chestplateCloth.name=Leda tuniko
item.chestplateDiamond.name=Diamanta kiraso
item.chestplateGold.name=Ora kiraso
item.chestplateIron.name=Fera kiraso
item.chickenCooked.name=Kuirita kokaĵo
item.chickenRaw.name=Kruda kokaĵo
item.chorusFruit.name=Refrena frukto
item.chorusFruitPopped.name=Krevita refrena frukto
item.clay.name=Argilo
item.clock.name=Horloĝo
item.coal.name=Karbo
item.color=Koloro: %s
item.comparator.name=Ruĝaŝtonkomparilo
item.compass.name=Kompaso
item.cookie.name=Kekso
item.diamond.name=Diamanto
item.diode.name=Ruĝŝtonrepetilo
item.doorAcacia.name=Akacia ligna pordo
item.doorBirch.name=Betula ligna pordo
item.doorDarkOak.name=Malhelkverka ligna pordo
item.doorIron.name=Fera pordo
item.doorJungle.name=Ĝangala ligna pordo
item.doorOak.name=Kverka ligna pordo
item.doorSpruce.name=Picea ligna pordo
item.dragon_breath.name=Drako spiro
item.durability=Fortikeco: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Inksako
item.dyePowder.blue.name=Lazurito
item.dyePowder.brown.name=Kakao
item.dyePowder.cyan.name=Turkisa tinkturo
item.dyePowder.gray.name=Griza tinkturo
item.dyePowder.green.name=Verdo de kakto
item.dyePowder.lightBlue.name=Helblua tinkturo
item.dyePowder.lime.name=Limea Tinkturo
item.dyePowder.magenta.name=Magenta tinkturo
item.dyePowder.orange.name=Oranĝkolora tinkturo
item.dyePowder.pink.name=Roza tinkturo
item.dyePowder.purple.name=Viola tinkturo
item.dyePowder.red.name=Ruĝo de rozo
item.dyePowder.silver.name=Helgriza tinkturo
item.dyePowder.white.name=Ostopulvoro
item.dyePowder.yellow.name=Leontoda flavo
item.dyed=Tinkturita
item.egg.name=Ovo
item.elytra.name=Elitroj
item.emerald.name=Smeraldo
item.emptyMap.name=Blanka mapo
item.enchantedBook.name=Sorĉita libro
item.end_crystal.name=Fineja kristalo
item.enderPearl.name=Finejperlo
item.expBottle.name=Botelo de sorĉado
item.eyeOfEnder.name=Finejokulo
item.feather.name=Plumo
item.fermentedSpiderEye.name=Fermentita okulo de araneo
item.fireball.name=Fajrobulo
item.fireworks.flight=Flugdaŭro:
item.fireworks.name=Artfajraĵa raketo
item.fireworksCharge.black=Nigra
item.fireworksCharge.blue=Blua
item.fireworksCharge.brown=Bruna
item.fireworksCharge.customColor=Personigita
item.fireworksCharge.cyan=Turkisa
item.fireworksCharge.fadeTo=Forvelki al
item.fireworksCharge.flicker=Sparko
item.fireworksCharge.gray=Griza
item.fireworksCharge.green=Verda
item.fireworksCharge.lightBlue=Helblua
item.fireworksCharge.lime=Helverda
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
item.fireworksCharge.name=Artfajraĵa stelo
item.fireworksCharge.orange=Oranĝkolora
item.fireworksCharge.pink=Rozkolora
item.fireworksCharge.purple=Violkolora
item.fireworksCharge.red=Ruĝa
item.fireworksCharge.silver=Helgriza
item.fireworksCharge.trail=Poststrio
item.fireworksCharge.type=Nekonata formo
item.fireworksCharge.type.0=Malgranda bulo
item.fireworksCharge.type.1=Granda bulo
item.fireworksCharge.type.2=Stela formo
item.fireworksCharge.type.3=Formo de kripero
item.fireworksCharge.type.4=Splitiĝo
item.fireworksCharge.white=Blanka
item.fireworksCharge.yellow=Flava
item.fish.clownfish.raw.name=Klaŭnfiŝo
item.fish.cod.cooked.name=Kuirita gado
item.fish.cod.raw.name=Kruda gado
item.fish.pufferfish.raw.name=Pintfiŝo
item.fish.salmon.cooked.name=Kuirita salmo
item.fish.salmon.raw.name=Kruda salmo
item.fishingRod.name=Fiŝkaptilo
item.flint.name=Siliko
item.flintAndSteel.name=Fajrilo
item.flowerPot.name=Florpoto
item.frame.name=Objektkadro
item.ghastTear.name=Fantomolarmo
item.glassBottle.name=Vitra botelo
item.goldNugget.name=Orobulo
item.hatchetDiamond.name=Diamanta hakilo
item.hatchetGold.name=Ora hakilo
item.hatchetIron.name=Fera hakilo
item.hatchetStone.name=Ŝtona hakilo
item.hatchetWood.name=Ligna hakilo
item.helmetChain.name=Ĉena kasko
item.helmetCloth.name=Leda kasko
item.helmetDiamond.name=Diamanta kasko
item.helmetGold.name=Ora kasko
item.helmetIron.name=Fera kasko
item.hoeDiamond.name=Diamanta sarkilo
item.hoeGold.name=Ora sarkilo
item.hoeIron.name=Fera sarkilo
item.hoeStone.name=Ŝtona sarkilo
item.hoeWood.name=Ligna sarkilo
item.horsearmordiamond.name=Diamanta ĉevala kiraso
item.horsearmorgold.name=Ora ĉevala kiraso
item.horsearmormetal.name=Fera ĉevala kiraso
item.ingotGold.name=Ora ingoto
item.ingotIron.name=Fera ingoto
item.ironNugget.name=Fera Ciro
item.leash.name=Gvidilo
item.leather.name=Ledo
item.leaves.name=Folioj
item.leggingsChain.name=Ĉena pantalono
item.leggingsCloth.name=Leda pantalono
item.leggingsDiamond.name=Diamanta pantalono
item.leggingsGold.name=Ora pantalono
item.leggingsIron.name=Fera pantalono
item.lingering_potion.name=Resta Eliksiro
item.magmaCream.name=Magmokremo
item.map.name=Mapo
item.melon.name=Melono
item.milk.name=Sitelo da lakto
item.minecart.name=Ĉaro
item.minecartChest.name=Ĉaro kun kesto
item.minecartCommandBlock.name=Ĉaro kun komandbloko
item.minecartFurnace.name=Ĉaro kun forno
item.minecartHopper.name=Ĉaro kun funelo
item.minecartTnt.name=Ĉaro kun eksplodaĵo
item.modifiers.chest=Kiam sur torso:
item.modifiers.feet=Kiam sur piedoj:
item.modifiers.head=Kiam sur kapo:
item.modifiers.legs=Kiam sur kruroj:
item.modifiers.mainhand=Kiam en ĉefa mano:
item.modifiers.offhand=Kiam en neĉefa mano:
item.monsterPlacer.name=Monstrogenerilo
item.mushroomStew.name=Fungosupo
item.muttonCooked.name=Kuirita ŝafaĵo
item.muttonRaw.name=Kruda ŝafaĵo
item.nameTag.name=Nometikedo
item.nbt_tags=NBT: %s etikedo(j)
item.netherStalkSeeds.name=Infera veruko
item.netherStar.name=Infera stelo
item.netherbrick.name=Infera briko
item.netherquartz.name=Infera kvarco
item.painting.name=Pentraĵo
item.paper.name=Papero
item.pickaxeDiamond.name=Diamanta pioĉo
item.pickaxeGold.name=Ora pioĉo
item.pickaxeIron.name=Fera pioĉo
item.pickaxeStone.name=Ŝtona pioĉo
item.pickaxeWood.name=Ligna pioĉo
item.porkchopCooked.name=Kuirita porkaĵo
item.porkchopRaw.name=Kruda porkaĵo
item.potato.name=Terpomo
item.potatoBaked.name=Bakita terpomo
item.potatoPoisonous.name=Venena terpomo
item.potion.name=Eliksiro
item.prismarineCrystals.name=Prismara Kristalo
item.prismarineShard.name=Prismara Rompopeco
item.pumpkinPie.name=Kukurbotorto
item.rabbitCooked.name=Kuirita kuniklo
item.rabbitFoot.name=Kuniklopiedo
item.rabbitHide.name=Kunikla felo
item.rabbitRaw.name=Kruda kuniklo
item.rabbitStew.name=Kunikloraguo
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Sondisko
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Ruĝŝtono
item.reeds.name=Sukerkano
item.rottenFlesh.name=Putra karno
item.saddle.name=Selo
item.seeds.name=Semoj
item.seeds_melon.name=Melonaj semoj
item.seeds_pumpkin.name=Kukurbaj semoj
item.shears.name=Tondilo
item.shield.black.name=Nigra ŝildo
item.shield.blue.name=Blua ŝildo
item.shield.brown.name=Bruna ŝildo
item.shield.cyan.name=Turkisa ŝildo
item.shield.gray.name=Griza ŝildo
item.shield.green.name=Verda ŝildo
item.shield.lightBlue.name=Helblua ŝildo
item.shield.lime.name=Helverda ŝildo
item.shield.magenta.name=Magenta ŝildo
item.shield.name=Ŝildo
item.shield.orange.name=Oranĝkolora ŝildo
item.shield.pink.name=Rozkolora ŝildo
item.shield.purple.name=Violkolora ŝildo
item.shield.red.name=Ruĝa ŝildo
item.shield.silver.name=Helgriza ŝildo
item.shield.white.name=Blanka ŝildo
item.shield.yellow.name=Flava ŝildo
item.shovelDiamond.name=Diamanta fosilo
item.shovelGold.name=Ora fosilo
item.shovelIron.name=Fera fosilo
item.shovelStone.name=Ŝtona fosilo
item.shovelWood.name=Ligna fosilo
item.shulkerShell.name=Shulker Ŝelo
item.sign.name=Ŝildo
item.skull.char.name=Kapo
item.skull.creeper.name=Kapo de kripero
item.skull.dragon.name=Drako kapo
item.skull.player.name=Kapo de %s
item.skull.skeleton.name=Kranio de skeleto
item.skull.wither.name=Kranio de withera skeleto
item.skull.zombie.name=Kapo de zombio
item.slimeball.name=Mukbulo
item.snowball.name=Neĝbulo
item.speckledMelon.name=Brila melontranĉaĵo
item.spectral_arrow.name=Spektra sago
item.spiderEye.name=Okulo de araneo
item.splash_potion.name=Plaŭdo Eliksiro
item.stick.name=Bastono
item.string.name=Fadeno
item.sugar.name=Sukero
item.sulphur.name=Pulvo
item.swordDiamond.name=Diamanta glavo
item.swordGold.name=Ora glavo
item.swordIron.name=Fera glavo
item.swordStone.name=Ŝtona glavo
item.swordWood.name=Ligna glavo
item.tipped_arrow.name=Eliksirsago
item.totem.name=Totemo de Senmortan
item.unbreakable=Nerompebla
item.wheat.name=Tritiko
item.writingBook.name=Libro kaj plumo
item.writtenBook.name=Skribita libro
item.yellowDust.name=Lumŝtona polvo
itemGroup.brewing=Eliksiroj
itemGroup.buildingBlocks=Konstruaj blokoj
itemGroup.combat=Batalaĵoj
itemGroup.decorations=Dekoraciaj blokoj
itemGroup.food=Manĝaĵoj
itemGroup.inventory=Traviva inventaro
itemGroup.materials=Materialoj
itemGroup.misc=Diversaĵoj
itemGroup.redstone=Ruĝŝtono
itemGroup.search=Serĉi
itemGroup.tools=Iloj
itemGroup.transportation=Transporto
key.attack=Ataki/detrui
key.back=Paŝi malantaŭen
key.categories.gameplay=Ludo
key.categories.inventory=Inventaro
key.categories.misc=Diversaj
key.categories.movement=Movado
key.categories.multiplayer=Pluraj ludantoj
key.categories.ui=Interfaco
key.chat=Babili
key.command=Fari komandon
key.drop=Faligi elektitan objekton
key.forward=Paŝi antaŭen
key.fullscreen=Baskuligi tutekranan reĝimon
key.hotbar.1=Objektujo 1
key.hotbar.2=Objektujo 2
key.hotbar.3=Objektujo 3
key.hotbar.4=Objektujo 4
key.hotbar.5=Objektujo 5
key.hotbar.6=Objektujo 6
key.hotbar.7=Objektujo 7
key.hotbar.8=Objektujo 8
key.hotbar.9=Objektujo 9
key.inventory=Mal-/fermi inventaron
key.jump=Salti
key.left=Flankpaŝi maldekstren
key.mouseButton=Butono %1$s
key.pickItem=Elekti blokon
key.playerlist=Ludantolisto
key.right=Flankpaŝi dekstren
key.screenshot=Fari ekranbildon
key.smoothCamera=Baskuligi kinan kameraon
key.sneak=Kaŝiri
key.spectatorOutlines=Emfazi la ludantojn (Spektantoj)
key.sprint=Kuri
key.swapHands=Interŝanĝi objektojn inter la manoj
key.togglePerspective=Ŝanĝi perspektivon
key.use=Uzi objekton/meti blokon
lanServer.otherPlayers=Agordoj pri aliaj ludantoj
lanServer.scanning=Serĉas ludojn en via loka reto
lanServer.start=Komenci LAN-mondon
lanServer.title=Loka Reto Mondo
language.code=eo
language.name=Esperanto
language.region=Esperantujo
lingering_potion.effect.awkward=Stranga Resta Eliksiro
lingering_potion.effect.empty=Resta nefarebla eliksiro
lingering_potion.effect.fire_resistance=Resta eliksiro de fajrorezisto
lingering_potion.effect.harming=Resta Eliksiro de Lezado
lingering_potion.effect.healing=Resta Eliksiro de Sanigado
lingering_potion.effect.invisibility=Resta eliksiro de nevidebleco
lingering_potion.effect.leaping=Resta eliksiro de saltado
lingering_potion.effect.levitation=Resta eliksiro de ŝvebado
lingering_potion.effect.luck=Resta eliksiro de bonŝanco
lingering_potion.effect.mundane=Banala Resta Eliksiro
lingering_potion.effect.night_vision=Resta eliksiro de noktvido
lingering_potion.effect.poison=Resta Eliksiro de Veneno
lingering_potion.effect.regeneration=Resta Eliksiro de Resanigo
lingering_potion.effect.slowness=Resta Eliksiro de Malrapideco
lingering_potion.effect.strength=Resta Eliksiro de Forteco
lingering_potion.effect.swiftness=Resta Eliksiro de Rapideco
lingering_potion.effect.thick=Densa Resta Eliksiro
lingering_potion.effect.water=Resta Akvobotelo
lingering_potion.effect.water_breathing=Rest eliksiro de submarspirado
lingering_potion.effect.weakness=Resta eliksiro de malforteco
mcoServer.title=Minecraft interreta mondo
menu.convertingLevel=Konvertas mondon
menu.disconnect=Malkonekti
menu.game=Ludmenuo
menu.generatingLevel=Generas mondon
menu.generatingTerrain=Kreas terenon
menu.loadingLevel=Ŝargado de la mondo
menu.multiplayer=Pluraj ludantoj
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Agordoj...
menu.playdemo=Ludi demonstran mondon
menu.quit=Forlasi la ludon
menu.resetdemo=Reagordi Demonstran Mondon
menu.respawning=Revivigi
menu.returnToGame=Reiri al la ludo
menu.returnToMenu=Konservi kaj reiri al ĉefa menuo
menu.shareToLan=Malfermi al LAN
menu.singleplayer=Unu ludanto
merchant.deprecated=Negocu ion alia malŝlosi!
mount.onboard=Premu %1$s por desalti
multiplayer.connect=Konekti
multiplayer.downloadingStats=Elŝutas statistikon kaj atingojn...
multiplayer.downloadingTerrain=Ŝargas terenon
multiplayer.ipinfo=Enskribi la IP-adreson de la servilo por konekti al ĝi:
multiplayer.player.joined=%s eniris la ludon
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antaŭe konata kiel %s) eniris la ludon
multiplayer.player.left=%s eliris la ludon
multiplayer.stopSleeping=Ellitiĝi
multiplayer.texturePrompt.line1=Tiu servilo rekomendas la uzon de laŭmenda rimedpakaĵo.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ĉu vi volas elŝuti kaj instali ĝin aŭtomate?
multiplayer.title=Pluraj ludantoj
options.anaglyph=3D Anaglifo
options.ao=Glata lumigo
options.ao.max=Maksimuma
options.ao.min=Minimuma
options.ao.off=Elŝaltata
options.attack.crosshair=Cellinio
options.attack.hotbar=Objektujaro
options.attackIndicator=Atakindikilo
options.autoJump=Memsalto
options.chat.color=Koloroj
options.chat.height.focused=Alteco (malfermita)
options.chat.height.unfocused=Alteco (fermita)
options.chat.links=Retligiloj
options.chat.links.prompt=Konfirmi ligilojn
options.chat.opacity=Opakeco
options.chat.scale=Skalo
options.chat.title=Babilaj agordoj…
options.chat.visibility=Babilejo
options.chat.visibility.full=Videbla
options.chat.visibility.hidden=Kaŝita
options.chat.visibility.system=Nur komandoj
options.chat.width=Larĝeco
options.chunks=%s pecaroj
options.controls=Stirklavoj...
options.customizeTitle=Alĝustigi mondajn agordojn
options.difficulty=Malfacileco
options.difficulty.easy=Facila
options.difficulty.hard=Malfacila
options.difficulty.hardcore=Malfacilega
options.difficulty.normal=Normala
options.difficulty.peaceful=Paca
options.entityShadows=Entoombroj
options.farWarning1=64-bita instalo de Java estas rekomendata
options.farWarning2=por longa bildiga distanco (vi havas 32-bitan)
options.forceUnicodeFont=Devigi Unikodan tiparon
options.fov=Vidangulo
options.fov.max=Ekstrema
options.fov.min=Normala
options.framerate=%s ks
options.framerateLimit=Maksimuma Bildrapido
options.framerateLimit.max=Senfina
options.fullscreen=Tutekrano
options.gamma=Heleco
options.gamma.max=Hela
options.gamma.min=Malhela
options.graphics=Grafiko
options.graphics.fancy=Bela
options.graphics.fast=Rapida
options.guiScale=Interfacoskalo
options.guiScale.auto=Aŭtomata
options.guiScale.large=Granda
options.guiScale.normal=Normala
options.guiScale.small=Malgranda
options.hidden=Kaŝita
options.invertMouse=Inversigi muson
options.language=Lingvo...
options.languageWarning=Tradukoj eble ne estas 100%% precizaj
options.mainHand=Ĉefa mano
options.mainHand.left=Maldekstra
options.mainHand.right=Dekstra
options.mipmapLevels=Mipmapaj niveloj
options.modelPart.cape=Mantelo
options.modelPart.hat=Ĉapelo
options.modelPart.jacket=Jako
options.modelPart.left_pants_leg=Pantalono maldekstre
options.modelPart.left_sleeve=Maldekstra maniko
options.modelPart.right_pants_leg=Pantalono dekstre
options.modelPart.right_sleeve=Dekstra maniko
options.multiplayer.title=Agordoj pri multaj ludantoj...
options.music=Muziko
options.off=NE
options.on=JES
options.particles=Partikloj
options.particles.all=Ĉiuj
options.particles.decreased=Malmultaj
options.particles.minimal=Plej malmultaj
options.postButton=Postprocezaj opcioj...
options.postProcessEnable=Aktivigi postprocezadon
options.postVideoTitle=Postprocezaj opcioj
options.realmsNotifications=Realms-sciigoj
options.reducedDebugInfo=Malpli da erarinformoj
options.renderClouds=Nuboj
options.renderDistance=Bildiga distanco
options.resourcepack=Rimedpakaĵoj...
options.saturation=Sateco
options.sensitivity=Sentemeco
options.sensitivity.max=RAPIDEGA!!!
options.sensitivity.min=*oscedo*
options.showSubtitles=Montru subtekstojn
options.skinCustomisation=Personigo de la Haŭto...
options.skinCustomisation.title=Personigo de la Haŭto
options.snooper=Permesi snifadon
options.snooper.desc=Ni ĉiam volas plibonigi Minecraft, kaj por helpi nin fari tion, ni volus kolekti kelkajn informojn pri vi. Tioj permesas nin scii kiun aparataron ni devas subteni, kaj kie la grandaj problemoj estas. Ili ankaŭ donas al ni ideon de la grandeco de nia aktiva ludantobazo, do ni scias se ni estas faranta bone nian laboron. Vi povas vidi malsupren ĉiujn informojn ke ni kolektas pri vi. Se vi ne volas kolektadon, vi povas simple malaktivigi ĝin en la agordoj!
options.snooper.title=Donu al ni dataon!
options.snooper.view=Snifopcioj...
options.sound=Sono
options.sounds=Muziko kaj sonoj...
options.sounds.title=Opcioj pri Muziko & Sonoj
options.title=Opcioj
options.touchscreen=Tuŝekrana modo
options.vbo=Uzi VBOs
options.video=Grafikopcioj...
options.videoTitle=Grafikopcioj
options.viewBobbing=Kaptremo
options.visible=Videbla
options.vsync=VSync
potion.effect.awkward=Stranga Eliksiro
potion.effect.empty=Nefarebla eliksiro
potion.effect.fire_resistance=Eliksiro de fajrorezisto
potion.effect.harming=Eliksiro de Lezado
potion.effect.healing=Eliksiro de Sanigado
potion.effect.invisibility=Eliksiro de nevidebleco
potion.effect.leaping=Eliksiro de saltado
potion.effect.levitation=Eliksiro de ŝvebado
potion.effect.luck=Eliksiro de bonŝanco
potion.effect.mundane=Banala Eliksiro
potion.effect.night_vision=Eliksiro de noktvido
potion.effect.poison=Eliksiro de Veneno
potion.effect.regeneration=Eliksiro de Resanigo
potion.effect.slowness=Eliksiro de Malrapideco
potion.effect.strength=Eliksiro de Forteco
potion.effect.swiftness=Eliksiro de Rapideco
potion.effect.thick=Densa Eliksiro
potion.effect.water=Akvobotelo
potion.effect.water_breathing=Eliksiro de submarspirado
potion.effect.weakness=Eliksiro de malforteco
potion.potency.1=2
potion.potency.2=3
potion.whenDrank=Kiam trinkita:
record.nowPlaying=Nun ludas: %s
resourcePack.available.title=Haveblaj rimedpakaĵoj
resourcePack.folderInfo=(Metu rimedpakaĵojn ĉi tien)
resourcePack.incompatible=Nekongrua
resourcePack.incompatible.confirm.new=Tiu rimedpakaĵo estis kreita por pli nova versio de Minecraft kaj eble ne plu ĝuste funkcias.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Tiu rimedpakaĵo estis kreita por pli malnova versio de Minecraft kaj eble ne plu ĝuste funkcias.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Ĉu vi certas ke vi volas ŝargi tiun rimedpakaĵon?
resourcePack.incompatible.new=(Kreita por pli nova versio de Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Kreita por pli malnova versio de Minecraft)
resourcePack.openFolder=Malfermi rimedpakaĵujon
resourcePack.selected.title=Elektitaj rimedpakaĵoj
resourcePack.title=Elekti rimedpakaĵojn
resourcepack.downloading=Elŝutas rimedpakaĵon
resourcepack.progress=Elŝutanta dosieron (%s MB)...
screenshot.failure=Malsukcesis konservi ekranbildon: %s
screenshot.success=Konservis ekranbildon kiel %s
selectServer.add=Aldoni servilon
selectServer.defaultName=Minecraft-servilo
selectServer.delete=Forigi
selectServer.deleteButton=Forigi
selectServer.deleteQuestion=Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun servilon?
selectServer.deleteWarning=estos perdita eterne! (Longan tempon!)
selectServer.direct=Rekta konekto
selectServer.edit=Redakti
selectServer.empty=malplena
selectServer.hiddenAddress=(Kaŝita)
selectServer.refresh=Aktualigi
selectServer.select=Eniri la servilon
selectServer.title=Elektu servilon
selectWorld.allowCommands=Permesi trompaĵojn:
selectWorld.allowCommands.info=Komandoj kiel /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Donaca kesto:
selectWorld.cheats=Trompaĵoj
selectWorld.conversion=Devas esti konvertita!
selectWorld.create=Krei novan mondon
selectWorld.createDemo=Ludi novan demonstran mondon
selectWorld.customizeType=Alĝustigi
selectWorld.delete=Forigi
selectWorld.deleteButton=Forigi
selectWorld.deleteQuestion=Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mondon?
selectWorld.deleteWarning=estos perdita eterne! (Longan tempon!)
selectWorld.edit=Redakti
selectWorld.edit.openFolder=Malfermi dosierujon
selectWorld.edit.resetIcon=Nuligi simbolon
selectWorld.edit.save=Konservi mondon
selectWorld.edit.title=Redakti mondon
selectWorld.empty=malplena
selectWorld.enterName=Nomo de la mondo
selectWorld.enterSeed=Valoro por la mondogenerilo
selectWorld.gameMode=Ludreĝimo
selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same kiel la traviva reĝimo, sed ne eblas
selectWorld.gameMode.adventure.line2=meti aŭ forigi blokojn
selectWorld.gameMode.creative=Krea
selectWorld.gameMode.creative.line1=Senfinaj krudmaterialoj, flugado kaj
selectWorld.gameMode.creative.line2=tuja detruo de blokoj
selectWorld.gameMode.hardcore=Malfacilega
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same kiel la traviva reĝimo, ĉiam plej malfacile
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=kaj la mondo detruiĝos post morto
selectWorld.gameMode.spectator=Spektatoro
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Vi povas rigardi sed ne tuĉu
selectWorld.gameMode.survival=Traviva
selectWorld.gameMode.survival.line1=Serĉi krudmaterialojn, konstrui ilojn
selectWorld.gameMode.survival.line2=kolekti sperton kaj batali por travivi
selectWorld.hardcoreMode=Malfacilega:
selectWorld.hardcoreMode.info=La mondo detruiĝos post morto
selectWorld.load_folder_access=Nekapabla legi aŭ atingi dosierujon kie la ludmondoj estas savitaj!
selectWorld.mapFeatures=Generi strukturojn:
selectWorld.mapFeatures.info=Vilaĝoj, karceroj, ktp.
selectWorld.mapType=Mondotipo:
selectWorld.mapType.normal=Normala
selectWorld.moreWorldOptions=Pli da mondopcioj...
selectWorld.newWorld=Nova mondo
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopio de %s
selectWorld.recreate=Rekrei
selectWorld.resultFolder=Konserviĝos en:
selectWorld.seedInfo=Lasi malplena por hazarda valoro
selectWorld.select=Ludi elektitan mondon
selectWorld.title=Elekti mondon
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Mondo estis konservita per pli nova versio,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ŝargi tiun mondon eble povas kaŭzi problemojn!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne forgesu savkopii tiun mondon
selectWorld.tooltip.snapshot2=antaŭ ol vi ŝargas ĝin per ĉi tiu provoversio.
selectWorld.unable_to_load=Nekapabla ŝargi mondojn
selectWorld.version=Versio:
selectWorld.versionJoinButton=Tamen uzi
selectWorld.versionQuestion=Ĉu vi vere volas ŝargi tiun ĉi mondon?
selectWorld.versionUnknown=nekonata
selectWorld.versionWarning=Tiu mondo estis konservita per la versio '%s' kaj ŝargi ĝin per ĉi tiu versio eble povas kaŭzi difektojn!
selectWorld.world=Mondo
sign.edit=Redakti ŝildmesaĝon
soundCategory.ambient=Ĉirkaŭaĵa/Biomedia
soundCategory.block=Blokoj
soundCategory.hostile=Malamikaj bestoj
soundCategory.master=Precipa Laŭteco
soundCategory.music=Muziko
soundCategory.neutral=Amikaj Bestoj
soundCategory.player=Ludantoj
soundCategory.record=Muzikaŭtomato/Tonbloko
soundCategory.voice=Voĉo/Parolado
soundCategory.weather=Vetero
spectatorMenu.close=Proksime Menuo
spectatorMenu.next_page=Sekvanta Paĝo
spectatorMenu.previous_page=Antaŭa Paĝo
spectatorMenu.team_teleport=Teletransporti al Teamano
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elekti teamon teletransporti al
spectatorMenu.teleport=Teletransporti al Ludanto
spectatorMenu.teleport.prompt=Elektu ludanton teletransporti al
splash_potion.effect.awkward=Stranga Ŝpruca Eliksiro
splash_potion.effect.empty=Ŝpruca nefarebla eliksiro
splash_potion.effect.fire_resistance=Ŝpruca eliksiro de fajrorezisto
splash_potion.effect.harming=Ŝpruca Eliksiro de Lezado
splash_potion.effect.healing=Ŝpruca Eliksiro de Sanigado
splash_potion.effect.invisibility=Ŝpruca eliksiro de nevidebleco
splash_potion.effect.leaping=Ŝpruca eliksiro de saltado
splash_potion.effect.levitation=Ŝpruca eliksiro de ŝvebado
splash_potion.effect.luck=Ŝpruca eliksiro de bonŝanco
splash_potion.effect.mundane=Banala Ŝpruca Eliksiro
splash_potion.effect.night_vision=Ŝpruca eliksiro de noktvido
splash_potion.effect.poison=Ŝpruca Eliksiro de Veneno
splash_potion.effect.regeneration=Ŝpruca Eliksiro de Resanigo
splash_potion.effect.slowness=Ŝpruca Eliksiro de Malrapideco
splash_potion.effect.strength=Ŝpruca Eliksiro de Forteco
splash_potion.effect.swiftness=Ŝpruca Eliksiro de Rapideco
splash_potion.effect.thick=Densa Ŝpruca Eliksiro
splash_potion.effect.water=Ŝpruca Akvobotelo
splash_potion.effect.water_breathing=Ŝpruca eliksiro de submarspirado
splash_potion.effect.weakness=Ŝpruca eliksiro de malforteco
stat.animalsBred=Bestoj breditaj
stat.armorCleaned=Kiraspecoj purigitaj
stat.aviateOneCm=Distanco per elitroj
stat.bannerCleaned=Purigitaj flagoj
stat.beaconInteraction=Interagoj kun la magia lampo
stat.blocksButton=Blokoj
stat.boatOneCm=Distanco per boato
stat.breakItem=%1$s rompitaj
stat.brewingstandInteraction=Interagoj kun la eliksirfarejo
stat.cakeSlicesEaten=Manĝitaj kuktranĉaĵoj
stat.cauldronFilled=Plenigitaj kaldronoj
stat.cauldronUsed=Akvo prenita de kaldronoj
stat.chestOpened=Malfermitaj Kestoj
stat.climbOneCm=Grimpodistanco
stat.craftItem=%1$s kreitaj
stat.crafted=Kreita
stat.createWorld=Mondoj kreitaj
stat.crouchOneCm=Kaŝirdistanco
stat.damageDealt=Damaĝo eldonita
stat.damageTaken=Damaĝo ricevita
stat.deaths=Nombro da mortoj
stat.depleted=Rompita
stat.dispenserInspected=Ĵetiloj traserĉitaj
stat.diveOneCm=Subakva distanco
stat.drop=Forĵetitaj objektoj
stat.dropped=Faligitaj
stat.dropperInspected=Doniloj traserĉitaj
stat.enderchestOpened=Malfermitaj Finejkestoj
stat.entityKilledBy=%s mortigis vin %s fojo(j)n
stat.entityKilledBy.none=Vi neniam estis mortigita de %s
stat.entityKills=Vi mortigis %s %s
stat.entityKills.none=Vi neniam mortigis %sn
stat.fallOneCm=Faldistanco
stat.fishCaught=Fiŝoj kaptitaj
stat.flowerPotted=Plantoj enpotitaj
stat.flyOneCm=Flugdistanco
stat.furnaceInteraction=Interagoj kun la Forno
stat.generalButton=Ĝeneralaĵoj
stat.hopperInspected=Funeloj traserĉitaj
stat.horseOneCm=Distanco per ĉevalo
stat.itemEnchanted=Ensorĉitaj Objektoj
stat.itemsButton=Objektoj
stat.joinMultiplayer=Multludantaj ludoj eniritaj
stat.jump=Saltoj
stat.junkFished=Rubaĵoj kaptitaj
stat.leaveGame=Ludoj forlasitaj
stat.loadWorld=Mondoj ŝargitaj
stat.mineBlock=%1$s minitaj
stat.minecartOneCm=Distanco per ĉaro
stat.mined=Minita
stat.mobKills=Estaĵoj mortigitaj
stat.mobsButton=Monstroj
stat.noteblockPlayed=Ludigitaj notoblokoj
stat.noteblockTuned=Agorditaj notoblokoj
stat.pickup=Prenitaj
stat.pigOneCm=Distanco per porko
stat.playOneMinute=Minutoj luditaj
stat.playerKills=Ludantoj mortigitaj
stat.recordPlayed=Ludigitaj Diskoj
stat.sleepInBed=Dormis en Lito
stat.sneakTime=Kaŝire
stat.sprintOneCm=Kurdistanco
stat.startGame=Ludita
stat.swimOneCm=Naĝdistanco
stat.talkedToVillager=Renkontitaj Vilaĝoj
stat.timeSinceDeath=Ekde la lasta morto
stat.tradedWithVillager=Negocoj kun vilaĝoj
stat.trappedChestTriggered=Ekagigitaj Baskulkestoj
stat.treasureFished=Trezoroj kaptitaj
stat.useItem=%1$s uzitaj
stat.used=Uzita
stat.walkOneCm=Marŝdistanco
stat.workbenchInteraction=Interagoj kun la labortablo
stats.tooltip.type.achievement=Atingo
stats.tooltip.type.statistic=Statistiko
structure_block.button.detect_size=DETEKTI
structure_block.button.load=ŜARGI
structure_block.button.save=KONSERVI
structure_block.custom_data=Nomo nenorma etikedon datumojn
structure_block.detect_size=Detekti strukturo grandeco kaj pozicio:
structure_block.hover.corner=Angulo: %s
structure_block.hover.data=Datumoj: %s
structure_block.hover.load=Ŝargi: %s
structure_block.hover.save=Konservi: %s
structure_block.include_entities=Inkluzivu entoj:
structure_block.integrity=Struktura integreco kaj Semo
structure_block.load_not_found=Strukturo '%s' ne disponebla
structure_block.load_prepare=Pozicio de strukturon '%s' preparita
structure_block.load_success=Strukturo ŝarĝita de '%s'
structure_block.mode.corner=[A]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[Ŝ]
structure_block.mode.save=[K]
structure_block.mode_info.corner=Angulo reĝimo - lokigo grandeco kaj markilo
structure_block.mode_info.data=Datumoj reĝimo - ludo logiko faristo
structure_block.mode_info.load=ŝarĝo reĝimo - ŝarĝo de dosiero
structure_block.mode_info.save=Krom reĝimo - skribi al dosiero
structure_block.position=Relativa pozicio
structure_block.save_failure=Ne eblas konservi strukturon '%s'
structure_block.save_success=Strukturo konservita kiel '%s'
structure_block.show_air=Montri nevidebla blokoj:
structure_block.show_boundingbox=Montru limo de strukturon:
structure_block.size=Grandeco de strukturon
structure_block.size_failure=Nekapabla detekti grandeco de strukturon, aldonu anguloj kun trafa strukturo nomoj
structure_block.size_success=Sukcese detektitaj grandeco por '%s'
structure_block.structure_name=Strukturon nomo
subtitles.ambient.cave=Tremiga bruo
subtitles.block.anvil.destroy=Amboso detruiĝis
subtitles.block.anvil.land=Amboso alteriĝis
subtitles.block.anvil.use=Amboso estas uzata
subtitles.block.brewing_stand.brew=Eliksirfarejo bobelas
subtitles.block.button.click=Butono klakas
subtitles.block.chest.close=Kesto fermiĝas
subtitles.block.chest.locked=Kesto ŝlosita
subtitles.block.chest.open=Kesto malfermiĝas
subtitles.block.chorus_flower.death=Refrena floro forvelkas
subtitles.block.chorus_flower.grow=Refrena floro kreskas
subtitles.block.comparator.click=Komparilo klakas
subtitles.block.dispenser.dispense=Objekto ĵetiĝis
subtitles.block.dispenser.fail=Ĵetilo ne sukcesis
subtitles.block.door.toggle=Pordo knaras
subtitles.block.fence_gate.toggle=Barilpordo knaras
subtitles.block.fire.ambient=Fajro krakas
subtitles.block.fire.extinguish=Fire estingiĝis
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Forno krakas
subtitles.block.generic.break=Bloko rompiĝis
subtitles.block.generic.footsteps=Paŝoj
subtitles.block.generic.hit=Bloko rompiĝas
subtitles.block.generic.place=Blocko metita
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Klappordo malfermiĝis
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Klappordo fermiĝis
subtitles.block.lava.ambient=Lafo bobelas
subtitles.block.lava.extinguish=Lafo siblas
subtitles.block.lever.click=Stangoŝaltilo klakas
subtitles.block.note.note=Notobloko ludas
subtitles.block.piston.move=Piŝto movas
subtitles.block.portal.ambient=Portalo susuras
subtitles.block.pressure_plate.click=Platopremo klakas
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torĉo fuzas
subtitles.block.shulker_box.close=Ŝulkro fermas
subtitles.block.shulker_box.open=Ŝulkro malfermas
subtitles.block.trapdoor.toggle=Klappordo knaras
subtitles.block.tripwire.attach=Ŝaltila kablo alfiksas
subtitles.block.tripwire.click=Ŝaltila kablo klakas
subtitles.block.tripwire.detach=Ŝaltila kablo malfiksas
subtitles.block.water.ambient=Akvo fluas
subtitles.enchant.thorns.hit=Dornoj pikas
subtitles.entity.armorstand.fall=Armaĵo falis
subtitles.entity.arrow.hit=Sago trafas
subtitles.entity.arrow.hit_player=Ludanto trafita
subtitles.entity.arrow.shoot=Sago pafita
subtitles.entity.bat.ambient=Vesperto kriĉas
subtitles.entity.bat.death=Vesperto mortas
subtitles.entity.bat.hurt=Vesperto leziĝas
subtitles.entity.bat.takeoff=Vesperto ekflugas
subtitles.entity.blaze.ambient=Incendio spiras
subtitles.entity.blaze.burn=Incendio krakas
subtitles.entity.blaze.death=Incendio mortas
subtitles.entity.blaze.hurt=Incendio leziĝas
subtitles.entity.blaze.shoot=Incendio pafas
subtitles.entity.bobber.splash=Fiŝhoko plaŭdas
subtitles.entity.bobber.throw=Logaĵo ĵetita
subtitles.entity.cat.ambient=Kato miaŭas
subtitles.entity.cat.death=Kato mortas
subtitles.entity.cat.hurt=Kato leziĝas
subtitles.entity.chicken.ambient=Kokaj klukoj
subtitles.entity.chicken.death=Koko mortas
subtitles.entity.chicken.egg=Koko demetas ovon
subtitles.entity.chicken.hurt=Koko leziĝas
subtitles.entity.cow.ambient=Bovo muĝas
subtitles.entity.cow.death=Bovo mortas
subtitles.entity.cow.hurt=Bovo leziĝas
subtitles.entity.cow.milk=Bovo estas melkata
subtitles.entity.creeper.death=Kripero mortas
subtitles.entity.creeper.hurt=Kripero leziĝas
subtitles.entity.creeper.primed=Kripero siblas
subtitles.entity.donkey.ambient=Azeno iaas
subtitles.entity.donkey.angry=Azeno henas
subtitles.entity.donkey.chest=Azenokesto ekipiĝas
subtitles.entity.donkey.death=Azeno mortas
subtitles.entity.donkey.hurt=Azeno leziĝas
subtitles.entity.egg.throw=Ovo flugas
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Plejaĝa Gardisto ĝemas
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Plejaĝa Gardisto baraktas
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Plejaĝa Gardisto pafas
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Plejaĝa Gardisto malbenas
subtitles.entity.elder_guardian.death=Plejaĝa Gardisto mortas
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Plejaĝa Gardisto saltetas
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Plejaĝa Gardisto damaĝas
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drako roras
subtitles.entity.enderdragon.death=Drako mortas
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drako svingas
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drakko blekegas
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drako leziĝas
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drako pafas
subtitles.entity.endereye.launch=Finejokulo pafita
subtitles.entity.enderman.ambient=Finejano vupas
subtitles.entity.enderman.death=Finejano mortas
subtitles.entity.enderman.hurt=Finejano leziĝas
subtitles.entity.enderman.stare=Fineja krias
subtitles.entity.enderman.teleport=Finejano teleportas
subtitles.entity.endermite.ambient=Fineja akaro rampetas
subtitles.entity.endermite.death=Fineja akaro mortas
subtitles.entity.endermite.hurt=Fineja akaro leziĝas
subtitles.entity.enderpearl.throw=Finejperlo flugas
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Dentegoj klakas
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Alvokisto murmuras
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Alvokisto lanĉas sorĉilon
subtitles.entity.evocation_illager.death=Alvokisto mortas
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Alvokisto vundiĝas
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Alvokisto preparas atakon
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Alvokisto preparas voki
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Alvokisto preparas ĉarmadon
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Gajnis sperton
subtitles.entity.firework.blast=Artfajraĵo eksplodas
subtitles.entity.firework.launch=Artfajraĵo ekflugas
subtitles.entity.firework.twinkle=Artfajraĵo brilas
subtitles.entity.generic.big_fall=Io falis
subtitles.entity.generic.burn=Brulado
subtitles.entity.generic.death=Mortado
subtitles.entity.generic.drink=Sorbado
subtitles.entity.generic.eat=Manĝado
subtitles.entity.generic.explode=Eksplodado
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Fajro estingiĝas
subtitles.entity.generic.hurt=Io leziĝas
subtitles.entity.generic.small_fall=Io faletis
subtitles.entity.generic.splash=Ŝprucado
subtitles.entity.generic.swim=Naĝado
subtitles.entity.ghast.ambient=Fantomo krias
subtitles.entity.ghast.death=Fantomo mortas
subtitles.entity.ghast.hurt=Fantomo leziĝas
subtitles.entity.ghast.shoot=Fantomo pafas
subtitles.entity.guardian.ambient=Gardisto ĝemas
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Gardisto baraktas
subtitles.entity.guardian.attack=Gardisto pafas
subtitles.entity.guardian.curse=Gardisto malbenas
subtitles.entity.guardian.death=Gardisto mortas
subtitles.entity.guardian.flop=Gardisto saltetas
subtitles.entity.guardian.hurt=Gardisto leziĝas
subtitles.entity.horse.ambient=Ĉevalo henas
subtitles.entity.horse.angry=Ĉevalo kolere nehas
subtitles.entity.horse.armor=Ĉevala kiraso ekipiĝas
subtitles.entity.horse.breathe=Ĉevalo spiras
subtitles.entity.horse.death=Ĉevalo mortas
subtitles.entity.horse.eat=Ĉevalo manĝas
subtitles.entity.horse.gallop=Ĉevalo galopas
subtitles.entity.horse.hurt=Ĉevalo leziĝas
subtitles.entity.horse.jump=Ĉevalo saltas
subtitles.entity.horse.saddle=Selo ekipiĝas
subtitles.entity.husk.ambient=Mumio ĝemas
subtitles.entity.husk.death=Mumio mortas
subtitles.entity.husk.hurt=Mumio leziĝas
subtitles.entity.iron_golem.attack=Fergolemo atakas
subtitles.entity.iron_golem.death=Fergolemo mortas
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Fergolemo leziĝas
subtitles.entity.item.break=Objekto rompiĝas
subtitles.entity.item.pickup=Objekto prenita
subtitles.entity.itemframe.add_item=Objektkadro plenigita
subtitles.entity.itemframe.break=Objektkadro rompiĝas
subtitles.entity.itemframe.place=Objektkadro metita
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Objektkadro pleniĝas
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Objektkadro klakas
subtitles.entity.leashknot.break=Gvidilnodo rompiĝas
subtitles.entity.leashknot.place=Gvidilo ligita
subtitles.entity.lightning.impact=Fulmo
subtitles.entity.lightning.thunder=Tondro bruas
subtitles.entity.llama.ambient=Lamo blekas
subtitles.entity.llama.angry=Lamo kolere bleakas
subtitles.entity.llama.death=Lamo mortas
subtitles.entity.llama.eat=Lamo manĝas
subtitles.entity.llama.spit=Lamo kraĉas
subtitles.entity.magmacube.death=Magmokubo mortas
subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmokubo leziĝas
subtitles.entity.magmacube.squish=Magmokubo ŝmacas
subtitles.entity.minecart.riding=Ĉaro rulas
subtitles.entity.mule.ambient=Mulo iaas
subtitles.entity.mule.death=Mulo mortas
subtitles.entity.mule.hurt=Mulo leziĝas
subtitles.entity.painting.break=Pentraĵo rompiĝas
subtitles.entity.painting.place=Pentraĵo metita
subtitles.entity.pig.ambient=Porko gruntas
subtitles.entity.pig.death=Porko mortas
subtitles.entity.pig.hurt=Porko leziĝas
subtitles.entity.pig.saddle=Selo ekipiĝas
subtitles.entity.player.burp=Rukto
subtitles.entity.player.death=Ludanto mortas
subtitles.entity.player.hurt=Ludanto leziĝas
subtitles.entity.player.levelup=Ludanto tintilas
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Blanka urso ĝemas
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Blanka urso zumas
subtitles.entity.polar_bear.death=Blanka urso mortas
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Blanka urso leziĝas
subtitles.entity.polar_bear.warning=Blanka urso muĝas
subtitles.entity.potion.splash=Botelo frakasas
subtitles.entity.potion.throw=Botelo ĵetita
subtitles.entity.rabbit.ambient=Kuniklo cincas
subtitles.entity.rabbit.attack=Kuniklo atakas
subtitles.entity.rabbit.death=Kuniklo mortas
subtitles.entity.rabbit.hurt=Kuniklo leziĝas
subtitles.entity.rabbit.jump=Kuniklo saltetas
subtitles.entity.sheep.ambient=Ŝafo beas
subtitles.entity.sheep.death=Ŝafo mortas
subtitles.entity.sheep.hurt=Ŝafo leziĝas
subtitles.entity.shulker.ambient=Ŝulkro gvatas
subtitles.entity.shulker.close=Ŝulkro fermas
subtitles.entity.shulker.death=Ŝulkro mortas
subtitles.entity.shulker.hurt=Ŝulkro leziĝas
subtitles.entity.shulker.open=Ŝulkro malfermas
subtitles.entity.shulker.shoot=Ŝulkro pafas
subtitles.entity.shulker.teleport=Ŝulkro teleportas
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Ŝulkra kuglo eksplodas
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Ŝulkra kuglo rompiĝas
subtitles.entity.silverfish.ambient=Lepismo siblas
subtitles.entity.silverfish.death=Lepismo mortas
subtitles.entity.silverfish.hurt=Lepismo leziĝas
subtitles.entity.skeleton.ambient=Skeleto klakas
subtitles.entity.skeleton.death=Skeleto mortas
subtitles.entity.skeleton.hurt=Skeleto leziĝas
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skeleto pafas
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skeleta ĉevalo krias
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skeleta ĉevalo mortas
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skeleta ĉevalo leziĝas
subtitles.entity.slime.attack=Mukokubo atakas
subtitles.entity.slime.death=Mukokubo mortas
subtitles.entity.slime.hurt=Mukokubo leziĝas
subtitles.entity.slime.squish=Mukokubo ŝmacas
subtitles.entity.snowball.throw=Neĝbulo flugas
subtitles.entity.snowman.death=Neĝgolemo mortas
subtitles.entity.snowman.hurt=Neĝgolemo leziĝas
subtitles.entity.spider.ambient=Araneo siblas
subtitles.entity.spider.death=Araneo mortas
subtitles.entity.spider.hurt=Araneo leziĝas
subtitles.entity.squid.ambient=Kalmaro naĝas
subtitles.entity.squid.death=Kalmaro mortas
subtitles.entity.squid.hurt=Kalmaro leziĝas
subtitles.entity.stray.ambient=Devojiĝanto klakas
subtitles.entity.stray.death=Devojiĝanto mortas
subtitles.entity.stray.hurt=Devojiĝanto leziĝas
subtitles.entity.tnt.primed=Eksplodaĵo siblas
subtitles.entity.vex.ambient=Vekso veksas
subtitles.entity.vex.charge=Vekso hojlas
subtitles.entity.vex.death=Vekso mortas
subtitles.entity.vex.hurt=Vekso vundiĝas
subtitles.entity.villager.ambient=Vilaĝano murmuras
subtitles.entity.villager.death=Vilaĝano mortas
subtitles.entity.villager.hurt=Vilaĝano leziĝas
subtitles.entity.villager.no=Vilaĝano negas
subtitles.entity.villager.trading=Vilaĝano negocas
subtitles.entity.villager.yes=Vilaĝano konsentas
subtitles.entity.witch.ambient=Sorĉistino subridaĉas
subtitles.entity.witch.death=Sorĉistino mortas
subtitles.entity.witch.drink=Sorĉistino trinkas
subtitles.entity.witch.hurt=Sorĉistino leziĝas
subtitles.entity.witch.throw=Sorĉistino ĵetas
subtitles.entity.wither.ambient=Velkestro koleras
subtitles.entity.wither.death=Velkestro mortas
subtitles.entity.wither.hurt=Velkestro leziĝas
subtitles.entity.wither.shoot=Velkestro atakas
subtitles.entity.wither.spawn=Withera aperas
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Withera skeleto klakas
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Withera skeleto mortas
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Withera skeleto leziĝas
subtitles.entity.wolf.ambient=Lupo anhelas
subtitles.entity.wolf.death=Lupo mortas
subtitles.entity.wolf.growl=Lupo graŭlas
subtitles.entity.wolf.hurt=Lupo leziĝas
subtitles.entity.wolf.shake=Lupo skuiĝas
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombio ĝemas
subtitles.entity.zombie.death=Zombio mortas
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombio leziĝas
subtitles.entity.zombie.infect=Zombio infektas
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombia ĉevalo krias
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombia ĉevalo mortas
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombia ĉevalo leziĝas
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombia porkhomo gruntas
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombia porkhomo koleras
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombia porkhomo mortas
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombia porkhomo leziĝas
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombivilaĝano ĝemas
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombio konvertiĝas
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombio snufas
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombivilaĝano mortas
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombivilaĝano vundiĝas
subtitles.item.armor.equip=Armaĵo ekipiĝas
subtitles.item.armor.equip_chain=Ĉena armaĵo tintas
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamanta armaĵo sonoras
subtitles.item.armor.equip_gold=Ora armaĵo tintas
subtitles.item.armor.equip_iron=Fera armaĵo sonoras
subtitles.item.armor.equip_leather=Leda armaĵo grincas
subtitles.item.bottle.fill=Botelo pleniĝas
subtitles.item.bucket.empty=Sitelo malpleniĝas
subtitles.item.bucket.fill=Sitelo pleniĝas
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Ludanto teleportas
subtitles.item.firecharge.use=Fajrobulo siblas
subtitles.item.flintandsteel.use=Fajrilo klakas
subtitles.item.hoe.till=Sarkilo gratas
subtitles.item.shear=Tondilo klakas
subtitles.item.shield.block=Ŝildo ŝirmas
subtitles.item.shovel.flatten=Fosilo glatigas
subtitles.weather.rain=Pluvo falas
tile.acaciaFence.name=Akacia ligna barilo
tile.acaciaFenceGate.name=Akacia ligna barilpordo
tile.activatorRail.name=Aktiviga relo
tile.air.name=Aero
tile.anvil.intact.name=Amboso
tile.anvil.name=Amboso
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Iomete damaĝita amboso
tile.anvil.veryDamaged.name=Tre damaĝita amboso
tile.barrier.name=Barilego
tile.beacon.name=Magia lampo
tile.beacon.primary=Unua efekto
tile.beacon.secondary=Dua efekto
tile.bed.name=Lito
tile.bed.noSleep=Vi povas dormi nur nokte
tile.bed.notSafe=Vi ne povas dormi, monstroj estas proksimaj
tile.bed.notValid=Via lito blokiĝis aŭ detruiĝis
tile.bed.occupied=Ĉi tiu lito estas uzata
tile.bed.tooFarAway=Vi ne povas ripozi nun, la lito tro malproksimas
tile.bedrock.name=Fundoŝtono
tile.beetroots.name=Ruĝaj betoj
tile.birchFence.name=Betula ligna barilo
tile.birchFenceGate.name=Betula ligna barilpordo
tile.blockCoal.name=Karba bloko
tile.blockDiamond.name=Diamanta bloko
tile.blockEmerald.name=Smeralda bloko
tile.blockGold.name=Ora bloko
tile.blockIron.name=Fera bloko
tile.blockLapis.name=Lazurita bloko
tile.blockRedstone.name=Ruĝŝtona bloko
tile.boneBlock.name=Osta bloko
tile.bookshelf.name=Librobretaro
tile.brick.name=Briko
tile.button.name=Butono
tile.cactus.name=Kakto
tile.cake.name=Kuko
tile.carrots.name=Karotoj
tile.cauldron.name=Kaldrono
tile.chainCommandBlock.name=Ĉena komandbloko
tile.chest.name=Kesto
tile.chestTrap.name=Baskulkesto
tile.chorusFlower.name=Refrena floro
tile.chorusPlant.name=Refrena planto
tile.clay.name=Argilo
tile.clayHardened.name=Malmoligita argilo
tile.clayHardenedStained.black.name=Nigra Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blua Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruna Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cejana Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.gray.name=Griza Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.green.name=Verda Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Helblua Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limeverda Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.name=Kolorita Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranĝa Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpura Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.red.name=Ruĝa Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.silver.name=Arĝenta Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.white.name=Blanka Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Flava Bakita Argilo
tile.cloth.black.name=Nigra lano
tile.cloth.blue.name=Blua lano
tile.cloth.brown.name=Bruna lano
tile.cloth.cyan.name=Turkisa lano
tile.cloth.gray.name=Griza lano
tile.cloth.green.name=Verda lano
tile.cloth.lightBlue.name=Helblua lano
tile.cloth.lime.name=Helverda lano
tile.cloth.magenta.name=Magenta lano
tile.cloth.name=Lano
tile.cloth.orange.name=Oranĝkolora lano
tile.cloth.pink.name=Rozkolora lano
tile.cloth.purple.name=Violkolora lano
tile.cloth.red.name=Ruĝa lano
tile.cloth.silver.name=Helgriza lano
tile.cloth.white.name=Blanka Lano
tile.cloth.yellow.name=Flava lano
tile.cobbleWall.mossy.name=Muska pavimŝtona muro
tile.cobbleWall.normal.name=Pavimŝtona muro
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Komandbloko
tile.crops.name=Kultivaĵoj
tile.darkOakFence.name=Malhelkverka ligna barilo
tile.darkOakFenceGate.name=Malhelkverka ligna barilpordo
tile.daylightDetector.name=Sensilo de sunlumo
tile.deadbush.name=Mortinta arbusto
tile.detectorRail.name=Detekta relo
tile.dirt.coarse.name=Maldelikata tero
tile.dirt.default.name=Tero
tile.dirt.name=Tero
tile.dirt.podzol.name=Podzolo
tile.dispenser.name=Ĵetilo
tile.doorIron.name=Fera pordo
tile.doorWood.name=Ligna pordo
tile.doublePlant.fern.name=Granda filiko
tile.doublePlant.grass.name=Tre alta greso
tile.doublePlant.name=Planto
tile.doublePlant.paeonia.name=Peonio
tile.doublePlant.rose.name=Rozarbo
tile.doublePlant.sunflower.name=Sunfloro
tile.doublePlant.syringa.name=Siringo
tile.dragonEgg.name=Draka ovo
tile.dropper.name=Donilo
tile.enchantmentTable.name=Sorĉotablo
tile.endBricks.name=Finejŝtona brikoj
tile.endPortalFrame.name=Fineja portalo
tile.endRod.name=Fineja bastono
tile.enderChest.name=Finejkesto
tile.farmland.name=Kultivtero
tile.fence.name=Kverka ligna barilo
tile.fenceGate.name=Kverka ligna barilpordo
tile.fenceIron.name=Fera krado
tile.fire.name=Fajro
tile.flower1.dandelion.name=Leontodo
tile.flower1.name=Floro
tile.flower2.allium.name=Aliumo
tile.flower2.blueOrchid.name=Blua orkido
tile.flower2.houstonia.name=Houstonia caerulea
tile.flower2.name=Floro
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Lekanto
tile.flower2.poppy.name=Papaveto
tile.flower2.tulipOrange.name=Oranĝkolora tulipo
tile.flower2.tulipPink.name=Rozkolora tulipo
tile.flower2.tulipRed.name=Ruĝa tulipo
tile.flower2.tulipWhite.name=Blanka tulipo
tile.frostedIce.name=Prujno glacio
tile.furnace.name=Forno
tile.glass.name=Vitro
tile.goldenRail.name=Elektra relo
tile.grass.name=Herba bloko
tile.grassPath.name=Herba vojo
tile.gravel.name=Gruzo
tile.hayBlock.name=Fojnpako
tile.hellrock.name=Inferŝtono
tile.hellsand.name=Animsablo
tile.hopper.name=Funelo
tile.ice.name=Glacio
tile.icePacked.name=Malmola glacio
tile.ironTrapdoor.name=Fera klappordo
tile.jukebox.name=Muzikaŭtomato
tile.jungleFence.name=Ĝangala ligna barilo
tile.jungleFenceGate.name=Ĝangala ligna barilpordo
tile.ladder.name=Ŝtupetaro
tile.lava.name=Lafo
tile.leaves.acacia.name=Akaciaj folioj
tile.leaves.big_oak.name=Malhelkverkaj folioj
tile.leaves.birch.name=Betulaj folioj
tile.leaves.jungle.name=Ĝangalaj folioj
tile.leaves.name=Folioj
tile.leaves.oak.name=Kverkaj folioj
tile.leaves.spruce.name=Piceaj folioj
tile.lever.name=Stangoŝaltilo
tile.lightgem.name=Lumŝtono
tile.litpumpkin.name=Kukurba lanterno
tile.lockedchest.name=Ŝlosita kesto
tile.log.acacia.name=Akacia ligno
tile.log.big_oak.name=Malhelkverka ligno
tile.log.birch.name=Betula ligno
tile.log.jungle.name=Ĝangala ligno
tile.log.name=Ligno
tile.log.oak.name=Kverka ligno
tile.log.spruce.name=Picea ligno
tile.magma.name=Magma bloko
tile.melon.name=Melono
tile.mobSpawner.name=Generilo de monstroj
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ŝtonbrika monstra ovo
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Ĉizita ŝtonbriko kun monstro
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Pavimŝtona monstra ovo
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rompita ŝtonbriko kun monstro
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Muska ŝtonbriko kun monstro
tile.monsterStoneEgg.name=Ŝtona monstra ovo
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Ŝtona monstra ovo
tile.mushroom.name=Fungo
tile.musicBlock.name=Notobloko
tile.mycel.name=Micelio
tile.netherBrick.name=Inferbriko
tile.netherFence.name=Inferbrika barilo
tile.netherStalk.name=Infera veruko
tile.netherWartBlock.name=Infera veruka bloko
tile.netherquartz.name=Erco de infera kvarco
tile.notGate.name=Ruĝŝtona torĉo
tile.observer.name=Observanto
tile.obsidian.name=Obsidiano
tile.oreCoal.name=Karba erco
tile.oreDiamond.name=Diamanta erco
tile.oreEmerald.name=Smeralda erco
tile.oreGold.name=Ora erco
tile.oreIron.name=Fera erco
tile.oreLapis.name=Lazurita erco
tile.oreRedstone.name=Ruĝŝtona erco
tile.pistonBase.name=Piŝto
tile.pistonStickyBase.name=Adhera piŝto
tile.portal.name=Portalo
tile.potatoes.name=Terpomoj
tile.pressurePlateStone.name=Ŝtona platopremo
tile.pressurePlateWood.name=Ligna platopremo
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinaj brikoj
tile.prismarine.dark.name=Malhela prismarino
tile.prismarine.rough.name=Prismarino
tile.pumpkin.name=Kukurbo
tile.pumpkinStem.name=Kukurbo trunko
tile.purpurBlock.name=Purpura bloko
tile.purpurPillar.name=Purpura kolono
tile.purpurSlab.name=Purpura ŝtupo
tile.quartzBlock.chiseled.name=Ĉizita kvarca bloko
tile.quartzBlock.default.name=Kvarca bloko
tile.quartzBlock.lines.name=Kolona kvarca bloko
tile.quartzBlock.name=Kvarca bloko
tile.rail.name=Relo
tile.redNetherBrick.name=Ruĝa infera briko
tile.redSandStone.chiseled.name=Ĉizilo Ruĝa Sabloŝtona
tile.redSandStone.default.name=Ruĝa sabloŝtono
tile.redSandStone.name=Ruĝa sabloŝtono
tile.redSandStone.smooth.name=Glata Ruĝa Sabloŝtona
tile.redstoneDust.name=Ruĝŝtona polvo
tile.redstoneLight.name=Ruĝaŝtonlampo
tile.reeds.name=Sukerkano
tile.repeatingCommandBlock.name=Ripeta komandbloko
tile.sand.default.name=Sablo
tile.sand.name=Sablo
tile.sand.red.name=Ruĝa sablo
tile.sandStone.chiseled.name=Ĉizita sabloŝtono
tile.sandStone.default.name=Sabloŝtono
tile.sandStone.name=Sabloŝtono
tile.sandStone.smooth.name=Glata sabloŝtono
tile.sapling.acacia.name=Akacia arbido
tile.sapling.big_oak.name=Malhelkverka arbido
tile.sapling.birch.name=Betula arbido
tile.sapling.jungle.name=Ĝangala arbido
tile.sapling.oak.name=Kverka arbido
tile.sapling.spruce.name=Picea arbido
tile.seaLantern.name=Marlanterno
tile.shulkerBoxBlack.name=Nigra Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxBlue.name=Blua Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxBrown.name=Brunaj Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxCyan.name=Cian Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxGray.name=Grizaj Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxGreen.name=Verda Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Lumo Blua Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxLime.name=Kalkon Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxOrange.name=Oranĝkolora Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxPink.name=Rozkoloraj Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxPurple.name=Purpuraj Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxRed.name=Ruĝa Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxSilver.name=Lumo Grizaj Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxWhite.name=Blanka Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxYellow.name=Flavaj Skatolo de Shulker
tile.sign.name=Ŝildo
tile.slime.name=Mukbloko
tile.snow.name=Neĝo
tile.sponge.dry.name=Spongo
tile.sponge.wet.name=Malseka spongo
tile.spruceFence.name=Picea ligna barilo
tile.spruceFenceGate.name=Picea ligna barilpordo
tile.stainedGlass.black.name=Nigrigita vitro
tile.stainedGlass.blue.name=Bluigita vitro
tile.stainedGlass.brown.name=Brunigita vitro
tile.stainedGlass.cyan.name=Turkisigita vitro
tile.stainedGlass.gray.name=Grizigita vitro
tile.stainedGlass.green.name=Verdigita vitro
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Helbluigita vitro
tile.stainedGlass.lime.name=Helverdigita vitro
tile.stainedGlass.magenta.name=Magentigita Vitro
tile.stainedGlass.name=Farbita vitro
tile.stainedGlass.orange.name=Oranĝkolorigita vitro
tile.stainedGlass.pink.name=Rozkolorigita vitro
tile.stainedGlass.purple.name=Violkolorigita vitro
tile.stainedGlass.red.name=Ruĝigita vitro
tile.stainedGlass.silver.name=Helgrizigita vitro
tile.stainedGlass.white.name=Blankigita vitro
tile.stainedGlass.yellow.name=Flavigita vitro
tile.stairsBrick.name=Brika ŝtuparo
tile.stairsNetherBrick.name=Inferbrika ŝtuparo
tile.stairsPurpur.name=Purpura ŝtuparo
tile.stairsQuartz.name=Kvarca ŝtuparo
tile.stairsRedSandStone.name=Ruĝa sabloŝtona ŝtuparo
tile.stairsSandStone.name=Sabloŝtona ŝtuparo
tile.stairsStone.name=Pavimŝtona ŝtuparo
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Ŝtonobrika ŝtuparo
tile.stairsWood.name=Kverka ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodAcacia.name=Akacia ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodBirch.name=Betula ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodDarkOak.name=Malhelkverka ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodJungle.name=Ĝangala ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodSpruce.name=Picea ligna ŝtuparo
tile.stone.andesite.name=Andezito
tile.stone.andesiteSmooth.name=Glatandezito
tile.stone.diorite.name=Diorito
tile.stone.dioriteSmooth.name=Glatdiorito
tile.stone.granite.name=Granito
tile.stone.graniteSmooth.name=Glatgranito
tile.stone.stone.name=Ŝtono
tile.stoneMoss.name=Muska ŝtono
tile.stoneSlab.brick.name=Brika ŝtupo
tile.stoneSlab.cobble.name=Pavimŝtona ŝtupo
tile.stoneSlab.name=Ŝtona ŝtupo
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Inferabrika ŝtupo
tile.stoneSlab.quartz.name=Kvarca ŝtupo
tile.stoneSlab.sand.name=Sabloŝtona ŝtupo
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Ŝtonbrika ŝtupo
tile.stoneSlab.stone.name=Ŝtona ŝtupo
tile.stoneSlab.wood.name=Ligna ŝtupo
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Ruĝa sabloŝtona ŝtupo
tile.stonebrick.name=Pavimŝtono
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Ĉizita ŝtonbriko
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Rompita ŝtonbriko
tile.stonebricksmooth.default.name=Ŝtonbriko
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Muska ŝtonbriko
tile.stonebricksmooth.name=Ŝtonbriko
tile.structureBlock.name=Strukturo bloko
tile.structureVoid.name=Svoido
tile.tallgrass.fern.name=Filiko
tile.tallgrass.grass.name=Herbo
tile.tallgrass.name=Herbo
tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
tile.thinGlass.name=Glaco
tile.thinStainedGlass.black.name=Nigrigita glaco
tile.thinStainedGlass.blue.name=Bluigita glaco
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brunigita glaco
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Turkisigita glaco
tile.thinStainedGlass.gray.name=Grizigita glaco
tile.thinStainedGlass.green.name=Verdigita glaco
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Helbluigita glaco
tile.thinStainedGlass.lime.name=Helverdigita glaco
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentigita Glaco
tile.thinStainedGlass.name=Farbita glaco
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranĝkolorigita glaco
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rozkolorigita glaco
tile.thinStainedGlass.purple.name=Violkolorigita glaco
tile.thinStainedGlass.red.name=Ruĝigita glaco
tile.thinStainedGlass.silver.name=Helgrizigita glaco
tile.thinStainedGlass.white.name=Blankigita glaco
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Flavigita glaco
tile.tnt.name=Eksplodaĵo
tile.torch.name=Torĉo
tile.trapdoor.name=Ligna klappordo
tile.tripWire.name=Ŝaltila kablo
tile.tripWireSource.name=Hoko por ŝaltila kablo
tile.vine.name=Hederoj
tile.water.name=Akvo
tile.waterlily.name=Akvolilio
tile.web.name=Araneaĵo
tile.weightedPlate_heavy.name=Pesanta presa plako (peza)
tile.weightedPlate_light.name=Pesanta presa plako (malpeza)
tile.whiteStone.name=Finejŝtono
tile.wood.acacia.name=Akaciaj lignaj tabuloj
tile.wood.big_oak.name=Malhelkverkaj lignaj tabuloj
tile.wood.birch.name=Betulaj lignaj tabuloj
tile.wood.jungle.name=Ĝangalaj lignaj tabuloj
tile.wood.name=Lignaj tabuloj
tile.wood.oak.name=Kverkaj lignaj tabuloj
tile.wood.spruce.name=Piceaj lignaj tabuloj
tile.woodSlab.acacia.name=Akacia ligna ŝtupo
tile.woodSlab.big_oak.name=Malhelkverka ligna ŝtupo
tile.woodSlab.birch.name=Betula ligna ŝtupo
tile.woodSlab.jungle.name=Ĝangala ligna ŝtupo
tile.woodSlab.name=Ligna ŝtupo
tile.woodSlab.oak.name=Kverka ligna ŝtupo
tile.woodSlab.spruce.name=Picea ligna ŝtupo
tile.woolCarpet.black.name=Nigra tapiŝo
tile.woolCarpet.blue.name=Blua tapiŝo
tile.woolCarpet.brown.name=Bruna tapiŝo
tile.woolCarpet.cyan.name=Turkisa tapiŝo
tile.woolCarpet.gray.name=Griza tapiŝo
tile.woolCarpet.green.name=Verda tapiŝo
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Helblua tapiŝo
tile.woolCarpet.lime.name=Helverda tapiŝo
tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta tapiŝo
tile.woolCarpet.name=Tapiŝo
tile.woolCarpet.orange.name=Oranĝkolora tapiŝo
tile.woolCarpet.pink.name=Rozkolora tapiŝo
tile.woolCarpet.purple.name=Violkolora tapiŝo
tile.woolCarpet.red.name=Ruĝa tapiŝo
tile.woolCarpet.silver.name=Helgriza tapiŝo
tile.woolCarpet.white.name=Blanka tapiŝo
tile.woolCarpet.yellow.name=Flava tapiŝo
tile.workbench.name=Labortablo
tipped_arrow.effect.awkward=Eliksirsago
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Sago de fajrorezisto
tipped_arrow.effect.harming=Sago de Lezado
tipped_arrow.effect.healing=Sago de Sanigado
tipped_arrow.effect.invisibility=Sago de nevidebleco
tipped_arrow.effect.leaping=Sago de saltado
tipped_arrow.effect.levitation=Sago de ŝvebado
tipped_arrow.effect.luck=Sago de bonŝanco
tipped_arrow.effect.mundane=Eliksirsago
tipped_arrow.effect.night_vision=Sago de noktvido
tipped_arrow.effect.poison=Sago de Veneno
tipped_arrow.effect.regeneration=Sago de Resanigo
tipped_arrow.effect.slowness=Sago de Malrapideco
tipped_arrow.effect.strength=Sago de Forteco
tipped_arrow.effect.swiftness=Sago de rapideco
tipped_arrow.effect.thick=Eliksirsago
tipped_arrow.effect.water=Sago de ŝprucado
tipped_arrow.effect.water_breathing=Sago de submarspirado
tipped_arrow.effect.weakness=Sago de malforteco
title.oldgl1=Detektis malnovan grafikkarton; tiu eble malebligas
title.oldgl2=ludi en la malproksima futuro, ĉar OpelGL 2.0 estos necesata.
title.oldjava1=Malnova Java versio detektata; tio malhelpos vin ludi
title.oldjava2=en la estonto ĉar Java 8 estos necesa.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefikso, %s%2$s denove %s kaj %1$s fine %s kaj denove %1$s!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=saluton %
translation.test.invalid2=saluton %s
translation.test.none=Saluton, mondo!
translation.test.world=mondo