221 lines
12 KiB
Plaintext
221 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=af_ZA
|
|
language.name=Afrikaans
|
|
language.region=Suid-Afrika
|
|
mco.activity.noactivity=Geen aktiwiteit vir die afgelope %s dae nie
|
|
mco.activity.title=Speler Aktiwiteit
|
|
mco.backup.button.download=Laai Nuutse Af
|
|
mco.backup.button.reset=Stel wêreld terug
|
|
mco.backup.button.restore=Herstel
|
|
mco.backup.button.upload=Laai wêreld
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Veranderinge
|
|
mco.backup.generate.world=Genereer wêreld
|
|
mco.backup.nobackups=Hierdie realm het tans geen rugsteune nie.
|
|
mco.backup.restoring=Herstel jou realm
|
|
mco.brokenworld.download=Laai Af
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Afgelaai
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Herstel dit asb, of kies 'n ander wêreld.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Jy kan ook kies om die wêreld as enkelspeler af te laai.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Hierdie mini-speletjie word nie meer ondersteun nie
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Wag vir die realm eienaar om die wêreld te herstel
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Wêreld is verouderd
|
|
mco.brokenworld.play=Speel
|
|
mco.brokenworld.reset=Stel Terug
|
|
mco.brokenworld.title=Jou huidige wêreld word nie meer ondersteun nie
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Jou kliënt word nie ondersteun in Realms nie.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Gebruik asb die huidige weergawe van Minecraft.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms ondersteun nie kiekweergawes nie.
|
|
mco.client.incompatible.title=Kliënt Onversoenbaar!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Jou kliënt is uitgedateer en word nie op Realms ondersteun nie.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Opgradeer asb na die huidige weergawe van Minecraft.
|
|
mco.client.outdated.title=Klient Uitgedateer!
|
|
mco.configure.current.minigame=Huidige
|
|
mco.configure.world.backup=Wêreld rugsteune
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Speler Aktiwiteit
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Sluit Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Verwyder
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Klaar
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Verstellings
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Nooi speler
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Meer opsies
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Maak Realm Oop
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Wêreld opsies
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Spelers
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Stel wêreld terug
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Verstellings
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Inskrywing
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Verander Minispeletjie
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Jou Realm sal onbeskikbaar word.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
|
|
mco.configure.world.closing=Realm word gesluit...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Opdragblokke
|
|
mco.configure.world.delete.button=Verwyder Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Jou Realm sal permanent verwyder word
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
|
|
mco.configure.world.description=Realm Beskrywing
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Wêreldnaam
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Forseer Spelmodus
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Naam
|
|
mco.configure.world.invited=Genooi
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normale gebruiker
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operateur
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Verwyder
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Indien jy die realm verlaat sal jy nie kan terugkeer sonder om weer uitgenooi te word nie
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
|
|
mco.configure.world.location=Ligging
|
|
mco.configure.world.name=Realm Naam
|
|
mco.configure.world.off=Af
|
|
mco.configure.world.on=Aan
|
|
mco.configure.world.opening=Realm word oopgemaak...
|
|
mco.configure.world.players.error=Kon nie die gegewe naam uitnooi nie
|
|
mco.configure.world.players.title=Spelers
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Jou wêreld sal herskep word en die huidige wêreld sal verlore gaan
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Hierdie realm vereis 'n pasgemaakte hulpbronpak.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Wil jy dit outomaties aflaai, installeer, en speel?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Die wêreld sal afgelaai word en tot jou enkelspelerwêrelde gevoeg word.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Will jy voortgaan?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Jou wêreld sal tot op datum '%s' (%s) herstel word
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Verstellings
|
|
mco.configure.world.slot=Wêreld %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Leeg
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Jou Realm gaan na 'n ander wêreld verander word
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Verander wêreld
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Dubbelklik om aan te sluit
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Verander na mini-speletjie
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Skep Diere
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Skep Monsters
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Skep NPCs
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Beginpunt beskerming
|
|
mco.configure.world.status=Status
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Dag
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Dae
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Verstreke
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Verleng Inskrywing
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Minder as 'n dag
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Maand
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Maande
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Word outomaties hernu in
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Begindatum
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Tyd Oor
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Inskrywing Inligting
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Skep Wêreld
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Hierdie wêreld is leeg, kies asb wat om te doen
|
|
mco.configure.world.title=Verstel Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Is jy seker dat jy wil ontnooi
|
|
mco.configure.worlds.title=Wêrelde
|
|
mco.connect.authorizing=Besig om aan te teken...
|
|
mco.connect.connecting=Besig om te koppel aan die Realm...
|
|
mco.connect.failed=Skakeling met die realm het misluk
|
|
mco.create.world=Skep
|
|
mco.create.world.error=Jy moet 'n naam intik!
|
|
mco.create.world.reset.title=Wêreld word geskep...
|
|
mco.create.world.seed=Saad (Opsioneel)
|
|
mco.create.world.skip=Volgende
|
|
mco.create.world.subtitle=Andersins, kies watter wêreld om op jou nuwe Realm te plaas
|
|
mco.create.world.wait=Besig om die Realm te skep...
|
|
mco.download.cancelled=Aflaai gekanselleer
|
|
mco.download.confirmation.line1=Die wêreld wat jy gaan aflaai is groter as %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Jy sal nie weer hierdie wêreld na Realms toe kan oplaai nie
|
|
mco.download.done=Volledig afgelaai
|
|
mco.download.downloading=Besig om af te laai
|
|
mco.download.extracting=Ekstrahering
|
|
mco.download.failed=Aflaai het misluk
|
|
mco.download.preparing=Besig met Aflaai Voorbereiding
|
|
mco.download.title=Die nuutste wêreld word afgelaai
|
|
mco.error.invalid.session.message=Probeer asb om Minecraft weer te begin
|
|
mco.error.invalid.session.title=Ongeldige sessie id
|
|
mco.errorMessage.6001=Verouderde kliënt
|
|
mco.errorMessage.6002=Diensterme is nie aanvaar nie
|
|
mco.errorMessage.6003=Aflaai-limiet bereik
|
|
mco.errorMessage.6004=Oplaai-limiet bereik
|
|
mco.errorMessage.6005=Wêreld gesluit in administrasie
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Daar is 'n fout, probeer asb weer later.
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
|
mco.invites.button.accept=Aanvaar
|
|
mco.invites.button.reject=Verwerp
|
|
mco.invites.nopending=Geen uitstaande uitnodigings!
|
|
mco.invites.pending=Nuwe Uitnodigings!
|
|
mco.invites.title=Uitstaande Uitnodigings
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Kies 'n Ander Mini-Speletjie
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Hierdie sal tydelik jou wêreld te vervang met 'n mini speletjie!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Jy kan later terug te keer na jou oorspronklike wêreld sonder om iets te verloor.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Maak asseblief 'n keuse
|
|
mco.minigame.world.restore=Mini-Speletjie Eindig...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Die mini-speletjie gaan eindig en jou Realm sal herstel word.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
|
|
mco.minigame.world.selected=Gekose mini-speletjie:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Besig om wêreld te verander...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Skakel
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Mini-Speletjie Begin...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Eindig Mini-Speletjie
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Kies 'n ander mini-speletjie?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Verander Mini-Speletjie
|
|
mco.minigame.world.title=Skakel Realm na Mini-Speletjie
|
|
mco.news=Ryke nuus
|
|
mco.reset.world.generate=Nuwe wêreld
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Wêreld word verander...
|
|
mco.reset.world.seed=Saad (Opsioneel)
|
|
mco.reset.world.template=Wêreld Patrone
|
|
mco.reset.world.title=Verander Wêreld
|
|
mco.reset.world.upload=Laai wêreld
|
|
mco.reset.world.warning=Hierdie sal jou Realm se huidige wêreld skrap!
|
|
mco.selectServer.buy=Koop 'n Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Maak Toe
|
|
mco.selectServer.closed=Geslote Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Sluit Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Verstel Realm
|
|
mco.selectServer.create=Skep Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Verstreke Realm
|
|
mco.selectServer.expiredList=Jou Realm het verval
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Hernu
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Sluit aan
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Jou toetsperiode het geëindig
|
|
mco.selectServer.expires.day=Verstryk in 'n dag
|
|
mco.selectServer.expires.days=Vestryk in %s dae
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Verstryk binnekort
|
|
mco.selectServer.info=Wat is Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Verlaat Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Geslote Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Hierdie kaart word nie in %s ondersteun nie
|
|
mco.selectServer.minigame=Mini-Speletjie:
|
|
mco.selectServer.note=Let Wel:
|
|
mco.selectServer.open=Oop Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Maak Realm Oop
|
|
mco.selectServer.play=Speel
|
|
mco.selectServer.popup=Realms is 'n veilig en maklike manier om 'n Minecraft wêreld met tot tien vriende op een slag te geniet. Dit ondersteun hope minispeletjies en baie wêrelde! Slegs die Realm se eienaar hoef te betaal.
|
|
mco.selectServer.trial=Kry 'n toetsperiode!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klik Realm te skep!
|
|
mco.template.button.select=Kies
|
|
mco.template.default.name=Wêreld patroon
|
|
mco.template.info.tooltip=Uitgewer webtuiste
|
|
mco.template.name=Patroon
|
|
mco.template.title=Realm Patrone
|
|
mco.template.title.minigame=Realm Mini-Speletjies
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Kaart lokprent
|
|
mco.terms.buttons.agree=Stem saam
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Versuim
|
|
mco.terms.sentence.1=Ek stem in tot Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=se Diensterme
|
|
mco.terms.title=Realms Diensterme
|
|
mco.trial.message.line1=Wil jy jou eie Realm hê?
|
|
mco.trial.message.line2=Klik hier vir meer inligting!
|
|
mco.trial.title=Skep 'n Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Jammer, lokspeletjies is tans onbeskikbaar!
|
|
mco.upload.button.name=Laai
|
|
mco.upload.cancelled=Oplaai gekanselleer
|
|
mco.upload.close.failure=Kon nie jou realm te sluit nie, probeer asseblief weer later
|
|
mco.upload.done=Oplaai afgehandel
|
|
mco.upload.failed=Oplaai het misluk! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Bittereinder wêrelde kan nie opgelaai word nie!
|
|
mco.upload.preparing=Voorbereiding van jou wêreld data
|
|
mco.upload.select.world.none=Geen enkelspelerwêrelde gevind nie!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Kies asseblief 'n enkelspeler wêreld om op te laai
|
|
mco.upload.select.world.title=Laai wêreld
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' is te groot!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Dit is %s. Die maksimum toegelate grootte is %s.
|
|
mco.upload.uploading=Besig om op te laai '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Jou wêreld word nagegaan
|