217 lines
11 KiB
Plaintext
217 lines
11 KiB
Plaintext
language.code=eo
|
|
language.name=Esperanto
|
|
language.region=Esperantujo
|
|
mco.activity.noactivity=Nenion de aktiveco por la pasintaj %s tagoj
|
|
mco.activity.title=Activeco de ludantoj
|
|
mco.backup.button.download=Elŝuti la plej novan
|
|
mco.backup.button.reset=Restartigi la mondon
|
|
mco.backup.button.restore=Restaŭri
|
|
mco.backup.button.upload=Alŝuti mondon
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Ŝanĝoj
|
|
mco.backup.generate.world=Generi mondo
|
|
mco.backup.nobackups=Tio realm nuntempe ne havas ian savkopion.
|
|
mco.backup.restoring=Restaŭras vian Realm
|
|
mco.brokenworld.download=Elŝuti
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Elŝutita
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Bonvolu restartigi aŭ komenci alian mondon.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Vi ankaŭ povas elŝuti la mondon al unu ludantan reĝimon.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Tiu ludeto ne plu estas subtenata
|
|
mco.brokenworld.play=Ludi
|
|
mco.brokenworld.reset=Defaŭltigi
|
|
mco.brokenworld.title=Via nuntempa mondo ne plu estas subtenata
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Via kliento ne kongruas kun Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Bonvolu uzi la plej nova versio de Minecraft.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms ne kongruas kun provoversioj.
|
|
mco.client.incompatible.title=Kliento nekongrua!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Via kliento estas tro malnova kaj ne kongruas kun Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Bonvolu ĝisdatigi al la plej nova versio de Minecraft.
|
|
mco.client.outdated.title=Kliento malvalidiĝis!
|
|
mco.configure.current.minigame=Nuntempa
|
|
mco.configure.world.backup=Mondsavkopioj
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Activeco de ludantoj
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Fermi Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Forigi
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Preta
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Agordoj
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Inviti ludanton
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Pli de ebloj
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Malfermi Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Mondagordoj
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Ludantoj
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Restartigi mondon
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Agordoj
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abono
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Ŝanĝi Ludeton
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Via Realm ne plu estos disponebla.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?
|
|
mco.configure.world.closing=Fermas la Realm...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Ordanblokoj
|
|
mco.configure.world.delete.button=Forigi Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Via Realm estos for por ĉiam
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Ĉu vi certas ke vi volas fari tiun?
|
|
mco.configure.world.description=Realm-priskribo
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Nomo de la mondo
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Devigi Ludreĝimon
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Nomo
|
|
mco.configure.world.invited=Invititoj
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normala uzanto
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operaciulo
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Forigi
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Se vi eliras ĉi tiun Realm, vi ne vidos ĝin krom se vi estos denove invitita
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?
|
|
mco.configure.world.location=Loko
|
|
mco.configure.world.name=Realm-nomo
|
|
mco.configure.world.off=Ne
|
|
mco.configure.world.on=Jes
|
|
mco.configure.world.opening=Malfermas la Realm...
|
|
mco.configure.world.players.error=Ne povis inviti la donitan nomon
|
|
mco.configure.world.players.title=Ludantoj
|
|
mco.configure.world.pvp=LKL
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Via regno estos regenerita kaj via nuna regno estos forigita
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Tiu mapo bezonas propran rimedpakaĵon.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Ĉu vi volas aŭtomate elŝuti kaj instali ĝin?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=La mondo estos elŝutita kaj aldonita al viaj unuludantaj mondoj.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Ĉu vi volas progresi?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Via regno estos restaŭrita al la dato '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Agordoj
|
|
mco.configure.world.slot=Mondo %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Malplena
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Via Realm estos ŝanĝita al alia mondo
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Ĉu vi estas certa, ke vi volas fari tion?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Ŝanĝi mondon
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Duoble alklaku por ĉeesti
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Ŝanĝi al ludeto
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Estigi Bestojn
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Estigi Monstrojn
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Estigi Vilaĝanojn
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Protekto de ekestejo
|
|
mco.configure.world.status=Stato
|
|
mco.configure.world.subscription.day=tago
|
|
mco.configure.world.subscription.days=tagoj
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Malvalidiĝita
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Etendi Abonon
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Malpli ol unu tago
|
|
mco.configure.world.subscription.month=monato
|
|
mco.configure.world.subscription.months=monatoj
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Aŭtomate renoviĝos en
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Komencdato
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Resta Tempo
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Informoj pri abono
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Krei mondon
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Tiu mondo estas malplena, bonvolu elekti kion faru
|
|
mco.configure.world.title=Agordi Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Ĉu vi certas, ke vi volas malinviti
|
|
mco.configure.worlds.title=Mondoj
|
|
mco.connect.authorizing=Ensalutado...
|
|
mco.connect.connecting=Konektiĝas al Realm...
|
|
mco.connect.failed=Ne sukcesis konekti al la Realm
|
|
mco.create.world=Krei
|
|
mco.create.world.error=Vi devas entajpi nomon!
|
|
mco.create.world.reset.title=Kreas mondon...
|
|
mco.create.world.seed=Semaĵo (Nenecesa)
|
|
mco.create.world.skip=Transsalti
|
|
mco.create.world.subtitle=Se vi volas, elektu kiun mondon vi volas sur via nova Realm
|
|
mco.create.world.wait=Kreas la Realm...
|
|
mco.download.cancelled=Elŝuto estas nuligita
|
|
mco.download.confirmation.line1=La mondo kiun vi elŝutos estas pli granda ol %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Vi ne kapablos alŝuti ĉi tiun mondon al Realms denove
|
|
mco.download.done=Elŝuto estas finita
|
|
mco.download.downloading=Elŝutado
|
|
mco.download.extracting=Ekstraktanta
|
|
mco.download.failed=Elŝuto estas malsukcesita
|
|
mco.download.preparing=Preparas Elŝuto
|
|
mco.download.title=Elŝutante Lastan Mondon
|
|
mco.error.invalid.session.message=Bonvolu provi restartigi Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Nevalida seanco ID
|
|
mco.errorMessage.6001=Kliento estas neĝisdata
|
|
mco.errorMessage.6002=Kondiĉoj de uzo ne estas akceptita
|
|
mco.errorMessage.6003=Elŝutlimo estas atingita
|
|
mco.errorMessage.6004=Alŝutlimo estas atingita
|
|
mco.errorMessage.6005=Mondo estas ŝlosita de administranto
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Eraro okazis, bonvolu provi denove poste.
|
|
mco.gui.ok=Bone
|
|
mco.invites.button.accept=Akcepti
|
|
mco.invites.button.reject=Malakcepti
|
|
mco.invites.nopending=Neniu okazanto invito!
|
|
mco.invites.pending=Novaj invitoj!
|
|
mco.invites.title=Okazantaj Invitoj
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Elektu Alian Ludeton
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Tio ĉi provizore anstataŭigos vian mondon per ludeton!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Vi poste povas reiri al via originala mondo sen perdi ion ajn.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Bonvolu elekti
|
|
mco.minigame.world.restore=Finigas ludeton...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=La ludeto finos kaj via Realm estos restaŭrita.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volu fari tion?
|
|
mco.minigame.world.selected=Elektita ludeton:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Ŝanĝante mondon...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Ŝanĝi
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Komencas ludeton...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Finu Ludeton
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Ĉu elekti alian ludeton?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Ŝanĝi Ludeton
|
|
mco.minigame.world.title=Ŝanĝi Realm al Ludeto
|
|
mco.reset.world.generate=Nova mondo
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Renovigas regnon...
|
|
mco.reset.world.seed=Semaĵo (Nenecesa)
|
|
mco.reset.world.title=Renovigi regnon
|
|
mco.reset.world.upload=Alŝuti mondon
|
|
mco.reset.world.warning=Via Realm estos eterne forigita!
|
|
mco.selectServer.buy=Aĉetu Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Fermi
|
|
mco.selectServer.closed=Fermita Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Fermi Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Agordi Realm
|
|
mco.selectServer.create=Krei Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Senvalidiĝita Realm
|
|
mco.selectServer.expiredList=Via Realm senvalidiĝis
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Renovigi
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Aboni
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Via provtempo finiĝis
|
|
mco.selectServer.expires.day=Fortempiĝos post unu tago
|
|
mco.selectServer.expires.days=Fortempiĝos post %s tagoj
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Fortempiĝos baldaŭ
|
|
mco.selectServer.info=Kio estas Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Eliri el la Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Ŝlosita Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Ĉi tiu mapo ne estas subtenata en %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Ludeto:
|
|
mco.selectServer.note=Noto:
|
|
mco.selectServer.open=Malfermita Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Malfermi Realm
|
|
mco.selectServer.play=Ludi
|
|
mco.selectServer.popup=Realms estas facila, sekura maniero ĝui enretan Minecraft mondon kun ĝis dek amikoj samtempe. Ĝi subtenas ŝargadon de ludetoj kaj multegaj laŭmendaj mondoj! Nur la posedanto de la Realm devas pagi.
|
|
mco.selectServer.trial=Akiru provon!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klaki por Krei Realm!
|
|
mco.template.button.select=Elekti
|
|
mco.template.default.name=Elekti ŝablonon (Nenecesa)
|
|
mco.template.info.tooltip=Eldonisto retpaĝaro
|
|
mco.template.name=Ŝablono
|
|
mco.template.title=Regnaj ŝablonoj
|
|
mco.template.title.minigame=Regno Ludetoj
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Mapo antaŭprezentaĵo
|
|
mco.terms.buttons.agree=Konsenti
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Malkonsenti
|
|
mco.terms.sentence.1=Mi konsentas kun la uzkondiĉoj
|
|
mco.terms.sentence.2=de Minecraft Realms
|
|
mco.terms.title=Uzkondiĉoj de Realms
|
|
mco.trial.message.line1=Ĉu vi volas havi vian propran Realm?
|
|
mco.trial.message.line2=Klaku ĉi tie por pli da informoj!
|
|
mco.trial.title=Krei Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Pardonu, provoversioj estas nehavebla nuntempe!
|
|
mco.upload.button.name=Alŝuti
|
|
mco.upload.cancelled=Alŝuto rezignita
|
|
mco.upload.close.failure=Ne povis fermi vian Realm, bonvolu provi denove poste
|
|
mco.upload.done=Alŝuto finita
|
|
mco.upload.failed=Alŝuton fiaskis (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Malfacilegaj mondoj ne povas esti alŝutita!
|
|
mco.upload.preparing=Pretigas via datumojn de mondo
|
|
mco.upload.select.world.none=Neniu unu ludantan mondo troveblis!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Bonvolu elekti unu ludantan mondon por alŝutado
|
|
mco.upload.select.world.title=Alŝuti mondon
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' estas tro granda!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Estas %s. La maksimuma grando estas %s.
|
|
mco.upload.uploading=Alŝutas '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Kontrolas via mondon
|