221 lines
11 KiB
Plaintext
221 lines
11 KiB
Plaintext
language.code=fi_FI
|
|
language.name=Suomi
|
|
language.region=Suomi
|
|
mco.activity.noactivity=Ei toimintaa %s päivään
|
|
mco.activity.title=Pelaajatoiminta
|
|
mco.backup.button.download=Lataa uusin
|
|
mco.backup.button.reset=Tyhjennä maailma
|
|
mco.backup.button.restore=Palauta
|
|
mco.backup.button.upload=Lataa maailma
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Muutokset
|
|
mco.backup.generate.world=Luo maailma
|
|
mco.backup.nobackups=Tällä Realmilla ei ole vielä varmuuskopiota.
|
|
mco.backup.restoring=Palautetaan Realmiasi
|
|
mco.brokenworld.download=Lataa koneellesi
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Ladattu koneellesi
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Nollaa tai valitse toinen maailma.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Voit myös ladata maailman koneellesi yksinpelikartaksi.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Tätä mini-peliä ei enää tueta
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Odota kunnes realmsin omistaja on nollannut maailmansa
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Maailma ei ole ajan tasalla
|
|
mco.brokenworld.play=Pelaa
|
|
mco.brokenworld.reset=Nollaa
|
|
mco.brokenworld.title=Nykyistä maailmaasi ei tueta enää
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Pelisi on yhteensopimaton Realms:in kanssa.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Käytä uusinta Minecraft versiota.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms ei ole yhteensopiva snapshot versioiden kanssa.
|
|
mco.client.incompatible.title=Pelisi Yhteensopimaton!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Pelisi on vanhentunut eikä toimi Realms:in kanssa.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Päivitä pelisi uusimpaan Minecraft versioon.
|
|
mco.client.outdated.title=Pelisi on vanhentunut!
|
|
mco.configure.current.minigame=Tämänhetkinen
|
|
mco.configure.world.backup=Maailman varmuuskopiot
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Pelaajatoiminta
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Sulje Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Poista
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Valmis
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Asetukset
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Kutsu
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Lisäasetukset
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Avaa Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Maailman asetukset
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Pelaajat
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Nollaa maailma
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Asetukset
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Tilaus
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Vaihda minipeli
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Sinun Realmiisi ei voi tämän jälkeen yhdistää.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Haluatko varmasti jatkaa?
|
|
mco.configure.world.closing=Realm suljetaan...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Komentokuutio
|
|
mco.configure.world.delete.button=Poista Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Realm poistetaan peruttamattomasti
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Haluatko varmasti jatkaa?
|
|
mco.configure.world.description=Realmin kuvaus
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Maailman nimi
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Pakota pelimuoto
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Nimi
|
|
mco.configure.world.invited=Kutsutut pelaajat
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Tavallinen käyttäjä
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operaattori
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Poista
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Jos poistut tästä Realmista, et enää näe sitä ellei sinua kutsuta uudelleen
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tämän?
|
|
mco.configure.world.location=Sijainti
|
|
mco.configure.world.name=Realmin nimi
|
|
mco.configure.world.off=Pois päältä
|
|
mco.configure.world.on=Päällä
|
|
mco.configure.world.opening=Realm avataan...
|
|
mco.configure.world.players.error=Annettua nimeä ei voitu kutsua
|
|
mco.configure.world.players.title=Pelaajat
|
|
mco.configure.world.pvp=Pelaaja vastaan Pelaaja
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Realmisi luodaan uudelleen ja nykyinen Realm menetetään
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tämän?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Tämä Realm edellyttää mukautettua resurssipakettia.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Haluatko että se ladataan ja asennetaan automaattisesti?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Maailma ladataan ja lisätään sinun yksinpeli maailmoihisi.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Haluatko jatkaa?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Realmisi palautetaan päivämäärään '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tämän?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Asetukset
|
|
mco.configure.world.slot=Maailma %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Tyhjä
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Realmisi vaihdetaan toiseen maailmaan
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tämän?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Vaihda maailma
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Tuplaklikkaa liittyäksesi
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Vaihda minipeliin
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Muodosta eläimiä
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Muodosta hirviöitä
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Muodosta NPC-hahmoja
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Aloitussuojaus
|
|
mco.configure.world.status=Tila
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Päivä
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Päivää
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Erääntynyt
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Pidennä tilausta
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Alle päivä
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Kuukausi
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Kuukautta
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Uudistettu automaattisesti
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Aloituspäivä
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Aikaa jäljellä
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Tilaustiedot
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Luo Maailma
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Maailma on tyhjä, valitse mitä haluat tehdä
|
|
mco.configure.world.title=Määritä Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Haluatko varmasti peruuttaa kutsun
|
|
mco.configure.worlds.title=Maailmat
|
|
mco.connect.authorizing=Kirjaudutaan sisään...
|
|
mco.connect.connecting=Yhdistetään Realmiin...
|
|
mco.connect.failed=Realm:iin yhdistäminen epäonnistui
|
|
mco.create.world=Luo
|
|
mco.create.world.error=Sinun pitää antaa nimi!
|
|
mco.create.world.reset.title=Luodaan maailma...
|
|
mco.create.world.seed=Lähtöarvo (valinnainen)
|
|
mco.create.world.skip=Ohita
|
|
mco.create.world.subtitle=Vaihtoehtoisesti valitse minkä maailman laitat Realm:iin
|
|
mco.create.world.wait=Luodaan Realmia...
|
|
mco.download.cancelled=Lataus peruutettu
|
|
mco.download.confirmation.line1=Maailma, jota olet lataamassa, on suurempi kuin %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Et voi ladata tätä maailmaa uudelleen Realmsiin
|
|
mco.download.done=Lataus valmis
|
|
mco.download.downloading=Ladataan
|
|
mco.download.extracting=Puretaan
|
|
mco.download.failed=Lataus epäonnistui
|
|
mco.download.preparing=Valmistellaan latausta
|
|
mco.download.title=Ladataan uusinta maailmaa
|
|
mco.error.invalid.session.message=Yritä uudelleenkäynnistää Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Istuntotunnus ei kelpaa
|
|
mco.errorMessage.6001=Vanhentunut asiakasohjelma
|
|
mco.errorMessage.6002=Käyttöehtoja ei ole hyväksytty
|
|
mco.errorMessage.6003=Latausraja tavoitettu
|
|
mco.errorMessage.6004=Latausraja saavutettu
|
|
mco.errorMessage.6005=Maailma on ylläpitäjä-lukitus tilassa
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Tapahtui virhe, yritä uudelleen myöhemmin.
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
|
mco.invites.button.accept=Hyväksy
|
|
mco.invites.button.reject=Hylkää
|
|
mco.invites.nopending=Ei avoimia kutsuja!
|
|
mco.invites.pending=Uusia kutsuja!
|
|
mco.invites.title=Avoimet kutsut
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Valitse toinen minipeli
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Tämä korvaa maailmasi tilapäisesti minipelillä!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Voit myöhemmin palata alkuperäiseen maailmaasi menettämättä mitään.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Tee valinta
|
|
mco.minigame.world.restore=Lopetetaan minipeli...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Minipeli päättyy ja Realmisi palautetaan.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tämän?
|
|
mco.minigame.world.selected=Valittu minipeli:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Vaihdetaan maailmaa...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Vaihda
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Aloitetaan minipeli...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Lopeta minipeli
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Valitse toinen minipeli?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Vaihda minipeli
|
|
mco.minigame.world.title=Vaihda Realm minipeliin
|
|
mco.news=Realmsin uutiset
|
|
mco.reset.world.generate=Uusi maailma
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Palautetaan Realmia...
|
|
mco.reset.world.seed=Lähtöarvo (valinnainen)
|
|
mco.reset.world.template=Maailman kaavat
|
|
mco.reset.world.title=Nollaa Realm
|
|
mco.reset.world.upload=Lataa maailma
|
|
mco.reset.world.warning=Tämä poistaa Realmisi pysyvästi!
|
|
mco.selectServer.buy=Osta Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Sulje
|
|
mco.selectServer.closed=Suljettu Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Sulje Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Määritä Realm
|
|
mco.selectServer.create=Luo Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Erääntynyt Realm
|
|
mco.selectServer.expiredList=Sinun tilauksesi on erääntynyt
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Uudista
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Tilaa
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Kokeiluaikasi on loppunut
|
|
mco.selectServer.expires.day=Vanhenee päivässä
|
|
mco.selectServer.expires.days=Vanhenee %s päivässä
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Vanhenee pian
|
|
mco.selectServer.info=Mikä on Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Poistu Realmista
|
|
mco.selectServer.locked=Lukittu Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Tätä karttaa ei tueta versiossa %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Minipeli:
|
|
mco.selectServer.note=Huom:
|
|
mco.selectServer.open=Avoin Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Avaa Realm
|
|
mco.selectServer.play=Pelaa
|
|
mco.selectServer.popup=Realms on turvallinen, yksinkertainen tapa nauttia Minecraft maailmasta verkossa jopa kymmenen kaverisi kanssa yhdessä. Se tukee useita mini-pelejä ja monia kustomoituja maailmoja! Vain Realm:n omistajan tarvitsee maksaa.
|
|
mco.selectServer.trial=Hanki kokeiluaika!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Luo Realm!
|
|
mco.template.button.select=Valitse
|
|
mco.template.default.name=Maailman malli
|
|
mco.template.info.tooltip=Julkaisijan kotisivu
|
|
mco.template.name=Malli
|
|
mco.template.title=Realm mallit
|
|
mco.template.title.minigame=Realm-minipelit
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Kartan esittely
|
|
mco.terms.buttons.agree=Hyväksy
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Älä hyväksy
|
|
mco.terms.sentence.1=Hyväksyn Minecraft Realmsin
|
|
mco.terms.sentence.2=Käyttöehdot
|
|
mco.terms.title=Realmsin käyttöehdot
|
|
mco.trial.message.line1=Haluatko oman Realm:in?
|
|
mco.trial.message.line2=Klikkaa tästä lisätietoja!
|
|
mco.trial.title=Luo Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Pahoittelemme, kokeiluaikoja ei ole saatavilla tällä hetkellä!
|
|
mco.upload.button.name=Lataa
|
|
mco.upload.cancelled=Lataus peruutettu
|
|
mco.upload.close.failure=Realm:iasi ei voitu sulkea, yritä uudelleen myöhemmin
|
|
mco.upload.done=Lataus valmis
|
|
mco.upload.failed=Lataus epäonnistui! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Hardcore-maailmoja ei voi ladata!
|
|
mco.upload.preparing=Valmistellaan maailmasi tietoja
|
|
mco.upload.select.world.none=Ei löytynyt yksinpelimaailmoja!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Valitse yksinpelimaailma ladattavaksi
|
|
mco.upload.select.world.title=Lataa maailmasi
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' on liian iso!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Sen koko on %s. Suurin sallittu koko on %s.
|
|
mco.upload.uploading=Ladataan maata '%s' palvelimelle
|
|
mco.upload.verifying=Tarkistetaan mailmaasi
|