227 lines
12 KiB
Plaintext
227 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=lv_LV
|
|
language.name=Latviešu
|
|
language.region=Latvija
|
|
mco.activity.noactivity=Nav aktivitāte pēdējās %s dienās
|
|
mco.activity.title=Spēlētāju aktivitāte
|
|
mco.backup.button.download=Lejupielādē jaunāko
|
|
mco.backup.button.reset=Atiestatīt pasauli
|
|
mco.backup.button.restore=Atjaunot
|
|
mco.backup.button.upload=Augšupielādēt pasauli
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Izmaiņas
|
|
mco.backup.generate.world=Ģenerēt pasauli
|
|
mco.backup.nobackups=Šim realm pašlaik nav nevienu kopiju.
|
|
mco.backup.restoring=Atgriež Realm
|
|
mco.brokenworld.download=Lejupielādēt
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Lejupielādēts
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Lūdzu atiesaistiet vai atlasiet citu pasauli.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Jūs varat arī lejupielādēt mapi uz vienspēlētāja rezīmu.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Šis mini-spēle vairs netiek atbalstīta
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Lūdzu uzgaidi kamēr realma īpašnieks atiestata pasauli
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=Pasaule ir novecojusi
|
|
mco.brokenworld.play=Spēlēt
|
|
mco.brokenworld.reset=Atiestatīt
|
|
mco.brokenworld.title=Jūsu pašreizējā pasaulē vairs netiek atbalstīta
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Jūsu klients nav saderīgs ar Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Lūdzu, izmantojiet jaunāko Minecraft versiju.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms nav saderīgs ar testa versijām.
|
|
mco.client.incompatible.title=Nesaderīgs klients!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Jūsu klients ir novecojis un nav saderīgs ar Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Lūdzu, atjauniniet uz jaunāko Minecraft versiju.
|
|
mco.client.outdated.title=Klients novecojis!
|
|
mco.configure.current.minigame=Pašreizējais
|
|
mco.configure.world.backup=Pasaules kopijas
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Spēlētāju aktivitāte
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Aizvērt Valstību
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Dzēst
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Gatavs
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Iestatījumi
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Uzaicināt Spelētaju
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Vairāk opcijas
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Atvērt Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Pasaules opcijas
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Spēlētāji
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Atiestatīt pasauli
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Iestatījumi
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonements
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Pārslēgt Mini-Spēli
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Tava realm nebūs pieejama.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
|
|
mco.configure.world.closing=Notiek Realm aizvēršana...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Komandu bloki
|
|
mco.configure.world.delete.button=Izdzēst Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Jūsu Realm its neatgriezeniski dzēsts
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
|
|
mco.configure.world.description=Realm apraksts
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Pasaules nosaukums
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Daži iestatījumi ir nepieejami, jo šī pasaule ir piedzīvojums
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Daži iestatījumi ir nepieejami, jo šī pasaule ir pieredze
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Piespiest Spēles režījumu
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Vārds
|
|
mco.configure.world.invited=Uzaicināts
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Parasts lietotājs
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operātors
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Noņemt
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Ja tu pametīsi šo valstību tu to neredzēsi, ja vien tevi neuzaicinās vēlreiz
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Esi drošs, ka vēlies to darīt?
|
|
mco.configure.world.location=Atrašanās vieta
|
|
mco.configure.world.name=Realm nosaukums
|
|
mco.configure.world.off=Izslēgt
|
|
mco.configure.world.on=Ieslēgt
|
|
mco.configure.world.opening=Notiek Realm aizvēršana...
|
|
mco.configure.world.players.error=Neizdevās uzaicināt doto vārdu
|
|
mco.configure.world.players.title=Spēlētāji
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Jūsu pasaule tiks reģenerēta un jūsu tagadējā pasaule zudīs
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Šai Realm ir nepieciešama resursu paka.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Vai vēlaties automātiski lejupielādēt un instalēt lai spēlētu?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Pasaule tiks lejupielādēta un pievienota jūsu vienspēlētāja pasaulēm.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vai vēlaties turpināt?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Jūsu realm tiks atjaunota uz '%s' (%s) datumu
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Iestatījumi
|
|
mco.configure.world.slot=Pasaule %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Tukšs
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Jūsu Realm tiks pārslēgts uz citu pasauli
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Pārslēgt pasauli
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Dubultklikšķiniet lai pievienotos
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Pārslēgties uz mini-spēli
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Radīt dzīvniekus
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Radīt briesmoņus
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Radīt NPCs
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Atdzimšanas punkta aizsardzība
|
|
mco.configure.world.status=Statuss
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Diena
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Dienas
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Beidzies derīguma termiņš
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Pagarināt abonēšanu
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Mazāk par vienu dienu
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Mēnesis
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Mēneši
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automātiski atjaunos pēc
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Sākuma datums
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Atlicis laika
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Abonēšanas Info
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Izveidot pasauli
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Ši pasaule ir tukša, lūdzu izvēlaties ko darīt
|
|
mco.configure.world.title=Konfigurēt Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Vai tiešām vēlies atsaukt uzaicinājumu
|
|
mco.configure.worlds.title=Pasaules
|
|
mco.connect.authorizing=Pieslēdzas...
|
|
mco.connect.connecting=Veido savienojumu ar realm...
|
|
mco.connect.failed=Neizdevās izveidot savienojumu ar realm
|
|
mco.create.world=Izveidot
|
|
mco.create.world.error=Ir jāievada nosaukums!
|
|
mco.create.world.reset.title=Veido pasauli...
|
|
mco.create.world.seed=Sīds (pēc izvēles)
|
|
mco.create.world.skip=Izlaist
|
|
mco.create.world.subtitle=Izvēlies kuru mapi izmantot jūsu jaunajā Realm
|
|
mco.create.world.wait=Izveido realm...
|
|
mco.download.cancelled=Ielāde atcelta
|
|
mco.download.confirmation.line1=Pasaule ko jūs lejupielādēsiet ir lielāka kā %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Jūs nevarēsiet augšupielādēt šo pasauli uz Realm vēlreiz
|
|
mco.download.done=Lejupielāde pabeigta
|
|
mco.download.downloading=Lejupielāde
|
|
mco.download.extracting=Ekstrakto
|
|
mco.download.failed=Lejupielāde neizdevās
|
|
mco.download.preparing=Gatavojās lejupielādēt
|
|
mco.download.title=Lejupielādē jaunāko pasauli
|
|
mco.error.invalid.session.message=Lūdzu, mēģiniet restartēt Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Nederīga sesija
|
|
mco.errorMessage.6001=Klients novecojis
|
|
mco.errorMessage.6002=Noteikumi nav pieņemti
|
|
mco.errorMessage.6003=Lejupielāžu limits ir sasniegts
|
|
mco.errorMessage.6004=Augšupielādes limits ir sasniegts
|
|
mco.errorMessage.6005=Pasaule ir administratora bloķēšanas stāvoklī
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Radās kļūda, lūdzu mēģiniet atkal vēlāk.
|
|
mco.gui.ok=Labi
|
|
mco.invites.button.accept=Piekrist
|
|
mco.invites.button.reject=Noraidīt
|
|
mco.invites.nopending=Nav ienākošu uzaicinājumu!
|
|
mco.invites.pending=Jauni uzaicinājumi!
|
|
mco.invites.title=Ienākošie uzaicinājumi
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Izvēlēties citu Mini Spēli
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Tas uz laiku aizstās jūsu pasauli ar mini spēli!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Vēlāk jūs varat atgriezties uz jūsu oriģinālo pasauli neko nezaudējot.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Lūdzu, veiciet atlasi
|
|
mco.minigame.world.restore=Beidzam Mini Spēli...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini spēle beigsies, un jūsu Realm tiks atjaunota.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
|
|
mco.minigame.world.selected=Izvēlētā mini spēle:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Pārslēdz pasauli...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Pārslēgt
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Startē Mini Spēli...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Beigt Mini Spēli
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Vai vēlaties izvēlēties citu mini-spēli?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Pārslēgt Mini-Spēli
|
|
mco.minigame.world.title=Pārslēgt Realm uz Mini Spēli
|
|
mco.news=Realma jaunumi
|
|
mco.reset.world.adventure=Piedzīvojumi
|
|
mco.reset.world.experience=Pieredze
|
|
mco.reset.world.generate=Jauna pasaule
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Atiestata pasauli...
|
|
mco.reset.world.seed=Sīds (pēc izvēles)
|
|
mco.reset.world.template=Pasaules veidnes
|
|
mco.reset.world.title=Atiestatīt pasauli
|
|
mco.reset.world.upload=Augšupielādēt pasauli
|
|
mco.reset.world.warning=Tas neatgriezeniski izdzēsīs jūsu realm!
|
|
mco.selectServer.buy=Nopirkt Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Aizvērt
|
|
mco.selectServer.closed=Aizvērt Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Aizvērt Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Konfigurēt Realm
|
|
mco.selectServer.create=Izveidot Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Beigusies Realm
|
|
mco.selectServer.expiredList=Abonementa derīguma termiņš ir beidzies
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Atjaunot
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Abonēt
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Jūsu izmēģinjuma periods ir beidzies
|
|
mco.selectServer.expires.day=Beidzas pēc 1 dienas
|
|
mco.selectServer.expires.days=beidzas %s dienās
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Beigsies drīz
|
|
mco.selectServer.info=Kas ir Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Pamest Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Aizslēgta Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Ši mape netiek atbalstīta %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Mini Spēle:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Nevar spēlēt šo mini-spēli %s
|
|
mco.selectServer.note=Piezīme:
|
|
mco.selectServer.open=Atvērt Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Atvērt Realm
|
|
mco.selectServer.play=Spēlēt
|
|
mco.selectServer.popup=Realms ir drošs vienkāršs veids kā spēlēt Minecraft pasaulē pat ar 10 draugiem reizē.
|
|
Atbalsta minispēles dažādas mapes un tikai īpašnieks maksā par Realms.
|
|
mco.selectServer.trial=Saņemt izmēģinjumu!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Noklikšķiniet, lai izveidotu Realm!
|
|
mco.template.button.select=izvēlēties
|
|
mco.template.default.name=Pasaules veidne
|
|
mco.template.info.tooltip=Publicētāja mājaslapa
|
|
mco.template.name=Veidne
|
|
mco.template.title=Valstību veidnes
|
|
mco.template.title.minigame=Realm Mini Spēles
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Mapes priekšskats
|
|
mco.terms.buttons.agree=Piekrītu
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Nepiekrītu
|
|
mco.terms.sentence.1=Es piekrītu "Minecraft" Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Pakalpojumu sniegšanas noteikumi
|
|
mco.terms.title=Realms pakalpojumu sniegšanas noteikumi
|
|
mco.trial.message.line1=Vēlaties iegūt pats savu Realm?
|
|
mco.trial.message.line2=Uzklikšķināt šeit, lai iegūtu vairāk informācijas!
|
|
mco.trial.title=Izveidot Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Atvainojiet, izmēģinājumi pašlaik nav pieejami!
|
|
mco.upload.button.name=Augšupielādēt
|
|
mco.upload.cancelled=Augšupielāde atcelta
|
|
mco.upload.close.failure=Nevarēja aizvērt jūsu ream, lūdzu mēģiniet atkal vēlāk
|
|
mco.upload.done=Augšupielāde pabeigta
|
|
mco.upload.failed=Augšupielāde neizdevās! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Nevar augšupielādēt hardcore pasauli!
|
|
mco.upload.preparing=Sagatavo pasaules datus
|
|
mco.upload.select.world.none=Netika atrasta neviena vienspēlētāja pasaule!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Lūzu izvēlaties vienspēlētāja pasauli kuru augšupielādētu
|
|
mco.upload.select.world.title=Augšupielādēt pasauli
|
|
mco.upload.size.failure.line1=%s ir pārāk liela!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Tas ir %s. Maksimālais atļautais lielums ir %s.
|
|
mco.upload.uploading=Augšupielādē '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Pārbauda jūsu pasauli
|