228 lines
12 KiB
Plaintext
228 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=da_DK
|
|
language.name=Dansk
|
|
language.region=Danmark
|
|
mco.activity.noactivity=Ingen aktivitet i de sidste %s dage
|
|
mco.activity.title=Spilleraktivitet
|
|
mco.backup.button.download=Hent seneste
|
|
mco.backup.button.reset=Nulstil verden
|
|
mco.backup.button.restore=Gendan
|
|
mco.backup.button.upload=Upload verden
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Ændringer
|
|
mco.backup.generate.world=Generer verden
|
|
mco.backup.nobackups=Dette rige har i øjeblikket ingen sikkerhedskopieringer.
|
|
mco.backup.restoring=Genskaber dit realm
|
|
mco.brokenworld.download=Download
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Downloaded
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Nulstil venligst eller Vælg en anden verden.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Du kan også vælge at downloade verden til singleplayer.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Dette minigame er ikke længere understøttet
|
|
mco.brokenworld.play=Spil
|
|
mco.brokenworld.reset=Nulstil
|
|
mco.brokenworld.title=Din nuværende verden er ikke længere understøttet
|
|
mco.buy.realms.buy=Jeg vil have en!
|
|
mco.buy.realms.title=Køb et Realm
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Din klient er ikke kompatibel med Riger.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Brug venligst den nyeste version af Minecraft.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Riger er ikke kompatibel med snapshot versioner.
|
|
mco.client.incompatible.title=Klient inkompatibel!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Din klient er forældet og ikke kompatibel med Riger.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Opdatere venligst til den nyeste version af Minecraft.
|
|
mco.client.outdated.title=Klient forældet!
|
|
mco.configure.current.minigame=Nuværende
|
|
mco.configure.world.backup=Verden backups
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Spilleraktivitet
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Luk Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Slet
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=Fratag op
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Færdig
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Indstillinger
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Invitér
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Flere indstillinger
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Op
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Åbn Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Vendensindstillinger
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Spillere
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Nulstil verden
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Indstillinger
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Skift minispil
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Dit realm vil blive utilgængeligt.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Er du sikker på, du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.closing=Lukker dit realm...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Kommandoblokke
|
|
mco.configure.world.delete.button=Slet Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Dit Realm bliver slettet permanent
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Er du sikker på du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.description=Realm Beskrivelse
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Verdenens navn
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Nogle indstillinger er deaktiveret da din nuværende verden er en eventyr verden
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Gennemtving spilletilstand
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Navn
|
|
mco.configure.world.invited=Inviteret
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal bruger
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatør
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Fjern
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Hvis du forlader dette realm kan du ikke se det medmindre du inviteres igen
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.location=Placering
|
|
mco.configure.world.name=Realm Navn
|
|
mco.configure.world.off=Fra
|
|
mco.configure.world.on=Til
|
|
mco.configure.world.opening=Åbner dit realm...
|
|
mco.configure.world.players.error=Kunne ikke invitere det angivne navn
|
|
mco.configure.world.players.title=Spillere
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Dit realm vil blive genskabt, og din nuværende verden vil gå tabt
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Dette realm kræver en resource pack.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Vil du automatisk downloade og installere den for at spille?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Verdenen vil blive hentet, og tilføjet til dine singleplayer verdener.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Ønsker du at forsætte?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Din verden vil blive gendannet til denne dato '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Indstillinger
|
|
mco.configure.world.slot=Verden %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Tom
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Dit Realm vil blive skiftet til en anden verden
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Skift verden
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Dobbeltklik for at deltage
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Skift til mini-spil
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Spawn Dyr
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Spawn Monstre
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Spawn NPC'er
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Spawnbeskyttelse
|
|
mco.configure.world.status=Status
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Dag
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Dage
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Udløbet
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Forlæng abonnement
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=Forlæng abonnement her:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Under en dag
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Måned
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Måneder
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Fornyes automatisk om
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Start dato
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Tid Tilbage
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Abonnementsinformation
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Opret Verden
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Denne verden er tom, vælg venligst hvad der skal ske
|
|
mco.configure.world.title=Konfigurer Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Er du sikker på, at du vil annullere invitationen
|
|
mco.configure.worlds.title=Verdener
|
|
mco.connect.authorizing=Logger ind...
|
|
mco.connect.connecting=Opretter forbindelse til realm...
|
|
mco.connect.failed=Forbindelsen fejlede
|
|
mco.create.world=Opret
|
|
mco.create.world.error=Du skal indtaste et navn!
|
|
mco.create.world.location.title=Placeringer
|
|
mco.create.world.location.warning=Du får måske ikke den præcise placering du vælger
|
|
mco.create.world.reset.title=Opretter verden...
|
|
mco.create.world.seed=Seed (Valgfrit)
|
|
mco.create.world.skip=Spring over
|
|
mco.create.world.subtitle=Vælg en verden til dit Realm [Valgfrit]
|
|
mco.create.world.wait=Opretter realm...
|
|
mco.download.cancelled=Download annulleret
|
|
mco.download.confirmation.line1=Verdenen du er vil hente er større end %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Du vil ikke kunne uploade denne verden til Realms igen
|
|
mco.download.done=Download færdig
|
|
mco.download.downloading=Downloader
|
|
mco.download.extracting=Udpakker
|
|
mco.download.failed=Download mislykkedes
|
|
mco.download.preparing=Forbereder download
|
|
mco.download.title=Downloader seneste verden
|
|
mco.error.invalid.session.message=Prøv at genstarte Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Ugyldigt session-id
|
|
mco.errorMessage.6001=Klient forældet
|
|
mco.errorMessage.6002=ToS ikke accepteret
|
|
mco.errorMessage.6003=Download grænse nået
|
|
mco.errorMessage.6004=Uploadbegrænsning nået
|
|
mco.errorMessage.6005=Verden er i admin låst tilstand
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Der skete en fejl, prøv venligst igen senere.
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
|
mco.invites.button.accept=Accepter
|
|
mco.invites.button.reject=Afvis
|
|
mco.invites.nopending=Ingen afventende invitationer!
|
|
mco.invites.pending=Nye invitationer!
|
|
mco.invites.title=Ventende Invitationer
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Vælg et andet Mini-spil
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Dette vil midlertidigt erstatte din verden med et mini-spil!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Du kan senere vende tilbage til din oprindelige verden uden at miste noget.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Vær venlig at vælge noget
|
|
mco.minigame.world.restore=Slutter Mini-spil...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini-spillet vil slutte og dit Realm vil blive genoprettet.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
|
|
mco.minigame.world.selected=Valgt mini-spil:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Skifter verden...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Skift
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Starter Mini-spil...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Stop Mini-spillet
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Vælg et andet mini-spil?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Skift Mini Spil
|
|
mco.minigame.world.title=Skift Realm til mini-spil
|
|
mco.reset.world.adventure=Eventyr verdener
|
|
mco.reset.world.generate=Ny verden
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Nulstiller Verden...
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (Valgfrit)
|
|
mco.reset.world.template=Overlevelses spawns
|
|
mco.reset.world.title=Nulstil Verden
|
|
mco.reset.world.upload=Upload verden
|
|
mco.reset.world.warning=Dette vil slette dit Realms nuværende verden!
|
|
mco.selectServer.buy=Køb en Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Luk
|
|
mco.selectServer.closed=Lukket Realm
|
|
mco.selectServer.closeserver=Luk Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Konfigurér Realm
|
|
mco.selectServer.create=Opret Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Udløbet Realm
|
|
mco.selectServer.expiredList=Din Realm er udløbet
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Forny
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Abonnér
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Din prøveperiode er slut
|
|
mco.selectServer.expires.day=Udløber om en dag
|
|
mco.selectServer.expires.days=Udløber om %s dage
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Udløber snart
|
|
mco.selectServer.info=Hvad er Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Forlad Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Låst Realm
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Denne verden er ikke understøttet i %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Minispil:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Kan ikke spille dette minigame i %s
|
|
mco.selectServer.note=Bemærk:
|
|
mco.selectServer.open=Åben Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=Åbn Realm
|
|
mco.selectServer.play=Spil
|
|
mco.selectServer.popup=Realms er en sikker, simpel måde at nyde en online Minecraft verden med op til ti venner ad gangen. Det understøtter mange forskellige verdener med minigames eller dine egne verdener! Kun ejeren af et Realm skal betale.
|
|
mco.selectServer.trial=Få en prøveperiode!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klik for at oprette Realm!
|
|
mco.template.button.select=Vælg
|
|
mco.template.default.name=Vælg skabelon (valgfrit)
|
|
mco.template.info.tooltip=Udgiverens webside
|
|
mco.template.name=Skabelon
|
|
mco.template.title=Realm skabeloner
|
|
mco.template.title.minigame=Realm mini-spil
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Verdens trailer
|
|
mco.terms.buttons.agree=Accepter
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Accepter ikke
|
|
mco.terms.sentence.1=Jeg accepterer Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Servicevilkår
|
|
mco.terms.title=Realms Servicevilkår
|
|
mco.trial.message.line1=Ønsker du at få dit egen Rige?
|
|
mco.trial.message.line2=Klik her for mere info!
|
|
mco.trial.title=Opret et Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Undskyld, prøveversioner er ikke tilgængelige i øjeblikket!
|
|
mco.upload.button.name=Upload
|
|
mco.upload.cancelled=Upload annuleret
|
|
mco.upload.close.failure=Dit realm kunne ikke lukkes, prøv venligst igen senere
|
|
mco.upload.done=Upload udført
|
|
mco.upload.failed=Upload fejlede! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Hardcore verdener kan ikke uploades!
|
|
mco.upload.preparing=Klargører dit verdensdata
|
|
mco.upload.select.world.none=Ingen verdener fundet!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Vælg venligst den verden du vil bruge
|
|
mco.upload.select.world.title=Upload verden
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' er for store!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Det er %s. Den maksimale tilladte størrelse er %s.
|
|
mco.upload.uploading=Uploader '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Godkender din verden
|