228 lines
12 KiB
Plaintext
228 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=it_IT
|
|
language.name=Italiano
|
|
language.region=Italia
|
|
mco.activity.noactivity=Nessuna attività negli ultimi %s giorni
|
|
mco.activity.title=Attività dei giocatori
|
|
mco.backup.button.download=Scarica l'ultimo
|
|
mco.backup.button.reset=Rigenera
|
|
mco.backup.button.restore=Ripristina
|
|
mco.backup.button.upload=Carica un mondo
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Modifiche
|
|
mco.backup.generate.world=Genera il mondo
|
|
mco.backup.nobackups=Al momento questo Realm non possiede alcun salvataggio di sicurezza.
|
|
mco.backup.restoring=Ripristino del tuo Realm
|
|
mco.brokenworld.download=Scarica
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Scaricamento completato
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Rigenera o seleziona un altro mondo.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Puoi anche scaricare il mondo in giocatore singolo.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Questo minigioco non è più supportato
|
|
mco.brokenworld.play=Gioca
|
|
mco.brokenworld.reset=Rigenera
|
|
mco.brokenworld.title=Il mondo attuale non è più supportato
|
|
mco.buy.realms.buy=Ne voglio uno!
|
|
mco.buy.realms.title=Compra un Realm
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=Il tuo client non è compatibile con Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Sei pregato di utilizzare la versione di Minecraft più recente.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms non è compatibile con le versioni snapshot.
|
|
mco.client.incompatible.title=Client non compatibile!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=Il client non è aggiornato e quindi non compatibile con Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Aggiorna Minecraft alla versione più recente.
|
|
mco.client.outdated.title=Client non aggiornato!
|
|
mco.configure.current.minigame=Attuale
|
|
mco.configure.world.backup=Salvataggi
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Attività dei giocatori
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Chiudi il Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Elimina
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=Degrada
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Fatto
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Impostazioni
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Invita
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Altre opzioni
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Promuovi
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Apri il Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Opzioni del mondo
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Giocatori
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Rigenera
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Impostazioni
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abbonamento
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Cambia minigioco
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Il tuo Realm diventerà non disponibile.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Vuoi davvero farlo?
|
|
mco.configure.world.closing=Chiusura del Realm
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Blocchi comandi
|
|
mco.configure.world.delete.button=Elimina il Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Il tuo Realm sarà eliminato permanentemente.
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Vuoi davvero farlo?
|
|
mco.configure.world.description=Descrizione del Realm
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Nome del mondo
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Alcune impostazioni sono disabilitate poiché il mondo in uso è una mappa avventura
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Modalità di gioco forzata
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
|
|
mco.configure.world.invited=Invitati
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utente normale
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatore
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Rimuovi
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Se abbandoni questo Realm, non lo rivedrai finché non verrai reinvitato.
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Vuoi davvero farlo?
|
|
mco.configure.world.location=Posizione
|
|
mco.configure.world.name=Nome del Realm
|
|
mco.configure.world.off=no
|
|
mco.configure.world.on=sì
|
|
mco.configure.world.opening=Apertura del Realm
|
|
mco.configure.world.players.error=Impossibile invitare il giocatore con il nome dato
|
|
mco.configure.world.players.title=Giocatori
|
|
mco.configure.world.pvp=PvP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Il tuo mondo sarà rigenerato e quello attuale andrà perso.
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Vuoi davvero farlo?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Questa mappa richiede un pacchetto di risorse personalizzato.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Desideri scaricarlo e installarlo automaticamente per giocare?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Il mondo verrà scaricato e aggiunto alla lista dei tuoi mondi in giocatore singolo.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Desideri continuare?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Il tuo mondo verrà ripristinato alla data "%s" (%s).
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Vuoi davvero farlo?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Impostazioni
|
|
mco.configure.world.slot=Mondo %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Vuoto
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Il mondo in uso nel tuo Realm verrà cambiato.
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Vuoi davvero farlo?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Cambia mondo
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Fai doppio clic per entrare
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Cambia in minigioco
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Animali
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Mostri
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Villici
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Protezione della zona iniziale
|
|
mco.configure.world.status=Stato
|
|
mco.configure.world.subscription.day=giorno
|
|
mco.configure.world.subscription.days=giorni
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Scaduto
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Estendi l'abbonamento
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=Estendi qui l'abbonamento:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Meno di un giorno
|
|
mco.configure.world.subscription.month=mese
|
|
mco.configure.world.subscription.months=mesi
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Rinnovato automaticamente tra
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Data d'inizio
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Tempo rimasto
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Informazioni sull'abbonamento
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Crea il mondo
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Questo mondo è vuoto, scegli cosa fare
|
|
mco.configure.world.title=Configura il Realm
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Vuoi davvero disinvitare
|
|
mco.configure.worlds.title=Mondi
|
|
mco.connect.authorizing=Accesso in corso
|
|
mco.connect.connecting=Connessione al Realm
|
|
mco.connect.failed=Impossibile connettersi al Realm
|
|
mco.create.world=Crea
|
|
mco.create.world.error=Devi immettere un nome!
|
|
mco.create.world.location.title=Posizioni
|
|
mco.create.world.location.warning=Potresti ricevere una posizione differente da quella selezionata
|
|
mco.create.world.reset.title=Creazione del mondo
|
|
mco.create.world.seed=Seme (facoltativo)
|
|
mco.create.world.skip=Salta
|
|
mco.create.world.subtitle=Se vuoi, seleziona quale mondo mettere nel tuo nuovo Realm
|
|
mco.create.world.wait=Creazione del Realm
|
|
mco.download.cancelled=Scaricamento annullato
|
|
mco.download.confirmation.line1=La mappa che stai per scaricare è più grande di %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Non potrai più caricare questo mondo su Realms
|
|
mco.download.done=Scaricamento completato
|
|
mco.download.downloading=Scaricamento
|
|
mco.download.extracting=Estrazione
|
|
mco.download.failed=Scaricamento fallito
|
|
mco.download.preparing=Preparazione dello scaricamento
|
|
mco.download.title=Scaricamento dell'ultima versione del mondo
|
|
mco.error.invalid.session.message=Prova a riavviare Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=ID della sessione non valido
|
|
mco.errorMessage.6001=Client non aggiornato
|
|
mco.errorMessage.6002=I termini di servizio non sono stati accettati
|
|
mco.errorMessage.6003=Il limite di scaricamento è stato raggiunto
|
|
mco.errorMessage.6004=Il limite di caricamento è stato raggiunto
|
|
mco.errorMessage.6005=Il mondo è stato bloccato dall'amministratore
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Si è verificato un errore, riprova più tardi.
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
|
mco.invites.button.accept=Accetta
|
|
mco.invites.button.reject=Rifiuta
|
|
mco.invites.nopending=Nessun invito in sospeso!
|
|
mco.invites.pending=Nuovi inviti!
|
|
mco.invites.title=Inviti in sospeso
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Seleziona un altro minigioco
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Il tuo mondo verrà temporaneamente sostituito con un minigioco!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Successivamente potrai tornare al mondo originale senza perdere nulla.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Seleziona un minigioco
|
|
mco.minigame.world.restore=Terminazione del minigioco
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Il minigioco terminerà e il tuo Realm verrà ripristinato.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Vuoi davvero farlo?
|
|
mco.minigame.world.selected=Minigioco selezionato:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Cambio del mondo
|
|
mco.minigame.world.startButton=Cambia
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Avvio del minigioco
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Termina il minigioco
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Vuoi selezionare un altro minigioco?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Cambia minigioco
|
|
mco.minigame.world.title=Cambia il Realm in un minigioco
|
|
mco.reset.world.adventure=Mappe avventura
|
|
mco.reset.world.generate=Nuovo mondo
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Rigenerazione del mondo
|
|
mco.reset.world.seed=Seme (facoltativo)
|
|
mco.reset.world.template=Mondi sopravviv.
|
|
mco.reset.world.title=Rigenera il mondo
|
|
mco.reset.world.upload=Carica un mondo
|
|
mco.reset.world.warning=Il mondo attualmente in uso nel Realm verrà eliminato!
|
|
mco.selectServer.buy=Compra un Realm!
|
|
mco.selectServer.close=Chiudi
|
|
mco.selectServer.closed=Realm chiuso
|
|
mco.selectServer.closeserver=Chiudi il Realm
|
|
mco.selectServer.configure=Configura il Realm
|
|
mco.selectServer.create=Crea un Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Realm scaduto
|
|
mco.selectServer.expiredList=Il tuo Realm è scaduto
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Rinnova
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Abbonati
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=La prova è terminata
|
|
mco.selectServer.expires.day=Scadrà tra un giorno
|
|
mco.selectServer.expires.days=Scadrà tra %s giorni
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Scadrà a breve
|
|
mco.selectServer.info=Cos'è Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Abbandona il Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Realm bloccato
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Mappa non supportata nella %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Minigioco:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Minigioco non supportato nella %s
|
|
mco.selectServer.note=Nota:
|
|
mco.selectServer.open=Realm aperto
|
|
mco.selectServer.openserver=Apri il Realm
|
|
mco.selectServer.play=Gioca
|
|
mco.selectServer.popup=Realms è un modo semplice e sicuro per divertirsi online con un massimo di 10 amici alla volta. Ci sono tantissimi minigiochi e mondi personalizzati! Solo il proprietario del Realm deve pagare.
|
|
mco.selectServer.trial=Provalo!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Clicca per creare il Realm!
|
|
mco.template.button.select=Seleziona
|
|
mco.template.default.name=Modello
|
|
mco.template.info.tooltip=Sito dell'autore
|
|
mco.template.name=Modello
|
|
mco.template.title=Modelli di Realm
|
|
mco.template.title.minigame=Minigiochi di Realm
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Trailer della mappa
|
|
mco.terms.buttons.agree=Accetto
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Non accetto
|
|
mco.terms.sentence.1=Accetto i
|
|
mco.terms.sentence.2=termini di servizio di Minecraft Realms
|
|
mco.terms.title=Termini di servizio di Realms
|
|
mco.trial.message.line1=Vuoi ottenere il tuo Realm?
|
|
mco.trial.message.line2=Clicca qui per maggiori informazioni!
|
|
mco.trial.title=Crea un Realm
|
|
mco.trial.unavailable=Siamo spiacenti, in questo momento non sono disponibili versioni di prova!
|
|
mco.upload.button.name=Carica
|
|
mco.upload.cancelled=Caricamento annullato
|
|
mco.upload.close.failure=Impossibile chiudere il tuo Realm, riprova più tardi
|
|
mco.upload.done=Caricamento completato
|
|
mco.upload.failed=Caricamento fallito! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=I mondi in modalità Estrema non possono essere caricati!
|
|
mco.upload.preparing=Preparazione dei dati del mondo
|
|
mco.upload.select.world.none=Non sono stati trovati mondi in giocatore singolo!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Seleziona un mondo in giocatore singolo da caricare
|
|
mco.upload.select.world.title=Carica un mondo
|
|
mco.upload.size.failure.line1="%s" è troppo grande!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Occupa %s. La dimensione massima consentita è %s.
|
|
mco.upload.uploading=Caricamento di "%s"
|
|
mco.upload.verifying=Verifica del mondo
|