228 lines
19 KiB
Plaintext
228 lines
19 KiB
Plaintext
language.code=th_TH
|
|
language.name=ภาษาไทย
|
|
language.region=ประเทศไทย
|
|
mco.activity.noactivity=ไม่มีการกระทำสำหรับ %s วันที่ผ่านมา
|
|
mco.activity.title=การกระทำของผู้เล่น
|
|
mco.backup.button.download=ดาวน์โหลดล่าสุด
|
|
mco.backup.button.reset=รีเซ็ทโลก
|
|
mco.backup.button.restore=การคืนค่า
|
|
mco.backup.button.upload=อัปโหลดโลก
|
|
mco.backup.changes.tooltip=การเปลี่ยนแปลง
|
|
mco.backup.generate.world=สร้างเวิลด์
|
|
mco.backup.nobackups=รีมนี้ไม่ได้สำรองข้อมูลใด ๆ ในขณะนี้
|
|
mco.backup.restoring=กำลังฟื้นฟู Realm ของคุณ
|
|
mco.brokenworld.download=ดาวน์โหลด
|
|
mco.brokenworld.downloaded=ดาวน์โหลดแล้ว
|
|
mco.brokenworld.message.line1=โปรดทำการรีเซ็ทเวิลด์ หรือเลือกเวิลด์อื่น
|
|
mco.brokenworld.message.line2=คุณยังสามารถเลือกที่จะดาวน์โหลดเวิลด์ไปยัง singleplayer ได้อีกด้วย
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=มินิเกมนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนแล้ว
|
|
mco.brokenworld.play=เล่น
|
|
mco.brokenworld.reset=เริ่มใหม่
|
|
mco.brokenworld.title=เวิลด์ปัจจุบันของคุณไม่ได้รับสนับสนุนจากระบบอีกต่อไป
|
|
mco.buy.realms.buy=ฉันต้องการอันนึง!
|
|
mco.buy.realms.title=ซื้อ Realm
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=ไคลเอ็นต์ของคุณไม่สามารถใช้งานกับ Realm ได้
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=โปรดใช้ Minecraft เวอร์ชั่นล่าสุด
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realm ไม่สามารถใช้งานได้กับเวอร์ชั่น snapshot
|
|
mco.client.incompatible.title=ไคลเอนต์เข้ากันไม่ได้
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=ไคลเอ็นต์ของคุณหมดอายุแล้วและไม่สามารถใช้งานกับ Realm ได้
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=โปรดอัพเดท Minecraft ให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุด
|
|
mco.client.outdated.title=ไคลเอนต์ล้าสมัย!
|
|
mco.configure.current.minigame=ขณะนี้
|
|
mco.configure.world.backup=สำรองข้อมูลเวิลด์
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=การกระทำของผู้เล่น
|
|
mco.configure.world.buttons.close=ปิด Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=ลบ
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=เลิก Op
|
|
mco.configure.world.buttons.done=ตกลง
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=ตั้งค่า
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=เชิญผู้เล่น
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=ตัวเลือกเพิ่มเติม
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Op
|
|
mco.configure.world.buttons.open=เปิด Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=ตัวเลือกของเวิลด์
|
|
mco.configure.world.buttons.players=ผู้เล่น
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=รีเซ็ทเวิลด์
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=การตั้งค่า
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=สมาชิก
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=สลับมินิเกม
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=รีมของคุณจะไม่สามารถใช้งานได้
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำสิ่งนี้?
|
|
mco.configure.world.closing=กำลังปิด Realm
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=บล็อกคำสั่ง
|
|
mco.configure.world.delete.button=ลบ Realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=Realm ของคุณจะถูกลบอย่างถาวร
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะทำเช่นนี้?
|
|
mco.configure.world.description=คำอธิบาย Realm
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=ชื่อเวิลด์
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=การตั้งค่าบางอย่างถูกปิดไว้เพราะเวิลด์ของคุณอยู่ในโหมดผจญภัย
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=บังคับโหมดเกม
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=ชื่อ
|
|
mco.configure.world.invited=ได้รับเชิญ
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=ผู้ใช้ทั่วไป
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=ผู้ให้บริการ
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=ลบออก
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=ถ้าคุณออกจาก Realm นี้ คุณจะไม่เห็นมันจนกว่าจะได้รับเชิญอีกครั้ง
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
|
|
mco.configure.world.location=สถานที่ตั้ง
|
|
mco.configure.world.name=ชื่อ Realm
|
|
mco.configure.world.off=ปิด
|
|
mco.configure.world.on=เปิด
|
|
mco.configure.world.opening=กำลังเปิด Realm
|
|
mco.configure.world.players.error=ไม่สามารถเชิญชื่อนี้ได้
|
|
mco.configure.world.players.title=ผู้เล่น
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Realm ของคุณจะถูกสร้างใหม่ และ Realm ปัจจุบันจะสูญหายไป
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Realm นี้ต้องการใช้ resource pack
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=คุณต้องการที่จะดาวน์โหลดและติดตั้งให้เล่นอัตโนมัติหรือไม่
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=โลกจะถูกดาวน์โหลด และเพิ่มในรายการโลกส่วนตัวของคุณ
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ ?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=รีมของคุณจะถูกคืนค่ากลับไปที่วันที่ '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
|
|
mco.configure.world.settings.title=ตั้งค่า
|
|
mco.configure.world.slot=เวิลด์ %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=ว่างเปล่า
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=รีมของคุณจะสลับไปยังเวิลด์ใหม่
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำสิ่งนี้?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=สลับโลก
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=ดับเบิ้ลคลิกเพื่อเข้า
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=สลับไปยังมินิเกม
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=เสกสัตว์
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=เสกมอนสเตอร์
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=สร้าง NPC
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=การป้องกันการเกิดใหม่
|
|
mco.configure.world.status=สถานะ
|
|
mco.configure.world.subscription.day=วัน
|
|
mco.configure.world.subscription.days=วัน
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=หมดอายุแล้ว
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=ต่ออายุสมาชิก
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=ต่ออายุสมาชิกได้ที่นี่:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=น้อยกว่าหนึ่งวัน
|
|
mco.configure.world.subscription.month=เดือน
|
|
mco.configure.world.subscription.months=เดือน
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=ต่ออายุโดยอัตโนมัติใน
|
|
mco.configure.world.subscription.start=วันเริ่มต้น
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=เวลาที่เหลือ
|
|
mco.configure.world.subscription.title=ข้อมูลการเป็นสมาชิก
|
|
mco.configure.world.switch.slot=สร้างโลก
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=เวิลด์นี้ว่างเปล่า โปรดเลือกสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
|
|
mco.configure.world.title=ปรับแต่ง Realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการเชิญ
|
|
mco.configure.worlds.title=เวิลด์
|
|
mco.connect.authorizing=กำลังเข้าสู่ระบบ...
|
|
mco.connect.connecting=กำลังเชื่อมต่อไปยัง Realm
|
|
mco.connect.failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Realm ได้
|
|
mco.create.world=สร้าง
|
|
mco.create.world.error=คุณจำเป็นต้องกรอกชื่อ
|
|
mco.create.world.location.title=สถานที่
|
|
mco.create.world.location.warning=คุณอาจไม่ได้รับตำแหน่งที่จริงตามที่คุณได้เลือกไว้
|
|
mco.create.world.reset.title=กำลังสร้างโลก...
|
|
mco.create.world.seed=Seed (ไม่จำเป็นต้องระบุ)
|
|
mco.create.world.skip=ข้าม
|
|
mco.create.world.subtitle=โปรดเลือกเวิลด์ที่คุณต้องการจะใช้ใน Realm ใหม่ของคุณ
|
|
mco.create.world.wait=กำลังสร้าง Realm...
|
|
mco.download.cancelled=การดาวน์โหลดถูกยกเลิก
|
|
mco.download.confirmation.line1=เวิลด์ที่คุณกำลังจะดาวน์โหลดมีขนาดใหญ่เกิน %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=คุณไม่สามารถที่จะอัปโหลดเวิลด์นี้ไปยังรีมได้อีก
|
|
mco.download.done=ดาวน์โหลดเสร็จเรียบร้อย
|
|
mco.download.downloading=กำลังดาวน์โหลด
|
|
mco.download.extracting=กำลังแยก
|
|
mco.download.failed=ดาวน์โหลดล้มเหลว
|
|
mco.download.preparing=กำลังเตรียมดาวน์โหลด
|
|
mco.download.title=ดาวน์โหลดโลกล่าสุด
|
|
mco.error.invalid.session.message=โปรดรีสตาร์ท Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=หมายเลขเซสชันไอดีไม่ถูกต้อง
|
|
mco.errorMessage.6001=ไคลเอนต์ล้าสมัย
|
|
mco.errorMessage.6002=ไม่ได้ยอมรับข้อกำหนดในการใช้บริการ
|
|
mco.errorMessage.6003=การดาวน์โหลดถึงขีดจำกัด
|
|
mco.errorMessage.6004=การอัปโหลดถึงขีดจำกัด
|
|
mco.errorMessage.6005=โลกอยู่ในสถานะล็อกของผู้ดูแล
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
|
|
mco.gui.ok=ตกลง
|
|
mco.invites.button.accept=ยอมรับ
|
|
mco.invites.button.reject=ปฏิเสธ
|
|
mco.invites.nopending=ไม่มีคำเชิญที่รอการยืนยัน!
|
|
mco.invites.pending=คำเชิญใหม่
|
|
mco.invites.title=คำเชิญอยู่ระหว่างรอการยึนยัน
|
|
mco.minigame.world.changeButton=เลือกมินิเกมอื่น
|
|
mco.minigame.world.info.line1=การกระทำนี้จะแทนที่เวิลด์ของคุณด้วยมินิเกมเป็นการชั่วคราว!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=คุณสามารถกลับไปยังเวิลด์เดิมของคุณได้โดยไม่ต้องสูญเสียอะไรในภายหลัง
|
|
mco.minigame.world.noSelection=โปรดเลือก
|
|
mco.minigame.world.restore=กำลังจบมินิเกม...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=มินิเกมจะจบและจะเปลี่ยนกลับคืนไปที่ Realm ของคุณ
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะทำเช่นนี้?
|
|
mco.minigame.world.selected=มินิเกมที่เลือก
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=สลับเวิลด์...
|
|
mco.minigame.world.startButton=สลับ
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=กำลังเริ่มมินิเกม...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=จบมินิเกม
|
|
mco.minigame.world.switch.new=เลือกมินิเกมอื่นไหม?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=สลับมินิเกม
|
|
mco.minigame.world.title=สลับจากรีมไปเป็นโหมดมินิเกม
|
|
mco.reset.world.adventure=แมพผจญภัย
|
|
mco.reset.world.generate=เวิลด์ใหม่
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=กำลังตั้งค่าเวิลด์ใหม่...
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (ไม่จำเป็นต้องระบุ)
|
|
mco.reset.world.template=จุดเกิดของโหมดเอาชิวิตรอด
|
|
mco.reset.world.title=รีเซ็ทเวิลด์
|
|
mco.reset.world.upload=อัปโหลดเวิลด์
|
|
mco.reset.world.warning=นี่จะเป็นการลบเวิลด์ปัจจุบันใน Realm ของคุณ
|
|
mco.selectServer.buy=ซื้อ Realm!
|
|
mco.selectServer.close=ปิด
|
|
mco.selectServer.closed=ปิด Realm แล้ว
|
|
mco.selectServer.closeserver=ปิด Realm
|
|
mco.selectServer.configure=ปรับแต่ง Realm
|
|
mco.selectServer.create=สร้าง Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Realm หมดอายุ
|
|
mco.selectServer.expiredList=Realm ของคุณหมดอายุ
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=ต่ออายุ
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=สมัครรับข้อมูล
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=สิ้นสุดการทดลองใช้
|
|
mco.selectServer.expires.day=หมดอายุใน 1 วัน
|
|
mco.selectServer.expires.days=หมดอายุใน %s วัน
|
|
mco.selectServer.expires.soon=หมดอายุเร็วๆนี้
|
|
mco.selectServer.info=Realms คืออะไร?
|
|
mco.selectServer.leave=ออกจาก Realm
|
|
mco.selectServer.locked=ล็อค Realm แล้ว
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=แมพจะไม่สนับสนุนใน %s
|
|
mco.selectServer.minigame=มินิเกม:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=ไม่สามารถเล่นมินิเกมนี้ใน %s
|
|
mco.selectServer.note=หมายเหตุ:
|
|
mco.selectServer.open=เปิด Realm
|
|
mco.selectServer.openserver=เปิด Realm
|
|
mco.selectServer.play=เล่น
|
|
mco.selectServer.popup=Realms เป็นวิธีที่ง่ายและปลอดภัยในการสนุกสนานไปกับโลกออนไลน์ของ Minecraft พร้อมกับเพื่อนๆสูงสุดถึง 10 คน นอกจากนั้นยังสามารถสนับสนุนระบบมินิเกมส์และเวิลด์รูปแบบต่างๆอีกมากมาย เพียงแค่เจ้าของ Realm เท่านั้นที่ต้องจ่ายเงิน
|
|
mco.selectServer.trial=ทดลองใช้ Realm!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=คลิกเพื่อสร้าง Realm!
|
|
mco.template.button.select=เลือก
|
|
mco.template.default.name=แม่แบบโลก
|
|
mco.template.info.tooltip=เว็บไซต์ของผู้สร้างโลก
|
|
mco.template.name=แม่แบบ
|
|
mco.template.title=แม่แบบ Realm
|
|
mco.template.title.minigame=มินิเกมสำหรับ Realm
|
|
mco.template.trailer.tooltip=ตัวอย่างแมพ
|
|
mco.terms.buttons.agree=ยอมรับ
|
|
mco.terms.buttons.disagree=ไม่ยอมรับ
|
|
mco.terms.sentence.1=ฉันยอมรับข้อตกลงของ Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=เงื่อนไขการใช้บริการ
|
|
mco.terms.title=เงื่อนไขการใช้บริการ Realms
|
|
mco.trial.message.line1=ต้องการ Realm ของคุณเองใช่มั๊ย
|
|
mco.trial.message.line2=คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
|
|
mco.trial.title=สร้าง Realm
|
|
mco.trial.unavailable=ขออภัย การทดลองใช้งานไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้
|
|
mco.upload.button.name=อัปโหลด
|
|
mco.upload.cancelled=ยกเลิกการอัปโหลดเรียบร้อย
|
|
mco.upload.close.failure=ไม่สามารถปิด Realm ของคุณได้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง
|
|
mco.upload.done=อัปโหลดเสร็จเรียบร้อย
|
|
mco.upload.failed=อัปโหลดล้มเหลว! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=โลกในโหมดฮาร์ดคอร์ไม่สามารถอัปโหลดได้!
|
|
mco.upload.preparing=กำลังเตรียมข้อมูลของโลก
|
|
mco.upload.select.world.none=ไม่พบเวิลด์ใน singleplayer
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=โปรดเลือกเวิลด์ใน singleplayer เพื่อทำการอัปโหลด
|
|
mco.upload.select.world.title=อัปโหลดโลก
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' มีขนาดใหญ่เกินไป
|
|
mco.upload.size.failure.line2=มันมีขนาด %s ขนาดที่อนุญาตให้ใช้คือ %sฃ
|
|
mco.upload.uploading=กำลังอัปโหลด '%s'
|
|
mco.upload.verifying=กำลังตรวจสอบโลกของคุณ
|