236 lines
16 KiB
JSON
236 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"mco.account.privacy.info": "P\u0101nuitia atu mo Mojang me ana ture e pa ana ki te taha ki a ia ano",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "Ka whakamahia e Mojang etahi tikanga hei tiaki nga tamaiki me o raatau manaakitanga. Kei roto i tenei ko te mahi me te Ture Hoahoa Haumaru Paetukutuku a nga Tamariki (COPPA) me te Ture Whakaere Raraunga Tuara (GDPR).\n\nKa hiahia pea koe ti te tiki whakaaetanga mai i nga maatua ki te uru atu ki to putea Realms.\n\nMena kei a koe he putea Minecraft tawhito (takiuru me to ingoa), me heke to nama ki tetahi putea Mojang hei takaro i nga Realms.",
|
|
"mco.account.update": "Whakahou p\u016bkete",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Kaore he mahi mo nga ra o mua %s",
|
|
"mco.activity.title": "Mahi Player",
|
|
"mco.backup.button.download": "Tangohia hou",
|
|
"mco.backup.button.reset": "Tautuhi an\u014d i te ao",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Whakahokia",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Ko te ao tukuatu",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "Huringa",
|
|
"mco.backup.generate.world": "Auaha te ao",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Kaore he putunga o tenei ao inaianei.",
|
|
"mco.backup.restoring": "Ko te whakahoki mai i to ao",
|
|
"mco.brokenworld.download": "Na te Tikiake",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "Na te Tikiake",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Tena koa ka whakatika ano ranei i tetahi atu ao.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Ka taea hoki te whiriwhiri ki te tango i te ao ki te ao singleplayer.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ko tenei minigame kaore e tautokohia",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Taria koa ki te rangatira nona ki te tautuhi i te ao",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Kaore te ao e hiahiatia nga whakahoutanga e hiahiatia ana",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Takaro",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "Tautuhi an\u014d",
|
|
"mco.brokenworld.title": "K\u0101ore i tautokohia t\u014d ao inaianei",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "He tawhito to kiritaki, a kaore e taea e koe te mahi me to ao.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Tena koa whakahou hi nga waahanga hou o Minecraft.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Kaore nga whenua i te hototahi me nga waahanga kape.",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Te kiritaki korekore!",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line1": "He tawhito to kiritaki, a kaore e taea e koe te mahi me to ao.",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line2": "Tena koa whakahou hi nga waahanga hou o Minecraft.",
|
|
"mco.client.outdated.title": "Te kiritaki i roto i te r\u0101!",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "N\u0101ianei",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Kait\u0101karo whangai poto hau\u0101",
|
|
"mco.configure.world.backup": "Ao p\u016brua",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Mahi Player",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Kati i te kingitanga",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "Muku",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Mea ai",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Tautuhinga",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "A ani i kait\u0101karo",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "K\u014dwhiringa atu",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Whakat\u016bwhera i te kingitanga",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Ao k\u014dwhiringa",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Kait\u0101karo",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Tautuhi an\u014d i te ao",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Tautuhinga",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Ohaurunga",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Whakawhiti minigame",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "Ka kore e waatea to rohe.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Kei te tino hiahia koe ki te uninvite koe?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "Kati i te kingitanga...",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Poraka Whakahaua",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Mukua te ao",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Ka mukua to whenua i a koe ake",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Kei te tino hiahia koe ki te uninvite koe?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Kingitanga whakaahuatanga",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Ingoa ao",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Kua monokia etahi tautuhinga mai i te ao o to ao he mahinga tirotiro",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Kua monokia etahi tautuhinga mai i te ao o to ao he mahinga tirotiro",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Kua monokia etahi tautuhinga mai i te ao o to ao he mahinga tirotiro",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "Kaha k\u0113mu aratau",
|
|
"mco.configure.world.invite.narration": "Te whai koe i te %s h\u014du manihini",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Ingoa",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Karangatia",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Kaiwhakamahi p\u016bnoa",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Tohut\u016bmahi",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Tangohia",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Mena ka wehe koe i tenei ao kaore koe e kite i te wa i karangahia mai ano koe",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Kei te tino hiahia koe ki te uninvite koe?",
|
|
"mco.configure.world.location": "Tauw\u0101hi",
|
|
"mco.configure.world.name": "Te whirihora i te kingitanga",
|
|
"mco.configure.world.off": "Atu",
|
|
"mco.configure.world.on": "Ki runga",
|
|
"mco.configure.world.opening": "Te whakatuwhera i te kingitanga...",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "Ko te kaitoro me te ingoa hoatu kaore e hono",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Kait\u0101karo",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "PVP\n\nplayer vs player - kait\u0101karo vs kait\u0101karo",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Ka whakahouhia to ao, ka ngaro o to ao o naianei",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Kei te tino hiahia koe ki te uninvite koe?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ka hiahia koe ki tetahi kohinga rauemi ritenga ki takaro i tenei ao",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Kei te hiahia koe ki te tango i te reira me te takaro?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Ka tangohia te ao ka honoa ki o ao ao kaitakaro kotahi.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Kei te hiahia koe ki te haere tonu?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Ka whakahokia mai to ao tae noa mai ki tenei ra '%s' (%s)",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Kei te tino hiahia koe ki te uninvite koe?",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Tautuhinga",
|
|
"mco.configure.world.slot": "Ao %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Tahanga",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Ka hurihia to aoi ki tetahi atu ao",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Kei te tino hiahia koe ki te uninvite koe?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Huri ki te ao",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "\nWhakauhau",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Whakawhiti minigame",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Kararehe Toene",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Toene taniwha",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "NPCs Toene\n\nNone player character - P\u016b\u0101hua kait\u0101karo tetahi",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Tiaki Toene",
|
|
"mco.configure.world.status": "T\u016bnga",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "ra",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "ra",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Hemo",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Ohauru wh\u0101nui",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Iti iho i te ra",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "marama",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "marama",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Whakahoutia aunoa i",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "T\u012bmata r\u0101",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Te wa i mahue",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "Info ohaurunga",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Waihanga he world new",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Kua kore tenei ao, whiriwhiria me peha te hanga o to ao",
|
|
"mco.configure.world.title": "Configure realm:",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Kei te tino hiahia koe ki te uninvite koe",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Ao",
|
|
"mco.connect.authorizing": "Takiuru in...",
|
|
"mco.connect.connecting": "E hono ana ki te t\u016bmau...",
|
|
"mco.connect.failed": "I rahua te hono ki te t\u016bmau",
|
|
"mco.connect.success": "Mea ai",
|
|
"mco.create.world": "Hanga",
|
|
"mco.create.world.error": "Me whakauru koe i tetahi ingoa!",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "Auaha te ao...",
|
|
"mco.create.world.skip": "T\u012bpoka",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "He whiringa, tohua te ao e hiahia ana keo ki te whakamahi mo to ao",
|
|
"mco.create.world.wait": "Te whakatuwhera i te kingitanga...",
|
|
"mco.download.cancelled": "Whakakorehia te whakakore",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "Ko te ao e haangai ana koe he nui ake i te %s",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "Kaore e taea e koe te tuku mai ki tenei ao ki to whenua",
|
|
"mco.download.done": "Kua oti te mahi",
|
|
"mco.download.downloading": "Na te Tikiake",
|
|
"mco.download.extracting": "Ko te tango i nga taonga",
|
|
"mco.download.failed": "Whakakorehia te whakakore",
|
|
"mco.download.preparing": "Te whakarite i nga taonga",
|
|
"mco.download.title": "Tikiake i te ao hou",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Ngana ki te whakahou i to Minecraft",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "Te nganatanga kore",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Te kiritaki i roto i te r\u0101",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Ko nga tikanga o te ratinga kaore e whakaaetia",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "Tikiake kua tae te rohe",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "Tukunga kua tae te rohe",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Kua puta he hapa, me ngana ki muri.",
|
|
"mco.gui.button": "\nP\u0101tene",
|
|
"mco.gui.ok": "\u0100e",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Whakaaetia",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Whakaitihia",
|
|
"mco.invites.nopending": "Kaore he tono!",
|
|
"mco.invites.pending": "Nga huarahi hou!",
|
|
"mco.invites.title": "Nga Powhiri",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "Tohua tetahi atu minigame",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Ka huri tenei mea i to ao me te taakaro mini!",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Ka taea e koe te hoiki mai ki te ao taketake me te kore ngaro o tetahi mea.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Tena koa he whiringa",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "Whakamutu i te minigame...",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Ke pau te minigame ka whakahokia mai ano to whenua.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Kei te tino hiahia koe ki te uninvite koe?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Minigame Kua Tohua:",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Whakawhitiwhiti nga ao...",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Whakawhiti",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "T\u012bmata te minigame...",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Whakamutu i te minigame",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "Whakapaihia tetahi atu minigame?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Whakawhiti minigame",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Whakawhiti minigame",
|
|
"mco.news": "Nga korero mo Realms",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Haere m\u0101ia",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Nga wheako",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Ao hou",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Whakanoho",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Tautuhi i te ao...",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Uri (K\u014dwhiringa)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Tauira o te ao",
|
|
"mco.reset.world.title": "Tautuhi an\u014d i te ao",
|
|
"mco.reset.world.upload": "Ko te ao tukuatu",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Ma tenei ka whakakapi to ao o te ao",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Hoko i te kingitanga!",
|
|
"mco.selectServer.close": "Katia",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Katia te kingitanga",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Katia kingitanga",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Whirihora kingitanga",
|
|
"mco.selectServer.create": "Te Waihanga kingitanga",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Te takanga o te kingitanga",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "I t\u014d ohaurunga kua hemo",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Whakahou",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Ohauru",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "Your trial has ended",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Pau i roto i te ra",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Pau i roto i te%s ra",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Pau hohoro",
|
|
"mco.selectServer.info": "He aha te mea kingitanga?",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Waiho Kingitanga",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "I t\u0113nei mahere ko e tautokona ana i roto i te %s",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "K\u0113mu mini:",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "I t\u0113nei mahere ko e tautokona ana i roto i te %s",
|
|
"mco.selectServer.note": "Note:",
|
|
"mco.selectServer.open": "Open kingitanga",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Open realm",
|
|
"mco.selectServer.play": "Takaro",
|
|
"mco.selectServer.popup": "Maru he haumaru, ara m\u0101m\u0101 ki te oaoa i te ipurangi Minecraft ao ki runga ki te tekau hoa i te wa. E tautoko ana te reira kawenga o minigames, me te nui o te ritenga ao! Anake te rangatira o te kingitanga hiahia ki te utu.",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Hoko i te kingitanga!",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "P\u0101whiri ki te waihanga kingitanga!",
|
|
"mco.template.button.publisher": "\nKaitato",
|
|
"mco.template.button.select": "T\u012bpako",
|
|
"mco.template.button.trailer": "Tirene",
|
|
"mco.template.default.name": "Tauira o te ao",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "Paetukutuku Kaituku",
|
|
"mco.template.name": "Tauria",
|
|
"mco.template.select.failure": "Kaore i taea e taatau te raarangi tuuturu mo tenei momo. Tena tirohia te hononga, ngana ranei i muri mai.",
|
|
"mco.template.select.narrate.authors": "Kaituhi: %s",
|
|
"mco.template.select.narrate.version": "te putanga",
|
|
"mco.template.select.none": "Oops, he ahua kei te waatea nei tenei waahanga tuhinga ihirangi. Tena koa tirohia mai i muri mo nga waahanga hou, ki te hanga ranei koe, %s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "whakaarohia hoki he whakaaro ki tetahi mea",
|
|
"mco.template.title": "Tauira o te ao",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Minigames",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Tauira tereira",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "Whakaae",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "Kaore Whakaae",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "Whakaae ahau ki te Minecraft ao",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "Nga o te mahi",
|
|
"mco.terms.title": "Nga ao o te mahi",
|
|
"mco.trial.message.line1": "Hiahia to ake ao?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "Paatohia a konei mo etahi atu korero!",
|
|
"mco.upload.button.name": "Tukunga",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Tukunga te whakakore",
|
|
"mco.upload.close.failure": "Kaore i tea te kati i to rohe, ngana ano",
|
|
"mco.upload.done": "Tukuna tuku",
|
|
"mco.upload.failed": "Whakakorehia te whakakore! (%s)",
|
|
"mco.upload.hardcore": "K\u0101ore e taea te whakamahi i nga ao Hardcore!",
|
|
"mco.upload.preparing": "Ko te whakarite i to ao",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "Kaore he ao singleplayer e kitea!",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "Tohua koa te ao takahi ki te tukuatu",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Ko te ao tukuatu",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "Ne nui rawa te '%s'!",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Ko te %s. Ko te rahi o te rahi e whakaaetia ano ko te %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "Tukunga '%s'",
|
|
"mco.upload.verifying": "Te whakamana i to ao",
|
|
"narrator.select.list.position": "te nama take %s i roto i te %s"
|
|
} |