2786 lines
125 KiB
Plaintext
2786 lines
125 KiB
Plaintext
achievement.acquireIron=Skaff utrustning
|
|
achievement.acquireIron.desc=Støyp jarnmalm om til ein jarnbarre
|
|
achievement.bakeCake=Løgna
|
|
achievement.bakeCake.desc=Kveitemjøl, sukker, mjølk og egg
|
|
achievement.blazeRod=Mellom oska og elden
|
|
achievement.blazeRod.desc=Skaff ein eldstav frå eit eldskrømt
|
|
achievement.bookcase=Bibliotekar
|
|
achievement.bookcase.desc=Lag bokhyller til å forbetre fortryllingsbordet ditt med
|
|
achievement.breedCow=Repopulasjon
|
|
achievement.breedCow.desc=Par to kyr med kveite
|
|
achievement.buildBetterPickaxe=Oppgradering
|
|
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Lag ei betre hakke
|
|
achievement.buildFurnace=Varmt emne
|
|
achievement.buildFurnace.desc=Lag ein ovn med åtte brosteinblokker
|
|
achievement.buildHoe=No skal det dyrkast!
|
|
achievement.buildHoe.desc=Lag ei krafse av plankar og pinnar
|
|
achievement.buildPickaxe=No skal det hakkast!
|
|
achievement.buildPickaxe.desc=Lag ei hakke av plankar og pinnar
|
|
achievement.buildSword=No skal det herjast!
|
|
achievement.buildSword.desc=Lag sverd av plankar og pinnar
|
|
achievement.buildWorkBench=Hardt arbeid
|
|
achievement.buildWorkBench.desc=Lag ein arbeidsbenk av fire plankar
|
|
achievement.cookFish=Utsøkt fisk
|
|
achievement.cookFish.desc=Fang fisk og steik han!
|
|
achievement.diamonds=DIAMANTAR!
|
|
achievement.diamonds.desc=Grav fram diamantar med jarnverkty
|
|
achievement.diamondsToYou=Diamantar til deg!
|
|
achievement.diamondsToYou.desc=Kast diamanter på en annen spiller
|
|
achievement.enchantments=Forheksar
|
|
achievement.enchantments.desc=Bruk ei bok, obsidian og diamantar og lag eit forhekselsesbord
|
|
achievement.exploreAllBiomes=Ut på eventyr
|
|
achievement.exploreAllBiomes.desc=Oppdag alle landskapstypane
|
|
achievement.flyPig=Når grisar flyg
|
|
achievement.flyPig.desc=Ri utfor eit stup på ein gris
|
|
achievement.fullBeacon=Fyrtårnator
|
|
achievement.fullBeacon.desc=Lag eit fullt fyrtårn
|
|
achievement.get=Utførte ei bragd!
|
|
achievement.ghast=Attende til avsendar
|
|
achievement.ghast.desc=Drep ein Ghast med si eiga eldkule
|
|
achievement.killCow=Kuveltar
|
|
achievement.killCow.desc=Skaff deg lêr
|
|
achievement.killEnemy=Monsterjagar
|
|
achievement.killEnemy.desc=Angrip og gjer mos av eit monster
|
|
achievement.killWither=Starten.
|
|
achievement.killWither.desc=Drep Witheren
|
|
achievement.makeBread=Brødbaking
|
|
achievement.makeBread.desc=Lag brød av kveite
|
|
achievement.mineWood=Skaffe ved
|
|
achievement.mineWood.desc=Deng på treet til det sprett ut ei treblokk
|
|
achievement.onARail=Dette går på skinner
|
|
achievement.onARail.desc=Reis i gruvevogn i minst 1 km frå der du starta
|
|
achievement.openInventory=Varetelling
|
|
achievement.openInventory.desc=Trykk på '%1$s' for å åpne inventaret ditt
|
|
achievement.overkill=Hardhendt
|
|
achievement.overkill.desc=Gjer åtte hjarte skade med eit einaste slag
|
|
achievement.overpowered=Overvelda
|
|
achievement.overpowered.desc=Et eit Notch-eple
|
|
achievement.portal=Vi må djupare
|
|
achievement.portal.desc=Bygg ein portal til Nether
|
|
achievement.potion=Lokalbryggeri
|
|
achievement.potion.desc=Kok ihop eit brygg
|
|
achievement.requires=Krev '%1$s' fyrst
|
|
achievement.snipeSkeleton=Snikskyttarduell
|
|
achievement.snipeSkeleton.desc=Kverk eit beinrangel med pil-og-boge på 50 meters avstand eller meir
|
|
achievement.spawnWither=Starten?
|
|
achievement.spawnWither.desc=Påkall Witheren
|
|
achievement.taken=Utført!
|
|
achievement.theEnd=Enden?
|
|
achievement.theEnd.desc=Finn Enden
|
|
achievement.theEnd2=Enden.
|
|
achievement.theEnd2.desc=Seir over Endedraken
|
|
addServer.add=Ferdig
|
|
addServer.enterIp=Serveradresse
|
|
addServer.enterName=Namn på server
|
|
addServer.hideAddress=Skjul adresse
|
|
addServer.resourcePack=Ressurspakkar på server
|
|
addServer.resourcePack.disabled=Deaktivert
|
|
addServer.resourcePack.enabled=Aktivert
|
|
addServer.resourcePack.prompt=Dialog
|
|
addServer.title=Endre serverinfo
|
|
advMode.allEntities=Bruk "@e" for å velje alle einingar
|
|
advMode.allPlayers=Bruk "@a" for å velja alle spelarane
|
|
advMode.command=Konsollkommando
|
|
advMode.mode.auto=Repeter
|
|
advMode.mode.autoexec.bat=Alltid aktiv
|
|
advMode.mode.conditional=Føresetnad
|
|
advMode.mode.redstone=Impuls
|
|
advMode.mode.redstoneTriggered=Treng redstone
|
|
advMode.mode.sequence=Serie
|
|
advMode.mode.unconditional=Uføresetnad
|
|
advMode.nearestPlayer=Bruk "@p" for å velja næraste spelar
|
|
advMode.notAllowed=Må vera ein operatør i skaparmodus
|
|
advMode.notEnabled=Kommandoblokkar er ikkje aktivert på denne serveren
|
|
advMode.previousOutput=Forrige respons
|
|
advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for å velja ein tilfeldig spelar
|
|
advMode.setCommand=Set konsollkommando for blokk
|
|
advMode.setCommand.success=Kommando vart sett: %s
|
|
attribute.modifier.equals.0=%s %s
|
|
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
|
|
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
|
|
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
|
|
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
|
|
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
|
|
attribute.modifier.take.0=-%s %s
|
|
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
|
|
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
|
|
attribute.name.generic.armor=Rustning
|
|
attribute.name.generic.armorToughness=Rustningsstyrke
|
|
attribute.name.generic.attackDamage=Skade
|
|
attribute.name.generic.attackSpeed=Angrepsfart
|
|
attribute.name.generic.followRange=Avstand monster vil følje deg
|
|
attribute.name.generic.knockbackResistance=Motstand mot tilbakeslag
|
|
attribute.name.generic.luck=Flaks
|
|
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimal helse
|
|
attribute.name.generic.movementSpeed=Snøggleik
|
|
attribute.name.horse.jumpStrength=Hestens bykse-kraft
|
|
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Forsterkningar av daudingar
|
|
book.byAuthor=av %1$s
|
|
book.editTitle=Skriv inn bokas tittel:
|
|
book.finalizeButton=Signer og lat att boka
|
|
book.finalizeWarning=PS! Signerar du boka, kan du ikkje lenger redigere ho.
|
|
book.generation.0=Original
|
|
book.generation.1=Kopi av original
|
|
book.generation.2=Kopi av kopi
|
|
book.generation.3=Fillete
|
|
book.pageIndicator=Side %1$s av %2$s
|
|
book.signButton=Signer
|
|
build.tooHigh=Høgdegrensa for bygging er %s blokker
|
|
chat.cannotSend=Kan ikkje sende melding
|
|
chat.copy=Kopier til utklippstavla
|
|
chat.link.confirm=Er du sikker på at du vil opna følgjande nettside?
|
|
chat.link.confirmTrusted=Ønskjer du å opna eller vil du kopiere denne linken?
|
|
chat.link.open=Opne i nettlesaren
|
|
chat.link.warning=Opna aldri nettlenker frå folk du ikkje lit på!
|
|
chat.type.achievement=%s har oppnådd bragda %s
|
|
chat.type.achievement.taken=%s har mistet prestasjon-%s
|
|
commands.achievement.alreadyHave=Spelar %s har allereide bragda %s
|
|
commands.achievement.dontHave=Spelar %s har ikkje bragda %s
|
|
commands.achievement.give.success.all=Gav alle bragdar til %s
|
|
commands.achievement.take.success.all=Fjerna alle bragder frå %s
|
|
commands.ban.failed=Kunne ikkje bannlyse %s
|
|
commands.ban.success=%s er bannlyst
|
|
commands.ban.usage=/ban <namn> [grunn ...]
|
|
commands.banip.invalid=Du skreiv ein ugyldig IP-adresse eller namnet på ein spelar som ikkje er pålogga
|
|
commands.banip.success=Bannlyste IP-adressa %s
|
|
commands.banip.success.players=Den bannlysa IP-adressa, %s, eigast av %s
|
|
commands.banip.usage=/ban-ip <adresse|namn> [grunn ... ]
|
|
commands.banlist.ips=Det er %s totalt banlyste IP adressar:
|
|
commands.banlist.players=Det er %s totalt banlyste spelarar:
|
|
commands.banlist.usage=/banlist [ips|spelarar]
|
|
commands.blockdata.failed=Datakoda blei ikkje endra: %s
|
|
commands.blockdata.notValid=Den valde blokka er ikkje ei dataholderblokk
|
|
commands.blockdata.outOfWorld=Kan ikkje plassera blokker utanfor verda
|
|
commands.blockdata.success=Blokkdata oppdatert til: %s
|
|
commands.blockdata.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
|
|
commands.chunkinfo.compiled=Chunken er kompilert.
|
|
commands.chunkinfo.data=Fyrste 64 toppunkt: %s
|
|
commands.chunkinfo.empty=Chunken er tom.
|
|
commands.chunkinfo.hasLayers=Chunken har følgjande lag: %s
|
|
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunken har ingen lag som kan renderes.
|
|
commands.chunkinfo.isEmpty=Chunken har følgjande tomme lag: %s
|
|
commands.chunkinfo.notCompiled=Chunken er ikkje kompilert.
|
|
commands.chunkinfo.notEmpty=Denne delen er ikkje tom.
|
|
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
|
|
commands.clear.failure=Kunne ikkje fjerna inventaret til %s, det er ingen gjenstandar å fjerna
|
|
commands.clear.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.clear.usage=/clear [spelar] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
|
|
commands.clone.failed=Ingen blokker klona
|
|
commands.clone.noOverlap=Kjelde og mål kan ikkje overlappe kvarandre
|
|
commands.clone.outOfWorld=Får ikkje tilgang til blokker utanfor verda
|
|
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
|
|
commands.compare.failed=Kjelde og mål er ikkje identiske
|
|
commands.compare.outOfWorld=Får ikkje tilgang til blokker utanfor verda
|
|
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
|
|
commands.debug.notStarted=Kan ikkje stoppa debugging når den ikkje er starta!
|
|
commands.debug.start=Starta debugging
|
|
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
|
|
commands.defaultgamemode.success=Verdas standard spelmodus er sett til %s
|
|
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <spelmodus>
|
|
commands.deop.failed=Kunne ikkje fjerna %s som operatør
|
|
commands.deop.success=%s er ikkje lenger operatør
|
|
commands.deop.usage=/deop <spelar>
|
|
commands.difficulty.success=Vanskegrada er satt til %s
|
|
commands.difficulty.usage=/difficulty <ny vanskegrad>
|
|
commands.downfall.success=Vêrguden skifta humør
|
|
commands.effect.failure.notActive=Kunne ikkje fjerna %1$s frå %2$s sidan dei ikkje har verknaden
|
|
commands.effect.failure.notActive.all=Kunne ikkje fjerna noko verknad frå %s sidan dei ikkje har nokon
|
|
commands.effect.success.removed=Tok %1$s frå %2$s
|
|
commands.effect.success.removed.all=Fjerna alle verknadar frå %s
|
|
commands.effect.usage=/effect <spelar> <effekt> [sekund] [forsterkning] [skjul partiklar] ELLER /effect <spelar> clear
|
|
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan ikkje kombineras med %2$s
|
|
commands.enchant.cantEnchant=Kan ikkje forheksa gjenstand med denne forheksinga
|
|
commands.enchant.noItem=Målet held ikkje ein gjenstand
|
|
commands.enchant.success=Forheksinga lykkas
|
|
commands.enchant.usage=/enchant <spelar> <forheksing-ID> [nivå]
|
|
commands.entitydata.failed=Datakoda vart ikkje endra: %s
|
|
commands.entitydata.noPlayers=%s er ein spelar og kan ikkje endrast
|
|
commands.entitydata.success=Einingdata oppdatert til: %s
|
|
commands.entitydata.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
|
|
commands.execute.allInvocationsFailed=Alle framkallingar mislykkas: '%s'
|
|
commands.execute.failed=Kan ikkje køyre "%s" som %s
|
|
commands.fill.failed=Ingen blokker fylte
|
|
commands.fill.outOfWorld=Kan ikkje plassere blokker utanfor verda
|
|
commands.fill.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.gamemode.success.other=%s sin spelarmodus er sett til %s
|
|
commands.gamemode.success.self=Spelarmodusen din er sett til %s
|
|
commands.gamemode.usage=/gamemode <spelmodus> [spelar]
|
|
commands.gamerule.nopermission=Berre server-eigar kan endre '%s'
|
|
commands.gamerule.norule=Ingen speleregel kalt '%s' er tilgjengeleg
|
|
commands.gamerule.success=Speleregel %s vart endra til %s
|
|
commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
|
|
commands.generic.blockstate.invalid='%s' er ikkje en tilstand for blokk %s
|
|
commands.generic.boolean.invalid='%s' er ikkje 'true' eller 'false'
|
|
commands.generic.entity.invalidType=Einingstypen '%s' er ugyldig
|
|
commands.generic.entity.invalidUuid=UUID-einheita '%s' er i et ugyldig format
|
|
commands.generic.entity.notFound=Einheit %s kan ikkje finnast
|
|
commands.generic.exception=Ein ukjend feil oppstod medan du prøvde å utføre kommandoen
|
|
commands.generic.notFound=Ukjent kommando. Prøv /help for ei liste med kommandoar
|
|
commands.generic.num.invalid=%s er ikkje eit gyldig tal
|
|
commands.generic.num.tooBig=Nummeret du har skrevet inn (%s) er for høgt, det kan maksimalt være %s
|
|
commands.generic.num.tooSmall=Nummeret du har skrevet inn (%s) er for lågt, det må være minst %s
|
|
commands.generic.parameter.invalid='%s' er ikkje ein gyldig parameter
|
|
commands.generic.permission=Du har ikkje løyve til å bruke denne kommandoen
|
|
commands.generic.player.notFound=Spelar %s kan ikkje finnast
|
|
commands.generic.player.unspecified=Du angi kva spelar du ynskjer å utføre handlinga på.
|
|
commands.generic.selector.notFound=Velgaren %s fann ingenting
|
|
commands.generic.selector_argument=Ugyldig velgar argumentasjon %s
|
|
commands.generic.syntax=Ugyldig kommandosyntaks
|
|
commands.generic.usage=Bruk: %s
|
|
commands.give.block.notFound=Det er inga blokk med namn %s
|
|
commands.give.item.notFound=Det er inga gjenstand med namn %s
|
|
commands.give.success=Gav %s * %s til %s
|
|
commands.give.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.give.usage=/give <spelar> <gjenstand> [mengde] [data] [dataTag]
|
|
commands.help.footer=Tips: Bruk <tab>-tasten medan du skriv ein kommando for å autofullføre kommandoen eller argumenta hans
|
|
commands.help.usage=/help [side|kommandonamn]
|
|
commands.kick.success=Sparka %s frå spelet
|
|
commands.kick.success.reason=Sparka %s frå spelet: '%s'
|
|
commands.kick.usage=/kick <spelar> [kvifor ...]
|
|
commands.kill.successful=Drap %s
|
|
commands.kill.usage=/kill [spelar|entity]
|
|
commands.me.usage=/me <handling...>
|
|
commands.message.display.incoming=%s kviskrar til deg: %s
|
|
commands.message.display.outgoing=Du kviskrar til %s: %s
|
|
commands.message.sameTarget=Du kan ikkje senda melding til deg sjølv!
|
|
commands.message.usage=/tell <spelar> <privat melding>
|
|
commands.op.failed=Kunne ikkje gjere %s til operatør
|
|
commands.op.success=Gjorde %s til operatør
|
|
commands.op.usage=/op <spelar>
|
|
commands.particle.invalidParam=Ugyldig parameter (%s)
|
|
commands.particle.notFound=Ukjend effektnamn (%s)
|
|
commands.particle.usage=/particle <namn> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <snøggleik> [mengde] [modus] [spelar] [parametrar]
|
|
commands.players.list=Det er %s/%s spelarar på pålogga:
|
|
commands.playsound.playerTooFar=Spelar %s er for langt vekke til å høyra ljoden
|
|
commands.playsound.success=Spelte av ljod '%s' til %s
|
|
commands.playsound.unknownSoundSource=Kjelda %s er ukjend
|
|
commands.playsound.usage=/playsound <ljod> <kjelde> <spelar> [x] [y] [z] [volum] [tonehøgde] [minimumVolum]
|
|
commands.publish.failed=Kunne ikkje oppretta lokalspel
|
|
commands.publish.started=Port %s er vert for lokalspelet
|
|
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
|
|
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
|
|
commands.replaceitem.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
|
|
commands.save-off.alreadyOff=Automatisk lagring er allerede av
|
|
commands.save.disabled=Automatisk lagring av verd er av
|
|
commands.save.enabled=Automatisk lagring av verd er på
|
|
commands.save.failed=Lagring mislykkas: %s
|
|
commands.save.start=Lagrar...
|
|
commands.save.success=Lagra verda
|
|
commands.say.usage=/say <melding ...>
|
|
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alle treff feila
|
|
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Berre jokerteiknet til éin brukar er tillate
|
|
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Fann ingen oppdrag med namn '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Oppdraget '%s' er skrivesperra og kan ikkje endras
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Eit oppdrag med namn '%s' finnes frå før
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.success=Oppdraget '%s' vart lagt til
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet '%s' er for langt til å være eit objekt, det kan være maks %s tegn langt
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <namn> <kriterie> [visningsnamn ...]
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ugyldeg oppgave-kriterie type '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det er ingen oppdrag på resultattavla
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: vises som '%s' og er av type '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Oppdraget '%s' vart fjerna
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <namn>
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Fann ikkje visningsplass '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Fjerna visningsplass for oppdrag '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Anga visning for oppdrag frå '%s' til '%s'
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <plass> [oppdrag]
|
|
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
|
|
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
|
|
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Oppdraget %s, er ikkje ein utløysar
|
|
commands.scoreboard.players.enable.success=Aktivert utløysar %s for %s
|
|
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
|
|
commands.scoreboard.players.list.empty=Det er ingen spora spelarar på resultattavla
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelar %s har ingen registrerte poeng
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
|
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namn]
|
|
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ugyldig operasjon %s
|
|
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ingen %s poeng for %s funne
|
|
commands.scoreboard.players.operation.success=Operasjonen fullført
|
|
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
|
|
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
|
|
commands.scoreboard.players.reset.success=Alle poengsum for spelar %s vart tilbakestilt
|
|
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
|
|
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nullstill poengsum %s for spelar %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.tagError=Kan ikkje analysere datatag, grunn: %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datatag passar ikkje for %s
|
|
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
|
|
commands.scoreboard.players.tag.list=Tag-et på eininga %s er:
|
|
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Einingen har ikkje ein %s-tag
|
|
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag-et %s vart lagt til
|
|
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag-et %s vart fjerna
|
|
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=DataTag-et passar ikkje for %s
|
|
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelar> <add|remove|list> <tag-namn> [dataTag]
|
|
commands.scoreboard.players.test.notFound=Ingen %s poeng for %s funne
|
|
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
|
|
commands.scoreboard.teamNotFound=Fann ingen lag med namn '%s'
|
|
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Eit lag med namn '%s' finnes frå før
|
|
commands.scoreboard.teams.add.success=Laget '%s' vart lagt til
|
|
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namn> [visningsnamn ...]
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Laget %s er tomt, kan ikkje fjerna ikkje-eksisterande spelarar
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <lag>
|
|
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lag> [spelar]
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du er ikkje på eit lag
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [spelar]
|
|
commands.scoreboard.teams.list.empty=Ingen lag er registrert på resultattavla
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Laget %s har ingen spelarar
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
|
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [namn]
|
|
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gyldige verdiar for val %s er: %s
|
|
commands.scoreboard.teams.option.success=Set %s for lag %s til %s
|
|
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <verdi>
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjerna laget %s
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <namn>
|
|
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
|
|
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
|
|
commands.seed.success=Seed: %s
|
|
commands.setblock.failed=Kan ikkje plassere blokk
|
|
commands.setblock.noChange=Blokka kan ikkje plasserast
|
|
commands.setblock.notFound=Det er inga blokk med ID/namnet %s
|
|
commands.setblock.outOfWorld=Kan ikkje plassere blokker utanfor verda
|
|
commands.setblock.success=Blokk plassert
|
|
commands.setblock.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.setidletimeout.success=Tidsavbrot satt til %s minutter.
|
|
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutter til kick>
|
|
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
|
|
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spelar] [<x><y><z>]
|
|
commands.spreadplayers.failure.players=Fekk ikkje spreie %s spelarar rundt %s,%s (for lite plass til alle spelarane - prøv å spreie med ein maksimum på %s)
|
|
commands.spreadplayers.failure.teams=Fekk ikkje spreie %s lag rundt %s,%s (for lite plass til alle spelarane - prøv å spreie med ein maksimum på %s)
|
|
commands.spreadplayers.info.players=(Gjennomsnittleg avstand mellom spelarar er %s blokkar frå kvarandre etter %s gjennomkjøringar)
|
|
commands.spreadplayers.info.teams=(Gjennomsnittleg avstand mellom lag er %s blokkar frå kvarandre etter %s gjennomkjøringar)
|
|
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreiar %s spelarar %s blokkar rundt %s,%s (minst %s blokkar frå kvarandre)
|
|
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreiar %s lag %s blokkar rundt %s,%s (minst %s blokkar frå kvarandre)
|
|
commands.spreadplayers.success.players=(Gjennomsnittleg avstand mellom lag er %s blokkar frå kvarandre etter %s gjennomkjøringar)
|
|
commands.spreadplayers.success.teams=Spreidde %s lag rundt %s,%s
|
|
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreiings-distanse> <maks lengd> <respectTeams true|false> <spelar ...>
|
|
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
|
|
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
|
|
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
|
|
commands.stats.cleared=Tømd %s statistikk
|
|
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
|
|
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
|
|
commands.stats.failed=Ugyldige parametrar
|
|
commands.stats.success=Lagrar %s statistikkar i %s på %s
|
|
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
|
|
commands.stop.start=Stoppar serveren
|
|
commands.stopsound.unknownSoundSource=Kjelda %s er ukjend
|
|
commands.summon.failed=Kan ikkje kalle fram gjenstanden
|
|
commands.summon.outOfWorld=Kan ikkje kalle fram ein gjenstand utanfor verda
|
|
commands.summon.success=Gjenstanden er kalla fram
|
|
commands.summon.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.teleport.success.coordinates=Teleporterte %s til %s, %s, %s
|
|
commands.tellraw.jsonException=Ugyldig json: %s
|
|
commands.tellraw.usage=/tellraw <spelar> <rå json-melding>
|
|
commands.testfor.failure=%s stemde ikkje med nødvendig datastruktur
|
|
commands.testfor.success=Fann %s
|
|
commands.testfor.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
|
|
commands.testfor.usage=/testfor <spelar> [dataTag]
|
|
commands.testforblock.outOfWorld=Kan ikkje teste for ei blok utanfor verda
|
|
commands.time.added=La %s til tida
|
|
commands.time.query=Tida er %s
|
|
commands.time.set=Sett tida til %s
|
|
commands.time.usage=/time <set|add|query> <verdi>
|
|
commands.title.success=Tittel-kommandoen ble utført
|
|
commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
|
|
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
|
|
commands.tp.notSameDimension=Kan ikkje teleportera fordi spelarane ikkje er i same dimensjon
|
|
commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
|
|
commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
|
|
commands.trigger.disabled=Utløysar %s er ikkje aktivert
|
|
commands.trigger.invalidMode=Ugyldig utløysarmodus: %s
|
|
commands.trigger.invalidObjective=Ugyldig utløysarnamn: %s
|
|
commands.trigger.invalidPlayer=Kun spelarar kan bruke kommandoen /trigger
|
|
commands.trigger.success=Utløysaren %s bytta ut med %s %s
|
|
commands.trigger.usage=/trigger <oppdrag> <add|set> <verdi>
|
|
commands.unban.failed=Kunne ikkje fjerne bannlysing av %s
|
|
commands.unban.success=%s er ikkje lenger bannlyst
|
|
commands.unban.usage=/pardon <namn>
|
|
commands.unbanip.invalid=Du har skreve inn ei ugyldig IP adresse
|
|
commands.unbanip.success=IP-adressa %s er ikkje lenger bannlyst
|
|
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresse>
|
|
commands.weather.clear=Endra vêret til klårt
|
|
commands.weather.rain=Endra vêret til regn
|
|
commands.weather.thunder=Endra vêret til torevêr
|
|
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [lengde i sekund]
|
|
commands.whitelist.add.failed=Kan ikkje leggja til %s i kvitelista
|
|
commands.whitelist.add.success=La til %s i kvitelista
|
|
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelar>
|
|
commands.whitelist.disabled=Kviteliste er skrudd av
|
|
commands.whitelist.enabled=Kviteliste er skrudd på
|
|
commands.whitelist.list=Det er %s (av %s sett) kvitlista spelera:
|
|
commands.whitelist.reloaded=Kvitelista vart lasta om att
|
|
commands.whitelist.remove.failed=Kunne ikkje fjerne %s frå kvitelista
|
|
commands.whitelist.remove.success=Fjerna %s frå kvitelista
|
|
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelar>
|
|
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
|
|
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
|
|
commands.worldborder.center.success=Set verdsgrensesentrum til %s,%s
|
|
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
|
|
commands.worldborder.damage.amount.success=Sett kor mykje verdsgrensa skadar %s per blokk (frå %s per blokk)
|
|
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
|
|
commands.worldborder.damage.buffer.success=Set skadebufferen til verdsgrensa til %s blokker (frå %s blokker)
|
|
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
|
|
commands.worldborder.get.success=Verdsgrensa er for augenblinken %s blokkar breid
|
|
commands.worldborder.set.success=Sett verdsgrensa til %s blokkar i bredda (frå %s blokkar)
|
|
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
|
|
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Aukar verdsgrensa til %s blokker brei (opp frå %s blokker) i laupet av %s sekund
|
|
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Minskar verdsgrensa til %s blokker brei (ned frå %s blokker) i laupet av %s sekund
|
|
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
|
|
commands.worldborder.warning.distance.success=Setter verdsgrensa sin advarsel til å være %s blokkar vekke (frå %s blokkar)
|
|
commands.worldborder.warning.time.success=Setter advarselen for verdsgrensa til å vere %s sekund unna (frå %s sekunder)
|
|
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
|
|
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan ikke gje ein spelar negativ erfaringspoeng
|
|
commands.xp.success=Gjeve %s erfaring til %s
|
|
commands.xp.success.levels=Gjeve %s nivåar til %s
|
|
commands.xp.success.negative.levels=Tok %s nivåar fra %s
|
|
commands.xp.usage=/xp <mengd> [spelar] ELLER /xp <mengd>L [spelar]
|
|
connect.authorizing=Loggar inn...
|
|
connect.connecting=Koplar til server...
|
|
connect.failed=Kunne ikkje kople til serveren
|
|
container.beacon=Varde
|
|
container.brewing=Bryggeapparat
|
|
container.chest=Kiste
|
|
container.chestDouble=Stor kiste
|
|
container.crafting=Utforming
|
|
container.creative=Vel gjenstand
|
|
container.dispenser=Dispenser
|
|
container.dropper=Droppar
|
|
container.enchant=Forheks
|
|
container.enchant.clue=%s . . . ?
|
|
container.enchant.lapis.many=%s Lasurstein
|
|
container.enchant.lapis.one=Ein lasurstein
|
|
container.enchant.level.many=%s 1. Fortryllingsnivå
|
|
container.enchant.level.one=1. Fortryllingsnivå
|
|
container.enderchest=Ende-kiste
|
|
container.furnace=Smelteomn
|
|
container.hopper=Gjenstandstrakt
|
|
container.inventory=Inventar
|
|
container.isLocked=%s er låst!
|
|
container.repair=Reparer og namngje
|
|
container.repair.cost=Forheksingskostnadv: %1$s
|
|
container.repair.expensive=For dyrt!
|
|
container.shulkerBox=Shulker Boks
|
|
container.shulkerBox.more=og %s meir...
|
|
container.spectatorCantOpen=Kan ikkje opne. Tyvegods er enno ikkje generert.
|
|
controls.reset=Reset
|
|
controls.resetAll=Resetknapp
|
|
controls.title=Kontrollar
|
|
createWorld.customize.custom.baseSize=Basisstorleik for dybde
|
|
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Landskapsdjupn forskyving
|
|
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Landskapsdjupn vekt
|
|
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Landskap skala forskyving
|
|
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Landskap skala vekt
|
|
createWorld.customize.custom.biomeSize=Landskapstorleik
|
|
createWorld.customize.custom.center=Midtpunkthøgde
|
|
createWorld.customize.custom.confirm1=Dette vil skrive over dine noverande
|
|
createWorld.customize.custom.confirm2=innstillingar og kan ikkje angrast.
|
|
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Åtvaring!
|
|
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatskala
|
|
createWorld.customize.custom.count=Utplasseringsforsøk
|
|
createWorld.customize.custom.defaults=Standard
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Eksponent for dybdestøy
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Dybdestøyskala X
|
|
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Dybdestøyskala Z
|
|
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antal fangehol
|
|
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Landskap
|
|
createWorld.customize.custom.heightScale=Høyde skala
|
|
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Sjeldanheit av lavasjøar
|
|
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Nedre grense skala
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Hovedstøyskala X
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Hovedstøyskala Y
|
|
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Hovedstøyskala Z
|
|
createWorld.customize.custom.maxHeight=Maksimal høgde
|
|
createWorld.customize.custom.minHeight=Minimal høgde
|
|
createWorld.customize.custom.next=Neste side
|
|
createWorld.customize.custom.page0=Vanlege innstillingar
|
|
createWorld.customize.custom.page1=Malm innstillinger
|
|
createWorld.customize.custom.page2=Avanserte innstillingar (kun for ekspertar!)
|
|
createWorld.customize.custom.page3=Ekstra avanserte innstillingar (kun for ekspertar!)
|
|
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Grottekaos
|
|
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Draumen til holebuaren
|
|
createWorld.customize.custom.preset.drought=Tørke
|
|
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Lukke til
|
|
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Øylandskap
|
|
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Fjellgalskap
|
|
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vassverd
|
|
createWorld.customize.custom.presets=Førehandsinnstillingar
|
|
createWorld.customize.custom.presets.title=Tilpass verdsførehandsinnstillingar
|
|
createWorld.customize.custom.prev=Førre side
|
|
createWorld.customize.custom.randomize=Tilfeldiggjer
|
|
createWorld.customize.custom.riverSize=Elvestorleik
|
|
createWorld.customize.custom.seaLevel=Havnivå
|
|
createWorld.customize.custom.size=Malmstorleik
|
|
createWorld.customize.custom.spread=Spreiings høgd
|
|
createWorld.customize.custom.stretchY=Utvid høgd
|
|
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Øvre grense skala
|
|
createWorld.customize.custom.useCaves=Grotter
|
|
createWorld.customize.custom.useDungeons=Fangehol
|
|
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasjøar
|
|
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavahav
|
|
createWorld.customize.custom.useMansions=Herregårdene i skogen
|
|
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Gruvegangar
|
|
createWorld.customize.custom.useMonuments=Havmonument
|
|
createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinar
|
|
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Festningar
|
|
createWorld.customize.custom.useTemples=Tempel
|
|
createWorld.customize.custom.useVillages=Landsbyar
|
|
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Innsjøar
|
|
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Sjeldanheit av innsjøar
|
|
createWorld.customize.flat.addLayer=Legg til lag
|
|
createWorld.customize.flat.editLayer=Endre lag
|
|
createWorld.customize.flat.height=Høgde
|
|
createWorld.customize.flat.layer=%s
|
|
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Nedste %s
|
|
createWorld.customize.flat.layer.top=Topp %s
|
|
createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjern lag
|
|
createWorld.customize.flat.tile=Materiale på lag
|
|
createWorld.customize.flat.title=Tilpass vassrettinnstillingar
|
|
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bunnløs avgrunn
|
|
createWorld.customize.preset.classic_flat=Classisk jamn
|
|
createWorld.customize.preset.desert=Ørken
|
|
createWorld.customize.preset.overworld=Oververden
|
|
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Klar
|
|
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Det snødekte kongeriket
|
|
createWorld.customize.preset.the_void=Tomrommet
|
|
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelgraverenes Drøm
|
|
createWorld.customize.preset.water_world=Vann Verden
|
|
createWorld.customize.presets=Førehandsinnstilling
|
|
createWorld.customize.presets.list=Til alternativ er det nokon her me har lagd tidlegare!
|
|
createWorld.customize.presets.select=Bruk førehandsinnstilling
|
|
createWorld.customize.presets.share=Lyst til å dela ein førehandsinnstilling med nokon? Bruk boksen under!
|
|
createWorld.customize.presets.title=Vel førehandsinnstilling
|
|
death.attack.anvil=%1$s vart kverka av ein fallande ambolt
|
|
death.attack.arrow=%1$s vart skoten av %2$s
|
|
death.attack.arrow.item=%1$s vart skoten av %2$s med %3$s
|
|
death.attack.cactus=%1$s stakk seg i hel
|
|
death.attack.cactus.player=%1$s gjekk rett på ein kaktus under flukt frå %2$s
|
|
death.attack.cramming=%1$s blei skvist for mykje
|
|
death.attack.dragonBreath=%1$s vart sprøsteikt av drakepust
|
|
death.attack.drown=%1$s drukna
|
|
death.attack.drown.player=%1$s drukna under flukt frå %2$s
|
|
death.attack.explosion=%1$s vart sprengd i lufta
|
|
death.attack.explosion.player=%1$s vart sprengd i lufta av %2$s
|
|
death.attack.fall=%1$s traff bakken ein smule hardt
|
|
death.attack.fallingBlock=%1$s vart kverka av ein fallande blokk
|
|
death.attack.fireball=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s
|
|
death.attack.fireball.item=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s med %3$s
|
|
death.attack.fireworks=%1$s blei sendt i lufta
|
|
death.attack.flyIntoWall=%1$s opplevde kinetiske krefter
|
|
death.attack.generic=%1$s døydde
|
|
death.attack.hotFloor=%1$s oppdaget at gulvet var lava
|
|
death.attack.hotFloor.player=%1$s gjekk inn i faresona på grunn av %2$s
|
|
death.attack.inFire=%1$s gjekk opp i røyk
|
|
death.attack.inFire.player=%1$s vart ein smule for heit i kampen mot %2$s
|
|
death.attack.inWall=%1$s vart kvalt i ei blokk
|
|
death.attack.indirectMagic=%1$s vart drepen av %2$s med magi
|
|
death.attack.indirectMagic.item=%1$s vart drepen av %2$s med %3$s
|
|
death.attack.lava=%1$s prøvde å symja i lava
|
|
death.attack.lava.player=%1$s prøvde å symja i lava under flukt frå %2$s
|
|
death.attack.lightningBolt=%1$s vart treft av lynet
|
|
death.attack.magic=%1$s vart drepen av magi
|
|
death.attack.mob=%1$s vart kverka av %2$s
|
|
death.attack.onFire=%1$s brann i hel
|
|
death.attack.onFire.player=%1$s vart sprøsteikt i kampen mot %2$s
|
|
death.attack.outOfWorld=%1$s fall ut av verda
|
|
death.attack.player=%1$s vart kverka av %2$s
|
|
death.attack.player.item=%1$s vart kverka av %2$s med %3$s
|
|
death.attack.starve=%1$s svalt i hel
|
|
death.attack.thorns=%1$s vart drepen i eit forsøk på å skada %2$s
|
|
death.attack.thrown=%1$s vart bombardert av %2$s
|
|
death.attack.thrown.item=%1$s vart bombardert av %2$s med %3$s
|
|
death.attack.wither=%1$s visna
|
|
death.fell.accident.generic=%1$s fall frå ein høg plass
|
|
death.fell.accident.ladder=%1$s ramla frå ein stige
|
|
death.fell.accident.vines=%1$s fall av nokre klatreplanter
|
|
death.fell.accident.water=%1$s fall ut av vatnet
|
|
death.fell.assist=%1$s vart tvungen til å falle av %2$s
|
|
death.fell.assist.item=%1$s vart tvungen til å falle av %2$s med %3$s
|
|
death.fell.finish=%1$s datt for langt og vart drept av %2$s
|
|
death.fell.finish.item=%1$s Datt for langt og vart drept av %2$s som brukte %3$s
|
|
death.fell.killer=%1$s vart tvungen til å falle
|
|
deathScreen.deleteWorld=Fjern verda
|
|
deathScreen.leaveServer=Forlat server
|
|
deathScreen.quit.confirm=Er du sikker på at du vil stengje spelet?
|
|
deathScreen.respawn=Gjenoppstå
|
|
deathScreen.score=Poeng
|
|
deathScreen.spectate=Ver tilskodar
|
|
deathScreen.title=Du døyde!
|
|
deathScreen.title.hardcore=Spelet er over!
|
|
deathScreen.titleScreen=Hovudmeny
|
|
demo.day.1=Denne demoen varar i fem speledagar. Gjer ditt beste!
|
|
demo.day.2=Dag to
|
|
demo.day.3=Dag tre
|
|
demo.day.4=Dag fire
|
|
demo.day.5=Dette er den siste dagen din!
|
|
demo.day.6=Den siste dagen din er over. Trykk på F2 for å ta ein skjermdump av byggverket ditt
|
|
demo.day.warning=Tida er snart ute!
|
|
demo.demoExpired=Demotida er ute!
|
|
demo.help.buy=Kjøp no!
|
|
demo.help.fullWrapped=Denne demoen vil vare i 5 speldagar (omtrent 1 time og 40 minutt i ekte tid). Sjekk ut oppnådde resultat for gode tips! Lukke til!
|
|
demo.help.inventory=Trykk %1$%s for å opne inventaret ditt
|
|
demo.help.jump=Trykk %1$%s for å hoppa
|
|
demo.help.later=Fortsett å spele!
|
|
demo.help.movement=Bruk %1$%s, %2$s, %3$s, %4$%s og datamusa for å bevega deg
|
|
demo.help.movementMouse=Sjå rundt deg ved å bruke musa
|
|
demo.help.movementShort=Beveg deg ved å presse %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
|
|
demo.help.title=Minecraft Demonstrasjonsmodus
|
|
demo.remainingTime=Gjenståande tid: %s
|
|
demo.reminder=Demotida er over. Kjøp spelet for å fortsetta, eller lag ei ny verd!
|
|
difficulty.lock.question=Er du sikker på du vil låsa vanskegraden på denne verda? Vanskegraden vil setjast til %1$s, og du vil aldri kunne endra den att.
|
|
difficulty.lock.title=Lås vanskegrada til verda
|
|
disconnect.closed=Tilkopling avbrutt
|
|
disconnect.disconnected=Fråkopla av serveren
|
|
disconnect.endOfStream=Slutt på samband
|
|
disconnect.genericReason=%s
|
|
disconnect.kicked=Vart sparka ut av spelet
|
|
disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging
|
|
disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s
|
|
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Prøv å starte spelet på nytt)
|
|
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringa er for augneblinken nede for vedlikehald.
|
|
disconnect.lost=Samband mista
|
|
disconnect.overflow=Bufferen flaut over
|
|
disconnect.quitting=Avsluttar
|
|
disconnect.spam=Sparka på grunn av spamming
|
|
disconnect.timeout=Tidsavbrot
|
|
effect.absorption=Absorpsjon
|
|
effect.blindness=Blenda
|
|
effect.confusion=Kvalme
|
|
effect.damageBoost=Styrke
|
|
effect.digSlowDown=Utmødd
|
|
effect.digSpeed=Hast
|
|
effect.fireResistance=Eldvern
|
|
effect.glowing=Glødande
|
|
effect.harm=Augeblikkeleg skade
|
|
effect.heal=Augeblikkeleg helse
|
|
effect.healthBoost=Meir helse
|
|
effect.hunger=Svolt
|
|
effect.invisibility=Usjåeleg
|
|
effect.jump=Høgare hopp
|
|
effect.levitation=Sveving
|
|
effect.luck=Flaks
|
|
effect.moveSlowdown=Tråleik
|
|
effect.moveSpeed=Snøggleik
|
|
effect.nightVision=Nattsyn
|
|
effect.none=Ingen verknadar
|
|
effect.poison=Gift
|
|
effect.regeneration=Regenerering
|
|
effect.resistance=Vern
|
|
effect.saturation=Metning
|
|
effect.unluck=Uflaks
|
|
effect.waterBreathing=Vassanding
|
|
effect.weakness=Veikskap
|
|
effect.wither=Wither
|
|
enchantment.arrowDamage=Styrke
|
|
enchantment.arrowFire=Eld
|
|
enchantment.arrowInfinite=Evig
|
|
enchantment.arrowKnockback=Slag
|
|
enchantment.binding_curse=Bindelsesforbannelse
|
|
enchantment.damage.all=Kvassleik
|
|
enchantment.damage.arthropods=Arachnidas bane
|
|
enchantment.damage.undead=Vandaudes bane
|
|
enchantment.digging=Effektivitet
|
|
enchantment.durability=Herda
|
|
enchantment.fire=Eldverknad
|
|
enchantment.fishingSpeed=Sluk
|
|
enchantment.frostWalker=Frostvandrar
|
|
enchantment.knockback=Attendeslag
|
|
enchantment.level.1=I
|
|
enchantment.level.10=X
|
|
enchantment.level.2=II
|
|
enchantment.level.3=III
|
|
enchantment.level.4=IV
|
|
enchantment.level.5=V
|
|
enchantment.level.6=VI
|
|
enchantment.level.7=VII
|
|
enchantment.level.8=VIII
|
|
enchantment.level.9=IX
|
|
enchantment.lootBonus=Plyndring
|
|
enchantment.lootBonusDigger=Hell
|
|
enchantment.lootBonusFishing=Havets lykkje
|
|
enchantment.mending=Reparering
|
|
enchantment.oxygen=Gjeller
|
|
enchantment.protect.all=Vern
|
|
enchantment.protect.explosion=Eksplosjonsvern
|
|
enchantment.protect.fall=Fjørfall
|
|
enchantment.protect.fire=Eldvern
|
|
enchantment.protect.projectile=Prosjektilvern
|
|
enchantment.thorns=Taggar
|
|
enchantment.untouching=Varsam
|
|
enchantment.vanishing_curse=Forsvinningsforbannelse
|
|
enchantment.waterWalker=Dybdevandrar
|
|
enchantment.waterWorker=Vassarbeid
|
|
entity.ArmorStand.name=Rustningstativ
|
|
entity.Arrow.name=Pil
|
|
entity.Bat.name=Flaggermus
|
|
entity.Blaze.name=Eldskrømt
|
|
entity.Boat.name=Båt
|
|
entity.Cat.name=Katt
|
|
entity.CaveSpider.name=Holevevkjerring
|
|
entity.Chicken.name=Kjukling
|
|
entity.Cow.name=Ku
|
|
entity.Creeper.name=Creeper
|
|
entity.Donkey.name=Esel
|
|
entity.DragonFireball.name=Eldkule frå drake
|
|
entity.ElderGuardian.name=Eldre Verge
|
|
entity.EnderDragon.name=Endedrake
|
|
entity.Enderman.name=Enderman
|
|
entity.Endermite.name=Endermite
|
|
entity.EvocationIllager.name=Evoker
|
|
entity.FallingSand.name=Dettande blokk
|
|
entity.Fireball.name=Eldkule
|
|
entity.Ghast.name=Ghast
|
|
entity.Giant.name=Jotun
|
|
entity.Guardian.name=Vaktar
|
|
entity.Horse.name=Hest
|
|
entity.Husk.name=Skalzombi
|
|
entity.Item.name=Gjenstand
|
|
entity.KillerBunny.name=Morderkaninen
|
|
entity.LavaSlime.name=Magmakube
|
|
entity.Llama.name=Lama
|
|
entity.Minecart.name=Gruvevogn
|
|
entity.MinecartChest.name=Gruvevogn med kiste
|
|
entity.MinecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
|
|
entity.Mob.name=Skapning
|
|
entity.Monster.name=Monster
|
|
entity.Mule.name=Muldyr
|
|
entity.MushroomCow.name=Mooshroom
|
|
entity.Ozelot.name=Ozelot
|
|
entity.Painting.name=Måleri
|
|
entity.Pig.name=Gris
|
|
entity.PigZombie.name=Grisemann
|
|
entity.PolarBear.name=Isbjørn
|
|
entity.PrimedTnt.name=TNT-blokk
|
|
entity.Rabbit.name=Kanin
|
|
entity.Sheep.name=Sau
|
|
entity.Shulker.name=Shulker
|
|
entity.Silverfish.name=Sylvkrek
|
|
entity.Skeleton.name=Beinrangel
|
|
entity.SkeletonHorse.name=Skjeletthest
|
|
entity.Slime.name=Slime
|
|
entity.SmallFireball.name=Lita eldkule
|
|
entity.SnowMan.name=Snømann
|
|
|
|
entity.Snowball.name=Snøball
|
|
entity.Spider.name=Vevkjerring
|
|
entity.Squid.name=Blekksprut
|
|
entity.Stray.name=Vandrer
|
|
entity.ThrownPotion.name=Brygg
|
|
entity.Vex.name=Vex
|
|
entity.Villager.armor=Rustningssmed
|
|
entity.Villager.butcher=Slaktar
|
|
entity.Villager.cartographer=Kartograf
|
|
entity.Villager.cleric=Geistleg
|
|
entity.Villager.farmer=Bonde
|
|
entity.Villager.fisherman=Fiskar
|
|
entity.Villager.fletcher=Pilmakar
|
|
entity.Villager.leather=Lêrarbeidar
|
|
entity.Villager.librarian=Bibliotekar
|
|
entity.Villager.name=Landsbybuar
|
|
entity.Villager.nitwit=Bygdeorginal
|
|
entity.Villager.shepherd=Gjetar
|
|
entity.Villager.tool=Verktysmed
|
|
entity.Villager.weapon=Våpensmed
|
|
entity.VillagerGolem.name=Jarnkjempe
|
|
entity.VindicationIllager.name=Rettferdigheitsgjerar
|
|
entity.Witch.name=Trollkjerring
|
|
entity.WitherBoss.name=Wither
|
|
entity.WitherSkeleton.name=Wither-skjelett
|
|
entity.Wolf.name=Varg
|
|
entity.XPOrb.name=Erfaringskule
|
|
entity.Zombie.name=Dauding
|
|
entity.ZombieHorse.name=Zombihest
|
|
entity.ZombieVillager.name=Zombie landsbyboer
|
|
entity.generic.name=ukjend
|
|
filled_map.mansion=Woodland Oppdagelseskart
|
|
filled_map.monument=Sjøoppdagelseskart
|
|
gameMode.adventure=Utforskarmodus
|
|
gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
|
|
gameMode.creative=Skaparmodus
|
|
gameMode.hardcore=Hardhaus-modus!
|
|
gameMode.spectator=Tilskodarmodus
|
|
gameMode.survival=Overlevingsmodus
|
|
generator.amplified=FORSTERKA
|
|
generator.amplified.info=Merknad: Berre for moro, krev ei kraftig datamaskin
|
|
generator.customized=Tilpassa
|
|
generator.debug_all_block_states=Debug-modus
|
|
generator.default=Normal
|
|
generator.flat=Vassrett
|
|
generator.largeBiomes=Større landskapstypar
|
|
gui.achievements=Bragder
|
|
gui.all=Alt
|
|
gui.back=Tilbake
|
|
gui.cancel=Avbryt
|
|
gui.done=Ferdig
|
|
gui.down=Ned
|
|
gui.no=Nei
|
|
gui.none=Ingen
|
|
gui.stats=Statistikk
|
|
gui.toMenu=Attende til serverlista
|
|
gui.toTitle=Attende til hovudmenyen
|
|
gui.up=Opp
|
|
gui.yes=Ja
|
|
inventory.binSlot=Øydelegg gjenstand
|
|
item.apple.name=Eple
|
|
item.appleGold.name=Gulleple
|
|
item.armorStand.name=Rustningstativ
|
|
item.arrow.name=Pil
|
|
item.banner.black.name=Svart fane
|
|
item.banner.blue.name=Blå fane
|
|
item.banner.border.black=Svart bord
|
|
item.banner.border.blue=Blått bord
|
|
item.banner.border.brown=Brunt bord
|
|
item.banner.border.cyan=Turkist bord
|
|
item.banner.border.gray=Grått bord
|
|
item.banner.border.green=Grønt bord
|
|
item.banner.border.lightBlue=Ljoseblått bord
|
|
item.banner.border.lime=Limegrønt bord
|
|
item.banner.border.magenta=Ljoselilla bord
|
|
item.banner.border.orange=Oransje bord
|
|
item.banner.border.pink=Rosa bord
|
|
item.banner.border.purple=Lilla bord
|
|
item.banner.border.red=Raudt bord
|
|
item.banner.border.silver=Ljosegrått bord
|
|
item.banner.border.white=Kvitt bord
|
|
item.banner.border.yellow=Gult bord
|
|
item.banner.bricks.black=Svart mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.blue=Blått mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.brown=Brunt mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.cyan=Turkist mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.gray=Grått mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.green=Grønt mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.lightBlue=Ljoseblått mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.lime=Limegrønt mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.magenta=Ljoselilla mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.orange=Oransje mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.pink=Rosa mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.purple=Lilla mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.red=Raudt mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.silver=Ljosegrått mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.white=Kvitt mursteinmønster
|
|
item.banner.bricks.yellow=Gult mursteinmønster
|
|
item.banner.brown.name=Brun fane
|
|
item.banner.circle.black=Svart sirkel
|
|
item.banner.circle.blue=Blå sirkel
|
|
item.banner.circle.brown=Brun sirkel
|
|
item.banner.circle.cyan=Turkis sirkel
|
|
item.banner.circle.gray=Grå sirkel
|
|
item.banner.circle.green=Grøn sirkel
|
|
item.banner.circle.lightBlue=Ljoseblå sirkel
|
|
item.banner.circle.lime=Limegrøn sirkel
|
|
item.banner.circle.magenta=Ljoselilla sirkel
|
|
item.banner.circle.orange=Oransje sirkel
|
|
item.banner.circle.pink=Rosa sirkel
|
|
item.banner.circle.purple=Lilla sirkel
|
|
item.banner.circle.red=Raud sirkel
|
|
item.banner.circle.silver=Ljosegrå sirkel
|
|
item.banner.circle.white=Kvit sirkel
|
|
item.banner.circle.yellow=Gul sirkel
|
|
item.banner.creeper.black=Svart creeper
|
|
item.banner.creeper.blue=Blå creeper
|
|
item.banner.creeper.brown=Brun creeper
|
|
item.banner.creeper.cyan=Turkis creeper
|
|
item.banner.creeper.gray=Grå creeper
|
|
item.banner.creeper.green=Grøn creeper
|
|
item.banner.creeper.lightBlue=Ljoseblå creeper
|
|
item.banner.creeper.lime=Limegrøn creeper
|
|
item.banner.creeper.magenta=Ljoselilla creeper
|
|
item.banner.creeper.orange=Oransje creeper
|
|
item.banner.creeper.pink=Rosa creeper
|
|
item.banner.creeper.purple=Lilla creeper
|
|
item.banner.creeper.red=Raud creeper
|
|
item.banner.creeper.silver=Ljosegrå creeper
|
|
item.banner.creeper.white=Kvit creeper
|
|
item.banner.creeper.yellow=Gul creeper
|
|
item.banner.cross.black=Svart kryss
|
|
item.banner.cross.blue=Blått kryss
|
|
item.banner.cross.brown=Brunt kryss
|
|
item.banner.cross.cyan=Turkis kryss
|
|
item.banner.cross.gray=Grått kryss
|
|
item.banner.cross.green=Grønt kryss
|
|
item.banner.cross.lightBlue=Ljoseblått kryss
|
|
item.banner.cross.lime=Limegrønt kryss
|
|
item.banner.cross.magenta=Ljoselilla kryss
|
|
item.banner.cross.orange=Oransje kryss
|
|
item.banner.cross.pink=Rosa kryss
|
|
item.banner.cross.purple=Lilla kryss
|
|
item.banner.cross.red=Rødt kryss
|
|
item.banner.cross.silver=Ljosegrått kryss
|
|
item.banner.cross.white=Kvitt kryss
|
|
item.banner.cross.yellow=Gult kryss
|
|
item.banner.curly_border.black=Svart bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.blue=Blått bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.brown=Brunt bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.cyan=Turkist bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.gray=Grått bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.green=Grønt bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.lightBlue=Ljoseblått bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.lime=Limegrønt bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.magenta=Ljoselilla bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.orange=Oransje bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.pink=Rosa bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.purple=Lilla bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.red=Raudt bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.silver=Ljosegrått bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.white=Kvitt bord med snitt
|
|
item.banner.curly_border.yellow=Gult bord med snitt
|
|
item.banner.cyan.name=Turkis fane
|
|
item.banner.diagonal_left.black=Svart skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.blue=Blå skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.brown=Brun skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.cyan=Turkis skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.gray=Grå skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.green=Grøn skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Ljoseblå skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.lime=Limegrøn skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.magenta=Ljoselilla skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.orange=Oransje skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.pink=Rosa skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.purple=Lilla skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.red=Raud skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.silver=Ljosegrå skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.white=Kvit skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_left.yellow=Gul skrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_right.black=Svart skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.blue=Blå skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.brown=Brun skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.cyan=Turkis skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.gray=Grå skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.green=Grøn skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Ljoseblå skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.lime=Limegrøn skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.magenta=Ljoselilla skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.orange=Oransje skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.pink=Rosa skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.purple=Lilla skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.red=Raud skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.silver=Ljosegrå skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.white=Kvit skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_right.yellow=Gul skrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.black=Svart kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blå kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.brown=Brun kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkis kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.gray=Grå kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.green=Grøn kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Ljoseblå kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limegrøn kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Ljoselilla kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.orange=Oransje kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.pink=Rosa kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.purple=Lilla kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.red=Raud kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.silver=Ljosegrå kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.white=Kvit kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Gul kontraskrådelt venstre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.black=Svart kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blå kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.brown=Brun kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkis kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.gray=Grå kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.green=Grøn kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Ljoseblå kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limegrøn kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Ljoselilla kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.orange=Oransje kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.pink=Rosa kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.purple=Lilla kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.red=Raud kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.silver=Ljosegrå kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.white=Kvit kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Gul kontraskrådelt høgre
|
|
item.banner.flower.black=Svart blome
|
|
item.banner.flower.blue=Blå blome
|
|
item.banner.flower.brown=Brun blome
|
|
item.banner.flower.cyan=Turkis blome
|
|
item.banner.flower.gray=Grå blome
|
|
item.banner.flower.green=Grøn blome
|
|
item.banner.flower.lightBlue=Ljoseblå blome
|
|
item.banner.flower.lime=Limegrøn blome
|
|
item.banner.flower.magenta=Ljoselilla blome
|
|
item.banner.flower.orange=Oransje blome
|
|
item.banner.flower.pink=Rosa blome
|
|
item.banner.flower.purple=Lilla blome
|
|
item.banner.flower.red=Raud blome
|
|
item.banner.flower.silver=Ljosegrå blome
|
|
item.banner.flower.white=Kvit blome
|
|
item.banner.flower.yellow=Gul blome
|
|
item.banner.gradient.black=Svart gradient
|
|
item.banner.gradient.blue=Blå gradient
|
|
item.banner.gradient.brown=Brun gradient
|
|
item.banner.gradient.cyan=Turkis gradient
|
|
item.banner.gradient.gray=Grå gradient
|
|
item.banner.gradient.green=Grøn gradient
|
|
item.banner.gradient.lightBlue=Ljoseblå gradient
|
|
item.banner.gradient.lime=Limegrøn gradient
|
|
item.banner.gradient.magenta=Ljoselilla gradient
|
|
item.banner.gradient.orange=Oransje gradient
|
|
item.banner.gradient.pink=Rosa gradient
|
|
item.banner.gradient.purple=Lilla gradient
|
|
item.banner.gradient.red=Raud gradient
|
|
item.banner.gradient.silver=Ljosegrå gradient
|
|
item.banner.gradient.white=Kvit gradient
|
|
item.banner.gradient.yellow=Gul gradient
|
|
item.banner.gradient_up.black=Svart omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.blue=Blå omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.brown=Brun omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.cyan=Turkis omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.gray=Grå omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.green=Grøn omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.lightBlue=Ljoseblå omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.lime=Limegrøn omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.magenta=Ljoselilla omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.orange=Oransje omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.pink=Rosa omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.purple=Lilla omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.red=Raud omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.silver=Ljosegrå omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.white=Kvit omvendt gradient
|
|
item.banner.gradient_up.yellow=Gul omvendt gradient
|
|
item.banner.gray.name=Grå fane
|
|
item.banner.green.name=Grøn fane
|
|
item.banner.half_horizontal.black=Svart overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.blue=Blå overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.brown=Brun overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkis overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.gray=Grå overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.green=Grøn overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Ljoseblå overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.lime=Limegrøn overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.magenta=Ljoselilla overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.orange=Oransje overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.pink=Rosa overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.purple=Lilla overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.red=Raud overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.silver=Ljosegrå overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.white=Kvit overdel
|
|
item.banner.half_horizontal.yellow=Gul overdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Svart underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blå underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Brun underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Turkis underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grå underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Grøn underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Ljoseblå underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limegrøn underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Ljoselilla underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oransje underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Rosa underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Lilla underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Raud underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Ljosegrå underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Kvit underdel
|
|
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gul underdel
|
|
item.banner.half_vertical.black=Svart venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.blue=Blå venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.brown=Brun venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.cyan=Turkis venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.gray=Grå venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.green=Grøn venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.lightBlue=Ljoseblå venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.lime=Limegrøn venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.magenta=Ljoselilla venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.orange=Oransje venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.pink=Rosa venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.purple=Lilla venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.red=Raud venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.silver=Ljosegrå venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.white=Kvit venstredel
|
|
item.banner.half_vertical.yellow=Gul venstredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.black=Svart høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.blue=Blå høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.brown=Brun høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkis høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.gray=Grå høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.green=Grøn høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Ljoseblå høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.lime=Limegrøn høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.magenta=Ljoselilla høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.orange=Oransje høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.pink=Rosa høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.purple=Lilla høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.red=Raud høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.silver=Ljosegrå høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.white=Kvit høgredel
|
|
item.banner.half_vertical_right.yellow=Gul høgredel
|
|
item.banner.lightBlue.name=Ljoseblå fane
|
|
item.banner.lime.name=Limegrøn fane
|
|
item.banner.magenta.name=Ljoselilla fane
|
|
item.banner.mojang.black=Svart ting
|
|
item.banner.mojang.blue=Blå ting
|
|
item.banner.mojang.brown=Brun ting
|
|
item.banner.mojang.cyan=Turkis ting
|
|
item.banner.mojang.gray=Grå ting
|
|
item.banner.mojang.green=Grøn ting
|
|
item.banner.mojang.lightBlue=Ljoseblå ting
|
|
item.banner.mojang.lime=Limegrøn ting
|
|
item.banner.mojang.magenta=Ljoselilla ting
|
|
item.banner.mojang.orange=Oransje ting
|
|
item.banner.mojang.pink=Rosa ting
|
|
item.banner.mojang.purple=Lilla ting
|
|
item.banner.mojang.red=Raud ting
|
|
item.banner.mojang.silver=Ljosegrå ting
|
|
item.banner.mojang.white=Kvit ting
|
|
item.banner.mojang.yellow=Gul ting
|
|
item.banner.orange.name=Oransje fane
|
|
item.banner.pink.name=Rosa fane
|
|
item.banner.purple.name=Lilla fane
|
|
item.banner.red.name=Raud fane
|
|
item.banner.rhombus.black=Svart diamant
|
|
item.banner.rhombus.blue=Blå diamant
|
|
item.banner.rhombus.brown=Brun diamant
|
|
item.banner.rhombus.cyan=Turkis diamant
|
|
item.banner.rhombus.gray=Grå diamant
|
|
item.banner.rhombus.green=Grøn diamant
|
|
item.banner.rhombus.lightBlue=Ljoseblå diamant
|
|
item.banner.rhombus.lime=Limegrøn diamant
|
|
item.banner.rhombus.magenta=Ljoselilla diamant
|
|
item.banner.rhombus.orange=Oransje diamant
|
|
item.banner.rhombus.pink=Rosa diamant
|
|
item.banner.rhombus.purple=Lilla diamant
|
|
item.banner.rhombus.red=Raud diamant
|
|
item.banner.rhombus.silver=Ljosegrå diamant
|
|
item.banner.rhombus.white=Kvit diamant
|
|
item.banner.rhombus.yellow=Gul diamant
|
|
item.banner.silver.name=Ljosegrå fane
|
|
item.banner.skull.black=Svart daudinghovud
|
|
item.banner.skull.blue=Blå daudinghovud
|
|
item.banner.skull.brown=Brun daudinghovud
|
|
item.banner.skull.cyan=Turkis daudinghovud
|
|
item.banner.skull.gray=Grå daudinghovud
|
|
item.banner.skull.green=Grøn daudinghovud
|
|
item.banner.skull.lightBlue=Ljoseblå daudinghovud
|
|
item.banner.skull.lime=Limegrøn daudinghovud
|
|
item.banner.skull.magenta=Ljoselilla daudinghovud
|
|
item.banner.skull.orange=Oransje daudinghovud
|
|
item.banner.skull.pink=Rosa daudinghovud
|
|
item.banner.skull.purple=Lilla daudinghovud
|
|
item.banner.skull.red=Raud daudinghovud
|
|
item.banner.skull.silver=Ljosegrå daudinghovud
|
|
item.banner.skull.white=Kvit daudinghovud
|
|
item.banner.skull.yellow=Gul daudinghovud
|
|
item.banner.small_stripes.black=Svarte striper
|
|
item.banner.small_stripes.blue=Blåe striper
|
|
item.banner.small_stripes.brown=Brune striper
|
|
item.banner.small_stripes.cyan=Turkise striper
|
|
item.banner.small_stripes.gray=Gråe striper
|
|
item.banner.small_stripes.green=Grøne striper
|
|
item.banner.small_stripes.lightBlue=Ljoseblå striper
|
|
item.banner.small_stripes.lime=Limegrøne striper
|
|
item.banner.small_stripes.magenta=Ljoselilla striper
|
|
item.banner.small_stripes.orange=Oransje striper
|
|
item.banner.small_stripes.pink=Rosa striper
|
|
item.banner.small_stripes.purple=Lilla striper
|
|
item.banner.small_stripes.red=Raude striper
|
|
item.banner.small_stripes.silver=Ljosegråe striper
|
|
item.banner.small_stripes.white=Kvite striper
|
|
item.banner.small_stripes.yellow=Gule striper
|
|
item.banner.square_bottom_left.black=Svart nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.blue=Blå nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.brown=Brun nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.cyan=Turkis nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.gray=Grå nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.green=Grøn nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Ljoseblå nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.lime=Limegrøn nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.magenta=Ljoselilla nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.orange=Oransje nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.pink=Rosa nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.purple=Lilla nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.red=Raud nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.silver=Ljosegrå nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.white=Kvit nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_left.yellow=Gul nedre venstrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.black=Svart nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.blue=Blå nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.brown=Brun nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.cyan=Turkis nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.gray=Grå nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.green=Grøn nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Ljoseblå nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.lime=Limegrøn nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.magenta=Ljoselilla nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.orange=Oransje nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.pink=Rosa nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.purple=Lilla nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.red=Raud nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.silver=Ljosegrå nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.white=Kvit nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_bottom_right.yellow=Gul nedre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.black=Svart øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.blue=Blå øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.brown=Brun øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.cyan=Turkis øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.gray=Grå øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.green=Grøn øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.lightBlue=Ljoseblå øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.lime=Limegrøn øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.magenta=Ljoselilla øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.orange=Oransje øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.pink=Rosa øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.purple=Lilla øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.red=Raud øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.silver=Ljosegrå øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.white=Kvit øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_left.yellow=Gul øvre venstrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.black=Svart øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.blue=Blå øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.brown=Brun øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.cyan=Turkis øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.gray=Grå øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.green=Grøn øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.lightBlue=Ljoseblå øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.lime=Limegrøn øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.magenta=Ljoselilla øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.orange=Oransje øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.pink=Rosa øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.purple=Lilla øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.red=Raud øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.silver=Ljosegrå øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.white=Kvit øvre høgrekanton
|
|
item.banner.square_top_right.yellow=Gul øvre høgrekanton
|
|
item.banner.straight_cross.black=Svart kross
|
|
item.banner.straight_cross.blue=Blå kross
|
|
item.banner.straight_cross.brown=Brun kross
|
|
item.banner.straight_cross.cyan=Turkis kross
|
|
item.banner.straight_cross.gray=Grå kross
|
|
item.banner.straight_cross.green=Grøn kross
|
|
item.banner.straight_cross.lightBlue=Ljoseblå kross
|
|
item.banner.straight_cross.lime=Limegrøn kross
|
|
item.banner.straight_cross.magenta=Ljoselilla kross
|
|
item.banner.straight_cross.orange=Oransje kross
|
|
item.banner.straight_cross.pink=Rosa kross
|
|
item.banner.straight_cross.purple=Lilla kross
|
|
item.banner.straight_cross.red=Raud kross
|
|
item.banner.straight_cross.silver=Ljosegrå kross
|
|
item.banner.straight_cross.white=Kvit kross
|
|
item.banner.straight_cross.yellow=Gul kross
|
|
item.banner.stripe_bottom.black=Svart botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.green=Grøn botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljoseblå botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrøn botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljoselilla botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.red=Raud botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljosegrå botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.white=Kvit botn
|
|
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul botn
|
|
item.banner.stripe_center.black=Svart vertikal midtband
|
|
item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.brown=Brun vertikal midtband
|
|
item.banner.stripe_center.cyan=Turkis vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.gray=Grå vertikal midtband
|
|
item.banner.stripe_center.green=Grønt vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.lightBlue=Ljoseblått vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.lime=Limegrønt vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.magenta=Ljoselilla vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.orange=Oransje vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.pink=Rosa vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.purple=Lilla vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.red=Raudt vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.silver=Ljosegrått vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.white=Kvitt vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_center.yellow=Gult vertikalt midtband
|
|
item.banner.stripe_downleft.black=Svart diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.blue=Blå diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.brown=Brun diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.cyan=Turkis diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.gray=Grå diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.green=Grøn diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Ljoseblå diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.lime=Limegrøn diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.magenta=Ljoselilla diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.orange=Oransje diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.pink=Rosa diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.purple=Lilla diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.red=Raud diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.silver=Ljosegrå diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.white=Kvit diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downleft.yellow=Gul diagonal oppover
|
|
item.banner.stripe_downright.black=Svart diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.blue=Blå diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.brown=Brun diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.cyan=Turkis diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.gray=Grå diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.green=Grøn diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Ljoseblå diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.lime=Limegrøn diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.magenta=Ljoselilla diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.orange=Oransje diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.pink=Rosa diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.purple=Lilla diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.red=Raud diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.silver=Ljosegrå diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.white=Kvit diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_downright.yellow=Gul diagonal nedover
|
|
item.banner.stripe_left.black=Svart venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.blue=Blått venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.brown=Brunt venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.cyan=Turkis venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.gray=Grått venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.green=Grønt venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.lightBlue=Ljoseblått venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.lime=Limegrønt venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.magenta=Ljoselilla venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.orange=Oransje venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.pink=Rosa venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.purple=Lilla venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.red=Raudt venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.silver=Ljosegrått venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.white=Kvitt venstreband
|
|
item.banner.stripe_left.yellow=Gult venstreband
|
|
item.banner.stripe_middle.black=Svart horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.blue=Blått horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.brown=Brunt horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.cyan=Turkis horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.gray=Grått horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.green=Grønt horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Ljoseblått horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.lime=Limegrønt horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.magenta=Ljoselilla horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.orange=Oransje horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.pink=Rosa horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.purple=Lilla horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.red=Raudt horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.silver=Ljosegrått horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.white=Kvitt horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_middle.yellow=Gult horisontalt midtband
|
|
item.banner.stripe_right.black=Svart høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.blue=Blått høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.brown=Brunt høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.cyan=Turkis høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.gray=Grått høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.green=Grønt høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.lightBlue=Ljoseblått høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.lime=Limegrønt høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.magenta=Ljoselilla høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.orange=Oransje høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.pink=Rosa høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.purple=Lilla høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.red=Raudt høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.silver=Ljosegrått høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.white=Kvitt høgreband
|
|
item.banner.stripe_right.yellow=Gult høgreband
|
|
item.banner.stripe_top.black=Svart topp
|
|
item.banner.stripe_top.blue=Blå topp
|
|
item.banner.stripe_top.brown=Brun topp
|
|
item.banner.stripe_top.cyan=Turkis topp
|
|
item.banner.stripe_top.gray=Grå topp
|
|
item.banner.stripe_top.green=Grøn topp
|
|
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljoseblå topp
|
|
item.banner.stripe_top.lime=Limegrøn topp
|
|
item.banner.stripe_top.magenta=Ljoselilla topp
|
|
item.banner.stripe_top.orange=Oransje topp
|
|
item.banner.stripe_top.pink=Rosa topp
|
|
item.banner.stripe_top.purple=Lilla topp
|
|
item.banner.stripe_top.red=Raud topp
|
|
item.banner.stripe_top.silver=Ljosegrå topp
|
|
item.banner.stripe_top.white=Kvit topp
|
|
item.banner.stripe_top.yellow=Gul topp
|
|
item.banner.triangle_bottom.black=Svart sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.cyan=Turkis sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.gray=Grå sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.green=Grøn sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Ljoseblå sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.lime=Limegrøn sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.magenta=Ljoselilla sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.orange=Oransje sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.pink=Rosa sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.purple=Lilla sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.red=Raud sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.silver=Ljosegrå sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.white=Kvit sparre
|
|
item.banner.triangle_bottom.yellow=Gul sparre
|
|
item.banner.triangle_top.black=Svart omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.blue=Blå omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.brown=Brun omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.cyan=Turkis omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.gray=Grå omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.green=Grøn omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.lightBlue=Ljoseblå omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.lime=Limegrøn omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.magenta=Ljoselilla omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.orange=Oransje omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.pink=Rosa omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.purple=Lilla omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.red=Raud omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.silver=Ljosegrå omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.white=Kvit omvendt sparre
|
|
item.banner.triangle_top.yellow=Gul omvendt sparre
|
|
item.banner.triangles_bottom.black=Svart tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.blue=Blått tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.brown=Brunt tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.cyan=Turkis tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.gray=Grått tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.green=Grønt tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Ljoseblått tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.lime=Limegrønt tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.magenta=Ljoselilla tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.orange=Oransje tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.pink=Rosa tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.purple=Lilla tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.red=Raudt tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.silver=Ljosegrått tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.white=Kvitt tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_bottom.yellow=Gult tannsnitt nede
|
|
item.banner.triangles_top.black=Svart tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.blue=Blått tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.brown=Brunt tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.cyan=Turkist tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.gray=Grått tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.green=Grønt tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.lightBlue=Ljoseblått tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.lime=Limegrønt tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.magenta=Ljoselilla tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.orange=Oransje tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.pink=Rosa tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.purple=Lilla tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.red=Raudt tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.silver=Ljosegrått tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.white=Kvitt tannsnitt oppe
|
|
item.banner.triangles_top.yellow=Gult tannsnitt oppe
|
|
item.banner.white.name=Kvit fane
|
|
item.banner.yellow.name=Gul fane
|
|
item.bed.name=Seng
|
|
item.beefCooked.name=Steikt biff
|
|
item.beefRaw.name=Rå biff
|
|
item.beetroot.name=Raudbete
|
|
item.beetroot_seeds.name=Raudbetefrø
|
|
item.beetroot_soup.name=Raudbetsuppe
|
|
item.blazePowder.name=Eldpulver
|
|
item.blazeRod.name=Eldstav
|
|
item.boat.acacia.name=Trebåt av akasie
|
|
item.boat.birch.name=Trebåt av bjerk
|
|
item.boat.dark_oak.name=Trebåt av mørk eik
|
|
item.boat.jungle.name=Trebåt av jungeltre
|
|
item.boat.oak.name=Trebåt av eik
|
|
item.boat.spruce.name=Trebåt av gran
|
|
item.bone.name=Bein
|
|
item.book.name=Bok
|
|
item.bootsChain.name=Brynjestøvlar
|
|
item.bootsCloth.name=Skinnstøvlar
|
|
item.bootsDiamond.name=Diamantstøvlar
|
|
item.bootsGold.name=Gullstøvlar
|
|
item.bootsIron.name=Jarnstøvlar
|
|
item.bow.name=Boge
|
|
item.bowl.name=Bolle
|
|
item.bread.name=Brød
|
|
item.brewingStand.name=Bryggeapparat
|
|
item.brick.name=Murstein
|
|
item.bucket.name=Bytte
|
|
item.bucketLava.name=Bytte med lava
|
|
item.bucketWater.name=Bytte med vatn
|
|
item.cake.name=Kake
|
|
item.canBreak=Kan øydeleggas:
|
|
item.canPlace=Kan plasseras på:
|
|
item.carrotGolden.name=Gyllen gulrot
|
|
item.carrotOnAStick.name=Gulrot på stong
|
|
item.carrots.name=Gulrot
|
|
item.cauldron.name=Gryte
|
|
item.charcoal.name=Trekol
|
|
item.chestplateChain.name=Ringbrynje
|
|
item.chestplateCloth.name=Skinntrøye
|
|
item.chestplateDiamond.name=Brystplate av diamant
|
|
item.chestplateGold.name=Brystplate av gull
|
|
item.chestplateIron.name=Brystplate av jarn
|
|
item.chickenCooked.name=Steikt kjukling
|
|
item.chickenRaw.name=Rå kjukling
|
|
item.chorusFruit.name=Korfrukt
|
|
item.chorusFruitPopped.name=Poppa korfrukt
|
|
item.clay.name=Leire
|
|
item.clock.name=Klokke
|
|
item.coal.name=Kol
|
|
item.color=Farge: %s
|
|
item.comparator.name=Redstone-komparator
|
|
item.compass.name=Kompass
|
|
item.cookie.name=Kjeks
|
|
item.diamond.name=Diamant
|
|
item.diode.name=Redstone-forsterkar
|
|
item.doorAcacia.name=Akasiedør
|
|
item.doorBirch.name=Bjørkedør
|
|
item.doorDarkOak.name=Mørk eikedør
|
|
item.doorIron.name=Jarndør
|
|
item.doorJungle.name=Jungeltredør
|
|
item.doorOak.name=Eikedør
|
|
item.doorSpruce.name=Grandør
|
|
item.dragon_breath.name=Drake-ande
|
|
item.durability=Holdbarheit: %s / %s
|
|
item.dyePowder.black.name=Blekkpose
|
|
item.dyePowder.blue.name=Lasurstein
|
|
item.dyePowder.brown.name=Kakaobønner
|
|
item.dyePowder.cyan.name=Turkisfarge
|
|
item.dyePowder.gray.name=Gråfarge
|
|
item.dyePowder.green.name=Kaktusgrøn
|
|
item.dyePowder.lightBlue.name=Ljoseblåfarge
|
|
item.dyePowder.lime.name=Limegrønfarge
|
|
item.dyePowder.magenta.name=Ljoselillafarge
|
|
item.dyePowder.orange.name=Oransjefarge
|
|
item.dyePowder.pink.name=Rosafarge
|
|
item.dyePowder.purple.name=Lillafarge
|
|
item.dyePowder.red.name=Rosenraudt
|
|
item.dyePowder.silver.name=Ljosegråfarge
|
|
item.dyePowder.white.name=Beinmjøl
|
|
item.dyePowder.yellow.name=Løvetanngul
|
|
item.dyed=Farga
|
|
item.egg.name=Egg
|
|
item.elytra.name=Elytra
|
|
item.emerald.name=Smaragd
|
|
item.emptyMap.name=Tomt kart
|
|
item.enchantedBook.name=Forheksa bok
|
|
item.end_crystal.name=Endekrystal
|
|
item.enderPearl.name=Endeperle
|
|
item.expBottle.name=Forheksarflaske
|
|
item.eyeOfEnder.name=Ende-auge
|
|
item.feather.name=Fjør
|
|
item.fermentedSpiderEye.name=Gjæra vevkjerringsauge
|
|
item.fireball.name=Eldkule
|
|
item.fireworks.flight=Flyg lengde:
|
|
item.fireworks.name=Fyrverkeri
|
|
item.fireworksCharge.black=Svart
|
|
item.fireworksCharge.blue=Blå
|
|
item.fireworksCharge.brown=Brun
|
|
item.fireworksCharge.customColor=Eigendefinert
|
|
item.fireworksCharge.cyan=Turkis
|
|
item.fireworksCharge.fadeTo=Fader til
|
|
item.fireworksCharge.flicker=Gnistring
|
|
item.fireworksCharge.gray=Grå
|
|
item.fireworksCharge.green=Grøn
|
|
item.fireworksCharge.lightBlue=Ljoseblå
|
|
item.fireworksCharge.lime=Limefarga
|
|
item.fireworksCharge.magenta=Ljoselilla
|
|
item.fireworksCharge.name=Fyrverkeristjerne
|
|
item.fireworksCharge.orange=Oransje
|
|
item.fireworksCharge.pink=Rosa
|
|
item.fireworksCharge.purple=Lilla
|
|
item.fireworksCharge.red=Raud
|
|
item.fireworksCharge.silver=Ljosegrå
|
|
item.fireworksCharge.trail=Spor
|
|
item.fireworksCharge.type=Ukjend form
|
|
item.fireworksCharge.type.0=Lita kule
|
|
item.fireworksCharge.type.1=Stor kule
|
|
item.fireworksCharge.type.2=Stjerne-forma
|
|
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-forma
|
|
item.fireworksCharge.type.4=Utbrot
|
|
item.fireworksCharge.white=Kvit
|
|
item.fireworksCharge.yellow=Gul
|
|
item.fish.clownfish.raw.name=Klovnefisk
|
|
item.fish.cod.cooked.name=Kokt torsk
|
|
item.fish.cod.raw.name=Rå torsk
|
|
item.fish.pufferfish.raw.name=Kulefisk
|
|
item.fish.salmon.cooked.name=Kokt laks
|
|
item.fish.salmon.raw.name=Rå laks
|
|
item.fishingRod.name=Fiskestong
|
|
item.flint.name=Flint
|
|
item.flintAndSteel.name=Fyrtøy
|
|
item.flowerPot.name=Blomepotte
|
|
item.frame.name=Ramme
|
|
item.ghastTear.name=Ghast-tåre
|
|
item.glassBottle.name=Glasflaske
|
|
item.goldNugget.name=Gullklump
|
|
item.hatchetDiamond.name=Diamantøks
|
|
item.hatchetGold.name=Gulløks
|
|
item.hatchetIron.name=Jarnøks
|
|
item.hatchetStone.name=Steinøks
|
|
item.hatchetWood.name=Treøks
|
|
item.helmetChain.name=Brynjehjelm
|
|
item.helmetCloth.name=Skinnhue
|
|
item.helmetDiamond.name=Diamanthjelm
|
|
item.helmetGold.name=Gullhjelm
|
|
item.helmetIron.name=Jarnhjelm
|
|
item.hoeDiamond.name=Diamantkrafse
|
|
item.hoeGold.name=Gullkrafse
|
|
item.hoeIron.name=Jarnkrafse
|
|
item.hoeStone.name=Steinkrafse
|
|
item.hoeWood.name=Trekrafse
|
|
item.horsearmordiamond.name=Diamantrustning for hest
|
|
item.horsearmorgold.name=Gullrustning for hest
|
|
item.horsearmormetal.name=Jarnrustning for hest
|
|
item.ingotGold.name=Gullbarre
|
|
item.ingotIron.name=Jarnbarre
|
|
item.ironNugget.name=Jernklump
|
|
item.leash.name=Band
|
|
item.leather.name=Lêr
|
|
item.leaves.name=Lauv
|
|
item.leggingsChain.name=Brynjebukser
|
|
item.leggingsCloth.name=Skinnbrok
|
|
item.leggingsDiamond.name=Beinplater av diamant
|
|
item.leggingsGold.name=Beinplater av gull
|
|
item.leggingsIron.name=Beinplater av jarn
|
|
item.lingering_potion.name=Devlandes Eliksir
|
|
item.magmaCream.name=Magmakrem
|
|
item.map.name=Kart
|
|
item.melon.name=Melon
|
|
item.milk.name=Mjølk
|
|
item.minecart.name=Gruvevogn
|
|
item.minecartChest.name=Gruvevogn med kiste
|
|
item.minecartCommandBlock.name=Gruvevogn med kommandoblokk
|
|
item.minecartFurnace.name=Gruvevogn med motor
|
|
item.minecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
|
|
item.minecartTnt.name=Gruvevogn med TNT
|
|
item.modifiers.chest=Når på kroppen:
|
|
item.modifiers.feet=Når på føtene:
|
|
item.modifiers.head=Når på hovudet:
|
|
item.modifiers.legs=Når på beina:
|
|
item.modifiers.mainhand=Når i hovudhand:
|
|
item.modifiers.offhand=Når i andre hand:
|
|
item.monsterPlacer.name=Framkall
|
|
item.mushroomStew.name=Soppstuing
|
|
item.muttonCooked.name=Steikt fårekjøt
|
|
item.muttonRaw.name=Rått fårekjøt
|
|
item.nameTag.name=Namneskilt
|
|
item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
|
|
item.netherStalkSeeds.name=Nethervorte
|
|
item.netherStar.name=Netherstjerne
|
|
item.netherbrick.name=Nethermur
|
|
item.netherquartz.name=Nether-kvarts
|
|
item.painting.name=Måleri
|
|
item.paper.name=Papir
|
|
item.pickaxeDiamond.name=Diamanthakke
|
|
item.pickaxeGold.name=Gullhakke
|
|
item.pickaxeIron.name=Jarnhakke
|
|
item.pickaxeStone.name=Steinhakke
|
|
item.pickaxeWood.name=Trehakke
|
|
item.porkchopCooked.name=Steikt svinekotelett
|
|
item.porkchopRaw.name=Rå svinekotelett
|
|
item.potato.name=Potet
|
|
item.potatoBaked.name=Bakt potet
|
|
item.potatoPoisonous.name=Giftig potet
|
|
item.potion.name=Brygg
|
|
item.prismarineCrystals.name=Prismarinkrystaller
|
|
item.prismarineShard.name=Prismarinbit
|
|
item.pumpkinPie.name=Graskarpai
|
|
item.rabbitCooked.name=Steikt kanin
|
|
item.rabbitFoot.name=Harelabb
|
|
item.rabbitHide.name=Kaninskinn
|
|
item.rabbitRaw.name=Rått kaninkjøt
|
|
item.rabbitStew.name=Kaninstuing
|
|
item.record.11.desc=C418 - 11
|
|
item.record.13.desc=C418 - 13
|
|
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
|
|
item.record.cat.desc=C418 - cat
|
|
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
|
|
item.record.far.desc=C418 - far
|
|
item.record.mall.desc=C418 - mall
|
|
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
|
|
item.record.name=Musikkplate
|
|
item.record.stal.desc=C418 - stal
|
|
item.record.strad.desc=C418 - strad
|
|
item.record.wait.desc=C418 - wait
|
|
item.record.ward.desc=C418 - ward
|
|
item.redstone.name=Redstone
|
|
item.reeds.name=Sukkerrøyr
|
|
item.rottenFlesh.name=Forderva kjøt
|
|
item.saddle.name=Sal
|
|
item.seeds.name=Frø
|
|
item.seeds_melon.name=Melonfrø
|
|
item.seeds_pumpkin.name=Graskarfrø
|
|
item.shears.name=Saks
|
|
item.shield.black.name=Svart skjold
|
|
item.shield.blue.name=Blå skjold
|
|
item.shield.brown.name=Brun skjold
|
|
item.shield.cyan.name=Turkis skjold
|
|
item.shield.gray.name=Grå skjold
|
|
item.shield.green.name=Grøn skjold
|
|
item.shield.lightBlue.name=Ljoseblå skjold
|
|
item.shield.lime.name=Limegrøn skjold
|
|
item.shield.magenta.name=Ljoselilla skjold
|
|
item.shield.name=Skjold
|
|
item.shield.orange.name=Oransje skjold
|
|
item.shield.pink.name=Rosa skjold
|
|
item.shield.purple.name=Lilla skjold
|
|
item.shield.red.name=Raud skjold
|
|
item.shield.silver.name=Ljosegrå skjold
|
|
item.shield.white.name=Kvit skjold
|
|
item.shield.yellow.name=Gul skjold
|
|
item.shovelDiamond.name=Diamantspade
|
|
item.shovelGold.name=Gullspade
|
|
item.shovelIron.name=Jarnspade
|
|
item.shovelStone.name=Steinspade
|
|
item.shovelWood.name=Trespade
|
|
item.shulkerShell.name=Shulker skjell
|
|
item.sign.name=Skilt
|
|
item.skull.char.name=Hovud
|
|
item.skull.creeper.name=Creeperhovud
|
|
item.skull.dragon.name=Drakehovud
|
|
item.skull.player.name=Hovudet til %s
|
|
item.skull.skeleton.name=Hovudskalle av beinrangel
|
|
item.skull.wither.name=Hovudskalle av witherbeinrangel
|
|
item.skull.zombie.name=Hovudskalle av dauding
|
|
item.slimeball.name=Slimball
|
|
item.snowball.name=Snøball
|
|
item.speckledMelon.name=Glitrande vassmelon
|
|
item.spectral_arrow.name=Markeringspil
|
|
item.spiderEye.name=Vevkjerringsauge
|
|
item.splash_potion.name=Splash Eliksir
|
|
item.stick.name=Pinne
|
|
item.string.name=Tråd
|
|
item.sugar.name=Sukker
|
|
item.sulphur.name=Krut
|
|
item.swordDiamond.name=Diamantsverd
|
|
item.swordGold.name=Gullsverd
|
|
item.swordIron.name=Jarnsverd
|
|
item.swordStone.name=Steinsverd
|
|
item.swordWood.name=Tresverd
|
|
item.tipped_arrow.name=Pilspiss-effekt
|
|
item.totem.name=Totem av Udødelighet
|
|
item.unbreakable=Uknuseleg
|
|
item.wheat.name=Kveite
|
|
item.writingBook.name=Bok og fjærpenn
|
|
item.writtenBook.name=Skreven bok
|
|
item.yellowDust.name=Glødestøv
|
|
itemGroup.brewing=Brygg
|
|
itemGroup.buildingBlocks=Byggemateriale
|
|
itemGroup.combat=Kamp
|
|
itemGroup.decorations=Prydnad
|
|
itemGroup.food=Mat
|
|
itemGroup.inventory=Overlevingsinventar
|
|
itemGroup.materials=Materiale
|
|
itemGroup.misc=Forskjellig
|
|
itemGroup.redstone=Redstone
|
|
itemGroup.search=Søk etter gjenstandar
|
|
itemGroup.tools=Verkty
|
|
itemGroup.transportation=Transport
|
|
key.attack=Angrip/Øydelegg
|
|
key.back=Gå bakover
|
|
key.categories.gameplay=Speling
|
|
key.categories.inventory=Inventar
|
|
key.categories.misc=Diverse
|
|
key.categories.movement=Rørsle
|
|
key.categories.multiplayer=Fleirspelar
|
|
key.categories.ui=Spelgrensesnitt
|
|
key.chat=Opne chat
|
|
key.command=Opne kommando
|
|
key.drop=Slepp vald gjenstand
|
|
key.forward=Gå framover
|
|
key.fullscreen=Fullskjerm
|
|
key.hotbar.1=Snøgg-inventar plass 1
|
|
key.hotbar.2=Snøgg-inventar plass 2
|
|
key.hotbar.3=Snøgg-inventar plass 3
|
|
key.hotbar.4=Snøgg-inventar plass 4
|
|
key.hotbar.5=Snøgg-inventar plass 5
|
|
key.hotbar.6=Snøgg-inventar plass 6
|
|
key.hotbar.7=Snøgg-inventar plass 7
|
|
key.hotbar.8=Snøgg-inventar plass 8
|
|
key.hotbar.9=Snøgg-inventar plass 9
|
|
key.inventory=Opne eller late att inventaret
|
|
key.jump=Hopp
|
|
key.left=Gå til venstre
|
|
key.mouseButton=Knapp %1$s
|
|
key.pickItem=Vel blokk
|
|
key.playerlist=Spelarliste
|
|
key.right=Gå til høgre
|
|
key.screenshot=Ta skjermdump
|
|
key.smoothCamera=Filmatisk kamera
|
|
key.sneak=Smyg
|
|
key.spectatorOutlines=Marker spelarar (tilskodarar)
|
|
key.sprint=Spurt
|
|
key.swapHands=Byt gjenstand i hendene
|
|
key.togglePerspective=Forandre perspektiv
|
|
key.use=Bruk gjenstand/Plasser blokk
|
|
lanServer.otherPlayers=Innstillingar for andre spelarar
|
|
lanServer.scanning=Søkjer etter spel på ditt lokale nettverk
|
|
lanServer.start=Start ei LAN-verd
|
|
lanServer.title=LAN-verd
|
|
language.code=nn_NO
|
|
language.name=Norsk nynorsk
|
|
language.region=Noreg
|
|
lingering_potion.effect.awkward=Dvelande uhendigt brygg
|
|
lingering_potion.effect.empty=Dvelande ulagbart brygg
|
|
lingering_potion.effect.fire_resistance=Dvelande eldvernsbrygg
|
|
lingering_potion.effect.harming=Dvelande skadebrygg
|
|
lingering_potion.effect.healing=Dvelande lækjebrygg
|
|
lingering_potion.effect.invisibility=Dvelande usjåelegsbrygg
|
|
lingering_potion.effect.leaping=Dvelande byksebrygg
|
|
lingering_potion.effect.levitation=Dvelande svevebrygg
|
|
lingering_potion.effect.luck=Dvelande lukkebrygg
|
|
lingering_potion.effect.mundane=Dvelande ordinært brygg
|
|
lingering_potion.effect.night_vision=Dvelande nattsynsbrygg
|
|
lingering_potion.effect.poison=Dvelande giftig brygg
|
|
lingering_potion.effect.regeneration=Dvelande regenereringsbrygg
|
|
lingering_potion.effect.slowness=Dvelande tråleiksbrygg
|
|
lingering_potion.effect.strength=Dvelande styrkebrygg
|
|
lingering_potion.effect.swiftness=Dvelande snøggleiksbrygg
|
|
lingering_potion.effect.thick=Dvelande viskøst brygg
|
|
lingering_potion.effect.water=Dvelande vassflaske
|
|
lingering_potion.effect.water_breathing=Dvelande vassandingsbrygg
|
|
lingering_potion.effect.weakness=Dvelande veikleiksbrygg
|
|
mcoServer.title=Minecraft Online-verd
|
|
menu.convertingLevel=Konverterar verda
|
|
menu.disconnect=Kople frå
|
|
menu.game=Spelmeny
|
|
menu.generatingLevel=Genererar verda
|
|
menu.generatingTerrain=Byggjer terreng
|
|
menu.loadingLevel=Lastar verd
|
|
menu.multiplayer=Fleirspelar
|
|
menu.online=Minecraft Realms
|
|
menu.options=Innstillingar
|
|
menu.playdemo=Spel demoverd
|
|
menu.quit=Avslutt spel
|
|
menu.resetdemo=Tilbakestill demoverd
|
|
menu.respawning=Gjenoppstår
|
|
menu.returnToGame=Attende til spelet
|
|
menu.returnToMenu=Lagra og gå til hovudmenyen
|
|
menu.shareToLan=Opne til LAN
|
|
menu.singleplayer=Einspelar
|
|
merchant.deprecated=Bytt noko anna for å låse opp!
|
|
mount.onboard=Trykk %1$s for å stige av
|
|
multiplayer.connect=Kople til
|
|
multiplayer.downloadingStats=Lastar ned statistikk og bragder...
|
|
multiplayer.downloadingTerrain=Laster terreng
|
|
multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-adressen til serveren du vil kople til:
|
|
multiplayer.player.joined=%s logga på
|
|
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidlegare kjend som %s) vart med i spelet
|
|
multiplayer.player.left=%s forlot spelet
|
|
multiplayer.stopSleeping=Forlat senga
|
|
multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren tilrår bruk av ein bestemt ressurspakke.
|
|
multiplayer.texturePrompt.line2=Ynskjar du å laste ned og installere det automatisk?
|
|
multiplayer.title=Spel fleirspelar
|
|
options.anaglyph=3D-anaglyf
|
|
options.ao=Jamnt ljos
|
|
options.ao.max=Maks
|
|
options.ao.min=Minst
|
|
options.ao.off=AV
|
|
options.attack.crosshair=Siktepunkt
|
|
options.attack.hotbar=Snøgg-inventar
|
|
options.attackIndicator=Angrepsindikator
|
|
options.autoJump=Auto-hopp
|
|
options.chat.color=Fargar
|
|
options.chat.height.focused=Fokusert høgd
|
|
options.chat.height.unfocused=Ufokusert høgd
|
|
options.chat.links=Internettlenkjer
|
|
options.chat.links.prompt=Be om lenkjer
|
|
options.chat.opacity=Gjennomsiktigheit
|
|
options.chat.scale=Skala
|
|
options.chat.title=Prateinstillingar...
|
|
options.chat.visibility=Chat
|
|
options.chat.visibility.full=Vist
|
|
options.chat.visibility.hidden=Gøymt
|
|
options.chat.visibility.system=Kun kommandoar
|
|
options.chat.width=Bredde
|
|
options.chunks=%s bitar
|
|
options.controls=Kontrollar...
|
|
options.customizeTitle=Tilpass verdsinstillingar
|
|
options.difficulty=Vanskegrad
|
|
options.difficulty.easy=Lett
|
|
options.difficulty.hard=Vanskeleg
|
|
options.difficulty.hardcore=Hardhaus
|
|
options.difficulty.normal=Normal
|
|
options.difficulty.peaceful=Fred på jord
|
|
options.entityShadows=Enhetsskuggar
|
|
options.farWarning1=64-bit-versjonen av Java er tilrådd
|
|
options.farWarning2=om du ynskjer nytta "lang" synsrekkjevidde (du har 32-bit)
|
|
options.forceUnicodeFont=Tving Unicode-skrifttype
|
|
options.fov=Synsfelt
|
|
options.fov.max=Quake Pro
|
|
options.fov.min=Normal
|
|
options.framerate=%s fps
|
|
options.framerateLimit=Maks FPS
|
|
options.framerateLimit.max=Ubegrensa
|
|
options.fullscreen=Fullskjerm
|
|
options.gamma=Ljosstyrke
|
|
options.gamma.max=Ljost
|
|
options.gamma.min=Dunkelt
|
|
options.graphics=Grafikk
|
|
options.graphics.fancy=Staseleg
|
|
options.graphics.fast=Snøgt
|
|
options.guiScale=Grensesnittsstorleik
|
|
options.guiScale.auto=Automatisk
|
|
options.guiScale.large=Stort
|
|
options.guiScale.normal=Normal
|
|
options.guiScale.small=Lite
|
|
options.hidden=Gøymt
|
|
options.invertMouse=Speilvend musretning
|
|
options.language=Språk...
|
|
options.languageWarning=Det er ikkje sikkert omsetjingane er 100%% riktige
|
|
options.mainHand=Hovudhand
|
|
options.mainHand.left=Venstre
|
|
options.mainHand.right=Høgre
|
|
options.mipmapLevels=Mipmap nivå
|
|
options.modelPart.cape=Kappe
|
|
options.modelPart.hat=Hatt
|
|
options.modelPart.jacket=Jakke
|
|
options.modelPart.left_pants_leg=Venstre buksebein
|
|
options.modelPart.left_sleeve=Venstre erme
|
|
options.modelPart.right_pants_leg=Høgre buksebein
|
|
options.modelPart.right_sleeve=Høyre erme
|
|
options.multiplayer.title=Fleirspelinnstillingar...
|
|
options.music=Musikk
|
|
options.off=AV
|
|
options.on=PÅ
|
|
options.particles=Partiklar
|
|
options.particles.all=Alle
|
|
options.particles.decreased=Færre
|
|
options.particles.minimal=Minimalt
|
|
options.postButton=Post-Processing (etterbehandling) innstillingar...
|
|
options.postProcessEnable=Aktiver Post-Processing (etterbehandlig)
|
|
options.postVideoTitle=Etterbehandligsinnstillingar
|
|
options.realmsNotifications=Realmsvarsler
|
|
options.reducedDebugInfo=Redusert debug-info
|
|
options.renderClouds=Skyer
|
|
options.renderDistance=Synsrekkjevidde
|
|
options.resourcepack=Ressurspakkar...
|
|
options.saturation=Metning
|
|
options.sensitivity=Musefølsemd
|
|
options.sensitivity.max=HYPERSNØGGLEIK!!!
|
|
options.sensitivity.min=*Geisp*
|
|
options.showSubtitles=Vis undertekstar
|
|
options.skinCustomisation=Skin-tilpasning...
|
|
options.skinCustomisation.title=Skin-tilpasning
|
|
options.snooper=Tillat datainnsamling
|
|
options.snooper.desc=Vi ynskjer alltid å gjere Minecraft betre, og for å helpe oss å gjere det, vil vi gjerne samle inn litt informasjon. Dette let oss vite kva for maskinvare vi skal støtte og kor dei største problema ligg. Det gjev også ei kjensle av mengda av våra aktive spelar base, slik veit vi også om vi gjer ein god jobb. Du kan sjå all informasjon som vi smlar inn nedanfor. Viss du ynskjer å melde deg ut, så kan du slå den av!
|
|
options.snooper.title=Gje oss data!
|
|
options.snooper.view=Datainnsamling...
|
|
options.sound=Ljod
|
|
options.sounds=Musikk og ljod...
|
|
options.sounds.title=Musikk- og ljodinstillingar
|
|
options.title=Innstillingar
|
|
options.touchscreen=Berøringsskjerm-modus
|
|
options.vbo=Bruk VBOs
|
|
options.video=Grafikkinnstillingar...
|
|
options.videoTitle=Grafikkinnstillingar
|
|
options.viewBobbing=Animert gange
|
|
options.visible=Vist
|
|
options.vsync=Bruk VSync
|
|
potion.effect.awkward=Uhendigt brygg
|
|
potion.effect.empty=Ulagbart brygg
|
|
potion.effect.fire_resistance=Eldvernsbrygg
|
|
potion.effect.harming=Skadebrygg
|
|
potion.effect.healing=Lækjebrygg
|
|
potion.effect.invisibility=Usjåelegsbrygg
|
|
potion.effect.leaping=Byksebrygg
|
|
potion.effect.levitation=Svevebrygg
|
|
potion.effect.luck=Lukkebrygg
|
|
potion.effect.mundane=Ordinært brygg
|
|
potion.effect.night_vision=Nattsynsbrygg
|
|
potion.effect.poison=Giftig brygg
|
|
potion.effect.regeneration=Regenereringsbrygg
|
|
potion.effect.slowness=Tråleiksbrygg
|
|
potion.effect.strength=Styrkebrygg
|
|
potion.effect.swiftness=Snøggleiksbrygg
|
|
potion.effect.thick=Viskøst brygg
|
|
potion.effect.water=Vassflaske
|
|
potion.effect.water_breathing=Vassandingsbrygg
|
|
potion.effect.weakness=Veikleiksbrygg
|
|
potion.potency.1=II
|
|
potion.potency.2=III
|
|
potion.whenDrank=Når den brukast:
|
|
record.nowPlaying=Spelar nett no: %s
|
|
resourcePack.available.title=Tilgjengelege ressurspakkar
|
|
resourcePack.folderInfo=(Legg filene til ressurspakka her)
|
|
resourcePack.incompatible=Ikkje kompatibel
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.new=Denne ressurspakka vart laga for ei nyare utgåve av Minecraft og vil kanskje ikkje fungere.
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.old=Denne ressurspakka vart laga for ei eldre utgåve av Minecraft og vil kanskje ikkje fungere.
|
|
resourcePack.incompatible.confirm.title=Er du sikker på at du vil laste inn denne ressurspakken?
|
|
resourcePack.incompatible.new=(Laga for ei nyare utgåve av Minecraft)
|
|
resourcePack.incompatible.old=(Laga for ei eldre utgåve av Minecraft)
|
|
resourcePack.openFolder=Opne mappe for ressurspakkar
|
|
resourcePack.selected.title=Valde ressurspakkar
|
|
resourcePack.title=Vel ressurspakke
|
|
screenshot.failure=Kunne ikkje lagre skjermbilete: %s
|
|
screenshot.success=Lagra skjermbilde som %s
|
|
selectServer.add=Legg til server
|
|
selectServer.defaultName=Minecraft Server
|
|
selectServer.delete=Slett
|
|
selectServer.deleteButton=Slett
|
|
selectServer.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil fjerna denne serveren?
|
|
selectServer.deleteWarning=forsvinn for evig! (Veldig lang tid!)
|
|
selectServer.direct=Direktetilkopling
|
|
selectServer.edit=Endre
|
|
selectServer.empty=tom
|
|
selectServer.hiddenAddress=(Skjult)
|
|
selectServer.refresh=Oppdater
|
|
selectServer.select=Logg på server
|
|
selectServer.title=Vel server
|
|
selectWorld.allowCommands=Tillat juks:
|
|
selectWorld.allowCommands.info=Kommandoar som /gamemode, /xp
|
|
selectWorld.bonusItems=Bonuskiste:
|
|
selectWorld.cheats=Juksekodar
|
|
selectWorld.conversion=Må konverterast!
|
|
selectWorld.create=Lag ny verd
|
|
selectWorld.createDemo=Spel ny demoverd
|
|
selectWorld.customizeType=Tilpass
|
|
selectWorld.delete=Slett
|
|
selectWorld.deleteButton=Slett
|
|
selectWorld.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil slette denne verda?
|
|
selectWorld.deleteWarning=forsvinn for alltid! (Veldig lenge!)
|
|
selectWorld.edit=Endre
|
|
selectWorld.edit.openFolder=Opne mappe
|
|
selectWorld.edit.resetIcon=Tilbakestill ikon
|
|
selectWorld.edit.save=Lagre verd
|
|
selectWorld.edit.title=Endre verd
|
|
selectWorld.empty=tom
|
|
selectWorld.enterName=Namn på verda
|
|
selectWorld.enterSeed=Seed til verdsgeneratoren
|
|
selectWorld.gameMode=Spelmodus
|
|
selectWorld.gameMode.adventure=Uforskar
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same som overlevingsmodus, men blokker kan ikkje
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line2=leggas til eller fjernas
|
|
selectWorld.gameMode.creative=Kreativ
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line1=Ubegrensede ressurser, fri flyging og
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line2=øydelegg blokkar augeblikkeleg
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardhaus
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same som overlevingsmodus, låst på vanskelegaste
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vanskegrad, og når du døyr er spelet slutt
|
|
selectWorld.gameMode.spectator=Tilskodar
|
|
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du kan sjå, men ikkje røra
|
|
selectWorld.gameMode.survival=Overleving
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line1=Leit etter ressursar, lag verkty og våpen, auk i
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line2=nivå, helse og svolt
|
|
selectWorld.hardcoreMode=Hardhaus:
|
|
selectWorld.hardcoreMode.info=Verda slettast om du døyr
|
|
selectWorld.load_folder_access=Klarer ikke å lese eller åpne mappen hvor spillverdenene er lagret!
|
|
selectWorld.mapFeatures=Generer byggverk:
|
|
selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyar, fangehòl, osb
|
|
selectWorld.mapType=Verdstype:
|
|
selectWorld.mapType.normal=Vanleg
|
|
selectWorld.moreWorldOptions=Fleire verdsinnstillingar...
|
|
selectWorld.newWorld=Ny verd
|
|
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopi av %s
|
|
selectWorld.recreate=Gjenskap
|
|
selectWorld.resultFolder=Vert lagra i:
|
|
selectWorld.seedInfo=Lat stå blankt om du vil ha ein tilfeldig seed
|
|
selectWorld.select=Spel vald verd
|
|
selectWorld.title=Vel verd
|
|
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Verda vert lagra i ein nyare versjon
|
|
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ved å opne denne verda kan det oppstå problemar!
|
|
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ikkje gløym å ta reservekopi av denne verda
|
|
selectWorld.tooltip.snapshot2=før du lastar inn denne utgåva.
|
|
selectWorld.unable_to_load=Klarer ikke laste inn verdener
|
|
selectWorld.version=Versjon:
|
|
selectWorld.versionJoinButton=Bruk uansett
|
|
selectWorld.versionQuestion=Vil du verkeleg lasta denne verda?
|
|
selectWorld.versionUnknown=ukjend
|
|
selectWorld.versionWarning=Denne verda vert lagra i versjon '%s', og ved å starte i denne versjonen kan den bli øydelagd!
|
|
selectWorld.world=Verd
|
|
sign.edit=Endre tekst på skilt
|
|
soundCategory.ambient=Miljø/Omgjevnaden
|
|
soundCategory.block=Blokker
|
|
soundCategory.hostile=Fiendtlege skapningar
|
|
soundCategory.master=Hovudvolum
|
|
soundCategory.music=Musikk
|
|
soundCategory.neutral=Vennlege skapningar
|
|
soundCategory.player=Spelarar
|
|
soundCategory.record=Platespelar/Musikkblokker
|
|
soundCategory.voice=Stemme/tale
|
|
soundCategory.weather=Vêr
|
|
spectatorMenu.close=Lukk meny
|
|
spectatorMenu.next_page=Neste side
|
|
spectatorMenu.previous_page=Forrige Side
|
|
spectatorMenu.root.prompt=Trykk ein tast for å velge en kommando, og ein gong til for å bruke den.
|
|
spectatorMenu.team_teleport=Teleporter til Lagspiller
|
|
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Velg ett lag å teleportere til
|
|
spectatorMenu.teleport=Teleporter til Spiller
|
|
spectatorMenu.teleport.prompt=Velg en spiller å teleportere til
|
|
splash_potion.effect.awkward=Plaskande uhendigt brygg
|
|
splash_potion.effect.empty=Plaskande ulagbart brygg
|
|
splash_potion.effect.fire_resistance=Plaskande eldvernsbrygg
|
|
splash_potion.effect.harming=Plaskande skadebrygg
|
|
splash_potion.effect.healing=Plaskande lækjebrygg
|
|
splash_potion.effect.invisibility=Plaskande usjåelegsbrygg
|
|
splash_potion.effect.leaping=Plaskande byksebrygg
|
|
splash_potion.effect.levitation=Plaskande svevebrygg
|
|
splash_potion.effect.luck=Plaskande lukkebrygg
|
|
splash_potion.effect.mundane=Plaskande ordinært brygg
|
|
splash_potion.effect.night_vision=Plaskande nattsynsbrygg
|
|
splash_potion.effect.poison=Plaskande giftig brygg
|
|
splash_potion.effect.regeneration=Plaskande regenereringsbrygg
|
|
splash_potion.effect.slowness=Plaskande tråleiksbrygg
|
|
splash_potion.effect.strength=Plaskande styrkebrygg
|
|
splash_potion.effect.swiftness=Plaskande snøggleiksbrygg
|
|
splash_potion.effect.thick=Plaskande viskøst brygg
|
|
splash_potion.effect.water=Plaskande vassflaske
|
|
splash_potion.effect.water_breathing=Plaskande vassandingsbrygg
|
|
splash_potion.effect.weakness=Plaskande veikleiksbrygg
|
|
stat.animalsBred=Dyr avla
|
|
stat.armorCleaned=Rustningar vaska
|
|
stat.aviateOneCm=Avstand med elytra
|
|
stat.bannerCleaned=Faner vaska
|
|
stat.beaconInteraction=Handlingar med vardar
|
|
stat.blocksButton=Blokker
|
|
stat.boatOneCm=Avstand i båt
|
|
stat.breakItem=%1$s oppbrukt
|
|
stat.brewingstandInteraction=Handlingar med bryggeapparat
|
|
stat.cakeSlicesEaten=Kakestykke åte
|
|
stat.cauldronFilled=Gryter fylte
|
|
stat.cauldronUsed=Vatn henta frå gryter
|
|
stat.chestOpened=Kister opna
|
|
stat.climbOneCm=Avstand klatra
|
|
stat.craftItem=%1$s framstilt
|
|
stat.crafted=Gongar laga
|
|
stat.createWorld=Verder laga
|
|
stat.crouchOneCm=Avstand smygt
|
|
stat.damageDealt=Skade påførd
|
|
stat.damageTaken=Skade teken
|
|
stat.deaths=Gongar døydd
|
|
stat.depleted=Gongar brukt opp
|
|
stat.dispenserInspected=Dispenserar glytta
|
|
stat.diveOneCm=Avstand dykka
|
|
stat.drop=Gjenstandar slept
|
|
stat.dropped=Slept
|
|
stat.dropperInspected=Dropparar glytta
|
|
stat.enderchestOpened=Ende-kister opna
|
|
stat.entityKilledBy=%s drap deg %s gonga
|
|
stat.entityKilledBy.none=Du har aldri blitt drepen av %s
|
|
stat.entityKills=Du drap %s %s
|
|
stat.entityKills.none=Du har aldri drepe %s
|
|
stat.fallOneCm=Avstand fallen
|
|
stat.fishCaught=Fisk fanga
|
|
stat.flowerPotted=Planter sette i potte
|
|
stat.flyOneCm=Avstand flogen
|
|
stat.furnaceInteraction=Handlingar med smelteomn
|
|
stat.generalButton=Generelt
|
|
stat.hopperInspected=Trakter glytta
|
|
stat.horseOneCm=Avstand på hest
|
|
stat.itemEnchanted=Gjenstandar forheksa
|
|
stat.itemsButton=Gjenstandar
|
|
stat.joinMultiplayer=Fleirspel deltatt i
|
|
stat.jump=Byks
|
|
stat.junkFished=Søppel fiska
|
|
stat.leaveGame=Spel avslutta
|
|
stat.loadWorld=Lagringsfiler opna
|
|
stat.mineBlock=%1$s vunne ut
|
|
stat.minecartOneCm=Avstand med gruvevogn
|
|
stat.mined=Gongar vunne ut
|
|
stat.mobKills=Drepne skapningar
|
|
stat.mobsButton=Monster
|
|
stat.noteblockPlayed=Musikkblokker spelt
|
|
stat.noteblockTuned=Musikkblokker finjustert
|
|
stat.pickup=Plukka opp
|
|
stat.pigOneCm=Avstand på gris
|
|
stat.playOneMinute=Minutt spelt
|
|
stat.playerKills=Drepne samspelarar
|
|
stat.recordPlayed=Musikkplater spelt
|
|
stat.shulkerBoxOpened=Shulker Boks Opna
|
|
stat.sleepInBed=Gongar sove i ei seng
|
|
stat.sneakTime=Tid smygt
|
|
stat.sprintOneCm=Avstand løpt
|
|
stat.startGame=Gongar spelt
|
|
stat.swimOneCm=Avstand sumt
|
|
stat.talkedToVillager=Snakka med landsbybuarar
|
|
stat.timeSinceDeath=Siden siste død
|
|
stat.tradedWithVillager=Forhandla med landsbybuarar
|
|
stat.trappedChestTriggered=Signalkister utløyst
|
|
stat.treasureFished=Skattar fiska
|
|
stat.useItem=%1$s brukt
|
|
stat.used=Gongar brukt
|
|
stat.walkOneCm=Avstand gådd
|
|
stat.workbenchInteraction=Handlingar med arbeidsbenk
|
|
stats.tooltip.type.achievement=Bragd
|
|
stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
|
|
structure_block.button.detect_size=OPPDAG
|
|
structure_block.button.load=LAST
|
|
structure_block.button.save=LAGRE
|
|
structure_block.custom_data=Egendefinert datatagg-navn
|
|
structure_block.detect_size=Oppdag strukturstørrelse og posisjon:
|
|
structure_block.hover.corner=Hjørne: %s
|
|
structure_block.hover.data=Data: %s
|
|
structure_block.hover.load=Last: %s
|
|
structure_block.hover.save=Lagre: %s
|
|
structure_block.include_entities=Inkluder einheter:
|
|
structure_block.integrity=Strukturintegritet og frø
|
|
structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig
|
|
structure_block.load_prepare=Struktur '%s's posisjon forbedra
|
|
structure_block.load_success=Struktur lasta frå '%s'
|
|
structure_block.mode.corner=[C]
|
|
structure_block.mode.data=[D]
|
|
structure_block.mode.load=[L]
|
|
structure_block.mode.save=[S]
|
|
structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - posisjons- og størrelsesmarkør
|
|
structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
|
|
structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last fra fil
|
|
structure_block.mode_info.save=Lagre modus - skrive til fil
|
|
structure_block.position=Relativ plassering
|
|
structure_block.save_failure=Klarte ikke å lagre strukturen '%s'
|
|
structure_block.save_success=Struktur lagret som '%s'
|
|
structure_block.show_air=Vis usynlige blokker:
|
|
structure_block.show_boundingbox=Vis markeringsramme:
|
|
structure_block.size=Strukturstørrelse
|
|
structure_block.size_failure=Kunne ikkje oppdage strukturstørrelse, legg til hjørner som samsvarar med strukturnavn
|
|
structure_block.size_success=Storleik er oppdaga for '%s'
|
|
structure_block.structure_name=Strukturnavn
|
|
subtitles.ambient.cave=Skummel ljod
|
|
subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt øydelagt
|
|
subtitles.block.anvil.land=Ambolt landa
|
|
subtitles.block.anvil.use=Ambolt brukt
|
|
subtitles.block.brewing_stand.brew=Bryggeapparat boblar
|
|
subtitles.block.button.click=Knapp klikkar
|
|
subtitles.block.chest.close=Kiste vert lukka
|
|
subtitles.block.chest.locked=Kiste er låst
|
|
subtitles.block.chest.open=Kiste vert opna
|
|
subtitles.block.chorus_flower.death=Korblome visnar
|
|
subtitles.block.chorus_flower.grow=Korblome veks
|
|
subtitles.block.comparator.click=Komparator klikkar
|
|
subtitles.block.dispenser.dispense=Gjenstand vart dispensert
|
|
subtitles.block.dispenser.fail=Dispenser feila
|
|
subtitles.block.door.toggle=Dør knirkar
|
|
subtitles.block.fence_gate.toggle=Grind knirkar
|
|
subtitles.block.fire.ambient=Eld knitrar
|
|
subtitles.block.fire.extinguish=Eld vart slokna
|
|
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Smelteomn knitrar
|
|
subtitles.block.generic.break=Blokk vart øydelagt
|
|
subtitles.block.generic.footsteps=Steg
|
|
subtitles.block.generic.hit=Blokk vert øydelagt
|
|
subtitles.block.generic.place=Blokk plassert
|
|
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Luke opnas
|
|
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Luke lukkas
|
|
subtitles.block.lava.ambient=Lava boblar
|
|
subtitles.block.lava.extinguish=Lava hissar
|
|
subtitles.block.lever.click=Spake klikkar
|
|
subtitles.block.note.note=Musikkblokk spelar
|
|
subtitles.block.piston.move=Stempel rører seg
|
|
subtitles.block.portal.ambient=Portal svirrar
|
|
subtitles.block.pressure_plate.click=Trykkplate klikkar
|
|
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakkel freser
|
|
subtitles.block.trapdoor.toggle=Luke knirkar
|
|
subtitles.block.tripwire.attach=Snubletråd festas
|
|
subtitles.block.tripwire.click=Snubletråd klikkar
|
|
subtitles.block.tripwire.detach=Snubletråd løysas
|
|
subtitles.block.water.ambient=Vatn sildrar
|
|
subtitles.enchant.thorns.hit=Taggar stikk
|
|
subtitles.entity.armorstand.fall=Noko fall
|
|
subtitles.entity.arrow.hit=Pil treffer
|
|
subtitles.entity.arrow.hit_player=Spelar truffen
|
|
subtitles.entity.arrow.shoot=Pil skoten
|
|
subtitles.entity.bat.ambient=Flaggermus skrik
|
|
subtitles.entity.bat.death=Flaggermus døyr
|
|
subtitles.entity.bat.hurt=Flaggermus har vondt
|
|
subtitles.entity.bat.takeoff=Flaggermus flyg avgarde
|
|
subtitles.entity.blaze.ambient=Eldskrømt pustar
|
|
subtitles.entity.blaze.burn=Eldskrømt knitrar
|
|
subtitles.entity.blaze.death=Eldskrømt døyr
|
|
subtitles.entity.blaze.hurt=Eldskrømt har vondt
|
|
subtitles.entity.blaze.shoot=Eldskrømt skyt
|
|
subtitles.entity.bobber.splash=Fiskekrok plaskar
|
|
subtitles.entity.bobber.throw=Dupp kasta
|
|
subtitles.entity.cat.ambient=Katt mjauar
|
|
subtitles.entity.cat.death=Katt døyr
|
|
subtitles.entity.cat.hurt=Katt har vondt
|
|
subtitles.entity.chicken.ambient=Kjukling klukkar
|
|
subtitles.entity.chicken.death=Kjukling døyr
|
|
subtitles.entity.chicken.egg=Kjukling legg egg
|
|
subtitles.entity.chicken.hurt=Kjukling har vondt
|
|
subtitles.entity.cow.ambient=Ku rautar
|
|
subtitles.entity.cow.death=Ku døyr
|
|
subtitles.entity.cow.hurt=Ku har vondt
|
|
subtitles.entity.cow.milk=Ku vart mjølka
|
|
subtitles.entity.creeper.death=Creeper døyr
|
|
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper har vondt
|
|
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper hissar
|
|
subtitles.entity.donkey.ambient=Esel skryter
|
|
subtitles.entity.donkey.angry=Esel kneggjar
|
|
subtitles.entity.donkey.chest=Kiste vert tatt på eselet
|
|
subtitles.entity.donkey.death=Esel døyr
|
|
subtitles.entity.donkey.hurt=Esel har vondt
|
|
subtitles.entity.egg.throw=Egg flyg
|
|
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drake brølar
|
|
subtitles.entity.enderdragon.death=Drake døyr
|
|
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drake flaksar
|
|
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drake knurrar
|
|
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drake har vondt
|
|
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drake skyt
|
|
subtitles.entity.endereye.launch=Ende-auge kastas
|
|
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman gryntar
|
|
subtitles.entity.enderman.death=Enderman døyr
|
|
subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman har vondt
|
|
subtitles.entity.enderman.stare=Enderman skrik
|
|
subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleporterar
|
|
subtitles.entity.generic.burn=Brenn
|
|
subtitles.entity.generic.death=Døyr
|
|
subtitles.entity.generic.drink=Nippar
|
|
subtitles.entity.generic.eat=Et
|
|
subtitles.entity.generic.explode=Eksplosjon
|
|
subtitles.entity.guardian.ambient=Vaktar stønnar
|
|
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Vaktar flaksar
|
|
subtitles.entity.guardian.attack=Vaktar skyt
|
|
subtitles.entity.guardian.curse=Vaktar forbannar
|
|
subtitles.entity.guardian.death=Vaktar døyr
|
|
subtitles.entity.guardian.flop=Vaktar bykser
|
|
subtitles.entity.guardian.hurt=Vaktar har vondt
|
|
subtitles.entity.horse.ambient=Hest kneggar
|
|
subtitles.entity.horse.angry=Hest kneggjar
|
|
subtitles.entity.horse.armor=Hesterustning vert tatt på
|
|
subtitles.entity.horse.breathe=Hest prustar
|
|
subtitles.entity.horse.saddle=Sal vert tatt på
|
|
subtitles.entity.pig.saddle=Sal vert tatt på
|
|
subtitles.entity.player.death=Spelar døyr
|
|
subtitles.entity.player.hurt=Spelar har vondt
|
|
subtitles.entity.player.levelup=Spelar plingar
|
|
subtitles.entity.potion.splash=Flaske knuser
|
|
subtitles.entity.potion.throw=Flaske vert kasta
|
|
subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanin pip
|
|
subtitles.entity.rabbit.attack=Kanin angrip
|
|
subtitles.entity.rabbit.death=Kanin døyr
|
|
subtitles.entity.rabbit.hurt=Kanin har vondt
|
|
subtitles.entity.rabbit.jump=Kanin bykser
|
|
subtitles.entity.sheep.ambient=Sau brekar
|
|
subtitles.entity.sheep.death=Sau døyr
|
|
subtitles.entity.sheep.hurt=Sau har vondt
|
|
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker ligg på lur
|
|
subtitles.entity.shulker.close=Shulker stenger
|
|
subtitles.entity.shulker.death=Shulker døyr
|
|
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker har vondt
|
|
subtitles.entity.shulker.open=Shulker opnar
|
|
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker skyt
|
|
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleporterar
|
|
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulker-skot eskploderer
|
|
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulker-skot vert øydelagt
|
|
subtitles.entity.silverfish.ambient=Sylvkrek hissar
|
|
subtitles.entity.silverfish.death=Sylvkrek døyr
|
|
subtitles.entity.silverfish.hurt=Sylvkrek har vondt
|
|
subtitles.entity.skeleton.ambient=Beinrangel ranglar
|
|
subtitles.entity.skeleton.death=Beinrangel døyr
|
|
subtitles.entity.skeleton.hurt=Beinrangel har vondt
|
|
subtitles.entity.skeleton.shoot=Beinrangel skyt
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Beinrangelhest skrik
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Beinrangelhest døyr
|
|
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Beinrangelhest har vondt
|
|
subtitles.entity.slime.attack=Sliming angrip
|
|
subtitles.entity.slime.death=Sliming døyr
|
|
subtitles.entity.slime.hurt=Sliming har vondt
|
|
subtitles.entity.slime.squish=Sliming klaskar
|
|
subtitles.entity.snowball.throw=Snøball flyg
|
|
subtitles.entity.spider.ambient=Vevkjerring hissar
|
|
subtitles.entity.spider.death=Vevkjerring døyr
|
|
subtitles.entity.spider.hurt=Vevkjerring har vondt
|
|
subtitles.entity.villager.ambient=Landsbybuar mumlar
|
|
subtitles.entity.villager.death=Landsbybuar døyr
|
|
subtitles.entity.villager.hurt=Landsbybuar har vondt
|
|
subtitles.entity.villager.no=Landsbybuar er usamd
|
|
subtitles.entity.villager.trading=Landsbybuarar forhandlar
|
|
subtitles.entity.villager.yes=Landsbybuar er samd
|
|
subtitles.entity.wither.ambient=Witheren vart arg
|
|
subtitles.entity.wither.death=Witheren daur
|
|
subtitles.entity.wither.hurt=Witheren har vondt
|
|
subtitles.entity.wither.shoot=Witheren angrip
|
|
subtitles.entity.wither.spawn=Witheren er laus
|
|
subtitles.entity.wolf.ambient=Varg pesar
|
|
subtitles.entity.wolf.death=Varg døyr
|
|
subtitles.entity.wolf.growl=Varg knurrar
|
|
subtitles.entity.wolf.hurt=Varg har vondt
|
|
subtitles.entity.wolf.shake=Varg ristar seg
|
|
subtitles.item.armor.equip=Utstyr vert tatt på
|
|
subtitles.item.armor.equip_chain=Brynjer klirrar
|
|
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning kling
|
|
subtitles.item.armor.equip_gold=Gullrustning kling
|
|
subtitles.item.armor.equip_iron=Jarnrustning kling
|
|
subtitles.item.armor.equip_leather=Lêrrustning vert kledd på
|
|
subtitles.item.bottle.fill=Flaska vert fylt
|
|
subtitles.item.bucket.empty=Bytte vert tømd
|
|
subtitles.item.bucket.fill=Bytte vert fylt
|
|
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spelar teleporterar
|
|
tile.acaciaFence.name=Gjerde av akasietre
|
|
tile.acaciaFenceGate.name=Grind av akasietre
|
|
tile.activatorRail.name=Aktivatorskinne
|
|
tile.air.name=Luft
|
|
tile.anvil.intact.name=Ambolt
|
|
tile.anvil.name=Ambolt
|
|
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Noko skada ambolt
|
|
tile.anvil.veryDamaged.name=Mykje skada ambolt
|
|
tile.barrier.name=Usynleg vegg
|
|
tile.beacon.name=Varde
|
|
tile.beacon.primary=Primærkraft
|
|
tile.beacon.secondary=Sekundærkraft
|
|
tile.bed.name=Seng
|
|
tile.bed.noSleep=Du kan berre sova om natta
|
|
tile.bed.notSafe=Du kan ikkje sova når det er monstre i nærleiken
|
|
tile.bed.notValid=Senga di er vekke eller blokkert
|
|
tile.bed.occupied=Senga er oppteken
|
|
tile.bed.tooFarAway=Du kan ikkje sove no, senga er for longt unna
|
|
tile.bedrock.name=Berggrunn
|
|
tile.beetroots.name=Raudbetar
|
|
tile.birchFence.name=Gjerde av bjerk
|
|
tile.birchFenceGate.name=Grind av bjerk
|
|
tile.blockCoal.name=Kolblokk
|
|
tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
|
|
tile.blockEmerald.name=Blokk av smaragd
|
|
tile.blockGold.name=Gullblokk
|
|
tile.blockIron.name=Jarnblokk
|
|
tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli-blokk
|
|
tile.blockRedstone.name=Blokk av redstone
|
|
tile.boneBlock.name=Beinblokk
|
|
tile.bookshelf.name=Bokhylle
|
|
tile.brick.name=Murstein
|
|
tile.button.name=Knapp
|
|
tile.cactus.name=Kaktus
|
|
tile.cake.name=Kake
|
|
tile.carrots.name=Gulrøter
|
|
tile.cauldron.name=Gryte
|
|
tile.chainCommandBlock.name=Kjedekommandoblokk
|
|
tile.chest.name=Kiste
|
|
tile.chestTrap.name=Signalkiste
|
|
tile.chorusFlower.name=Korblome
|
|
tile.chorusPlant.name=Korplante
|
|
tile.clay.name=Leire
|
|
tile.clayHardened.name=Herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.black.name=Svart leire
|
|
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkis herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.green.name=Grøn herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lyseblå herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrøn herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.name=Farga herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oransje herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.red.name=Raud herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.silver.name=Lysegrå herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.white.name=Kvit herda leire
|
|
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul herda leire
|
|
tile.cloth.black.name=Svart ull
|
|
tile.cloth.blue.name=Blå ull
|
|
tile.cloth.brown.name=Brun ull
|
|
tile.cloth.cyan.name=Turkis ull
|
|
tile.cloth.gray.name=Grå ull
|
|
tile.cloth.green.name=Grøn ull
|
|
tile.cloth.lightBlue.name=Ljoseblå ull
|
|
tile.cloth.lime.name=Limefarga ull
|
|
tile.cloth.magenta.name=Ljoselilla ull
|
|
tile.cloth.name=Ull
|
|
tile.cloth.orange.name=Oransje ull
|
|
tile.cloth.pink.name=Rosa ull
|
|
tile.cloth.purple.name=Lilla ull
|
|
tile.cloth.red.name=Raud ull
|
|
tile.cloth.silver.name=Ljosegrå ull
|
|
tile.cloth.white.name=Kvitt ull
|
|
tile.cloth.yellow.name=Gul ull
|
|
tile.cobbleWall.mossy.name=Mosegrodd vegg av brustein
|
|
tile.cobbleWall.normal.name=Vegg av brustein
|
|
tile.cocoa.name=Kakao
|
|
tile.commandBlock.name=Kommandoblokk
|
|
tile.crops.name=Avlingar
|
|
tile.darkOakFence.name=Gjerde av mørk eik
|
|
tile.darkOakFenceGate.name=Grind av mørk eik
|
|
tile.daylightDetector.name=Dagsljos-sensor
|
|
tile.deadbush.name=Daud busk
|
|
tile.detectorRail.name=Detektorskinne
|
|
tile.dirt.coarse.name=Grov mold
|
|
tile.dirt.default.name=Jord
|
|
tile.dirt.name=Mold
|
|
tile.dirt.podzol.name=Podsoljord
|
|
tile.dispenser.name=Dispenser
|
|
tile.doorIron.name=Jarndør
|
|
tile.doorWood.name=Tredør
|
|
tile.doublePlant.fern.name=Stor Bregne
|
|
tile.doublePlant.grass.name=Høgt gras
|
|
tile.doublePlant.name=Plante
|
|
tile.doublePlant.paeonia.name=Peon
|
|
tile.doublePlant.rose.name=Rosebusk
|
|
tile.doublePlant.sunflower.name=Solsikke
|
|
tile.doublePlant.syringa.name=Syrin
|
|
tile.dragonEgg.name=Drakeegg
|
|
tile.dropper.name=Droppar
|
|
tile.enchantmentTable.name=Fortryllingsbord
|
|
tile.endBricks.name=Endesteinmur
|
|
tile.endPortalFrame.name=Endeportal
|
|
tile.endRod.name=Ende-lykt
|
|
tile.enderChest.name=Ende-kiste
|
|
tile.farmland.name=Åker
|
|
tile.fence.name=Gjerde av eik
|
|
tile.fenceGate.name=Grind av eik
|
|
tile.fenceIron.name=Gitter
|
|
tile.fire.name=Eld
|
|
tile.flower1.dandelion.name=Løvetann
|
|
tile.flower1.name=Blome
|
|
tile.flower2.allium.name=Villauk
|
|
tile.flower2.blueOrchid.name=Blå orkidé
|
|
tile.flower2.houstonia.name=Houstonia
|
|
tile.flower2.name=Blome
|
|
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Prestekrage
|
|
tile.flower2.poppy.name=Valmue
|
|
tile.flower2.tulipOrange.name=Oransje tulipan
|
|
tile.flower2.tulipPink.name=Rosa tulipan
|
|
tile.flower2.tulipRed.name=Raud tulipan
|
|
tile.flower2.tulipWhite.name=Kvit tulipan
|
|
tile.frostedIce.name=Frosta is
|
|
tile.furnace.name=Smelteomn
|
|
tile.glass.name=Glas
|
|
tile.goldenRail.name=Straumskinne
|
|
tile.grass.name=Grasblokk
|
|
tile.grassPath.name=Grasgrodd sti
|
|
tile.gravel.name=Grus
|
|
tile.hayBlock.name=Høystakk
|
|
tile.hellrock.name=Netherrack
|
|
tile.hellsand.name=Sjelesand
|
|
tile.hopper.name=Trakt
|
|
tile.ice.name=Is
|
|
tile.icePacked.name=Pakkis
|
|
tile.ironTrapdoor.name=Luke av jarn
|
|
tile.jukebox.name=Platespelar
|
|
tile.jungleFence.name=Gjerde av jungeltre
|
|
tile.jungleFenceGate.name=Grind av jungeltre
|
|
tile.ladder.name=Stige
|
|
tile.lava.name=Lava
|
|
tile.leaves.acacia.name=Akasielauv
|
|
tile.leaves.big_oak.name=Mørk eikelauv
|
|
tile.leaves.birch.name=Bjerkelauv
|
|
tile.leaves.jungle.name=Jungellauv
|
|
tile.leaves.name=Lauv
|
|
tile.leaves.oak.name=Eikelauv
|
|
tile.leaves.spruce.name=Granbar
|
|
tile.lever.name=Spake
|
|
tile.lightgem.name=Glødestein
|
|
tile.litpumpkin.name=Lykt av graskar
|
|
tile.lockedchest.name=Låst kiste
|
|
tile.log.acacia.name=Akasiatre
|
|
tile.log.big_oak.name=Mørkt eiketre
|
|
tile.log.birch.name=Bjerketre
|
|
tile.log.jungle.name=Jungeltre
|
|
tile.log.name=Tre
|
|
tile.log.oak.name=Eiketre
|
|
tile.log.spruce.name=Grantre
|
|
tile.magma.name=Magmablokk
|
|
tile.melon.name=Melon
|
|
tile.mobSpawner.name=Monsterframkallar
|
|
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Monsteregg av steinmur
|
|
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Monsteregg av forma steinmur
|
|
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Monsteregg av brustein
|
|
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Monsteregg av sprokken steinmur
|
|
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Monsteregg av mosegrodd steinmur
|
|
tile.monsterStoneEgg.name=Monsteregg av stein
|
|
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Monsteregg av stein
|
|
tile.mushroom.name=Sopp
|
|
tile.musicBlock.name=Noteblokk
|
|
tile.mycel.name=Mycel
|
|
tile.netherBrick.name=Nethermur
|
|
tile.netherFence.name=Gjerde av nethermur
|
|
tile.netherStalk.name=Nethervorte
|
|
tile.netherWartBlock.name=Vorte-blokk
|
|
tile.netherquartz.name=Malm av nether-kvarts
|
|
tile.notGate.name=Redstone-fakkel
|
|
tile.observer.name=Observatør
|
|
tile.obsidian.name=Obsidian
|
|
tile.oreCoal.name=Kolmalm
|
|
tile.oreDiamond.name=Diamantmalm
|
|
tile.oreEmerald.name=Smaragdmalm
|
|
tile.oreGold.name=Gullmalm
|
|
tile.oreIron.name=Jarnmalm
|
|
tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli-malm
|
|
tile.oreRedstone.name=Redstone-malm
|
|
tile.pistonBase.name=Stempel
|
|
tile.pistonStickyBase.name=Klisterstempel
|
|
tile.portal.name=Portal
|
|
tile.potatoes.name=Poteter
|
|
tile.pressurePlateStone.name=Trykkplate av stein
|
|
tile.pressurePlateWood.name=Trykkplate av tre
|
|
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinmur
|
|
tile.prismarine.dark.name=Mørk prismarin
|
|
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
|
|
tile.pumpkin.name=Graskar
|
|
tile.pumpkinStem.name=Graskarstilk
|
|
tile.purpurBlock.name=Purpurblokk
|
|
tile.purpurPillar.name=Purpursøyle
|
|
tile.purpurSlab.name=Purpurhelle
|
|
tile.quartzBlock.chiseled.name=Forma kvarts
|
|
tile.quartzBlock.default.name=Blokk av kvarts
|
|
tile.quartzBlock.lines.name=Søyle av kvarts
|
|
tile.quartzBlock.name=Blokk av kvarts
|
|
tile.rail.name=Skinne
|
|
tile.redNetherBrick.name=Underverden-blokk
|
|
tile.redSandStone.chiseled.name=Forma raud sandstein
|
|
tile.redSandStone.default.name=Raud sandstein
|
|
tile.redSandStone.name=Raud sandstein
|
|
tile.redSandStone.smooth.name=Glatt raud sandstein
|
|
tile.redstoneDust.name=Redstone-pulver
|
|
tile.redstoneLight.name=Redstone-lampe
|
|
tile.reeds.name=Sukkerrøyr
|
|
tile.repeatingCommandBlock.name=Repeterande kommandoblokk
|
|
tile.sand.default.name=Sand
|
|
tile.sand.name=Sand
|
|
tile.sand.red.name=Raud sand
|
|
tile.sandStone.chiseled.name=Forma sandstein
|
|
tile.sandStone.default.name=Sandstein
|
|
tile.sandStone.name=Sandstein
|
|
tile.sandStone.smooth.name=Glatt sandstein
|
|
tile.sapling.acacia.name=Akasiefrø
|
|
tile.sapling.big_oak.name=Mørk eikefrø
|
|
tile.sapling.birch.name=Bjerkefrø
|
|
tile.sapling.jungle.name=Jungeltrefrø
|
|
tile.sapling.oak.name=Eikefrø
|
|
tile.sapling.spruce.name=Granfrø
|
|
tile.seaLantern.name=Undervasslykt
|
|
tile.shulkerBoxBlack.name=Svart Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxBlue.name=Blå Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxBrown.name=Brun Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxCyan.name=Turkis Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxGray.name=Grå Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxGreen.name=Grøn Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Lyse Blå Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxLime.name=Lime Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxOrange.name=Oransje Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxPink.name=Rosa Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxPurple.name=Lilla Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxRed.name=Raud Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxSilver.name=Lyse Grå Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxWhite.name=Kvit Shulker Boks
|
|
tile.shulkerBoxYellow.name=Gul Shulker Boks
|
|
tile.sign.name=Skilt
|
|
tile.slime.name=Slimblokk
|
|
tile.snow.name=Snø
|
|
tile.sponge.dry.name=Svamp
|
|
tile.sponge.wet.name=Våt svamp
|
|
tile.spruceFence.name=Gjerde av gran
|
|
tile.spruceFenceGate.name=Grind av gran
|
|
tile.stainedGlass.black.name=Svart glas
|
|
tile.stainedGlass.blue.name=Blått glas
|
|
tile.stainedGlass.brown.name=Brunt glas
|
|
tile.stainedGlass.cyan.name=Turkist glas
|
|
tile.stainedGlass.gray.name=Grått glas
|
|
tile.stainedGlass.green.name=Grønt glas
|
|
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Ljoseblått glas
|
|
tile.stainedGlass.lime.name=Limefarga glas
|
|
tile.stainedGlass.magenta.name=Ljoselilla glas
|
|
tile.stainedGlass.name=Farga glas
|
|
tile.stainedGlass.orange.name=Oransje glas
|
|
tile.stainedGlass.pink.name=Rosa glas
|
|
tile.stainedGlass.purple.name=Lilla glas
|
|
tile.stainedGlass.red.name=Raudt glas
|
|
tile.stainedGlass.silver.name=Ljosegrått glass
|
|
tile.stainedGlass.white.name=Kvitt glas
|
|
tile.stainedGlass.yellow.name=Gult glas
|
|
tile.stairsBrick.name=Trapp av murstein
|
|
tile.stairsNetherBrick.name=Trapp av nethermur
|
|
tile.stairsPurpur.name=Purpurtrapp
|
|
tile.stairsQuartz.name=Trapp av kvarts
|
|
tile.stairsRedSandStone.name=Raud sandsteintrapp
|
|
tile.stairsSandStone.name=Trapp av sandstein
|
|
tile.stairsStone.name=Steintrapp
|
|
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Trapp av steinmur
|
|
tile.stairsWood.name=Trapp av eik
|
|
tile.stairsWoodAcacia.name=Trapp av akasietre
|
|
tile.stairsWoodBirch.name=Trapp av bjerketre
|
|
tile.stairsWoodDarkOak.name=Trapp av mørk eik
|
|
tile.stairsWoodJungle.name=Trapp av jungeltre
|
|
tile.stairsWoodSpruce.name=Trapp av grantre
|
|
tile.stone.andesite.name=Andesitt
|
|
tile.stone.andesiteSmooth.name=Polert andesitt
|
|
tile.stone.diorite.name=Dioritt
|
|
tile.stone.dioriteSmooth.name=Polert dioritt
|
|
tile.stone.granite.name=Granitt
|
|
tile.stone.graniteSmooth.name=Polert granitt
|
|
tile.stone.stone.name=Stein
|
|
tile.stoneMoss.name=Mosegrodd stein
|
|
tile.stoneSlab.brick.name=Mursteinhelle
|
|
tile.stoneSlab.cobble.name=Brusteinhelle
|
|
tile.stoneSlab.name=Steinhelle
|
|
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Helle av nethermur
|
|
tile.stoneSlab.quartz.name=Helle av kvarts
|
|
tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinhelle
|
|
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinmurhelle
|
|
tile.stoneSlab.stone.name=Steinhelle
|
|
tile.stoneSlab.wood.name=Trehelle
|
|
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Raud sandsteinhelle
|
|
tile.stonebrick.name=Brustein
|
|
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Forma steinmur
|
|
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Sprokken steinmur
|
|
tile.stonebricksmooth.default.name=Steinmur
|
|
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosegrodd steinmur
|
|
tile.stonebricksmooth.name=Steinmur
|
|
tile.structureBlock.name=Strukturblokk
|
|
tile.structureVoid.name=Strukturtomrom
|
|
tile.tallgrass.fern.name=Bregne
|
|
tile.tallgrass.grass.name=Gras
|
|
tile.tallgrass.name=Gras
|
|
tile.tallgrass.shrub.name=Busk
|
|
tile.thinGlass.name=Glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.black.name=Svart glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blå glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brun glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Turkis glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.gray.name=Grå glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.green.name=Grøn glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Ljoseblå glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.lime.name=Limefarga glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Ljoselilla glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.name=Farga glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oransje glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosa glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilla glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.red.name=Raud glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.silver.name=Ljosegrå glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.white.name=Kvit glasrute
|
|
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Gul glasrute
|
|
tile.tnt.name=TNT
|
|
tile.torch.name=Fakkel
|
|
tile.trapdoor.name=Luke
|
|
tile.tripWire.name=Snubletråd
|
|
tile.tripWireSource.name=Snubletrådfeste
|
|
tile.vine.name=Klatreplante
|
|
tile.water.name=Vatn
|
|
tile.waterlily.name=Liljeblad
|
|
tile.web.name=Spindelvev
|
|
tile.weightedPlate_heavy.name=Tyngdetrykkplate (tung)
|
|
tile.weightedPlate_light.name=Tyngdetrykkplate (lett)
|
|
tile.whiteStone.name=Endestein
|
|
tile.wood.acacia.name=Plankar av akasie
|
|
tile.wood.big_oak.name=Plankar av mørk eik
|
|
tile.wood.birch.name=Plankar av bjerk
|
|
tile.wood.jungle.name=Plankar av jungeltre
|
|
tile.wood.name=Treplankar
|
|
tile.wood.oak.name=Plankar av eik
|
|
tile.wood.spruce.name=Plankar av gran
|
|
tile.woodSlab.acacia.name=Trehelle av akasiatre
|
|
tile.woodSlab.big_oak.name=Trehelle av mørk eik
|
|
tile.woodSlab.birch.name=Helle av bjerketre
|
|
tile.woodSlab.jungle.name=Trehelle av jungeltre
|
|
tile.woodSlab.name=Trehelle
|
|
tile.woodSlab.oak.name=Helle av eik
|
|
tile.woodSlab.spruce.name=Helle av grantre
|
|
tile.woolCarpet.black.name=Svart teppe
|
|
tile.woolCarpet.blue.name=Blått teppe
|
|
tile.woolCarpet.brown.name=Brunt teppe
|
|
tile.woolCarpet.cyan.name=Turkis teppe
|
|
tile.woolCarpet.gray.name=Grått teppe
|
|
tile.woolCarpet.green.name=Grønt teppe
|
|
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Ljoseblått teppe
|
|
tile.woolCarpet.lime.name=Limefarga teppe
|
|
tile.woolCarpet.magenta.name=Ljoselilla teppe
|
|
tile.woolCarpet.name=Teppe
|
|
tile.woolCarpet.orange.name=Oransje teppe
|
|
tile.woolCarpet.pink.name=Rosa teppe
|
|
tile.woolCarpet.purple.name=Lilla teppe
|
|
tile.woolCarpet.red.name=Raudt teppe
|
|
tile.woolCarpet.silver.name=Ljosegrått teppe
|
|
tile.woolCarpet.white.name=Kvitt Teppe
|
|
tile.woolCarpet.yellow.name=Gult teppe
|
|
tile.workbench.name=Arbeidsbenk
|
|
tipped_arrow.effect.awkward=Pilspiss-effekt
|
|
tipped_arrow.effect.empty=Ikkje lagbar tippet pil
|
|
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Eldvernspil
|
|
tipped_arrow.effect.harming=Skadepil
|
|
tipped_arrow.effect.healing=Lækjepil
|
|
tipped_arrow.effect.invisibility=Usjåelegspil
|
|
tipped_arrow.effect.leaping=Byksepil
|
|
tipped_arrow.effect.levitation=Svevepil
|
|
tipped_arrow.effect.luck=Lukkepil
|
|
tipped_arrow.effect.mundane=Pilspiss-effekt
|
|
tipped_arrow.effect.night_vision=Nattsynspil
|
|
tipped_arrow.effect.poison=Giftpil
|
|
tipped_arrow.effect.regeneration=Regenereringspil
|
|
tipped_arrow.effect.slowness=Tråleikspil
|
|
tipped_arrow.effect.strength=Styrkepil
|
|
tipped_arrow.effect.swiftness=Snøggleiks-pil
|
|
tipped_arrow.effect.thick=Pilspiss-effekt
|
|
tipped_arrow.effect.water=Pil med plaske-effekt
|
|
tipped_arrow.effect.water_breathing=Vassandingspil
|
|
tipped_arrow.effect.weakness=Veikleikspil
|
|
title.oldgl1=Gammalt grafikkort oppdaga; dette kan hindra deg frå
|
|
title.oldgl2=å spela i framtida sidan OpenGL 2.0 kjem til å verta påkrevd.
|
|
title.oldjava1=Eldre versjon av java oppdaget; dette vil hindre deg i frå å spele
|
|
title.oldjava2=i framtida vil Java 8 være påkrevd.
|
|
translation.test.invalid=Hei %
|
|
translation.test.none=Hallo, verden!
|
|
translation.test.world=verden
|