6771 lines
581 KiB
JSON
6771 lines
581 KiB
JSON
{
|
||
"accessibility.onboarding.accessibility.button": "Մատչելիության Կայանքներ",
|
||
"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Սեղմեք Enter՝ պատմողին միացնելու համար",
|
||
"accessibility.onboarding.screen.title": "Բարի գալո՛ւստ Minecraft\n\nՑանկանո՞ւմ եք միացնել Պատմիչը, թե՞ այցելել Մատչելիության կայանքներ:",
|
||
"addServer.add": "Արված",
|
||
"addServer.enterIp": "Սպասարկչի հասցեն",
|
||
"addServer.enterName": "Սպասարկչի անունը",
|
||
"addServer.hideAddress": "Թաքցնել հասցեն",
|
||
"addServer.resourcePack": "Սպասարկչի Պաշարների Փաթեթներ",
|
||
"addServer.resourcePack.disabled": "Անջատած",
|
||
"addServer.resourcePack.enabled": "Միացած",
|
||
"addServer.resourcePack.prompt": "Հարցնել",
|
||
"addServer.title": "Խմբագրել Սպասարկչի Տեղեկը",
|
||
"advMode.allEntities": "Օգտագործեք \"@e\" որպիսի ընտրեք բոլոր էություններին",
|
||
"advMode.allPlayers": "Օգտագործեք \"@a\" որպեսզի ընտրեք բոլոր խաղացողներին",
|
||
"advMode.command": "Բարձակի Հրամանը",
|
||
"advMode.mode": "Կերպ",
|
||
"advMode.mode.auto": "Կրկնել",
|
||
"advMode.mode.autoexec.bat": "Միշտ հասանելի",
|
||
"advMode.mode.conditional": "Պայմանական",
|
||
"advMode.mode.redstone": "Իմպուլս",
|
||
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Պետք է Ռեդստուն",
|
||
"advMode.mode.sequence": "Շղթա",
|
||
"advMode.mode.unconditional": "Ոչ պայմանական",
|
||
"advMode.nearestPlayer": "Օգտագործեք \"@p\" որպեսզի ընրեք ամենամոտիկ խաղացողին",
|
||
"advMode.notAllowed": "Խաղացողը պետք է լինի օպերատոր և գտնվի ստեղծագործման ռեժիմում",
|
||
"advMode.notEnabled": "Հրամանի բլոկները այս սերվերում թույլատրված չեն",
|
||
"advMode.previousOutput": "Նախորդ եզրակացություն",
|
||
"advMode.randomPlayer": "Օգտագործեք \"@r\" որպեսզի ընրեք պատահական խաղացող",
|
||
"advMode.self": "Օգտագործեք \"@s\", որպեսզի նշեք հրաման կատարող արարածին",
|
||
"advMode.setCommand": "Ընտրել բլոկի Հրամանը",
|
||
"advMode.setCommand.success": "Հրամանը ընտրված է։ %s",
|
||
"advMode.trackOutput": "Արժեքի արտածում",
|
||
"advMode.triggering": "Հրահրում",
|
||
"advMode.type": "Տեսակ",
|
||
"advancement.advancementNotFound": "Անհայտ առաջխաղացում. %s",
|
||
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Ուսումնասիրեք բոլոր բնատարածքները",
|
||
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Արկածների ժամանակն է",
|
||
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Սպանեք մեկ նետով հինգ տարբեր էակների",
|
||
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Արբալիստական",
|
||
"advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Գաղտնագողի անցեք Սկալք Սենսորի կամ Պահապանի մոտով, մնալով աննկատ",
|
||
"advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Ոչ լսում, Ոչ տեսնում",
|
||
"advancements.adventure.blowback.description": "Սպանեք զեփյուռին շեղված Breeze-shot քամու լիցքով",
|
||
"advancements.adventure.blowback.title": "Հետադարձ հարված",
|
||
"advancements.adventure.brush_armadillo.description": "Ձեռք բերեք Armadillo Scutes Armadillo-ից՝ օգտագործելով խոզանակ",
|
||
"advancements.adventure.brush_armadillo.title": "Scute չէ՞:",
|
||
"advancements.adventure.bullseye.description": "Առնվազն 30 մետր հեռավորության վրա հարվածեք Թիրախի Բլոկին",
|
||
"advancements.adventure.bullseye.title": "Դիպուկ աչք",
|
||
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Պատրաստեք Զարդարված Կաթսա 4 Խեցեղենի Բեկորներից",
|
||
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Զգույշ վերականգնում",
|
||
"advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.description": "Եղեք կերտիչ ստեղծող կերտիչի մոտակայքում",
|
||
"advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.title": "Կերտիչը կերտում է կերտիչ",
|
||
"advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Ցատկեք աշխարհի ամենաբարձր կետից (կառուցման սահմանից) ողջ մնալով վայրեջք կատարեք անդունդը",
|
||
"advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Քարանձավներ և Ժայռեր",
|
||
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Հաջողությամբ պաշտպանեք գյուղը արշավանքից",
|
||
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Գյուղի հերոս",
|
||
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Թռնել Մեղրի Բլոկի մեջ՝ ձեր անկումը կոտրելու համար",
|
||
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Կպչուն իրավիճակ",
|
||
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Սպանիր չար հրեշներին",
|
||
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Հրեշների Որսորդ",
|
||
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Սպանեք մեկական ամեն տեսակի հրեշներից",
|
||
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Հրեշները որսված են",
|
||
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Սպանեք մոբին սքալկի կատալիզատորի մոտ",
|
||
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Նա ողջ է",
|
||
"advancements.adventure.lighten_up.description": "Քերեք պղնձե լամպը կացնով, որպեսզի այն ավելի պայծառ լինի",
|
||
"advancements.adventure.lighten_up.title": "Թեթևացնել",
|
||
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Պաշտպանեք գյուղացուն կայծակի հարվածից՝ կանխելով հրդեհի բռնկումը",
|
||
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Պաշտպանություն գերլարումից",
|
||
"advancements.adventure.minecraft_trials_edition.description": "Քայլ ոտք դեպի Դատական պալատ",
|
||
"advancements.adventure.minecraft_trials_edition.title": "Minecraft. փորձության տարբերակ",
|
||
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Կրակեք խաչաղեղով",
|
||
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "Ինքնաձիգ",
|
||
"advancements.adventure.overoverkill.description": "Վնասեք 50 սիրտ մեկ հարվածով՝ օգտագործելով Mace-ը",
|
||
"advancements.adventure.overoverkill.title": "Over-Overkill",
|
||
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Կենդանացրեք մարգագետիններին նվագարկչի հնչող երաժշտության ձայնի միջոցով",
|
||
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Երաժշտության Ձայնը",
|
||
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Համեմատիչի միջոցով կարդացեք Տաշած Գրապահարանի հզորության ազդանշանը",
|
||
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Գրքերի ուժը",
|
||
"advancements.adventure.revaulting.description": "Բացեք չարագուշակ պահոցը չարագուշակ փորձնական բանալիով",
|
||
"advancements.adventure.revaulting.title": "Վերափոխում",
|
||
"advancements.adventure.root.description": "Արկածային, հետախուզական եւ մարտական",
|
||
"advancements.adventure.root.title": "Արկածային",
|
||
"advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Խոզանակով քսեք Կասկածելի բլոկը՝ խեցեղենի բեկոր ստանալու համար",
|
||
"advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Հարգելով մնացորդները",
|
||
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Ինչ-որ բանին կրակեք աղեղից",
|
||
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Դիպուկ Հարված",
|
||
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Քնեք մահճակալի վրա` վերածննդի կետը փոխելու համար",
|
||
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Բարի Գիշեր Բարեկամներ…",
|
||
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "Առնվազն 50 մետր հեռավորության վրա սպանեք կմախքին",
|
||
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Դիպուկահարի Մենամարտ",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Նայեք Էնդեր Վիշապին հեռադիտակով",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Դա ինքնաթի՞ռ է",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Նայեք գաստին հեռադիտակով",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Դա օդապարի՞կ է",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Նայեք թութակին հեռադիտակով",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Դա թռչո՞ւն է",
|
||
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Սարքեք երկաթե գոլեմին գյուղը պաշտպանելու համար",
|
||
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Վարձու Օգնություն",
|
||
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Նետեք եռաժանին ինչ-որ բանի վրա.\nՆշում. Ձեր միակ զենքը նետելը լավ որոշում չէ.",
|
||
"advancements.adventure.throw_trident.title": "Շռայլ կատակ",
|
||
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Օգտագործել անմահության տոտեմը՝ մահը խաբելու համար",
|
||
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Հետմահու",
|
||
"advancements.adventure.trade.description": "Հաջողությամբ առևտուր կատարեք Գյուղացուց",
|
||
"advancements.adventure.trade.title": "Հաջող գործարք",
|
||
"advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Կատարեք առևտրական գործարքներ գյուղացու հետ աշխարհի վերևի սահմանի կետին",
|
||
"advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Աստղային Վաճառական",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Կիրառեք այս դարբնոցային կաղապարները առնվազն մեկ անգամ: Ծանր, Մռութ, Կող, Վարդ, Լռություն, Վեքս, Մակընթաց, Ճանապարհա",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Ոճով հարդարում",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Ստեղծեք կտրված զրահ Սմիթինգ սեղանի վրա",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Նոր տեսքի կերտում",
|
||
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Սպանեք երկու Ֆանտոմ մեկ նետով",
|
||
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Երկու թռչուն ՝ մեկ նետ",
|
||
"advancements.adventure.under_lock_and_key.description": "Բացեք պահոցը փորձնական բանալիով",
|
||
"advancements.adventure.under_lock_and_key.title": "Կողպեքի և բանալիի տակ",
|
||
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Մի կայծակ հարվածեք մի վիլեյերին",
|
||
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Շատ, շատ վախենալու",
|
||
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Սպանեք ավազակապետին.\nԳուցե արժե դեռ հեռու մնալ գյուղերից...",
|
||
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Կամավոր վտարում",
|
||
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Քայլել չամրացված ձյան վրա:.. առանց դրա մեջ խրվելու",
|
||
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Թեթև ինչպես Ճագարը",
|
||
"advancements.adventure.who_needs_rockets.description": "Օգտագործեք «Wind Charge»՝ 8 բլոկ վերև արձակելու համար",
|
||
"advancements.adventure.who_needs_rockets.title": "Ո՞ւմ են պետք հրթիռները:",
|
||
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Վճարեք ավազակին հենց նույն մետաղադրամով",
|
||
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Եվ ով է այստեղ ավազակ?",
|
||
"advancements.empty": "Հավանական է, որ այստեղ ոչինչ չկա...",
|
||
"advancements.end.dragon_breath.description": "Հավաքեք վիշապի շունչը շշի մեջ",
|
||
"advancements.end.dragon_breath.title": "Թարմացրեք ձեր շունչը",
|
||
"advancements.end.dragon_egg.description": "Վերցրեք վիշապի ձուն",
|
||
"advancements.end.dragon_egg.title": "Նոր սերունդ",
|
||
"advancements.end.elytra.description": "Գտեք Էլիտրաներ",
|
||
"advancements.end.elytra.title": "Թևեե՜եր",
|
||
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "Փախիր կղզուց",
|
||
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "Հիանալի փախուստ",
|
||
"advancements.end.find_end_city.description": "Մտեք Էնդի քաղաքը․ ի՞նչ կարող է այնտեղ պատահել։",
|
||
"advancements.end.find_end_city.title": "Զգա՝ ինչպես տանը",
|
||
"advancements.end.kill_dragon.description": "Հաջողակ",
|
||
"advancements.end.kill_dragon.title": "Ազատագրեք Էնդը",
|
||
"advancements.end.levitate.description": "Լեվիտացվեք 50 բլոկ վերև, շալքերի կողմից",
|
||
"advancements.end.levitate.title": "Գեղեցիկ տեսարան",
|
||
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Վերածնիր Էնդեր-Վիշապին",
|
||
"advancements.end.respawn_dragon.title": "Էլի՞ վերջ",
|
||
"advancements.end.root.description": "Սա վերջն է, թե սկի՞զբը",
|
||
"advancements.end.root.title": "Էնդ",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Ստիպեք մունջիկին տորթ գցել նոտային բլոկի վրա",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Ծննդյան երգ",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Ստիպեք մունջիկին առաքել ձեզ իրերը",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Լուռումունջ ընկեր",
|
||
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Բռնեք աքսոլոտլին դույլով",
|
||
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Ամենաանուշիկ գիշատիչը",
|
||
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Փորձեք բոլոր ուտելիքներց, նաև նրանցից որոնք ձեզ օգուտ չեն տա",
|
||
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Բալանսավորված դիետա",
|
||
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Բուծի՜ր բոլոր կենդանիներին!",
|
||
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Երկուսը՝ երկուսով",
|
||
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Միասին երկու կենդանիներ բուծել",
|
||
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Թութակները և չղջիկները",
|
||
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Ընտելացրեք բոլոր տեսակի կատուներին",
|
||
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Ամբողջական կատոլոգ",
|
||
"advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Կերակրել հոտոտիկի ձագի",
|
||
"advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Փոքրիկ հոտոտիկ",
|
||
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "Բռնեք ձկանը",
|
||
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "Ձկան գործ",
|
||
"advancements.husbandry.froglights.description": "Հավաքեք բոլոր գորտալույսերը ձեզ մոտ",
|
||
"advancements.husbandry.froglights.title": "Յոթ ճահիճի խաչմերուկ",
|
||
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Թիմակից դարձեք աքսոլոթլի հետ և հաղթահարեք մարտը",
|
||
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Մենք ուժեղ ենք միասին",
|
||
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Կապեք բոլոր տեսակների գորտերին շնաթոգին",
|
||
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Նման են, բայց տարբեր",
|
||
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Ցանկացած ցուցանակի վրա գրված տեքստը դարձրեք փայլուն",
|
||
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Շողա եւ Նայիր",
|
||
"advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Օգտագործեք նեզերիտե ձուլակտորը՝ թոխրը թարմացնելու համար, և փորձեք հասկանալ, թե որն է ձեր կյանքի իմաստը",
|
||
"advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Համբերություն և աշխատանք",
|
||
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Ստացեք հոտոտիկի ձու",
|
||
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Հետաքրքիր հոտ է գալիս",
|
||
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Տնկեք ցանկացած հոտած սերմ",
|
||
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Անցյալի տնկում",
|
||
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "Դրեք հողի մեջ սերմը և սպասեք մինչև այն աճի",
|
||
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Սերմոտ տեղ",
|
||
"advancements.husbandry.remove_wolf_armor.description": "Հեռացրեք Wolf Armor-ը գայլից՝ օգտագործելով Shears",
|
||
"advancements.husbandry.remove_wolf_armor.title": "Կտրեք այն:",
|
||
"advancements.husbandry.repair_wolf_armor.description": "Վերանորոգեք վնասված Wolf Armor-ը Armadillo Scutes-ի միջոցով",
|
||
"advancements.husbandry.repair_wolf_armor.title": "Լավ է որպես նոր",
|
||
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Նստեք նավակ և լողացեք այծի հետ",
|
||
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Երբ նավարկում է քո այծը",
|
||
"advancements.husbandry.root.description": "Աշխարհը լի է ընկերներով և սնունդով",
|
||
"advancements.husbandry.root.title": "Տնարարություն",
|
||
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Տեղադրեք խարույկը փեթակի տակ և շշով հավաքեք մեղրը` առանց զայրացնելու մեղուներին",
|
||
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Մեղիր մեր հյուրը",
|
||
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "«Մետաքսի հպում»-ի օգնությամբ տեղափոխեք մեղվի բույնը` ներսում 3 մեղուներով",
|
||
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Ընդհանուր բևեռացում",
|
||
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Ձուկ բռնիր... առա՜նց կարթի",
|
||
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Տակտիկական ձկնորսություն",
|
||
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Բռնեք շերեփուկը դույլով",
|
||
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Նշանակալից ուղևոր",
|
||
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Ընտելացրու կենդանուն",
|
||
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Լավագույն ընկերներ՝ ընդմի՛շտ",
|
||
"advancements.husbandry.wax_off.description": "Քերել մոմը պղնձե բլոկից",
|
||
"advancements.husbandry.wax_off.title": "Անմոմ",
|
||
"advancements.husbandry.wax_on.description": "Կիրառել բջիջը պղնձե բլոկում!",
|
||
"advancements.husbandry.wax_on.title": "Մոմով",
|
||
"advancements.husbandry.whole_pack.description": "Սանձիր Wolf-ի յուրաքանչյուր տարբերակից մեկը",
|
||
"advancements.husbandry.whole_pack.title": "Ամբողջ փաթեթը",
|
||
"advancements.nether.all_effects.description": "Փորձեք բոլոր էֆֆեկտները միաժամանակ",
|
||
"advancements.nether.all_effects.title": "Ո՞նց ընկանք այստեղ",
|
||
"advancements.nether.all_potions.description": "Փորձեք բոլոր դեղորայքների էֆֆեկտները",
|
||
"advancements.nether.all_potions.title": "Էներգետիկ Կոկտեյլ",
|
||
"advancements.nether.brew_potion.description": "Եփեք դեղորայք",
|
||
"advancements.nether.brew_potion.title": "Տեղացի Ալքիմիկոս",
|
||
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Լիցքավորեք վերածննդի խարիսխը ամբողջությամբ",
|
||
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Գրեթե «Ինը» Կյանք",
|
||
"advancements.nether.create_beacon.description": "Կառուցեք և տեղադրեք փարոսը",
|
||
"advancements.nether.create_beacon.title": "Տարեք փարոսը տուն",
|
||
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Ակտիվացրեք փարոսի ամբողջ ուժը",
|
||
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Փարոսականություն",
|
||
"advancements.nether.distract_piglin.description": "Փիգլինի ուշադրությունը շեղեք ոսկով",
|
||
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Օ, փայլուն է",
|
||
"advancements.nether.explore_nether.description": "Ուսումնասիրեք Նեզերի բոլոր բիոմները",
|
||
"advancements.nether.explore_nether.title": "Թեժ ճանապարհորդ",
|
||
"advancements.nether.fast_travel.description": "Օգտագործել Նեզերը՝ աշխարհում 7 կմ տեղափոխվելու համար",
|
||
"advancements.nether.fast_travel.title": "Ստորգետնյա կամրջակ",
|
||
"advancements.nether.find_bastion.description": "Այցելեք Բասթիոնի ավերակները",
|
||
"advancements.nether.find_bastion.title": "Է՜հ, լավ օրեր էին",
|
||
"advancements.nether.find_fortress.description": "Բացիր քո ճամփան դեպի Նեզերի Ամրոց",
|
||
"advancements.nether.find_fortress.title": "Սարսափելի ամրոց",
|
||
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Ստանալ Վիզեր-կմաղքի գանգը",
|
||
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Վախենալի կմաղք",
|
||
"advancements.nether.loot_bastion.description": "Գտեք սնդուկը Բասթիոնի ավերակների մեջ",
|
||
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Խոզերի Պատերազմը",
|
||
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Ստացեք նեզերիտե զրահի ամբողջ շարքը",
|
||
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Պատիր ինձ ավերակներով",
|
||
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Գտիր հնագույն ավերակները",
|
||
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Անցյալի կտորներ",
|
||
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Ստացեք Բոցավառից մեկ ձող",
|
||
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Հրի մեջ",
|
||
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Գտեք լացող վանակատ",
|
||
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Ո՞վ է սոխը կտրում։",
|
||
"advancements.nether.return_to_sender.description": "Սպանել գաստին հրե գնդով",
|
||
"advancements.nether.return_to_sender.title": "Վերադարձնել Ուղարկողին",
|
||
"advancements.nether.ride_strider.description": "Ուղղորդեք Լավաչափիկին փայտիկի վրա աղավաղված սնկով",
|
||
"advancements.nether.ride_strider.title": "Այս նավը ոտքեր ունի",
|
||
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Վերձրեք Լավաքայլիկին եւ կատարեք երկաաաաար ճանապարհ լավայի լճով Վերաշխարհում",
|
||
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Զգա քեզ ինչպես քո տանը",
|
||
"advancements.nether.root.description": "Բերեք ամառային շորեր",
|
||
"advancements.nether.root.title": "Նեզեր",
|
||
"advancements.nether.summon_wither.description": "Ստեղծել Վիզերին",
|
||
"advancements.nether.summon_wither.title": "Հրաշք, թե սպառնալիք",
|
||
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Տարեք Գաստին սովորական աշխարհ, և այնտեղ սպանեք նրան",
|
||
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Աշխարհների պատերազմ",
|
||
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Օգտագործեք կողմնացույցը մագնետիտի վրա",
|
||
"advancements.nether.use_lodestone.title": "Տուն գնալու ժամանակն է",
|
||
"advancements.progress": "%s/%s",
|
||
"advancements.sad_label": ":(",
|
||
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Ոչ այսօր, շնորհակալություն",
|
||
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Զոմբիի բժիշկը",
|
||
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Պաշտպանվեք վահանով",
|
||
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Ոչ այսօր, շնորհակալություն",
|
||
"advancements.story.enchant_item.description": "Կախարդել իրը կախարդասեղանի վրա",
|
||
"advancements.story.enchant_item.title": "Կախարդասեղան",
|
||
"advancements.story.enter_the_end.description": "Մտնել Էնդի դարպասով",
|
||
"advancements.story.enter_the_end.title": "Վե՞րջ",
|
||
"advancements.story.enter_the_nether.description": "Կառուցել, վառել և մտնել Նեզերի պորտալ",
|
||
"advancements.story.enter_the_nether.title": "Մեզ հարկավոր է գնալ անդունդ",
|
||
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "Գնալ Էնդի աչքի հետևից",
|
||
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "Աչքի լրտես",
|
||
"advancements.story.form_obsidian.description": "Ստացեք օբսիդիան",
|
||
"advancements.story.form_obsidian.title": "Վարդավառ",
|
||
"advancements.story.iron_tools.description": "Թարմացրեք ձեր քլունգը",
|
||
"advancements.story.iron_tools.title": "Արդյո՞ք դա արդուկ չէ",
|
||
"advancements.story.lava_bucket.description": "Լցրեք դույլը լավայով",
|
||
"advancements.story.lava_bucket.title": "Տաք-Տաք",
|
||
"advancements.story.mine_diamond.description": "Ստացիր ադամանդներ",
|
||
"advancements.story.mine_diamond.title": "Ադամանդնե՜ր",
|
||
"advancements.story.mine_stone.description": "Քանդեք և հավաքեք քարը նոր քլունգով",
|
||
"advancements.story.mine_stone.title": "Քարի դար",
|
||
"advancements.story.obtain_armor.description": "Պաշտպանվել երկաթե զրահով",
|
||
"advancements.story.obtain_armor.title": "Հագ ու կապ",
|
||
"advancements.story.root.description": "Խաղի հոգին ու պատմությունը",
|
||
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
|
||
"advancements.story.shiny_gear.description": "Ադամանդե զրահը կյանքեր է փրկում",
|
||
"advancements.story.shiny_gear.title": "Ծածկիր Ինձ Ադամանդներով",
|
||
"advancements.story.smelt_iron.description": "Մշակեք երկաթի հանքաքարը",
|
||
"advancements.story.smelt_iron.title": "Նոր ձեռքբերումներ",
|
||
"advancements.story.upgrade_tools.description": "Կառուցեք ավելի լավ քլունգը",
|
||
"advancements.story.upgrade_tools.title": "Նորություններ",
|
||
"advancements.toast.challenge": "Մարտահրավերը Ավարտվեց",
|
||
"advancements.toast.goal": "Նպատակը նվաճված է!",
|
||
"advancements.toast.task": "Առաջխաղացումը Արված է",
|
||
"argument.anchor.invalid": "Արարածի հաստատման անվավեր դիրք %s",
|
||
"argument.angle.incomplete": "Անավարտ (ակնկալվում է 1 անկյուն)",
|
||
"argument.angle.invalid": "Անվավեր անկյուն",
|
||
"argument.block.id.invalid": "Անհայտ բլոկի տեսակ «%s»",
|
||
"argument.block.property.duplicate": "Սեփականություն %s կարող է դրվել միայն մեկ անգամ բլոկի համար %s",
|
||
"argument.block.property.invalid": "Արգելափակել %s չի ընդունում %s համար %s սեփականություն",
|
||
"argument.block.property.novalue": "Ակնկալվում է %s պարամետրի արժեք՝ %s բլոկում",
|
||
"argument.block.property.unclosed": "Բլոկի պետական հատկությունների համար սպասվող փակումը]",
|
||
"argument.block.property.unknown": "Արգելափակել %s գույք չունի %s",
|
||
"argument.block.tag.disallowed": "Նշումներն այստեղ չեն թույլատրվում, այլ միայն իրական բլոկները",
|
||
"argument.color.invalid": "Անհայտ գույն «%s»",
|
||
"argument.component.invalid": "Զրույցի անվավեր բաղադրիչ %s",
|
||
"argument.criteria.invalid": "անհայտ չափանիշ '%s'",
|
||
"argument.dimension.invalid": "Անհայտ հարթություն «%s»",
|
||
"argument.double.big": "Կրկնակի ճշգրտության իրական թիվը չպետք է լինի ավելին քան %s գտնվել է %s",
|
||
"argument.double.low": "Կրկնակի ճշգրտության իրական թիվը չպետք է լինի ավելի քիչ քան %s գտնվել է %s",
|
||
"argument.entity.invalid": "Անվավեր անուն կամ UUID",
|
||
"argument.entity.notfound.entity": "Ոչ մի արարած գտնված չէ",
|
||
"argument.entity.notfound.player": "Ոչմի խաղացող գտնված չէ",
|
||
"argument.entity.options.advancements.description": "Խաղացողներ առաջխաղացումներով",
|
||
"argument.entity.options.distance.description": "Հեռավորությունը արարածի նկատմամբ",
|
||
"argument.entity.options.distance.negative": "Հեռավորությունը չի կարող բացասական լինել",
|
||
"argument.entity.options.dx.description": "X և x + dx միջև ընկած անձինք",
|
||
"argument.entity.options.dy.description": "Y և y + dy միջև ընկած անձինք",
|
||
"argument.entity.options.dz.description": "Z- ի և z + dz- ի միջև ընկած անձինք",
|
||
"argument.entity.options.gamemode.description": "Խաղի ռեժիմով խաղացողներ",
|
||
"argument.entity.options.inapplicable": "Ընտրանքն «%s» այստեղ կիրառելի չէ",
|
||
"argument.entity.options.level.description": "Փորձի աստիճան",
|
||
"argument.entity.options.level.negative": "Մակարդակը չպետք է բացասական լինի",
|
||
"argument.entity.options.limit.description": "Վերադառնալու համար սուբյեկտների առավելագույն քանակը",
|
||
"argument.entity.options.limit.toosmall": "Սահմանը պետք է լինի առնվազն 1",
|
||
"argument.entity.options.mode.invalid": "Անվավեր կամ անհայտ խաղի կերպ «%s»",
|
||
"argument.entity.options.name.description": "Արարածի անուն",
|
||
"argument.entity.options.nbt.description": "NBT ունեցող անձինք",
|
||
"argument.entity.options.predicate.description": "Պատվերով ստորոգյալ",
|
||
"argument.entity.options.scores.description": "Միավորներով միավորներ",
|
||
"argument.entity.options.sort.description": "Տեսակավորել արարածները",
|
||
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Անվավեր կամ անհայտ տեսակավորման տեսակ '%s'",
|
||
"argument.entity.options.tag.description": "Արարածներ պիտակով",
|
||
"argument.entity.options.team.description": "Արարածներ թիմում",
|
||
"argument.entity.options.type.description": "Տիպի անձինք",
|
||
"argument.entity.options.type.invalid": "Անվավեր կամ անհայտ արարածի տեսակ '%s'",
|
||
"argument.entity.options.unknown": "Անհայտ ընտրանքի «%s»",
|
||
"argument.entity.options.unterminated": "Ընտրանքների սպասվող ավարտ",
|
||
"argument.entity.options.valueless": "Ակնկալվող ընտրանքի արժեքը «%s»",
|
||
"argument.entity.options.x.description": "X առանցք",
|
||
"argument.entity.options.x_rotation.description": "Արարածի x պտույտը",
|
||
"argument.entity.options.y.description": "Y առանցք",
|
||
"argument.entity.options.y_rotation.description": "Արարածի y ռոտացիան",
|
||
"argument.entity.options.z.description": "Z առանցք",
|
||
"argument.entity.selector.allEntities": "Բոլոր սուբյեկտները",
|
||
"argument.entity.selector.allPlayers": "Բոլոր խաղացողները",
|
||
"argument.entity.selector.missing": "Ընտրողի տեսակը բացակայում է",
|
||
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "Մոտակա խաղացող",
|
||
"argument.entity.selector.not_allowed": "Ընտրիչն անթույլատրելի է",
|
||
"argument.entity.selector.randomPlayer": "Պատահական խաղացող",
|
||
"argument.entity.selector.self": "Ընթացիկ կազմակերպություն",
|
||
"argument.entity.selector.unknown": "Ընտրողի անհայտ տեսակ «%s»",
|
||
"argument.entity.toomany": "Թույլատրվում է միայն մեկ արարած, բայց տրամադրված ընտրիչը թույլ է տալիս մեկից ավելի",
|
||
"argument.enum.invalid": "Անթույլատրելի արժեք \"%s\"",
|
||
"argument.float.big": "Խայծը չպետք է գտնվածից մեծ լինի քան %s, գտնվել է %s",
|
||
"argument.float.low": "Խայծը չպետք է գտնվածից քիչ %s լինի %s",
|
||
"argument.gamemode.invalid": "Անհայտ խաղի ռեժին՝ %s",
|
||
"argument.id.invalid": "Անվավեր ID",
|
||
"argument.id.unknown": "Անհայտ ID %s",
|
||
"argument.integer.big": "Ամբողջ թիվը չպետք է գտնվածից ավելին %s լինի %s",
|
||
"argument.integer.low": "Ամբողջ թիվը չպետք է գտնված %s-ից քիչ լինի, գտնվել է %s",
|
||
"argument.item.id.invalid": "Անհայտ իր %s",
|
||
"argument.item.tag.disallowed": "Պիտակներն այստեղ չեն թույլատրվում, միայն իրական իրերն են",
|
||
"argument.literal.incorrect": "Ակնկալվում է բառացի %s",
|
||
"argument.long.big": "Երկարությունը չպետք է գտնվածից ավելի քան %s լինի %s",
|
||
"argument.long.low": "Երկարությունը չպետք է գտնվածից քիչ քան %s լինի %s",
|
||
"argument.message.too_long": "Chat message was too long (%s > maximum %s characters)",
|
||
"argument.nbt.array.invalid": "Զանգվածի անվավեր տեսակ «%s»",
|
||
"argument.nbt.array.mixed": "Հնարավոր չէ %s տեղադրել %s-ում",
|
||
"argument.nbt.expected.key": "Ակնկալվում է բանալի",
|
||
"argument.nbt.expected.value": "Ակնկալվում է արժեք",
|
||
"argument.nbt.list.mixed": "Հնարավոր չէ %s տեղադրել %s ցուցակում",
|
||
"argument.nbt.trailing": "Անսպասելի հետևյալ տվյալներ",
|
||
"argument.player.entities": "Այս հրամանը կարող է ազդել միայն խաղացողների վրա, բայց տրամադրված ընտրիչը ներառում է սուբյեկտներ",
|
||
"argument.player.toomany": "Թույլատրվում է միայն մեկ խաղացող, բայց տրամադրված ընտրիչը թույլ է տալիս մեկից ավելին",
|
||
"argument.player.unknown": "Այդ խաղացողը գոյություն չունի",
|
||
"argument.pos.missing.double": "Ակնկալվում է կոորդինատ",
|
||
"argument.pos.missing.int": "Ակնկալվում էր բլոկի դիրք",
|
||
"argument.pos.mixed": "Հնարավոր չէ խառնել աշխարհի և տեղական կոորդինատները (ամեն ինչ կա՛մ պետք է օգտագործել ^, կա՛մ ոչ)",
|
||
"argument.pos.outofbounds": "Այդ դիրքը թույլատրելի սահմաններից դուրս է:",
|
||
"argument.pos.outofworld": "Այդ դիրքն այս աշխարհից դուրս է!",
|
||
"argument.pos.unloaded": "Այդ դիրքը բեռնված չէ",
|
||
"argument.pos2d.incomplete": "Անավարտ (սպասվում է 2 կոորդինատ)",
|
||
"argument.pos3d.incomplete": "Անավարտ (սպասվում է 3 կոորդինատ)",
|
||
"argument.range.empty": "Ակնկալվում է արժեք կամ արժեքների միջակայք",
|
||
"argument.range.ints": "Թույլատրվում է միայն ամբողջական թվերը, ոչ տասնորդականները",
|
||
"argument.range.swapped": "Min- ը չի կարող առավելագույնից մեծ լինել",
|
||
"argument.resource.invalid_type": "Էլեմենտ '%s' ունի սխալ տեսակ '%s' (սպասվում էր '%s')",
|
||
"argument.resource.not_found": "Չի ստացվում գնտել հետևյալ էլեմենտը․ '%s', որը ունի հետևյալ տեսակը '%s'",
|
||
"argument.resource_or_id.failed_to_parse": "Չհաջողվեց վերլուծել կառուցվածքը՝ %s",
|
||
"argument.resource_or_id.invalid": "Անվավեր ID կամ հատկորոշիչ",
|
||
"argument.resource_tag.invalid_type": "'%s' թագը ունի սխալ տեսակ '%s' (սպասվում էր '%s')",
|
||
"argument.resource_tag.not_found": "Չի ստացվում գնտել հետևյալ թագ․ '%s', որը ունի հետևյալ տեսակը '%s'",
|
||
"argument.rotation.incomplete": "Անավարտ (սպասվում է 2 կոորդինատ)",
|
||
"argument.scoreHolder.empty": "Ոչ մի համապատասխան միավորի կրողներ չեն գտնվել",
|
||
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Անհայտ ցուցադրման բնիկ '%s'",
|
||
"argument.style.invalid": "Անվավեր ոճ՝ %s",
|
||
"argument.time.invalid_tick_count": "Տիզերի քանակը պետք է լինի ոչ բացասական",
|
||
"argument.time.invalid_unit": "Անվավեր միավոր",
|
||
"argument.time.tick_count_too_low": "Տիկերի քանակը չպետք է պակաս լինի %s-ից, գտնվել է %s",
|
||
"argument.uuid.invalid": "Անվավեր UUID",
|
||
"arguments.block.tag.unknown": "Անհայտ բլոկի պիտակ '%s'",
|
||
"arguments.function.tag.unknown": "Ֆունկցիայի անհայտ պիտակ %s",
|
||
"arguments.function.unknown": "Անհայտ գործառույթ %s",
|
||
"arguments.item.component.expected": "Ակնկալվող նյութի բաղադրիչ",
|
||
"arguments.item.component.malformed": "Սխալ ձևավորված «%s» բաղադրիչ՝ «%s»",
|
||
"arguments.item.component.repeated": "«%s» տարրի բաղադրիչը կրկնվել է, բայց միայն մեկ արժեք կարելի է նշել",
|
||
"arguments.item.component.unknown": "Անհայտ տարրի բաղադրիչ «%s»",
|
||
"arguments.item.malformed": "Malformed item: '%s'",
|
||
"arguments.item.overstacked": "%s կարող է հավաքվել միայն մինչև %s",
|
||
"arguments.item.predicate.malformed": "Malformed '%s' predicate: '%s'",
|
||
"arguments.item.predicate.unknown": "Unknown item predicate '%s'",
|
||
"arguments.item.tag.unknown": "Անհայտ իրի պիտակ '%s'",
|
||
"arguments.nbtpath.node.invalid": "NBT ուղու անվավեր տարր",
|
||
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Համապատասխան տարրեր չեն գտնվել %s",
|
||
"arguments.nbtpath.too_deep": "Ստացված NBTն չափազանց խորը բույն է դրել",
|
||
"arguments.nbtpath.too_large": "Ստացված NBTն շատ մեծ է",
|
||
"arguments.objective.notFound": "Անհայտ ցուցանակի նպատակ %s",
|
||
"arguments.objective.readonly": "Ցուցանակի նպատակ '%s' - ը միայն ընթերցման համար է",
|
||
"arguments.operation.div0": "Հնարավոր չէ բաժանել զրոյի",
|
||
"arguments.operation.invalid": "Անվավեր գործողություն",
|
||
"arguments.swizzle.invalid": "Անվավեր swizzle, «x», «y» և «z» սպասվող համադրություն",
|
||
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
|
||
"attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
|
||
"attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s",
|
||
"attribute.name.generic.armor": "Զրահ",
|
||
"attribute.name.generic.armor_toughness": "Զրահի կոշտությունը",
|
||
"attribute.name.generic.attack_damage": "Հարվածի Ուժը",
|
||
"attribute.name.generic.attack_knockback": "մերժման հարձակումը",
|
||
"attribute.name.generic.attack_speed": "Հարձակման արագությունը",
|
||
"attribute.name.generic.block_interaction_range": "Կապանների փոխազդեցության տիրույթը",
|
||
"attribute.name.generic.entity_interaction_range": "Էակի հետ Փոխազդելու Տարածություն",
|
||
"attribute.name.generic.fall_damage_multiplier": "Ընկնելուց Վնասի Բազմապատկիչ",
|
||
"attribute.name.generic.flying_speed": "Թռիչքի արագություն",
|
||
"attribute.name.generic.follow_range": "Արարածներին Հետևլու Սահմանը",
|
||
"attribute.name.generic.gravity": "Ձգողականություն",
|
||
"attribute.name.generic.jump_strength": "Ցատկի Ուժ",
|
||
"attribute.name.generic.knockback_resistance": "Բռթելու Դիմադրություն",
|
||
"attribute.name.generic.luck": "Բախտ",
|
||
"attribute.name.generic.max_absorption": "Առավելագույն",
|
||
"attribute.name.generic.max_health": "Առավելագույն Կյանքը",
|
||
"attribute.name.generic.movement_speed": "Արագություն",
|
||
"attribute.name.generic.safe_fall_distance": "Ապահով Ընկնելու Բարձրություն",
|
||
"attribute.name.generic.scale": "Սանդղակ",
|
||
"attribute.name.generic.step_height": "Քայլի Բարձրություն",
|
||
"attribute.name.horse.jump_strength": "Ձիու թռիչքի Ուժը",
|
||
"attribute.name.player.block_break_speed": "Բլոկ Ջարդելու Արագություն",
|
||
"attribute.name.player.block_interaction_range": "Բլոկի հետ Փոխազդելու Տարածություն",
|
||
"attribute.name.player.entity_interaction_range": "Էակի հետ Փոխազդելու Տարածություն",
|
||
"attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Զոմբիների ուժեղացումներ",
|
||
"biome.minecraft.badlands": "Անպտուղ Հողեր",
|
||
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "Բամբուկե Մացառուտներ:",
|
||
"biome.minecraft.basalt_deltas": "Բազալտե Դելտաներ",
|
||
"biome.minecraft.beach": "Ափ",
|
||
"biome.minecraft.birch_forest": "Ափամերձ Անտառ",
|
||
"biome.minecraft.cherry_grove": "Բալենու հանքահոր",
|
||
"biome.minecraft.cold_ocean": "Սառը Օվկիանոս",
|
||
"biome.minecraft.crimson_forest": "Բոսորագույն Անտառ",
|
||
"biome.minecraft.dark_forest": "Մութ Անտառ",
|
||
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Խորը Սառը Օվկիանոս",
|
||
"biome.minecraft.deep_dark": "Խոր խավար",
|
||
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Խորը Սառուցյալ Օվկիանոս",
|
||
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Խորը Գոլ Օվկիանոս",
|
||
"biome.minecraft.deep_ocean": "Խորը Օվկիանոս",
|
||
"biome.minecraft.desert": "Անապատ",
|
||
"biome.minecraft.dripstone_caves": "Շթաքարե Քարանձավներ",
|
||
"biome.minecraft.end_barrens": "Վերջի Անպտուղներ",
|
||
"biome.minecraft.end_highlands": "Վերջի Լեռնաշխարհներ",
|
||
"biome.minecraft.end_midlands": "Վերջի Միջնաշխարհներ",
|
||
"biome.minecraft.eroded_badlands": "Օդափոխված Անպտուղ Հողեր",
|
||
"biome.minecraft.flower_forest": "Ծաղկի Անտառ",
|
||
"biome.minecraft.forest": "Անտառ",
|
||
"biome.minecraft.frozen_ocean": "Սառուցյալ Օվկիանոս",
|
||
"biome.minecraft.frozen_peaks": "Սառցե Բարձրունքներ",
|
||
"biome.minecraft.frozen_river": "Սառած Գետ",
|
||
"biome.minecraft.grove": "Հանքահոր",
|
||
"biome.minecraft.ice_spikes": "Սառույց Բեւեռ",
|
||
"biome.minecraft.jagged_peaks": "Ատամնավոր Բարձրունքներ",
|
||
"biome.minecraft.jungle": "Ջունգլի",
|
||
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Գոլ Օվկիանոս",
|
||
"biome.minecraft.lush_caves": "Բուսածածկ Քարանձավներ",
|
||
"biome.minecraft.mangrove_swamp": "Մանգրային Ճահիճ",
|
||
"biome.minecraft.meadow": "Մարգագետին",
|
||
"biome.minecraft.mushroom_fields": "Սնկային Դաշտեր",
|
||
"biome.minecraft.nether_wastes": "Նեզերի անապատ",
|
||
"biome.minecraft.ocean": "Ծով",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Հնագույն Կեչու Անտառ",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Հնագույն Սոճու Տայգա",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Հնագույն Եղեւնու Տայգա",
|
||
"biome.minecraft.plains": "Հարթավայրեր",
|
||
"biome.minecraft.river": "Գետ",
|
||
"biome.minecraft.savanna": "Սավաննա",
|
||
"biome.minecraft.savanna_plateau": "Սավաննայի Սարահարթը",
|
||
"biome.minecraft.small_end_islands": "Փոքր Վերջի Կդզիներ",
|
||
"biome.minecraft.snowy_beach": "Ձյունոտ Ափ",
|
||
"biome.minecraft.snowy_plains": "Ձյունոտ Հարթավայրեր",
|
||
"biome.minecraft.snowy_slopes": "Ձյունոտ Թեքություններ",
|
||
"biome.minecraft.snowy_taiga": "Ձյունոտ Թայգա",
|
||
"biome.minecraft.soul_sand_valley": "Հոգու ավազի հովիտ",
|
||
"biome.minecraft.sparse_jungle": "Նոսր Ջունգլիներ",
|
||
"biome.minecraft.stony_peaks": "Քարքարոտ Բարձրունքներ",
|
||
"biome.minecraft.stony_shore": "Քարքարոտ Ափ",
|
||
"biome.minecraft.sunflower_plains": "Արեւածաղկի Հարթավայրեր",
|
||
"biome.minecraft.swamp": "Ճահիճ",
|
||
"biome.minecraft.taiga": "Տայգա",
|
||
"biome.minecraft.the_end": "Վերջ",
|
||
"biome.minecraft.the_void": "Դատարկություն",
|
||
"biome.minecraft.warm_ocean": "Տաք Ծով",
|
||
"biome.minecraft.warped_forest": "Աղավաղված անտառ",
|
||
"biome.minecraft.windswept_forest": "Քամոտ Անտառ",
|
||
"biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Հողմնահարված Կոպիճե Բլուրներ",
|
||
"biome.minecraft.windswept_hills": "Քամոտ Բլուրներ",
|
||
"biome.minecraft.windswept_savanna": "Քամոտ Սավաննա",
|
||
"biome.minecraft.wooded_badlands": "Անտառապատ Անբար Հողեր",
|
||
"block.minecraft.acacia_button": "Ակացիայի փայտից կոճակ",
|
||
"block.minecraft.acacia_door": "Ակացիայի դուռ",
|
||
"block.minecraft.acacia_fence": "Ակացիայի ծառի ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "Ակացիայի փայտից ցանկապատի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Ակացիայից կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.acacia_leaves": "Ակացիայի տերեւներ",
|
||
"block.minecraft.acacia_log": "Ակացիայի գերան",
|
||
"block.minecraft.acacia_planks": "Ակացիայի տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Ակացիայի փայտից ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.acacia_sapling": "Ակացիայի տնկի",
|
||
"block.minecraft.acacia_sign": "Ակացիայի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.acacia_slab": "Ակացիայի սալիկ",
|
||
"block.minecraft.acacia_stairs": "Ակացիայի աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Ակացիայի փայտից ծուղակե դռնակ",
|
||
"block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Ակացիայից պատի կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Ակացի պատի ափսե",
|
||
"block.minecraft.acacia_wood": "Ակացիայի փայտ",
|
||
"block.minecraft.activator_rail": "Ակտիվացնող Ռելս",
|
||
"block.minecraft.air": "Օդ",
|
||
"block.minecraft.allium": "Սոխ",
|
||
"block.minecraft.amethyst_block": "Մեղեսիկե բլոկ",
|
||
"block.minecraft.amethyst_cluster": " Մեղեսիկային բյուրեղաբույլ",
|
||
"block.minecraft.ancient_debris": "Հնագույն Ավերակներ",
|
||
"block.minecraft.andesite": "Անդեզիտ",
|
||
"block.minecraft.andesite_slab": "Անդեզիտե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.andesite_stairs": "Անդեզիտե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.andesite_wall": "Անդեզիտե Պատ",
|
||
"block.minecraft.anvil": "Զնդան",
|
||
"block.minecraft.attached_melon_stem": "Կցված դդմի ցողուն",
|
||
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Կցված դդմի ցողուն",
|
||
"block.minecraft.azalea": "Լեռնավարդ",
|
||
"block.minecraft.azalea_leaves": "Լեռնավարդի տերևներ",
|
||
"block.minecraft.azure_bluet": "Կապույտ Տերեփուկ",
|
||
"block.minecraft.bamboo": "Հնդկեղեգ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_block": "Բամբուկի Բլոկ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_button": "Բամբուկից կոճակ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_door": "Բամբուկից դուռ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_fence": "Բանմուկյա դարպաս",
|
||
"block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Բանբուկյա դարպասի մուտք",
|
||
"block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Կախովի նշան բամբուկից",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic": "Հնդկեղեգի խճանկար",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Հնդկեղեգի Խճանկանրից Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Հնդկեղեգի խճանկարից աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_planks": "Հնդկեղեգի տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Բամբուկային Ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_sapling": "Բամբուկի Կտոր",
|
||
"block.minecraft.bamboo_sign": "Բամբուկից ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_slab": "Հնդկեղեգից Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_stairs": "Հնդկեղեգից աստճաններ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Բամբուկից թակարդ-դուռ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Բամբուկից պատից կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Բամբուկից պատի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.black": "Ամբողջովին սեւ դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.blue": "Ամբողջովին կապույտ դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.brown": "Ամբողջովին շագանակագույն դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.cyan": "Ամբողջովին փիրուզագույն դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.gray": "Ամբողջովին մոխրագույն դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.green": "Ամբողջովին կանաչ դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.light_blue": "Ամբողջովին բաց կապույտ դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.light_gray": "Ամբողջովին բաց մոխրագույն դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.lime": "Ամբողջությամբ լայմ դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.magenta": "Ամբողջովին մանուշակագույն դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.orange": "Ամբողջովին նարնջագույն դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.pink": "Ամբողջովին վարդագույն դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.purple": "Ամբողջովին մանուշակագույն դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.red": "Ամբողջովին կարմիր դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.white": "Ամբողջովին սպիտակ դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.base.yellow": "Ամբողջովին դեղին դաշտ",
|
||
"block.minecraft.banner.border.black": "Սեւ եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.blue": "Կապույտ եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.brown": "Շականակագույն եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.cyan": "Փիրուզ եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.gray": "Մոխրագույն եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.green": "Կանաչ եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "Բաց կապույտ եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "Բաց մոխրագույն եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.lime": "Լայմ եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.magenta": "Մորեգույն Կապանք",
|
||
"block.minecraft.banner.border.orange": "Նարնջագույն եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.pink": "Վարդագույն եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.purple": "Մանուշակագույն եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.red": "Կարմիր եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.white": "Սպիտակ եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.border.yellow": "Դեղին եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.black": "Սև դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "Կապույտ դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "Շականակագույն դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Ցիան դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "Մոխրագույն դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.green": "Կանաչ դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Բաց Կապույտ դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Բաց Մոխրագույն դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "Բաց Կանաչ դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Մորեգույն դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "Նարնջագույն դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "Վարդագույն դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "Մանուշակագույն դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.red": "Կարմիր դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.white": "Սպիտակ դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Դեղին դաշտը մասոնացված է",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.black": "Սև Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.blue": "Կապույտ Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.brown": "Շականակագույն Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "Ցիան Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.gray": "Մոխրագույն Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.green": "Կանաչ Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Բաց Կապույտ Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Բաց Մոխրագույն Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.lime": "Բաց Կանաչ կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "Մագնետա Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.orange": "Նարնջագույն Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.pink": "Վարդագույն Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.purple": "Մանուշակագույն Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.red": "Կարմիր Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.white": "Սպիտակ Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "Դեղին Կլոր",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.black": "Սև սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "Կապույտ սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "Շականակագույն սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Ցիան սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "Մոխրագույն սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.green": "Կանաչ սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Բաց կապույտ սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Բաց Մոխրագույն սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "Բաց Կանաչ սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Մագնետա սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "Նարնջագույն սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "Վարդագույն սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "Մանուշակագույն սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.red": "Կարմիր սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.white": "Սպիտակ սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Դեղին սողացող լիցք",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.black": "Սև աղցան",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.blue": "Կապույտ աղի",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.brown": "Շագանակագույն աղի",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "Ցիան Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.gray": "Մոխրագույն Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.green": "Կանաչ աղի",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Բաց Կապույտ Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Բաց Մոխրագույն Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.lime": "Բաց Կանաչ Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "Մագնետա Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.orange": "Նարնջագույն Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.pink": "Վարդագույն Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.purple": "Մանուշակագույն աղի",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.red": "Կարմիր աղի",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.white": "Սպիտակ Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "Դեղին Սալտիռ",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "Սեւ ատամնավոր եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Կապույտ բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Շականակագույն ատամնավոր եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Ցիան բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Մոխրագույն բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "Կանաչ ատամնավոր եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Բաց Կապույտ բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Բաց Մոխրագույն բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Բաց Կանաչ բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Մորեգույն բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Նարնջագույն բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Վարդագույն բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Մանուշակագույն բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "Կարմիր ատամնավոր եզրաքար",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "Սպիտակ բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Դեղին բլոկք շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Սև մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Կապույտ մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Շականակագույն մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Ցիան մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Մոխրագույն մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Կանաչ մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Բաց Կապույտ մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Բաց Մոխրագույն մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Բաց Կանաչ մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Մորեգույն մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Նարնջագույն մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Վարդագույն մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Մանուշակագույն մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Կարմիր մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Սպիտակ մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Դեղին մեկ թեքում չարիք",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Սև մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Կապույտ մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Շականակագույն մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Ցիան մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Շականակագույն մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Կանաչ մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Բաց Կապույտ մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Բաց Շականակագույն մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Բաց Կանաչ մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Մորեգույն մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Նարնջագույն մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Վարդագույն մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Մանուշակագույն մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Կարմիր մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Սպիտակ մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Դեղին մեկ թեքում",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Սև մեկ թեքում շրջված ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Կապույտ մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Շականակագույն մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Ցիան մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Մոխրագույն մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Կանաչ մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Բաց Կապույտ մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Բաց Մոխրագույն մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Բաց Կանաչ մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Մորեգույն մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Նարնջագույն մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Վարդագույն մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Մանուշակագույն մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Կարմիր մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Սպիտակ մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Դեղին մեկ թեքում շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Սև մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Կապույտ մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Շականակագույն մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Ցիան մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Շականակագույն մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Կանաչ մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Բաց Կապույտ մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Բաց Մոխրագույն մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Բաց Կանաչ մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Մագնետա մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Նարնջագույն մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Վարդագույն մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Մանուշակագույն մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Կարմիր մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Սպիտակ մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Դեղին մեկ թեքում չարիք Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.black": "Սև հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.blue": "Կապույտ հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.brown": "Դարչնագույն հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.cyan": "Cyan հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.gray": "Մոխրագույն հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.green": "Կանաչ հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.light_blue": "Բաց կապույտ հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.light_gray": "Բաց մոխրագույն հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.lime": "Կրաքարի հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.magenta": "Magenta Flow",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.orange": "Նարնջագույն հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.pink": "Վարդագույն հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.purple": "Մանուշակագույն հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.red": "Կարմիր հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.white": "Սպիտակ հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.yellow": "Դեղին հոսք",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.black": "Սև ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.blue": "Կապույտ ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.brown": "Շականակագույն ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "Ցիան ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.gray": "Մոխրագույն ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.green": "Կանաչ ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Բաց Կապույտ ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Բաց Մոխրագույն ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.lime": "Բաց Կանաչ ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "Մորեգույն ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.orange": "Նարնջագույն ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.pink": "Վարդագույն ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.purple": "Մանուշակագույն ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.red": "Կարմիր ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.white": "Սպիտակ ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Դեղին ծաղիկների լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.black": "Սեւ երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Կապույտ երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Շագանակագույն երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Փիրուզագույն երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Մոխրագույն Գլոբուսը",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.green": "Կանաչ երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Բաց կապույտ երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Բաց մոխրագույն երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Լայմ երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Մորեգույն երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Նարնջագույն աշխարհը",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Վարդագույն երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Մանուշակագույն երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.red": "Կարմիր երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.white": "Սպիտակ երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Դեղին երկրագունդ",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Սև սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Կապույտ սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Շականակագույն սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Ցիան սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "Մոխրագույն սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.green": "Կանաչ սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Բաց Կապույտ սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Բաց Մոխրագույն սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "Բաց Կանաչ սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Մորեգույն սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "Նարնջագույն սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "Վարդագույն սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "Մանուշակագույն սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.red": "Կարմիր սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.white": "Սպիտակ սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Դեղին սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Սև տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Կապույտ տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Շականակագույն տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Ցիան տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Մոխրագույն տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Կանաչ տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Բաց Կապույտ տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Բաց Մոխրագույն տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Լայմ տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Մորեգույն տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Նարնջագույն տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Վարդագույն տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Մանուշակագույն տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Կարմիր տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Սպիտակ տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Դեղին տակի սահանցում",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.black": "Black Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.blue": "Կապույտ Գաստեր",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.brown": "Բրաուն Գաստեր",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.cyan": "Cyan Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.gray": "Gray Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.green": "Green Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.light_blue": "Light Blue Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.light_gray": "Light Gray Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.lime": "Lime Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.magenta": "Magenta Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.orange": "Orange Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.pink": "Pink Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.purple": "Purple Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.red": "Red Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.white": "White Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.yellow": "Yellow Guster",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Սև մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Կապույտ մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Շականակագույն մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Ցիան մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Մոխրագույն մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Կանաչ մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Բաց Կապույտ մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Բաց Մոխրագույն մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Բաց Կանաչ մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Մորեգույն մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Նարնջագույն մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Վարդագույն մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Մանուշակագույն մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Կարմիր մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Սպիտակ մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Դեղին մեկ ճեղք",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Սև մեկ ճեղք շրջված ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Կապույտ մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Շականակագույն մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Ցիան մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Մոխրագույն մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Կանաչ մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Բաց Կապույտ մեկ ճեղքում Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Բաց Մոխրագույն մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Բաց Կանաչ մեկ ճեղքում Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Մագնետա մեկ ճեղքում Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Նարնջագույն մեկ ճեղքում Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Վարդագույն մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Մանուշակագույն մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Կարմիր մեկ ճեղք շրջված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Սպիտակ մեկ ճեղքում Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Դեղին մեկ ճեղքում Հակադարձ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Սև մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Կապույտ մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Շականակագույն մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Ցիան մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Մոխրագույն մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Կանաչ մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Բաց Կապույտ մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Բաց Մոխրագույն մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Բաց Կանաչ մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Մորեգույն մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Նարնջագույն մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Վարդագույն մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Մանուշակագույն մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Կարմիր մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Սպիտակ մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Դեղին մեկ գունատ",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Սև մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Կապույտ մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Շականակագույն մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Ցիան մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Մոխրագույն մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Կանաչ մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Բաց Կապույտ մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Բաց Մոխրագույն մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Բաց Կանաչ մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Մորեգույն մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Նարնջագույն մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Վարդագույն մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Մանուշակագույն մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Կարմիր մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Սպիտակ մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Դեղին մեկ գունատ փոխարկված",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.black": "Սև բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "Կապույտ բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "Շականակագույն բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Փիրուզագույն բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "Մոխրագույն բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.green": "Կանաչ բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Բաց կապույտ բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Բաց մոխրագույն բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "Բաց կանաչ բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Մորեգույն բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "Նարնջագույն բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "Վարդագույն բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "Մանուշակագույն բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.red": "Կարմիր բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.white": "Սպիտակ բան",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Դեղին բան",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.black": "Սև կնճիթ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.blue": "Կապույտ Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.brown": "Շագանակագույն Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Կապտականաչ Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.gray": "Մոխրագույն Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.green": "Կանաչ Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Բաց կապույտ դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Բաց Մոխրագույն Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.lime": "Կրաքարի խորտիկ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Մանուշակագույն դեմք",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.orange": "Նարնջագույն դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.pink": "Վարդագույն Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.purple": "Մանուշակագույն Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.red": "Կարմիր Դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.white": "Սպիտակ դունչ",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Դեղին խորտակ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "Սև լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Կապույտ լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Շականակագույն լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Ցիան լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Մոխրագույն լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "Կանաչ լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Բաց կապույտ լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Բաց Մոխրագույն լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Բաց Կանաչ լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Մագնետա լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Նարնջագույն լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Վարդագույն լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Մանուշակագույն լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "Կարմիր լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "Սպիտակ լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Դեղին լոզենջ",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.black": "Սև գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.blue": "Կապույտ գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.brown": "Շականակագույն գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "Ցիան գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.gray": "Մոխրագույն գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.green": "Կանաչ գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Բաց Կապույտ գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Բաց Մոխրագույն գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.lime": "Բաց Կանաչ գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "Մորեգույն գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.orange": "Նարնջագույն գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.pink": "Վարդագույն գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Մանուշակագույն գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.red": "Կարմիր գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.white": "Սպիտակ գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "Դեղին գանգի լիցքավորում",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Սև սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Կապույտ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Շագանակագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Փիրուզագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Մոխրագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Կանաչ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Բաց կապույտ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Բաց մոխրագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Բաց կանաչ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Մորեգույն սյուններ",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Նարնջագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Վարդագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Մանուշակագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Կարմիր սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Սպիտակ Սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Դեղին սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Տակի սեւ աջակողմյա անկյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Տակի կապույտ աջակողմյա անկյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Տակի շագանակագույն աջակողմյա անկյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Ստորին աջ՝ փիրուզագույն քառորդ ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Ստորին աջ՝ մոխրագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Տակի կանաչ աջակողմյա անկյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Ստորին աջ՝ բաց կապույտ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Ստորին աջ՝ բաց մոխրագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Ստորին աջ՝ լայմ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Տակի մորեգույն աջակողմյա անկյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Ստորին աջ՝ նարինջ քառորդ ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Ստորին աջ՝ վարդագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Տակի մանուշակագույն աջակողմյա անկյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Տակի կարմիր աջակողմյա անկյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Ստորին աջ՝ սպիտակ քառորդ ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Ստորին աջ՝ դեղին քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Ստորին ձախ՝ սեւ քառորդ ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Ստորին ձախ՝ կապույտ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Ստորին ձախ՝ շականակագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Ստորին ձախ՝ փիրուզագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Ստորին ձախ՝ մոխրագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Ստորին ձախ՝ կանաչ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Ստորին ձախ՝ բաց կապույտ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Ստորին ձախ՝ բաց մոխրագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Ստորին ձախ՝ լայմ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Ստորին ձախ՝ մորեգույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Ստորին ձախ՝ նարնջագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Ստորին ձախ՝ վարդագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Ստորին ձախ՝ մանուշակագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Ստորին ձախ՝ կարմիր քառորդ ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Ստորին ձախ՝ սպիտակ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Ստորին ձախ՝ դեղին քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Վերին աջ՝ սեւ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Վերին աջ՝ կապույտ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Վերին աջ՝ շագանակագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Վերին աջ՝ փիրուզագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Վերին աջ՝ մոխրագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Վերին աջ՝ կանաչ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Վերին աջ՝ բաց կապույտ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Վերին աջ՝ բաց մոխրագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Վերին աջ՝ լայմ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Վերին աջ՝ մորեգույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Վերին աջ՝ նարնջագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Վերին աջ՝ վարդագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Վերին աջ՝ մանուշակագույն քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Վերին աջ՝ կարմիր քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Վերին աջ՝ սպիտակ քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Վերին աջ՝ դեղին քառորդ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Վերևի ձախ սև խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Վերևի ձախ կապույտ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Վերևի ձախ դարչնագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Վերևի ձախ փիրուզագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Վերևի ձախ մոխրագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Վերևի ձախ կանաչ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Վերևի ձախ բաց կապույտ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Վերևի ձախ բաց մոխրագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Վերևի ձախ բաց կանաչ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Վերևի ձախ մորեգույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Վերևի ձախ նարնջագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Վերևի ձախ վարդագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Վերևի ձախ մանուշակագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Վերևի ձախ կարմիր խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Վերևի ձախ սպիտակ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Վերևի ձախ դեղին խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Սև խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Կապույտ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Դարչագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Փիրուզագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Մոխրագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Կանաչ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Բաց կապույտ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Բաց մոխրագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Բաց կանաչ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Մորեգույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Նարնջագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Վարդագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Մանուշակագույն խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Կարմիր խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Սպիտակ խաչ",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Դեղին խաչ ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Սև հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Կապույտ հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Շագանակագույն հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Փիրուզագույն հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Մոխրագույն հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Կանաչ հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Բաց կապույտ հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Բաց մոխրագույն հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Լայմ հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Մորեգույն հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Նարնջագույն հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Վարդագույն հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Մանուշակագույն հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Կարմիր հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Սպիտակ հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Դեղին հիմք",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Սև սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Կապույտ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Դարչնագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Փիրուզագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Մոխրագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Կանաչ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Բաց կապույտ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Բաց մոխրագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Բաց կանաչ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Մորեգույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Նարնջագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Վարդագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Մանուշակագույն սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Կարմիր սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Սպիտակ սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Դեղին սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Սև ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Կապույտ ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Դարչնագույն ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Փիրուզագույն ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Մոխրագույն ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Կանաչ ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Բաց կապույտ ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Բաց մոխրագույն ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Լայմ ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Մորեգույն ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Նարնջագույն ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Վարդագույն ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Մանուշակագույն ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Կարմիր ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Սպիտակ ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Դեղին ձախակողմյա կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Սեւ կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Կապույտ կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Շագանակագույն կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Փիրուզագույն կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Մոխրագույն կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Կանաչ կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Բաց կապույտ կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Բաց մոխրագույն կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "\nԼայմ կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Մորեգույն կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Նարնջագույն կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Վարդագուն կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Մանուշակագույն կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Կարմիր կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Սպիտակ կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Դեղին կապ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Սև աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Կապույտ աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Շագանակագույն աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Փիրուզագույն աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Մոխրագույն աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Կանաչ աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Բաց կապույտ աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Բաց մոխրագույն աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Լայմ աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Մորեգույն աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Նարնջագույն աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Վարդագույն աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Մանուշակագույն աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Կարմիր աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Սպիտակ աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Դեղին աջակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Սև գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Կապույտ գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Շագանակագույն գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Փիրուզագույն գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Մոխրագույն գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Կանաչ գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Բաց կապույտ գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Բաց մոխրագույն գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Լայմ գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Մորեգույն գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Նարնջագույն գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Վարդագույն գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Մանուշակագույն գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Կարմիր գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Սպիտակ գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Դեղին գոտի",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Սև ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Կապույտ ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Շագանակագույն ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Փիրուզագույն ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Մոխրագույն ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Կանաչ ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Բաց կապույտ ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Բաց մոխրագույն ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Լայմ ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Մորեգույն ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Նարնջագույն ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Վարդագույն ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Մանուշակագույն ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Կարմիր ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Սպիտակ ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Դեղին ձախակողմյա սյուն",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Սև գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Կապույտ գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Դարչնագույն գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Փիրուզագույն գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Մոխրագույն գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Կանաչ գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Բաց կապույտ գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Բաց մոխրագույն գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Բաց կանաչ գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Մորեգույն գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Նարնջագույն գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Վարդագույն գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Մանուշակագույն գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Կարմիր գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Սպիտակ գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Դեղին գլուխ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Սև շևրոն",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Կապույտ ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Շականակագույն ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Փիրուզագույն ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Մոխրագույն ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Կանաչ ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Բաց կապույտ ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Բաց մոխրագույն ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Լայմ ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Մորեգույն ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Նարնջագույն ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Վարդագույն ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Մանուշակագույն ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Կարմիր Շևրոն",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Սպիտակ ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Դեղին ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Սև շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Կապույտ շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Շականակագույն շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Փիրուզագույն շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Մոխրագույն շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Կանաչ շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Բաց կապույտ շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Բաց մոխրագույն շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Լայմ շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Մորեգույն շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Նարնջագույն շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Վարդագույն շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Մանուշակագույն շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Կարմիր շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Սպիտակ շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Դեղին շրջված ծպեղ",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Սև հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Կապույտ հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Շականակագույն հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Ցիան հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Մոխրագույն հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Կանաչ հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Բաց Կապույտ հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Բաց Սեռի հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Բաց Կանաչ հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Մագնետա հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Նարնջագույն հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Վարդագույն հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Մանուշակագույն հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Կարմիր հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Սպիտակ հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Դեղին հիմքը շեղված",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Սև ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Կապույտ Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Շականակագույն Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Ցիան Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Մոխրագույն Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Կանաչ Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Բաց Կապույտ Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Բաց Մոխրագույն Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Բաց Կանաչ Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Մագնետա Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Նարնջագույն Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Վարդագույն Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": " Մանուշակագույն Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Կարմիր Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Սպիտակ Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Դեղին Ղեկավար",
|
||
"block.minecraft.barrel": "Տակառ",
|
||
"block.minecraft.barrier": "Խոչընդոտ",
|
||
"block.minecraft.basalt": "Բազալտ",
|
||
"block.minecraft.beacon": "Փարոս",
|
||
"block.minecraft.beacon.primary": "Առաջնային Հզորություն",
|
||
"block.minecraft.beacon.secondary": "Երկրորդական Հզորություն",
|
||
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Դուք կարող եք քնել միայն գիշերը կամ ամպրոպի ժամանակ։",
|
||
"block.minecraft.bed.not_safe": "Դուք գուցե հիմա հանգստանաք. մոտակայքում կան հրեշներ",
|
||
"block.minecraft.bed.obstructed": "մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.bed.occupied": "Այս մահճակալը զբաղված է",
|
||
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Դուք գուցե հիմա հանգստանաք, մահճակալը շատ հեռու է",
|
||
"block.minecraft.bedrock": "Բեդրոկ",
|
||
"block.minecraft.bee_nest": "Մեղվի բույն",
|
||
"block.minecraft.beehive": "Մեղվաբույն",
|
||
"block.minecraft.beetroots": "Բողկեր",
|
||
"block.minecraft.bell": "Զանգ",
|
||
"block.minecraft.big_dripleaf": "Մեծ կաթլատերեւ",
|
||
"block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Մեծ կաթլատերեւի ցողուն",
|
||
"block.minecraft.birch_button": "Կեչու փայտից կոճակ",
|
||
"block.minecraft.birch_door": "Կեչու դուռ",
|
||
"block.minecraft.birch_fence": "Կեչու ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.birch_fence_gate": "Կեչու փայտից ցանկապատի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.birch_hanging_sign": "Կեչուց կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.birch_leaves": "Կեչու տերեւներ",
|
||
"block.minecraft.birch_log": "Կեչու գերան",
|
||
"block.minecraft.birch_planks": "Կեչու տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "Կեչու փայտից ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.birch_sapling": "Կեչու տնկի",
|
||
"block.minecraft.birch_sign": "Կեչու ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.birch_slab": "Կեչու սալիկ",
|
||
"block.minecraft.birch_stairs": "Կեչու աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.birch_trapdoor": "Կեչու փայտից ծուղակե դռնակ",
|
||
"block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Կեչուց պատից կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.birch_wall_sign": "Կեչու ափսե\n",
|
||
"block.minecraft.birch_wood": "Կեչու փայտ",
|
||
"block.minecraft.black_banner": "Սև դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.black_bed": "Սեւ մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.black_candle": "Սեւ մոմ",
|
||
"block.minecraft.black_candle_cake": "Թխվածք Սեւ Մոմով",
|
||
"block.minecraft.black_carpet": "Սև Գորգ",
|
||
"block.minecraft.black_concrete": "Սև բետոն",
|
||
"block.minecraft.black_concrete_powder": "Սեւ փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Սև Թռծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.black_shulker_box": "Սև Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.black_stained_glass": "Սև ապակի",
|
||
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Սեւ ապակու շերտ",
|
||
"block.minecraft.black_terracotta": "Սև Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.black_wool": "Սև բուրդ",
|
||
"block.minecraft.blackstone": "Սեւքար",
|
||
"block.minecraft.blackstone_slab": "Սեւքարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.blackstone_stairs": "Սևքարե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.blackstone_wall": "Սևքարե պատ",
|
||
"block.minecraft.blast_furnace": "Հալման վառարան",
|
||
"block.minecraft.blue_banner": "Կապույտ դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.blue_bed": "Կապույտ մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.blue_candle": "Կապույտ մոմ",
|
||
"block.minecraft.blue_candle_cake": "Թխվածք Կապույտ Մոմով",
|
||
"block.minecraft.blue_carpet": "Կապույտ Գորգ",
|
||
"block.minecraft.blue_concrete": "Կապույտ բետոն",
|
||
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "Կապույտ փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Կապույտ Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.blue_ice": "Կապույտ սառույց",
|
||
"block.minecraft.blue_orchid": "Կապույտ օրխիդեա",
|
||
"block.minecraft.blue_shulker_box": "Կապույտ Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.blue_stained_glass": "Կապույտ ապակի",
|
||
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Կապույտ ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.blue_terracotta": "Կապույտ Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.blue_wool": "Կապույտ բուրդ",
|
||
"block.minecraft.bone_block": "Ոսկրային բլոկ",
|
||
"block.minecraft.bookshelf": "Գրադարակ",
|
||
"block.minecraft.brain_coral": "Ուղեղային մարջան",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_block": "Ուղեղային մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_fan": "Հովհարային ուղեղային մարջան",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Պատի հովհարային ուղեղային մարջան",
|
||
"block.minecraft.brewing_stand": "Թուրմի կայանք",
|
||
"block.minecraft.brick_slab": "Աղյուսի Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.brick_stairs": "Աղյուսե Աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.brick_wall": "Աղյուսե պատ",
|
||
"block.minecraft.bricks": "Աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.brown_banner": "Դառչագույն դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.brown_bed": "Շագանակագույն մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.brown_candle": "Դարչնագույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.brown_candle_cake": "Թխվածք Շականակագույն Մոմով",
|
||
"block.minecraft.brown_carpet": "Դարչնագույն Գորգ",
|
||
"block.minecraft.brown_concrete": "Դարչնագույն բետոն",
|
||
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "Շագանակագույն փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Դարչնագույն Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.brown_mushroom": "Շագանակագույն Ճանճասպան",
|
||
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "Դարչնագույն Սնկի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.brown_shulker_box": "Դարչնագույն Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.brown_stained_glass": "Դարչնագույն ապակի",
|
||
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Դարչնագույն ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.brown_terracotta": "Շագանակագույն Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.brown_wool": "Դարչնագույն բուրդ",
|
||
"block.minecraft.bubble_column": "Պղպջակների սյուն",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral": "Պղպջակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_block": "Պղպջակային մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "Հովհարային պղպջակավոր մարջան",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Պատի հովհարային պղպջակավոր մարջան",
|
||
"block.minecraft.budding_amethyst": "Պտղավետ մեղեսիկ",
|
||
"block.minecraft.cactus": "Կակտուս",
|
||
"block.minecraft.cake": "Թխվածք",
|
||
"block.minecraft.calcite": "Կալցիտ",
|
||
"block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Կալիբրացված Սկուլկ սենսոր",
|
||
"block.minecraft.campfire": "Խարույկ",
|
||
"block.minecraft.candle": "Մոմ",
|
||
"block.minecraft.candle_cake": "Մոմով թխվածք",
|
||
"block.minecraft.carrots": "Գազար",
|
||
"block.minecraft.cartography_table": "Քարտեզագրի սեղան",
|
||
"block.minecraft.carved_pumpkin": "Փորագրված դդում",
|
||
"block.minecraft.cauldron": "Կաթսա",
|
||
"block.minecraft.cave_air": "Քարանձավի օդ",
|
||
"block.minecraft.cave_vines": "Քարանձավային պատատուկներ",
|
||
"block.minecraft.cave_vines_plant": "Քարանձավային որթատունկ",
|
||
"block.minecraft.chain": "Շղթա",
|
||
"block.minecraft.chain_command_block": "Շղթայած Հրամանների բլոկ",
|
||
"block.minecraft.cherry_button": "Բալենու կոճակ",
|
||
"block.minecraft.cherry_door": "Բալենու դուռ",
|
||
"block.minecraft.cherry_fence": "Բալենու ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.cherry_fence_gate": "Բալենու ցանկապատի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Բալենու կախվով ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.cherry_leaves": "Բալենու տերեւ",
|
||
"block.minecraft.cherry_log": "Բալենու գերան",
|
||
"block.minecraft.cherry_planks": "Բալենու տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Բալենու ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.cherry_sapling": "Բալենու տնկի",
|
||
"block.minecraft.cherry_sign": "Բալենու ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.cherry_slab": "Բալենու սալիկ",
|
||
"block.minecraft.cherry_stairs": "Բալենու աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.cherry_trapdoor": "Բալենու դռնակ",
|
||
"block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Բալենու պատից կախվով ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.cherry_wall_sign": "Բալենու պատի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.cherry_wood": "Բալենու փայտ",
|
||
"block.minecraft.chest": "Գանձարկղ",
|
||
"block.minecraft.chipped_anvil": "Վնասված զնդան",
|
||
"block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Փորագրված գրապահարան",
|
||
"block.minecraft.chiseled_copper": "Տաշած պղինձ",
|
||
"block.minecraft.chiseled_deepslate": "Փորագրված խորը շերտաքար",
|
||
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Փորագրված դժոխքի աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Փորագրված հարթեցված սևքար",
|
||
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Փորագրված Կվարցի Բլոկ",
|
||
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Փորագրված կարմիր ավազաքար",
|
||
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "Փորագրված Ավազաքար",
|
||
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Փորագրված Քարաղյուս",
|
||
"block.minecraft.chiseled_tuff": "Շերտավոր տուֆ",
|
||
"block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Կտրտած տուֆե աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.chorus_flower": "Քորուզի ծաղիկ",
|
||
"block.minecraft.chorus_plant": "Քորուզի բույս",
|
||
"block.minecraft.clay": "Կավ",
|
||
"block.minecraft.coal_block": "Ածուխի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.coal_ore": "Ածուխի հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.coarse_dirt": "Քարքարոտ հող",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate": "Սալարկված Խորը Շերտաքար",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Սալարկված Խորը Շերտաքարի Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Սալարկված խորը շերտաքարի աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Սալարկված խորը շերտաքարի պատ",
|
||
"block.minecraft.cobblestone": "Սալաքար",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_slab": "Սալաքարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "Սալաքարե Աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_wall": "Սալաքարե Պատ",
|
||
"block.minecraft.cobweb": "Սարդոստայն",
|
||
"block.minecraft.cocoa": "Կակաո",
|
||
"block.minecraft.command_block": "Հրամանների բլոկ",
|
||
"block.minecraft.comparator": "Ռեդստունե համեմատիչ",
|
||
"block.minecraft.composter": "Հողի մնացորդների տարա",
|
||
"block.minecraft.conduit": "Ծովային սկզբնաղբյուր",
|
||
"block.minecraft.copper_block": "Պղնձե բլոկ",
|
||
"block.minecraft.copper_bulb": "Պղնձե լամպ",
|
||
"block.minecraft.copper_door": "Պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.copper_grate": "Պղնձի քերել",
|
||
"block.minecraft.copper_ore": "Պղնձե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.copper_trapdoor": "Copper Trapdoor",
|
||
"block.minecraft.cornflower": "Տերեփուկ",
|
||
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Ճեղքված խորը շերտաքարի աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Փորագրված խորը շերտաքարի սալիկներ",
|
||
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Դժոխքե ճաքած աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Ճաքած հարթեցված սևքարե աղյուս",
|
||
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Ճաքած Քարաղյուս",
|
||
"block.minecraft.crafter": "Կերտիչ",
|
||
"block.minecraft.crafting_table": "Կերտոց",
|
||
"block.minecraft.creeper_head": "Քրիփերի Գլուխ",
|
||
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Կրիպերի պատի գլուխ",
|
||
"block.minecraft.crimson_button": "Բոսորային կոճակ",
|
||
"block.minecraft.crimson_door": "Բոսորային Դուռ",
|
||
"block.minecraft.crimson_fence": "Բոսորային Ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.crimson_fence_gate": "Բոսորային Ցանկապատի Դարպաս",
|
||
"block.minecraft.crimson_fungus": "Բոսորագույն Սունկ",
|
||
"block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Բոսորային Կախովի Ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.crimson_hyphae": "Ալ կարմիր հիֆեր",
|
||
"block.minecraft.crimson_nylium": "Ալ կարմիր նիլիում",
|
||
"block.minecraft.crimson_planks": "Բոսորային Տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Բոսորային Ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.crimson_roots": "Բոսորագույն Արմատներ",
|
||
"block.minecraft.crimson_sign": "Բոսորային Ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.crimson_slab": "Բոսորային Ծառի Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.crimson_stairs": "Բոսորային Ծառից Աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.crimson_stem": "Ալ կարմիր ծառի գերան",
|
||
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "Բոսորային Ծուղակե Դռնակ",
|
||
"block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Բոսորային պատից կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Բոսորային Պատի Ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.crying_obsidian": "Լացող օբսիդիան",
|
||
"block.minecraft.cut_copper": "Կտրտված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.cut_copper_slab": "Կտրտված պղնձե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.cut_copper_stairs": "Կտրտված պղինձից աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Հարթ կարմիր ավազաքար",
|
||
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Հարթ կարմիր ավազաքարե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.cut_sandstone": "Կտրտված ավազաքար",
|
||
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Հարթ Ավազաքարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.cyan_banner": "Փիրուզագույն դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.cyan_bed": "Բաց կապույտ մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.cyan_candle": "Փիրուզագույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.cyan_candle_cake": "Թխվածք փիրուզագույն մոմով",
|
||
"block.minecraft.cyan_carpet": "Փիրուզագույն գորգ",
|
||
"block.minecraft.cyan_concrete": "Փիրուզագույն բետոն",
|
||
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Փիրուզագույն փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Փիրուզագույն Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "Փիրուզագույն Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "Փիրուզագույն ապակի",
|
||
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Փիրուզագույն ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.cyan_terracotta": "Փիրուզագույն Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.cyan_wool": "Փիրուզագույն բուրդ",
|
||
"block.minecraft.damaged_anvil": "Կոտրված զնդան",
|
||
"block.minecraft.dandelion": "Խատուտիկ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_button": "Մուգ Կաղնու փայտից կոճակ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_door": "Մուգ կաղնե դուռ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_fence": "Մուգ կաղնու ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Մուգ Կաղնու փայտից ցանկապատի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Կախովի ափսե մուգ կաղնու փայտից",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "Մուգ կաղնու տերեւներ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_log": "Մուգ կաղնու գերան",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_planks": "Մուգ կաղնու տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Մուգ կաղնու փայտից ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "Մուգ կաղնու տնկի",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_sign": "Մուգ կաղնու ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_slab": "Մուգ Կաղնու Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Մուգ կաղնու աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Մուգ կաղնու փայտից ծուղակե դռնակ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Մուգ կաղնու պատից կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Պատի ափսե մուգ կաղնու փայտից\n",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Մուգ կաղնու փայտ",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine": "Մուգ Պրիզմարին",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Մուգ Պրիզմարինե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Մուգ պրիզմարինե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.daylight_detector": "Ցերեկային Լույսի Ցուցիչ",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral": "Մահացած ուղեղային մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Մահացած ուղեղային մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Մահացած հովհարային ուղեղային մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Պատի մահացած հովհարային ուղեղային մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "Մահացած խողովակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Մահացած պղպջակային մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Մահացած հովհարային պղպջակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Պատի մահացած հովհարային պղպջակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_bush": "Մեռյալ Թուփ",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral": "Մահացած կրակոտ մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Մահացած կրակոտ մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Մահացած հովհարային կրակոտ մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Մահացած հրդեհի մարջան Պատի երկրպագու",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral": "Մահացած կոտոշավոր մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Մահացած կոտոշային մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Մահացած հովհարային կոտոշավոր մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Մեռած եղջյուրի մարջան պատի երկրպագու",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral": "Մահացած խողովակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Մահացած գլանային մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Մահացած հովհարային խողովակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Պատի մահացած հովհարային խողովակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.decorated_pot": "Զարդաման",
|
||
"block.minecraft.deepslate": "Խորը շերտաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Խորը շերտաքարի աղյուսե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Խորը շերտաքարի աղյուսե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Խորը շերտաքարի աղյուսե պատ",
|
||
"block.minecraft.deepslate_bricks": "Խորը շերտաքարի աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Խորը շերտաքարի ածխե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Խորը շերտաքարի պղնձե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Խորը շերտաքարի ադամանդե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Խորը շերտաքարի զմրուխտե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Խորը շերտաքարի ոսկե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Խորը շերտաքարի երկաթե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Խորը շերտաքարի լաջվարդե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Խորը շերտաքարի կարմրաքարե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Խորը շերտաքարի կղմինդրից սալիկ",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Խորը շերտաքարի կղմինդրից աստիճան",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Խորը շերտաքարի կղմինդրից պատ",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tiles": "Խորը շերտաքարի կղմինդրներ",
|
||
"block.minecraft.detector_rail": "Հայտնաբերող Ռելս",
|
||
"block.minecraft.diamond_block": "Ադամանդե բլոկ",
|
||
"block.minecraft.diamond_ore": "Ադամանդի Հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.diorite": "Դիորիտ",
|
||
"block.minecraft.diorite_slab": "Դիորիտե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.diorite_stairs": "Դիորիտե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.diorite_wall": "Դիորիտե պատ",
|
||
"block.minecraft.dirt": "Կեղտ",
|
||
"block.minecraft.dirt_path": "Հողի արահետ",
|
||
"block.minecraft.dispenser": "Բաշխիչ",
|
||
"block.minecraft.dragon_egg": "Վիշապի Ձու",
|
||
"block.minecraft.dragon_head": "Վիշապի Գլուխ",
|
||
"block.minecraft.dragon_wall_head": "Վիշապի գլուխ",
|
||
"block.minecraft.dried_kelp_block": "Չորացրած լամինարիայի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.dripstone_block": "Շթաքարի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.dropper": "Բաշխիչ",
|
||
"block.minecraft.emerald_block": "Զմրուխտի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.emerald_ore": "Զմրուխտի Հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.enchanting_table": "Կախարդական սեղան",
|
||
"block.minecraft.end_gateway": "Էնդի դարպասներ",
|
||
"block.minecraft.end_portal": "Էնդի Դարպաս",
|
||
"block.minecraft.end_portal_frame": "Էնդ պորտալի շրջանակ",
|
||
"block.minecraft.end_rod": "Էնդի ձող",
|
||
"block.minecraft.end_stone": "Վերջնաքար",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Վերջնաքարի Աղյուսե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Վերջնաքարե աղյուսե Աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Վերջնաքարի աղյուսե պատ",
|
||
"block.minecraft.end_stone_bricks": "Վերջնաքարի Աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.ender_chest": "Էնդերի Գանձարկղ",
|
||
"block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Բացահայտված մանրացված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper": "Մգացած պղինձ",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Բացահայտված պղնձի լամպ",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper_door": "Բացահայտված պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper_grate": "Բացահայտված պղնձի քերել",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Բացահայտված Copper Trapdoor",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper": "Մգացած կտրտված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Մգացած կտրտված պղնձե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Մգացած կտրտված պղնձե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.farmland": "Մշակահող",
|
||
"block.minecraft.fern": "Պտեր",
|
||
"block.minecraft.fire": "Կրակ",
|
||
"block.minecraft.fire_coral": "Կրակոտ մարջան",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_block": "Կրակոտ մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Հովհարային կրակոտ մարջան",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Պատի հովհարային կրակոտ մարջան",
|
||
"block.minecraft.fletching_table": "Նետաձգի սեղան",
|
||
"block.minecraft.flower_pot": "Ծաղկաման",
|
||
"block.minecraft.flowering_azalea": "Ծաղկող լեռնավարդ",
|
||
"block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Ծաղկող լեռնավարդի տերևներ",
|
||
"block.minecraft.frogspawn": "Գորտի խավիար",
|
||
"block.minecraft.frosted_ice": "Ալեխառն Սառույց",
|
||
"block.minecraft.furnace": "Վառարան",
|
||
"block.minecraft.gilded_blackstone": "Ոսկիացված սևքար",
|
||
"block.minecraft.glass": "Ապակի",
|
||
"block.minecraft.glass_pane": "Ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.glow_lichen": "Փայլփլուն քոս",
|
||
"block.minecraft.glowstone": "Լուսարձակող Քար",
|
||
"block.minecraft.gold_block": "Ոսկուց բլոկ",
|
||
"block.minecraft.gold_ore": "Ոսկու հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.granite": "Գրանիտ",
|
||
"block.minecraft.granite_slab": "Գրանիտե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.granite_stairs": "Գրանիտե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.granite_wall": "Գրանիտե պատ",
|
||
"block.minecraft.grass": "Խոտ",
|
||
"block.minecraft.grass_block": "Ճիմ",
|
||
"block.minecraft.gravel": "Կոպիճ",
|
||
"block.minecraft.gray_banner": "Մոխրագույն դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.gray_bed": "Մոխրագույն մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.gray_candle": "Մոխրագույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.gray_candle_cake": "Թխվածք մոխրագույն մոմով",
|
||
"block.minecraft.gray_carpet": "Մոխրագույն Գորգ",
|
||
"block.minecraft.gray_concrete": "Մոխրագույն բետոն",
|
||
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "Մոխրագույն փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Մոխրագույն Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.gray_shulker_box": "Մոխրագույն Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.gray_stained_glass": "Մոխրագույն ապակի",
|
||
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Մոխրագոյն գունաւոր պատուհան",
|
||
"block.minecraft.gray_terracotta": "Մոխրագույն Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.gray_wool": "Մոխրագույն բուրդ",
|
||
"block.minecraft.green_banner": "Կանաչ դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.green_bed": "Կանաչ մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.green_candle": "Կանաչ մոմ",
|
||
"block.minecraft.green_candle_cake": "Թխվածք Կանաչ Մոմով",
|
||
"block.minecraft.green_carpet": "Կանաչ Գորգ",
|
||
"block.minecraft.green_concrete": "Կանաչ բետոն",
|
||
"block.minecraft.green_concrete_powder": "Կանաչ փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Կանաչ Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.green_shulker_box": "Կանաչ Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.green_stained_glass": "Կանաչ բծերով ապակի",
|
||
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Կանաչ ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.green_terracotta": "Կանաչ Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.green_wool": "Կանաչ բուրդ",
|
||
"block.minecraft.grindstone": "Սրոց",
|
||
"block.minecraft.hanging_roots": "Կախված արմատներ",
|
||
"block.minecraft.hay_block": "Ցորենի Խուրց",
|
||
"block.minecraft.heavy_core": "Heavy Core",
|
||
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Ծանր կշռված ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.honey_block": "Մեղրի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.honeycomb_block": "Մեղրամոմի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.hopper": "Ձագար",
|
||
"block.minecraft.horn_coral": "Կոտոշավոր մարջան",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_block": "Կոտոշավոր մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Հովհարային կոտոշավոր մարջան",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Պատի հովհարային կոտոշավոր մարջան",
|
||
"block.minecraft.ice": "Սառույց",
|
||
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Վարակված փորագրված քարաղյուս",
|
||
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Վարակված սալաքար",
|
||
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Վարակված ճաքած քարաղյուս",
|
||
"block.minecraft.infested_deepslate": "Վարակված խորը շերտաքար",
|
||
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Վարակված մամռակալած քարաղյուս",
|
||
"block.minecraft.infested_stone": "Վարակված քար",
|
||
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "Վարակված Քարաղյուս",
|
||
"block.minecraft.iron_bars": "Երկաթե Ճաղեր",
|
||
"block.minecraft.iron_block": "Երկաթի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.iron_door": "Երկաթե Դուռ",
|
||
"block.minecraft.iron_ore": "Երկաթի հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Երկաթե Դռնակ",
|
||
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Ջեկի Լամպը",
|
||
"block.minecraft.jigsaw": "Փազլ",
|
||
"block.minecraft.jukebox": "Նվագարկիչ",
|
||
"block.minecraft.jungle_button": "Արևադարձային ծառի փայտից կոճակ",
|
||
"block.minecraft.jungle_door": "Արևադարձային ծառի դուռ",
|
||
"block.minecraft.jungle_fence": "Արևադարձային ծառի ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "Արևադարձային ծառի փայտից ցանկապատի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Ջունգլիային կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.jungle_leaves": "Արևադարձային ծառի տերեւներ",
|
||
"block.minecraft.jungle_log": "Արևադարձային ծառի գերան",
|
||
"block.minecraft.jungle_planks": "Ջունգլու տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Արևադարձային ծառի փայտից ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.jungle_sapling": "Ջունգլու տնկի",
|
||
"block.minecraft.jungle_sign": "Արևադարձային ծառի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.jungle_slab": "Արևադարձային ծառի սալիկ",
|
||
"block.minecraft.jungle_stairs": "Արևադարձային ծառի աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "Արևադարձային ծառի փայտից ծուղակե դռնակ",
|
||
"block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Ջունգլիային փայտից պատի կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Ջունգլիներում պատի ափսե\n",
|
||
"block.minecraft.jungle_wood": "Արևադարձային ծառի փայտ",
|
||
"block.minecraft.kelp": "Լամինարիա",
|
||
"block.minecraft.kelp_plant": "Լամինարիայի բույս",
|
||
"block.minecraft.ladder": "Սանդուղք",
|
||
"block.minecraft.lantern": "Լապտեր",
|
||
"block.minecraft.lapis_block": "Լաջվարդից բլոկ",
|
||
"block.minecraft.lapis_ore": "Լաջվարդի հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.large_amethyst_bud": "Մեծ մեղեսիկային բողբոջ",
|
||
"block.minecraft.large_fern": "Մեծ Պտեր",
|
||
"block.minecraft.lava": "Լավա",
|
||
"block.minecraft.lava_cauldron": "Լավայով կաթսա",
|
||
"block.minecraft.lectern": "Ամբիոն",
|
||
"block.minecraft.lever": "Լծակ",
|
||
"block.minecraft.light": "Լույս",
|
||
"block.minecraft.light_blue_banner": "Բաց կապույտ դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.light_blue_bed": "Բաց կապույտ մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.light_blue_candle": "Երկնագույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Թխվածք Բաց Կապույտ Մոմով",
|
||
"block.minecraft.light_blue_carpet": "Բաց Կապույտ Գորգ",
|
||
"block.minecraft.light_blue_concrete": "Բաց կապույտ բետոն",
|
||
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Բաց կապույտ փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Բաց Կապույտ Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Բաց Կապույտ Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Բաց կապույտ ապակի",
|
||
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Բաց կապույտ ապակու շերտ",
|
||
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "Բաց Կապույտ Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.light_blue_wool": "Բաց Կապույտ Բուրդ",
|
||
"block.minecraft.light_gray_banner": "Բաց մոխրագույն դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.light_gray_bed": "Բաց մոխրագույն մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.light_gray_candle": "Բաց մոխրագույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Թխվածք բաց մոխրագույն մոմով",
|
||
"block.minecraft.light_gray_carpet": "Բաց Մոխրագույն Գորգ",
|
||
"block.minecraft.light_gray_concrete": "Բաց մոխրագույն բետոն",
|
||
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Բաց մոխրագույն փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Բաց Մոխրագույն Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Բաց Մոխրագույն Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Բաց մոխրագույն ապակի",
|
||
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Բաց մոխրագույն ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "Բաց Մոխրագույն Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.light_gray_wool": "Բաց մոխրագույն բուրդ",
|
||
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Թեթև կշռված ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.lightning_rod": "Շանթարգել",
|
||
"block.minecraft.lilac": "Յասաման",
|
||
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "Հովտաշուշան",
|
||
"block.minecraft.lily_pad": "Ջրաշուշան",
|
||
"block.minecraft.lime_banner": "Լայմ դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.lime_bed": "Լայմ մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.lime_candle": "Լայմային մոմ",
|
||
"block.minecraft.lime_candle_cake": "Թխվածք Լայմ Մոմով",
|
||
"block.minecraft.lime_carpet": "Լայմ գորգ",
|
||
"block.minecraft.lime_concrete": "Բաց կանաչ բետոն",
|
||
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "Բաց կանաչ փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Բաց Կանաչ Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.lime_shulker_box": "Բաց Կանաչ Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.lime_stained_glass": "Լայմ ապակի",
|
||
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Լայմ ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.lime_terracotta": "Բաց Կանաչ Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.lime_wool": "Լայմ բուրդ",
|
||
"block.minecraft.lodestone": "Մագնիս",
|
||
"block.minecraft.loom": "Տեքստիլ հաստոց",
|
||
"block.minecraft.magenta_banner": "Մորեգույն դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.magenta_bed": "Բաց վարդագույն մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.magenta_candle": "Մորեգույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.magenta_candle_cake": "Թխվածք Ծիրանի Մոմով",
|
||
"block.minecraft.magenta_carpet": "Մորեգույն Գորգ",
|
||
"block.minecraft.magenta_concrete": "Մորեգույն բետոն",
|
||
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Մորեգույն փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Մորեգույն Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "Մորեգույն Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "Մորեգույն ապակի",
|
||
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Մորեգույն ապակու շերտ",
|
||
"block.minecraft.magenta_terracotta": "Մորեգույն Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.magenta_wool": "Մորեգույն բուրդ",
|
||
"block.minecraft.magma_block": "Մագմայի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_button": "Մանգրայից կոճակ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_door": "Մանգրային դուռ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_fence": "Մանգրայից ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Մանգրայից ցանկապատի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Մանգրային կախվող ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_leaves": "Մանգրային տերևներ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_log": "Մանգրայի գերան",
|
||
"block.minecraft.mangrove_planks": "Մանգրային տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Մանգրայից սեղմակ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_propagule": "Մանգրային տնկի",
|
||
"block.minecraft.mangrove_roots": "Մանգրայի արմատներ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_sign": "Մանգրային ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_slab": "Մանգրային Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_stairs": "Մանգրային աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Մանգրայից ծուղակային դռնակ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Մանգրային պատից կախվող ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Մանգրային պատի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wood": "Մանգրային փայտ",
|
||
"block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Միջին մեղեսիկային բողբոջ",
|
||
"block.minecraft.melon": "Սեխ",
|
||
"block.minecraft.melon_stem": "Ձմերուկի կոռն",
|
||
"block.minecraft.moss_block": "Մամուռի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.moss_carpet": "Մամռոտ ծածկույթ",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "Մամռոտած սալաքար",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Մամռակալած Սալաքարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Մամռակալած սալաքարե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Մամռոտ Սալաքարե Պատ",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Մամռակալած Քարաղյուսե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Մամռակալած քարե աղյուսե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Մամռակալած քարաղյուսե պատ",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Մամռոտ Քարաղյուս",
|
||
"block.minecraft.moving_piston": "Շարժվող մխոց",
|
||
"block.minecraft.mud": "Ցեխ",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_slab": "Ցեխից աղյուսի սալիկ",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_stairs": "Ցեխից աղյուսի աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_wall": "Ցեխից աղյուսի պատ",
|
||
"block.minecraft.mud_bricks": "Ցեխից աղյուս",
|
||
"block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Ցեխոտ մանգրայի արմատներ",
|
||
"block.minecraft.mushroom_stem": "Սնկի Ցողուն",
|
||
"block.minecraft.mycelium": "Բորբոսահող",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Նեզերի աղուսից ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Նեզերի աղյուսից սալիկ",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Նեզերի աղուսից աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Նեզերի աղյուսից պատ",
|
||
"block.minecraft.nether_bricks": "Նեզերի աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.nether_gold_ore": "Նեզերի Ոսկու Հանք",
|
||
"block.minecraft.nether_portal": "Նեզերի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Կվարցի Հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.nether_sprouts": "Նեզերի Ծիլեր",
|
||
"block.minecraft.nether_wart": "Նեզերի աճվածք",
|
||
"block.minecraft.nether_wart_block": "Նեզերի աճվածքի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.netherite_block": "Նեզերիտի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.netherrack": "Նեզերաքար",
|
||
"block.minecraft.note_block": "Մեղեդու բլոկ",
|
||
"block.minecraft.oak_button": "Կաղնու փայտից կոճակ",
|
||
"block.minecraft.oak_door": "Կաղնե դուռ",
|
||
"block.minecraft.oak_fence": "Կաղնու ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.oak_fence_gate": "Կաղնու դարպաս",
|
||
"block.minecraft.oak_hanging_sign": "Կաղնու կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.oak_leaves": "Կաղնու տերեւներ",
|
||
"block.minecraft.oak_log": "Կաղնու գերան",
|
||
"block.minecraft.oak_planks": "Կաղնու տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "Կաղնու փայտից ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.oak_sapling": "Կաղնու տնկի",
|
||
"block.minecraft.oak_sign": "Կաղնու ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.oak_slab": "Կաղնու սալիկ",
|
||
"block.minecraft.oak_stairs": "Կաղնու աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.oak_trapdoor": "Կաղնու փայտից ծուղակե դռնակ",
|
||
"block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Կաղնուց պատից կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.oak_wall_sign": "Կաղնու ափսե",
|
||
"block.minecraft.oak_wood": "Կաղնու փայտ",
|
||
"block.minecraft.observer": "Դիտորդիչ",
|
||
"block.minecraft.obsidian": "Օբսիդիան",
|
||
"block.minecraft.ochre_froglight": "Օքրային գորտալույս",
|
||
"block.minecraft.ominous_banner": "Վիրավորական բաններ",
|
||
"block.minecraft.orange_banner": "Նարնջագույն դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.orange_bed": "Նարնջագույն մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.orange_candle": "Նարնջագույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.orange_candle_cake": "Թխվածք Նարնջագույն Մոմով",
|
||
"block.minecraft.orange_carpet": "Նարնջագույն Գորգ",
|
||
"block.minecraft.orange_concrete": "Նարնջագույն բետոն",
|
||
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "Նարնջագույն փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Նարնջագույն Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.orange_shulker_box": "Նարնջագույն Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.orange_stained_glass": "Նարնջագույն ապակի",
|
||
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Նարնջագույն ապակու շերտ",
|
||
"block.minecraft.orange_terracotta": "Նարնջագույն Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.orange_tulip": "Նարնջագույն Վարդակակաչ",
|
||
"block.minecraft.orange_wool": "Նարնջագույն բուրդ",
|
||
"block.minecraft.oxeye_daisy": "Մարգարտածաղիկ",
|
||
"block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Օքսիդացված մանրացված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper": "Օքսիդացված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Օքսիդացված պղնձի լամպ",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper_door": "Օքսիդացված պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Օքսիդացված պղնձի քերել",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Օքսիդացված պղնձի դուռ",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Օքսիդացված Կտրտված Պղինձ",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Օքսիդացված կտրտված պղնձե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Օքսիդացված կտրտված պղնձե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.packed_ice": "Խիտ Սառույց",
|
||
"block.minecraft.packed_mud": "Խիտ ցեխ",
|
||
"block.minecraft.pearlescent_froglight": "Մարգարտյա գորտալույս",
|
||
"block.minecraft.peony": "Պիոն",
|
||
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "Քարացրած Կաղնու Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.piglin_head": "Պիգլինի գլխիկ",
|
||
"block.minecraft.piglin_wall_head": "Պիգլինի պատի գլխիկ",
|
||
"block.minecraft.pink_banner": "Վարդագույն դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.pink_bed": "Վարդագույն մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.pink_candle": "Վարդագույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.pink_candle_cake": "Թխվածք Վարդագույն Մոմով",
|
||
"block.minecraft.pink_carpet": "Վարդագույն Գորգ",
|
||
"block.minecraft.pink_concrete": "Վարդագույն բետոն",
|
||
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "Վարդագույն փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Վարդագույն Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.pink_petals": "Վարդագույն ծաղկաթերթիկներ",
|
||
"block.minecraft.pink_shulker_box": "Վարդագույն Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.pink_stained_glass": "Վարդագույն ապակի",
|
||
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Վարդագույն ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.pink_terracotta": "Վարդագույն Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.pink_tulip": "Վարդագույն վարդակակաչ",
|
||
"block.minecraft.pink_wool": "Վարդագույն բուրդ",
|
||
"block.minecraft.piston": "Մխոց",
|
||
"block.minecraft.piston_head": "Մխոցի գլխիկ",
|
||
"block.minecraft.pitcher_crop": "Կուժի բերք",
|
||
"block.minecraft.pitcher_plant": "Կուժաբույս",
|
||
"block.minecraft.player_head": "Խաղացողի գլուխ",
|
||
"block.minecraft.player_head.named": "%s-ի Գլուխ",
|
||
"block.minecraft.player_wall_head": "Խաղացողի պատի գլուխ",
|
||
"block.minecraft.podzol": "Մոխրահող",
|
||
"block.minecraft.pointed_dripstone": "Սուր շթաքար",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite": "Հղկված անդեզիտ",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "Հարթեցված անդեզիտե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Հղկված անդեզիտե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.polished_basalt": "Հղկված Բազալտ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone": "Հարթեցված սևքար",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Հարթեցված սևքարե աղյուսե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Հարթեցված սևքարե աղյուսե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Հարթեցված սևքարե աղյուսե պատ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Հարթեցված սևքարե աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_button": "Հարթեցված սևքարե կոճակ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Հարթեցված սևքարե ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Հարթեցված սևքարե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Հարթեցված սևքարե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Հարթեցված սևքարե պատ",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate": "Ողորկ խորը շերտաքար",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Հղկված խորը շերտաքարի սալիկ",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Հղկված խորը շերտաքարի աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Հղկված խորը շերտաքարի պատ",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite": "Հղկված դիորիտ",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "Հարթեցված Դիորիտե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Հարթեցված դիորիտե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.polished_granite": "Հղկված գրանիտ",
|
||
"block.minecraft.polished_granite_slab": "Հարթեցված Գրանիտե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Հարթեցված գրանիտե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.polished_tuff": "Ողորկ տուֆ",
|
||
"block.minecraft.polished_tuff_slab": "Ողորկ տուֆ սալաքար",
|
||
"block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Ողորկ տուֆից աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.polished_tuff_wall": "Ողորկ տուֆի պատ",
|
||
"block.minecraft.poppy": "Կակաչ",
|
||
"block.minecraft.potatoes": "Կարտոֆիլներ",
|
||
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Ակացիայի սածիլ ծաղկամանի մեջ",
|
||
"block.minecraft.potted_allium": "Ծաղկամանով ալլիում",
|
||
"block.minecraft.potted_azalea_bush": "Տնկած լեռնավարդ",
|
||
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Երկնագույն Տերեփուկ Ամանի Մեջ",
|
||
"block.minecraft.potted_bamboo": "Բամբուկ",
|
||
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Կեչու սածիլ ծաղկամանի մեջ",
|
||
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Ծաղկամանով խոլորձ",
|
||
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Ծաղկամանով շագանակագույն սունկ",
|
||
"block.minecraft.potted_cactus": "Ծաղկամանով կակտուս",
|
||
"block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Բալենու տնկիով ծաղկաման",
|
||
"block.minecraft.potted_cornflower": "Վասիլեկ",
|
||
"block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Բոսորային Սունկ Ծաղկամանում",
|
||
"block.minecraft.potted_crimson_roots": "Ալ կարմիր արմատներ ծաղկամանի մեջ",
|
||
"block.minecraft.potted_dandelion": "Ծաղկամանով խատուտիկ",
|
||
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Մուգ կաղնու տնկի ծաղկամանում",
|
||
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Ծաղկամանով փոշիացած թուփ",
|
||
"block.minecraft.potted_fern": "Ծաղկամանով պտեր",
|
||
"block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Ծաղկող տնկված լեռնավարդ",
|
||
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Արևադարձային սածիլ ծաղկամանի մեջ",
|
||
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Հովտաշուշան\n",
|
||
"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Potted Mangrove Propagule",
|
||
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Կաղնու տնկի ծաղկամանում",
|
||
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Նարնջագույն Վարդակակաչ ծաղկամանում",
|
||
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Ծաղկամանով երիցուկ",
|
||
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Վարդագույն Վարդակակաչ ծաղկամանում",
|
||
"block.minecraft.potted_poppy": "Ծաղկամանով կակաչ",
|
||
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Ծաղկամանով կարմիր սունկ",
|
||
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Կարմիր Վարդակակաչ ծաղկամանում",
|
||
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Եղևնու սածիլ ծաղկամանի մեջ",
|
||
"block.minecraft.potted_torchflower": "Ծաղկամանով ջահածաղիկ",
|
||
"block.minecraft.potted_warped_fungus": "Աղավաղված սունկ ծաղկամանի մեջ",
|
||
"block.minecraft.potted_warped_roots": "Աղավաղված արմատներ ծաղկամանի մեջ",
|
||
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Սպիտակ Վարդակակաչ ծաղկամանում",
|
||
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Ծաղկամանով Թառամած Վարդ",
|
||
"block.minecraft.powder_snow": "Փոշի ձյուն",
|
||
"block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Փոշե ձնով դույլ",
|
||
"block.minecraft.powered_rail": "Էներգակիր Ռելս",
|
||
"block.minecraft.prismarine": "Պրիզմարին",
|
||
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Պրիզմարինե Աղյուսի Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Պրիզմարինե աղյուսի աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.prismarine_bricks": "Պրիզմարինե աղյուս",
|
||
"block.minecraft.prismarine_slab": "Պրիզմարինե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.prismarine_stairs": "Պրիզմարինե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.prismarine_wall": "Պրիզմարինե պատ",
|
||
"block.minecraft.pumpkin": "Դդում",
|
||
"block.minecraft.pumpkin_stem": "Դդմի Ցողուն",
|
||
"block.minecraft.purple_banner": "Մանուշակագույն դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.purple_bed": "Մանուշակագույն մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.purple_candle": "Մանուշակագույն մոմ",
|
||
"block.minecraft.purple_candle_cake": "Թխվածք Մանուշակագույն Մոմով",
|
||
"block.minecraft.purple_carpet": "Մանուշակագույն Գորգ",
|
||
"block.minecraft.purple_concrete": "Մանուշակագույն բետոն",
|
||
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "Մանուշակագույն փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Մանուշակագույն Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.purple_shulker_box": "Մանուշակագույն Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.purple_stained_glass": "Մանուշակագույն ապակի",
|
||
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Մանուշակագույն ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.purple_terracotta": "Մանուշակագույն Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.purple_wool": "Մանուշակագույն բուրդ",
|
||
"block.minecraft.purpur_block": "Պուրպուրե բլոկ",
|
||
"block.minecraft.purpur_pillar": "Սյունաձև պուրպուրե բլոկ",
|
||
"block.minecraft.purpur_slab": "Պուրպուրե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.purpur_stairs": "Պուրպուրե աստիճաներ",
|
||
"block.minecraft.quartz_block": "Կվարցի Բլոկ",
|
||
"block.minecraft.quartz_bricks": "Կվարցե աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.quartz_pillar": "Կվարցե սյուն",
|
||
"block.minecraft.quartz_slab": "Կվարցե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.quartz_stairs": "Կվարցե Աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.rail": "Ռելս",
|
||
"block.minecraft.raw_copper_block": "Հում պղնձի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.raw_gold_block": "Հում ոսկու բլոկ",
|
||
"block.minecraft.raw_iron_block": "Հում երկաթի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.red_banner": "Կարմիր դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.red_bed": "Կարմիր մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.red_candle": "Կարմիր մոմ",
|
||
"block.minecraft.red_candle_cake": "Թխվածք Կարմիր Մոմով",
|
||
"block.minecraft.red_carpet": "Կարմիր Գորգ",
|
||
"block.minecraft.red_concrete": "Կարմիր բետոն",
|
||
"block.minecraft.red_concrete_powder": "Կարմիր փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Կարմիր Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.red_mushroom": "Կարմիր սունկ",
|
||
"block.minecraft.red_mushroom_block": "Կարմիր Ճանճասպանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Նեզերի կարմիր աղյուսից սալիկ",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Կարմիր Նեզերի աղյուսից աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Կարմիր Նեզերի աղյուսից պատ",
|
||
"block.minecraft.red_nether_bricks": "Կարմիր Նեզերի աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.red_sand": "Կարմիր ավազ",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone": "Կարմիր ավազաքար",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "Կարմիր Ավազաքարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Կարմիր Ավազաքարե Աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "Կարմիր ավազաքարի պատ",
|
||
"block.minecraft.red_shulker_box": "Կարմիր Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.red_stained_glass": "Կարմիր ապակի",
|
||
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Կարմիր ապակու պատուհան",
|
||
"block.minecraft.red_terracotta": "Կարմիր Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.red_tulip": "Կարմիր Վարդակակաչ",
|
||
"block.minecraft.red_wool": "Կարմիր բուրդ",
|
||
"block.minecraft.redstone_block": "Կարմրաքարի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.redstone_lamp": "Ռեդստունե լամպ",
|
||
"block.minecraft.redstone_ore": "Ռեդստունե հանքաքար",
|
||
"block.minecraft.redstone_torch": "Ռեդստունե ջահ",
|
||
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "Պատի կարմրաքարի ջահ",
|
||
"block.minecraft.redstone_wire": "Ռեդստունե Լար",
|
||
"block.minecraft.reinforced_deepslate": "Ամրացված խորքային թերթաքար",
|
||
"block.minecraft.repeater": "Ռեդստունե կրկնիչ",
|
||
"block.minecraft.repeating_command_block": "Կրկնվող Հրամանների բլոկ",
|
||
"block.minecraft.respawn_anchor": "Վերածնման Խարիսխ",
|
||
"block.minecraft.rooted_dirt": "Արմատավորված հող",
|
||
"block.minecraft.rose_bush": "Վարդի Թուփ",
|
||
"block.minecraft.sand": "Ավազ",
|
||
"block.minecraft.sandstone": "Ավազաքար",
|
||
"block.minecraft.sandstone_slab": "Ավազաքարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Ավազաքարե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.sandstone_wall": "Ավազաքարի պատ",
|
||
"block.minecraft.scaffolding": "Լաստակ",
|
||
"block.minecraft.sculk": "Սքալկ",
|
||
"block.minecraft.sculk_catalyst": "Սքալկի կատալիզատոր",
|
||
"block.minecraft.sculk_sensor": "Սկալկ Սենսոռ",
|
||
"block.minecraft.sculk_shrieker": "Սքալկի ծղրիդ",
|
||
"block.minecraft.sculk_vein": "Սքալկի երակ",
|
||
"block.minecraft.sea_lantern": "Ջրային լապտեր",
|
||
"block.minecraft.sea_pickle": "Ծովային Վարունգ",
|
||
"block.minecraft.seagrass": "Ծովախոտ",
|
||
"block.minecraft.set_spawn": "Վերահայտնության կետը նշվեց",
|
||
"block.minecraft.short_grass": "Կարճ խոտ",
|
||
"block.minecraft.shroomlight": "Սնկալույս",
|
||
"block.minecraft.shulker_box": "Շալքերի տուփ",
|
||
"block.minecraft.skeleton_skull": "Կմախքի Գանգ",
|
||
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Պատի կմաղքի գանգ",
|
||
"block.minecraft.slime_block": "Լորձի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.small_amethyst_bud": "Փոքր մեղեսիկային բողբոջ",
|
||
"block.minecraft.small_dripleaf": "Փոքր կաթլատերեւ",
|
||
"block.minecraft.smithing_table": "Դարբնի սեղան",
|
||
"block.minecraft.smoker": "Ծխանոց",
|
||
"block.minecraft.smooth_basalt": "Հարթ Բազալտ",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz": "Հարթ կվարցի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Հարթ Կվարցե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Հարթ կվարցի աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Հարթ Կարմիր Ավազաքար",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Հարթ Կարմիր Ավազաքարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Հարթեցված կարմիր ավազաքարե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone": "Հարթ Ավազաքար",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Հարթ Ավազաքարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Հարթեցված ավազաքարե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.smooth_stone": "Հարթ Քար",
|
||
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Հարթ Քարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.sniffer_egg": "Հոտոտիկի ձու",
|
||
"block.minecraft.snow": "Ձյուն",
|
||
"block.minecraft.snow_block": "Ձյան բլոկ",
|
||
"block.minecraft.soul_campfire": "Հոգու Խարույկ",
|
||
"block.minecraft.soul_fire": "Հոգու Կրակ",
|
||
"block.minecraft.soul_lantern": "Հոգու Լապտեր",
|
||
"block.minecraft.soul_sand": "Հոգիների Ավազ",
|
||
"block.minecraft.soul_soil": "Հոգու Հող",
|
||
"block.minecraft.soul_torch": "Հոգու Ջահ",
|
||
"block.minecraft.soul_wall_torch": "Պատի Հոգու Ջահ",
|
||
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Դուք չունեք մահճակալ կամ վերածննդի խարիսխ, կամ այն անհասանելի է։",
|
||
"block.minecraft.spawner": "Հրեշի Ծնարան",
|
||
"block.minecraft.spawner.desc1": "Փոխազդել ծնելու ձվի հետ․",
|
||
"block.minecraft.spawner.desc2": "Սահամնել Մոբի Տեսկաը",
|
||
"block.minecraft.sponge": "Սպունգ",
|
||
"block.minecraft.spore_blossom": "Բեղմնածաղիկ",
|
||
"block.minecraft.spruce_button": "Եղևնու կոճակ",
|
||
"block.minecraft.spruce_door": "Եղևնու դուռ",
|
||
"block.minecraft.spruce_fence": "Եղևնու ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "Եղևնու փայտից ցանկապատի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Եղևնուց կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.spruce_leaves": "Եղևնու տերեւներ",
|
||
"block.minecraft.spruce_log": "Եղեւնու գերան",
|
||
"block.minecraft.spruce_planks": "Եղեւնու տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Եղևնու փայտից ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.spruce_sapling": "Եղեւնու տնկի",
|
||
"block.minecraft.spruce_sign": "Եղևնու ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.spruce_slab": "Եղևնու սալիկ",
|
||
"block.minecraft.spruce_stairs": "Եղևնու աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "Եղևնու ծուղակե դռնակ",
|
||
"block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Եղևնուց պատից կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "Եղևնու պատե ցւուցանակ",
|
||
"block.minecraft.spruce_wood": "Եղևնու փայտ",
|
||
"block.minecraft.sticky_piston": "Կպչուն Մխոց",
|
||
"block.minecraft.stone": "Քար",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_slab": "Քարե աղյուսի սալիկ",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "Աղյուսաքարե Աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_wall": "Քարաղյուսե պատ",
|
||
"block.minecraft.stone_bricks": "Քարաղյուս",
|
||
"block.minecraft.stone_button": "Քարե կոճակ",
|
||
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "Քարե Ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.stone_slab": "Քարե Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.stone_stairs": "Քարե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.stonecutter": "Քարհատիչ",
|
||
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "Կեղեւազրկած ակացիայի գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Կլպած ակացիայի փայտ",
|
||
"block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Մերկացած բամբուկի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.stripped_birch_log": "Կեղեւազրկած կեչու գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "Կլպած կեչու փայտ",
|
||
"block.minecraft.stripped_cherry_log": "Բալենու կլպած գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Բալենու կլպած տախտակ",
|
||
"block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Կեղևազրկած ալ կարմիր հիֆեր",
|
||
"block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Կեղևազրկած ալ կարմիր ծառի գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Կլպած մուգ կաղնու գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Կլպած մուգ կաղնու փայտ",
|
||
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "Կլպած արևադարձային ծառի գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Կլպած արևադարձային ծառի փայտ",
|
||
"block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Կլպած մանգրայի գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Կլպած մանգրայի փայտ",
|
||
"block.minecraft.stripped_oak_log": "Կեղեւազրկած կաղնու գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "Կլպած կաղնու փայտ",
|
||
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "Կեղեւազրկած եղեւնու գերան",
|
||
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Կլպած եղևնու փայտ",
|
||
"block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Կեղևազրկած աղավաղված հիֆեր",
|
||
"block.minecraft.stripped_warped_stem": "Կեղևազրկած աղավաղված գերան",
|
||
"block.minecraft.structure_block": "Կառուցվածքի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.structure_void": "Դատարկ բլոկ",
|
||
"block.minecraft.sugar_cane": "Եղեգնաշաքար",
|
||
"block.minecraft.sunflower": "Արեւածաղիկ",
|
||
"block.minecraft.suspicious_gravel": "Կասկածելի կոպիճ",
|
||
"block.minecraft.suspicious_sand": "Կասկածելի ավազ",
|
||
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Քաղցր Հատապտուղների Թուփ",
|
||
"block.minecraft.tall_grass": "Բարձրահասակ Խոտ",
|
||
"block.minecraft.tall_seagrass": "Բարձրահասակ Ծովախոտ",
|
||
"block.minecraft.target": "Թիրախ",
|
||
"block.minecraft.terracotta": "Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.tinted_glass": "Մգեցված ապակի",
|
||
"block.minecraft.tnt": "Պայթուցիկ",
|
||
"block.minecraft.torch": "Ջահ",
|
||
"block.minecraft.torchflower": "Ջահածաղիկ",
|
||
"block.minecraft.torchflower_crop": "Ջահածաղիկի բերք",
|
||
"block.minecraft.trapped_chest": "Թակարդված գանձարկղ",
|
||
"block.minecraft.trial_spawner": "Փորձության Ծնարան",
|
||
"block.minecraft.tripwire": "Թակարդալար",
|
||
"block.minecraft.tripwire_hook": "Կեռիկ",
|
||
"block.minecraft.tube_coral": "Խողովակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_block": "Գլանային մարջանի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Հովհարային խողովակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Պատի հովհարային խողովակային մարջան",
|
||
"block.minecraft.tuff": "Տուֆ",
|
||
"block.minecraft.tuff_brick_slab": "Տուֆ Աղյուս Սալ",
|
||
"block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Տուֆի աղյուսով աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.tuff_brick_wall": "Տուֆի աղյուս պատ",
|
||
"block.minecraft.tuff_bricks": "Տուֆի աղյուսներ",
|
||
"block.minecraft.tuff_slab": "Տուֆ Սալ",
|
||
"block.minecraft.tuff_stairs": "Տուֆի աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.tuff_wall": "Տուֆի պատ",
|
||
"block.minecraft.turtle_egg": "Կրիայի ձու",
|
||
"block.minecraft.twisting_vines": "Գալարաձև որթատունկ",
|
||
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Գալարաձև որթատնկի բույս",
|
||
"block.minecraft.vault": "Պահոց",
|
||
"block.minecraft.verdant_froglight": "Կանաչավուն գորտալույս",
|
||
"block.minecraft.vine": "Որթատունկ",
|
||
"block.minecraft.void_air": "Վակկուում",
|
||
"block.minecraft.wall_torch": "Պատի ջահ",
|
||
"block.minecraft.warped_button": "Աղավաղված Կոճակ",
|
||
"block.minecraft.warped_door": "Աղավաղված Դուռ",
|
||
"block.minecraft.warped_fence": "Աղավաղված Ցանկապատ",
|
||
"block.minecraft.warped_fence_gate": "Աղավաղված ցանկապատի դարպաս",
|
||
"block.minecraft.warped_fungus": "Աղավաղված Սունկ",
|
||
"block.minecraft.warped_hanging_sign": "Շեղված կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.warped_hyphae": "Աղավաղված Հիֆեր",
|
||
"block.minecraft.warped_nylium": "Աղավաղած նիլիում",
|
||
"block.minecraft.warped_planks": "Աղավաղված տախտակներ",
|
||
"block.minecraft.warped_pressure_plate": "Աղավաղված Ճնշաթիթեղ",
|
||
"block.minecraft.warped_roots": "Աղավաղված Արմատներ",
|
||
"block.minecraft.warped_sign": "Աղավաղված Ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.warped_slab": "Աղավաղված Սալիկ",
|
||
"block.minecraft.warped_stairs": "Աղավաղված Աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.warped_stem": "Աղավաղված Գերան",
|
||
"block.minecraft.warped_trapdoor": "Աղավաղված ծուղակի դռնակ",
|
||
"block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Շեղված պատից կախովի ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.warped_wall_sign": "Աղավաղված Պատի Ցուցանակ",
|
||
"block.minecraft.warped_wart_block": "Աղավաղված Աճվածքի բլոկ",
|
||
"block.minecraft.water": "Ջուր",
|
||
"block.minecraft.water_cauldron": "Ջրով կաթսա",
|
||
"block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Մոմով պատված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_block": "Մոմապատված պղնձե բլոկ",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Էպիլյացված պղնձե լամպ",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_door": "Մոմապատ պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_grate": "Պղնձի մոմով քերել",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Մոմով պատված պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper": "Մոմապատված կտրտված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Մոմապատված կտրտված պղնձե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Մոմապատված կտրտված պղնձե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Մոմով բացված սալահատակ պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Մոմապատված Մգացած Պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Էքսացված պղնձի լամպ",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Էքսացված պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Էքսացված պղնձի քերել",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Էպիլյացիայի ենթարկված պղնձի ծուղակ",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Մոմապատված մգացած կտրտված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Մոմապատված մգացած հատած պղնձե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Մոմապատված մգացած հատած պղնձե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Մոմով օքսիդացված մանրացված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Մոմով օքսիդացված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Մոմով օքսիդացված պղնձի լամպ",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Մոմով օքսիդացված պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Մոմով օքսիդացված պղնձի քերել",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Մոմով օքսիդացված պղնձի ծուղակ",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Մոմով օքսիդացված կտրված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Մոմով օքսիդացված հատած պղնձե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Մոմապատված օքսիդացված հատած պղնձե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Waxed Weathered Chiseled Copper",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Մոմապատված Օքսիդացված Պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Էպիլյացված քայքայված պղնձի լամպ",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Էպիլյացիայի ենթարկված պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Էպիլյացված քայքայված պղնձի քերել",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Waxed Weathered Copper Trapdoor",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Մոմապատ քայքայված հատած պղինձ",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Մոմապատված քայքայված հատած պղնձե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Մոմապատված քայքայված հատած պղնձե աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Քաշված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper": "Քայքայված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Եղանակացած պղնձե լամպ",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper_door": "Չորացված պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper_grate": "Եղանակացած պղնձե քերել",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Քայքայված պղնձե դուռ",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper": "Քայքայված կտրտված պղինձ",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Քայքայված կտրտված պղնձե սալիկ",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Քայքայված կտրտված պղնձից աստիճաններ",
|
||
"block.minecraft.weeping_vines": "Լացող Որթատունկ",
|
||
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "Լացող Որթատնկի Բույս",
|
||
"block.minecraft.wet_sponge": "Թաց սպունգ",
|
||
"block.minecraft.wheat": "Ցորենի բերք",
|
||
"block.minecraft.white_banner": "Սպիտակ դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.white_bed": "Սպիտակ մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.white_candle": "Սպիտակ մոմ",
|
||
"block.minecraft.white_candle_cake": "Թխվածք Սպիտակ Մոմով",
|
||
"block.minecraft.white_carpet": "Սպիտակ գորգ",
|
||
"block.minecraft.white_concrete": "Սպիտակ բետոն",
|
||
"block.minecraft.white_concrete_powder": "Սպիտակ փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Սպիտակ Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.white_shulker_box": "Սպիտակ Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.white_stained_glass": "Սպիտակ ապակի",
|
||
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Սպիտակ ապակու շերտ",
|
||
"block.minecraft.white_terracotta": "Սպիտակ տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.white_tulip": "Սպիտակ Վարդակակաչ",
|
||
"block.minecraft.white_wool": "Սպիտակ բուրդ",
|
||
"block.minecraft.wither_rose": "Թառամած Վարդ",
|
||
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Սև Կմախքի Գանգ",
|
||
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Վիզեր-կմաղքի պատի գանգ",
|
||
"block.minecraft.yellow_banner": "Դեղին դրոշակ",
|
||
"block.minecraft.yellow_bed": "Դեղին մահճակալ",
|
||
"block.minecraft.yellow_candle": "Դեղին մոմ",
|
||
"block.minecraft.yellow_candle_cake": "Թխվածք Դեղին Մոմով",
|
||
"block.minecraft.yellow_carpet": "Դեղին Գորգ",
|
||
"block.minecraft.yellow_concrete": "Դեղին բետոն",
|
||
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Դեղին փոշի բետոն",
|
||
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Դեղին Թրծած Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "Դեղին Շալքերի Տուփ",
|
||
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "Դեղին ապակի",
|
||
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Դեղին ապակու շերտ",
|
||
"block.minecraft.yellow_terracotta": "Դեղին Տեռակոտա",
|
||
"block.minecraft.yellow_wool": "Դեղին բուրդ",
|
||
"block.minecraft.zombie_head": "Զոմբիի Գլուխ",
|
||
"block.minecraft.zombie_wall_head": "Զոմբիի պատի գլուխ",
|
||
"book.byAuthor": "%1$s-ի կողմից",
|
||
"book.editTitle": "Մուտքագրեք Գրքի Վերնագիրը։",
|
||
"book.finalizeButton": "Ստորագրել և Փակել",
|
||
"book.finalizeWarning": "Ուշադրություն. Գիրքը ստորագրելուց հետո, այն այլևս հնարավոր չէ խմբագրել",
|
||
"book.generation.0": "Բնագիր",
|
||
"book.generation.1": "Նախնականի պատճենը",
|
||
"book.generation.2": "Պատճենի պատճենը",
|
||
"book.generation.3": "Կոտրված",
|
||
"book.invalid.tag": "*Գրքի պիտակը անվավեր է*",
|
||
"book.pageIndicator": "Էջ %1$s %2$s-ից",
|
||
"book.signButton": "Ցուցանակ",
|
||
"build.tooHigh": "Կառույցների առավելագույն բարձրությունը %s բլոկ է",
|
||
"chat.cannotSend": "Ուղերձը հնարավոր չէ ուղարկել",
|
||
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
|
||
"chat.coordinates.tooltip": "Սեղմեք հեռուստատեսությանը",
|
||
"chat.copy": "Պատճենել դեպի սեղմատախտակ",
|
||
"chat.copy.click": "Սեղմեք, որպեսզի սեղնատախտակում պատճենեք",
|
||
"chat.deleted_marker": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է սերվերի կողմից:",
|
||
"chat.disabled.chain_broken": "Չատը անջատված է կապի կտրման պատճառով։ Խնդրում ենք փորձեք նորից միանալ։",
|
||
"chat.disabled.expiredProfileKey": "Զրուցարանը անջատված է՝ պրոֆիլի հանրային ժամկետանց բանալու պատճառով: Փորձեք նորից միանալ:",
|
||
"chat.disabled.invalid_command_signature": "Command had unexpected or missing command argument signatures.",
|
||
"chat.disabled.invalid_signature": "Chat had an invalid signature. Please try reconnecting.",
|
||
"chat.disabled.launcher": "Զրույցը անջատված է մեկնարկչի ցանկի կողմից: Հնարավոր չէ ուղարկել ուղերձ:",
|
||
"chat.disabled.missingProfileKey": "Չատը անջատված է պրոֆիլի հանրային բանալու բացակայության պատճառով։ Խնդրում ենք փորձեք նորից միանալ։",
|
||
"chat.disabled.options": "Զրույցը անջատված է խաղի կարգավորումներում։",
|
||
"chat.disabled.out_of_order_chat": "Chat received out-of-order. Did your system time change?",
|
||
"chat.disabled.profile": "Զրուցարանը անջատված է ձեր հաշվի կարգավորումներում: Կրկին սեղմեք %s՝ լրացուցիչ տեղեկությունների համար։",
|
||
"chat.disabled.profile.moreInfo": "Հաշվի կարգավորումների հետ զրույցն արգելված է: Հնարավոր չէ ուղարկել կամ դիտել հաղորդագրությունները.",
|
||
"chat.editBox": "զրույց",
|
||
"chat.filtered": "Ֆիլտերված սերվերի կողմից։",
|
||
"chat.filtered_full": "Սերվերը թաքցրել է ձեր հաղորդագրությունը որոշ խաղացողների համար:",
|
||
"chat.link.confirm": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք բացել հետեւյալ կայքը",
|
||
"chat.link.confirmTrusted": "Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք բացել այս հղումը կամ պատճենել սեղմատախտակում։",
|
||
"chat.link.open": "Բացել Զննիչում",
|
||
"chat.link.warning": "Երբեք մի՛ բացեք հղումներ այն մարդկանցից, ում չեք վստահում",
|
||
"chat.queue": "[+%s տող հերթի մեջ է]",
|
||
"chat.square_brackets": "[%s]",
|
||
"chat.tag.error": "Սերվերը ուղարկել է անկոռեկտ հաղորդագրություն.",
|
||
"chat.tag.modified": "Խմբագրված է սերվերի կողմից։ Սկզբնական՝",
|
||
"chat.tag.not_secure": "Չստուգված հաղորդագրություն։ Հնարավոր չէ հաղորդել:",
|
||
"chat.tag.system": "Սերվերի հաղորդագրություն։ Հնարավոր չէ հաղորդել:",
|
||
"chat.tag.system_single_player": "Սերվերի հաղորդագրություն։",
|
||
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
|
||
"chat.type.advancement.challenge": "%s-ն ավարտել է մարտահրավերը %s",
|
||
"chat.type.advancement.goal": "%s-ն հասավ %s-ի նպատակին",
|
||
"chat.type.advancement.task": "%s֊ն առաջխաղացում արեց %s",
|
||
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
|
||
"chat.type.emote": "* %s %s",
|
||
"chat.type.team.hover": "Ուղերձի Թիմ",
|
||
"chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s",
|
||
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
|
||
"chat.type.text": "<%s> %s",
|
||
"chat.type.text.narrate": "%s-ը ասում է %s",
|
||
"chat.validation_error": "Տեկստսդաշտի ստուգման սխալ",
|
||
"chat_screen.message": "Ուղերձը ուղարկել՝ %s",
|
||
"chat_screen.title": "Զրույցի էկրան",
|
||
"chat_screen.usage": "Մուտքագրեք ուղերձը եւ սեղմեք Enter ուղարկելու համար ",
|
||
"chunk.toast.checkLog": "See log for more details",
|
||
"chunk.toast.loadFailure": "Failed to load chunk at %s",
|
||
"chunk.toast.lowDiskSpace": "Low disk space!",
|
||
"chunk.toast.lowDiskSpace.description": "Might not be able to save the world.",
|
||
"chunk.toast.saveFailure": "Failed to save chunk at %s",
|
||
"clear.failed.multiple": "Խաղացողների վրա ոչ մի իր չի %s հայտնաբերվել",
|
||
"clear.failed.single": "Խաղացողի մոտ ոչ մի իր չի հայտնաբերվել %s",
|
||
"color.minecraft.black": "Սեւ",
|
||
"color.minecraft.blue": "Կապույտ",
|
||
"color.minecraft.brown": "Դարչնագույն",
|
||
"color.minecraft.cyan": "Փիրուզագույն",
|
||
"color.minecraft.gray": "Մոխրագույն",
|
||
"color.minecraft.green": "Կանաչ",
|
||
"color.minecraft.light_blue": "Բաց Կապույտ",
|
||
"color.minecraft.light_gray": "Բաց Մոխրագույն",
|
||
"color.minecraft.lime": "Լայմ",
|
||
"color.minecraft.magenta": "Մորեգույն",
|
||
"color.minecraft.orange": "Նարնջագույն",
|
||
"color.minecraft.pink": "Վարդագույն",
|
||
"color.minecraft.purple": "Մանուշակագույն",
|
||
"color.minecraft.red": "Կարմիր",
|
||
"color.minecraft.white": "Սպիտակ",
|
||
"color.minecraft.yellow": "Դեղին",
|
||
"command.context.here": "<--[Այստեղ]",
|
||
"command.context.parse_error": "%s %s դիրքում՝ %s",
|
||
"command.exception": "Չհաջողվեց վերլուծել հրամանը %s",
|
||
"command.expected.separator": "Սպիտակ տարածությունից սպասվում էր մեկ փաստարկ վերջ տալու համար, բայց գտվել է հետեւյալ տվյալները",
|
||
"command.failed": "Անսպասելի սխալ է տեղի ունեցել `փորձելով կատարել այդ հրամանը",
|
||
"command.forkLimit": "Համատեքստերի առավելագույն քանակը (%s) հասել է",
|
||
"command.unknown.argument": "Սխալ փաստարկ հրամանի համար",
|
||
"command.unknown.command": "Անհայտ կամ թերի հրաման, տե՛ս ստորև՝ սխալի կոդի համար",
|
||
"commands.advancement.advancementNotFound": "«%1$s» անունով թիմ հնարավոր չգտնվեց",
|
||
"commands.advancement.criterionNotFound": "%1$s առաջխաղացումը չի պարունակում «%2$s» չափանիշը",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Չհաջողվեց շնորհել%s առաջխաղացման չափանիշը%s- ի%s խաղացողներին, քանի որ նրանք արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Առաջանցիկ չափանիշ «%s» առաջխաղացման%s- ից%s խաղացողներին",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Չհաջողվեց%s- ի առաջխաղացման չափանիշ շնորհել%s- ին, քանի որ նրանք արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Առաջանցված չափանիշ «%s» առաջխաղացման%s- ից%s",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Չհաջողվեց %s առաջխաղացում տրամադրել %s խաղացողներին, քանի որ նրանք արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "%s նվաճումներ է շնորհել %s խաղացողներին",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Չհաջողվեց %s առաջխաղացում տրամադրել %s- ին, քանի որ դրանք արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Տրամադրել է %s առաջխաղացում %s- ին",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Հնարավոր չէ առաջարկել %s առաջխաղացումը %s խաղացողների, քանի որ նրանք այն արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "%s առաջխաղացումը շնորհվեց %s խաղացողների",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Չհաջողվեց շնորհել %s առաջխաղացումը %s-ին, քանի որ նրանք արդեն այն ունեն",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Առաջանցումը շնորհեց%s- ից%s",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Չհաջողվեց շնորհել%s առաջխաղացման չափանիշը%s- ի%s խաղացողներին, քանի որ նրանք արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Առաջանցված չափանիշ «%s» առաջխաղացման%s- ից%s",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Չհաջողվեց%s- ի առաջխաղացման չափանիշ շնորհել%s- ին, քանի որ նրանք արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Առաջանցված չափանիշ «%s» առաջխաղացման%s- ից%s",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Չհաջողվեց հետ վերցնել %s առաջընթացները %s-ի խաղացողներից, քանի որ նրանք դեռ չունեն դրանք",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Հետ է վերցված %s առաջընթացներ %s խաղացողներից",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Չստացվեց հետ վերցնել %s առաջընթացները %s-ից, քանի որ նա դեռ չի ստացել դրանք",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Հետ է վերցված %s առաջընթացներ %s-ից",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Հնարավոր չէ առաջարկել%s առաջխաղացում%s%s խաղացողներին, քանի որ նրանք արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Առաջխաղացումը%s- ին տվեց%s խաղացողներին",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Չհաջողվեց շնորհել%s%s առաջխաղացում, քանի որ նրանք արդեն ունեն",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Հանվեցին %s-ից %s առաջանցումները",
|
||
"commands.attribute.base_value.get.success": "%s հատկանիշի բազային արժեքը %s արարածի համար %s է",
|
||
"commands.attribute.base_value.set.success": "%s հատկանիշի հիմնական արժեքը %s-ի էության համար սահմանված է %s-ում",
|
||
"commands.attribute.failed.entity": "%s վավեր արարած չէ այս հրամանի համար",
|
||
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "%s Փոփոխիչը արդեն առկա է %s հատկանիշի մեջ %s արարածի համար",
|
||
"commands.attribute.failed.no_attribute": "%s Արարածի մոտ բացակայում է %s հատկանիշ",
|
||
"commands.attribute.failed.no_modifier": "%s հատկանիշը %s արարածի համար չունի %s փոփոխիչ",
|
||
"commands.attribute.modifier.add.success": "Ավելացվել է %s փոփոխիչ %s հատկանիշը %s արարածի համար",
|
||
"commands.attribute.modifier.remove.success": "Հեռացվել է %s փոփոխիչը %s հատկանիշից %s արարածի համար",
|
||
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "%s փոփոխիչի արժեքը %s-ի հատկանիշով %s արարածի համար %s է",
|
||
"commands.attribute.value.get.success": "%s հատկանիշի արժեքը %s արարածի համար %s է",
|
||
"commands.ban.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Խաղացողն արդեն արգելված է",
|
||
"commands.ban.success": "Խաղացող %s-ը արգելափակված է։ Պատճառ՝ %s",
|
||
"commands.banip.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Այդ IP- ն արդեն արգելված է",
|
||
"commands.banip.info": "Այս արգելափակումը վերաբերվում է %s խաղացող(ներ)ի՝ %s",
|
||
"commands.banip.invalid": "Անվավեր IP հասցե կամ անհայտ խաղացող",
|
||
"commands.banip.success": "IP-հասցե %s արգելափակված է։ Պատճառ՝ %s",
|
||
"commands.banlist.entry": "Խաղացող %s-ը արգելափակված է %s-ի կողմից։ Պատճառ՝ %s",
|
||
"commands.banlist.entry.unknown": "(Անհայտ)",
|
||
"commands.banlist.list": "Արգելափակված է %s խաղացող՝",
|
||
"commands.banlist.none": "Արգելափակվածներ չկան",
|
||
"commands.bossbar.create.failed": "ID- ով վահանակն արդեն գոյություն ունի '%s'",
|
||
"commands.bossbar.create.success": "Ստեղծվել է %s բոսբարը",
|
||
"commands.bossbar.get.max": "%s բոսբարի առավելագույն արժեքը %s է",
|
||
"commands.bossbar.get.players.none": "%s բոսբարը չի ցուցադրվում ոչ մի խաղացողի",
|
||
"commands.bossbar.get.players.some": "%s բոսբարը ցուցադրվում է %s խաղացողի՝ %s",
|
||
"commands.bossbar.get.value": "%s բոսբարի արժեքը %s է",
|
||
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "%s բոսբարը թաքնված է",
|
||
"commands.bossbar.get.visible.visible": "%s բոսբարը տեսանելի է",
|
||
"commands.bossbar.list.bars.none": "Ակտիվ բոսբարներ չկան",
|
||
"commands.bossbar.list.bars.some": "Ակտիվ է %s բոսբար՝ %s",
|
||
"commands.bossbar.remove.success": "Ջնջվել է %s բոսբարը",
|
||
"commands.bossbar.set.color.success": "%s բոսբարի գույնը փոխվեց",
|
||
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "Ոչ մի բան չփոխվեց։ Այս բոսբարը արդեն ունի նշված գույնը",
|
||
"commands.bossbar.set.max.success": "%s բոսբարի առավելագույն արժեքը դարձավ %s",
|
||
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "Ոչ մի բան չփոխվեց։ Այս բոսբարը արդեն ունի նշված առավելագույն արժեքը",
|
||
"commands.bossbar.set.name.success": "%s բոսբարը անվանափոխվեց",
|
||
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "Ոչ մի բան չփոխվեց։ Այս բոսբարը արդեն ունի նշված անունը",
|
||
"commands.bossbar.set.players.success.none": "%s բոսբարը այլևս ոչ մեկին հասանելի չէ",
|
||
"commands.bossbar.set.players.success.some": "%s բոսբարը այժմ հասանելի է %s խաղացողի՝ %s",
|
||
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "Ոչ մի բան չփոխվեց։ Այս բոսբարը նշված խաղացողների մոտ արդեն ցուցադրված է",
|
||
"commands.bossbar.set.style.success": "%s բոսբարի ոճը փոխվեց",
|
||
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "Ոչ մի բան չփոխվեց։ Այս բոսբարը արդեն ունի նշված ոճը",
|
||
"commands.bossbar.set.value.success": "%s բոսբարի արժեքը դարձավ %s",
|
||
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "Ոչ մի բան չփոխվեց։ Այս բոսբարը արդեն ունի նշված արժեքը",
|
||
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Ոչ մի բան չփոխվեց։ Այս բոսբարը արդեն թաքնված է",
|
||
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Ոչ մի բան չփոխվեց։ Այս բոսբարը արդեն տեսանելի է",
|
||
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "%s բոսբարը այժմ թաքնված է",
|
||
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "%s բոսբարը այժմ տեսանելի է",
|
||
"commands.bossbar.unknown": "'%s' ID- ով վահանակ գոյություն չունի",
|
||
"commands.clear.success.multiple": "Հանվեց %s առարկա՝ %s խաղացողներից",
|
||
"commands.clear.success.single": "Հեռացվել է %s տարր %s նվագարկիչից",
|
||
"commands.clear.test.multiple": "%s խաղացողների վրա տարր(ներ) %s համապատասխան տարր(ներ):",
|
||
"commands.clear.test.single": "Գտնվել է %s համապատասխանող տարր(ներ) %s խաղացողի վրա ",
|
||
"commands.clone.failed": "Ոչ մի բլոկ չի կրկնորինակվել",
|
||
"commands.clone.overlap": "Աղբյուրի և նպատակակետի տարածքները չեն կարող հատվել",
|
||
"commands.clone.success": "%s բլոկ հաջողությամբ կլոնավորված է",
|
||
"commands.clone.toobig": "Չափից շատ բլոկներ կան տարածքում (առավելագույնը %s նշված է %s)",
|
||
"commands.damage.invulnerable": "Նպատակն անխոցելի է այս տեսակի վնասի համար",
|
||
"commands.damage.success": "Հասցված %s վնաս %s",
|
||
"commands.data.block.get": "%s բլոկում %s, %s, %s, սանդղակի գործոնից հետո %s է %s",
|
||
"commands.data.block.invalid": "Թիրախային բլոկը բլոկային արարած չէ",
|
||
"commands.data.block.modified": "Փոփոխված բլոկի տվյալները %s, %s, %s",
|
||
"commands.data.block.query": "%s, %s, %s, ունի հետևյալ բլոկի տվյալները %s",
|
||
"commands.data.entity.get": "%s վրա %s սանդղակի գործոնից հետո %s է %s",
|
||
"commands.data.entity.invalid": "Հնարավոր չէ փոփոխել նվագարկչի տվյալները",
|
||
"commands.data.entity.modified": "Փոփոխված արարածի տվյալները %s",
|
||
"commands.data.entity.query": "%s ունի հետևյալ արարածի վերաբերյալ տվյալները %s",
|
||
"commands.data.get.invalid": "Հնարավոր չէ ստանալ %s միայն թվային պիտակ",
|
||
"commands.data.get.multiple": "Այս փաստարկն ընդունում է մեկ NBT արժեք",
|
||
"commands.data.get.unknown": "Հնարավոր չէ ստանալ %s; պիտակը գոյություն չունի",
|
||
"commands.data.merge.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Այս սկզբունքներն արդեն ունեն այդպիսի արժեք",
|
||
"commands.data.modify.expected_list": "Սպասված ցուցակ, ստացվեց %s",
|
||
"commands.data.modify.expected_object": "Ակնկալվում է առարկա, ստացվել է %s",
|
||
"commands.data.modify.expected_value": "Ակնկալվում էր արժեք․ ստացված է․ %s",
|
||
"commands.data.modify.invalid_index": "Listանկի անվավեր ինդեքս %s",
|
||
"commands.data.modify.invalid_substring": "Սխալ ինդեքսներ՝ %s-ից %s",
|
||
"commands.data.storage.get": "Արժեքը %s պահեստի %s, բազմապատկած է %s-ով, հավասար է %s",
|
||
"commands.data.storage.modified": "Փոփոխված հիշող սարք %s",
|
||
"commands.data.storage.query": "Պահեստը %s պարունակում է հաջորդ ինֆորմացիան: %s",
|
||
"commands.datapack.disable.failed": "'%s' փաթեթը միացված չէ!",
|
||
"commands.datapack.disable.failed.feature": "Pack '%s' cannot be disabled, since it is part of an enabled flag!",
|
||
"commands.datapack.enable.failed": "Փաթեթն '%s' արդեն միացված է!",
|
||
"commands.datapack.enable.failed.no_flags": "«%s» փաթեթը հնարավոր չէ միացնել, քանի որ պահանջվող դրոշներն այս աշխարհում միացված չեն՝ %s:",
|
||
"commands.datapack.list.available.none": "Այլևս հասանելի տվյալների փաթեթներ չկան",
|
||
"commands.datapack.list.available.success": "Հասանելի է %s տվյալների փաթեթ՝ %s",
|
||
"commands.datapack.list.enabled.none": "Տվյալների փաթեթները միացված չեն",
|
||
"commands.datapack.list.enabled.success": "Միացած է %s տվյալների փաթեթ՝ %s",
|
||
"commands.datapack.modify.disable": "Անջատելով տվյալների փաթեթը%s",
|
||
"commands.datapack.modify.enable": "Միացնել տվյալների փաթեթը%s",
|
||
"commands.datapack.unknown": "Անհայտ տվյալների հավաքածու '%s'",
|
||
"commands.debug.alreadyRunning": "Թիքերի պրոֆիլավորումը արդեն սկսված է",
|
||
"commands.debug.function.noRecursion": "Հնարավոր չէ գտնել հետքեր գործառույթի ներսից",
|
||
"commands.debug.function.noReturnRun": "Հետագծում չի կարող օգտագործվել return run",
|
||
"commands.debug.function.success.multiple": "Հետևել %s հրաման(ներ) %s ֆունկցիաներից մինչև %s ֆայլի թողարկում",
|
||
"commands.debug.function.success.single": "Հետևել %s հրաման(ներ) «%s» ֆունկցիայից մինչև %s ելքային ֆայլ",
|
||
"commands.debug.function.traceFailed": "Չհաջողվեց հետեւել գործառույթը",
|
||
"commands.debug.notRunning": "Թիքերի պրոֆիլավորումը չի սկսվել",
|
||
"commands.debug.started": "Սկսեք տիզ պրոֆիլավորումը",
|
||
"commands.debug.stopped": "%s վայրկյանից և%s թիքից հետո պրոֆիլավորումը դադարեցվեց (%s թիք/վայրկյան)",
|
||
"commands.defaultgamemode.success": "Խաղի լռելյայն ռեժիմն այժմ է %s",
|
||
"commands.deop.failed": "Ոչինչ չի փոխվել, խաղացողն արդեն գործողություններ է ձեռնարկում",
|
||
"commands.deop.success": "%s-ը այլևս սերվերի օպերատոր չէ",
|
||
"commands.difficulty.failure": "Դժվարությունը չի փոխվել; այն արդեն տեղադրված է %s",
|
||
"commands.difficulty.query": "Բարդությունը %s է",
|
||
"commands.difficulty.success": "Տեղադրված է հետևյալ խաղի դժվարությունը: %s",
|
||
"commands.drop.no_held_items": "Արարածը չի կարող բռնել որևէ առարկա",
|
||
"commands.drop.no_loot_table": "%s Արարածը չունի ավարի աղյուսակ",
|
||
"commands.drop.success.multiple": "Նետվեց %s առարկա",
|
||
"commands.drop.success.multiple_with_table": "Նետվեց %s առարկա «%s» ավարի աղյուսակից",
|
||
"commands.drop.success.single": "Նետվեց %s %s-ը",
|
||
"commands.drop.success.single_with_table": "Բաժին է ընկել %s %s-ը, %s-ի LUT-ի աղյուսակից",
|
||
"commands.effect.clear.everything.failed": "Թիրախը հեռացնելու ազդեցություններ չունի",
|
||
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Հեռացված են բոլոր էֆեկտները %s թիրախներից",
|
||
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Հեռացված են բոլոր էֆեկտները %s-ից",
|
||
"commands.effect.clear.specific.failed": "Թիրախը չունի ցանկալի ազդեցություն",
|
||
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Հեռացված է %s էֆեկտը %s թիրախներից",
|
||
"commands.effect.clear.specific.success.single": "Հեռացված է %s էֆեկտը %s-ից",
|
||
"commands.effect.give.failed": "Անհնար է կիրառել այս ազդեցությունը (թիրախը կամ ընկալունակ չէ ազդեցությանը, կամ ավելի ուժեղ բան ունի)",
|
||
"commands.effect.give.success.multiple": "Կիրառված է %s էֆֆեկտը %s թիրախներին",
|
||
"commands.effect.give.success.single": "Կիրառված է %s էֆֆեկտը %s-ին",
|
||
"commands.enchant.failed": "Ոչինչ չի փոխվել։ Թիրախները կամ իրենց ձեռքում որևէ իր չունեն, կամ կախարդանքը հնարավոր չէր կիրառել",
|
||
"commands.enchant.failed.entity": "%s վավեր էակ չէ այս հրամանի համար",
|
||
"commands.enchant.failed.incompatible": "%s չեմ կարող սատարել այս կախարդանքը",
|
||
"commands.enchant.failed.itemless": "%s չի պահում ոչ մի առարկա",
|
||
"commands.enchant.failed.level": "%s առավելագույն մակարդակից բարձր %s որն աջակցում է այս կախարդանքը",
|
||
"commands.enchant.success.multiple": "Կիրառված է «%s» կախարդանքը %s արարածների առարկաների վրա",
|
||
"commands.enchant.success.single": "Կիրառված է «%s» կախարդանքը %s առարկայի վրա",
|
||
"commands.execute.blocks.toobig": "Նշված տարածքում չափազանց շատ բլոկներ կան (առավելագույնը %s, ընտրված են %s)",
|
||
"commands.execute.conditional.fail": "Փորձը ձախողվեց",
|
||
"commands.execute.conditional.fail_count": "Թեստն ձախողված է, հաշվիր %s",
|
||
"commands.execute.conditional.pass": "Թեստն անցավ",
|
||
"commands.execute.conditional.pass_count": "Թեստն անցած է, հաշվիր %s",
|
||
"commands.execute.function.instantiationFailure": "Չհաջողվեց կատարել %s ֆունկցիան՝ %s",
|
||
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "Տրվեց %s հմտության մակարդակ %s խաղացողներին",
|
||
"commands.experience.add.levels.success.single": "Տրվեց %s հմտության մակարդակ %s խաղացողին",
|
||
"commands.experience.add.points.success.multiple": "Տրվեց %s հմտության միավոր %s խաղացողներին",
|
||
"commands.experience.add.points.success.single": "Տրվեց %s հմտության միավոր %s խաղացողին",
|
||
"commands.experience.query.levels": "Խաղացող %s-ը ունի %s հմտության մակարդակ",
|
||
"commands.experience.query.points": "Խաղացող %s-ը ունի %s հմտության միավոր",
|
||
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "Սահմանված է %s հմտության մակարդակ %s խաղացողներին",
|
||
"commands.experience.set.levels.success.single": "Սահմանված է %s հմտության մակարդակ %s խաղացողին",
|
||
"commands.experience.set.points.invalid": "Հնարավոր չէ սահմանել փորձառության միավորների քանակը ավելի բարձր, քան խաղացողի ընթացիկ մակարդակի առավելագույն միավորները",
|
||
"commands.experience.set.points.success.multiple": "Սահմանված է %s հմտության միավոր %s խաղացողներին",
|
||
"commands.experience.set.points.success.single": "Սահմանված է %s հմտության միավոր %s խաղացողին",
|
||
"commands.fill.failed": "Ոչ մի բլոկ չի լցվել",
|
||
"commands.fill.success": "%s բլոկ հաջողությամբ լրացված է",
|
||
"commands.fill.toobig": "Նշված տարածքում չափազանց շատ բլոկներ կան (առավելագույնը %s, ընտրված են %s)",
|
||
"commands.fillbiome.success": "Բիոմի սահմանվում են %s, %s, %s և %s, %s, %s միջակայքում",
|
||
"commands.fillbiome.success.count": "%s բիոմի մուտքերը այժմ %s, %s, %s և %s, %s, %s միջակայքում են",
|
||
"commands.fillbiome.toobig": "Նշված տարածությունում չափազանց շատ բլոկներ կան (առավելագույնը %s, ընտրված են %s)",
|
||
"commands.forceload.added.failure": "Ոչ մի պատառ չի նշվել ստպողական բեռնման համար",
|
||
"commands.forceload.added.multiple": "Նշված %s մասերը %s ում %s ից %s ը ուժի մեջ մտնելու համար",
|
||
"commands.forceload.added.none": "Ուժով բեռնված կտորներ %s ում չեն գտնվել",
|
||
"commands.forceload.added.single": "Նշված կտոր %s ը %s ում ուժի մեջ մտնելու համար",
|
||
"commands.forceload.list.multiple": "%s ուժով բեռնված կտորները գտնվել են%s ում ՝ %s",
|
||
"commands.forceload.list.single": "Ուժով բեռնված կտոր է հայտնաբերվել %s ում ՝ %s",
|
||
"commands.forceload.query.failure": "Նիշքը %s ով %s ում նշված չէ ուժի բեռնման համար",
|
||
"commands.forceload.query.success": "Նիշքը %s ով %s ում նշվում է ուժի բեռնման համար",
|
||
"commands.forceload.removed.all": "Չհեռացված բոլոր ուժային բեռնված կտորները %s ում",
|
||
"commands.forceload.removed.failure": "Ոչ մի կտոր չի հանվել ուժի բեռնումից",
|
||
"commands.forceload.removed.multiple": "%s չանկերը %s-ում %s-ից %s-ը նշված են որպես բեռնվող",
|
||
"commands.forceload.removed.single": "Չանկ %s-ը %s-ում նշված է որպես բեռնվող",
|
||
"commands.forceload.toobig": "Չափից շատ չանկեր կան նշված տարածքում (մաքսիմում %s; նշված է %s)",
|
||
"commands.function.error.argument_not_compound": "Փաստաարկի անընդունելի տիպ։ %s, սպասվում եր Compound",
|
||
"commands.function.error.missing_argument": "%2$s ֆունկցիայի փաստարկը բաց թողած է %1$s ֆունկցիում",
|
||
"commands.function.error.missing_arguments": "%s Ֆունկցիային հարմար փաստարկ չկա",
|
||
"commands.function.error.parse": "%s մակրոսի ստեղծման պահին։ հրամ «%s» ստեղծել է սխալ: %s",
|
||
"commands.function.instantiationFailure": "Չհաջողվեց կատարել %s ֆունկցիան՝ %s",
|
||
"commands.function.result": "%s ֆունկցիան վերադարձրեց %s",
|
||
"commands.function.scheduled.multiple": "Գործող գործառույթներ %s",
|
||
"commands.function.scheduled.no_functions": "Չհաջողվեց գտնել %s անվան համար որևէ գործառույթ",
|
||
"commands.function.scheduled.single": "Գործող ֆունկցիա %s",
|
||
"commands.function.success.multiple": "Կատարվել է %s հրաման(ներ) %s ֆունկցիաներից",
|
||
"commands.function.success.multiple.result": "Կատարված է %s գործառույթ",
|
||
"commands.function.success.single": "Կատարվել է %s հրաման(ներ) «%s» ֆունկցիայից",
|
||
"commands.function.success.single.result": "«%2$s» ֆունկցիան վերադարձրեց %1$s",
|
||
"commands.gamemode.success.other": " %s-ի խաղային ռեժիմը սահմանվել է %s",
|
||
"commands.gamemode.success.self": "Անձնական խաղային ռեժիմը սահմանվել է %s",
|
||
"commands.gamerule.query": "%s խաղային կանոնի արժեքն է՝ %s",
|
||
"commands.gamerule.set": "%s խաղային կանոնին նշանակվեց՝ %s արժեք",
|
||
"commands.give.failed.toomanyitems": "Հնարավոր չէ տալ %s-ի %s-ից ավելին",
|
||
"commands.give.success.multiple": "Տրվեց %s %s՝ %s խաղացողի",
|
||
"commands.give.success.single": "Տրվեց %s %s՝ %s-ին",
|
||
"commands.help.failed": "Անհայտ հրաման է կամ անբավարար թույլատվություններ",
|
||
"commands.item.block.set.success": "Փոխարինեց բնիկը %s-ի %s-ի %s-ի %s-ի հետ",
|
||
"commands.item.entity.set.success.multiple": "Փոխարինեց բնիկը %s արարածների %s-ի հետ",
|
||
"commands.item.entity.set.success.single": "Փոխարինեց բնիկը %s-ի %s-ի հետ",
|
||
"commands.item.source.no_such_slot": "Աղբյուրը չունի բնիկ %s",
|
||
"commands.item.source.not_a_container": "%s, %s, %s աղբյուրների դիրքը տարաներ չեն",
|
||
"commands.item.target.no_changed.known_item": "Ոչ մի թիրախներ %s առարկա չեն ընդունում %s մասում",
|
||
"commands.item.target.no_changes": "Ոչ մի թիրախներ չեն ընդունվել %s մասում",
|
||
"commands.item.target.no_such_slot": "Թիրախի մոտ բացակայում է %s բնիկը",
|
||
"commands.item.target.not_a_container": "Թիրախային %s, %s, %s դիրքը տարա չէ",
|
||
"commands.jfr.dump.failed": "Չստացվեց գրանցել JFR հատկագրումը՝ %s",
|
||
"commands.jfr.start.failed": "Չհաջողվեց մեկնարկել JFR հատկագրումը",
|
||
"commands.jfr.started": "Մեկնարկվել է JFR հատկագրումը",
|
||
"commands.jfr.stopped": "JFR հատկագրումը ավարտվեց եւ պահպանվեց %s-ում",
|
||
"commands.kick.owner.failed": "LAN խաղում սերվերի տիրոջը չի կարելի հեռացնել",
|
||
"commands.kick.singleplayer.failed": "Չի կարելի Kick անել օֆլայն խաղի մեջ",
|
||
"commands.kick.success": "Խաղացող %s-ը վտարված է։ Պատճառ՝ %s",
|
||
"commands.kill.success.multiple": "Սպանված է %s արարածը",
|
||
"commands.kill.success.single": "%s-ը սպանված է",
|
||
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
|
||
"commands.list.players": "Կան %s առավելագույն թվով խաղացողների %s Առցանց: %s",
|
||
"commands.locate.biome.not_found": "Չհաջողվեց գտնել ողջամիտ հեռավորության մեջ «%s» տիպի բիոմ",
|
||
"commands.locate.biome.success": "Մոտակա %s տիպի կառույցը գտնվում է հետևալ կոորդինատներում %s (այստեղից %s բլոկ հեռավորության վրա)",
|
||
"commands.locate.poi.not_found": "Հնարավոր չէ գտնել \"%s\" տիպի հետաքրքրության կետ ողջամիտ հեռավորության վրա",
|
||
"commands.locate.poi.success": "Մոտակա %s տիպի կառույցը գտնվում է հետևյալ կոորդինատներում` %s (այստեղից %s բլոկ հեռավորության վրա)",
|
||
"commands.locate.structure.invalid": "Այստեղ չկա «%s» տեսակով կառույց",
|
||
"commands.locate.structure.not_found": "Չհաջողվեց մոտակայքում գտնել \"%s\" տեսակով կառույց",
|
||
"commands.locate.structure.success": "Մոտակա %s տիպի կառույցը գտնվում է հետևյալ կոորդինատներում` %s (այստեղից %s բլոկ հեռավորության վրա)",
|
||
"commands.message.display.incoming": "%s-ը շշնջաց ձեզ՝ %s",
|
||
"commands.message.display.outgoing": "Դուք շշնջացիք %s՝ %s",
|
||
"commands.op.failed": "Ոչինչ չի փոխվել, խաղացողն արդեն գործողություններ է ձեռնարկում",
|
||
"commands.op.success": "%s-ը նշանակվել է սերվերի օպերատոր",
|
||
"commands.pardon.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Խաղացողն արգելված չէ",
|
||
"commands.pardon.success": "Խաղացող %s-ը արգելաբացված է։",
|
||
"commands.pardonip.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Այդ IP-ն արգելված չէ",
|
||
"commands.pardonip.invalid": "Սխալ IP հասցե",
|
||
"commands.pardonip.success": "IP-հասցե %s արգելաբացված է",
|
||
"commands.particle.failed": "Մասնիկը ոչ մեկի համար տեսանելի չէր",
|
||
"commands.particle.success": "Ցուցադրված է «%s» մասնիկը",
|
||
"commands.perf.alreadyRunning": "Կատարման պրոֆիլն արդեն սկսված է",
|
||
"commands.perf.notRunning": "Կատարման պրոֆիլը չի սկսվել",
|
||
"commands.perf.reportFailed": "Չհաջողվեց ստեղծել վրիպազերծման զեկույց",
|
||
"commands.perf.reportSaved": "Ստեղծվել է վրիպազերծման զեկույց %s-ում",
|
||
"commands.perf.started": "Մեկնարկեց կատարման պրոֆիլի 10 վայրկյան տևողությամբ վազք (շուտ դադարեցնելու համար օգտագործեք '/perf stop')",
|
||
"commands.perf.stopped": "Արդյունավետության պրոֆիլավորումը դադարեցվել է %s վայրկյան(եր) և %s նշան(ներ) հետո (%s նշան(ներ) վայրկյանում)",
|
||
"commands.place.feature.failed": "Չհաջողվեց դրել հատկությունը",
|
||
"commands.place.feature.invalid": "Չկա «%s» տեսակով գործոն",
|
||
"commands.place.feature.success": "Տեղավորված է \"%s\" %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.jigsaw.failed": "Չհաջողվեց ստեղծել փազլ",
|
||
"commands.place.jigsaw.invalid": "«%s» տեսակի ձևանմուշ չկա",
|
||
"commands.place.jigsaw.success": "Փազլը գեներացվել է %s, %s, %s կետում",
|
||
"commands.place.structure.failed": "Չհաջողվեց դնել կառույցը",
|
||
"commands.place.structure.invalid": "Այստեղ չկա «%s» տեսակով կառույց",
|
||
"commands.place.structure.success": "\"%s\" կառույցը գեներացվել է %s, %s, %s կետում",
|
||
"commands.place.template.failed": "Չհաջողվեց տեղադրել ձևանմուշը",
|
||
"commands.place.template.invalid": "\"%s\" id-ով ձևանմուշ չկա",
|
||
"commands.place.template.success": "\"%s\" ձևանմուշը տեղադրվել է %s, %s, %s կետում",
|
||
"commands.playsound.failed": "Ձայնը չափազանց հեռու է լսելու համար",
|
||
"commands.playsound.success.multiple": "Հնչեց «%s» հնչյունը %s խաղացողների համար",
|
||
"commands.playsound.success.single": "Հնչեց «%s» ձայնը խաղացող %s-ի համար",
|
||
"commands.publish.alreadyPublished": "Բազմախաղորդն արդեն տեղադրված է բնիկի վրա %s",
|
||
"commands.publish.failed": "Հնարավոր չէ տեղակայել տեղական խաղը",
|
||
"commands.publish.started": "Տեղական սերվերը տեղակայված է %s փորթի վրա",
|
||
"commands.publish.success": "Բազմախաղորդ խաղը տեղադրվեց բնիկ %s-ում",
|
||
"commands.random.error.range_too_large": "Պատահական արժեքի միջակայքը պետք է լինի առավելագույնը 2147483646",
|
||
"commands.random.error.range_too_small": "Պատահական արժեքի միջակայքը պետք է լինի առնվազն 2",
|
||
"commands.random.reset.all.success": "Վերսկսել է %s պատահական հաջորդականություններ",
|
||
"commands.random.reset.success": "Վերականգնել %s պատահական հաջորդականությունը",
|
||
"commands.random.roll": "%s-ի մոտ ընկել է %s (%s և %s-ի մեչ)",
|
||
"commands.random.sample.success": "Պատահական հաշիվ։ %s",
|
||
"commands.recipe.give.failed": "Ոչ մի նոր բաղադրատոմս չի սովորվել",
|
||
"commands.recipe.give.success.multiple": "Տրված է %s բաղադրատոմս %s խաղացողներին",
|
||
"commands.recipe.give.success.single": "Տրված է %s բաղադրատոմս %s խաղացողին",
|
||
"commands.recipe.take.failed": "Ոչ մի բաղադրատոմս հետ չի վերցվում",
|
||
"commands.recipe.take.success.multiple": "Առգրավված է %s բաղադրատոմս %s խաղացողներից",
|
||
"commands.recipe.take.success.single": "Առգրավված է %s բաղադրատոմս %s խաղացողից",
|
||
"commands.reload.failure": "Վերբեռնումը ձախողվեց ՝ պահպանելով հին տվյալները",
|
||
"commands.reload.success": "Վերաբեռնում!",
|
||
"commands.ride.already_riding": "%s-ն արդեն պտտվում է %s-ի վրա",
|
||
"commands.ride.dismount.success": "%s էլ չի քշում %s",
|
||
"commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Խաղացողնրը չեն կարող լինեն քշված",
|
||
"commands.ride.mount.failure.generic": "%s չի կարող քշել %s",
|
||
"commands.ride.mount.failure.loop": "Չի կարող entity-ը սահմանել իր կամ իր ուղևորներից որևէ մեկի վրա",
|
||
"commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Հնարավոր չէ օբյեկտ տեղադրել այլ հարթությունում",
|
||
"commands.ride.mount.success": "%s սկսեց քշել %s",
|
||
"commands.ride.not_riding": "%s ոչ մի փոխադրամիջոց չի վարում",
|
||
"commands.save.alreadyOff": "Պահումն արդեն անջատված է",
|
||
"commands.save.alreadyOn": "Պահումն արդեն միացված է",
|
||
"commands.save.disabled": "Ինքնավար պահումը անջատված է",
|
||
"commands.save.enabled": "Ինքնավար պահումը միացած է",
|
||
"commands.save.failed": "Չհաջողվեց պահել խաղը (կա՞ սկավառակում բավարար տարածք)",
|
||
"commands.save.saving": "Խաղի պահում (պահանջում է որոշ ժամանակ)",
|
||
"commands.save.success": "Խաղը պահված է",
|
||
"commands.schedule.cleared.failure": "Չկա %s համարով ժամանակացույց",
|
||
"commands.schedule.cleared.success": "Հեռացվել է %s ժամանակացույց(ներ)՝ id %s-ով",
|
||
"commands.schedule.created.function": "Պլանավորված «%s» ֆունկցիան %s նշանով (s) խաղի ժամանակ՝ %s",
|
||
"commands.schedule.created.tag": "Նախատեսված է «%s» տեգի կատարում %s տակտ հետո (%s խաղային ժամանկում)",
|
||
"commands.schedule.same_tick": "Անհնար է նախատեսել կատարում տվյալ տակտում",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Այդ անունով օբյեկտ արդեն գոյություն ունի",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "تم إنشاء هدف جديد٪ s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Ոչինչ չի փոխվել: Այս դիսփելյի բնիկն արդեն դատարկ է",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Ոչինչ չի փոխվել: Ցուցադրման բնիկն արդեն ցույց է տալիս այդ նպատակը",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "تم مسح أي أهداف في فتحة",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "تعيين فتحة العرض٪ s لإظهار",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "لا توجد أهداف",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "Հայտնաբերվել է %s խնդիր՝ %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.disable": "Disabled display auto-update for objective %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.enable": "Enabled display auto-update for objective %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "ցուցադրման անունը փոխվել է %s-ից %s-ի",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.clear": "Cleared default number format of objective %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.set": "Changed default number format of objective %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "ներբեռնման տեսակը փոխվել է %s-ին օբյեկտում",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "تمت إزالة الهدف٪ s",
|
||
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "تمت إضافة٪ s إلى٪ s لكيانات٪ s",
|
||
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "تمت إضافة٪ s إلى٪ s لـ٪ s ",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.multiple": "Cleared display name for %s entities in %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.single": "Հեռացվեց %s-ի` %s-ում անունը",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.multiple": "%s դարձավ %s արարածի անունը %s-ում",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.single": "%s դարձավ %s-ի անունը %s-ում",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.multiple": "Cleared number format for %s entities in %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.single": "Cleared number format for %s in %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.multiple": "Changed number format for %s entities in %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.single": "Changed number format for %s in %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Այս ազդանշանն արդեն միացված է",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Միացնել աշխատանքները միայն ազդանշանային նպատակների վրա",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Միացված է ձգան %s համար %s սուբյեկտներ",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "تم تمكين المشغل٪ s لـ٪ s",
|
||
"commands.scoreboard.players.get.null": "Հնարավոր չէ արժեք ստանալ, %s եթե %s ոչինչ դրված չէ",
|
||
"commands.scoreboard.players.get.success": "%s ունի %s %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.empty": "لا توجد كيانات متعقبة",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "ليس لدى٪ s أية نتائج لعرضها",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s՝ %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s-ը ունի %s հաշիվ՝",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.success": "Կա %s հետևող էություն/էությունների: %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Թարմացվել է %s համար %s սուբյեկտներ",
|
||
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Սահմանել %s համար %s դեպի %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "تمت إزالة٪ s من٪ s للكيانات٪ s",
|
||
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "تمت إزالة٪ s من٪ s لـ٪ s (الآن٪ ",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "إعادة تعيين كافة الدرجات لكيانات٪ ",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "إعادة تعيين كافة الدرجات لـ٪ s",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Վերաստեղծել է %s համար %s սուբյեկտներ",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Англійська\nАрабська\nReset %s for %s\nإعادة تعيين٪ s لـ٪ s",
|
||
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "تعيين٪ s لكيانات٪ s إلى٪ s",
|
||
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "قم بتعيين٪ s لـ٪ s إلى٪ s",
|
||
"commands.seed.success": "Սերմ՝ %s",
|
||
"commands.setblock.failed": "Չհաջողվեց դնել բլոկը",
|
||
"commands.setblock.success": "Փոխարինված է բլոկ %s, %s, %s կետում",
|
||
"commands.setidletimeout.success": "Խաղացողի պարապուրդի ժամանակն այժմ %s րոպե է",
|
||
"commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "Can only set the world spawn for overworld",
|
||
"commands.setworldspawn.success": "Աշխարհի սպայական կետը սահմանեք %s,%s,%s [%s]",
|
||
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Ի նվագարկիչների համար սահմանեք spawn կետը %s, %s, %s [%s] Ներ %s- ում %s Խաղացողներ",
|
||
"commands.spawnpoint.success.single": "Սպայի կետը դրեք%s- ի,%s- ի,%s- ի [%s]- ի%s- ի%s- ի համար",
|
||
"commands.spectate.not_spectator": "%s-ը չի գտնվում հետևելու ռեժիմում",
|
||
"commands.spectate.self": "Դուք չեք կարող ինքներդ ձեզ հետևել",
|
||
"commands.spectate.success.started": "Դիտարկումը %s-ի հետևից սկսված է",
|
||
"commands.spectate.success.stopped": "արարածի դիտարկումը ավարտված է",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Չհաջողվեց տարածել %s էությունը/նյութերը %s-ի, %s-ի շուրջ (չափազանց շատ օբյեկտներ տարածության համար. փորձեք օգտագործել առավելագույնը %s-ի տարածումը)",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Անվավեր maxHeight արժեք %s; ակնկալվում է ավելի բարձր, քան աշխարհի նվազագույնը՝ %s",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Չհաջողվեց %s թիմ(ներ) տարածել %s, %s շուրջ (չափազանց շատ օբյեկտներ տարածության համար. փորձեք օգտագործել առավելագույնը %s տարածումը)",
|
||
"commands.spreadplayers.success.entities": "Տարածեք %s նվագարկիչ(ներ) %s-ի շուրջ, %s՝ %s բլոկների միջին հեռավորությամբ միմյանցից",
|
||
"commands.spreadplayers.success.teams": "Տարածեք %s թիմ(ներ) %s, %s շուրջ՝ %s բլոկների միջին հեռավորությամբ միմյանցից",
|
||
"commands.stop.stopping": "Սպասարկչի դադարում է",
|
||
"commands.stopsound.success.source.any": "Դադարեցվեցին բոլոր ձայները «%s» աղբյուրից",
|
||
"commands.stopsound.success.source.sound": "Դադարեցվեց «%s» ձայնը «%s» աղբյուրից",
|
||
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Դադարեցվեցին բոլոր ձայները",
|
||
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Դադարեցվեց «%s» ձայնը",
|
||
"commands.summon.failed": "Անհնար է ստեղծել արարած",
|
||
"commands.summon.failed.uuid": "Անհնար է ստեղծել արարած կրկնօրինակ UUID-ների պատճառով",
|
||
"commands.summon.invalidPosition": "Եռակցման սխալ դիրքը",
|
||
"commands.summon.success": "Արարած «%s» ստեղծված է",
|
||
"commands.tag.add.failed": "Թիրախը կամ արդեն պիտակ ունի, կամ չափազանց շատ պիտակ",
|
||
"commands.tag.add.success.multiple": "'%s' պիտակն ավելացվեց %s օբյեկտներին",
|
||
"commands.tag.add.success.single": "%s- ին ավելացվեց '%s' պիտակը",
|
||
"commands.tag.list.multiple.empty": "لا توجد علامات على كيانات٪ s",
|
||
"commands.tag.list.multiple.success": " الإجمالية:٪ s",
|
||
"commands.tag.list.single.empty": "%s չունի պիտակ",
|
||
"commands.tag.list.single.success": "٪ s لديه علامات٪ s:٪ s",
|
||
"commands.tag.remove.failed": "Թիրախը չունի այս պիտակը",
|
||
"commands.tag.remove.success.multiple": "'%s' պիտակը հեռացվե %s սուբյեկտներից",
|
||
"commands.tag.remove.success.single": "'%s' պիտակը հեռացվեց %s ից",
|
||
"commands.team.add.duplicate": "Այդ անունով թիմ արդեն գոյություն ունի",
|
||
"commands.team.add.success": "%s թիմը ստեղծվել է",
|
||
"commands.team.empty.success": "Հեռացվեց %s անդամ՝ %s թիմից",
|
||
"commands.team.empty.unchanged": "Ոչինչ չի փոխվել: Այս թիմն արդեն դատարկ է",
|
||
"commands.team.join.success.multiple": "تمت إضافة٪ s أعضاء إلى الفريق٪",
|
||
"commands.team.join.success.single": "تم تعيين بادئة الفريق على٪ s",
|
||
"commands.team.leave.success.multiple": "تمت إزالة أعضاء٪ s من أي فريق",
|
||
"commands.team.leave.success.single": "تمت إزالة٪ s من أي فريق",
|
||
"commands.team.list.members.empty": "لا يوجد أعضاء في الفريق",
|
||
"commands.team.list.members.success": "%s թիմը ունի %s մասնակից՝ %s",
|
||
"commands.team.list.teams.empty": "لا توجد فرق",
|
||
"commands.team.list.teams.success": "Կա %s թիմ՝ %s",
|
||
"commands.team.option.collisionRule.success": "قاعدة التضارب لفريق٪ s الآن \"٪ ",
|
||
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Ոչինչ չի փոխվել: Բախման կանոնն արդեն այդ արժեքն է",
|
||
"commands.team.option.color.success": "%s թիմի գույնը փոխվել է %s-ի",
|
||
"commands.team.option.color.unchanged": "Ոչինչ չի փոխվել: Այս թիմն արդեն ունի այս գույնը",
|
||
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Մահվան ուղերձի տեսանելիությունը %s թիմի համար այժմ «%s» է",
|
||
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Ոչինչ չի փոխվել: Մահվան ուղերձի տեսանելիությունն արդեն այդ արժեքն է",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Ոչինչ չի փոխվել: Ընկերական կրակն արդեն անջատված է այս թիմի համար",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Ոչինչ չի փոխվել: Ընկերական կրակն արդեն միացված է այս թիմի համար",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "%s թիմի համար անջատվել է ընկերական կրակը",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "%s թիմի համար միացվել է ընկերական կրակը",
|
||
"commands.team.option.name.success": "Թարմացվեց %s թիմի անունը",
|
||
"commands.team.option.name.unchanged": "Ոչինչ չի փոխվել: Այս թիմն արդեն ունի այս անունը",
|
||
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "أصبحت رؤية علامة الاسم للفريق٪",
|
||
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Ոչինչ չի փոխվել: Nametag տեսանելիությունն արդեն այդ արժեքն է",
|
||
"commands.team.option.prefix.success": "Թիմի նախամասնիկը դարձել է %s",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Ոչինչ չի փոխվել: Այդ թիմն արդեն չի կարող տեսնել անտեսանելի թիմակիցներին",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Ոչինչ չի փոխվել: Այդ թիմն արդեն կարող է տեսնել անտեսանելի խաղընկերներին",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "%s թիմը այլևս չի կարող տեսնել անտեսանելի թիմակիցներին",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "%s թիմը այժմ կարող է տեսնել անտեսանելի թիմակիցներին",
|
||
"commands.team.option.suffix.success": "تم تعيين بادئة الفريق على٪ s",
|
||
"commands.team.remove.success": "Հեռացնել %s թիմը",
|
||
"commands.teammsg.failed.noteam": "Դուք պետք է թիմում լինեք ՝ ձեր թիմին հաղորդագրություն ուղարկելու համար",
|
||
"commands.teleport.invalidPosition": "Թելպորտի սխալ դիրք",
|
||
"commands.teleport.success.entity.multiple": "%s արարածներ տելեպորտացված են %s-ի մոտ",
|
||
"commands.teleport.success.entity.single": "%s տելեպորտ եղավ դեպի %s",
|
||
"commands.teleport.success.location.multiple": "%s արարածներ տելեպորտացված են %s, %s, %s կետ",
|
||
"commands.teleport.success.location.single": "%s-ը տեղափոխվեց %s, %s, %s",
|
||
"commands.tick.query.percentiles": "Տոկոսներ՝ P50՝ %sms P95՝ %sms P99՝ %sms, նմուշ՝ %s",
|
||
"commands.tick.query.rate.running": "Նպատակային նշանի արագությունը՝ %s վայրկյանում: Միջին ժամանակը մեկ նշանի համար՝ %sms (Թիրախը՝ %sms)",
|
||
"commands.tick.query.rate.sprinting": "Նպատակային տիզերի արագությունը՝ %s վայրկյանում (չհաշվառված, միայն հղում): Մեկ նշանի միջին ժամանակը` %sms",
|
||
"commands.tick.rate.success": "Նշեք թիրախային նշանի արագությունը վայրկյանում %s",
|
||
"commands.tick.sprint.report": "Sprint ավարտված է %s տիզ վայրկյանում կամ %s ms մեկ տիկով",
|
||
"commands.tick.sprint.stop.fail": "Ընթացքի մեջ չկա տիկ սպրինտ",
|
||
"commands.tick.sprint.stop.success": "Մի տիզ սպրինտ ընդհատվեց",
|
||
"commands.tick.status.frozen": "Խաղը սառեցված է",
|
||
"commands.tick.status.lagging": "The game is running, but can't keep up with the target tick rate",
|
||
"commands.tick.status.running": "Խաղը նորմալ է ընթանում",
|
||
"commands.tick.status.sprinting": "Խաղը սպրինտային է",
|
||
"commands.tick.step.fail": "Անհնար է քայլել խաղը. խաղը պետք է նախ սառեցվի",
|
||
"commands.tick.step.stop.fail": "Ոչ մի քայլ չի ընթանում",
|
||
"commands.tick.step.stop.success": "Մի տիզ քայլ ընդհատվեց",
|
||
"commands.tick.step.success": "Քայլելով %s նշան(ներ)",
|
||
"commands.time.query": "Ժամը %s է",
|
||
"commands.time.set": "Ժամանակը դարցնել %s",
|
||
"commands.title.cleared.multiple": "Հեռացված են մակագրերը %s խաղացողի մոտ",
|
||
"commands.title.cleared.single": "Հեռացված են մակագրերը %s-ի մոտ",
|
||
"commands.title.reset.multiple": "Զրոյացված են մակագրերի ընտրանքները %s խաղացողի մոտ",
|
||
"commands.title.reset.single": "Զրոյացված են մակագրերի ընտրանքները %s-ի մոտ",
|
||
"commands.title.show.actionbar.multiple": "Ցուցադրվում է նոր պայուսակի վերնագիր %s խաղացողների համար",
|
||
"commands.title.show.actionbar.single": "Ցուցադրվում է նոր պայուսակի վերնագիր %s-ի համար",
|
||
"commands.title.show.subtitle.multiple": "Ցուցադրվում է նոր ենթավերնագիր %s խաղացողների համար",
|
||
"commands.title.show.subtitle.single": "Ցուցադրվում է նոր ենթավերնագիր %s-ի համար",
|
||
"commands.title.show.title.multiple": "Ցուցադրվում է նոր վերնագիր %s խաղացողների համար",
|
||
"commands.title.show.title.single": "Ցուցադրվում է նոր վերնագիր %s-ի համար",
|
||
"commands.title.times.multiple": "Փոփոխված է վերնագրի ցուցադրման ժամանակը %s խաղացողի մոտ",
|
||
"commands.title.times.single": "Փոփոխված է վերնագրի ցուցադրման ժամանակը %s-ի մոտ",
|
||
"commands.transfer.error.no_players": "Must specify at least one player to transfer",
|
||
"commands.transfer.success.multiple": "%s խաղացող տեղափոխվում է %s։%s",
|
||
"commands.transfer.success.single": "%s-ը տեղափոխվում է %s։%s",
|
||
"commands.trigger.add.success": "تم تشغيل٪ s (تمت إضافة٪ s إلى",
|
||
"commands.trigger.failed.invalid": "Կարող եք գործարկել միայն «ձգան» տիպի նպատակները",
|
||
"commands.trigger.failed.unprimed": "Դուք դեռ չեք կարող իրականացնել այդ նպատակը",
|
||
"commands.trigger.set.success": "تم تشغيل٪ s (تعيين القيمة إلى٪ s)",
|
||
"commands.trigger.simple.success": "تم تشغيل٪ s",
|
||
"commands.weather.set.clear": "Նշանակված է պարզ եղանակ",
|
||
"commands.weather.set.rain": "Նշանակված է անձրևային եղանակ",
|
||
"commands.weather.set.thunder": "Նշանակված է ամպրոպային անձրևոտ եղանակ",
|
||
"commands.whitelist.add.failed": "Խաղացողն արդեն սպիտակ ցուցակում է",
|
||
"commands.whitelist.add.success": "%s-ը ավելացավ սպիտակ ցուցակ",
|
||
"commands.whitelist.alreadyOff": "Սպիտակ ցուցակն արդեն անջատված է",
|
||
"commands.whitelist.alreadyOn": "Սպիտակ ցանկը անջատված է",
|
||
"commands.whitelist.disabled": "Սպիտակ ցանկը անջատված է",
|
||
"commands.whitelist.enabled": "Սպիտակ ցանկը միացրած է",
|
||
"commands.whitelist.list": "Սպիտակ ցանկում է %s խաղացող՝ %s",
|
||
"commands.whitelist.none": "Սպիտակ ցանկը դատարկ է",
|
||
"commands.whitelist.reloaded": "Սպիտակ ցուցակը թարմեցված է",
|
||
"commands.whitelist.remove.failed": "Խաղացողը սպիտակ ցուցակում չէ",
|
||
"commands.whitelist.remove.success": "%s ջնջվեց սպիտակ ցուցակից",
|
||
"commands.worldborder.center.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Համաշխարհային սահմանն արդեն կենտրոնացած է այնտեղ",
|
||
"commands.worldborder.center.success": "Սահմանված է աշխարհի սահմանի կենտրոն՝ %s, %s",
|
||
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Համաշխարհային սահմանի վնասներն արդեն այդ գումարն են",
|
||
"commands.worldborder.damage.amount.success": "Սահմանել վնաս է աշխարհի սահմանից %s բլոկի յուրաքանչյուր երկրորդ",
|
||
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Համաշխարհային սահմանի վնասման բուֆերն արդեն այդ հեռավորությունն է",
|
||
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "Սահմանեք համաշխարհային սահմանի վնասման բուֆերը %s բլոկ(ների)",
|
||
"commands.worldborder.get": "Սահմանեք համաշխարհային սահմանի վնասման բուֆերը %s բլոկի (sԱշխարհի սահմանը ներկայումս ունի %s բլոկի լայնություն)",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.big": "Համաշխարհային սահմանը չի կարող ավելի մեծ լինել, քան %s բլոկի լայնությունը։",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.far": "Աշխարհի սահմանը չի կարող գերազանցել %s կապանը",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "Ոչինչ չի փոխվել: Համաշխարհային սահմանն արդեն այդ չափն է",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.small": "Աշխարհի սահմանի լայնությունը չի կարող 1 բլոկից պակաս լինել։",
|
||
"commands.worldborder.set.grow": "%2$s վայրկյանից աշխարհի սահմանի լայնքը կմեծանա մինչև %1$s բլոկ",
|
||
"commands.worldborder.set.immediate": "Համաշխարհային սահմանը սահմանեք %s բլոկ(ներ) լայնությամբ",
|
||
"commands.worldborder.set.shrink": "Համաշխարհային սահմանի փոքրացում մինչև %s բլոկ(ներ) լայնությամբ %s վայրկյանի ընթացքում",
|
||
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Համաշխարհային սահմանի նախազգուշացումն արդեն այդ հեռավորությունն է",
|
||
"commands.worldborder.warning.distance.success": "Սահմանեք համաշխարհային սահմանի նախազգուշացման հեռավորությունը %s բլոկ(ների)",
|
||
"commands.worldborder.warning.time.failed": "Ոչինչ չի փոխվել: Համաշխարհային սահմանի նախազգուշացումն արդեն այդ ժամանակն է",
|
||
"commands.worldborder.warning.time.success": "Սահմանեք համաշխարհային սահմանի նախազգուշացման ժամանակը %s վայրկյան(եր)",
|
||
"compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Դուք խաղում եք ավելի քան 24 ժամ",
|
||
"compliance.playtime.hours": "Դուք խաղում եք ավելի քան %s ժամ։",
|
||
"compliance.playtime.message": "Խաղի չարաշահումը կարող է խանգարել սովորական առօրյա կյանքին",
|
||
"connect.aborted": "Դադարեցված",
|
||
"connect.authorizing": "Մուտք գործում...",
|
||
"connect.connecting": "Միացում սերվերին...",
|
||
"connect.encrypting": "Կողպելով...",
|
||
"connect.failed": "Միացումը սերվերին անհաջող էր",
|
||
"connect.failed.transfer": "Connection failed while transferring to the server",
|
||
"connect.joining": "Միանում ենք աշխարհին...",
|
||
"connect.negotiating": "Բանակցային...",
|
||
"connect.reconfiging": "Ես վերափոխում եմ:..",
|
||
"connect.reconfiguring": "Ես վերափոխում եմ:..",
|
||
"connect.transferring": "Transferring to new server...",
|
||
"container.barrel": "Տակառ",
|
||
"container.beacon": "Փարոս",
|
||
"container.blast_furnace": "Հալման վառարան",
|
||
"container.brewing": "Թուրմի պատրաստման կայան",
|
||
"container.cartography_table": "Քարտեզագրության Սեղան",
|
||
"container.chest": "Սնդուկ",
|
||
"container.chestDouble": "Մեծ Գանձարկղ",
|
||
"container.crafter": "Կերտիչ",
|
||
"container.crafting": "Կերտում",
|
||
"container.creative": "Առարկայի Ընտրում",
|
||
"container.dispenser": "Բաշխիչ",
|
||
"container.dropper": "Նետիչ",
|
||
"container.enchant": "Կախարդանք",
|
||
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
|
||
"container.enchant.lapis.many": "%s Լաջվարդ",
|
||
"container.enchant.lapis.one": "1 Լաջվարդ",
|
||
"container.enchant.level.many": "Կախարդանքի Մակարդակ՝ %s",
|
||
"container.enchant.level.one": "Կախարդանքի Մակարդակ՝ 1",
|
||
"container.enchant.level.requirement": "Պահանջվող մակարդակ՝ %s",
|
||
"container.enderchest": "Էնդի Սնդուկ",
|
||
"container.furnace": "Վառարան",
|
||
"container.grindstone_title": "Նորոգում և Զզվանք",
|
||
"container.hopper": "Առարկաների Ձագար",
|
||
"container.inventory": "Գույք",
|
||
"container.isLocked": "%s-ը կողպված։",
|
||
"container.lectern": "Ամբիոն",
|
||
"container.loom": "Տեքստիլ հաստոց",
|
||
"container.repair": "Նորոգում և Վերանվանում",
|
||
"container.repair.cost": "Կախարդանքի Արժեքը։ %1$s",
|
||
"container.repair.expensive": "Չափազանց Թա՛նկ է",
|
||
"container.shulkerBox": "Շալքերի տուփ",
|
||
"container.shulkerBox.itemCount": "%s x%s",
|
||
"container.shulkerBox.more": "եւ %s ավել…",
|
||
"container.shulkerBox.unknownContents": "՞՞՞՞՞՞՞",
|
||
"container.smoker": "Ծխանոց",
|
||
"container.spectatorCantOpen": "Անհնար է բացելը։ Բովանդակությունը դեռ չի գեներացվել.",
|
||
"container.stonecutter": "Քար կտրիչ",
|
||
"container.upgrade": "Թարմացրեք պարագան",
|
||
"container.upgrade.error_tooltip": "Առարկան չի կարող թարմացվել այս կերպ",
|
||
"container.upgrade.missing_template_tooltip": "Ավելացնել դարբնի կաղապար",
|
||
"controls.keybinds": "Ստեղներ․․․",
|
||
"controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Այս բանալին օգտագործվում է նաև հետևյալի համար:\n%s",
|
||
"controls.keybinds.title": "Ստեղներ",
|
||
"controls.reset": "Վերականգնել",
|
||
"controls.resetAll": "Վերականգնել ստեղները",
|
||
"controls.title": "Ղեկավարումներ",
|
||
"createWorld.customize.buffet.biome": "Խնդրում ենք ընտրեք բիոմը:",
|
||
"createWorld.customize.buffet.title": "Բուֆֆետի աշխարհի կարգավորում.",
|
||
"createWorld.customize.custom.baseSize": "Խորության հիմնական չափը",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Բարձրության միաձուլում",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Բիոմի բարձրությունը",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Մաշտաբի միաձուլում",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Բիոմի մաշտաբ",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeSize": "Կենսամիջավայրի Չափս",
|
||
"createWorld.customize.custom.center": "Կենտրոնի բարձրություն",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirm1": "Այս կփոփոխի ձեր եղած",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirm2": "Կայանքները հետ չի կարող բերվել:",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Զգուշացո՛ւմ",
|
||
"createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Կարգավորել սանդղակը",
|
||
"createWorld.customize.custom.count": "Ստեղծելու փորձեր",
|
||
"createWorld.customize.custom.defaults": "Լռելյայիններ",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Խորության աղմուկի ցուցիչ",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Աղմուկի X սանդղակը",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Աղմուկի Z սանդղակը",
|
||
"createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Զնդանների քանակ",
|
||
"createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Կենսամիջավայր",
|
||
"createWorld.customize.custom.heightScale": "Բարձրության սանդղակ",
|
||
"createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Լավայի Լճերի Նոսրություն",
|
||
"createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Ներքին սահման",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Գլխավոր X աղմուկի չափը",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Գլխավոր Y Աղմուկի Չափը",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Գլխավոր Z Աղմուկի Չափը",
|
||
"createWorld.customize.custom.maxHeight": "Առավելագույն բարձրությունը",
|
||
"createWorld.customize.custom.minHeight": "Նվազագույն բարձրությունը",
|
||
"createWorld.customize.custom.next": "Հաջորդ էջ",
|
||
"createWorld.customize.custom.page0": "Հիմնական Կայանքներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.page1": "Հանքաքարի Կայանքներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.page2": "Ընդլայնված Կայանքներ (Միայն փորձագետ օգտվողներ)",
|
||
"createWorld.customize.custom.page3": "Լրացուցիչ ընդլայնված կայանքներ (Միայն փորձագետ օգտվողներ)",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Քաոսի քարանձավ",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Հողափորի Հաճույքը",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.drought": "Երաշտ",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Հաջողություն",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Կղզիներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Լեռնային խենթություն",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Ջրաշխարհ",
|
||
"createWorld.customize.custom.presets": "Օրինակներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.presets.title": "Երկրի կարգավորումների օրինակ",
|
||
"createWorld.customize.custom.prev": "Նախորդ էջ",
|
||
"createWorld.customize.custom.randomize": "Անկանոնացնել",
|
||
"createWorld.customize.custom.riverSize": "Գետի չափը",
|
||
"createWorld.customize.custom.seaLevel": "Ծովի մակարդակը",
|
||
"createWorld.customize.custom.size": "Ծննդավայրի չափը",
|
||
"createWorld.customize.custom.spread": "Միջինի շեղում",
|
||
"createWorld.customize.custom.stretchY": "Բարձրության ձգվածություն",
|
||
"createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Վերին սահմանաչափը",
|
||
"createWorld.customize.custom.useCaves": "Քարանձավներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.useDungeons": "Զնդաններ",
|
||
"createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Լավայի Լճեր",
|
||
"createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Լավայի Օվկիանոսներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMansions": "Անտառի Դղյակներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Հանքավայրեր",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMonuments": "Հուշարձանները ծովի",
|
||
"createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Օվկիանոսի ավերակներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.useRavines": "Ձորեր",
|
||
"createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Բերդեր",
|
||
"createWorld.customize.custom.useTemples": "Տաճարներ",
|
||
"createWorld.customize.custom.useVillages": "Գյուղեր",
|
||
"createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Ջրային Լճեր",
|
||
"createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Ջրով Լճերի Հազվադեպություն",
|
||
"createWorld.customize.flat.height": "Բարձրություն",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Հատակ - %s",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Գագաթ - %s",
|
||
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Հանել Շերտը",
|
||
"createWorld.customize.flat.tile": "Շերտի Նյութ",
|
||
"createWorld.customize.flat.title": "Գերհարթի Անհատականացումներ",
|
||
"createWorld.customize.presets": "Նմուշներ",
|
||
"createWorld.customize.presets.list": "Հակառակ դեպքում, ահա՛ որոշ վարկածներ առաջարկված մեր կողմից",
|
||
"createWorld.customize.presets.select": "Օգտագործել Ձևանմուշը",
|
||
"createWorld.customize.presets.share": "Ցանկանո՞ւմ եք Ձեր կիսել նախադրյալը որեւէ մեկի հետ: Օգտագործեք ներքեւի կոճակը:",
|
||
"createWorld.customize.presets.title": "Նշեք Ձևանմուշ",
|
||
"createWorld.preparing": "Պատրաստում աշխարհը ստեղծելու համար...",
|
||
"createWorld.tab.game.title": "Խաղ",
|
||
"createWorld.tab.more.title": "Ավելին",
|
||
"createWorld.tab.world.title": "Աշխարհ",
|
||
"credits_and_attribution.button.attribution": "Հեղինակային իրավունքներ",
|
||
"credits_and_attribution.button.credits": "Տիտրեր",
|
||
"credits_and_attribution.button.licenses": "Արտոնագրեր",
|
||
"credits_and_attribution.screen.title": "Տիտրեր և վերագրում",
|
||
"dataPack.bundle.description": "Միացնում է փորձնական փաթեթի տարրը",
|
||
"dataPack.bundle.name": "Պարկեր",
|
||
"dataPack.title": "Ընտրեք Տվյալների Փաթեթներ",
|
||
"dataPack.trade_rebalance.description": "Գյուղացիների հետ նոր առևտուր",
|
||
"dataPack.trade_rebalance.name": "Գյուղացիների առևտուրի հաշվեկշիռ",
|
||
"dataPack.update_1_20.description": "Minecraft 1.20-ի համար նոր գործառույթներ",
|
||
"dataPack.update_1_20.name": "Արդիացում 1.20",
|
||
"dataPack.update_1_21.description": "Minecraft 1.21-ի համար նոր գործառույթներ",
|
||
"dataPack.update_1_21.name": "1.21 թարմացում",
|
||
"dataPack.validation.back": "Հետ Գնալ",
|
||
"dataPack.validation.failed": "Տվյալների փաթեթի վավերացումը ձախողվեց!",
|
||
"dataPack.validation.reset": "Վերադնել Լռելյայնի",
|
||
"dataPack.validation.working": "Ընտրված տվյալների փաթեթների վավերացումը ...",
|
||
"dataPack.vanilla.description": "Minecraft-ի լռելային տվյալներ",
|
||
"dataPack.vanilla.name": "Լռելյայն",
|
||
"datapackFailure.safeMode": "Անվտանգ Կերպ",
|
||
"datapackFailure.safeMode.failed.description": "Այս աշխարհը պարունակում է անվավեր կամ կոռումպացված պահման տվյալներ:",
|
||
"datapackFailure.safeMode.failed.title": "Չհաջողվեց բեռնել աշխարհը անվտանգ ռեժիմում:",
|
||
"datapackFailure.title": "Ներկայումս ընտրված տվյալների փաթեթների սխալները թույլ չտվեցին աշխարհին բեռնվել:\nԿարող եք կա՛մ փորձել այն բեռնել վանիլային տվյալների փաթեթով (անվտանգ ռեժիմ), կա՛մ վերադառնալ հիմնական էկրան եւ շտկել այն ձեռքով։",
|
||
"death.attack.anvil": "%1$s-գլխին սալ ընկավ",
|
||
"death.attack.anvil.player": "%1$s կռվում էր կործանման ժամանակ, երբ կռվում էր %2$s",
|
||
"death.attack.arrow": "%2$s կրակեց %1$s-ին",
|
||
"death.attack.arrow.item": "%2$s կրակեց %1$s-ին օգտագործելով %3$s",
|
||
"death.attack.badRespawnPoint.link": "Կանխամտածված Խաղ Դիզայն",
|
||
"death.attack.badRespawnPoint.message": "%2$s-ը %1$s-ին սպանեց",
|
||
"death.attack.cactus": "%1$s ծակծկվեց ցմահ",
|
||
"death.attack.cactus.player": "%1$s վազեց կակտուսի վրա, փորձելով փախչել %2$s-ից",
|
||
"death.attack.cramming": "%1$s-ը շատ ճզմվեց",
|
||
"death.attack.cramming.player": "%1$s ջարդվեց %2$s",
|
||
"death.attack.dragonBreath": "%1$s-ը խորովվեց վիշապի շնչում",
|
||
"death.attack.dragonBreath.player": "%1$s-ը խորովվեց վիշապի շնչում %2$s-ի կողմից",
|
||
"death.attack.drown": "%1$s խեղդվեց",
|
||
"death.attack.drown.player": "%1$s խեղդվեց, փորցելով փախչել %2$s-ից",
|
||
"death.attack.dryout": "%1$s-ը մահացավ ջրազրկումից",
|
||
"death.attack.dryout.player": "%1$s-ը մահացավ ջրազրկումից, փորձելով փախչել %2$s-ից",
|
||
"death.attack.even_more_magic": "%1$s սպանվեց նույնիսկ ավելի մոգության միջոցով",
|
||
"death.attack.explosion": "%1$s պայթեց",
|
||
"death.attack.explosion.player": "%1$s-ը պայթեց %2$s-ից",
|
||
"death.attack.explosion.player.item": "%1$s-ը պայթեցվեց %2$s-ից, %3$s-ով",
|
||
"death.attack.fall": "%1$s ընկավ բարձր վայրից",
|
||
"death.attack.fall.player": "մահվան հարձակման անկում խաղացող",
|
||
"death.attack.fallingBlock": "%1$s-գլխին սալի կոճղ ընկավ",
|
||
"death.attack.fallingBlock.player": "%1$s-ը մանրացված էր նվազում բլոկով, %2$s-ի դեմ պայքարում",
|
||
"death.attack.fallingStalactite": "%1$s-ը խոցվել է ընկնող ստալակտիտի կողմից",
|
||
"death.attack.fallingStalactite.player": "%1$s-ը խոցվել է ընկնող ստալակտիտի կողմից՝ %2$s-ի հետ պայքարի ժամանակ",
|
||
"death.attack.fireball": "%2$s կրակե գնդերով սպանեց %1$s",
|
||
"death.attack.fireball.item": "%2$s կրակե գնդերով սպանեց %1$s օգտագործելով %3$s",
|
||
"death.attack.fireworks": "%1$s մահացավ հրավառությունից",
|
||
"death.attack.fireworks.item": "%1$s դուրս եկավ խայթոցով %3$s- ից կրակված հրավառության պատճառով %2$s- ով",
|
||
"death.attack.fireworks.player": "%1$s մահացավ հրավառությունից մինչդեռ կռվում եր %2$s",
|
||
"death.attack.flyIntoWall": "\nմահվան հարձակումը flyIntoWall",
|
||
"death.attack.flyIntoWall.player": "%1$s զգաց կինետիկ էներգիա, մինչ փորձում էր փախչել %2$s մոտից",
|
||
"death.attack.freeze": "%1$s-ը սառեց մինչեւ մահ",
|
||
"death.attack.freeze.player": "%1$s-ը սառցամահ է եղել %2$s-ի կողմից",
|
||
"death.attack.generic": "%1$s մահացավ",
|
||
"death.attack.generic.player": "%1$s-ը մահացավ %2$s-ի պատճառով",
|
||
"death.attack.genericKill": "%1$s սպանվել է",
|
||
"death.attack.genericKill.player": "%1$s-ը սպանվեց %2$s-ի հետ կռվելուց",
|
||
"death.attack.hotFloor": "%1$s-ը հայտնաբերվել է, որ հատակը լավա էր",
|
||
"death.attack.hotFloor.player": "%2$s-ի պատճառով %1$s-ը մտավ վտանգի գոտի",
|
||
"death.attack.inFire": "%1$s այրվեց կրակում",
|
||
"death.attack.inFire.player": "%1$s այրվեց կրակում, %2$s-ի հետ կռվելու ժամանակ",
|
||
"death.attack.inWall": "%1$s խեղդվեց պատի մեջ",
|
||
"death.attack.inWall.player": "%1$s խեղդվեց պատի մեջ, մինչդեռ պայքարում է %2$s",
|
||
"death.attack.indirectMagic": "%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով կախարդություն",
|
||
"death.attack.indirectMagic.item": "%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s",
|
||
"death.attack.lava": "%1$s որոշեց լողանալ լավայում",
|
||
"death.attack.lava.player": "%1$s որոշեց լողանալ լավայում, որպեսզի փախչի %2$s",
|
||
"death.attack.lightningBolt": "%1$s-ին կայծակ խփեց",
|
||
"death.attack.lightningBolt.player": "Կայծակը %1$s-ին %2$s-ի հետ կռվելիս սպանեց",
|
||
"death.attack.magic": "%1$s սպանվեց կախարդանքի պատճառով",
|
||
"death.attack.magic.player": "%1$s սպանվել է կախարդանքով փորձելով փրկվել %2$s-ից",
|
||
"death.attack.message_too_long": "Ի դեպ, ուղերձը չափազանց երկար էր ամբողջությամբ մատուցելու համար։ Ներեցեք, ահա կրճատ տարբերակը՝ %s",
|
||
"death.attack.mob": "%1$s-ը մահացավ %2$s-ից",
|
||
"death.attack.mob.item": "%1$s-ը սպանվեց %2$s-ից օգտագործելով %3$s-ը",
|
||
"death.attack.onFire": "%1$s այրվեց կրակում",
|
||
"death.attack.onFire.item": "%1$s այրվեց, երբ կռվում էր %2$s-ի հետ, %3$s-ի միջոցով",
|
||
"death.attack.onFire.player": "%1$s կրակի մեջ ոչնչացավ, %2$s-ի հետ կռվելիս",
|
||
"death.attack.outOfWorld": "%1$s ընկավ աշխարհի սահմաններից",
|
||
"death.attack.outOfWorld.player": "%1$s-ը չեր ուզում %2$s-ի հետ նույն աշխարհում գտնվել",
|
||
"death.attack.outsideBorder": "%1$s լքեց այս աշխարհի սահմանները",
|
||
"death.attack.outsideBorder.player": "%1$s լքեց այս աշխարհի սահմանները, կռվելով %2$s հետ",
|
||
"death.attack.player": "%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից",
|
||
"death.attack.player.item": "%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s",
|
||
"death.attack.sonic_boom": "%1$s ոչնչացվեց ձայնային լիցքով",
|
||
"death.attack.sonic_boom.item": "%1$s ոչնչացվեց ձայնային լիցքով, %2$s-ից փրկքվելիս %3$s-ի հետ",
|
||
"death.attack.sonic_boom.player": "%1$s ոչնչացվեց ձայնային լիցքով, %2$s-ից փրկքվելիս",
|
||
"death.attack.stalagmite": "%1$s խոցվել է շթաքարի կողմից",
|
||
"death.attack.stalagmite.player": "%1$s խոցվել է շթաքարի կողմից %2$s-ի հետ պայքարի ժամանակ",
|
||
"death.attack.starve": "%1$s սովամահ եղավ",
|
||
"death.attack.starve.player": "%1$s սովամահ եղավ մինչև մահը, մինչ կռվում էր %2$s",
|
||
"death.attack.sting": "%1$s- ը խայթոցից մահացավ",
|
||
"death.attack.sting.item": "%1$s մահական այրվեց %2$s-ից, օգտագործելով %3$s-ը",
|
||
"death.attack.sting.player": "%1$s-ը մահացավ %2$s-ի խայթոցից",
|
||
"death.attack.sweetBerryBush": " % 1 $ s- ը մաքրվել է մահացու բուշի կողմից",
|
||
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s սպանվեց ծակծկուն թփից %2$s",
|
||
"death.attack.thorns": "%1$s սպանվեց փորձելով վնասել %2$s-ին",
|
||
"death.attack.thorns.item": "մահ.հարձակումը:փշեր:իրը\n",
|
||
"death.attack.thrown": "%1$s գնդակահարվեց %2$s-ի կողմից",
|
||
"death.attack.thrown.item": "%1$s գնդակահարվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s",
|
||
"death.attack.trident": "մահվան հարձակման եռյակ",
|
||
"death.attack.trident.item": "\nմահվան հարձակման եռամիջի առարկա",
|
||
"death.attack.wither": "%1$s բորբոքվեց ցմահ",
|
||
"death.attack.wither.player": "%1$s կռվելով ՝ մինչ կռվելը %2$s",
|
||
"death.attack.witherSkull": "%1$s գնդակահարվել է գանգից %2$s",
|
||
"death.attack.witherSkull.item": "%1$s գնդակարհվեց գանգի միջոցով %2$s-ից, օգտագործելով %3$s",
|
||
"death.fell.accident.generic": "%1$s ընկավ բարձր վայրից",
|
||
"death.fell.accident.ladder": "%1$s-ը ընկավ սանդուղքից",
|
||
"death.fell.accident.other_climbable": "%1$s-ը ընկավ բարձրանալուց",
|
||
"death.fell.accident.scaffolding": "%1$s ընկավ փայտանյութից",
|
||
"death.fell.accident.twisting_vines": "%1$s ընկավ գալարաձև որթատունկից",
|
||
"death.fell.accident.vines": "%1$s ընկավ որթատունկից",
|
||
"death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s ընկավ լացող որթատունկից",
|
||
"death.fell.assist": "%1$s գցեց %2$s-ին բարձր վայրից",
|
||
"death.fell.assist.item": "%1$s գցեց %2$s-ին բարձր վայրից, օգտագործելով %3$s",
|
||
"death.fell.finish": "%1$s ընկավ բարձր վայրից եվ սպանվեց %2$s-ի կողմից",
|
||
"death.fell.finish.item": "%1$s ընկավ բարձր վայրից եվ սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s",
|
||
"death.fell.killer": "%1$s դատապարտված էր ընկնել բարձր վայրից",
|
||
"deathScreen.quit.confirm": "Վստահ եք, որ ցանկանում եք լքել?",
|
||
"deathScreen.respawn": "Վերածնվել",
|
||
"deathScreen.score": "Հաշիվ",
|
||
"deathScreen.score.value": "Հաշիվ։ %s",
|
||
"deathScreen.spectate": "Հետևել աշխարհին",
|
||
"deathScreen.title": "Դուք մահացաք!",
|
||
"deathScreen.title.hardcore": "Խաղն Ավարտվեց!",
|
||
"deathScreen.titleScreen": "Հիմնական Մենյու",
|
||
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Ընդլայնված հուշումներ",
|
||
"debug.advanced_tooltips.off": "Ընդլայնված գործիքներ. Թաքնված",
|
||
"debug.advanced_tooltips.on": "Ընդլայնված գործիքների ցուցումներ. Ցուցադրված",
|
||
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Ցույց տալ մասերի սահմանները",
|
||
"debug.chunk_boundaries.off": "Մասիի սահմաններ՝ Թաքնված",
|
||
"debug.chunk_boundaries.on": "Մասի սահմաններ՝ Ցույց է տրված",
|
||
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Մաքրել զրույցը",
|
||
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Պատճենել տեղը՝ որպես /tp հրաման, խաղի խափանման համար պահել F3 + C",
|
||
"debug.copy_location.message": "Պատճենել գտնվելու վայրը հենակետ",
|
||
"debug.crash.message": "F3 + C-ն պահվում է: Բաց չթողնելու դեպքում խաղը կխափանվի։",
|
||
"debug.crash.warning": "Վթարի է ենթարկվում %s...",
|
||
"debug.creative_spectator.error": "Անհնար է փոխել ռեժիմը․ թույլտվություն չկա",
|
||
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Հանգույց խաղի նախորդ ռեժիմում <-> դիտորդ",
|
||
"debug.dump_dynamic_textures": "Դինամիկ հյուսվածքները պահվեցին %s-ում",
|
||
"debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Թափել դինամիկ հյուսվածքները",
|
||
"debug.gamemodes.error": "Խաղի ռեժիմները փոխելու համար բավարար իրավունքներ չեն",
|
||
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Բացել խաղի կերպի փոխիչը",
|
||
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
|
||
"debug.gamemodes.select_next": "%s Հաջորդ",
|
||
"debug.help.help": "F3 + Q = Տեսնել այս ցանկը",
|
||
"debug.help.message": "Հիմնական պարտավորությունները:",
|
||
"debug.inspect.client.block": "Հաճախորդի կողմից արգելափակված տվյալների բլոկը պատճենահանված է",
|
||
"debug.inspect.client.entity": "Հաճախորդի կողմնակի անձի տվյալները պատճենահանվել է",
|
||
"debug.inspect.help": "F3 + I = Բուֆերային փոխանակման մեջ պատճենեք արարածի կամ բլոկի տվյալները",
|
||
"debug.inspect.server.block": "Պատճենահանված սերվերի բլոկի տվյալների պատճենը",
|
||
"debug.inspect.server.entity": "Պատճենահանված սերվերի կողմի անձի տվյալների պատճենը",
|
||
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Դադար առանց դադարի ցանկի (եթե դադարեցումը հնարավոր է)",
|
||
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Կանգնել ֆոկուսի կորուստի դեպքում",
|
||
"debug.pause_focus.off": "Դադարել ֆոկուսը կորցնելուց՝ անջատած",
|
||
"debug.pause_focus.on": "Դադարել ֆոկուսը կորցնելուց՝ միացած",
|
||
"debug.prefix": "[Debug]՝",
|
||
"debug.profiling.help": "F3 + L = Սկսել/Դադարեցնել հատկագրումը",
|
||
"debug.profiling.start": "Հատկգրումը մեկնարկվեց %s վայրկյանով։ Վաղ կանգ առնելու համար օգտագործեք F3 + L",
|
||
"debug.profiling.stop": "Հատկագրումը ավարտվեց։ Պահված արդյունքները %s",
|
||
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = վերագործարկել մասերը",
|
||
"debug.reload_chunks.message": "Վերաբեռնում են բոլոր մասերը",
|
||
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Վերբեռնեք ռեսուրսների փաթեթներ",
|
||
"debug.reload_resourcepacks.message": "Վերականգնված ռեսուրսների փաթեթներ",
|
||
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Ցույց տալ հիթբոքսները",
|
||
"debug.show_hitboxes.off": "Հարված տուփեր. Թաքնված",
|
||
"debug.show_hitboxes.on": "Ցույց տրված",
|
||
"demo.day.1": "Այս փորձնական աշխարհը կտևի հինգ խաղային օր: Արա քո լավագույնը!",
|
||
"demo.day.2": "Օր Երկրորդ",
|
||
"demo.day.3": "Օր Երրորդ",
|
||
"demo.day.4": "Օր Չորրորդ",
|
||
"demo.day.5": "Սա ձեր վերջի՛ն օրն է։",
|
||
"demo.day.6": "Հինգերորդ օրը ավարտված է։ Սեղմեք %s ձեր ստեղծագործության հանույթը պահելու համար։",
|
||
"demo.day.warning": "Ձեր ժամանակը մոտենում է իր ավարտին",
|
||
"demo.demoExpired": "Փորձնական ժամանակը ավարտվա'ծ է",
|
||
"demo.help.buy": "Գնի՛ր այսոր",
|
||
"demo.help.fullWrapped": "Այս փորձնական տարբերակը կտևի հինգ խաղային օր (իրական ժամանակով մոտավորապես 1 ժամ 40 րոպե)։ Հուշումների համար նայեք առաջընթացների բաժինը։ Վայելե՝ք:",
|
||
"demo.help.inventory": "Պայուսակտ բացելու համար՝ սեղմիր %1$s",
|
||
"demo.help.jump": "Սեղմիր %1$s ցատկելու համար",
|
||
"demo.help.later": "Շարունակի՛ խաղալը։",
|
||
"demo.help.movement": "Օգտագործեք %1$s, %2$s, %3$s, %4$s և մկնիկը, որպեսզի տեղաշարժվեք",
|
||
"demo.help.movementMouse": "Օգտագործիր մկնիկը, շուրջ բոլորտ նայելու համար",
|
||
"demo.help.movementShort": "Շարժվի'ր, սեղմելով %1$s, %2$s, %3$s, %4$s",
|
||
"demo.help.title": "Minecraft-ի ցուցադրական ռեժիմ",
|
||
"demo.remainingTime": "Մնացած ժամանակը՝ %s",
|
||
"demo.reminder": "Փորձնական աշխարհի ժամանակը ավարտվեց։ Գնե՛ք խաղը, որպիսի շարունակեք կամ սկսեք նոր աշխարհից!",
|
||
"difficulty.lock.question": "Համոզված եք, որ կուզեք կողպել աշխարհի դժվարությունը? Այն ընդմիշտ կմնա %1$s, և դուք չեք կարողանա այն փոխել.",
|
||
"difficulty.lock.title": "Կողպել աշխարհի դժվարությունը",
|
||
"disconnect.closed": "Կապը ավարտված է",
|
||
"disconnect.disconnected": "Անջատում սերվերից",
|
||
"disconnect.endOfStream": "Հեռարձակման ավարտ",
|
||
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Սկսել են փաթեթների տոկոսադրույքը գերազանցելու համար",
|
||
"disconnect.genericReason": "%s",
|
||
"disconnect.ignoring_status_request": "Վիճակի հարցումը անտեսվում է",
|
||
"disconnect.kicked": "Ձեզ հեռացրել են խաղից",
|
||
"disconnect.loginFailed": "Չհաջողվեց մուտք գործել",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo": "Ձախողվեց մուտք գործել՝ %s",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Բազմախաղորդը անջատված է։ Խնդրում ենք ստուգել Ձեր Microsoft հաշվի կայանքները։",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Անվավեր նստաշրջան (Փորձեք վերագործարկել ձեր խաղը եւ պիտակը)",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Նույնականացման սպասարկիչները ներկայումս հասանելի չեն: Խնդրում եմ կրկին փորձել.",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Առցանց խաղը ձեզ արգելված է",
|
||
"disconnect.lost": "Միացման Կորուստ",
|
||
"disconnect.overflow": "Բուֆերի գերլցվածություն",
|
||
"disconnect.packetError": "Network Protocol Error",
|
||
"disconnect.quitting": "Լքում",
|
||
"disconnect.spam": "Հեռացվաց է սպամի համար",
|
||
"disconnect.timeout": "Միացման Ժամանակը ավարտվեց",
|
||
"disconnect.transfer": "Transferred to another server",
|
||
"disconnect.unknownHost": "Անհայտ խնամորդ",
|
||
"download.pack.failed": "Չհաջողվեց բեռնել %s փաթեթ` %s-ից",
|
||
"download.pack.progress.bytes": "Ներբեռնված: %s (ամբողջ չափն անհայտ է)",
|
||
"download.pack.progress.percent": "Ներբեռնված: %s%%",
|
||
"download.pack.title": "Ներբեռնվում են ռեսուրսների փաթեթները %s/%s",
|
||
"editGamerule.default": "Լռելյայն։ %s",
|
||
"editGamerule.title": "Փոխել Խաղի Կանոնները",
|
||
"effect.duration.infinite": "∞",
|
||
"effect.minecraft.absorption": "Կլանելիություն",
|
||
"effect.minecraft.bad_omen": "Վատ Նշան",
|
||
"effect.minecraft.blindness": "Կուրություն",
|
||
"effect.minecraft.conduit_power": "Աղբյուրի ուժ",
|
||
"effect.minecraft.darkness": "Խավար",
|
||
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Դելֆինի շնորհը",
|
||
"effect.minecraft.fire_resistance": "Հրակայունություն",
|
||
"effect.minecraft.glowing": "Փայլում",
|
||
"effect.minecraft.haste": "Արագություն",
|
||
"effect.minecraft.health_boost": "Կյանքի Ավելացում",
|
||
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Գյուղի հերոս",
|
||
"effect.minecraft.hunger": "Սով",
|
||
"effect.minecraft.infested": "Infested",
|
||
"effect.minecraft.instant_damage": "Ակնթարթային Վնաս",
|
||
"effect.minecraft.instant_health": "Ակնթարթային Առողջացում",
|
||
"effect.minecraft.invisibility": "Անտեսանելիություն",
|
||
"effect.minecraft.jump_boost": "Ցատկի Ուժգնացում",
|
||
"effect.minecraft.levitation": "Լեվետացիա",
|
||
"effect.minecraft.luck": "Հաջողություն",
|
||
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Դանդաղացում",
|
||
"effect.minecraft.nausea": "Սրտխառնոց",
|
||
"effect.minecraft.night_vision": "Գիշերային Տեսողություն",
|
||
"effect.minecraft.oozing": "Oozing",
|
||
"effect.minecraft.poison": "Թունավորում",
|
||
"effect.minecraft.raid_omen": "Արշավի Նշան",
|
||
"effect.minecraft.regeneration": "Վերականգնում",
|
||
"effect.minecraft.resistance": "Դիմադրություն",
|
||
"effect.minecraft.saturation": "Հագեցվածություն",
|
||
"effect.minecraft.slow_falling": "Սահուն անկում",
|
||
"effect.minecraft.slowness": "Դանդաղություն",
|
||
"effect.minecraft.speed": "Արագություն",
|
||
"effect.minecraft.strength": "Ուժ",
|
||
"effect.minecraft.trial_omen": "Trial Omen",
|
||
"effect.minecraft.unluck": "Անհաջողություն",
|
||
"effect.minecraft.water_breathing": "Ջրային Շնչառություն",
|
||
"effect.minecraft.weakness": "Թուլություն",
|
||
"effect.minecraft.weaving": "Weaving",
|
||
"effect.minecraft.wind_charged": "Wind Charged",
|
||
"effect.minecraft.wither": "Վիզեր",
|
||
"effect.none": "Առանց Էֆեկտի",
|
||
"enchantment.level.1": "I",
|
||
"enchantment.level.10": "X",
|
||
"enchantment.level.2": "II",
|
||
"enchantment.level.3": "III",
|
||
"enchantment.level.4": "IV",
|
||
"enchantment.level.5": "V",
|
||
"enchantment.level.6": "VI",
|
||
"enchantment.level.7": "VII",
|
||
"enchantment.level.8": "VIII",
|
||
"enchantment.level.9": "IX",
|
||
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Ջրասուզակ",
|
||
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Միջատների կործանում",
|
||
"enchantment.minecraft.binding_curse": "Չհանվելու անեծք",
|
||
"enchantment.minecraft.blast_protection": "Պայթեցման Պաշտպանություն",
|
||
"enchantment.minecraft.breach": "Breach",
|
||
"enchantment.minecraft.channeling": "Շանթարձակ",
|
||
"enchantment.minecraft.density": "Density",
|
||
"enchantment.minecraft.depth_strider": "Ստորջրյա Քայլք",
|
||
"enchantment.minecraft.efficiency": "Ազդեցություն",
|
||
"enchantment.minecraft.feather_falling": "Փետուրի Անկում",
|
||
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "Կրակի Կերպարանք",
|
||
"enchantment.minecraft.fire_protection": "Պաշտպանություն Կրակից",
|
||
"enchantment.minecraft.flame": "Հուր",
|
||
"enchantment.minecraft.fortune": "Հաջողություն",
|
||
"enchantment.minecraft.frost_walker": "Սառցեքայլող",
|
||
"enchantment.minecraft.impaling": "Խոցում",
|
||
"enchantment.minecraft.infinity": "Հավերժական",
|
||
"enchantment.minecraft.knockback": "Հետհրում",
|
||
"enchantment.minecraft.looting": "Ավարում",
|
||
"enchantment.minecraft.loyalty": "Հավատարմություն",
|
||
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Ծովի Բախտը",
|
||
"enchantment.minecraft.lure": "Խայծ",
|
||
"enchantment.minecraft.mending": "Վերանորոգում",
|
||
"enchantment.minecraft.multishot": "Եռակի կրակոց",
|
||
"enchantment.minecraft.piercing": "Խոցող Աղեղ",
|
||
"enchantment.minecraft.power": "Ուժ",
|
||
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Պաշպանություն Արկերից",
|
||
"enchantment.minecraft.protection": "Պաշտպանություն",
|
||
"enchantment.minecraft.punch": "Հրող",
|
||
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Արագ լիցքավորում",
|
||
"enchantment.minecraft.respiration": "Ջրային Շնչառություն",
|
||
"enchantment.minecraft.riptide": "Քաշող",
|
||
"enchantment.minecraft.sharpness": "Սրություն",
|
||
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Մետաքսե դիպում",
|
||
"enchantment.minecraft.smite": "Երկնային պատիժ",
|
||
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Հոգու Արագություն",
|
||
"enchantment.minecraft.sweeping": "Խոցող Սայր",
|
||
"enchantment.minecraft.sweeping_edge": "Խոցող Ծայր",
|
||
"enchantment.minecraft.swift_sneak": "Արիություն",
|
||
"enchantment.minecraft.thorns": "Փուշեր",
|
||
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Անկոտրելիություն",
|
||
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Կորստի անեծք",
|
||
"enchantment.minecraft.wind_burst": "Wind Burst",
|
||
"entity.minecraft.allay": "Մունջիկ",
|
||
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "Էֆֆեկտի ամպ",
|
||
"entity.minecraft.armadillo": "Զրահակիր",
|
||
"entity.minecraft.armor_stand": "Զրահի Հենասյուն",
|
||
"entity.minecraft.arrow": "Նետ",
|
||
"entity.minecraft.axolotl": "Աքսոլոտ",
|
||
"entity.minecraft.bat": "Չղջիկ",
|
||
"entity.minecraft.bee": "Մեղու",
|
||
"entity.minecraft.blaze": "Բոցավառ",
|
||
"entity.minecraft.block_display": "Միավորի ցուցադրում",
|
||
"entity.minecraft.boat": "Նավակ",
|
||
"entity.minecraft.bogged": "Ճահճած",
|
||
"entity.minecraft.breeze": "Զեփյուռ",
|
||
"entity.minecraft.breeze_wind_charge": "Քամու Գունդ",
|
||
"entity.minecraft.camel": "Ուղտ",
|
||
"entity.minecraft.cat": "Կատու",
|
||
"entity.minecraft.cave_spider": "Քարանձավային Սարդ",
|
||
"entity.minecraft.chest_boat": "Բեռնատար նավ",
|
||
"entity.minecraft.chest_minecart": "Վագոն Սնդուկով",
|
||
"entity.minecraft.chicken": "Հավ",
|
||
"entity.minecraft.cod": "Ձողաձուկ",
|
||
"entity.minecraft.command_block_minecart": "Վագոն Հրամաննեի բլոկով",
|
||
"entity.minecraft.cow": "Կով",
|
||
"entity.minecraft.creeper": "Քրիփեր",
|
||
"entity.minecraft.dolphin": "Դելփին",
|
||
"entity.minecraft.donkey": "Էշ",
|
||
"entity.minecraft.dragon_fireball": "Վիշապի Հրագունդ",
|
||
"entity.minecraft.drowned": "Խեղդյալ",
|
||
"entity.minecraft.egg": "Գցած Ձու",
|
||
"entity.minecraft.elder_guardian": "Հնագույն Պահապան",
|
||
"entity.minecraft.end_crystal": "Էնդի բյուրեղ",
|
||
"entity.minecraft.ender_dragon": "Էնդեր-Վիշապ",
|
||
"entity.minecraft.ender_pearl": "Գցած Էնդր Մարգարիտ",
|
||
"entity.minecraft.enderman": "Էնդերմարդ",
|
||
"entity.minecraft.endermite": "Էնդերմիթ",
|
||
"entity.minecraft.evoker": "Կախարդ",
|
||
"entity.minecraft.evoker_fangs": "Կոչողի Ժանիքներ",
|
||
"entity.minecraft.experience_bottle": "Նետած Հմտության շիշ",
|
||
"entity.minecraft.experience_orb": "Վարպետության գնդիկներ",
|
||
"entity.minecraft.eye_of_ender": "Էնդերի Աչք",
|
||
"entity.minecraft.falling_block": "Ընկնող բլոկ",
|
||
"entity.minecraft.falling_block_type": "Ձախոում %s",
|
||
"entity.minecraft.fireball": "Հրագունդ",
|
||
"entity.minecraft.firework_rocket": "Հրավառության հրթիռ",
|
||
"entity.minecraft.fishing_bobber": "Լողող",
|
||
"entity.minecraft.fox": "Աղվես",
|
||
"entity.minecraft.frog": "Գորտ",
|
||
"entity.minecraft.furnace_minecart": "Վառարանով վագոն",
|
||
"entity.minecraft.ghast": "Ուրվական",
|
||
"entity.minecraft.giant": "Հսկա",
|
||
"entity.minecraft.glow_item_frame": "Փայլփլուն իրի շրջանակ",
|
||
"entity.minecraft.glow_squid": "Փայլփլուն ութոտնուկ",
|
||
"entity.minecraft.goat": "Այծ",
|
||
"entity.minecraft.guardian": "Պահապան",
|
||
"entity.minecraft.hoglin": "Հոգլին",
|
||
"entity.minecraft.hopper_minecart": "Ձագարով Վագոն",
|
||
"entity.minecraft.horse": "Ձի",
|
||
"entity.minecraft.husk": "Ննջեցյալ",
|
||
"entity.minecraft.illusioner": "Ձեռնածու",
|
||
"entity.minecraft.interaction": "Փոխազդեցություն",
|
||
"entity.minecraft.iron_golem": "Երկաթե Գոլեմ",
|
||
"entity.minecraft.item": "Միավոր",
|
||
"entity.minecraft.item_display": "Ապրանքի ցուցադրում",
|
||
"entity.minecraft.item_frame": "Շրջանակ",
|
||
"entity.minecraft.killer_bunny": "Մարդասպան Նապաստակ",
|
||
"entity.minecraft.leash_knot": "Սանձի կապ",
|
||
"entity.minecraft.lightning_bolt": "Կայծակ",
|
||
"entity.minecraft.llama": "Լամա",
|
||
"entity.minecraft.llama_spit": "Լամայի Թուք",
|
||
"entity.minecraft.magma_cube": "Դժողքի Լորձ",
|
||
"entity.minecraft.marker": "Նշան",
|
||
"entity.minecraft.minecart": "Վագոն",
|
||
"entity.minecraft.mooshroom": "Անասունկ",
|
||
"entity.minecraft.mule": "Ջորի",
|
||
"entity.minecraft.ocelot": "Օցելոտ",
|
||
"entity.minecraft.ominous_item_spawner": "Ominous Item Spawner",
|
||
"entity.minecraft.painting": "Նկար",
|
||
"entity.minecraft.panda": "Պանդա",
|
||
"entity.minecraft.parrot": "Թութակ",
|
||
"entity.minecraft.phantom": "Ուրվական",
|
||
"entity.minecraft.pig": "Խոզ",
|
||
"entity.minecraft.piglin": "Փիգլին",
|
||
"entity.minecraft.piglin_brute": "Գազանացած փիգլին",
|
||
"entity.minecraft.pillager": "Ավազակ",
|
||
"entity.minecraft.player": "Խաղացող",
|
||
"entity.minecraft.polar_bear": "Սպիտակ Արջ",
|
||
"entity.minecraft.potion": "Թուրմ",
|
||
"entity.minecraft.pufferfish": "Փքաձուկ",
|
||
"entity.minecraft.rabbit": "Ճագար",
|
||
"entity.minecraft.ravager": "Ջարդարար",
|
||
"entity.minecraft.salmon": "Սաղմոն",
|
||
"entity.minecraft.sheep": "Ոչխար",
|
||
"entity.minecraft.shulker": "Շալկեր",
|
||
"entity.minecraft.shulker_bullet": "Շալկերի Արկ",
|
||
"entity.minecraft.silverfish": "Արծաթաձուկ",
|
||
"entity.minecraft.skeleton": "Կմախք",
|
||
"entity.minecraft.skeleton_horse": "Կմախք Ձի",
|
||
"entity.minecraft.slime": "Լորձ",
|
||
"entity.minecraft.small_fireball": "Փոքր Հրագունդ",
|
||
"entity.minecraft.sniffer": "Հոտոտիկ",
|
||
"entity.minecraft.snow_golem": "Ձնեմարդ",
|
||
"entity.minecraft.snowball": "Ձնագնդիկ",
|
||
"entity.minecraft.spawner_minecart": "Հրեշ ստեղծողով վագոն",
|
||
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Սպեկտրալ Նետ",
|
||
"entity.minecraft.spider": "Սարդ",
|
||
"entity.minecraft.squid": "Ութոտնուկ",
|
||
"entity.minecraft.stray": "Թափառական",
|
||
"entity.minecraft.strider": "Լավաքայլիկ",
|
||
"entity.minecraft.tadpole": "Շերեփուկ",
|
||
"entity.minecraft.text_display": "Տեքստի ցուցադրում",
|
||
"entity.minecraft.tnt": "Ակտիվացված Պայթուցիկ",
|
||
"entity.minecraft.tnt_minecart": "Պայթուցիկով Վագոն",
|
||
"entity.minecraft.trader_llama": "Վաճառականի Լամա",
|
||
"entity.minecraft.trident": "Եռաժանի",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish": "Արևադարձային Ձուկ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Ժովապուտ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Սև տանգ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Մոուրիշ կուռք",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Զարդարված Թիթեռաձուկ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Թութակաձուկ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Թագուհի Հրեշտակ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Կարմիր Կիքիլիս",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Կարմիր Ձգվեց Բենին",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Կարմիր դիպուկահար",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Բազմաթելիկավոր",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Լոլիկային Ծաղրածու",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Մեջքակոտոշ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Կապույտ տանգ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Դեղնավուն թութակաձուկ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Դեղին տանգ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Թիթեռաձուկ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Կիքիլիս",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Ծաղրածու-ձուկ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Բամբակյա Քենդի Բետտա",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Դօտտյբագք",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Եմփեռօռ Ռեդ Սնափփեռ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Այծեձուկ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Բեթի",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Բլոկո",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Բրինլին",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Կավայիկ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Դաշեր",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Ֆլոպ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Փայլեր",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Կոբ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Խուզարկու",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Բծավոր",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Ստրիպեյ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Sunstreak",
|
||
"entity.minecraft.turtle": "Կրիա",
|
||
"entity.minecraft.vex": "Վեկց",
|
||
"entity.minecraft.villager": "Գյուղացի",
|
||
"entity.minecraft.villager.armorer": "Զրահագործ",
|
||
"entity.minecraft.villager.butcher": "Մսագործ",
|
||
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Քարտեզագիր",
|
||
"entity.minecraft.villager.cleric": "Երեց",
|
||
"entity.minecraft.villager.farmer": "Ագարակագործ",
|
||
"entity.minecraft.villager.fisherman": "Ձկնորս",
|
||
"entity.minecraft.villager.fletcher": "Աղեղանող",
|
||
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Կաշեգործ",
|
||
"entity.minecraft.villager.librarian": "Գրադարանավար",
|
||
"entity.minecraft.villager.mason": "Քարտաշ",
|
||
"entity.minecraft.villager.nitwit": "Տխմար",
|
||
"entity.minecraft.villager.none": "Գյուղացի",
|
||
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Չոբան",
|
||
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Գործիքագործ",
|
||
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Զինագործ",
|
||
"entity.minecraft.vindicator": "Поборник",
|
||
"entity.minecraft.wandering_trader": "Թափառող Վաճառական",
|
||
"entity.minecraft.warden": "Հսկիչ",
|
||
"entity.minecraft.wind_charge": "Քամու Գունդ",
|
||
"entity.minecraft.witch": "Վհուկ",
|
||
"entity.minecraft.wither": "Վիզեր",
|
||
"entity.minecraft.wither_skeleton": "Վիզերի Կմախք",
|
||
"entity.minecraft.wither_skull": "Վիզերի Գանգ",
|
||
"entity.minecraft.wolf": "Գայլ",
|
||
"entity.minecraft.zoglin": "Զոգլին",
|
||
"entity.minecraft.zombie": "Զոմբի",
|
||
"entity.minecraft.zombie_horse": "Զոմբի Ձի",
|
||
"entity.minecraft.zombie_villager": "Զոմբի Գյուղացի",
|
||
"entity.minecraft.zombified_piglin": "Զոմբիֆիկացված խոզամարդ",
|
||
"entity.not_summonable": "Հնարավոր չէ ստեղծել/կանչել %s տեսակի միավոր",
|
||
"event.minecraft.raid": "Արշավ",
|
||
"event.minecraft.raid.defeat": "Պարտություն",
|
||
"event.minecraft.raid.defeat.full": "Արշավ — Պարտություն",
|
||
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Հարձակվող մնացել են: %s",
|
||
"event.minecraft.raid.victory": "Հաղթանակ",
|
||
"event.minecraft.raid.victory.full": "Ռեյդ — Հաղթանակ",
|
||
"filled_map.buried_treasure": "Թաղված գանձերի քարտեզ",
|
||
"filled_map.explorer_jungle": "Զունգլիներ Հետազոտողի քարտեզ",
|
||
"filled_map.explorer_swamp": "Ճահիճ Հետազոտողի քարտեզ",
|
||
"filled_map.id": "Իդ #%s",
|
||
"filled_map.level": "(Մակարդակ %s/%s)",
|
||
"filled_map.locked": "Կողպված",
|
||
"filled_map.mansion": "Անտառի Ուսումնասիրման Քարտեզ",
|
||
"filled_map.monument": "Օվկիանոսի Ուսումնասիրման Քարտեզը",
|
||
"filled_map.scale": "Մասշտաբում է մէկ:%s",
|
||
"filled_map.trial_chambers": "Trial Chambers Map",
|
||
"filled_map.unknown": "Անհայտ Քարտեզ",
|
||
"filled_map.village_desert": "Անապատյան գյուղի քարտեզ",
|
||
"filled_map.village_plains": "Հարթադաշտյան գյուղի քարտեզ",
|
||
"filled_map.village_savanna": "Սավաննաին գյուղի քարտեզ",
|
||
"filled_map.village_snowy": "Ձյունառատյան գյուղի քարտեզ",
|
||
"filled_map.village_taiga": "Տայգյան գյուղի քարտեզ",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Անդունդ",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Դասական տափակ",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.desert": "Անապատ",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.overworld": "Վերին աշխարհ",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Ռեդստունը պատրաստ է",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Ձնառատ թագավորություն",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.the_void": "Դատարկություն",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Թունելլերների երազանքը",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.water_world": "Ջրաշխարհ",
|
||
"flat_world_preset.unknown": "???",
|
||
"gameMode.adventure": "Արկածային Կերպ",
|
||
"gameMode.changed": "Ձեր խաղային կերպը փոխված է %s-ի",
|
||
"gameMode.creative": "Ստեղծական Կերպ",
|
||
"gameMode.hardcore": "Գերդժվար Կերպ",
|
||
"gameMode.spectator": "Հանդիսատեսի Կերպ",
|
||
"gameMode.survival": "Գոյատեւման Կերպ",
|
||
"gamerule.announceAdvancements": "Առաջընթացների հայտարարում",
|
||
"gamerule.blockExplosionDropDecay": "Բլոկների փողազդեցության ընթացքում առաջացած պայթյունների ժամանակ, որոշ բլոկների առաջացրած լութը կարող է վերանալ",
|
||
"gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Բլոկների փողազդեցության ընթացքում առաջացած պայթյունների ժամանակ, որոշ բլոկների առաջացրած լութը կարող է վերանալ պայթյունի ընթացքում։",
|
||
"gamerule.category.chat": "Զրույց",
|
||
"gamerule.category.drops": "Նետվածներ",
|
||
"gamerule.category.misc": "Տարատեսակ",
|
||
"gamerule.category.mobs": "Մոբեր",
|
||
"gamerule.category.player": "Խաղացող",
|
||
"gamerule.category.spawning": "Ծննում",
|
||
"gamerule.category.updates": "Աշխարհի թարմացումներ",
|
||
"gamerule.commandBlockOutput": "Հեռարձակման հրամանների միավորի Ելք",
|
||
"gamerule.commandModificationBlockLimit": "Հրամանի փոփոխման բլոկի սահմանափակում",
|
||
"gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Բլոկների քանակը, որոնք կարող են միաժամանակ փոփոխվել մեկ հրամանով, ինչպիսիք են fill-ը կամ clone-ը:",
|
||
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Անջատել էլիտրաների ստուգումը",
|
||
"gamerule.disableRaids": "Անջատել արշավները",
|
||
"gamerule.doDaylightCycle": "Օրվա նախնական ժամանակը",
|
||
"gamerule.doEntityDrops": "Հեռացնել արարածի սարքավորումները",
|
||
"gamerule.doEntityDrops.description": "Վերահսկիչ կաթիլներ ականապատ քարտերով (ներառյալ բաժնետոմսերը), առարկաների շրջանակներ, նավակներ եւ այլն:",
|
||
"gamerule.doFireTick": "Թարմացնել կրակը",
|
||
"gamerule.doImmediateRespawn": "Վերածնվել անմիջապես",
|
||
"gamerule.doInsomnia": "Ծնել ուրվականների",
|
||
"gamerule.doLimitedCrafting": "Կերտելու համար անհրաժեշտ տոմս",
|
||
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Եթե միացված են, խաղացողները կարող են միայն կերտել բացված տոմսերի համար։",
|
||
"gamerule.doMobLoot": "Արարածից տրված իրը",
|
||
"gamerule.doMobLoot.description": "Վերահսկում է ռեսուրսների անկումը արարածներից, ներառյալ փորձի ուղեծրերը։",
|
||
"gamerule.doMobSpawning": "Էակների ծնում",
|
||
"gamerule.doMobSpawning.description": "Որոշ սուբյեկտներ կարող են ունենալ իրենց խաղի կանոնները։",
|
||
"gamerule.doPatrolSpawning": "Կողոպուտ պարեկներ",
|
||
"gamerule.doTileDrops": "Կաթիլի բլոկներ",
|
||
"gamerule.doTileDrops.description": "Կառավարում է ռեսուրսների անկումը բլոկներից, ներառյալ փորձի orbs-ը։",
|
||
"gamerule.doTraderSpawning": "Թափառող առևտրականի տեղադրումը",
|
||
"gamerule.doVinesSpread": "Խաղողի վազերը տարածվել են",
|
||
"gamerule.doVinesSpread.description": "Վերահսկում է, թե արդյոք Vines բլոկը պատահականորեն տարածվում է հարակից բլոկների վրա: Չի ազդում խաղողի բլոկների այլ տեսակների վրա, ինչպիսիք են լացող որթատունկերը, ոլորող որթատունկերը և այլն:",
|
||
"gamerule.doWardenSpawning": "Հսկիչների հայտնվելը",
|
||
"gamerule.doWeatherCycle": "Եղանակի փոփոխություն",
|
||
"gamerule.drowningDamage": "Վնաս խեղդվելու",
|
||
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Նետած էնդեռ-Մարգարիտի անհետացումը մահի դեպքում",
|
||
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Խաղացողի մահից հետո ազդում է նետած էնդեռ-Մարգարիտի վրա",
|
||
"gamerule.fallDamage": "Ընկնելուց վնաս",
|
||
"gamerule.fireDamage": "Հրդեհից վնաս",
|
||
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "Ներել մահացած խաղացողներին",
|
||
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Զայրացած չեզոք արարածները դադարում են զայրանալ, երբ թիրախված խաղացողը մահանում է մոտակայքում.",
|
||
"gamerule.freezeDamage": "Վնասակար հարված սառեցումից",
|
||
"gamerule.globalSoundEvents": "Գլոբալ ձայնային իվենթներ",
|
||
"gamerule.globalSoundEvents.description": "Երբ խաղի ինչ որ իվենթներ են տեղի ունենում, այնպիսին ինչպիսին բոսսի առաջացումը, ձայնը լսելի է ամենուր։",
|
||
"gamerule.keepInventory": "Չափում կատարելիս գույքագրում",
|
||
"gamerule.lavaSourceConversion": "Լավան վերածվում է աղբյուրի",
|
||
"gamerule.lavaSourceConversion.description": "Երբ հոսող լավան երկու կողմից շրջապատված է լավայի աղբյուրներով, այն վերածվում է աղբյուրի։",
|
||
"gamerule.logAdminCommands": "Minանցի հրամանների գրանցում",
|
||
"gamerule.maxCommandChainLength": "Հրամանի շղթայի երկարության սահմանը",
|
||
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "Ազդում է հրամանի բլոկի շղթաներն ու գործառույթները։",
|
||
"gamerule.maxCommandForkCount": "Հրամանի համատեքստի սահմանափակում",
|
||
"gamerule.maxCommandForkCount.description": "Առավելագույն թվով համատեքստեր, որոնք կարող են օգտագործվել «կատարել որպես» հրամաններով:",
|
||
"gamerule.maxEntityCramming": "Արարածի տեղավորման սահման",
|
||
"gamerule.mobExplosionDropDecay": "Խառնամբոխի արդյունքում առաջացած պայթյունների ժամանակ, որոշ բլոկների առաջացրած լութը կարող է վերանալ",
|
||
"gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Խառնամբոխի արդյունքում առաջացած պայթյունների ժամանակ, որոշ բլոկների առաջացրած լութը կարող է վերանալ պայթյունի ընթացքում։",
|
||
"gamerule.mobGriefing": "Արարածների ավերիչ գործողություններ",
|
||
"gamerule.naturalRegeneration": "Առողջության վերաառաջացում",
|
||
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Ստեղծագործման ռեժիմում խաղացողների համար Նեզերի դարպասի անցման ժամանակը",
|
||
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Ժամանակը (թիքերով), որը հարկավոր է Նեզերի դարպասում կանգնած ստեղծագործման ռեժիմում խաղացողին` ուրիշ հարթություն անցնելու համար։",
|
||
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Player's Nether պորտալի հետաձգումը ոչ ստեղծագործական ռեժիմում",
|
||
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Ժամանակը (թիքերով), որը հարկավոր է Նեզերի դարպասում կանգնած ոչ ստեղծագործման ռեժիմում խաղացողին` ուրիշ հարթություն անցնելու համար։",
|
||
"gamerule.playersSleepingPercentage": "Քնողների տոկոսը",
|
||
"gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Խաղացողների տոկոսը, ովքեր պետք է քնեն գիշերը բաց թողնելու համար։",
|
||
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Արկետները կարող են կոտրել բլոկները",
|
||
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Վերահսկում է, թե արդյոք հարվածային արկերը կկործանեն բլոկները, որոնք կարող են ոչնչացվել դրանց կողմից:",
|
||
"gamerule.randomTickSpeed": "Պատահական հաճախություն",
|
||
"gamerule.reducedDebugInfo": "Փոքր կարգաբերման էկրան",
|
||
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Կարգավիճակի էկրանի պարունակության սահմանափակումը։",
|
||
"gamerule.sendCommandFeedback": "Ուցադրել հաղորդագրությունները թիմերից",
|
||
"gamerule.showDeathMessages": "Ցուցադրել մահվան ուղերձը",
|
||
"gamerule.snowAccumulationHeight": "Ձյան կուտակման բարձրությունը",
|
||
"gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Երբ ձյուն է տեղում, գետնի վրա ձևավորվող ձյան շերտեր կարող են հասնել առավելագույնի այսքանի:",
|
||
"gamerule.spawnChunkRadius": "Սպավն լինելու չանկի շառավիղ",
|
||
"gamerule.spawnChunkRadius.description": "Կտորների քանակությունը, որոնք բեռնված են մնում վերաշխարհի ձվադրման դիրքի շուրջ:",
|
||
"gamerule.spawnRadius": "Գրծողության շառավիղ վերածնունդ",
|
||
"gamerule.spawnRadius.description": "Վերահսկում է ձվադրման կետի շուրջ գտնվող տարածքի չափը, որտեղ խաղացողները կարող են ձվադրել:",
|
||
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Թույլ է տալիս դիտորդներին առաջացնել աշխարհ",
|
||
"gamerule.tntExplosionDropDecay": "Պայթուցիկների առաջացրած պայթյունների ժամանակ, որոշ բլոկների առաջացրած լութը կարող է վերանալ",
|
||
"gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Պայթուցիկների առաջացրած պայթյունների ժամանակ, որոշ բլոկների առաջացրած լութը կարող է վերանալ պայթյունի ընթացքում։",
|
||
"gamerule.universalAnger": "Ունիվերսալ զայրույթ",
|
||
"gamerule.universalAnger.description": "Զայրացած չեզոք արարածները հարձակվում են մոտակա ցանկացած խաղացողի վրա, ոչ միայն այն խաղացողի համար, որը նրանց զայրացրեց: Լավագույնն աշխատում է, եթե ներարկվածDeadPlayers- ը անջատված է.",
|
||
"gamerule.waterSourceConversion": "Ջուրը վերածվում է աղբյուրի",
|
||
"gamerule.waterSourceConversion.description": "Երբ հոսող ջուրը երկու կողմից շրջապատված է ջրի աղբյուրներով, այն վերածվում է աղբյուրի։",
|
||
"generator.custom": "Անհատական",
|
||
"generator.customized": "Հին կարգավորած",
|
||
"generator.minecraft.amplified": "ՉԱՓԱԶԱՆՑՎԱԾ",
|
||
"generator.minecraft.amplified.info": "Ծանուցում՝ այս կերպը հաճույքի համար է եւ պահանջում է հզոր համակարգիչ:",
|
||
"generator.minecraft.debug_all_block_states": "Կարգաբերման ռեժիմ",
|
||
"generator.minecraft.flat": "Գերհարթ",
|
||
"generator.minecraft.large_biomes": "Մեծ Բնատարածքներ",
|
||
"generator.minecraft.normal": "Լռելյայն",
|
||
"generator.minecraft.single_biome_surface": "Միակ Կենսամիջավայր",
|
||
"generator.single_biome_caves": "Քարանձավներ",
|
||
"generator.single_biome_floating_islands": "Թռչող կղզիներ",
|
||
"gui.abuseReport.comments": "Մեկնաբանություններ",
|
||
"gui.abuseReport.describe": "Մանրամասները կօգնեն մեզ ճիշտ որոշում կայացնել։",
|
||
"gui.abuseReport.discard.content": "Եթե դուրս գաք, այս զեկույցը և դրա վերաբերյալ մեկնաբանությունները կկորչեն:\nՎստա՞հ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ:",
|
||
"gui.abuseReport.discard.discard": "Դուրս գալ և դեն նետել զեկույցը",
|
||
"gui.abuseReport.discard.draft": "Պահել որպես Սեւագիր",
|
||
"gui.abuseReport.discard.return": "Շարունակել Խմբագրումը",
|
||
"gui.abuseReport.discard.title": "Դեն նետե՞լ զեկույցը և մեկնաբանությունները։",
|
||
"gui.abuseReport.draft.content": "Ցանկանու՞մ եք շարունակել խմբագրել առկա զեկույցը, թե՞ հրաժարվել այն և ստեղծել նորը:",
|
||
"gui.abuseReport.draft.discard": "Չեղարկել",
|
||
"gui.abuseReport.draft.edit": "Շարունակել Խմբագրումը",
|
||
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Ցանկանու՞մ եք շարունակել խմբագրել այն, թե՞ հրաժարվել:",
|
||
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "Եթե լքեք Ձեր դրաֆթային նամակը կվերանա",
|
||
"gui.abuseReport.draft.title": "Խմբագրե՞լ զրույցի նախագիծը:",
|
||
"gui.abuseReport.error.title": "Կա Ձեր զեկույցի ուղարկելու խնդիր",
|
||
"gui.abuseReport.message": "Որտե՞ղ եք հանդիպել անընդունելի պահվածքի հետ\nԴա կօգնի մեզ ձեր բողոքի ստուգման պահին։",
|
||
"gui.abuseReport.more_comments": "Խնդրում ենք նկարագրել, թե ինչ է տեղի ունեցել.",
|
||
"gui.abuseReport.name.reporting": "Դուք բողոքում եք «%s» անունի վրա։",
|
||
"gui.abuseReport.name.title": "Բողոքել խաղացողի անունի վրա",
|
||
"gui.abuseReport.observed_what": "Ինչո՞ւ եք այս մասին հայտնում:",
|
||
"gui.abuseReport.read_info": "Իմացեք հաշվետվությունների մասին",
|
||
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Թմրանյութեր կամ ալկոհոլ",
|
||
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Ինչ-որ մեկը խրախուսում է ուրիշներին մասնակցել թմրամիջոցների հետ կապված անօրինական գործողություններին կամ խրախուսում է անչափահասներին խմել:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Սեռական շահագործում կամ անարգանք երեխաների նկատմամբ",
|
||
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Ինչ-որ մեկը խոսում է անպարկեշտ վարքագծի ներգրավելով երեխաներին կամ այլ կերպ խրախուսում է նրանց։",
|
||
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Զրպարտություն, կեղծ անձավորության օգտագործումը կամ կեղծ տեղեկություն",
|
||
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Ինչ-որ մեկը վնասում է ուրիշի հեղինակությունը, մեկ ուրիշին անձնավորելը կամ կեղծ տեղեկություններ տարածելը ինչ-որ մեկին խաբելու կամ շփոթեցնելու նպատակով:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.description": "Նկարագրություն.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Կեղծ Զեկուցում",
|
||
"gui.abuseReport.reason.generic": "Ուզում եմ իրա մասին զեկուցել",
|
||
"gui.abuseReport.reason.generic.description": "Նա ինձ ջղայնացնում է / անում է ինչ-որ բան, որը ինձ դուր չի գալիս",
|
||
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Ոտնձգություն կամ ահաբեկչություն",
|
||
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Ինչ-որ մեկը խայտառակում է, հարձակվում կամ ծաղրում է ձեզ կամ մեկ ուրիշին: Սա վերաբերում է այն դեպքերին, երբ ինչ-որ մեկը առանց համաձայնության բազմիցս փորձում է կապվել ձեզ հետ կամ մեկ այլ անձի հետ կամ առանց համաձայնության հրապարակում է ձեր կամ մեկ այլ անձի մասին անձնական տվյալներ («դոքսինգ»):",
|
||
"gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Ատելության հրահրում",
|
||
"gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Ինչ-որ մեկը հարձակվում է ձեզ կամ մեկ այլ խաղացողի վրա, հիմնվելով իրենց անձի հատկանիշների վրա, ինչպիսիք են կրոնը, ռասան կամ սեռական կողմնորոշումը:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Անխուսափելի վնաս - Ուրիշներին վնաս հասցնելու վտանգը",
|
||
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Ինչ-որ մեկը սպառնում է վնասել ձեզ կամ մեկ այլ ուրիշին իրական կյանքում:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s",
|
||
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Չհամակարգված ինտիմ պատկերներ",
|
||
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Ինչ-որ մեկը խոսում է, կիսվում կամ այլ կերպ գովազդում է անձնական և ինտիմ պատկերներ:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Անխուսափելի վնաս - Ինքնախեղումը կամ ինքնասպանությունը",
|
||
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Ինչ-որ մեկը սպառնում է վնասել իրեն իրական կյանքում կամ խոսում է վնասի մասին իրական կյանքում:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Ահաբեկչություն կամ բռնի ծայրահեղականություն",
|
||
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Ինչ-որ մեկը խոսում է, խթանում կամ սպառնում է ահաբեկչական կամ բռնի ծայրահեղականության գործողություններ իրականացնել քաղաքական, կրոնական, գաղափարական կամ այլ պատճառներով:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.title": "Ընտրել զեկույցի կատեգորիան",
|
||
"gui.abuseReport.report_sent_msg": "Մենք հաջողությամբ ստացել ենք ձեր հաշվետվությունը: Շնորհակալություն!\n\nՄեր թիմը կվերանայի այն որքան հնարավոր է շուտ:",
|
||
"gui.abuseReport.select_reason": "Ընտրեք Հաշվետվության կատեգորիա",
|
||
"gui.abuseReport.send": "Ուղարկել Զեկույցը",
|
||
"gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Խնդրում ենք կրճատել մեկնաբանությունը",
|
||
"gui.abuseReport.send.error_message": "Ձեր զեկույցը ուղարկելիս տեղի է ունեցել սխալ՝ «%s»",
|
||
"gui.abuseReport.send.generic_error": "Ձեր զեկույցը ուղարկելիս անսպասելի սխալ տեղի ունեցավ:",
|
||
"gui.abuseReport.send.http_error": "Ձեր զեկույցը ուղարկելիս HTTP-ի անկախատեսելի սխալ է տեղի ունեցել:",
|
||
"gui.abuseReport.send.json_error": "Ձեր զեկույցը ուղարկելիս հայտնաբերվել է անկանխատեսելի սխալ:",
|
||
"gui.abuseReport.send.no_reason": "Խնդրում ենք ընտրել հաշվետվության կատեգորիա",
|
||
"gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Չի հաջողվել կապ հաստատել չարաշահումների վերաբերյալ հաղորդումների ծառայության հետ։ Խնդրում ենք ձեզ համոզվել, որ դուք միացված եք համացանցին և փորձեք կրկնել։",
|
||
"gui.abuseReport.sending.title": "Զեկույցը ուղարկվում է...",
|
||
"gui.abuseReport.sent.title": "Զեկույցը ուղարկված է",
|
||
"gui.abuseReport.skin.title": "Բողոք խաղացողի տեսքի վրա",
|
||
"gui.abuseReport.title": "Զեկուցել",
|
||
"gui.abuseReport.type.chat": "Հաղորդագրություն գրադաշտում",
|
||
"gui.abuseReport.type.name": "Խաղացողի անուն",
|
||
"gui.abuseReport.type.skin": "Խաղացողի Տեսք",
|
||
"gui.acknowledge": "Հասկանալի է",
|
||
"gui.advancements": "Առաջընթացներ",
|
||
"gui.all": "Բոլոր",
|
||
"gui.back": "Հետ",
|
||
"gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nԻմացեք ավելին հետևյալ հղումով. %s",
|
||
"gui.banned.description.permanent": "Ձեր հաշիվը ընդմիշտ արգելափակված է, ինչի պատճառով դուք չեք կարող խաղալ առցանց կամ Realms-ում։",
|
||
"gui.banned.description.reason": "Մենք վերջերս ստացել ենք ձեր հաշվի վատ վարքագծի մասին հաղորդում: Մեր մոդերատորներն այժմ վերանայել են ձեր գործը և այն նույնացրել են որպես %s, ինչը հակասում է Minecraft համայնքի չափանիշներին:",
|
||
"gui.banned.description.reason_id": "Կոդը՝ %s",
|
||
"gui.banned.description.reason_id_message": "Կոդը՝ %s - %s",
|
||
"gui.banned.description.temporary": "%s Մինչև այդ դուք չեք կարող խաղալ առցանց կամ Realms-ում։",
|
||
"gui.banned.description.temporary.duration": "Ձեր հաշիվը ժամանակավորապես կասեցված է և կվերակտիվացվի %s-ից:",
|
||
"gui.banned.description.unknownreason": "Վերջերս մենք զեկույց ստացանք ձեր վատ վարքի մասին: Մեր մոդերատորները վերանայել են ձեր գործը և որոշել, որ այն հակասում է Minecraft-ի համայնքի չափանիշներին:",
|
||
"gui.banned.name.description": "Ձեր անունը՝ %s՝ խախտում է մեր համայնքի չափանիշները։ Դուք կարող եք խաղալ միայնակ, բայց առցանց խաղալու համար դուք պետք է փոխեք ձեր անունը։\n\nԻմացեք ավելին կամ ուղարկեք վերանայում աս հղմամբ՝ %s",
|
||
"gui.banned.name.title": "Անունը չի թույլատրվում",
|
||
"gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Մյուսին ներկայանալը կամ ուրիշներին շահագործելու կամ մոլորեցնելու նպատակով տեղեկատվություն փոխանակելը",
|
||
"gui.banned.reason.drugs": "Անօրինական թմրանյութերի հղումներ",
|
||
"gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Իրական կյանքում չափազանց բռնության կամ կեղտոտ արյան պատկերներ",
|
||
"gui.banned.reason.false_reporting": "Կեղծ կամ անճիշտ հաղորդագրությունների չափազանց մեծ քանակ",
|
||
"gui.banned.reason.fraud": "Խարդախ բովանդակության ձեռքբերում կամ օգտագործում",
|
||
"gui.banned.reason.generic_violation": "Համայնքի ստանդարտների խախտում",
|
||
"gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Վիրավորական բառապաշար, որն օգտագործվում է նպատակային, վնասակար ձևով",
|
||
"gui.banned.reason.hate_speech": "Ատելության խոսք կամ խտրականություն",
|
||
"gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Հղումներ ատելության խմբերին, ահաբեկչական կազմակերպություններին կամ տխրահռչակ գործիչներին",
|
||
"gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Մարդկանց կամ ունեցվածքին իրական վնաս պատճառելու մտադրություն",
|
||
"gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Անպարկեշտ կամ պոռնոգրաֆիկ նյութերի ցուցադրում",
|
||
"gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Սեռական բնույթի թեմաներ կամ բովանդակություն",
|
||
"gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Թափոն կամ գովազդ",
|
||
"gui.banned.skin.description": "Ձեր տեսքը խախտում է մեր համայնքի չափանիշները։ Դուք կարող եք խաղալ լռելյայն տեսքով կամ ընտրել նոր տեսքը։\n\nԻմացեք ավելին կամ ուղարկեք վերանայում այս հղմամբ՝ %s",
|
||
"gui.banned.skin.title": "Տեսքը առքելվաց է",
|
||
"gui.banned.title.permanent": "Հաշիվը ընդմիշտ արգելափակվել է",
|
||
"gui.banned.title.temporary": "Հաշիվը ժամանակավորապես կասեցվել է",
|
||
"gui.cancel": "Չեղարկել",
|
||
"gui.chatReport.comments": "Մեկնաբանություններ",
|
||
"gui.chatReport.describe": "Մանրամասների կիսումը կօգնի մեզ տեղեկացված որոշում կայացնել։",
|
||
"gui.chatReport.discard.content": "Եթե դուրս գաք, այս բողոքը և դրա վերաբերյալ մեկնաբանությունները կկորչեն:\nՎստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռանալ:",
|
||
"gui.chatReport.discard.discard": "Դուրս գալ և դեն նետել զեկույցը",
|
||
"gui.chatReport.discard.draft": "Պահել որպես Սեւագիր",
|
||
"gui.chatReport.discard.return": "Շարունակել Խմբագրումը",
|
||
"gui.chatReport.discard.title": "Դեն նետե՞լ զեկույցը և մեկնաբանությունները։",
|
||
"gui.chatReport.draft.content": "Դուք ցանկանում եք շարունակե՞լ խմբագրել այս զեկույցը, թե ստեղեծել նորը",
|
||
"gui.chatReport.draft.discard": "Մերժել",
|
||
"gui.chatReport.draft.edit": "Շարունակել Խմբագրումը",
|
||
"gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Կցանկանա՞ք շարունակել խմբագրել գրառումը թե ջնջել այն։",
|
||
"gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Եթե լքեք Ձեր դրաֆթային նամակը կվերանա",
|
||
"gui.chatReport.draft.title": "Խմբագրե՞լ զրուցարանի զեկույցի նախագիծը",
|
||
"gui.chatReport.more_comments": "Խնդրում ենք նկարագրել պատահածը.",
|
||
"gui.chatReport.observed_what": "Ինչո՞ւ եք զեկուցում դրա մասին։",
|
||
"gui.chatReport.read_info": "Իմանալ Ավելին Զեկույցների Մասին",
|
||
"gui.chatReport.report_sent_msg": "Մենք ստացել ենք ձեր զեկույցը։ Շնորհակալություն։\n\nՄեր թիմը այն հնարավորինս շուտ կնայի։",
|
||
"gui.chatReport.select_chat": "Ընտրեք Զրուցարանի Հաղորդագրություններից Զեկուցելու համար",
|
||
"gui.chatReport.select_reason": "Ընտրել զեկուցման կարգը",
|
||
"gui.chatReport.selected_chat": "%s Հաղորդագրությունները Ընտրվել են Զեկուցման համար",
|
||
"gui.chatReport.send": "Ուղղարկել Զեկույցը",
|
||
"gui.chatReport.send.comments_too_long": "Խնդրում ենք կրճատել մեկնաբանությունը",
|
||
"gui.chatReport.send.no_reason": "Խնդրում ենք ընտրել զեկույցի կարգ",
|
||
"gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Խնդրում ենք ընտրել առնվազն մեկ զրույցի ուղերձ զեկուցելու համար",
|
||
"gui.chatReport.send.too_many_messages": "Փորձ է գրանցվել զեկույցում ներառել չափազանց շատ գրառումներ",
|
||
"gui.chatReport.title": "Զեկուցել խաղացողից",
|
||
"gui.chatSelection.context": "Այս ընտրության շուրջ հաղորդագրությունները կներառվեն լրացուցիչ համատեքստ ապահովելու համար",
|
||
"gui.chatSelection.fold": "%s նամակ(ներ) հեռացված է(են)",
|
||
"gui.chatSelection.heading": "%s %s",
|
||
"gui.chatSelection.join": "%s միացավ զրույցին",
|
||
"gui.chatSelection.message.narrate": "%s ասաց. %s %s-ի մեջ",
|
||
"gui.chatSelection.selected": "%s-ից %s նամակ ընտրված է",
|
||
"gui.chatSelection.title": "Ընտրեք չատի Հաղորդագրություններից ռիփորթելու համար",
|
||
"gui.continue": "Շարունակիր",
|
||
"gui.copy_link_to_clipboard": "Պատճենել Հղումը դեպի Սեղմատախտակ",
|
||
"gui.days": "%s օր",
|
||
"gui.done": "Արված",
|
||
"gui.down": "Ներքեւ",
|
||
"gui.entity_tooltip.type": "Տիպ. %s",
|
||
"gui.hours": "%s ժամ",
|
||
"gui.loadingMinecraft": "Minecraft-ը բեռնվում է",
|
||
"gui.minutes": "%s րոպե",
|
||
"gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s",
|
||
"gui.narrate.button": "%s կոճակ",
|
||
"gui.narrate.editBox": "%s խմբագրման տուփ՝ %s",
|
||
"gui.narrate.slider": "%s սահիչ",
|
||
"gui.narrate.tab": "%s ներդիր",
|
||
"gui.no": "Ոչ",
|
||
"gui.none": "Ոչ մեկ",
|
||
"gui.ok": "Լավ",
|
||
"gui.proceed": "Շարունակել",
|
||
"gui.recipebook.moreRecipes": "Աջ կտոց՝ ավելինի համար",
|
||
"gui.recipebook.page": "%s/%s",
|
||
"gui.recipebook.search_hint": "Որոնել...",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Ցույց տալ ամբողջը",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Ցուցադրել Վառարանալին",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Ցույց տալ պատրաստվողները",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Ցույց տալ վառարանայինը",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Ցույց տալ ծխելին",
|
||
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Կառավարում Microsoft հաշվով",
|
||
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Զրույցում չկան արգելափակված խաղացողներ",
|
||
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Զրույցում չկան թաքնված խաղացողներ",
|
||
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Զրույցի ուղերձները %s-ից թաքցված կլինեն",
|
||
"gui.socialInteractions.hide": "Թաքցնել Զրույցում",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.hide": "%s-ից ուղերձները թաքցնել",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.report": "Զեկուցել %s խաղացողից",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.show": "%s-ից ուղերձները թաքցնել",
|
||
"gui.socialInteractions.report": "Զեկույց",
|
||
"gui.socialInteractions.search_empty": "Չհաջողվեց գտնել տվյալ անունով խաղացողներ",
|
||
"gui.socialInteractions.search_hint": "Որոնել...",
|
||
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s խաղացողներ",
|
||
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s խաղացող",
|
||
"gui.socialInteractions.show": "Ցուցադրել Զրույցում",
|
||
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Զրույցի ուղերձները %s-ից ցուցադրված կլինեն",
|
||
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Արգելափակված է",
|
||
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Արգելափակված է - Անցանց",
|
||
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Թաքնված",
|
||
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Թաքցված է - Անցանց",
|
||
"gui.socialInteractions.status_offline": "Անցանց",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_all": "Բոլորը",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Արգելափակված",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Թաքնված",
|
||
"gui.socialInteractions.title": "Ընկերեական փոխազդեցություններ",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Թաքցնել ուղերձները",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Զեկուցել խաղացողին",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Զեկուցման ծառայությունը հասանելի չէ",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "%s խաղացողից զեկուցման հաղորդագրություններ չկան",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Այս խաղացողի մասին չի կարելի զեկուցվել, քանի որ նրա հաղորդագրությունները չեն կարող ստուգվել այս սերվերում",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Ցույց տալ ուղերձները",
|
||
"gui.stats": "Վիճակագրություն",
|
||
"gui.toMenu": "Հետ Սպասարկչի Ցուցակ",
|
||
"gui.toRealms": "Վերադառնալ Realms List",
|
||
"gui.toTitle": "Վերադառնալ Ցանկ",
|
||
"gui.toWorld": "Վերադարձ դեպի Համաշխարհային ցուցակ",
|
||
"gui.togglable_slot": "Սեղմեք՝ բնիկը անջատելու համար",
|
||
"gui.up": "Վերեւ",
|
||
"gui.yes": "Այո",
|
||
"hanging_sign.edit": "Խմբագրել կախովի նշանի հաղորդագրությունը",
|
||
"instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Հիացմունք",
|
||
"instrument.minecraft.call_goat_horn": "Կանչ",
|
||
"instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Երազանք",
|
||
"instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Զգացողություն",
|
||
"instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Խորհել",
|
||
"instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Որոնել",
|
||
"instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Երգել",
|
||
"instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Կարոտ",
|
||
"inventory.binSlot": "Ոչնչացնել առարկան",
|
||
"inventory.hotbarInfo": "Պահնել տաքգոտին %1$s+%2$s-ով",
|
||
"inventory.hotbarSaved": "Գործիքները պահված են (վերականգնել %1$s+%2$s-ով)",
|
||
"item.canBreak": "Կարող է կոտրել՝",
|
||
"item.canPlace": "Կարող է տեղադրվել՝",
|
||
"item.canUse.unknown": "Անհայտ",
|
||
"item.color": "Գույն՝ %s",
|
||
"item.components": "%s բաղադրիչ(ներ)",
|
||
"item.disabled": "Անջատված առարկա",
|
||
"item.durability": "Երկարակեցություն՝ %s / %s",
|
||
"item.dyed": "Ներկված",
|
||
"item.minecraft.acacia_boat": "Ակացիայի փայտից Նավակ",
|
||
"item.minecraft.acacia_chest_boat": "Բեռնատար նավակ ակացիայից",
|
||
"item.minecraft.allay_spawn_egg": "Մունջիկ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.amethyst_shard": "Մեղեսիկի կտոր",
|
||
"item.minecraft.angler_pottery_shard": "Ձկնորսական խեցեղեն բեկոր",
|
||
"item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Ձկնորսական խեցեղեն բեկոր",
|
||
"item.minecraft.apple": "Խնձոր",
|
||
"item.minecraft.archer_pottery_shard": "Աղեղնաձիգ կերամիկական բեկոր",
|
||
"item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Աղեղնավոր Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.armadillo_scute": "Զրահամորթի Պատյան",
|
||
"item.minecraft.armadillo_spawn_egg": "Զրահակիր ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.armor_stand": "Զրահի Հենարան",
|
||
"item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Ձեռքերը վեր կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Զենք վերև Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.arrow": "Նետ",
|
||
"item.minecraft.axolotl_bucket": "Աքսոլոտլով դույլ",
|
||
"item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Աքսոլոտլի ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.baked_potato": "Թխված Կարտոֆիլ",
|
||
"item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Հնդկեղեգից լաստանավ Սնդուկի հետ",
|
||
"item.minecraft.bamboo_raft": "Հնդկեղեգից լաստանավ",
|
||
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Չղջիկ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Մեղու ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.beef": "Հում Տավարի Միս",
|
||
"item.minecraft.beetroot": "Բողկ",
|
||
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Բողկի Սերմեր",
|
||
"item.minecraft.beetroot_soup": "Բողկի Ապուր",
|
||
"item.minecraft.birch_boat": "Կեչու ծառից Նավակ",
|
||
"item.minecraft.birch_chest_boat": "Բեռնատար նավ կեչիից",
|
||
"item.minecraft.black_dye": "Սեւ ներկ",
|
||
"item.minecraft.blade_pottery_shard": "Սայր կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Սայր Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.blaze_powder": "Բոցավարի Փոշի",
|
||
"item.minecraft.blaze_rod": "Բոցավառի Ձող",
|
||
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Բոցավառ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.blue_dye": "Կապույտ ներկ",
|
||
"item.minecraft.bogged_spawn_egg": "Ճահճած Ծնելու Ձու",
|
||
"item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template": "Smithing Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.bone": "Ոսկոր",
|
||
"item.minecraft.bone_meal": "Ոսկորի փոշի",
|
||
"item.minecraft.book": "Գիրք",
|
||
"item.minecraft.bow": "Աղեղ",
|
||
"item.minecraft.bowl": "Աման",
|
||
"item.minecraft.bread": "Հաց",
|
||
"item.minecraft.breeze_rod": "Մրրիկի ձող",
|
||
"item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Զեփյուռ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.brewer_pottery_shard": "կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Գարեջուր Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.brewing_stand": "Դեղապատրաստման կայարան",
|
||
"item.minecraft.brick": "Աղյուս",
|
||
"item.minecraft.brown_dye": "Շագանակագույն ներկ",
|
||
"item.minecraft.brush": "Վրձին",
|
||
"item.minecraft.bucket": "Դույլ",
|
||
"item.minecraft.bundle": "Պարկ",
|
||
"item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s",
|
||
"item.minecraft.burn_pottery_shard": "Կրակի կավագործական կտոր",
|
||
"item.minecraft.burn_pottery_sherd": "այրել Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.camel_spawn_egg": "Ուղտ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.carrot": "Գազար",
|
||
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Գազար Փայտիկի Վրա",
|
||
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Կատու ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.cauldron": "Կաթսա",
|
||
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Քարանձավային սարդ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.chainmail_boots": "Օղազրահե Կոշիկներ",
|
||
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "Օղազրահ Կրծքապանակ",
|
||
"item.minecraft.chainmail_helmet": "Օղազրահե Սաղավարտ",
|
||
"item.minecraft.chainmail_leggings": "Օղազրահ Տապաթ",
|
||
"item.minecraft.charcoal": "Փայտացուխ",
|
||
"item.minecraft.cherry_boat": "Բալենու նավակ",
|
||
"item.minecraft.cherry_chest_boat": "Բեռնատար նավակ բալենիից",
|
||
"item.minecraft.chest_minecart": "Վագոն Սնդուկով",
|
||
"item.minecraft.chicken": "Հում Հավ",
|
||
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Հավ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.chorus_fruit": "Քորուզի պտուղ",
|
||
"item.minecraft.clay_ball": "Կավե գնդիկ",
|
||
"item.minecraft.clock": "Ժամացույց",
|
||
"item.minecraft.coal": "Ածուխ",
|
||
"item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.cocoa_beans": "Կակաո-լոբի",
|
||
"item.minecraft.cod": "Հում Ձողաձուկ",
|
||
"item.minecraft.cod_bucket": "Ձողաձկան Դույլ",
|
||
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "Ձողաձկան ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.command_block_minecart": "Վագոն Հրամանի Բլոկով",
|
||
"item.minecraft.compass": "Կողմնացույց",
|
||
"item.minecraft.cooked_beef": "Բիֆշտեքս",
|
||
"item.minecraft.cooked_chicken": "Հավի խորոված",
|
||
"item.minecraft.cooked_cod": "Եփված Ձողաձուկ",
|
||
"item.minecraft.cooked_mutton": "Ոչխարի խորոված",
|
||
"item.minecraft.cooked_porkchop": "Խոզի խորոված",
|
||
"item.minecraft.cooked_rabbit": "պատրաստված նապաստակ",
|
||
"item.minecraft.cooked_salmon": "Պատրաստված Սաղմոն",
|
||
"item.minecraft.cookie": "Թխվածք",
|
||
"item.minecraft.copper_ingot": "Պղնձե ձույլ",
|
||
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Կով ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Դրոշի նախշ",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Քրիփեր",
|
||
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Քրիփեր ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.crossbow": "Խաչաղեղ",
|
||
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Ծրագրավորողը:",
|
||
"item.minecraft.cyan_dye": "Փիրուզագույն ներկ",
|
||
"item.minecraft.danger_pottery_shard": "Վտանգի կավագործական կտոր",
|
||
"item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Վտանգ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Մուգ Կաղնե Նավակ",
|
||
"item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Բեռնատար նավակ մուգ կաղնուց",
|
||
"item.minecraft.debug_stick": "կարգաբերման փայտ",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.empty": "%s չունի հատկություններ",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.select": "ընտրված \"%s\" (%s)",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.update": "«%s»-ում %s",
|
||
"item.minecraft.diamond": "Ադամանդ",
|
||
"item.minecraft.diamond_axe": "Ադամանդե Կացին",
|
||
"item.minecraft.diamond_boots": "Ադամանդե Կոշիկներ",
|
||
"item.minecraft.diamond_chestplate": "Ադամանդե Կրծքապանակ",
|
||
"item.minecraft.diamond_helmet": "Ադամանդե Սաղավարտ",
|
||
"item.minecraft.diamond_hoe": "Ադամանդե թոխր",
|
||
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "Ձիու Ադամանդե Զրահ",
|
||
"item.minecraft.diamond_leggings": "Ադամանդե Վարտիկ",
|
||
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "Ադամանդե Քլունգ",
|
||
"item.minecraft.diamond_shovel": "Ադամանդե Թիակ",
|
||
"item.minecraft.diamond_sword": "Ադամանդե Սուր",
|
||
"item.minecraft.disc_fragment_5": "Թիթեղի բեկոր",
|
||
"item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Ձայնասկավառակ - 5",
|
||
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Դելֆին ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Ավանակ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.dragon_breath": "Վիշապի Շնչառաց",
|
||
"item.minecraft.dried_kelp": "Չորացրած Լամինարիյա",
|
||
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Խեղդյալ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.echo_shard": "Արձագանքի բեկոր",
|
||
"item.minecraft.egg": "Ձու",
|
||
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Հնագույն Պահապան ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.elytra": "Էլիտրաներ",
|
||
"item.minecraft.emerald": "Զմրուխտ",
|
||
"item.minecraft.enchanted_book": "Կախարդական Գիրք",
|
||
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Կախարդված ոսկե խնձոր",
|
||
"item.minecraft.end_crystal": "Էնդի բյուրեղ",
|
||
"item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Էնդերի Հրեշի ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.ender_eye": "Էնդերի Աչք",
|
||
"item.minecraft.ender_pearl": "Էնդերի Մարգարիտ",
|
||
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Էնդերմարդ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Էնդերմիտ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Կախարդիչ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.experience_bottle": "Փորձառությունների Շիշ",
|
||
"item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Shard O' Angler Pottery",
|
||
"item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Հետախույզներ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.feather": "Փետուր",
|
||
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "Սարդի Ֆերմենտացված Աչք",
|
||
"item.minecraft.filled_map": "Քարտեզ",
|
||
"item.minecraft.fire_charge": "Կրակի Գունդ",
|
||
"item.minecraft.firework_rocket": "Հրավառություն",
|
||
"item.minecraft.firework_rocket.flight": "Թռիչքի Տեվողություն։",
|
||
"item.minecraft.firework_star": "Հրավառության Աստղ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.black": "Սև",
|
||
"item.minecraft.firework_star.blue": "Կապույտ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.brown": "Դարչնագույն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "Անհատական",
|
||
"item.minecraft.firework_star.cyan": "Փիրուզագույն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "Մարել երբ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.flicker": "Առկայծել",
|
||
"item.minecraft.firework_star.gray": "Մոխրագույն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.green": "Կանաչ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "Բաց Կապույտ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "Բաց Մոխրագույն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.lime": "Լայմ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.magenta": "Մորեգույն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.orange": "Նարնջագույն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.pink": "Վարդագույն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.purple": "Մանուշակագույն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.red": "Կարմիր",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape": "Անհայտ Ձև",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Պայթյուն",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Քրիփերանման",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Խոշոր Գնդակ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Փոքր Գնդակ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.star": "Աստղաձև",
|
||
"item.minecraft.firework_star.trail": "Հետք",
|
||
"item.minecraft.firework_star.white": "Սպիտակ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.yellow": "Դեղին",
|
||
"item.minecraft.fishing_rod": "Կարթաձող",
|
||
"item.minecraft.flint": "Կայծքար",
|
||
"item.minecraft.flint_and_steel": "Վառիչ",
|
||
"item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template": "Smithing Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.flow_banner_pattern": "Դրոշի նախշ",
|
||
"item.minecraft.flow_banner_pattern.desc": "Հոսք",
|
||
"item.minecraft.flow_pottery_sherd": "Flow Pottery Sherd",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Դրոշի նախշ",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Ծաղիկ",
|
||
"item.minecraft.flower_pot": "Ծաղկաման",
|
||
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Աղվես ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.friend_pottery_shard": "Մրցանակային կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Ընկեր Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.frog_spawn_egg": "Գորտ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.furnace_minecart": "Շարժիչով Վագոն",
|
||
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Գաստ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.ghast_tear": "Գաստի արցունք",
|
||
"item.minecraft.glass_bottle": "Ապակե շիշ",
|
||
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Շողացող ձմերուկի դիլիմ",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Դրոշի նախշ",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Երկրագունդ",
|
||
"item.minecraft.glow_berries": "Փայլփլուն հատապտուղներ",
|
||
"item.minecraft.glow_ink_sac": "Փայլփլուն թանակի պարկ",
|
||
"item.minecraft.glow_item_frame": "Փայլփլուն իրի շրջանակ",
|
||
"item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Փայլփլուն ութոտնուկի ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.glowstone_dust": "Լուսարձակող Քարի Փոշի",
|
||
"item.minecraft.goat_horn": "Այծի եղջյուր",
|
||
"item.minecraft.goat_spawn_egg": "Այծ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.gold_ingot": "Ոսկե Ձուլակտոր",
|
||
"item.minecraft.gold_nugget": "Ոսկու Բնակտոր",
|
||
"item.minecraft.golden_apple": "Ոսկե Խնձորր",
|
||
"item.minecraft.golden_axe": "Ոսկե Կացին",
|
||
"item.minecraft.golden_boots": "Ոսկե Կոշիկներ",
|
||
"item.minecraft.golden_carrot": "Ոսկե Գազար",
|
||
"item.minecraft.golden_chestplate": "Ոսկե Կրծքապանակ",
|
||
"item.minecraft.golden_helmet": "Ոսկե Սաղավարտ",
|
||
"item.minecraft.golden_hoe": "Ոսկե Թոխր",
|
||
"item.minecraft.golden_horse_armor": "Ձիու Ոսկե Զրահ",
|
||
"item.minecraft.golden_leggings": "Ոսկե Վարտիկ",
|
||
"item.minecraft.golden_pickaxe": "Ոսկե Քլունգ",
|
||
"item.minecraft.golden_shovel": "Ոսկե Բահ",
|
||
"item.minecraft.golden_sword": "Ոսկե Թուր",
|
||
"item.minecraft.gray_dye": "Մոխրագույն Ներկ",
|
||
"item.minecraft.green_dye": "Կանաչ ներկ",
|
||
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Պահապան ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.gunpowder": "Վառոդ",
|
||
"item.minecraft.guster_banner_pattern": "Դրոշի նախշ",
|
||
"item.minecraft.guster_banner_pattern.desc": "Guster",
|
||
"item.minecraft.guster_pottery_sherd": "Guster Pottery Sherd",
|
||
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Ծովի սիրտ",
|
||
"item.minecraft.heart_pottery_shard": "Սիրտ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Սիրտ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Սայր կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Սրտի կոտրվածք Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Հոգլին ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.honey_bottle": "Մեղրով շիշ",
|
||
"item.minecraft.honeycomb": "Մեղրամոմ",
|
||
"item.minecraft.hopper_minecart": "Ձագարով Վագոն",
|
||
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Ձի ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.howl_pottery_shard": "Սայր կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Ողբալ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Կադավր ստեղծելու ձու ",
|
||
"item.minecraft.ink_sac": "Թանաք",
|
||
"item.minecraft.iron_axe": "Երկաթե Կացին",
|
||
"item.minecraft.iron_boots": "Երկաթե Կոշիկներ",
|
||
"item.minecraft.iron_chestplate": "Երկաթե Կրծքապանակ",
|
||
"item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Երկաթյա Գոլեմ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.iron_helmet": "Երկաթե Սաղավարտ",
|
||
"item.minecraft.iron_hoe": "Երկաթե թոխր",
|
||
"item.minecraft.iron_horse_armor": "Ձիու Երկաթե Զրահ",
|
||
"item.minecraft.iron_ingot": "Երկաթե Ձուլակտոր",
|
||
"item.minecraft.iron_leggings": "Երկաթե Անդրավարտիկ",
|
||
"item.minecraft.iron_nugget": "երկաթյա Կտոր",
|
||
"item.minecraft.iron_pickaxe": "Երկաթե Քլունգ",
|
||
"item.minecraft.iron_shovel": "Երկաթե Բահ",
|
||
"item.minecraft.iron_sword": "Երկաթե Թուր",
|
||
"item.minecraft.item_frame": "Առարկայի Շրջանակ",
|
||
"item.minecraft.jungle_boat": "Արևադարձային ծառի փայտից նավակ",
|
||
"item.minecraft.jungle_chest_boat": "Բեռնատար նավ արեւադարձային փայտից",
|
||
"item.minecraft.knowledge_book": "Գիտելիքների Գիրք",
|
||
"item.minecraft.lapis_lazuli": "Լաջվարդե",
|
||
"item.minecraft.lava_bucket": "Լավայով Դույլ",
|
||
"item.minecraft.lead": "Սանձ",
|
||
"item.minecraft.leather": "Կաշի",
|
||
"item.minecraft.leather_boots": "Կաշվե Կոշիկներ",
|
||
"item.minecraft.leather_chestplate": "Կաշվե Կրծքապանակ",
|
||
"item.minecraft.leather_helmet": "Կաշվե Սաղավարտ",
|
||
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Ձիու Կաշվե Զրահ",
|
||
"item.minecraft.leather_leggings": "Կաշվե Տաբատ",
|
||
"item.minecraft.light_blue_dye": "Բաց կապույտ ներկ",
|
||
"item.minecraft.light_gray_dye": "Բաց մոխրագույն ներկ",
|
||
"item.minecraft.lime_dye": "Լայմ ներկ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion": "Մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Պղտոր մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Անսարքելի երկարատեւ դեղ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Հրակայունության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Վնասի մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Բուժման մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.infested": "Lingering Potion of Infestation",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Անտեսանելիության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Ցատկոտության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Լեվիտացիայի մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Հաջողության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Սովորական մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Գիշերային տեսողության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.oozing": "Lingering Potion of Oozing",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Թույնի մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Վերականգնման մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Դանդաղ ընկնելու մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Դանդաղության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Ուժի մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Ջրային շնչառության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Թավ մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Կրիայի հզորության երկարատև դեղորայք",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Երկարատև ջրի շիշ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Ջրային շնչառության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Թուլության մշուշոտ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weaving": "Lingering Potion of Weaving",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.wind_charged": "Lingering Potion of Wind Charging",
|
||
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Լամա ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.lodestone_compass": "Մագնիսացված կոմպաս",
|
||
"item.minecraft.mace": "Մական",
|
||
"item.minecraft.magenta_dye": "Մորեգույն ներկ",
|
||
"item.minecraft.magma_cream": "Մագմայի գունդ",
|
||
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Մագմային խորանարդ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.mangrove_boat": "Մանգրենային նավակ",
|
||
"item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Բեռնատար նավակ մանգրենիից",
|
||
"item.minecraft.map": "Դատարկ Քարտեզ",
|
||
"item.minecraft.melon_seeds": "Ձմերուկի սերմեր",
|
||
"item.minecraft.melon_slice": "Ձմերուկի կտոր",
|
||
"item.minecraft.milk_bucket": "Կաթով դույլ",
|
||
"item.minecraft.minecart": "Վագոն",
|
||
"item.minecraft.miner_pottery_shard": "Հանքագործով Խեցեգործական Կտոր",
|
||
"item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Հանքագործ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Դրոշի նախշ",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Բան",
|
||
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Անասուունկը ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Սգավոր Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Սգավոր Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Մուլա ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.mushroom_stew": "Շոգեխաշած Սունկ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_11": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
|
||
"item.minecraft.music_disc_13": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13",
|
||
"item.minecraft.music_disc_5": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_5.desc": "Սեմյուել Էյբերգ - 5",
|
||
"item.minecraft.music_disc_blocks": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks",
|
||
"item.minecraft.music_disc_cat": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat",
|
||
"item.minecraft.music_disc_chirp": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp",
|
||
"item.minecraft.music_disc_far": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mall": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi",
|
||
"item.minecraft.music_disc_otherside": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Լենա Ռեյն - otherside",
|
||
"item.minecraft.music_disc_pigstep": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Լենա Ռեյն - Pigstep",
|
||
"item.minecraft.music_disc_relic": "Երաժշտության սկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Ահարոն Շերոֆ - Relic",
|
||
"item.minecraft.music_disc_stal": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal",
|
||
"item.minecraft.music_disc_strad": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad",
|
||
"item.minecraft.music_disc_wait": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait",
|
||
"item.minecraft.music_disc_ward": "Ձայնասկավառակ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
|
||
"item.minecraft.mutton": "Հում ոչխարի միս",
|
||
"item.minecraft.name_tag": "Անվանապիտակ",
|
||
"item.minecraft.nautilus_shell": "Նաուտիլուսի խխունջ",
|
||
"item.minecraft.nether_brick": "Դժոխքային Աղյուս",
|
||
"item.minecraft.nether_star": "Նեզերի աստղ",
|
||
"item.minecraft.nether_wart": "Նեզերի աճվածք",
|
||
"item.minecraft.netherite_axe": "Նեզերիտե Կացին",
|
||
"item.minecraft.netherite_boots": "Նեզերիտե կոշիկներ",
|
||
"item.minecraft.netherite_chestplate": "Նեզերիտե Կրծքապանակ",
|
||
"item.minecraft.netherite_helmet": "Նեզերիտե սաղավարտ",
|
||
"item.minecraft.netherite_hoe": "Նեզերիտե թոխր",
|
||
"item.minecraft.netherite_ingot": "Նեզերիտե ձուլակտոր",
|
||
"item.minecraft.netherite_leggings": "Նեզերիտե Տապաթ",
|
||
"item.minecraft.netherite_pickaxe": "Նեզերիտե քլունգ",
|
||
"item.minecraft.netherite_scrap": "Նեզերիտի կտոր",
|
||
"item.minecraft.netherite_shovel": "Նեզերիտե բահ",
|
||
"item.minecraft.netherite_sword": "Նեզերիտե թուր",
|
||
"item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.oak_boat": "Կաղնե Նավակ",
|
||
"item.minecraft.oak_chest_boat": "Բեռնատար նավակ կաղնուց",
|
||
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Օցելոտ Ստեղծելու Ձու",
|
||
"item.minecraft.ominous_bottle": "Ominous Bottle",
|
||
"item.minecraft.ominous_trial_key": "Ominous Trial Key",
|
||
"item.minecraft.orange_dye": "Նարնջագույն ներկ",
|
||
"item.minecraft.painting": "Նկար",
|
||
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Պանդա ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.paper": "Թուղթ",
|
||
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Թութակ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.phantom_membrane": "Ֆանտոմի թաղանթ",
|
||
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Ֆանտոմ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Խոզ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Դրոշի նմուշ",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Մռութ",
|
||
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Գազանացած փիգլին ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Փիգլին Ծնելու Ձու",
|
||
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Ավազակ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.pink_dye": "Վարդագույն ներկ",
|
||
"item.minecraft.pitcher_plant": "Կուժաբույս",
|
||
"item.minecraft.pitcher_pod": "Կուժ Տակ",
|
||
"item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Շատ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Շատ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.poisonous_potato": "Թունավոր Կարտոֆիլ",
|
||
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Սպիտակ արջ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Տապակած քորուզի պտուղ",
|
||
"item.minecraft.porkchop": "Հում Խոզի Միս",
|
||
"item.minecraft.potato": "Կարտոֆիլ",
|
||
"item.minecraft.potion": "Թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.awkward": "Պղտոր թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.empty": "Անսարքելի դեղ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Հրակայունության թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.harming": "Վնասի Թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.healing": "Բուժման Թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.infested": "Potion of Infestation",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Անտեսանելիության թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.leaping": "Ցատկոտության թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.levitation": "Լեւիտացիայի թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.luck": "Հաջողություն Թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.mundane": "Սովորական թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Գիշերային տեսողության թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.oozing": "Potion of Oozing",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.poison": "Թունավորող Թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Վերականգնման թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Դանդաղ ընկման թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.slowness": "Դանդաղության Թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.strength": "Ուժի թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Արագության թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.thick": "Թավ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Կրիայի ուժի թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.water": "Ջրի Շիշ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Ջրային շնչառության թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.weakness": "Թուլության Թուրմ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.weaving": "Potion of Weaving",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.wind_charged": "Potion of Wind Charging",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_archer": "Աղեղնաձիգով Խեցեգործական Կտոր",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Աղեղնաձիգով Խեցեգործական Կտոր",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_prize": "Մրցանակի խեցեգործական կտոր",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_skull": "Գանգի կերամիկական բեկոր",
|
||
"item.minecraft.powder_snow_bucket": "Փոշի ձնով դույլ",
|
||
"item.minecraft.prismarine_crystals": "Պրիզմարինի բյուրեղ",
|
||
"item.minecraft.prismarine_shard": "Պրիզմարինի Շեղ",
|
||
"item.minecraft.prize_pottery_shard": "Մրցանակի կավագործական կտոր",
|
||
"item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Մրցանակի կավագործական կտոր",
|
||
"item.minecraft.pufferfish": "Փքաձուկ",
|
||
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "Փքաձուկը դույլի մեջ",
|
||
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Փքաձուկ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Դդմով Կարկանդակ",
|
||
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Դդմի Սերմեր",
|
||
"item.minecraft.purple_dye": "Մանուշակագույն ներկ",
|
||
"item.minecraft.quartz": "Կվարց",
|
||
"item.minecraft.rabbit": "Հում նապաստակ",
|
||
"item.minecraft.rabbit_foot": "Ճագարի ոտք",
|
||
"item.minecraft.rabbit_hide": "Ճագարի մորթի",
|
||
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Ճագար ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.rabbit_stew": "Շոգեխաշած նապաստակ",
|
||
"item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Ավերիչ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.raw_copper": "Հում պղինձ",
|
||
"item.minecraft.raw_gold": "Հում ոսկի",
|
||
"item.minecraft.raw_iron": "Հում երկաթ",
|
||
"item.minecraft.recovery_compass": "Վերադարձի կողմնացույց",
|
||
"item.minecraft.red_dye": "Կարմիր ներկ",
|
||
"item.minecraft.redstone": "Կարմիր Փոշի",
|
||
"item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.rotten_flesh": "Փտած Միս",
|
||
"item.minecraft.saddle": "Թամբ",
|
||
"item.minecraft.salmon": "Հում Սաղմոն",
|
||
"item.minecraft.salmon_bucket": "Դույլով սաղմոն",
|
||
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Սաղմոն ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.scrape_pottery_sherd": "Scrape Pottery Sherd",
|
||
"item.minecraft.scute": "Պատյան",
|
||
"item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Սայր կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Շեյֆ Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.shears": "Մկրատ",
|
||
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Ոչխար ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Սայր կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Ապաստան Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.shield": "Վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.black": "Սև վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.blue": "Կապույտ վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.brown": "Դառչագույն վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.cyan": "Փիրուզագույն վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.gray": "Մոխրագույն վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.green": "Կանաչ վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.light_blue": "Բաց կապուտ վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.light_gray": "Բաց մոխրագույն վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.lime": "Բաց կանաչ վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.magenta": "Մորեգույն վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.orange": "Նարնջագույն վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.pink": "Վարդագույն վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.purple": "Մանուշակագույն վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.red": "Կարմիր վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.white": "Սպիտակ վահան",
|
||
"item.minecraft.shield.yellow": "Դեղին վահան",
|
||
"item.minecraft.shulker_shell": "Շալքերի Խեցի",
|
||
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Շալկեր ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.sign": "Ցուցանակ",
|
||
"item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Արծաթաթեփուկ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Կմախք-ձի ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Կմախք ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "Դրոշի նախշ",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Գանգ",
|
||
"item.minecraft.skull_pottery_shard": "Գանգի կավագործական կտոր",
|
||
"item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Գանգի կավագործական կտոր",
|
||
"item.minecraft.slime_ball": "Լորձագնդակ",
|
||
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "Լորձ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.smithing_template": "Դարբնի կաղապար",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Նշանակվում է.",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Ավելացնել ձույլ կամ բյուրեղ",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Զրահ",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Ավելացնել զրահ",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Ձուլակներ և բյուրեղներ",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Բաղադրիչներ:",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Ավելացնել նեզերիտե ձուլակտոր",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Ադամանդե հանդերձանք",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Ավելացնել ադամանդե զրահ, զենք կամ գործիք",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Նեզերիտե ձուլակտոր",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Բարձրադրել․ ",
|
||
"item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Հոտոտիկի ծնման ձու",
|
||
"item.minecraft.snort_pottery_shard": "Սայր կավե բեկոր",
|
||
"item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Խռռոց Խեցեգործարան Շերդ",
|
||
"item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Ձնային Գոլեմի ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.snowball": "Ձնագնդիկ",
|
||
"item.minecraft.spectral_arrow": "Սպեկտրալ Աղեղ",
|
||
"item.minecraft.spider_eye": "Սարդի Աչք",
|
||
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "Սարդ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.splash_potion": "Պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Պայթուցիկ պղտոր թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Պայթուցիկ անսարքելի դեղ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Հրակայունության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Վնասի պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Բուժման պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.infested": "Splash Potion of Infestation",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Անտեսանելիության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Ցատկոտության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Լեվիտացիայի պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Հաջողության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Սովորական պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Գիշերային տեսողության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.oozing": "Splash Potion of Oozing",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Թույնի պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Վերականգնման պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Դանդաղ ընկման պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Պայթուցիկ դանդաղության թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Ուժի պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Արագության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Թավ պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Կրիայի հզորության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Պայթուցիկ ջրի շիշ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Ջրային շնչառության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Թուլության պայթուցիկ թուրմ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.weaving": "Splash Potion of Weaving",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.wind_charged": "Splash Potion of Wind Charging",
|
||
"item.minecraft.spruce_boat": "Եղևնու ծառից Նավակ",
|
||
"item.minecraft.spruce_chest_boat": "Բեռնատար նավակ եղևնիիից",
|
||
"item.minecraft.spyglass": "Հեռադիտակ",
|
||
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "Ութոտնուկ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.stick": "Փայտիկ",
|
||
"item.minecraft.stone_axe": "Քարե Կացին",
|
||
"item.minecraft.stone_hoe": "Քարե թոխր",
|
||
"item.minecraft.stone_pickaxe": "Քարե Քլունգ",
|
||
"item.minecraft.stone_shovel": "Քարե Թիակ",
|
||
"item.minecraft.stone_sword": "Քարե Սուր",
|
||
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "Թափառող ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.strider_spawn_egg": "Լավաքայլիկ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.string": "Թել",
|
||
"item.minecraft.sugar": "Շաքար",
|
||
"item.minecraft.suspicious_stew": "Կասկածելի շոգեխաշել",
|
||
"item.minecraft.sweet_berries": "Քաղցր հատապտուղներ",
|
||
"item.minecraft.tadpole_bucket": "Շերեփուկը դույլում",
|
||
"item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Շերեփուկ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow": "Վերամշակված Աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Վերամշակված նետ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Անսարքելի դեղով նետը",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Հրդեհային դիմադրության աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Վնասի աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Բուժման աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.infested": "Arrow of Infestation",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Անտեսանելիության նետ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Ցատկելու Աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Լևիտացիայի աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Բախտի նետ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Վերամշակված նետ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Գիշերային տեսողության նետ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.oozing": "Arrow of Oozing",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Թույնի աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Վերականգնման աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Դանդաղ ընկման աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Դանդաղաշարժության աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Ուժի աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Արագության աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Վերամշակված նետ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Կրիայի ուժի աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Պայթուցիկ նետ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Ջրային շնչառության աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Թուլության աղեղ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaving": "Arrow of Weaving",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.wind_charged": "Arrow of Wind Charging",
|
||
"item.minecraft.tnt_minecart": "Պայթուցիկով Վագոն",
|
||
"item.minecraft.torchflower_seeds": "Ջահածաղիկի սերմեր",
|
||
"item.minecraft.totem_of_undying": "Անմահության տոտեմ",
|
||
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Առևտրականի լամա ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.trial_key": "Փորձության Բանալի",
|
||
"item.minecraft.trident": "Եռաժանի",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish": "Արևադարձային ձուկ",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Արևադարձային ձուկը դույլի մեջ",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Արևադարձային ձուկ ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.turtle_helmet": "Կրիայի պատյան",
|
||
"item.minecraft.turtle_scute": "Կրիայի Պատյան",
|
||
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Կրիա ծնելու ձու",
|
||
"item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Վնասող ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Գյուղացի ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Վինդիկատր ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Թափառող առևտրական ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.warden_spawn_egg": "Հսկիչ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Աղավաղված սունկ փայտի վրա",
|
||
"item.minecraft.water_bucket": "Ջրով Դույլ",
|
||
"item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.wheat": "Ցորեն",
|
||
"item.minecraft.wheat_seeds": "Ցորենի սերմեր",
|
||
"item.minecraft.white_dye": "Սպիտակ ներկ",
|
||
"item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Դարբնի Կաղապար",
|
||
"item.minecraft.wind_charge": "Քամու Գունդ",
|
||
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "Վհուկ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Ոչնչացնող կմախք ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.wither_spawn_egg": "Վհուկ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.wolf_armor": "Գայլի Զրահ",
|
||
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Գայլ ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.wooden_axe": "Փայտե Կացին",
|
||
"item.minecraft.wooden_hoe": "Փայտե թոխր",
|
||
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "Փայտե Քլունգ",
|
||
"item.minecraft.wooden_shovel": "Փայտե Բահ",
|
||
"item.minecraft.wooden_sword": "Փայտե Թուր",
|
||
"item.minecraft.writable_book": "Գիրք և Փետուր",
|
||
"item.minecraft.written_book": "Գրված Գիրք",
|
||
"item.minecraft.yellow_dye": "Դեղին ներկ",
|
||
"item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Զոմբիացված հոգլին ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Զոմբիացած ձի ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Զոմբի ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Չոմբիացված գյուղացի ստեղծելու ձու",
|
||
"item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Զոմբիֆիկացված փիգլին ստեղծման ձու",
|
||
"item.modifiers.body": "Երբ հագնված է՝",
|
||
"item.modifiers.chest": "Երբ մարմնին է՝",
|
||
"item.modifiers.feet": "Երբ ոտքերին է։:",
|
||
"item.modifiers.head": "Երբ գլխին է՝",
|
||
"item.modifiers.legs": "Երբ ոտքերին է՝",
|
||
"item.modifiers.mainhand": "Հիմնական ձեռքում՝",
|
||
"item.modifiers.offhand": "Երբ երկրորդ ձեռքում է՝",
|
||
"item.nbt_tags": "ՆԲՏ՝ %s պիտակ(ներ)",
|
||
"item.unbreakable": "Չջարդվող",
|
||
"itemGroup.buildingBlocks": "Շինարարական բլոկներ",
|
||
"itemGroup.coloredBlocks": "Ներկված բլոկներ",
|
||
"itemGroup.combat": "Մարտ",
|
||
"itemGroup.consumables": "Սպառման ենթակա նյութեր",
|
||
"itemGroup.crafting": "Կերտում",
|
||
"itemGroup.foodAndDrink": "Ուտելիք և խմելիք",
|
||
"itemGroup.functional": "Ֆունկցիոնալ բլոկեր",
|
||
"itemGroup.hotbar": "Պահված Տաքգոտիներ",
|
||
"itemGroup.ingredients": "Բաղադրիչներ",
|
||
"itemGroup.inventory": "Գոյատևման Պայուսակ",
|
||
"itemGroup.natural": "Բնական բլոկեր",
|
||
"itemGroup.op": "Օպերատորի հրամաններ",
|
||
"itemGroup.redstone": "Մեխանիզմներ",
|
||
"itemGroup.search": "Որոնում",
|
||
"itemGroup.spawnEggs": "Ստեղծելու ձվեր",
|
||
"itemGroup.tools": "Գործիքներ և հարմարանքներ",
|
||
"item_modifier.unknown": "Անհայտ իրերի փոփոխիչ՝ %s",
|
||
"jigsaw_block.final_state": "Դառնում է",
|
||
"jigsaw_block.generate": "Առաջացնել",
|
||
"jigsaw_block.joint.aligned": "Միավորված",
|
||
"jigsaw_block.joint.rollable": "Գլորելի",
|
||
"jigsaw_block.joint_label": "Միացման տեսակը՝",
|
||
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Պահպանել փազլները",
|
||
"jigsaw_block.levels": "Մակարդակներ։ %s",
|
||
"jigsaw_block.name": "Անուն՝",
|
||
"jigsaw_block.placement_priority": "Տեղաբաշխման առաջնահերթություն.",
|
||
"jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Երբ այս ոլորահատ սղոց բլոկը միանում է մի կտորի, սա այն հաջորդականությամբ է մշակվում այդ կտորը ավելի լայն կառուցվածքում միացումների համար: Կտորները կմշակվեն նվազող առաջնահերթությամբ՝ ներդիրների կարգը խախտելու կապերը:",
|
||
"jigsaw_block.pool": "Նշան:",
|
||
"jigsaw_block.selection_priority": "Ընտրության առաջնահերթություն.",
|
||
"jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Երբ մայր կտորը մշակվում է միացումների համար, սա այն հերթականությամբ է, որով այս Jigsaw բլոկը փորձում է միանալ իր թիրախային հատվածին: Ոլորահատ սղոցները կմշակվեն նվազող առաջնահերթությամբ՝ պատահական պատվերով՝ կոտրելով կապերը:",
|
||
"jigsaw_block.target": "Թիրախի անուն՝",
|
||
"key.advancements": "Առաջխաղացումներ",
|
||
"key.attack": "Գրոհ/Ոչնչացնել",
|
||
"key.back": "Ետ քայլել",
|
||
"key.categories.creative": "Ստեղծարար Կերպ",
|
||
"key.categories.gameplay": "Խաղընթաց",
|
||
"key.categories.inventory": "Գույքարան",
|
||
"key.categories.misc": "Այլեվայլ",
|
||
"key.categories.movement": "Շարժում",
|
||
"key.categories.multiplayer": "Բազմախաղորդ",
|
||
"key.categories.ui": "Խաղի միջերես",
|
||
"key.chat": "Բացել Զրույց",
|
||
"key.command": "Հրամանի մուտքագրում",
|
||
"key.drop": "Դեն նետել Ընտրված միավորը",
|
||
"key.forward": "Քայլել առաջ",
|
||
"key.fullscreen": "Փոխարկել Լիէկրան",
|
||
"key.hotbar.1": "Ակտիվ մենյու 1",
|
||
"key.hotbar.2": "Ակտիվ մենյու 2",
|
||
"key.hotbar.3": "Ակտիվ մենյու 3",
|
||
"key.hotbar.4": "Ակտիվ մենյու 4",
|
||
"key.hotbar.5": "Ակտիվ մենյու 5",
|
||
"key.hotbar.6": "Ակտիվ մենյու 6",
|
||
"key.hotbar.7": "Ակտիվ մենյու 7",
|
||
"key.hotbar.8": "Ակտիվ մենյու 8",
|
||
"key.hotbar.9": "Ակտիվ մենյու 9",
|
||
"key.inventory": "Բացեք/Փակեք Գույքարանը",
|
||
"key.jump": "Ցատկ",
|
||
"key.keyboard.apostrophe": "'",
|
||
"key.keyboard.backslash": "\\",
|
||
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
|
||
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
|
||
"key.keyboard.comma": ",",
|
||
"key.keyboard.delete": "Ջնջել",
|
||
"key.keyboard.down": "Ներքեւ Սլաք",
|
||
"key.keyboard.end": "End",
|
||
"key.keyboard.enter": "Enter",
|
||
"key.keyboard.equal": "=",
|
||
"key.keyboard.escape": "Escape",
|
||
"key.keyboard.f1": "F1",
|
||
"key.keyboard.f10": "F10",
|
||
"key.keyboard.f11": "F11",
|
||
"key.keyboard.f12": "F12",
|
||
"key.keyboard.f13": "F13",
|
||
"key.keyboard.f14": "F14",
|
||
"key.keyboard.f15": "F15",
|
||
"key.keyboard.f16": "F16",
|
||
"key.keyboard.f17": "F17",
|
||
"key.keyboard.f18": "F18",
|
||
"key.keyboard.f19": "F19",
|
||
"key.keyboard.f2": "F2",
|
||
"key.keyboard.f20": "F20",
|
||
"key.keyboard.f21": "F21",
|
||
"key.keyboard.f22": "F22",
|
||
"key.keyboard.f23": "F23",
|
||
"key.keyboard.f24": "F24",
|
||
"key.keyboard.f25": "F25",
|
||
"key.keyboard.f3": "F3",
|
||
"key.keyboard.f4": "F4",
|
||
"key.keyboard.f5": "F5",
|
||
"key.keyboard.f6": "F6",
|
||
"key.keyboard.f7": "F7",
|
||
"key.keyboard.f8": "F8",
|
||
"key.keyboard.f9": "F9",
|
||
"key.keyboard.grave.accent": "`",
|
||
"key.keyboard.home": "Home",
|
||
"key.keyboard.insert": "Insert",
|
||
"key.keyboard.keypad.0": "Ստեղնախումբ 0",
|
||
"key.keyboard.keypad.1": "Ստեղնախումբ 1",
|
||
"key.keyboard.keypad.2": "Ստեղնախումբ 2",
|
||
"key.keyboard.keypad.3": "Ստեղնախումբ 3",
|
||
"key.keyboard.keypad.4": "Ստեղնախումբ 4",
|
||
"key.keyboard.keypad.5": "Ստեղնախումբ 5",
|
||
"key.keyboard.keypad.6": "Ստեղնախումբ 6",
|
||
"key.keyboard.keypad.7": "Ստեղնախումբ 7",
|
||
"key.keyboard.keypad.8": "Ստեղնախումբ 8",
|
||
"key.keyboard.keypad.9": "Ստեղնախումբ 9",
|
||
"key.keyboard.keypad.add": "Ստեղնախումբ +",
|
||
"key.keyboard.keypad.decimal": "Ստեղնախմբի տասնամյակ",
|
||
"key.keyboard.keypad.divide": "Ստեղնախմբի /",
|
||
"key.keyboard.keypad.enter": "Ստեղնախումբը մուտքագրեք",
|
||
"key.keyboard.keypad.equal": "Ստեղնախումբը =",
|
||
"key.keyboard.keypad.multiply": "Ստեղնախումբը *",
|
||
"key.keyboard.keypad.subtract": "Ստեղնախումբը -",
|
||
"key.keyboard.left": "Ձախ Սլաք",
|
||
"key.keyboard.left.alt": "Ձախ Alt",
|
||
"key.keyboard.left.bracket": "[",
|
||
"key.keyboard.left.control": "Ձախ Control",
|
||
"key.keyboard.left.shift": "Ձախ Shift",
|
||
"key.keyboard.left.win": "Ձախ Win",
|
||
"key.keyboard.menu": "Ցանկ",
|
||
"key.keyboard.minus": "-",
|
||
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
|
||
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
|
||
"key.keyboard.page.up": "Էջը",
|
||
"key.keyboard.pause": "Դադար",
|
||
"key.keyboard.period": ".",
|
||
"key.keyboard.print.screen": "Տպել էկրան",
|
||
"key.keyboard.right": "Աջ",
|
||
"key.keyboard.right.alt": "Աջ Alt",
|
||
"key.keyboard.right.bracket": "]",
|
||
"key.keyboard.right.control": "Աջ Control",
|
||
"key.keyboard.right.shift": "Աջ Shift",
|
||
"key.keyboard.right.win": "Աջ Win",
|
||
"key.keyboard.scroll.lock": "Ոլորել կողպեքը",
|
||
"key.keyboard.semicolon": ";",
|
||
"key.keyboard.slash": "/",
|
||
"key.keyboard.space": "Տարածություն",
|
||
"key.keyboard.tab": "Tab",
|
||
"key.keyboard.unknown": "Կապ չունի",
|
||
"key.keyboard.up": "Վերեւ Սլաք",
|
||
"key.keyboard.world.1": "Աշխարհ 1",
|
||
"key.keyboard.world.2": "Աշխարհ 2",
|
||
"key.left": "Քայլել ձախ",
|
||
"key.loadToolbarActivator": "Տաք Բեռնման Վահանակ Activator",
|
||
"key.mouse": "Կոճակ %1$s",
|
||
"key.mouse.left": "Ձախ կոճակ",
|
||
"key.mouse.middle": "Միջին կոճակ",
|
||
"key.mouse.right": "Աջ կոճակ",
|
||
"key.pickItem": "Վերցնել բլոկը",
|
||
"key.playerlist": "Խաղացողների ցուցակ",
|
||
"key.right": "Քայլել աջ",
|
||
"key.saveToolbarActivator": "Պահպանել Activator Վահանակներ",
|
||
"key.screenshot": "Վերցնել Հանույթ",
|
||
"key.smoothCamera": "Միացնել/անջատել տեսախցիկը",
|
||
"key.sneak": "Սողոսկել",
|
||
"key.socialInteractions": "Ընկերական Փոխազդեցությունների Էկրան",
|
||
"key.spectatorOutlines": "Կարեւոր թեմաներ (դիտումներ)",
|
||
"key.sprint": "Վազք",
|
||
"key.swapOffhand": "Փոխանակեք իրը անջատ ձեռքով",
|
||
"key.togglePerspective": "Փոխել տեսանկյունը",
|
||
"key.use": "Օգտագործել առարկան/Տեղադրել բլակը",
|
||
"lanServer.otherPlayers": "Կայանքներ այլ խաղացողների համար",
|
||
"lanServer.port": "Մուտքի համարը",
|
||
"lanServer.port.invalid": "Հասցեն գոյություն չունի։ \nԹողեք հատվածը դատարկ կամ մուտքագրեք այլ թիվ 1024 և 65535 թվերի միջակայքում։",
|
||
"lanServer.port.invalid.new": "Հասցեն գոյություն չունի։ \nԹողեք հատվածը դատարկ կամ մուտքագրեք այլ թիվ %s և %s թվերի միջակայքում։",
|
||
"lanServer.port.unavailable": "Հասցեն հասանելի չէ։ \nԹողեք հատվածը դատարկ կամ մուտքագրեք այլ թիվ 1024 և 65535 թվերի միջակայքում։",
|
||
"lanServer.port.unavailable.new": "Հասցեն հասանելի չէ։ \nԹողեք հատվածը դատարկ կամ մուտքագրեք այլ թիվ %s և %s թվերի միջակայքում։",
|
||
"lanServer.scanning": "Արվում է տեղական ցանցի սկան, խաղեր գտնելու համար։",
|
||
"lanServer.start": "Սկսել LAN աշխարհ",
|
||
"lanServer.title": "LAN Աշխարհ",
|
||
"language.code": "hye_AM",
|
||
"language.name": "Հայերեն",
|
||
"language.region": "Հայաստան",
|
||
"lectern.take_book": "Վերցնել գիրքը",
|
||
"loading.progress": "%s%%",
|
||
"mco.account.privacy.info": "Կարդալ ավելին Mojang-ի եւ գաղտնիության օրենքների մասին",
|
||
"mco.account.privacy.info.button": "Ավելին GDPR-ի մասին",
|
||
"mco.account.privacy.information": "Mojang-ը իրականացնում է որոշակի ընթացակարգեր՝ երեխաների պաշտպանության եւ նրանց գաղտնիության պահպանման համար և հետևում է Երեխաների Առցանց Գաղտնիության Պաշտպանության Օրենքին (ԵԱԳՊՕ - COPPA) եւ Տվյալների Պաշտպանության Ընդհանուր Կանոնակարգին (ՏՊԸԿ - GDPR):\n\nՁեր Ռեալմսի հաշիվ մուտք գործելուց առաջ Ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել ծնողական համաձայնություն։",
|
||
"mco.account.privacyinfo": "Mojang-ը իրականացնում է որոշակի ընթացակարգեր՝ երեխաների պաշտպանության եւ նրանց գաղտնիության պահպանման համար, ներառյալ՝ Երեխաների Առցանց Գաղտնիության Պաշտպանության Օրենք (ԵԱԳՊՕ - COPPA) եւ Տվյալների Պաշտպանության Ընդհանուր Կանոնակարգ (ՏՊԸԿ - GDPR):\n\nՁեզ կարող է անհրաժեշտ լինել ծնողական համաձայնություն՝ ստանալ նախքան Realms-ի Ձեր հաշիվ մուտք գործելը:\n\nԵթե ունեք ավելի հին Minecraft հաշիվ (մուտք եք գործում Ձեր օգտվողի անունով), ապա Realms մուտք գործելու համար հարկավոր է հաշիվը տեղափոխել Mojang հաշիվ։",
|
||
"mco.account.update": "Արդիացնել հաշիվը",
|
||
"mco.activity.noactivity": "Անցած %s օրվա ընթացքում գործունեություն չկար",
|
||
"mco.activity.title": "Խաղացողի գործունեությունը",
|
||
"mco.backup.button.download": "Ներբեռնել վերջինը",
|
||
"mco.backup.button.reset": "Վերստեղծել աշխարհը",
|
||
"mco.backup.button.restore": "Վերականգնել",
|
||
"mco.backup.button.upload": "Վերբեռնել աշխարհը",
|
||
"mco.backup.changes.tooltip": "Փոփոխություններ",
|
||
"mco.backup.entry": "Կրկնօրինակում (%s)",
|
||
"mco.backup.entry.description": "Նկարագրություն",
|
||
"mco.backup.entry.enabledPack": "Ներառված Փաթեթ",
|
||
"mco.backup.entry.gameDifficulty": "Խաղի Դժվարություն",
|
||
"mco.backup.entry.gameMode": "Խաղի ռեժիմ",
|
||
"mco.backup.entry.gameServerVersion": "Game Server weergawe",
|
||
"mco.backup.entry.name": "Անուն",
|
||
"mco.backup.entry.seed": "Սերմ",
|
||
"mco.backup.entry.templateName": "Կաղապարի անվանունը",
|
||
"mco.backup.entry.undefined": "Անորոշ փոփոխություն",
|
||
"mco.backup.entry.uploaded": "Բեռնված է",
|
||
"mco.backup.entry.worldType": "Աշխարհի Տեսակը",
|
||
"mco.backup.generate.world": "Առաջացնել աշխարհ",
|
||
"mco.backup.info.title": "Նախորդ պատճենից փոխվել է՝",
|
||
"mco.backup.narration": "Backup from %s",
|
||
"mco.backup.nobackups": "Այս ռեալմը չունի պահուստային կրկնօրինակներ։",
|
||
"mco.backup.restoring": "Ռեալմսի վերականգնում",
|
||
"mco.backup.unknown": "ԱՆՀԱՅՏ",
|
||
"mco.brokenworld.download": "Ներբեռնել",
|
||
"mco.brokenworld.downloaded": "Ներբեռնված",
|
||
"mco.brokenworld.message.line1": "Խնդրում ենք վերականգնել կամ ընտրել ուրիշ աշխարհ.",
|
||
"mco.brokenworld.message.line2": "Կարող եք նաեւ ներբեռնել աշխարհը միախաղորդի համար։",
|
||
"mco.brokenworld.minigame.title": "Այս փոքր-խաղը այլեւս չի աջակցում",
|
||
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Խնդրում ենք սպասել, մինչեւ ռեալմի սեփականատերը չվերականգնի աշխարհը",
|
||
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Աշխարհը հնացել է",
|
||
"mco.brokenworld.play": "Խաղալ",
|
||
"mco.brokenworld.reset": "Վերականգնել",
|
||
"mco.brokenworld.title": "Ձեր ընթացիկ աշխարհն այլեւս չի աջակցում",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Ձեր հաճախորդը համատեղելի չէ Realms-ի հետ:",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Խնդրում ենք օգտագործել Minecraft-ի վերջին վարկածը։",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms-ը համատեղելի չէ նախնական վարկածների հետ։",
|
||
"mco.client.incompatible.title": "Հաճախորդը անհամատեղելի է:",
|
||
"mco.client.outdated.stable.version": "Your client version (%s) is not compatible with Realms.\n\nPlease use the most recent version of Minecraft.",
|
||
"mco.client.unsupported.snapshot.version": "Your client version (%s) is not compatible with Realms.\n\nRealms is not available for this snapshot version.",
|
||
"mco.compatibility.downgrade": "Իջեցնել վարկանիշը",
|
||
"mco.compatibility.downgrade.description": "Այս աշխարհը վերջին անգամ բացվել է %s տարբերակում, իսկ դուք օգտագործում եք %s տարբերակը։ Աշխարհի տարբերակը գինով փոխելը կարող է վնասել դրան։ Մենք չենք երաշխավորում, որ այն կաշխատի կամ կբեռնվի։\n\nԱշխարհի պատճենը կպահպանվի «Աշխարհի պատճեններ»-ում։ Հարկավոր լինելու դեպքում պատճենից վերականգնեք աշխարհը։",
|
||
"mco.compatibility.unverifiable.message": "Այն տարբերակը, որով վերջին անգամ խաղացել է այս աշխարհը, չհաջողվեց ստուգել: Եթե աշխարհը արդիականացվի կամ իջեցվի, ապա ավտոմատ կերպով կստեղծվի կրկնօրինակ և կպահվի «Համաշխարհային կրկնօրինակներ» բաժնում:",
|
||
"mco.compatibility.unverifiable.title": "Համատեղելիությունը ստուգելի չէ",
|
||
"mco.compatibility.upgrade": "Թարմացնել",
|
||
"mco.compatibility.upgrade.description": "Այս աշխարհը վերջին անգամ խաղացել է %s տարբերակով; դուք %s տարբերակում եք:\n\nՁեր աշխարհի կրկնօրինակը կպահվի «Համաշխարհային պահուստավորումներ» բաժնում: Խնդրում ենք վերականգնել ձեր աշխարհը, եթե անհրաժեշտ է:",
|
||
"mco.compatibility.upgrade.title": "Իսկապե՞ս ցանկանում եք արդիականացնել ձեր աշխարհը:",
|
||
"mco.configure.current.minigame": "Ներկայիս",
|
||
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Խաղացողի թարմացումը ժամանակավորապես անջատված է",
|
||
"mco.configure.world.backup": "Աշղարհի պահուստներ",
|
||
"mco.configure.world.buttons.activity": "Խաղացողի գործունեությունը",
|
||
"mco.configure.world.buttons.close": "Փակել ռէալմը",
|
||
"mco.configure.world.buttons.delete": "Ջնջել",
|
||
"mco.configure.world.buttons.done": "Արված",
|
||
"mco.configure.world.buttons.edit": "Կարգավորումներ",
|
||
"mco.configure.world.buttons.invite": "Հրավիրել",
|
||
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Լրացուցիչ ընտրանքներ",
|
||
"mco.configure.world.buttons.open": "Բացել ռէալմը",
|
||
"mco.configure.world.buttons.options": "Աշխարհի ընտրանքներ\n",
|
||
"mco.configure.world.buttons.players": "Խաղացողներ",
|
||
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Վերակայել աշխարհը",
|
||
"mco.configure.world.buttons.settings": "Կարգավորումներ",
|
||
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Բաժանորդագրություն",
|
||
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Փոխել փոքր-խաղը",
|
||
"mco.configure.world.close.question.line1": "Ձեր ռեալմը կդառնա անհասանելի։",
|
||
"mco.configure.world.close.question.line2": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։",
|
||
"mco.configure.world.closing": "Փակում ենք ռեալմը...",
|
||
"mco.configure.world.commandBlocks": "Հրամանաների բլոկներ",
|
||
"mco.configure.world.delete.button": "Ջնջել ռէալմը",
|
||
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Ձեր աշխարհը մշտապես ջնջվելու է",
|
||
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։",
|
||
"mco.configure.world.description": "Ռեալմի նկարագրությունը",
|
||
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Աշխարհի անունը",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Որոշ կայանքներ անջատված են, քանի որ Ձեր աշխարհը արկածային կերպում է",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Որոշ կայանքներ անջատված են, քանի որ Ձեր աշխարհը փորձության կերպում է",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Որոշ կայանքներ անջատված են, քանի որ Ձեր ընթացիկ աշխարհը ոգեշնչում է",
|
||
"mco.configure.world.forceGameMode": "Ստիպել խաղի կերպը",
|
||
"mco.configure.world.invite.narration": "Դուք ունեք %s նոր հրավեր(ներ)",
|
||
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Անուն",
|
||
"mco.configure.world.invited": "Հրավիրված",
|
||
"mco.configure.world.invited.number": "(%s)֊ը հրավիրված է",
|
||
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Սովորական օգտատեր",
|
||
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Գործավար",
|
||
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "հեռացնել",
|
||
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Եթե դուք լքեք այս ռեալմը, այլեւս չեք տեսնի այն մինչ կրկին հրավերը",
|
||
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։",
|
||
"mco.configure.world.location": "Վայր",
|
||
"mco.configure.world.minigame": "Ընթացիկ %s",
|
||
"mco.configure.world.name": "Ռեալմի անվանում",
|
||
"mco.configure.world.opening": "Բացում ենք ռեալմը...",
|
||
"mco.configure.world.players.error": "Տրված անունով խաղացող գոյություն չունի",
|
||
"mco.configure.world.players.inviting": "Հրավիրող խաղացող...",
|
||
"mco.configure.world.players.title": "Խաղացողներ",
|
||
"mco.configure.world.pvp": "ԽընդԽ",
|
||
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Ձեր աշխարհը վերաառաջանալու է, իսկ Ձեր ընթացիկ աշխարհը ջնջվելու։",
|
||
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ձեզ հարկավոր է հատուկ պաշարազին փաթեթ այս ռեալմսում խաղալու համար",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Ցանկանո՞ւմ եք ներբեռնել այն եւ խաղալ։",
|
||
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Աշխարհը ներբեռնվելու է եւ հավելվելվու է Ձեր աշխարհների ցանկին։",
|
||
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել։",
|
||
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Ձեր աշխարհը կվերականգնվի համապատասխան %s' (%s) ամսաթվին",
|
||
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։",
|
||
"mco.configure.world.settings.title": "Կայանքներ",
|
||
"mco.configure.world.slot": "Աշխարհ %s",
|
||
"mco.configure.world.slot.empty": "Դատարկ",
|
||
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Ձեր ռեալմը կփոխարինվի մեկ ուրիշ աշխարհով",
|
||
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Փոխել դեպի աշխարհ",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Միանալ",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Փոխել դեպի փոքր-խաղի",
|
||
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Ծնել կենդանիներ",
|
||
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Ծնել հրեշներ",
|
||
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Ծնել ՈԽԿ-ներ",
|
||
"mco.configure.world.spawnProtection": "Ծնել պաշտպանություն",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Եթե անջատեք այս տարբերակը, կհեռացվեն այդ տեսակի ԲՈԼՈՐ գոյություն ունեցող օբյեկտները",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Եթե անջատեք այս տարբերակը, կհեռացվեն այդ տեսակի ԲՈԼՈՐ գոյություն ունեցող օբյեկտները, ինչպիսիք են Գյուղացիները",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Զգուշացո՛ւմ",
|
||
"mco.configure.world.status": "Վիճակը",
|
||
"mco.configure.world.subscription.day": "օր",
|
||
"mco.configure.world.subscription.days": "օրեր",
|
||
"mco.configure.world.subscription.expired": "Ժամկետանց է",
|
||
"mco.configure.world.subscription.extend": "Ընդլայնել բաժանորդագրությունը",
|
||
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Մեկ օրից քիչ",
|
||
"mco.configure.world.subscription.month": "ամիս",
|
||
"mco.configure.world.subscription.months": "ամիսներ",
|
||
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Թարմացվում է ինքնաբերաբար առ ",
|
||
"mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Realms-ի ձեր բաժանորդագրության մեջ կատարված փոփոխությունները, ինչպիսիք են կուտակման ժամանակը կամ պարբերական վճարումների անջատումը, չեն արտացոլվի մինչև ձեր հաջորդ հաշվարկային ամսաթիվը:",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%1$s օր",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%1$s ամիս",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%1$s ամիս (ներ), %2$s օր(ներ)",
|
||
"mco.configure.world.subscription.start": "Սկզբի ամսաթիվը",
|
||
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Ժամանակի ավարտ",
|
||
"mco.configure.world.subscription.title": "Ձեր բաժանորդագրությունը",
|
||
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Անհայտ",
|
||
"mco.configure.world.switch.slot": "Ստեղծել աշխարհ",
|
||
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Այս աշխարհը դատարկ է, ընտրեք թե ինչպես ստեղծել այն",
|
||
"mco.configure.world.title": "Կարգավորել ռեալմը:",
|
||
"mco.configure.world.uninvite.player": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք չեղարկել '%s'֊ի հրավերը?",
|
||
"mco.configure.world.uninvite.question": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք չեղարկել հրավերը",
|
||
"mco.configure.worlds.title": "Աշխարհներ",
|
||
"mco.connect.authorizing": "Մուտքագրում...",
|
||
"mco.connect.connecting": "Միացում ռեալմին...",
|
||
"mco.connect.failed": "Չհաջողվեց միանալ ռեալմին",
|
||
"mco.connect.success": "Արված",
|
||
"mco.create.world": "Ստեղծել",
|
||
"mco.create.world.error": "Դուք պետք է գրեք Ձեր անունը։",
|
||
"mco.create.world.reset.title": "Աշխարհի ստեղծում...",
|
||
"mco.create.world.skip": "Բաց թողնել",
|
||
"mco.create.world.subtitle": "Անհրաժեշտության դեպքում, ընտրեք աշխարհը Ձեր նոր ռեալմսի համար",
|
||
"mco.create.world.wait": "Ռեալմի ստեղծեում...",
|
||
"mco.download.cancelled": "Ներբեռնումը չեղարկված է",
|
||
"mco.download.confirmation.line1": "Աշխարհը, որը պատրաստվում եք ներբեռնել, ավելի մեծ է քան %s",
|
||
"mco.download.confirmation.line2": "Դուք չեք կարող կրկին վերբեռնել այս աշխարհը Ձեր ռեալմ",
|
||
"mco.download.done": "Ներբեռնումը վերջացել է",
|
||
"mco.download.downloading": "Ներբեռնում է",
|
||
"mco.download.extracting": "Հանում",
|
||
"mco.download.failed": "Ներբեռնումը ձախողված է",
|
||
"mco.download.percent": "%s %%",
|
||
"mco.download.preparing": "Ներբեռնման պատրաստում",
|
||
"mco.download.resourcePack.fail": "Methwyd lawrlwytho pecyn adnodd!",
|
||
"mco.download.speed": "(%s/վ)",
|
||
"mco.download.speed.narration": "%s/s",
|
||
"mco.download.title": "Ներբեռնել վերջին աշխարհը",
|
||
"mco.error.invalid.session.message": "Խնդրում ենք փորձել վերագործարկել Minecraft-ը:",
|
||
"mco.error.invalid.session.title": "Անվավեր է նիստը",
|
||
"mco.errorMessage.6001": "Հաճախորդը հնացած է",
|
||
"mco.errorMessage.6002": "Ծառայության պայմանները չի ընդունվել",
|
||
"mco.errorMessage.6003": "Հասավ ներբեռնման սահմանաչափը",
|
||
"mco.errorMessage.6004": "Հասավ ներբեռնման սահմանաչափը",
|
||
"mco.errorMessage.6005": "Աշխարհը կողպված է",
|
||
"mco.errorMessage.6006": "Աշխարհը հնացել է",
|
||
"mco.errorMessage.6007": "Defnyddiwr mewn gormod o Realms",
|
||
"mco.errorMessage.6008": "Realm-ի անունը սխալ է",
|
||
"mco.errorMessage.6009": "غلط دائرے کی تفصیل",
|
||
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Սխալ է տեղի ունեցել, խնդրում ենք փորձել մի փոքր ուշ։",
|
||
"mco.errorMessage.generic": "Սխալ է տեղի ունեցել՝ ",
|
||
"mco.errorMessage.noDetails": "Սխալի մանրամասները տրամադրած չեն",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService": "mi pakala (%s):",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Չհաջողվեց միանալ %s Realm-ին",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Չհաջողվեց ստուգել համատեղելի տարբերակը, ստացվել է %s պատասխանը",
|
||
"mco.errorMessage.retry": "Կրկնել փորձոը",
|
||
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Այս պահին Ռեալմսը զբաղված է:\nԽնդրում ենք մի քանի րոպեից կրկին փորձել միանալ ձեր Ռեալմին:",
|
||
"mco.gui.button": "Կոճակ",
|
||
"mco.gui.ok": "Լավ",
|
||
"mco.info": "Տեղե՛կ",
|
||
"mco.invited.player.narration": "Invited player %s",
|
||
"mco.invites.button.accept": "Համաձայնել",
|
||
"mco.invites.button.reject": "Մերժել",
|
||
"mco.invites.nopending": "Չկան սպասում հրավիրում!",
|
||
"mco.invites.pending": "Նոր հրավեր(ներ)",
|
||
"mco.invites.title": "Հրավիրում է հրավիրել",
|
||
"mco.minigame.world.changeButton": "Ընտրել մեկ ուրիշ փոքր-խաղ",
|
||
"mco.minigame.world.info.line1": "Այս փոքր-խաղը ժամանակավորապես կփոխարինի Ձեր աշխարհը։",
|
||
"mco.minigame.world.info.line2": "Հետագայում դուք կարող եք վերադառնալ Ձեր սկզբնական աշխարհը, առանց որեւէ բան կորցնելու։",
|
||
"mco.minigame.world.noSelection": "Խնդրում ենք, կատարեք ընտրություն",
|
||
"mco.minigame.world.restore": "Փոքր-խաղի ավարտ...",
|
||
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Փոքր-խաղերը կավարտվեն, եւ Ձեր ռեալմը կվերականգնվի։",
|
||
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։",
|
||
"mco.minigame.world.selected": "Ընտրված փոքր-խաղը՝",
|
||
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Աշխարհը փոխարինվում է...",
|
||
"mco.minigame.world.startButton": "Փոխել",
|
||
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Փոքր-խաղը մեկնարկում է...",
|
||
"mco.minigame.world.stopButton": "Ավարտել մինիխաղը",
|
||
"mco.minigame.world.switch.new": "Ընտրե՞լ ուրիշ փոքր-խաղ",
|
||
"mco.minigame.world.switch.title": "Փոխել փոքր-խաղը",
|
||
"mco.minigame.world.title": "Փոխել ռեալմը փոքր-խաղի",
|
||
"mco.news": "Ռեալմսի նորություններ",
|
||
"mco.notification.dismiss": "Հեռացնել",
|
||
"mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Տեղափոխել Հիմա",
|
||
"mco.notification.transferSubscription.message": "Java Realms subscriptions are moving to the Microsoft Store. Do not let your subscription expire!\nTransfer now and get 30 days of Realms for free.\nGo to Profile on minecraft.net to transfer your subscription.",
|
||
"mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Բացել հղումը",
|
||
"mco.notification.visitUrl.message.default": "Խնդրում ենք այցելել ստորև նշված հղումը",
|
||
"mco.question": "Հարց",
|
||
"mco.reset.world.adventure": "Արկածներ",
|
||
"mco.reset.world.experience": "Փորձություններ",
|
||
"mco.reset.world.generate": "Նոր աշխարհ",
|
||
"mco.reset.world.inspiration": "Ոգեշնչում",
|
||
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Աշխարհի վերականգնում...",
|
||
"mco.reset.world.seed": "Սերմ (Ըստ ցանկության)",
|
||
"mco.reset.world.template": "Աշխարհների նմուշներ",
|
||
"mco.reset.world.title": "Վերստեղծել աշխարհը",
|
||
"mco.reset.world.upload": "Վերբեռնել աշխարհը",
|
||
"mco.reset.world.warning": "Տվյալ ռեալմսի աշխարհը կփոխարինվի նորով",
|
||
"mco.selectServer.buy": "Գնե՛լ ռեալմ։",
|
||
"mco.selectServer.close": "Փակել",
|
||
"mco.selectServer.closed": "Ռեալմը փակ է",
|
||
"mco.selectServer.closeserver": "Փակել ռէալմը",
|
||
"mco.selectServer.configure": "Կարգավորել Realm-ը",
|
||
"mco.selectServer.configureRealm": "Կարգավորել ռէալմը",
|
||
"mco.selectServer.create": "Ստեղծել Realm",
|
||
"mco.selectServer.create.subtitle": "Ընտրեք, թե ինչ աշխարհ տեղադրել ձեր նոր տիրույթում",
|
||
"mco.selectServer.expired": "Ժամկետանց ռէալմ",
|
||
"mco.selectServer.expiredList": "Ձեր բաժանորդագրությունը ժամկետանց է",
|
||
"mco.selectServer.expiredRenew": "Նորոգում",
|
||
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Բաժանորդագրվել",
|
||
"mco.selectServer.expiredTrial": "Ձեր փորձարկումը ավարտվեց",
|
||
"mco.selectServer.expires.day": "Ժամկետը սպառվում է մի օրից",
|
||
"mco.selectServer.expires.days": "Ժամկետը սպառվում է %s օրից",
|
||
"mco.selectServer.expires.soon": "Սպառվում է շուտով",
|
||
"mco.selectServer.leave": "Լքել Realm-ը",
|
||
"mco.selectServer.loading": "Բեռնվում է ռեալմների ցուցակը",
|
||
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Այս քարտեզը չի աջակցվում",
|
||
"mco.selectServer.minigame": "Փոքր-խաղ՝",
|
||
"mco.selectServer.minigameName": "Փոքր խաղ` %s",
|
||
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Այս փոքր-խաղը չի աջակցվում %s տարբերակում",
|
||
"mco.selectServer.noRealms": "Դուք չունեք Ռեալմս։ գնեք Ռեալմս ընկերի հետ միասին խաղալու համար։",
|
||
"mco.selectServer.note": "Նշումներ՝",
|
||
"mco.selectServer.open": "Ռեալմը բաց է",
|
||
"mco.selectServer.openserver": "Բացել ռէալմը",
|
||
"mco.selectServer.play": "Խաղալ",
|
||
"mco.selectServer.popup": "Realms-ը անվտանգ եւ պարզ միջոց է առցանց խաղալ Minecraft միաժամանակ մինչեւ տաս ընկերների հետ: Այն աջակցում է բազմաթիվ փոքր-խաղերի եւ բազմաթիվ եզակի աշխարհների։ Միայն տերն է վճարում ռեալմի համար։",
|
||
"mco.selectServer.purchase": "Հավելել Ռեալմ",
|
||
"mco.selectServer.trial": "Փորձե՛ք այն:",
|
||
"mco.selectServer.uninitialized": "Սեղմեք ձեր նոր Realm-ը ստեղծելու համար",
|
||
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Դուք պատրաստվում եք ստեղծել անվճար Snapshot Realm, որը կզուգակցվի ձեր վճարովի Realms բաժանորդագրության հետ: Այս նոր Snapshot Realm-ը հասանելի կլինի այնքան ժամանակ, քանի դեռ վճարովի բաժանորդագրությունն ակտիվ է: Ձեր վճարովի տիրույթը չի ազդի:",
|
||
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Ստեղծե՞լ ճեպատարբի համար ռեալմ։",
|
||
"mco.snapshot.creating": "Snapshot տիրույթի ստեղծում...",
|
||
"mco.snapshot.description": "Զուգակցված է %s-ի հետ",
|
||
"mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Այս ռեալմում խաղալու համար պետք է խաղի %s տարբերակը",
|
||
"mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "Այս նախնական տարբերակում խաղալու համար %s-ը պետք է թարմացնի իր ռեալմը",
|
||
"mco.snapshot.paired": "Այս Snapshot Realm-ը զուգակցված է %s-ի հետ",
|
||
"mco.snapshot.parent.tooltip": "Այս ռեալմում խաղալու համար օգտագործեք Minecraft-ի վերջին տարբերակը",
|
||
"mco.snapshot.start": "Սկսեք անվճար Snapshot Realm-ը",
|
||
"mco.snapshot.subscription.info": "Սա Snapshot Realm-ն է, որը զուգակցված է ձեր «%s» տիրույթի բաժանորդագրությանը: Այն ակտիվ կմնա այնքան ժամանակ, որքան կա նրա զուգակցված թագավորությունը:",
|
||
"mco.snapshot.tooltip": "Օգտագործեք Snapshot Realms-ը, որպեսզի կարողանաք ծանոթանալ Minecraft-ի առաջիկա տարբերակներին, որոնք կարող են ներառել նոր գործառույթներ և այլ փոփոխություններ:\n\nԴուք կարող եք գտնել ձեր սովորական թագավորությունները խաղի թողարկման տարբերակում:",
|
||
"mco.snapshotRealmsPopup.message": "Ռեալմները հասանելի են նախնական տարբերակներում` սկսած 23w41a տարբերակից։ Ռեալմների ամեն բաժանորդագրություն ունի նախնական տարբերակի համար անվճար ռեալմ, որը անկախ է սովորական Java ռեալմից։",
|
||
"mco.snapshotRealmsPopup.title": "Ռեալմները այժմ հասանելի են նախնական տարբերակներում",
|
||
"mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Ավելին",
|
||
"mco.template.button.publisher": "Հրատարակիչ",
|
||
"mco.template.button.select": "Ընտրել",
|
||
"mco.template.button.trailer": "Գովազդ",
|
||
"mco.template.default.name": "Աշխարհի նմուշներ (Լրացուցիչ)",
|
||
"mco.template.info.tooltip": "Հրատարակչի կայքը",
|
||
"mco.template.name": "Նմուշներ",
|
||
"mco.template.select.failure": "Մենք չկարողացանք ստանալ այս դասակարգի բովանդակության ցանկը։\nԽնդրում ենք ստուգել Ձեր համացանցը կամ փորձեք մի փորք ավելի ուշ։",
|
||
"mco.template.select.narrate.authors": "Հեղինակներ՝ %s",
|
||
"mco.template.select.narrate.version": "վարկած %s",
|
||
"mco.template.select.none": "Վա՜յ, կարծես այս բովանդակության բաժինը ներկայումս դատարկ է.\nԱյցելեք մի փոքր ուշ նոր բովանդակության համար։ Եթե դուք հեղինակն եք, ապա\n%s.",
|
||
"mco.template.select.none.linkTitle": "հաշվի առնել մի բան ինքներդ ձեզ",
|
||
"mco.template.title": "Աշխարհի թեմփլեյթներ",
|
||
"mco.template.title.minigame": "Փոքր-խաղեր",
|
||
"mco.template.trailer.tooltip": "Քարտեզի գովազդ",
|
||
"mco.terms.buttons.agree": "Համաձայն եմ",
|
||
"mco.terms.buttons.disagree": "Համաձայն չեմ",
|
||
"mco.terms.sentence.1": "Ես համաձայն եմ Minecraft Realms-ի հետ",
|
||
"mco.terms.sentence.2": "Ծառայության պայմաններ",
|
||
"mco.terms.title": "Realms-ի օգտագործման պայմանները",
|
||
"mco.time.daysAgo": "%1$s օր առաջ",
|
||
"mco.time.hoursAgo": "%1$s ժամ առաջ",
|
||
"mco.time.minutesAgo": "%1$s րոպե առաջ",
|
||
"mco.time.now": "հենց հիմա",
|
||
"mco.time.secondsAgo": "%1$s վայրկյան առաջ",
|
||
"mco.trial.message.line1": "Ուզո՞ւմ եք Ձեր սեփական ռեալմը ունենալ:",
|
||
"mco.trial.message.line2": "Սեղմեք այստեղ ավելի տեղեկի համար:",
|
||
"mco.upload.button.name": "Վերբեռնել",
|
||
"mco.upload.cancelled": "Վերբեռնումը չեղարկվեց",
|
||
"mco.upload.close.failure": "Չհաջողվեց փակել Ձեր ռեալմը, փորձեք ավելի ուշ",
|
||
"mco.upload.done": "Վերբեռնումը ավարտված է",
|
||
"mco.upload.entry.cheats": "%1$s, %2$s",
|
||
"mco.upload.entry.commands": "%1$s, %2$s",
|
||
"mco.upload.entry.id": "%1$s (%2$s)",
|
||
"mco.upload.failed": "Վերբեռնում ձախողվեց: (%s)",
|
||
"mco.upload.hardcore": "Գերդժվար կերպովով աշխարհները հնարամվոր չէ վերբեռնել:",
|
||
"mco.upload.percent": "%s %%",
|
||
"mco.upload.preparing": "Պատրաստում է Ձեր աշխարհը",
|
||
"mco.upload.select.world.none": "Ոչ մի՛ միախաղորդ աշխարհ գոյություն չի գտնվել։",
|
||
"mco.upload.select.world.subtitle": "Վերբեռնման համար ընտրեք միախաղորդ աշխարհ",
|
||
"mco.upload.select.world.title": "Վերբեռնել աշխարհը",
|
||
"mco.upload.size.failure.line1": "«%s»-ը շատ մեծ է",
|
||
"mco.upload.size.failure.line2": "Դրա չափը՝ %s, առավելագույն թույլատրելիով՝ %s:",
|
||
"mco.upload.uploading": "Վերբեռնում է «%s»",
|
||
"mco.upload.verifying": "Ձեր աշխարհի հաստատում",
|
||
"mco.version": "Տարբերակ` %s",
|
||
"mco.warning": "Զգուշացո՛ւմ",
|
||
"mco.worldSlot.minigame": "Փոքր-խաղ",
|
||
"menu.convertingLevel": "Աշխարհի փոխակերպում",
|
||
"menu.disconnect": "Ապակապակցել",
|
||
"menu.game": "Խաղի Ցանկ",
|
||
"menu.generatingLevel": "Աշխարհի սեղծում",
|
||
"menu.generatingTerrain": "Տեղանքի կառուցում",
|
||
"menu.loadingForcedChunks": "Բեռնվում են հարկադիր մասերը %s չափման համար",
|
||
"menu.loadingLevel": "Աշխարհի բեռնում",
|
||
"menu.modded": " (Փոփոխված)",
|
||
"menu.multiplayer": "Բազմախաղորդ",
|
||
"menu.online": "Minecraft Realms",
|
||
"menu.options": "Ընտրանքներ...",
|
||
"menu.paused": "Խաղը կանգնեցվել է",
|
||
"menu.playdemo": "Խաղալ Փորձնական Աշխարհը",
|
||
"menu.playerReporting": "Խաղացողների վերաբերյալ զեկույցներ",
|
||
"menu.preparingSpawn": "Պատրաստվում է ծնվելու վայրը՝ %s%%",
|
||
"menu.quit": "Լքել Խաղը",
|
||
"menu.reportBugs": "Զեկուցել Սխալները",
|
||
"menu.resetdemo": "Վերսկսել Փորձնական Աշխարհը",
|
||
"menu.respawning": "Վերածնում",
|
||
"menu.returnToGame": "Հետ Խաղ",
|
||
"menu.returnToMenu": "Պահել եւ Գնալ Ցանկ",
|
||
"menu.savingChunks": "Պատառների պահում",
|
||
"menu.savingLevel": "Աշխարհի պահում",
|
||
"menu.sendFeedback": "Հաղորդել մտքերը",
|
||
"menu.shareToLan": "Բացել LAN-ի համար",
|
||
"menu.singleplayer": "Միախաղորդ",
|
||
"menu.working": "Աշխատում է...",
|
||
"merchant.current_level": "Առևտրականի մակարդակը",
|
||
"merchant.deprecated": "Գյուղացիները վերապատրաստվում են 2 անգամ որվա ընթացում։",
|
||
"merchant.level.1": "Նորեկ",
|
||
"merchant.level.2": "Աշակերտ",
|
||
"merchant.level.3": "Ճանապարհորդական",
|
||
"merchant.level.4": "Փորձագետ",
|
||
"merchant.level.5": "Հիմնական",
|
||
"merchant.next_level": "Առևտրականի հաջորդ մակարդակը",
|
||
"merchant.title": "%s - %s",
|
||
"merchant.trades": "Առաջարկներ",
|
||
"mirror.front_back": "↑ ↓",
|
||
"mirror.left_right": "← →",
|
||
"mirror.none": "|",
|
||
"mount.onboard": "Սեղմեք %1$s որպեսզի դուրս գաք",
|
||
"multiplayer.applyingPack": "Պաշարային փաթեթը կիռարվում է",
|
||
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Նույնականացման սերվերները ցածր են: Խնդրում ենք կրկին փորձել ավելի ուշ, մենք ցավում ենք!",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned": "Դուք արգելված եք այս սերվերի կողմից",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nՁեր արգելանքը կհեռացվի %s\n",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "Դուք արգելված եք այս սերվերում\nՊատճառ։ %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nՁեր արգելանքը կհեռացվի %sին",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Ձեր IP հասցեն արգելված է այս սերվերում\nՊատճառ։ %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Զրույցի հաղորդագրության վավերացման ձախողում",
|
||
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Դուք մուտք եք գործել այլ վայրից",
|
||
"multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Պրոֆիլի հանրային բանալին ժամկետանց է: Ստուգեք, որ ձեր համակարգի ժամանակը համաժամանակացված է և փորձեք վերագործարկել ձեր խաղը:",
|
||
"multiplayer.disconnect.flying": "Թռիչքը միացած չի այս սերվերի վրա",
|
||
"multiplayer.disconnect.generic": "Ապակապակցված",
|
||
"multiplayer.disconnect.idling": "Դուք երկար ժամանակ չեք եղել!",
|
||
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Ապօրինի կերպարներ զրույցում",
|
||
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Հաճախորդը անհամապատասխան է! Օգտագործեք %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Անհայտ անձի վրա հարձակվելու փորձ",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Սպասարկիչը անվավեր փաթեթ է ուղարկել",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Անվավեր խաղացողի տվյալ",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Անհայտ տեղափոխող խաղացողի փաթեթը ստացել է",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Սխալ ստորագրություն պրոֆիլի հանրային բանալու համար:\nՓորձեք վերսկսել խաղը:",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Անվավեր ստորագրություն պրոֆիլի հանրային բանալու համար:\nՓորձեք վերսկսել ձեր խաղը:",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Անվավեր շարժական տրանսպորտային միջոցի փաթեթը ստացվել է",
|
||
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Դուք այս IP-ն արգելել եք այս սպասարկչի համար",
|
||
"multiplayer.disconnect.kicked": "Ձեռնարկված օպերատորի կողմից",
|
||
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "Սպասարկչից ստացանք պիտակների ոչ ամբողջական հավաքածու:\nԽնդրում ենք կապնվել սպասարկչի գործարկուի հետ։",
|
||
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Այդ անունը արդեն զբաղեցրած է",
|
||
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Դուք այս սերվերի մեջ չեք սպիտակ!",
|
||
"multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Ստացվել է անսարք զրույցի փաթեթ: Ձեր համակարգի ժամը փոխվե՞լ է",
|
||
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Կլիենտը անհամատեղելի է։ Խնդրում ենք օգտվեք՝ %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Կլիենտը անհամատեղելի է։ Խնդրում ենք օգտվեք՝ %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.server_full": "Սպասակիչը լի՛քն է",
|
||
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Սերվերը փակվեց",
|
||
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Շատ երկար տևեց սերվերին միանալը:",
|
||
"multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Զրուցարանում չափից շատ չընդունված հաղորդագրություններ կան:",
|
||
"multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "Server does not accept transfers",
|
||
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Անսպասելի մաքսային տվյալներ հաճախորդից",
|
||
"multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Ստացված զրուցարանների փաթեթ՝ բաց թողնված կամ անվավեր ստորագրությամբ.",
|
||
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Չհաջողվեց ստուգել օգտվողի անունը!",
|
||
"multiplayer.downloadingStats": "Վերստանալ Վիճակագրությունը...",
|
||
"multiplayer.downloadingTerrain": "Տեղանքի բեռնում...",
|
||
"multiplayer.lan.server_found": "Գտնված է նոր սպասարկիչ․ %s",
|
||
"multiplayer.message_not_delivered": "Չստացվեց ուղերձը ուղարկել զրույց, ստուգեք սպասակչի մատյանը՝ %s",
|
||
"multiplayer.player.joined": "«%s»-ը միացավ խաղին",
|
||
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (առաջ %s) մտավ խաղը",
|
||
"multiplayer.player.left": "%s խաղից դուրս եկավ",
|
||
"multiplayer.player.list.hp": "%sկմ",
|
||
"multiplayer.player.list.narration": "Առցանց խաղացողներ՝ %s",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Սպասարկիչը օգտագործում է իր Ռեսուրս փաթեթը",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Այս սպասարկիչը պահանջում է օգտագործել անհատական պաշարների հավաքածու։",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Այս սովորական պաշարային փաթեթի մերժումը կհանգեցնի ապակապակցմանը այս սպասարկչից:",
|
||
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Սոցիալական փոխազդեցությունները հասանելի են միայն ցանցային խաղի ժամանակ",
|
||
"multiplayer.status.and_more": "... և %s ավել...",
|
||
"multiplayer.status.cancelled": "Չեղարկված",
|
||
"multiplayer.status.cannot_connect": "Չհաջողվեց միանալ սերվերին:",
|
||
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Հնարավոր չէ թույլատրել հյուրընկալող անունը",
|
||
"multiplayer.status.finished": "Ավարտված",
|
||
"multiplayer.status.incompatible": "Անհամապատասխան վարկած",
|
||
"multiplayer.status.motd.narration": "Օրվա ուղերձ․ %s",
|
||
"multiplayer.status.no_connection": "(կապ չկա)",
|
||
"multiplayer.status.old": "Հին",
|
||
"multiplayer.status.online": "Առցանց",
|
||
"multiplayer.status.ping": "%s մ/վ",
|
||
"multiplayer.status.ping.narration": "Պինգ %s միլիվայրկյան",
|
||
"multiplayer.status.pinging": "Միացում...",
|
||
"multiplayer.status.player_count": "%s/%s",
|
||
"multiplayer.status.player_count.narration": "առցանց են %s` %s խաղացողներից",
|
||
"multiplayer.status.quitting": "Լքում",
|
||
"multiplayer.status.request_handled": "Վիճակի հարցումը գործածվել է",
|
||
"multiplayer.status.unknown": "՞՞՞",
|
||
"multiplayer.status.unrequested": "Ստացվել է անսպասելի կարգավիճակ",
|
||
"multiplayer.status.version.narration": "Սպասարկչի վարկած․ %s",
|
||
"multiplayer.stopSleeping": "Լքել մահճակալը",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Սպասարկչի պաշարային փաթեթը հնարավոր չէ կիրառել",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Ցանկացած գործառույթ, որը պահանջում է անհատական պաշարներ, կարող է չաշխատել ինչպես պետք է",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Այս սպասարկիչը առաջարկում է օգտագործել իրենց անձնական Պաշարների Փաթեթը։",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Ցանկանու՞մ եք արդյոք, ներբեռնել այն և տեղադրել ավտոմատ կերպով",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s \n\nՆամակը %s սպասարկիչից է",
|
||
"multiplayer.title": "Խաղալ Բազմախաղորդով",
|
||
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Այս սերվերի վրա ուղարկված հաղորդագրությունները կարող են փոփոխվել և չեն կարող արտացոլել սկզբնական հաղորդագրությունը",
|
||
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Զրուցարանի հաղորդագրությունները չեն կարող ստուգվել",
|
||
"multiplayerWarning.check": "Այլեւս չցույցադրել այս էկրանը",
|
||
"multiplayerWarning.header": "Զգուշություն՝ Երրորդ Կողմի Առցանց Խաղ",
|
||
"multiplayerWarning.message": "Զգուշությո՛ւն՝ Առցանց խաղը առաջարկվում է երրորդ կողմի սպասարկիչների կողմից, որոնք չեն պատկանում Mojang-ին կամ Microsoft-ին: Առցանց խաղի ընթացքում դուք կարող եք ենթարկվել չթվարկված զրույցի ուղերծների կամ օգտագործողի կողմից պարունակվող այլ տեսակի բովանդակության, որոնք կարող են ոչ բոլորի համար հարմար լինել։",
|
||
"narration.button": "Կոճակ` %s",
|
||
"narration.button.usage.focused": "Գործումացման համար սեղմեք Enter",
|
||
"narration.button.usage.hovered": "Գործումացման համար սեղմեք ձախ կտոցին",
|
||
"narration.checkbox": "Նշատուփ` %s",
|
||
"narration.checkbox.usage.focused": "Փոխանջատվան համար սեղմեք Enter",
|
||
"narration.checkbox.usage.hovered": "Փոխանջատման համար ձախ կտտոց",
|
||
"narration.component_list.usage": "Սեղմեք Tab, նավարկելու համար դեպի մյուս տարրեր",
|
||
"narration.cycle_button.usage.focused": "Սեղմեք Enter, որպեսզի անցնեք %s-ին",
|
||
"narration.cycle_button.usage.hovered": "Ձախ կտտոցն անցնելու համար է դեպի %s-ին",
|
||
"narration.edit_box": "Խմբագրման տուփ՝",
|
||
"narration.recipe": "%s-ի բաղադրատոմսը",
|
||
"narration.recipe.usage": "Ձախ կտտոցը ընտրելու համար է",
|
||
"narration.recipe.usage.more": "Աջ կտտացրեք բոլոր բաղադրատոմսերը տեսնելու համար",
|
||
"narration.selection.usage": "Մյուս գրառումներին անցնելու համար սեղմեք վերև կամ ներքև",
|
||
"narration.slider.usage.focused": "Սեղմեք աջ կամ ձախ ստեղնաշարի կոճակներին՝ արժեքը փոխելու համար",
|
||
"narration.slider.usage.hovered": "Քաշեք սահիչը՝ արժեքը փոխելու համար",
|
||
"narration.suggestion": "Ընտրված առաջարկ %s՝ %s-ից. %s",
|
||
"narration.suggestion.tooltip": "Ընտրված առաջարկ %s՝ %s-ից. %s (%s)",
|
||
"narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Սխմեք Tab հաջորդ օգնություն ստանալու համար",
|
||
"narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Սխմեք Tab հաջորդ օգնություն ստանալու համար, կամ Escape օգնության ռեժիմից դուրս գալու համար",
|
||
"narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Սխմեք Tab օգնությունը օգտագործելու համար",
|
||
"narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Սեղմեք Tab՝ առաջարկն օգտագործելու համար կամ Escape՝ առաջարկներ թողնելու համար",
|
||
"narration.tab_navigation.usage": "Սեղմեք Ctrl և Tab՝ ներդիրների միջև անցնելու համար",
|
||
"narrator.button.accessibility": "Մատչելիություն",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock": "Կողպել դժվարությունը",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Կողպված",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Բացված",
|
||
"narrator.button.language": "Լեզու",
|
||
"narrator.controls.bound": "%s կապակցված է %s-ի հետ",
|
||
"narrator.controls.reset": "Վերականգնել նախնական %s",
|
||
"narrator.controls.unbound": "%s կապակցված չէ",
|
||
"narrator.joining": "Միանում է",
|
||
"narrator.loading": "Բեռնվում է: %s",
|
||
"narrator.loading.done": "Արված",
|
||
"narrator.position.list": "Ընտրված ցուցակ %s-ից %s շարքը",
|
||
"narrator.position.object_list": "Ընտրված տողի %s %s-ից",
|
||
"narrator.position.screen": "Էկրանի տարրը` %s %s-ից",
|
||
"narrator.position.tab": "Ընտրված է %s ներդիրը %s-ից",
|
||
"narrator.ready_to_play": "Պատրաստ խաղալու",
|
||
"narrator.screen.title": "Հիմնական Ցանկ",
|
||
"narrator.screen.usage": "Օգտագործեք մկնիկի ցուցիչը կամ Tab կոճակը տարր ընտրելու համար",
|
||
"narrator.select": "Ընտրված է։ %s",
|
||
"narrator.select.world": "Ընտրված աշխարհ %s, վերջինս խաղացած: %s, %s, %s, վարկած՝ %s",
|
||
"narrator.select.world_info": "Ընտրված %s, վերջին նվագարկվածը: %s, %s",
|
||
"narrator.toast.disabled": "Ցուցադրողը անջատված է",
|
||
"narrator.toast.enabled": "Ցուցադրողը միացված է",
|
||
"optimizeWorld.confirm.description": "Սա ձեր աշխարհը կփորձի լավարկել՝ համոզելով, որ բոլոր տվյալները վերջին խաղի ձեւաչափով են պահված: Սա կարող է շատ երկար տեւել, ըստ ձեր աշխարհի: Եւ վերջում ձեր աշխարհը կարող է ավելի արագ լինել, բայց չի համատեղվի խաղի հին վարկածների հետ: Վստա՞հ եք, որ ուզում եք շարունակել։",
|
||
"optimizeWorld.confirm.title": "Լավարկել Աշխարհը",
|
||
"optimizeWorld.info.converted": "նորացված պատառներ՝ %s",
|
||
"optimizeWorld.info.skipped": "Բաց թողնված պատառներ` %s",
|
||
"optimizeWorld.info.total": "Ընդհանուր պատառներ` %s",
|
||
"optimizeWorld.progress.counter": "%s / %s",
|
||
"optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%",
|
||
"optimizeWorld.stage.counting": "Պատառները հաշվում է...",
|
||
"optimizeWorld.stage.failed": "Ձախողվե՛ց :(",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished": "Վերջացում…",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished.chunks": "Finishing up upgrading chunks...",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished.entities": "Finishing up upgrading entities...",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished.poi": "Finishing up upgrading points of interest...",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Upgrading all chunks...",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading.chunks": "Բոլոր պատառների թարմացում...",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading.entities": "Upgrading all entities...",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading.poi": "Upgrading all points of interest...",
|
||
"optimizeWorld.title": "Լավարկվում է «%s» աշխարհը",
|
||
"options.accessibility": "Մատչելիություն...",
|
||
"options.accessibility.high_contrast": "Բարձր հակադրություն",
|
||
"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Բարձր հակադրության ռեսուրսների փաթեթը հասանելի չէ",
|
||
"options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Բարձրացնում է UI տարրերի հակադրությունը",
|
||
"options.accessibility.link": "Մատչելիության Ուղեցույց",
|
||
"options.accessibility.menu_background_blurriness": "Menu Background Blur",
|
||
"options.accessibility.menu_background_blurriness.tooltip": "Changes the blurriness of menu backgrounds",
|
||
"options.accessibility.narrator_hotkey": "Պատմողի ստեղն",
|
||
"options.accessibility.narrator_hotkey.mac.tooltip": "Թույլատրում է միացնել և անջատել խոսնակի ռեժիմը ⌘ + B սեղմելով",
|
||
"options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Թույլատրում է միացնել և անջատել խոսնակի ռեժիմը Ctrl + B սխմելու դեպքում",
|
||
"options.accessibility.panorama_speed": "Պանորամայի արագություն",
|
||
"options.accessibility.text_background": "Տեքստի Ֆոնը",
|
||
"options.accessibility.text_background.chat": "Զրույց",
|
||
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Ամենուրեք",
|
||
"options.accessibility.text_background_opacity": "Գրվածքի Հիմքի Թափանցը",
|
||
"options.accessibility.title": "Մատչելիության Կայանքներ",
|
||
"options.allowServerListing": "Թույլատրել սպասարկչը ցանկերում",
|
||
"options.allowServerListing.tooltip": "Սպասարկիչը կարող է ցուցադրել միացած խաղացողներին իր հանրային կարգավիճակում։\nԱյս ընտրանքը անջատելու դեպքում ձեր անունը նման ցանկերում չի ցուցադրվի։",
|
||
"options.ao": "Փափուկ լուսավորություն",
|
||
"options.ao.max": "Առավելագույն",
|
||
"options.ao.min": "Նվազագույն",
|
||
"options.ao.off": "ԱՆՋԱՏ",
|
||
"options.attack.crosshair": "Նշանոց",
|
||
"options.attack.hotbar": "Hotbar",
|
||
"options.attackIndicator": "Հարձակման ցուցիչ",
|
||
"options.audioDevice": "Սարք",
|
||
"options.audioDevice.default": "Համակարգային Լռելյային",
|
||
"options.autoJump": "Ինքնին ցատկել",
|
||
"options.autoSuggestCommands": "Հրահանգի առաջարկներ",
|
||
"options.autosaveIndicator": "Ինքնապահման Ցուցիչ",
|
||
"options.biomeBlendRadius": "Biome Blend",
|
||
"options.biomeBlendRadius.1": "Անջատ (Ամենաարագ)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Ծայրահեղ)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Հոյակապ)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (Առավելագույն)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (Արագ)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (Նորմալ)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (Բարձր)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (Շատ Բարձր)",
|
||
"options.chat": "Չատի կարգավորումներ...",
|
||
"options.chat.color": "Գույներ",
|
||
"options.chat.delay": "Զրուցի հետաձգումը %s վայրկյան",
|
||
"options.chat.delay_none": "Զրույցի հետաձգում՝ Ոչ մի",
|
||
"options.chat.height.focused": "Կենտրոնացված Բարձրություն",
|
||
"options.chat.height.unfocused": "Չկենտրոնացված բարձրություն",
|
||
"options.chat.line_spacing": "Տողամիջոց",
|
||
"options.chat.links": "Վեպ Հղումներ",
|
||
"options.chat.links.prompt": "Դրդել հղումներին",
|
||
"options.chat.opacity": "Զրույցի Գրվածքի Թափանցք",
|
||
"options.chat.scale": "Զրույցի Գրվածքի Չափը",
|
||
"options.chat.title": "Զրույցի Կայանքներ...",
|
||
"options.chat.visibility": "Զրույց",
|
||
"options.chat.visibility.full": "Ցուցադրված",
|
||
"options.chat.visibility.hidden": "Թաքցված",
|
||
"options.chat.visibility.system": "Միայն Հրամանները",
|
||
"options.chat.width": "Լայնություն",
|
||
"options.chunks": "%s պատառ",
|
||
"options.clouds.fancy": "Գեղեցիկ",
|
||
"options.clouds.fast": "Արագ",
|
||
"options.controls": "Ղեկավարումներ...",
|
||
"options.credits_and_attribution": "Տիտրեր և վերագրում...",
|
||
"options.customizeTitle": "Անհատականացնել Աշխարհի Կայանքները",
|
||
"options.damageTiltStrength": "Թեքություն՝ վնասից",
|
||
"options.damageTiltStrength.tooltip": "Վնասվածքի հետևանքով առաջացած տեսախցիկի ցնցման աստիճանը:",
|
||
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Մեագույն Նշան",
|
||
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Փոխում է Mojang Studios-ի ներբեռման էկրանի ետնաշերտի գույնը սեւի։",
|
||
"options.darknessEffectScale": "Մթության Բաբախում",
|
||
"options.darknessEffectScale.tooltip": "Կառավարում է, թե ինչքան շատ է Մթության էֆֆեկտի բաբախումը, որը տրվում է Պահապանինից կամ Սկալկ Ճչիչից։",
|
||
"options.difficulty": "Դժվարություն",
|
||
"options.difficulty.easy": "Հեշտ",
|
||
"options.difficulty.easy.info": "Թշնամական ամբոխները հայտնվում են, բայց ավելի քիչ վնաս են հասցնում: \"Սոված բարը\" սպառում է առողջությունը մինչև 5 սիրտ:",
|
||
"options.difficulty.hard": "Դժվար",
|
||
"options.difficulty.hard.info": "Թշնամական ամբոխները հայտնվում են և ավելի շատ վնաս են հասցնում: Սոված բարը սպառում է ամբողջ առողջությունը:",
|
||
"options.difficulty.hardcore": "Գերդժվար",
|
||
"options.difficulty.normal": "Նորմալ",
|
||
"options.difficulty.normal.info": "Թշնամական ամբոխները հայտնվում և ստանդարտ վնաս են հասցնում: \"Սով\" բարը սպառում է առողջությունը մինչև սրտի կեսը:",
|
||
"options.difficulty.online": "Սպասարկչի դժվարություն",
|
||
"options.difficulty.peaceful": "Խաղաղ",
|
||
"options.difficulty.peaceful.info": "Թշնամական ամբոխներ չկան, և միայն որոշ չեզոք ամբոխներ են հայտնվում: \"Սով\" բարը չի սպառում, և ժամանակի ընթացքում առողջությունը վերականգնվում է:",
|
||
"options.directionalAudio": "Ուղղորդված ձայն",
|
||
"options.directionalAudio.off.tooltip": "Դասական ծավալային ձայն",
|
||
"options.directionalAudio.on.tooltip": "3D ձայնի սիմուլյացիան բարելավվելու համար օգտագործում է HRTF ուղղորդված աուդիո։ Պահանջում է HRTF-համատեղելի ձայնային սարքավորում, և լավագույնը աշխատում է ականջակալներով։",
|
||
"options.discrete_mouse_scroll": "Դիսկրետ Պտտում",
|
||
"options.entityDistanceScaling": "Հեռավորությունը Մարմնից",
|
||
"options.entityShadows": "Արածների ստվերներ",
|
||
"options.font": "Տառատեսակի Կարգավրումներ․․․",
|
||
"options.font.title": "Տառատեսակի Կարգավրումներ",
|
||
"options.forceUnicodeFont": "Գործածել Unicode տառատեսակ",
|
||
"options.fov": "Տեսադաշտ",
|
||
"options.fov.max": "Quake-պրո",
|
||
"options.fov.min": "Նորմալ",
|
||
"options.fovEffectScale": "ՏԴ-ի (տեսադաշտ) էֆեկտներ",
|
||
"options.fovEffectScale.tooltip": "Կառավարում է, թե որքանով կարող է փոխվել տեսադաշտը խաղի էֆեկտներով.",
|
||
"options.framerate": "%s կդր/վ",
|
||
"options.framerateLimit": "Կադրերի հաճախականություն",
|
||
"options.framerateLimit.max": "Անսահմանափակ",
|
||
"options.fullscreen": "Լիէկրան ռեժիմ",
|
||
"options.fullscreen.current": "Ընթացիկ",
|
||
"options.fullscreen.entry": "%sx%s@%s (%s բիթ)",
|
||
"options.fullscreen.resolution": "Լիէկրան լուծողականություն",
|
||
"options.fullscreen.unavailable": "Կարգավորումը անհասանելի է",
|
||
"options.gamma": "Պայծառություն",
|
||
"options.gamma.default": "Լռելյային",
|
||
"options.gamma.max": "Պայծառ",
|
||
"options.gamma.min": "Մռայլ",
|
||
"options.generic_value": "%s: %s",
|
||
"options.glintSpeed": "Փայլքի արագությունը",
|
||
"options.glintSpeed.tooltip": "Առարկաների վրայով փայլքի ալիքների շարժման արագությունը։",
|
||
"options.glintStrength": "Փայլքի ուժը",
|
||
"options.glintStrength.tooltip": "Կարգավորում է փայլքի թափանցիկությունը կախարդված իրերի վրա:",
|
||
"options.graphics": "Գրաֆիկա",
|
||
"options.graphics.fabulous": "Ֆանտաստի՛կ",
|
||
"options.graphics.fabulous.tooltip": "%s գրաֆիկան օգտագործում է էկրանային շեյդերներ եղանակի, ամպերի և մասնիկների գծանկարի համար կիսաթափանցիկ բլոկերի և ջրի միջով: Դա կարող է ազդել շարժական սարքավորումների արտադրողականությանը 4K էկրանների հետ:",
|
||
"options.graphics.fancy": "Գեղեցիկ",
|
||
"options.graphics.fancy.tooltip": "Fancy գրաֆիկան հավասարակշռում է մեքենաների մեծամասնության կատարումը և որակը:\nԵղանակը, ամպերն ու մասնիկները կարող են չհայտնվել կիսաթափանցիկ բլոկների կամ ջրի հետևում.",
|
||
"options.graphics.fast": "Արագ",
|
||
"options.graphics.fast.tooltip": "Արագ գրաֆիկան նվազեցնում է տեսանելի անձրևի և ձյան քանակը:\nԹափանցիկության էֆեկտները անջատված են տարբեր բլոկների համար, ինչպիսիք են ծառի տերևները:",
|
||
"options.graphics.warning.accept": "Շարունակել առանց աջակցության",
|
||
"options.graphics.warning.cancel": "Հետ գնալ",
|
||
"options.graphics.warning.message": "Ձեր գրաֆիկական սարքը հայտնաբերվում է որպես չաջակցված%s գրաֆիկայի տարբերակի համար:\n\nԿարող եք անտեսել դա և շարունակել, այնուամենայնիվ, ձեր սարքի համար աջակցություն չի տրամադրվի, եթե որոշեք օգտագործել%s գրաֆիկա.",
|
||
"options.graphics.warning.renderer": "\nՀայտնաբերողը հայտնաբերվել է. [%s]",
|
||
"options.graphics.warning.title": "Գրաֆիկական սարքն ապահովված չէ",
|
||
"options.graphics.warning.vendor": "Հայտնի է վաճառող՝ [%s]",
|
||
"options.graphics.warning.version": "\nՀայտնաբերվել է OpenGL տարբերակը ՝ [%s]\n",
|
||
"options.guiScale": "GUI մասշտաբը",
|
||
"options.guiScale.auto": "Ինքնին",
|
||
"options.hidden": "Թաքնված",
|
||
"options.hideLightningFlashes": "Թաքցնել կայծակի լույսը",
|
||
"options.hideLightningFlashes.tooltip": "Կանխում է երկնքում կայծակի բռնկումը. Պտուտակներն իրենք դեռ տեսանելի կլինեն.",
|
||
"options.hideMatchedNames": "Թաքցնել Անուններով",
|
||
"options.hideMatchedNames.tooltip": "երրորդ կողմի սերվերները կարող են չաթի հաղորդագրություններ ուղարկել ոչ ստանդարտ ձևաչափերով.\nԵրբ այս տարբերակը միացված է, թաքնված խաղացողները կընտրվեն հիմնվելով զրույցի ուղարկողների անունների վրա.",
|
||
"options.hideSplashTexts": "Թաքցնել դեղին տեքստը",
|
||
"options.hideSplashTexts.tooltip": "Թաքցնում է սկզբնական էկրանի դեղին տեքստը։",
|
||
"options.invertMouse": "Մկնիկի Փոխակերպում",
|
||
"options.japaneseGlyphVariants": "Japanese Glyph Variants",
|
||
"options.japaneseGlyphVariants.tooltip": "Uses Japanese variants of CJK characters in the default font",
|
||
"options.key.hold": "Պահել",
|
||
"options.key.toggle": "Թումբլեր",
|
||
"options.language": "Լեզու...",
|
||
"options.language.title": "Լեզու",
|
||
"options.languageAccuracyWarning": "(Լեզվի թարգմանության 100%%-անոց ճշգրտությունը ապահովված չէ)",
|
||
"options.languageWarning": "Լեզվի թարգմանության 100%% -անոց ճշգրտությունը ապահովված չէ",
|
||
"options.mainHand": "Հիմնական ձեռք",
|
||
"options.mainHand.left": "Ձախ",
|
||
"options.mainHand.right": "Աջ",
|
||
"options.mipmapLevels": "Mipmap-ի մակարդակները",
|
||
"options.modelPart.cape": "Թիկնոց",
|
||
"options.modelPart.hat": "Գլխարկ",
|
||
"options.modelPart.jacket": "Պիջակ",
|
||
"options.modelPart.left_pants_leg": "Ձախ Շալվարի Ոտք",
|
||
"options.modelPart.left_sleeve": "Ձախ Թեւ",
|
||
"options.modelPart.right_pants_leg": "Աջ Շալվարի Ոտք",
|
||
"options.modelPart.right_sleeve": "Աջ Թեւ",
|
||
"options.mouseWheelSensitivity": "Պտտման Ուժգնությունը",
|
||
"options.mouse_settings": "Մկնիկի Կայանքներ...",
|
||
"options.mouse_settings.title": "Մկնիկը Կայանքներ",
|
||
"options.multiplayer.title": "Բազմախաղորդի Կայանքներ...",
|
||
"options.multiplier": "%sx",
|
||
"options.narrator": "Պատմող",
|
||
"options.narrator.all": "Պատմում է Ամեն Ինչ",
|
||
"options.narrator.chat": "Պատմում է Զրույցը",
|
||
"options.narrator.notavailable": "Անհասանելի",
|
||
"options.narrator.off": "ԱՆՋԱՏ",
|
||
"options.narrator.system": "Արտասանում է Համակարգը",
|
||
"options.notifications.display_time": "Ծանուցման ժամանակ",
|
||
"options.notifications.display_time.tooltip": "Ազդում է էկրանին բոլոր ծանուցումների տեսանելիության տեւողության վրա։",
|
||
"options.off": "Անջատ",
|
||
"options.off.composed": "%s՝ ԱՆՋ",
|
||
"options.on": "Միաց",
|
||
"options.on.composed": "%s: ՄԻՑ",
|
||
"options.online": "Առցանց...",
|
||
"options.online.title": "Առցանց Ընտրանքներ",
|
||
"options.onlyShowSecureChat": "Ցույց տալ միայն անվտանգ զրույցը",
|
||
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Ցուցադրել միայն այլ խաղացողների հաղորդագրությունները, որոնք կարող են ստուգվել, որ ուղարկվել են այդ խաղացողի կողմից և չեն փոփոխվել.",
|
||
"options.operatorItemsTab": "Օպերատորի տարրերի դաշտ",
|
||
"options.particles": "Մասնիկներ",
|
||
"options.particles.all": "Բոլոր",
|
||
"options.particles.decreased": "Նվազեցված",
|
||
"options.particles.minimal": "Մինիմալ",
|
||
"options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
|
||
"options.percent_value": "%s: %s%%",
|
||
"options.pixel_value": "%s: %spx",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates": "Պատառի Հետագծող",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Մասամբ Արգելափակված",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Որոշ գործողություններ պատառի ներսում կստիպեն, որ այն անմիջապես թարմացվի։ Սա ներառում է կապանների դնումը եւ քանդումը։",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Ամբողջը արգելափակ է",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Մոտակա պատառները միշտ թարմացվում են։ Սա կարող է ազդել խաղի արագության վրա, երբ դրվում է կամ քանդվում են կապանները։",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.none": "Հոսքային",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Մոտակա պատառները միանում են զուգահեռ հոսքին։ Սա կարող է առաջացնել կարճ տեսողական անցքեր կապանը ոչնչացնելու ժամանակ",
|
||
"options.rawMouseInput": "Չմշակված մուտքագրում",
|
||
"options.realmsNotifications": "Ռեալմս Նորություններ եւ Հրավերներ",
|
||
"options.reducedDebugInfo": "Կրճատված շտկելու տեղ․",
|
||
"options.renderClouds": "Ամպեր",
|
||
"options.renderDistance": "Հեռվանկար",
|
||
"options.resourcepack": "Ռեսուրսների Փաթեթներ...",
|
||
"options.screenEffectScale": "Աղավաղման Հետևանքները",
|
||
"options.screenEffectScale.tooltip": "Սրտխառնոցի և Nether պորտալի էկրանի աղավաղման հետևանքների ուժեղացում:\nԱվելի ցածր արժեքների դեպքում սրտխառնոցի ազդեցությունը փոխարինվում է կանաչ ծածկույթով:",
|
||
"options.sensitivity": "Զգայունություն",
|
||
"options.sensitivity.max": "ՍՈւՊԵՐ ԱՐԱԳ!!!",
|
||
"options.sensitivity.min": "*հորանջ*",
|
||
"options.showSubtitles": "Ենթագրեր",
|
||
"options.simulationDistance": "Հեռուի Կեղծում",
|
||
"options.skinCustomisation": "Արտաքին տեսք...",
|
||
"options.skinCustomisation.title": "Արտաքին տեսքի կարգավորում",
|
||
"options.sounds": "Երգ և Ձայները...",
|
||
"options.sounds.title": "Երգ և Հնչյունային Ընտրանքներ",
|
||
"options.telemetry": "Հեռուստաչափություն...",
|
||
"options.telemetry.button": "Տվյալների հավաքագրում",
|
||
"options.telemetry.button.tooltip": "\"%s\" պարունակում է միայն պահանջված ինֆորմացիան։\n\"%s\" պարունակում է թե կամավոր և թե պահանջված ինֆորմացիան։",
|
||
"options.telemetry.disabled": "Telemetry is disabled.",
|
||
"options.telemetry.state.all": "Ամբողջ",
|
||
"options.telemetry.state.minimal": "Նվազագույն",
|
||
"options.telemetry.state.none": "Ոչինչ",
|
||
"options.title": "Ընտրանքներ",
|
||
"options.touchscreen": "Սենսորային Էկրանի Ռեժիմ",
|
||
"options.video": "Տեսակայանքներ...",
|
||
"options.videoTitle": "Տեսակայանքներ",
|
||
"options.viewBobbing": "Ճոճք շարժվելիս",
|
||
"options.visible": "Ցուցադրված",
|
||
"options.vsync": "VSync",
|
||
"outOfMemory.message": "Minecraft-ի օպերատիվ հիշողությունը սպառվել է:\n\nՍա կարող է պատահել խաղի հետ խնդրի կամ Java Virtual Machine-ին բավարար հիշողություն չհատկացնելու պատճառով։\n\nԱշխարհի փչացումը կանխելու համար խաղը փակվել է։ Մենք փորձել ենք ազատել գլխավոր մենյու վերադառնալու և աշխարհ ընտրելու համար բավարարող հիշողություն, սակայն սա կարող է չաշխատել։\n\nՍա կրկին տեսնելու դեպքում վերագործարկեք խաղը։",
|
||
"outOfMemory.title": "Հիշողությունը սպառվել է",
|
||
"pack.available.title": "Հասանելի",
|
||
"pack.copyFailure": "Փաթեթների պատճենումը ձախողվեց",
|
||
"pack.dropConfirm": "Ecանկանու՞մ եք Minecraft- ին ավելացնել հետևյալ տուփերը?",
|
||
"pack.dropInfo": "Քաշեք և գցեք ֆայլերը այս պատուհանի մեջ ՝ փաթեթներ ավելացնելու համար",
|
||
"pack.dropRejected.message": "Հետևյալ գրառումները վավեր փաթեթներ չեն եղել և չեն պատճենվել`\n %s",
|
||
"pack.dropRejected.title": "Ոչ փաթեթային գրառումներ",
|
||
"pack.folderInfo": "Տեղադրել Փաթեթային Նիշքերը Այստեղ",
|
||
"pack.incompatible": "Ոչ համապատասխան",
|
||
"pack.incompatible.confirm.new": "Այս փաթեթը պատրաստվել է Minecraft- ի ավելի նոր տարբերակի համար և կարող է այլևս ճիշտ չաշխատել.",
|
||
"pack.incompatible.confirm.old": "\nԱյս փաթեթը պատրաստվել է Minecraft- ի ավելի հին տարբերակի համար և կարող է այլևս ճիշտ չգործել:\n",
|
||
"pack.incompatible.confirm.title": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք բեռնել այս փաթեթը?",
|
||
"pack.incompatible.new": "(Սարքած Minecraft-ի ավելի նոր տարբերակի համար)",
|
||
"pack.incompatible.old": "(Սարքած Minecraft-ի ավելի հին տարբերակի համար)",
|
||
"pack.nameAndSource": "%s (%s)",
|
||
"pack.openFolder": "Բացել Փաթեթային Պահոցը",
|
||
"pack.selected.title": "Ընտրված",
|
||
"pack.source.builtin": "ներկառուցված",
|
||
"pack.source.feature": "ֆիչըր",
|
||
"pack.source.local": "տեղային",
|
||
"pack.source.server": "սպասարկիչ",
|
||
"pack.source.world": "աշխարհ",
|
||
"painting.dimensions": "%sx%s",
|
||
"painting.minecraft.alban.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.alban.title": "Ալբաներեն",
|
||
"painting.minecraft.aztec.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec",
|
||
"painting.minecraft.aztec2.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec",
|
||
"painting.minecraft.bomb.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.bomb.title": "Նպատակը հաջողությամբ ռմբակոծվեց",
|
||
"painting.minecraft.burning_skull.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.burning_skull.title": "Գանգը կրակի մեջ",
|
||
"painting.minecraft.bust.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.bust.title": "Կիսանդրի",
|
||
"painting.minecraft.courbet.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.courbet.title": "Բարև Պարոն Կուրբե",
|
||
"painting.minecraft.creebet.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.creebet.title": "Թիավարում",
|
||
"painting.minecraft.donkey_kong.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.donkey_kong.title": "Կոնգա",
|
||
"painting.minecraft.earth.author": "Մոջանգ",
|
||
"painting.minecraft.earth.title": "Երկիր",
|
||
"painting.minecraft.fighters.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.fighters.title": "Մարտիկներ",
|
||
"painting.minecraft.fire.author": "Մոջանգ",
|
||
"painting.minecraft.fire.title": "Կրակ",
|
||
"painting.minecraft.graham.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.graham.title": "Գրահամ",
|
||
"painting.minecraft.kebab.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.kebab.title": "Քաբաբ մեղրով և պեպերոնիով",
|
||
"painting.minecraft.match.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.match.title": "Մարտ",
|
||
"painting.minecraft.pigscene.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.pigscene.title": "Խոզի տեսարան",
|
||
"painting.minecraft.plant.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.plant.title": "Դրախտավայր",
|
||
"painting.minecraft.pointer.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.pointer.title": "Ցուցիչ",
|
||
"painting.minecraft.pool.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.pool.title": "Լողավազան",
|
||
"painting.minecraft.sea.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.sea.title": "Ծովափ",
|
||
"painting.minecraft.skeleton.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.skeleton.title": "Մահացու Պարույր",
|
||
"painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Գանգ և վարդեր",
|
||
"painting.minecraft.stage.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.stage.title": "Բեմը Պատրաստված Է",
|
||
"painting.minecraft.sunset.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.sunset.title": "խիտ_մայրամուտ",
|
||
"painting.minecraft.void.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.void.title": "Դատարկություն",
|
||
"painting.minecraft.wanderer.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.wanderer.title": "Թափառական",
|
||
"painting.minecraft.wasteland.author": "Քրիստոֆեր Զեթերստրանդ",
|
||
"painting.minecraft.wasteland.title": "Անապատ",
|
||
"painting.minecraft.water.author": "Մոջանգ",
|
||
"painting.minecraft.water.title": "Ջուր",
|
||
"painting.minecraft.wind.author": "Մոջանգ",
|
||
"painting.minecraft.wind.title": "Քամի",
|
||
"painting.minecraft.wither.author": "Մոջանգ",
|
||
"painting.minecraft.wither.title": "Վիզեր",
|
||
"painting.random": "Պատահական տարբերակ",
|
||
"parsing.bool.expected": "Սպասվում էր բուլյան արժեք",
|
||
"parsing.bool.invalid": "Անվավեր բուլյան արժեք, սպասվում էր «ճիշտ» կամ «կեղծ», բայց գտնվել է «%s»",
|
||
"parsing.double.expected": "Սպասվում է կրկնակի",
|
||
"parsing.double.invalid": "Անվավեր կրկնակի '%s'",
|
||
"parsing.expected": "Ակնկալվում է «%s»",
|
||
"parsing.float.expected": "Ակնկալվում է իրական թիվ",
|
||
"parsing.float.invalid": "Անվավեր խայծ '%s'",
|
||
"parsing.int.expected": "Ակնկալվում է ամբողջ թիվ",
|
||
"parsing.int.invalid": "Անվավեր ամբողջ թիվ '%s'",
|
||
"parsing.long.expected": "Երկար սպասվում է",
|
||
"parsing.long.invalid": "Անվավեր երկար է «%s»",
|
||
"parsing.quote.escape": "Փոխանցման անվավեր հաջորդականություն է «\\%s» մեջբերված տողում",
|
||
"parsing.quote.expected.end": "Չբացված մեջբերված տողը",
|
||
"parsing.quote.expected.start": "Սպասվող մեջբերում տողի մեկնարկի համար",
|
||
"particle.invalidOptions": "Can't parse particle options: %s",
|
||
"particle.notFound": "Անհայտ մասնիկ՝ %s",
|
||
"permissions.requires.entity": "Այս հրամանը կատարելու համար պահանջվում է արարած",
|
||
"permissions.requires.player": "Խաղացողը պարտավոր է այստեղ գործարկել այս հրամանը",
|
||
"potion.potency.1": "II",
|
||
"potion.potency.2": "III",
|
||
"potion.potency.3": "IV",
|
||
"potion.potency.4": "V",
|
||
"potion.potency.5": "VI",
|
||
"potion.whenDrank": "Երբ կիրառվում է՝",
|
||
"potion.withAmplifier": "%s %s",
|
||
"potion.withDuration": "%s (%s)",
|
||
"predicate.unknown": "Անծանոթ ստորոգյալ: %s",
|
||
"quickplay.error.invalid_identifier": "Չհաջողվեց գտնել աշխարհը տրամադրված նույնացուցիչով",
|
||
"quickplay.error.realm_connect": "Չհաջողվեց միանալ Realm-ին",
|
||
"quickplay.error.realm_permission": "Այս թագավորությանը միանալու թույլտվություն չկա",
|
||
"quickplay.error.title": "Չհաջողվեց արագ նվագարկել",
|
||
"realms.missing.module.error.text": "Ռեալմները հնարավոր չէ բացել հենց հիմա, փորձեք ավելի ուշ",
|
||
"realms.missing.snapshot.error.text": "Ռեալմը ներկայումս չի աջակցվում ճեպտարբերում",
|
||
"recipe.notFound": "Անհայտ բաղադրատոմս՝ %s",
|
||
"recipe.toast.description": "Տե՛ս տեղեկագիրքդ",
|
||
"recipe.toast.title": "Նոր բաղադրատոմսերը բանված են",
|
||
"record.nowPlaying": "Այժմ խաղում է՝ %s",
|
||
"recover_world.bug_tracker": "Հաղորդել սխալի մասին",
|
||
"recover_world.button": "Վերականգնման փորձ",
|
||
"recover_world.done.failed": "Չհաջողվեց վերականգնել նախորդ վիճակից:",
|
||
"recover_world.done.success": "Վերականգնումը հաջող էր:",
|
||
"recover_world.done.title": "Վերականգնումը կատարված է",
|
||
"recover_world.issue.missing_file": "Ֆայլը բացակայում է",
|
||
"recover_world.issue.none": "Խնդիր չկա",
|
||
"recover_world.message": "Համաշխարհային «%s» պանակը կարդալու փորձի ժամանակ առաջացել են հետևյալ խնդիրները։ Հնարավոր է, որ հնարավոր լինի վերականգնել աշխարհը ավելի հին վիճակից, կամ կարող եք հայտնել այս խնդրի մասին սխալների հետագծում:",
|
||
"recover_world.no_fallback": "Առկա վիճակից վերականգնելու վիճակ չկա",
|
||
"recover_world.restore": "Վերականգնման փորձ",
|
||
"recover_world.restoring": "Աշխարհը վերականգնելու փորձեր...",
|
||
"recover_world.state_entry": "Վիճակը %s: ",
|
||
"recover_world.state_entry.unknown": "անհայտ",
|
||
"recover_world.title": "Չհաջողվեց բեռնել աշխարհը",
|
||
"recover_world.warning": "Չհաջողվեց բեռնել աշխարհի ամփոփումը",
|
||
"resourcePack.broken_assets": "ԲՐՈԿԵՆ ԱԿՏԻՎՆԵՐԸ ՀԱՍՏԱՏՎԵԼ Է",
|
||
"resourcePack.high_contrast.name": "Բարձր հակադրություն",
|
||
"resourcePack.load_fail": "Ռեսուրսների վերաբեռնումը ձախողվեց",
|
||
"resourcePack.programmer_art.name": "Ծրագրավորողի արվեստ",
|
||
"resourcePack.server.name": "Համաշխարհային հատուկ ռեսուրսներ",
|
||
"resourcePack.title": "Ընտրել Ռեսուրսների Փաթեթը",
|
||
"resourcePack.vanilla.description": "Minecraft-ի լռելյայն տեսքը",
|
||
"resourcePack.vanilla.name": "Լռելյայն",
|
||
"resourcepack.downloading": "Ներբեռնվում է ռեսուրսների փաթեթը",
|
||
"resourcepack.progress": "Ներբեռնման ֆայլ (%s MB)...",
|
||
"resourcepack.requesting": "Հայց ներկայացնելը...",
|
||
"screenshot.failure": "Չի հաջողվում պահել հանույթը։ %s",
|
||
"screenshot.success": "Հանույթը պահված է որպես %s",
|
||
"selectServer.add": "Հավելել Սպասարկիչ",
|
||
"selectServer.defaultName": "Minecraft Սպասարկիչ",
|
||
"selectServer.delete": "Ջնջել",
|
||
"selectServer.deleteButton": "Ջնջել",
|
||
"selectServer.deleteQuestion": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել այս սպասարկիչը",
|
||
"selectServer.deleteWarning": "%s կկորչի ընդմիշտ (Առանց ետ բերման եղանակով)",
|
||
"selectServer.direct": "Ուղիղ Կապ",
|
||
"selectServer.edit": "Խմբագրել",
|
||
"selectServer.hiddenAddress": "(թաքնված)",
|
||
"selectServer.refresh": "Թարմացնել",
|
||
"selectServer.select": "Միանալ Սպասարկչին",
|
||
"selectServer.title": "Ընտրել Սպասարկիչ",
|
||
"selectWorld.access_failure": "Չստացվեց մտնել աշխարհ",
|
||
"selectWorld.allowCommands": "Թույլատրել Խափսերը։",
|
||
"selectWorld.allowCommands.info": "Այնպիսի հրամաններ, ինչպես /gamemode, /experience",
|
||
"selectWorld.allowCommands.new": "Թույլատրել Հրամանները",
|
||
"selectWorld.backupEraseCache": "Ջնջել շտեմված տվյալները",
|
||
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Ստեղծել պահուստ եւ բեռնել",
|
||
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Ես գիտե՛մ, թե ինչ եմ անում։",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Փոփոխված աշխարհները այլևս չեն աջակցվում։",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Աշխարհը հնեցում չի ապահովվում",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Փորձարարական Կայանքների օգտագործող աշխարհները չեն ապահովվում",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք բեռնել այս աշխարհը:",
|
||
"selectWorld.backupWarning.customized": "Ցավոք, Minecraft-ի այս վարկածում չենք աջակցում հարմարեցված աշխարհներին: Մենք դեռ կարող ենք այս աշխարհը բեռնաթափել եւ պահել ամեն ինչ այնպես, ինչպես նախորդը։ Այլեւս չի կարող հարմարվել: Ներողություն ենք խնդրում անհարմարության համար։",
|
||
"selectWorld.backupWarning.downgrade": "Վերջին անգամ այս աշխարհը գործարկվեց %s-ին։ Վարկածը այժմ աշխատում է %s։ Աշխարհի վարկածը հինով փոխելը կարող է վնասել դրան։ Մենք չենք երաշխավորում, որ այն կաշխատի կամ կբեռնվի: Եթե ցանկանում եք շարունակել, խնդրում ենք կատարել պահուստավորում։",
|
||
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Այս աշխարհը օգտագործում է փորձարարական կայանքները, որոնք կարող են դադարեցնել աշխատանքը ցանկացած պահին: Մենք չենք կարող երաշխավորել, որ այն կբեռնվի կամ կաշխատի: Ուշադիր եղե՛ք:",
|
||
"selectWorld.backupWarning.snapshot": "Այս աշխարհը վերջին անգամ բացվել է %s վարկացով, դուք հիմա օգտագործում եք %s վարկածը։ Խնդրում ենք կատարել պահուստավորում, որպեսզի չառաջանան խնդիրներ։",
|
||
"selectWorld.bonusItems": "Բոնուսային Սնդուկ։",
|
||
"selectWorld.cheats": "Խափսեր",
|
||
"selectWorld.commands": "Հրամաններ",
|
||
"selectWorld.conversion": "Պահանջվում է փոխակերպում",
|
||
"selectWorld.conversion.tooltip": "Այս աշխարհը ապահով փոխակերպելու համար պետք է այն բացել ավելի հին վարկածում (օրինակ՝ 1.6.4)",
|
||
"selectWorld.create": "Ստեղծել Նոր Աշխարհ",
|
||
"selectWorld.createDemo": "Խաղալ Նոր Ցուցադրական Աշխարհում",
|
||
"selectWorld.customizeType": "Հարմարեցնել",
|
||
"selectWorld.dataPacks": "Տվյալի Փաթեթներ",
|
||
"selectWorld.data_read": "Կարդում է աշխարհի տվյալները...",
|
||
"selectWorld.delete": "Ջնջել",
|
||
"selectWorld.deleteButton": "Ջնջել",
|
||
"selectWorld.deleteQuestion": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել այս աշխարհը",
|
||
"selectWorld.deleteWarning": "%s կկորչի ընդմիշտ (երկար ժամանակ)",
|
||
"selectWorld.delete_failure": "Չստացվեց ջնջել աշխարհը",
|
||
"selectWorld.edit": "Խմբագրել",
|
||
"selectWorld.edit.backup": "Կատարել պահուստ",
|
||
"selectWorld.edit.backupCreated": "Պահուստավորված %s",
|
||
"selectWorld.edit.backupFailed": "Պահուստը չձախողվեց",
|
||
"selectWorld.edit.backupFolder": "Բացել պահուստների պանակը",
|
||
"selectWorld.edit.backupSize": "չափ՝ %s ՄԲ",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Արտահանել աշխարի առաջացնելոը կայանքները",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Արտածումը ձախողվեց",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Արտահանված",
|
||
"selectWorld.edit.openFolder": "Բացել աշխարհի պանակը",
|
||
"selectWorld.edit.optimize": "Օպտիմալացնել աշխարհը",
|
||
"selectWorld.edit.resetIcon": "Զրոյացնել Պատկերակը",
|
||
"selectWorld.edit.save": "Պահել",
|
||
"selectWorld.edit.title": "Խմբագրել աշխարհը",
|
||
"selectWorld.enterName": "Աշխարհի Անվանումը",
|
||
"selectWorld.enterSeed": "Սերմ աշխարհը առաջացնելու համար",
|
||
"selectWorld.experimental": "Փորձարարական",
|
||
"selectWorld.experimental.details": "Առանձնահստկություններ",
|
||
"selectWorld.experimental.details.entry": "Պարտադիր փորձնական հատկություններ՝ %s",
|
||
"selectWorld.experimental.details.title": "Փորձարարական ֆիչըրների պահանջարկներ",
|
||
"selectWorld.experimental.message": "Զգույշ եղիր!\nԱյս կոնֆիգուրացիան պահանջում է գործառույթներ, որոնք դեռ մշակման փուլում են: Ձեր աշխարհը կարող է խափանվել, կոտրվել կամ չաշխատել ապագա թարմացումներով:",
|
||
"selectWorld.experimental.title": "Զգուշացում փորձարարական կարողությունների մասին",
|
||
"selectWorld.experiments": "Փորձեր",
|
||
"selectWorld.experiments.info": "Փորձերը սկզբունքորեն նոր հատկություններ են: Զգույշ եղեք, քանի որ ամեն ինչ կարող է վնասվել: Աշխարհի ստեղծումից հետո փորձերը չեն կարող անջատվել:",
|
||
"selectWorld.futureworld.error.text": "Ինչ-որ սխալ եղավ աշխարհը նոր վարկածից բեռնելու ժամանակ։ Սա ռիսկային գործողություն էր, ցավում ենք, որ այն ձախողվեց։",
|
||
"selectWorld.futureworld.error.title": "Սխա՛լ տեղի ունեցավ։",
|
||
"selectWorld.gameMode": "Խաղի Կերպ",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure": "Արկածային",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.info": "Նույնը, ինչ գոյատևման ռեժիմը, բայց բլոկները չեն կարող ավելացվել կամ հեռացվել:",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Նույնն է, ինչ Գոյատեւման Կերպը, բայց բլոկեր չի կարելի",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "հավելել կամ ոչնչացնել",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative": "Ստեղծագործական",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.info": "Կերտե՛ք, կառուցե՛ք եւ հետազոտե՛ք առանց սահմանների։ Դուք կարող եք թռչել, ունենալ անսպառ նյութեր, եւ չեք կարող վնաս կրել հրեշներից։",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "Անվերջ ռեսուրսներ, թռիչքի հնարավորություն և",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "բլոկները ոչնչացնել միանգամից",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore": "Գերդժվար",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Գոյատևման ռեժիմը կողպված է «Դժվար» դժվարությամբ: Դուք չեք կարող վերածնվել, եթե մեռնեք:",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Նույնն է, ինչ Գոյատեւման Կերպը, բայց ավելի դժվարացած",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "դժվար, և միայն մեկ կյանք",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator": "Հանդիսատես",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.info": "Դու կարող եք նայել, բայց չեք կարող կպնել։",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Դուք կարող եք նայել, բայց ոչ ձեռք տալ",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.line2": " ",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival": "Գոյատեւում",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.info": "Հետազոտեք խորհրդավոր աշխարհը, որում դուք կարող եք կառուցել, հավաքել, պատրաստել եւ մարտնչել հրեշների դեմ։",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Որոնեք պաշարներ, պատրաստումներ, ստացեք",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "միավորներ, առողջություն և քաղց",
|
||
"selectWorld.gameRules": "Խաղի կանոններ",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Ներմուծել Կայանքներ",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Ներմուծվող կայանքների սխալ",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Ընտրել կայանքների նիշքը (.json)",
|
||
"selectWorld.incompatible.description": "Այս աշխարհը անհնար է բացել այս վերսիայում։\nԱյն վերջին անգամ բացվել է %s վերսիայում։",
|
||
"selectWorld.incompatible.info": "Անհամատեղելի տարբերակ` %s",
|
||
"selectWorld.incompatible.title": "Անհամատեղելի տարբերակ",
|
||
"selectWorld.incompatible.tooltip": "Այս աշխարգը չի կարող բացվել, որովհետև այն ստեղծված է եղել անհամատեղելի վերսիայում։",
|
||
"selectWorld.incompatible_series": "Ստեղծվել է անհամատեղելի վարկածում",
|
||
"selectWorld.load_folder_access": "Չկարողացա՛նք, կարդալ կամ բացել այն պանակը, որտեղ որ պահված են աշխարհներն:",
|
||
"selectWorld.loading_list": "Բեռնվում է աշխարհների ցուցակը",
|
||
"selectWorld.locked": "Կողպված է Minecraft-ի մեկ այլ գործարկվող օրինակով",
|
||
"selectWorld.mapFeatures": "Առաջացնել Կառույցներ։",
|
||
"selectWorld.mapFeatures.info": "Գյուղեր, նավաբեկորներ եւ այլն",
|
||
"selectWorld.mapType": "Աշխարհի Տեսակը",
|
||
"selectWorld.mapType.normal": "Սովորական",
|
||
"selectWorld.moreWorldOptions": "Այլ Ընտրանքներ...",
|
||
"selectWorld.newWorld": "Նոր Աշխարհ",
|
||
"selectWorld.recreate": "Վերստեղծել",
|
||
"selectWorld.recreate.customized.text": "Անհատականացված աշխարհները այլեւս չեն աջակցվում Minecraft-ի այս վարկածում: Մենք կարող ենք փորձել վերստեղծել այն նույն հիշողությունների եւ հատկությունների հետ, սակայն ցանկացած կառւցվածք կոչնչանա: Ներողություն ենք խնդրում անհարմարության համար:",
|
||
"selectWorld.recreate.customized.title": "Անհատականացված աշխարհները այլեւս չեն աջակցվում",
|
||
"selectWorld.recreate.error.text": "Աշխարհը բացելու ժամանակ ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ։",
|
||
"selectWorld.recreate.error.title": "Սխա՛լ տեղի ունեցավ։",
|
||
"selectWorld.resource_load": "Ռեսուրսների Պատրաստում․․․",
|
||
"selectWorld.resultFolder": "Կպահվի հետեւյալում՝",
|
||
"selectWorld.search": "աշխարհների որոնում",
|
||
"selectWorld.seedInfo": "Թողնեք դատարկ, պատահական սերմի համար",
|
||
"selectWorld.select": "Խաղալ Ընտրված Աշխարհում",
|
||
"selectWorld.targetFolder": "Պահման պանակ. %s",
|
||
"selectWorld.title": "Ընտրել Աշխարհը",
|
||
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Աշխարհը պահված է նոր վարկածով",
|
||
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "այս աշխարհի բեռնումը կարող է խնդիրներ արաջացնել։",
|
||
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Մի՛ մոռացեք պահուստավորել այս աշխարհը",
|
||
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "այս ճեպտարբում օգտագործելուց առաջ:",
|
||
"selectWorld.unable_to_load": "Չկարողացանք բեռնել աշխարհները",
|
||
"selectWorld.version": "Վարկած՝",
|
||
"selectWorld.versionJoinButton": "Բեռնել ամեն դեպքում",
|
||
"selectWorld.versionQuestion": "Դուք իրո՞ք կուզեք բացել այս աշխարհը։",
|
||
"selectWorld.versionUnknown": "անհայտ",
|
||
"selectWorld.versionWarning": "Այս աշխարհը վերջին անգամ բացվել է %s վարկածով, եւ այս վարկածով բացումը կարող է առաջացնել խնդիրներ։",
|
||
"selectWorld.warning.deprecated.question": "Որոշ օգտագործվող հատկություններ հնացել են եւ ապագայում այլեւս չեն գործելու։ Դուք ցանկանո՞ւմ եք շարունակել։",
|
||
"selectWorld.warning.deprecated.title": "Զգուշացում՝ այս կայանքները օգտագործում են հնացած հատկություններ",
|
||
"selectWorld.warning.experimental.question": "Այս կայանքները փորձարարական են եւ մի օր կարող են այլեւս չաշխատել։ Դուք ցանկանո՞ւմ եք շարունակել աշխատանքը։",
|
||
"selectWorld.warning.experimental.title": "Ուշադրությո՛ւն, այս կարգավորումները պարունակում են փորձարարական կարողություններ",
|
||
"selectWorld.warning.lowDiskSpace.description": "There is not much space left on your device.\nRunning out of disk space while in game can lead to your world being damaged.",
|
||
"selectWorld.warning.lowDiskSpace.title": "Warning! Low disk space!",
|
||
"selectWorld.world": "Աշխարհ",
|
||
"sign.edit": "Փոխել Ցուցանակի Գրվածքը",
|
||
"sleep.not_possible": "Ոչ մի հանգիստ չի կարող բաց թողնել այս գիշերը",
|
||
"sleep.players_sleeping": "%s/%s խաղացողները քնում են",
|
||
"sleep.skipping_night": "Քուն այս գիշերը",
|
||
"slot.only_single_allowed": "Միայն մեկ բնիկ է թույլատրվում, իսկ ստացվել է ''%s'",
|
||
"slot.unknown": "Անհայտ անցք '%s'",
|
||
"soundCategory.ambient": "Շրջակա/Միջավայր",
|
||
"soundCategory.block": "Կապաններ",
|
||
"soundCategory.hostile": "Թշնամի Արարածներ",
|
||
"soundCategory.master": "Հիմնական ձայն",
|
||
"soundCategory.music": "Երաժշտություն",
|
||
"soundCategory.neutral": "Բարեկամ Արարածներ",
|
||
"soundCategory.player": "Խաղացողները",
|
||
"soundCategory.record": "Երաժշտական բլոկներ",
|
||
"soundCategory.voice": "Ձայն/Խոսք",
|
||
"soundCategory.weather": "Եղանակ",
|
||
"spectatorMenu.close": "Փակել Ցանկը",
|
||
"spectatorMenu.next_page": "Հաջորդ էջ",
|
||
"spectatorMenu.previous_page": "Նախորդ էջ",
|
||
"spectatorMenu.root.prompt": "Սեղմեք ստեղնը թիմ ընտրելու համար և ևս մեկ անգամ կատարելու համար.",
|
||
"spectatorMenu.team_teleport": "Տեղափոխվել խաղընկերոջ մոտ",
|
||
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Ընտրեք թիմ տեղափոխվելու համար",
|
||
"spectatorMenu.teleport": "Հեռարձակել Խաղացողին",
|
||
"spectatorMenu.teleport.prompt": "Ընտրել խաղացող՝ տեղափոխելու համար դեպի",
|
||
"stat.generalButton": "Ընդհանուր",
|
||
"stat.itemsButton": "Առարկաներ",
|
||
"stat.minecraft.animals_bred": "կենդանիները սնվում",
|
||
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Էլիտրաներով անցած ճանապարհ",
|
||
"stat.minecraft.bell_ring": "Զանգակները զնգացին",
|
||
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Նավով",
|
||
"stat.minecraft.clean_armor": "Զրահը մաքրված է",
|
||
"stat.minecraft.clean_banner": "Դրոշակները մաքրված են",
|
||
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Շալկերները մաքրվեցին",
|
||
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Բարձրացած",
|
||
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Հաղթահարված է կուզեկուզ քայլով",
|
||
"stat.minecraft.damage_absorbed": "Վնասը հասցվաեց",
|
||
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Վահանով արգելափակված վնասը",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt": "Վնաս Մատուցած",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Վնասը հասցվեց (կլանված)",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Վնասը հասցվեց (դիմադրված)",
|
||
"stat.minecraft.damage_resisted": "Վնասը դիմադրվեց",
|
||
"stat.minecraft.damage_taken": "Վնաս Ստացած",
|
||
"stat.minecraft.deaths": "Մահեր",
|
||
"stat.minecraft.drop": "Առարկա Գցած",
|
||
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "stat minecraft- ը կերեք տորթի կտոր",
|
||
"stat.minecraft.enchant_item": "Գործիքները կախարդվեցին",
|
||
"stat.minecraft.fall_one_cm": "Ընկած",
|
||
"stat.minecraft.fill_cauldron": "Կաթսաները լցված են",
|
||
"stat.minecraft.fish_caught": "Ձուկ է բռնած",
|
||
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Թռած",
|
||
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Հեռավորությունը ձիով",
|
||
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Բաշխիչները փոխկապակցված են",
|
||
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Բաշխիչները փոխկապակցված են",
|
||
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Ձագարները փոխկապակցված են",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "զնդան - ի հետ փոխգործակցություն",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Փոխկապակցում փարոսի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Փոխազդեցություն հալման վառարանի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Փոխկապակցում դեղորայքի պատրաստման կայանի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Գործել կրակի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Գործել գծագրային սեղանի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Փոխկապակցում արհեստասեղանի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Փոխազդեցություն վառարանի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Փոխգործակցություն աղացաքար - ի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Գործել գրասեղանի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Գործել նկարչային սէղանի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Փոխազդեցության հետ դարբնոց սեղանի շուրջ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Գործել պառային թոնրի հետ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Գործել քարկտրիչի հետ",
|
||
"stat.minecraft.jump": "Ցատկ",
|
||
"stat.minecraft.junk_fished": "Աղբ է որսած",
|
||
"stat.minecraft.leave_game": "Խաղերից դուրս եկած",
|
||
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Հեռավորությունը Անցած Վագոնով",
|
||
"stat.minecraft.mob_kills": "Մոբ Սպանած",
|
||
"stat.minecraft.open_barrel": "Բոչկեն բացվեց",
|
||
"stat.minecraft.open_chest": "Սնդուկները բացված են",
|
||
"stat.minecraft.open_enderchest": "Էնդեր Սնդուկները բացված են",
|
||
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Շալքերի տուփերը բացված են",
|
||
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Խոզով",
|
||
"stat.minecraft.play_noteblock": "Մեղեդու բլոկերը նվագած են",
|
||
"stat.minecraft.play_record": "Ձայնասկավառակները լսված են",
|
||
"stat.minecraft.play_time": "Անցկացված է Խաղում",
|
||
"stat.minecraft.player_kills": "Խաղացող Սպանած",
|
||
"stat.minecraft.pot_flower": "Բույսեր Տնկած",
|
||
"stat.minecraft.raid_trigger": "Սկսված Արշավներ",
|
||
"stat.minecraft.raid_win": "Հաղթահարված Արշավներ",
|
||
"stat.minecraft.ring_bell": "Զանգակը զնգաց",
|
||
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Ինչ Անգամ որ մահճակալի մեջ եք Քնել",
|
||
"stat.minecraft.sneak_time": "Գողանալու ժամանակը",
|
||
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Հեռավորությունը prized վայր",
|
||
"stat.minecraft.strider_one_cm": "Հեռավորությունը լավաքայլով",
|
||
"stat.minecraft.swim_one_cm": "Լողացած",
|
||
"stat.minecraft.talked_to_villager": "Զրույց գյուղացիների հետ",
|
||
"stat.minecraft.target_hit": "Խբած թիրախներ",
|
||
"stat.minecraft.time_since_death": "Վերջին մահից անցած ժամանակ",
|
||
"stat.minecraft.time_since_rest": "Վերջին հանգստից անցած ժամանակ",
|
||
"stat.minecraft.total_world_time": "Ժամանակը՝ Բաց Աշխարհում",
|
||
"stat.minecraft.traded_with_villager": "Գործարք գյուղացիների հետ",
|
||
"stat.minecraft.treasure_fished": "Գանձեր են որսած",
|
||
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Ակտիվացված են թակարդված սնդուկները",
|
||
"stat.minecraft.tune_noteblock": "Մեղեդու բլոկերը կարգավորված են",
|
||
"stat.minecraft.use_cauldron": "Ջուրը վերցված է կաթսայից",
|
||
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Հեռավորությունը որ Ջրի վրա եք Քայլել",
|
||
"stat.minecraft.walk_one_cm": "Քայլած",
|
||
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Հաղթահարված է ոտքով ջրի մեջ",
|
||
"stat.mobsButton": "Էակներ",
|
||
"stat_type.minecraft.broken": "կոտրված է stat_type minecraft- ը",
|
||
"stat_type.minecraft.crafted": "Անգամ սարքված",
|
||
"stat_type.minecraft.dropped": "Քցեց",
|
||
"stat_type.minecraft.killed": "Դուք սպանեցիք %s %sներ",
|
||
"stat_type.minecraft.killed.none": "Դուք երբեւէ չեիք սպանվել %s",
|
||
"stat_type.minecraft.killed_by": "%s սպանել է ձեզ %s անգամ",
|
||
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "Դուք երբևէ չեիք սպանված եղել %s -ի կողմից",
|
||
"stat_type.minecraft.mined": "Անգամ Հայթհայթած",
|
||
"stat_type.minecraft.picked_up": "Վերցրեց",
|
||
"stat_type.minecraft.used": "Անգամ Օգտագործած",
|
||
"stats.none": "-",
|
||
"stats.tooltip.type.statistic": "Վիճակագրություն",
|
||
"structure_block.button.detect_size": "ԴԻՏԵԼ",
|
||
"structure_block.button.load": "ԲԵՌՆԵԼ",
|
||
"structure_block.button.save": "ՊԱՀԵԼ",
|
||
"structure_block.custom_data": "Անհատական Տվյալների Պիտակ Անվանում",
|
||
"structure_block.detect_size": "Բացահայտել կառուցվածքի չափը և դիրքը՝",
|
||
"structure_block.hover.corner": "Անկյուն՝ %s",
|
||
"structure_block.hover.data": "Տեղեկություն՝ %s",
|
||
"structure_block.hover.load": "Բեռնել՝ %s",
|
||
"structure_block.hover.save": "Պահել՝ %s",
|
||
"structure_block.include_entities": "Ներառեք օբյեկտներ:",
|
||
"structure_block.integrity": "Կառուցվածքի Ամբողջականությունը եւ Սերմը",
|
||
"structure_block.integrity.integrity": "Կառուցվածքային ՈՒժ",
|
||
"structure_block.integrity.seed": "Կառուցվածքի Սերմ",
|
||
"structure_block.invalid_structure_name": "Կառուցվածքի սխալ անվանում «%s»",
|
||
"structure_block.load_not_found": "'%s' կոնստրուկցիան հայտնաբերված չէ",
|
||
"structure_block.load_prepare": "Պատրաստված է '%s' կոնստրուկցիայի գտնվելու վայրը",
|
||
"structure_block.load_success": "Կառուցվածքը բեռնված է «%s»-ից",
|
||
"structure_block.mode.corner": "Անկյուն",
|
||
"structure_block.mode.data": "Տվյալներ",
|
||
"structure_block.mode.load": "Բեռնել",
|
||
"structure_block.mode.save": "Պահել",
|
||
"structure_block.mode_info.corner": "Անկյունի ռեժիմ - տեղադրման և չափի ցուցիչ",
|
||
"structure_block.mode_info.data": "Տվյալների ռեժիմ - խաղի տրամաբանության ցուցիչ",
|
||
"structure_block.mode_info.load": "Բեռնել կերպը - Բեռնել Նիշքից",
|
||
"structure_block.mode_info.save": "Փրկվելու Կերպ - Գրել դեպի Նիշք",
|
||
"structure_block.position": "Հարաբերական Դիրք",
|
||
"structure_block.position.x": "x-ի հարաբերական Դիրքը",
|
||
"structure_block.position.y": "y-ի հարաբերական դիրքը",
|
||
"structure_block.position.z": "հարաբերական դիրքը z",
|
||
"structure_block.save_failure": "Չհաջողվեց պահել կառուցվածքը «%s»",
|
||
"structure_block.save_success": "Կառուցվածքը պահվել է որպես «%s»",
|
||
"structure_block.show_air": "Ցույց Տալ անտեսանելի բլոկները.",
|
||
"structure_block.show_boundingbox": "Showույց տալ սահմանի տուփը:",
|
||
"structure_block.size": "Կառուցվածքի Չափը",
|
||
"structure_block.size.x": "կառուցվածքի չափը x",
|
||
"structure_block.size.y": "y կառուցվածքի չափը",
|
||
"structure_block.size.z": "z կառուցվածքի չափը",
|
||
"structure_block.size_failure": "Հնարավոր չէ պարզել կառուցվածքի չափը: Ավելացնել անկյուններ համապատասխանող կառուցվածքային անուններով",
|
||
"structure_block.size_success": "Չափը հաջողությամբ հայտնաբերվեց '%s'",
|
||
"structure_block.structure_name": "Կառուցվածքի Անվանումը",
|
||
"subtitles.ambient.cave": "Ահարկու աղմուկ",
|
||
"subtitles.block.amethyst_block.chime": "Մեղեսիկի հնչյուններ",
|
||
"subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Ամեթիստը ռեզոնանս է ունենում",
|
||
"subtitles.block.anvil.destroy": "Սալը ոչնչացվեց",
|
||
"subtitles.block.anvil.land": "Սալը ընկավ",
|
||
"subtitles.block.anvil.use": "Սալը օգտագործվեց",
|
||
"subtitles.block.barrel.close": "Բարելի փակում",
|
||
"subtitles.block.barrel.open": "Բարելի բացում",
|
||
"subtitles.block.beacon.activate": "Փարոսը ակտիվացվում է",
|
||
"subtitles.block.beacon.ambient": "Կախարդական լապտերը պայթում են",
|
||
"subtitles.block.beacon.deactivate": "Փարոսը դեակտիվացվում է",
|
||
"subtitles.block.beacon.power_select": "Փարոսի հզորությունը ընտրված է",
|
||
"subtitles.block.beehive.drip": "Մեղրը կաթում է",
|
||
"subtitles.block.beehive.enter": "Մեղուն մտնում է փեթակ",
|
||
"subtitles.block.beehive.exit": "Մեղուն դուրս է գալի փեթակից",
|
||
"subtitles.block.beehive.shear": "Մկրատը քերում է",
|
||
"subtitles.block.beehive.work": "Մեղուներն աշխատում են",
|
||
"subtitles.block.bell.resonate": "Զանգը վերականգնվեց",
|
||
"subtitles.block.bell.use": "Զանգակը զնգում է",
|
||
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Կաթլատերեւը իջնում է",
|
||
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Կաթլատերեւը բարձրանում է",
|
||
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Հալման վառարանը բռնկվում է",
|
||
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Դեղորայքի կայանի բլբլթոց",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Պղպջակները պայթում են",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Պղպջակները հոսում են",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Փուչիկների վայ",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Պղպջակները բլբլթում են",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Պղպջակները պայթում են",
|
||
"subtitles.block.button.click": "Կոճակը կտում է",
|
||
"subtitles.block.cake.add_candle": "Թխվածքի ճմրթոց",
|
||
"subtitles.block.campfire.crackle": "Կրակը հանգեց",
|
||
"subtitles.block.candle.crackle": "Մոմը հանգեց",
|
||
"subtitles.block.candle.extinguish": "Candle extinguishes",
|
||
"subtitles.block.chest.close": "Գանձարկղը փակվեց",
|
||
"subtitles.block.chest.locked": "Գանձարկղը կողպված է",
|
||
"subtitles.block.chest.open": "Գանձարկղը բացվեց",
|
||
"subtitles.block.chorus_flower.death": "Քորուզի ծաղիկը թոշնեց",
|
||
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "Քորուզի ծաղիկը աճում է",
|
||
"subtitles.block.comparator.click": "Համեմատիչի կտկտոց",
|
||
"subtitles.block.composter.empty": "Կոմպոստերը դատարկվել է",
|
||
"subtitles.block.composter.fill": "Կոմպոստերը լցվել է",
|
||
"subtitles.block.composter.ready": "Կոմպոստերը արտադրեց",
|
||
"subtitles.block.conduit.activate": "մետաղալարն ակտիվացել է",
|
||
"subtitles.block.conduit.ambient": "իմպուլսային մետաղալարեր",
|
||
"subtitles.block.conduit.attack.target": "ակտիվացված մետաղալարեր",
|
||
"subtitles.block.conduit.deactivate": "լարը անջատված է",
|
||
"subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Պղնձե լամպը անջատվեց",
|
||
"subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Պղնձե լամպը միացավ",
|
||
"subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Դռնակը փակվեց",
|
||
"subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Դռնակը բացվեց",
|
||
"subtitles.block.crafter.craft": "Կերտիչը կերտում է",
|
||
"subtitles.block.crafter.fail": "Կերտիչը չաշխատեց",
|
||
"subtitles.block.decorated_pot.insert": "Դեկորատիվ Կաթսան լցվում է",
|
||
"subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Դեկորատիվ Կաթսայի տատանումներ",
|
||
"subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Կաթսան փշրվում է",
|
||
"subtitles.block.dispenser.dispense": "Բաշխվեց առարկա",
|
||
"subtitles.block.dispenser.fail": "Դիսպանսերը ձախողվեց",
|
||
"subtitles.block.door.toggle": "Դռան ճռռոց",
|
||
"subtitles.block.enchantment_table.use": "Օգտագործվեց կախարդիչ սեղան",
|
||
"subtitles.block.end_portal.spawn": "Էնդի Դարպասը բացվում է",
|
||
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Աչք է մտցվել",
|
||
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Ցանկապատե դարպասի ճռռոց",
|
||
"subtitles.block.fire.ambient": "Հրդեհի ճեղքեր",
|
||
"subtitles.block.fire.extinguish": "Կրակը հանգցված է",
|
||
"subtitles.block.frogspawn.hatch": "Շերեփուկը դուրս եկավ",
|
||
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Վառարանը բռնկվում է",
|
||
"subtitles.block.generic.break": "Կապանը ջարդվեց",
|
||
"subtitles.block.generic.footsteps": "Քայլեր",
|
||
"subtitles.block.generic.hit": "Կապանը ջարդում",
|
||
"subtitles.block.generic.place": "Կապանը դրվում է",
|
||
"subtitles.block.grindstone.use": "Սրելու քարը օգտագործվեց",
|
||
"subtitles.block.growing_plant.crop": "Բույսը հատված է",
|
||
"subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Ցուցանակի Տատանումներ",
|
||
"subtitles.block.honey_block.slide": "Սահում է ներքեւ մեղրի բլոկով",
|
||
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Ծուղակե դռնակները փակված են",
|
||
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Ծուղակե դռնակները բացված են",
|
||
"subtitles.block.lava.ambient": "Լավայի բլբլթոց",
|
||
"subtitles.block.lava.extinguish": "Լավան թշշում է",
|
||
"subtitles.block.lever.click": "Լծակի կտկտոց",
|
||
"subtitles.block.note_block.note": "Մեղեդու բլոկի հնչեցում",
|
||
"subtitles.block.piston.move": "Պիստոնը շարժվում է",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Լավան կաթում է",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Լավան կաթում է կաթսայի մեջ",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Ջուրը կաթում է",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Ջուրը կաթում է կաթսայի մեջ",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Ստալակտիտը քանդվում է",
|
||
"subtitles.block.portal.ambient": "Պորտալը քողարկում է",
|
||
"subtitles.block.portal.travel": "Պորտալի ձայնը մարում է",
|
||
"subtitles.block.portal.trigger": "Պորտալի ձայնը ուժեղանում է",
|
||
"subtitles.block.pressure_plate.click": "Ճնշաթիթեղի կտկտոց",
|
||
"subtitles.block.pumpkin.carve": "մկրատ կտրում",
|
||
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Ջահը թշշում է",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Պորտալը քողարկում է",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Վերականգնման խարիսխը լիցքավորվեց",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Վերականգնման խարիսխը լիցքաթափվեց",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Վերականգնման խարիսխը սահմանեց տեղը",
|
||
"subtitles.block.sculk.charge": "Սքալկի փուչիկները",
|
||
"subtitles.block.sculk.spread": "Սքալկը տարածվում է",
|
||
"subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Սքալկի կատալիզատորը ծաղկում է",
|
||
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Սկալկ սենսորը սկսեց կտցնում է",
|
||
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Սկալկ սենսորը դադարեց կտցնումը",
|
||
"subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Սքալկային գոռողը գոռում է",
|
||
"subtitles.block.shulker_box.close": "Շալքերը փակվեց",
|
||
"subtitles.block.shulker_box.open": "Շալքերը բացվեց",
|
||
"subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Նշանների տատանումներ",
|
||
"subtitles.block.smithing_table.use": "Օգտագործվեց դարբինների սեղան",
|
||
"subtitles.block.smoker.smoke": "Վառարանը օգտագործվում է",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Սնիֆեր Ձվի ճաքեր",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Սնիֆեր Ձվերը բացվում են",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Սնիֆեր պլոպս",
|
||
"subtitles.block.sponge.absorb": "Սպունգը ներծծում է",
|
||
"subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Հատապտուղը պայթում է",
|
||
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Ծուղակե դռնակի ճռռոցը",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item": "Ominous item prepares",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Trial Spawner crackles",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged": "Ominous Trial Spawner crackles",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.charge_activate": "Omen engulfs Trial Spawner",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Փորձության ծնարանը փակվում է",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Փորձության ծնարանը լիցքավորվում է",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Trial Spawner ejects items",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Փորձության ծնարանը բացվում է",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_item": "Ominous item drops",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin": "Ominous item appears",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Փորձության ծնարանը ստեղծում է էակ",
|
||
"subtitles.block.tripwire.attach": "ուղևորատարը կցվում է",
|
||
"subtitles.block.tripwire.click": "ուղևորատարը կտտացնում է",
|
||
"subtitles.block.tripwire.detach": "ուղևորատարի ջոկատները",
|
||
"subtitles.block.vault.activate": "Vault ignites",
|
||
"subtitles.block.vault.ambient": "Vault crackles",
|
||
"subtitles.block.vault.close_shutter": "Vault closes",
|
||
"subtitles.block.vault.deactivate": "Vault extinguishes",
|
||
"subtitles.block.vault.eject_item": "Vault ejects item",
|
||
"subtitles.block.vault.insert_item": "Vault unlocks",
|
||
"subtitles.block.vault.insert_item_fail": "Vault fails unlocking",
|
||
"subtitles.block.vault.open_shutter": "Vault opens",
|
||
"subtitles.block.water.ambient": "Ջուրը հոսում է",
|
||
"subtitles.block.wet_sponge.dries": "Sponge dries",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Տեղադրված գիրք",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Կախարդված գիրքը տեղադրվել է",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Վերցված գիրք",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Կախարդված գիրքը վերցվել է",
|
||
"subtitles.enchant.thorns.hit": "Փուշերը փռված",
|
||
"subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Մունջիկը փնտրում է",
|
||
"subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Մունջիկը տխրում է",
|
||
"subtitles.entity.allay.death": "Մունջիկը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.allay.hurt": "Մունջիկը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_given": "Մունջիկը ծիծաղում է",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_taken": "Մունջիկը լոռումունջ է",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_thrown": "Մունջիկը նետեց իրը",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.ambient": "Armadillo grunts",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.brush": "Scute is brushed off",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.death": "Armadillo dies",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.eat": "Armadillo eats",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.hurt": "Armadillo hurts",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced": "Զրահակիրը պաշտպանվում է",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.land": "Armadillo lands",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.peek": "Armadillo peeks",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.roll": "Armadillo rolls up",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "Armadillo sheds scute",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.unroll_finish": "Armadillo unrolls",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.unroll_start": "Armadillo peeks",
|
||
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "Ինչ-որ մի բան ընկավ",
|
||
"subtitles.entity.arrow.hit": "Նետը խփեց",
|
||
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "Խաղացողը հարվածեց",
|
||
"subtitles.entity.arrow.shoot": "Նետը կրակվեց",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.attack": "Աքսոլոտլը հարձակվում է",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.death": "Աքսոլոտլը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.hurt": "Աքսոլոտլը վիրավորված է",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Աքսոլոտլը շշնջում է",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Աքսոլոտլը շշնջում է",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.splash": "Աքսոլոտլը թփռտում է",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.swim": "Աքսոլոտլը լողում է",
|
||
"subtitles.entity.bat.ambient": "Չղջիկի ճիչեր ",
|
||
"subtitles.entity.bat.death": "Չղջիկը սատկում է",
|
||
"subtitles.entity.bat.hurt": "Չղջիկը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Չղջիկի թռիչք",
|
||
"subtitles.entity.bee.ambient": "Մեղուն բզզում է",
|
||
"subtitles.entity.bee.death": "Մեղուն մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.bee.hurt": "Մեղուն վիրավորվեց",
|
||
"subtitles.entity.bee.loop": "Մեղուն բզզում է",
|
||
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Մեղուն զայրացած բզզում է",
|
||
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Մեղուն ուրախ բզզում է",
|
||
"subtitles.entity.bee.sting": "Մեղուն խայթում է",
|
||
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Բոցավառը շնչում է",
|
||
"subtitles.entity.blaze.burn": "Բոցավառը ճաքում է",
|
||
"subtitles.entity.blaze.death": "Բոցավառը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.blaze.hurt": "Բոցավառը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.blaze.shoot": "Բոցավառը հարվածում է",
|
||
"subtitles.entity.boat.paddle_land": "թիավարում",
|
||
"subtitles.entity.boat.paddle_water": "Թավարում",
|
||
"subtitles.entity.bogged.ambient": "Ճահճածը թնդում է",
|
||
"subtitles.entity.bogged.death": "Ճահճածը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.bogged.hurt": "Ճահճածը վնասվեց",
|
||
"subtitles.entity.breeze.charge": "Մրրիկը փչեց",
|
||
"subtitles.entity.breeze.death": "Զեփյուռը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.breeze.deflect": "Մրրիկը խուսափեց",
|
||
"subtitles.entity.breeze.hurt": "Մրրիկը վնասվեց",
|
||
"subtitles.entity.breeze.idle_air": "Մրրիկը թռավ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Մրրիկը անցավ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.inhale": "Մրրիկը ներշնչեց",
|
||
"subtitles.entity.breeze.jump": "Մրրիկը ցատկեց",
|
||
"subtitles.entity.breeze.land": "Մրրիկը ընկավ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.shoot": "Մրրիկը կրակեց",
|
||
"subtitles.entity.breeze.slide": "Մրրիկը սղղաց",
|
||
"subtitles.entity.breeze.whirl": "Մրրիկը դռռում է",
|
||
"subtitles.entity.breeze.wind_burst": "Քամու Գունդը փչվեց",
|
||
"subtitles.entity.camel.ambient": "Ուղտը մռթմռթում է",
|
||
"subtitles.entity.camel.dash": "Ուղտը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.camel.dash_ready": "Ուղտը կանգնում է",
|
||
"subtitles.entity.camel.death": "Ուղտը սատկում է",
|
||
"subtitles.entity.camel.eat": "Ուղտը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.camel.hurt": "Ուղտը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.camel.saddle": "Թամբը հագնված է",
|
||
"subtitles.entity.camel.sit": "Ուղտը նստում է",
|
||
"subtitles.entity.camel.stand": "Ուղտը վեր է կանում",
|
||
"subtitles.entity.camel.step": "Ուղտը քայլում է",
|
||
"subtitles.entity.camel.step_sand": "Ուղտը ավազում է",
|
||
"subtitles.entity.cat.ambient": "Կատուն մլավում է",
|
||
"subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Կատուն կեր է խնդրում",
|
||
"subtitles.entity.cat.death": "Կատուն սատկում է",
|
||
"subtitles.entity.cat.eat": "Կատում ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.cat.hiss": "Կատուն ֆշշացնում է",
|
||
"subtitles.entity.cat.hurt": "Կատուն վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.cat.purr": "Կատուն մռռում է",
|
||
"subtitles.entity.chicken.ambient": "Հավը կչկչում է",
|
||
"subtitles.entity.chicken.death": "Հավը սատկեց ",
|
||
"subtitles.entity.chicken.egg": "Հավը ածեց ձու",
|
||
"subtitles.entity.chicken.hurt": "Հավը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.cod.death": "Ձողաձուկը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.cod.flop": "Ձողաձուկը շաղ է տալիս",
|
||
"subtitles.entity.cod.hurt": "Ձողաձուկը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.cow.ambient": "Կովը բառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.cow.death": "Կովը սատկեց",
|
||
"subtitles.entity.cow.hurt": "Կովը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.cow.milk": "Կովը կթված է",
|
||
"subtitles.entity.creeper.death": "Կրիպերը սատկեց",
|
||
"subtitles.entity.creeper.hurt": "Կրիպերը վիրավորված է",
|
||
"subtitles.entity.creeper.primed": "Կրիպերը վշում է",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "Dolphin chirps",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Dolphin chirps",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.attack": "Դելֆինի գրոհում է",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.death": "\nԴելֆինը սատկեց",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.eat": "Դելֆինը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "Դելֆինը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.jump": "Դելֆինը ցատկում է",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.play": "Դելֆինը խաղում է",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.splash": "\nԴելֆինի շաղ տալը",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.swim": "Դելֆինը լողում է",
|
||
"subtitles.entity.donkey.ambient": "Էշի ձայն",
|
||
"subtitles.entity.donkey.angry": "\nԷշը մոտենում է",
|
||
"subtitles.entity.donkey.chest": "\nԷշի կրծքավանդակը հագեցած է",
|
||
"subtitles.entity.donkey.death": "\nԷշը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.donkey.eat": "Էշը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.donkey.hurt": "Էշը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.donkey.jump": "Donkey jumps",
|
||
"subtitles.entity.drowned.ambient": "\nԽեղդված գուրգուրներ",
|
||
"subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Խեղդյալը կարկաչում է",
|
||
"subtitles.entity.drowned.death": "Խեղդվածը մահանում",
|
||
"subtitles.entity.drowned.hurt": "Խեղդվածը վնասվեց",
|
||
"subtitles.entity.drowned.shoot": "Խեղդվածը նետեց Եռաժանին",
|
||
"subtitles.entity.drowned.step": "Խեղդվածի քայլեր",
|
||
"subtitles.entity.drowned.swim": "Խեղդվածը լողում է ",
|
||
"subtitles.entity.egg.throw": "Ձուն թռչում է",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Հնագույն Պահապանը հեկեկում է",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Հնագույն Պահապանը տատանվում է",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Հնագույն Պահապանը անիծում է",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "Հնագույն Պահապանը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Հնագույն Պահապանի շրմփոց",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Հնագույն Պահապանը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Վիշապը մռնչում է",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "Վիշապը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Վիշապի թևերի տատանում",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Վիշապի մռնչոց",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Վիշապը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Վիշապը հարձակվում է",
|
||
"subtitles.entity.ender_eye.death": "Էնդերի աչքը ընկնում է",
|
||
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "Էնդեր աչքը նետվել է ",
|
||
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Էնդեր մարգարիտը թռչում է",
|
||
"subtitles.entity.enderman.ambient": "Էնդերմարդու ձայն ",
|
||
"subtitles.entity.enderman.death": "Էնդերմարդը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.enderman.hurt": "Էնդերմարդը վնասվել է",
|
||
"subtitles.entity.enderman.scream": "Էնդերմենը գոռում է",
|
||
"subtitles.entity.enderman.stare": "Էնդերմարդը բացականչում է ",
|
||
"subtitles.entity.enderman.teleport": "Էնդերմենը տեղափոխվում է",
|
||
"subtitles.entity.endermite.ambient": "Էնդերմիտը արագ վազեց",
|
||
"subtitles.entity.endermite.death": "Էնդերմիտը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.endermite.hurt": "Էնդերմիտը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.evoker.ambient": "Էվոուկեռը տրտնջում է",
|
||
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Էվոուկեռը հեգում է",
|
||
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Էվոուկեռը ուրախացավ ",
|
||
"subtitles.entity.evoker.death": "Էվոուկեռը մահացած ",
|
||
"subtitles.entity.evoker.hurt": "Էվոուկեռը վնասվածք է ստացել ",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Էվոուկեռը նախապատրաստում է հարձակումը",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Էվոուկեռը պատրաստվում է կանչել",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Էվոուկեռը պատրաստում է հմայիչ",
|
||
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "արտահերթ ժանիքներ",
|
||
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Ստացած փորձը ",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Հրավառության պայթյուններ",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Հրավառություն է մեկնարկում",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Հրավառություն շողում է",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Կեռիկը հանվեց",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Միջնորդությունը բոբբեր թափթփել",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Բոբբեր նետված ",
|
||
"subtitles.entity.fox.aggro": "Աղվեսը ջղայնանում է",
|
||
"subtitles.entity.fox.ambient": "Աղվեսի ճզմում",
|
||
"subtitles.entity.fox.bite": "Աղվեսը կծեց",
|
||
"subtitles.entity.fox.death": "Աղվեսը մաիփհանում է",
|
||
"subtitles.entity.fox.eat": "Աղվեսը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.fox.hurt": "Աղվեսը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.fox.screech": "Աղվեսի ճիչեր",
|
||
"subtitles.entity.fox.sleep": "Աղվեսը խռմփացնում է",
|
||
"subtitles.entity.fox.sniff": "Աղվեսը փսփսաց ",
|
||
"subtitles.entity.fox.spit": "Աղվեսը փշտացրեց",
|
||
"subtitles.entity.fox.teleport": "Աղվեսը թելեպորտ է լինում",
|
||
"subtitles.entity.frog.ambient": "Գորտը կռկռում է",
|
||
"subtitles.entity.frog.death": "Գորտը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.frog.eat": "Գորտը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.frog.hurt": "Գորտը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Գորտը խավիար է դնում",
|
||
"subtitles.entity.frog.long_jump": "Գորտը ցատքում է",
|
||
"subtitles.entity.generic.big_fall": "Ինչ որ բան ընկավ",
|
||
"subtitles.entity.generic.burn": "Վառվում է",
|
||
"subtitles.entity.generic.death": "Մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.generic.drink": "մաղել",
|
||
"subtitles.entity.generic.eat": "Ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.generic.explode": "Պայթյուն",
|
||
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Հրդեհը մարվում է",
|
||
"subtitles.entity.generic.hurt": "Ինչ որ մեկը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.generic.small_fall": "Ինչ որ մեկը քայլեց",
|
||
"subtitles.entity.generic.splash": "Շրմփոց",
|
||
"subtitles.entity.generic.swim": "Լող",
|
||
"subtitles.entity.generic.wind_burst": "Քամու Գունդը փչվեց",
|
||
"subtitles.entity.ghast.ambient": "Ղաստը աղաղակում է",
|
||
"subtitles.entity.ghast.death": "Ղաստը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.ghast.hurt": "Ղաստը վնասվածք է ստացել ",
|
||
"subtitles.entity.ghast.shoot": "Ղաստը հարվածում է",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Փայլփլուն իրի շրջանակը լցված է",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Փայլփլուն իրի շրջանակը կոտրված է",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Տեղադրված Փայլուն Իրի Շրջանակ",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Փայլ Իրի Շրջանակը Դատարկվում է",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Փայլ Իրի Շրջանակը Կտտացնում",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Փայլփլուն ութոտնուկը լողում է",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.death": "Փայլփլուն ութոտնուկը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Փայլփլուն ութոտնուկը վիրավորված է",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Փայլփլուն ութոտնուկը արձակում է թանաք",
|
||
"subtitles.entity.goat.ambient": "Այծը բառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.goat.death": "Այծը սատկում է",
|
||
"subtitles.entity.goat.eat": "Այծը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.goat.horn_break": "Այծի եղջյուրը կոտրվեց",
|
||
"subtitles.entity.goat.hurt": "Այծը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.goat.long_jump": "Այծի ցատք",
|
||
"subtitles.entity.goat.milk": "Այծը կթած է",
|
||
"subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Այծը աքացում է",
|
||
"subtitles.entity.goat.ram_impact": "Այծը պոզահարեց",
|
||
"subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Այծը գոռում է",
|
||
"subtitles.entity.goat.step": "Այծի քայլեր",
|
||
"subtitles.entity.guardian.ambient": "Պահապանը հեկեկում է",
|
||
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Պահապանը տատանվում է",
|
||
"subtitles.entity.guardian.attack": "Պահապանը հարվածում է",
|
||
"subtitles.entity.guardian.death": "Պահապանը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.guardian.flop": "Պահապանի շրմփոց",
|
||
"subtitles.entity.guardian.hurt": "Պահապանը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.ambient": "Դժոխքի վարազը մռնչաց",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.angry": "Դժոխքի վարազը զայրացած մռնչաց",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.attack": "Դժոխքի վարազը հարձակվեց",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Դժոխքի վարազը դառնում է դժոխքե զոմբազ",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.death": "Դժոխքի վարազը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.hurt": "Դժոխքի վարազը վիրավորվեց",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.retreat": "Դժոխքի վարազը նահանջեց",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.step": "Դժոխքի վարազը քայլեց",
|
||
"subtitles.entity.horse.ambient": "Ձին մոտ է",
|
||
"subtitles.entity.horse.angry": "Ձին խրխնջում է",
|
||
"subtitles.entity.horse.armor": "Ձիու զրահը սարքաորվում է",
|
||
"subtitles.entity.horse.breathe": "Ձին շնչում է",
|
||
"subtitles.entity.horse.death": "Ձին մահացած ",
|
||
"subtitles.entity.horse.eat": "Ձին ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.horse.gallop": "ձիով ցատկել",
|
||
"subtitles.entity.horse.hurt": "Ձին վնասվածք է ստացել ",
|
||
"subtitles.entity.horse.jump": "Ձին ցատկում է",
|
||
"subtitles.entity.horse.saddle": "թամբի սարքավորումներ",
|
||
"subtitles.entity.husk.ambient": "Խասկը հառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Husk- ը վերածվում է Zombie- ի",
|
||
"subtitles.entity.husk.death": "Խասկը մահացած ",
|
||
"subtitles.entity.husk.hurt": "Խասկը վնասվածք է ստացել ",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "Իլիուզոնեռը տրտնջում է ",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Իլիուզոնեռը կախարդում է",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.death": "Իլիուզոնեռը մահացած ",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "Իլիուզոնեռը վնասվածք է ստացել ",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Իլիուզոնեռը տեղափոխվում է ",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Իլիուզոնեռը պատրաստում է կուրություն",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Իլիուզոնեռը պատրաստում է հայելու պատկերը",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Երկաթե գոլեմը հարձակվում է",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Երկաթե գոլեմը վնասված է",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Երկաթե գոլեմը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Երկաթե գոլեմը վնասվածք է ստացել ",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Երկաթե գոլեմը վերականգված է",
|
||
"subtitles.entity.item.break": "Նյութի խախտում",
|
||
"subtitles.entity.item.pickup": "Նյութի շրմփոց",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Իրի շրջանակը լրացվում է",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.break": "Իրի շրջանակը ջարդված է",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.place": "Իրի շրջանակը տեղադրված է",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Իրի շրջանակը դատարկված է",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Իրի շրջանակի սեղմում",
|
||
"subtitles.entity.leash_knot.break": "Շղթայի հանգույցը կոտրվում է",
|
||
"subtitles.entity.leash_knot.place": "Թոկը կապված է հանգույցով",
|
||
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Կայծակն է հարվածում",
|
||
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Ամպրոպը բղավում է",
|
||
"subtitles.entity.llama.ambient": "Լլաման սպիտակեցնում է",
|
||
"subtitles.entity.llama.angry": "Լլաման զայրացած հարվածում է",
|
||
"subtitles.entity.llama.chest": "Զանգահարեք կրծքավանդակի սարքավորումներ",
|
||
"subtitles.entity.llama.death": "Լլամա մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.llama.eat": "Լաման ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.llama.hurt": "\nLlama ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.llama.spit": "\nԼլամա թքեց",
|
||
"subtitles.entity.llama.step": "\nLlama քայլերը",
|
||
"subtitles.entity.llama.swag": "\nLlama- ն զարդարված է",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.death": "Մագմա Cube- ը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "\nMagma Cube- ը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "\nMagma Cube- ը հավաքում է",
|
||
"subtitles.entity.minecart.riding": "Վագոնը սլանում է",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Անասուունկը կերպարանափոխվում է",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Անասուունկը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Անասուունկը կթած է",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Անասուունկը առեղծվածային կթած է",
|
||
"subtitles.entity.mule.ambient": "Mule hee-haws",
|
||
"subtitles.entity.mule.angry": "Ջորին խրխնջում է",
|
||
"subtitles.entity.mule.chest": "Mule կրծքավանդակը հագեցած է",
|
||
"subtitles.entity.mule.death": "Մյուլը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.mule.eat": "Ջորին ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.mule.hurt": "Ջորին վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.mule.jump": "Mule jumps",
|
||
"subtitles.entity.painting.break": "Ներկարարական ընդմիջումներ",
|
||
"subtitles.entity.painting.place": "Նկարչությունը տեղադրված է",
|
||
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Պանդան դոփում է",
|
||
"subtitles.entity.panda.ambient": "Մյուլը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.panda.bite": "Պանդան կծում է",
|
||
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Պանդան պայթում է",
|
||
"subtitles.entity.panda.death": "Պանդան սատկւմ է",
|
||
"subtitles.entity.panda.eat": "Պանդան ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.panda.hurt": "Պանդան վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Պանդայի քիթը կպչում է",
|
||
"subtitles.entity.panda.sneeze": "Պանդան փռշտում է",
|
||
"subtitles.entity.panda.step": "Պանդա քայլերը",
|
||
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Պանդան քմծիծաղում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.ambient": "Թութակը խոսում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.death": "թութակը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.eats": "Թութակը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.fly": "Թութակը բոցեր",
|
||
"subtitles.entity.parrot.hurts": "Թութակը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Թութակը շնչում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.bogged": "Թութակը Ճահճածի ձեներն է հանում",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Թութակը դռռում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Թութակի ֆշշում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Թութակիը կլկլում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Թութակը ծլվլաց",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Թութակի բղավում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "թութակի բծախնդրություն",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Parrot murmurs",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "\nParrot աղաղակում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Թութակը ծլվլաց",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Թութակը մռնչում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Parrot groans",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Թութակը մրմնջում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Parrot- ը խփում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "\nՊարրոն ճիչեր",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Թութակը փռնչացնում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Թութակը փռնչացնում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Թութակը մրմնջում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "\nParrot grunts",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Parrot lurks",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Թութակի ֆշշում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "\nParrot rattles",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Թութակը խփում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Թութակի ֆշշում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Թութակը անհանգստանում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "\nParrot vexes",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "\nParrot mutters",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Թութակը աղաղակում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Parrot giggles",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "\nՊարրոն զայրացնում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Թութակը անհանգստանում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Թութակը մռնչում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Թութակը հառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Թութակը հառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Ֆանտոմի ճիչեր",
|
||
"subtitles.entity.phantom.bite": "Ֆանտոմը խայթում է",
|
||
"subtitles.entity.phantom.death": "Ֆանտոմը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.phantom.flap": "Ֆանտոմային փաթիլներ",
|
||
"subtitles.entity.phantom.hurt": "Ֆանտոմը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Phantom swoops- ը",
|
||
"subtitles.entity.pig.ambient": "Խոզաբուծարաններ",
|
||
"subtitles.entity.pig.death": "Խոզը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.pig.hurt": "Խոզը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.pig.saddle": "Թամբը հագնված է",
|
||
"subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Փիգլինը հիացավ առարկայով",
|
||
"subtitles.entity.piglin.ambient": "Փիգլինը փռնչաց",
|
||
"subtitles.entity.piglin.angry": "Փիգլինը ջղայն փռնչաց",
|
||
"subtitles.entity.piglin.celebrate": "Փիգլինը ուրախացավ",
|
||
"subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Փիգլինը դարձել է Զոմբիացված Փիգլին",
|
||
"subtitles.entity.piglin.death": "Փիգլինը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.piglin.hurt": "Փիգլինը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.piglin.jealous": "Փիգլինը փռնչաց նախանձով",
|
||
"subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin նահանջում",
|
||
"subtitles.entity.piglin.step": "Փիգլինը քայլում է",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Գազանացած փիգլինը խրխռում է",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Գազանացած փիգլինը ջղայն խրխռում է",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Գազանացած փիգլինը զոմբիացվեց",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "Գազանացած փիգլինը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Գազանացած փիգլինը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "Գազանացած փիգլինի քայլերը",
|
||
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Pillager murmurs",
|
||
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Pillager- ը ուրախացնում է",
|
||
"subtitles.entity.pillager.death": "Pillager- ը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Pillager- ը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.crit": "Քննադատական հարձակումը",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "Մերժման հարձակումը",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.strong": "Ուժեղ հարձակումը",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "Լայն հարձակումը",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.weak": "թույլ հարձակումը",
|
||
"subtitles.entity.player.burp": "Բուրպ",
|
||
"subtitles.entity.player.death": "Խաղացողը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Խաղացողը սառչում է",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt": "Խաղացողը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt_drown": "Խաղացողը խեղդվում է",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Խաղացողը վառվում է",
|
||
"subtitles.entity.player.levelup": "Խաղացողը պարում է",
|
||
"subtitles.entity.player.teleport": "Խաղացողի տելեպորտները",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Բևեռային արջը հառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Բևեռային արջուկներ",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.death": "Բևեռային արջը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Բևեռային արջը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "Բևեռային արջը հառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.potion.splash": "Շիշը ջարդված է",
|
||
"subtitles.entity.potion.throw": "Շիշը նետված է",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Փափկամորթ պայթում է",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Փափկամորթ-ը պայթում է",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "Փափկամորթ-ը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Փափկամորթը շաղ է տալիս",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Փափկամորթը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Փափկամորթը խայթում է",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "Ճագարը շռնչում է",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.attack": "Ճագարը հառցակվում է",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.death": "Ճագարը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "Ճագարը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.jump": "Ճագարի թռիչք",
|
||
"subtitles.entity.ravager.ambient": "\nRavager grunts",
|
||
"subtitles.entity.ravager.attack": "\nRavager- ը խայթում է",
|
||
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "\nRavager ուրախացնում է",
|
||
"subtitles.entity.ravager.death": "\nՌավագերը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.ravager.hurt": "\nRavager- ը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.ravager.roar": "\nRavager աղաղակում է",
|
||
"subtitles.entity.ravager.step": "\nAvողուն քայլեր",
|
||
"subtitles.entity.ravager.stunned": "\nՌավագերը ապշեցրեց",
|
||
"subtitles.entity.salmon.death": "Սաղմոնը մահամում է",
|
||
"subtitles.entity.salmon.flop": "Սաղմոնը շաղ է տալիս",
|
||
"subtitles.entity.salmon.hurt": "Սաղմոնը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.sheep.ambient": "Գառի բառաչոցը",
|
||
"subtitles.entity.sheep.death": "Ոչխարն մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.sheep.hurt": "Ոչխարը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.shulker.ambient": "Շալկերը թալանվում է",
|
||
"subtitles.entity.shulker.close": "Շալքերը փակվում է",
|
||
"subtitles.entity.shulker.death": "Շալքերը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.shulker.hurt": "Շալքերը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.shulker.open": "Շալքերը բացվում է",
|
||
"subtitles.entity.shulker.shoot": "Շալքերը կրակում է",
|
||
"subtitles.entity.shulker.teleport": "Շալքերը տեղափոխվում է",
|
||
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Շալկերի արկի պայթյուն",
|
||
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Ջարդված է Շալկերի արկը",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "Արծաթափայլը փշշում է",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.death": "Արծաթափողը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "Արծաթափայլը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "Կմախքը ցնցում է",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Կմախքը վերածվեց Թափառողի",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.death": "Կմախքը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "Կմախքը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "Կմաղքի կրակածը",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Կմաղքի Ձիու ճիչը",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Կմաղքե ձիու մահը",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Կմախքե Ձին վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Կմաղքե ձին լողում է",
|
||
"subtitles.entity.slime.attack": "Լորձը հարձակվում է",
|
||
"subtitles.entity.slime.death": "Լորձը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.slime.hurt": "Լորձը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.slime.squish": "Լորձատուն խփում է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.death": "Հոտոտիկը մահացել է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.digging": "Հոտոտիկը փորում է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Հոտոիկը կանգնեց",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Հոտոտիկը սերմ նետեց",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.eat": "Հոտոտիկը ուտում է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Հոտառության ձուն ճաքում է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Sniffers ձվերը դուրս են գալիս",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.happy": "Հոտոտիկը ուրախանում է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.hurt": "Հոտոտիկը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.idle": "Հոտոտիկը դժգոհում է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.scenting": "Հոտոտիկը հոտը զգագում է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.searching": "Հոտոտիկը որոնում է",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Հոտոտիկը հոտ է քաշում",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.step": "Հոտոտիկի քայլեր",
|
||
"subtitles.entity.snow_golem.death": "Ձնեմարդը մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Ձնեմարդը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.snowball.throw": "Ձնագնդիի թռիչքը",
|
||
"subtitles.entity.spider.ambient": "Սարդի ֆսշշոցը",
|
||
"subtitles.entity.spider.death": "Սարդը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.spider.hurt": "Սարդը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.squid.ambient": "Ութոտնուկը լողում է",
|
||
"subtitles.entity.squid.death": "Ութոտնուկը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.squid.hurt": "Ութոտնուկը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.squid.squirt": "Ութոտնուկը արձակում է թանաք",
|
||
"subtitles.entity.stray.ambient": "Թափառող շողոքորթություններ",
|
||
"subtitles.entity.stray.death": "Ստրեյը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.stray.hurt": "Ստրեյը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.strider.death": "Լավաքայլը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.strider.eat": "Լավաքայլը կերավ",
|
||
"subtitles.entity.strider.happy": "Լավաքայլիկը երգում է",
|
||
"subtitles.entity.strider.hurt": "Լավաքայլը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.strider.idle": "Ստրայդեր ծլվլոց",
|
||
"subtitles.entity.strider.retreat": "Լավաքայլը նահանջում է",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.death": "Շերեփուկը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.flop": "Շերեփուկը շրմփացնում է",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Շերեփուկը մեծանում է",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.hurt": "Շերեփուկը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.tnt.primed": "Պայթուցիկը թշշում է",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "Արեւադարձային ձկները մահանում են",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Արեւադարձային ձուկը շաղ է տալիս",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Արեւադարձային ձուկը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Turtle chirps",
|
||
"subtitles.entity.turtle.death": "Կրիան մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "Կրիայի երեխան մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Կրիայի ճուն կոտրվեց",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Կրիայի ձուն ճաքեց",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Կրիայի ձուն կոտրվեց",
|
||
"subtitles.entity.turtle.hurt": "Կրիան վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Կրիայի ձագը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Կրիան ձու է դնում",
|
||
"subtitles.entity.turtle.shamble": "Կրիայի խառնաշփոթը",
|
||
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Turtle մանկական shambles",
|
||
"subtitles.entity.turtle.swim": "Կրիան լողում է",
|
||
"subtitles.entity.vex.ambient": "Vex vexes",
|
||
"subtitles.entity.vex.charge": "Vex shrieks",
|
||
"subtitles.entity.vex.death": "Վեկսը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.vex.hurt": "Վեկսը վիրավորվում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.ambient": "Վիլյերը գոռում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.celebrate": "Villager- ը ուրախացնում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.death": "Վիլյերը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.hurt": "Վիլյերը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.no": "Վիլյերը համաձայն չէ",
|
||
"subtitles.entity.villager.trade": "Villager- ը գործարքներ է կատարում",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Armorer- ն աշխատում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Մսագործ աշխատում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Աշխատում է քարտեզագրիչը",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Կղերական գործեր",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Ֆերմերը աշխատում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Ձկնորսն աշխատում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Ֆլետչերն աշխատում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Կաշիագործներ են աշխատում",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Գրադարանային աշխատանքներ",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Մասոնային աշխատանքներ",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Հովիվը գործում է",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Գործիքագործական աշխատանքներ",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Զենքի աշխատանքներ",
|
||
"subtitles.entity.villager.yes": "Վիլյերը համաձայն է",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Վինդիչատորի փչոցները",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Vindicator- ը ուրախացնում է",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.death": "Կեղծարարը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Vindicator- ը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Թափառող առևտրականը գոռում է",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Թափառող առևտրականը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Itանապարհորդի վաճառականը անհետանում է",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Խանութ խմողը կաթ է խմում",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Առևտրականը խմում է խառնուրդը",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Թափառող Առևտրականը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Թափառող առեվտրականը սթափվում է",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Հայտնվում է վաճառականը",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Թափառող առևտրականի առևտրացուցակը",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Թափառող առևտրականը հարձակավիճակում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.agitated": "Հսկիչը կատաղած հառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.ambient": "Հսկիչը հառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.angry": "Հսկիչը կատաղած է",
|
||
"subtitles.entity.warden.attack_impact": "Հսկիչը հարվածում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.death": "Հսկիչը զոհվում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.dig": "Հսկիչը ներքև է փորում",
|
||
"subtitles.entity.warden.emerge": "Հսկիչը հայտնվում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.heartbeat": "Հսկիչի սրտի բաբախում",
|
||
"subtitles.entity.warden.hurt": "Հսկիչը հարվածում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.listening": "Հսկիչը լսում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.listening_angry": "Հսկիչը զայրացած լսում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_close": "Հսկիչը մոտենում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Պահապանի առաջխաղացումը",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Պահապանը մոտենում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.roar": "Հսկիչը մռնչում է",
|
||
"subtitles.entity.warden.sniff": "Հսկիչը հոտ է առնում",
|
||
"subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Հսկիչը հարվածում է ձայնային ալիքով",
|
||
"subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Հսկիչը լիցք է կուտակում",
|
||
"subtitles.entity.warden.step": "Հսկիչի քայլերը",
|
||
"subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Հսկիչի բեղերը կտկտացնում են",
|
||
"subtitles.entity.wind_charge.throw": "Քամու Գունդը թռավ",
|
||
"subtitles.entity.wind_charge.wind_burst": "Քամու Գունդը փչվեց",
|
||
"subtitles.entity.witch.ambient": "Կախարդի ծիծաղը",
|
||
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Կախարդի ուրախությունը",
|
||
"subtitles.entity.witch.death": "Կախարդի մահը",
|
||
"subtitles.entity.witch.drink": "Կախարդի թույները",
|
||
"subtitles.entity.witch.hurt": "Կախարդը վիրավոր է",
|
||
"subtitles.entity.witch.throw": "Կախարդի շպրտածը",
|
||
"subtitles.entity.wither.ambient": "Չորարարի ջղայնությունը",
|
||
"subtitles.entity.wither.death": "Չորարարի մահը",
|
||
"subtitles.entity.wither.hurt": "Չորարարը ցավ ստացավ",
|
||
"subtitles.entity.wither.shoot": "Չորարարի հարձակումը",
|
||
"subtitles.entity.wither.spawn": "Չորարարը ազատ է արձակվել",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Սևակմախքի ոսկրերի ձայնը",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Սևակմաղքի մահը",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Սևակմախքը ցավ ստացավ",
|
||
"subtitles.entity.wolf.ambient": "Գայլի անտաշ ոռնոցը",
|
||
"subtitles.entity.wolf.death": "Գայմի մահը",
|
||
"subtitles.entity.wolf.growl": "Գայլի մեծանալը",
|
||
"subtitles.entity.wolf.hurt": "Գայլին ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.wolf.shake": "Գայլը ցնցվում է",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.ambient": "Մեծ խոզը կատաղում է",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.angry": "Մեծ խոզը կատաղում է",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.attack": "խոզերի մեծ գրոհներ",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.death": "մեծ խոզ է մահանում",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.hurt": "մեծ խոզը տառապում է",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.step": "Մի մեծ խոզ է զբոսնում",
|
||
"subtitles.entity.zombie.ambient": "Զոմբին ոռնում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Դուռը ցնցում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Դուռը ջարդվեց",
|
||
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Զոմբին վերածվեց Խեղդյալի",
|
||
"subtitles.entity.zombie.death": "Զոմբին մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "կրիա ձու",
|
||
"subtitles.entity.zombie.hurt": "Զոմբին ցավ է ստանում",
|
||
"subtitles.entity.zombie.infect": "Ջոմբին էարակեցմում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Zombie Horse լաց է լինում",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "Զոմբի ձիու մահը",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Zombie Horse- ը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Zombie Villager- ը հառաչում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Զոմբի Գյուղացին Բղավում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Զոմբի Գյուղացին ֆսֆսում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "Zombie Villager- ը մահանում է",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Zombie Villager- ը ցավում է",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Զոմբիացած Պիգլինը խռնչաց",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Զոմբիացած Պիգլինը բարկանում է",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Զոմբիացած Պիգլինը Մահացավ",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Զոմբիացած փիգլինը վիրավորվեց",
|
||
"subtitles.event.mob_effect.bad_omen": "Omen takes hold",
|
||
"subtitles.event.mob_effect.raid_omen": "Արշավը նշմարվում է",
|
||
"subtitles.event.mob_effect.trial_omen": "Ominous trial looms nearby",
|
||
"subtitles.event.raid.horn": "Չարագույժ եղջյուրը բռնկում է",
|
||
"subtitles.item.armor.equip": "Ձեռնարկը սարքավորում է",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_chain": "Շղթայի զրահի զնգոցներ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "Կլանգ ալմաստներ զրահ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "Elytra ժանգոտում",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_gold": "Mbërthecka të blinduara prej ari",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Երկաթյա զրահաբաճկոններ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Կաշվե սպառազինություն",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Նեզերիտե զրահը զրնգաց",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "կրիաի կճեպ ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_wolf": "Գայլի Զրահը հագնվեց",
|
||
"subtitles.item.armor.unequip_wolf": "Գայլի Զրահը հանվեց",
|
||
"subtitles.item.axe.scrape": "Կացնի քերծվածք",
|
||
"subtitles.item.axe.strip": "Կացնի Շերտեր",
|
||
"subtitles.item.axe.wax_off": "Անմոմ",
|
||
"subtitles.item.bone_meal.use": "Ծալքավոր Ոսկորային Սնունդ",
|
||
"subtitles.item.book.page_turn": "Գանգուր էջը",
|
||
"subtitles.item.book.put": "Thithjet e librit",
|
||
"subtitles.item.bottle.empty": "շիշը դատարկվում է",
|
||
"subtitles.item.bottle.fill": "Շիշը լցնում է",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.generic": "Խոզանակով մաքրում",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Խոզանակել Կոպիճ",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Կոպիճը խոզանակելը ավարտված է",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.sand": "Խոզանակի ավազ",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Ավարտվեց ավազի մաքրումը",
|
||
"subtitles.item.bucket.empty": "Դույլը դատարկվում է",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill": "Դույլը լցնում է",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Աքսոլոտլը բռնված է",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_fish": "Ձուկը բռնել է",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Շերեփուկը բռնված է",
|
||
"subtitles.item.bundle.drop_contents": "Պարկը դատարկված է",
|
||
"subtitles.item.bundle.insert": "Առարկան փաթեթավորված է",
|
||
"subtitles.item.bundle.remove_one": "Առարկան հանված է",
|
||
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Խաղացողի հեռահաղորդակցություններ",
|
||
"subtitles.item.crop.plant": "Բույսեր տնկե",
|
||
"subtitles.item.crossbow.charge": "Խաչաղեղը վերալիցքավորվում է",
|
||
"subtitles.item.crossbow.hit": "Նետը դիպավ",
|
||
"subtitles.item.crossbow.load": "Խաչաղեղը լիցքվորվեց",
|
||
"subtitles.item.crossbow.shoot": "Խաչաղեղի կրակոց",
|
||
"subtitles.item.dye.use": "Ներկը քսված է",
|
||
"subtitles.item.firecharge.use": "Fireball- ը քողարկում է",
|
||
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Flint and Steel կտտացրեք",
|
||
"subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Լուսավորված թանաքի պարկը բծավորված է",
|
||
"subtitles.item.goat_horn.play": "Այծի եղջյուրը նվագում է",
|
||
"subtitles.item.hoe.till": "\nհո",
|
||
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Կուլ տալը",
|
||
"subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Մոմով",
|
||
"subtitles.item.ink_sac.use": "Թանաքի պարկը բծավորվում է",
|
||
"subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Կոմպասը նշանակվում է մագնիտիտի բլոկում",
|
||
"subtitles.item.mace.smash_air": "Mace smashes",
|
||
"subtitles.item.mace.smash_ground": "Mace smashes",
|
||
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Բույսեր տնկել",
|
||
"subtitles.item.ominous_bottle.dispose": "Շիշը ջարթվեց",
|
||
"subtitles.item.shears.shear": "Մկրատները կտտացնում են",
|
||
"subtitles.item.shield.block": "Վահանի բլոկներ",
|
||
"subtitles.item.shovel.flatten": "Թիակ շալվար",
|
||
"subtitles.item.spyglass.stop_using": "Հեռադիտակը փակվում է",
|
||
"subtitles.item.spyglass.use": "Հեռադիտակը բացվում է",
|
||
"subtitles.item.totem.use": "Տոտեմը ակտիվացված է",
|
||
"subtitles.item.trident.hit": "Եռանդուն բռունցքներ",
|
||
"subtitles.item.trident.hit_ground": "Եռանդուն բռունցքներ",
|
||
"subtitles.item.trident.return": "Եռամիջը վերադառնում է",
|
||
"subtitles.item.trident.riptide": "Եռամիջը մեծանում է",
|
||
"subtitles.item.trident.throw": "Եռանդամ ճիրան",
|
||
"subtitles.item.trident.thunder": "Ամպրոպի եռանկյուն ճաքեր",
|
||
"subtitles.item.wolf_armor.break": "Wolf Armor breaks",
|
||
"subtitles.item.wolf_armor.crack": "Wolf Armor cracks",
|
||
"subtitles.item.wolf_armor.damage": "Wolf Armor takes damage",
|
||
"subtitles.item.wolf_armor.repair": "Wolf Armor is repaired",
|
||
"subtitles.particle.soul_escape": "Հոգին փախչում է",
|
||
"subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Քարտեզը գծված է",
|
||
"subtitles.ui.loom.take_result": "Ջուլհակահաստոցը օգտագործվեց",
|
||
"subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Քարն օգտագործեց",
|
||
"subtitles.weather.rain": "Անձրը գալիս է",
|
||
"symlink_warning.message": "Սիմվոլիկ հղումներով պանակներից աշխարհների բեռնումը կարող է վտանգավոր լինել, եթե դուք հստակ չգիտեք թե ինչ եք անում: Այցելեք %s՝ ավելին իմանալու համար:",
|
||
"symlink_warning.message.pack": "Սիմվոլիկ հղումներով պանակներից փաթեթների բեռնումը կարող է վտանգավոր լինել, եթե դուք հստակ չգիտեք, թե ինչ եք անում: Այցելեք %s՝ ավելին իմանալու համար:",
|
||
"symlink_warning.message.world": "Սիմվոլիկ հղումներով պանակներից աշխարհների բեռնումը կարող է վտանգավոր լինել, եթե հստակ չգիտեք, թե ինչ եք անում: Այցելեք %s՝ ավելին իմանալու համար:",
|
||
"symlink_warning.more_info": "Լրացուցիչ Տեղեկություն",
|
||
"symlink_warning.title": "Խաղաղության պանակը պարունակում է խորհրդանշական հղումներ",
|
||
"symlink_warning.title.pack": "Ավելացված փաթեթ(ներ)ը պարունակում է(են) սիմվոլիկ հղումներ",
|
||
"symlink_warning.title.world": "Աշխարհաի թղթապանակը պարունակում է խորհրդանշական հղումներ",
|
||
"team.collision.always": "Միշտ",
|
||
"team.collision.never": "Երբեք",
|
||
"team.collision.pushOtherTeams": "Հրել մյուս թիմերին",
|
||
"team.collision.pushOwnTeam": "Հրել սեփական թիմը",
|
||
"team.notFound": "Անհայտ թիմ «%s»",
|
||
"team.visibility.always": "Միշտ",
|
||
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Թագցնել ուրիշ թիմերի համար",
|
||
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Թագցնել իմ թիմի համար",
|
||
"team.visibility.never": "Երբեք",
|
||
"telemetry.event.advancement_made.description": "Ձեռքբերումների կատարման գործընթացները հասկանալը կարող է օգնել մեզ ավելի լավ հասկանալ և բարելավել խաղի առաջընթացը:",
|
||
"telemetry.event.advancement_made.title": "Կատարված է առաջխաղացում",
|
||
"telemetry.event.game_load_times.description": "Այս իրադարձությունը կօգնի մեզ ավելի լավ հասկանալ, թե որտեղ են պահանջվում կատարողականի բարելավումներ խաղի գործարկման ընթացքում՝ վերլուծելով դրա տարբեր փուլերի կատարման ժամանակը:",
|
||
"telemetry.event.game_load_times.title": "Խաղի բեռնման ժամանակներ",
|
||
"telemetry.event.optional": "%s (ցանկությամբ)",
|
||
"telemetry.event.optional.disabled": "%s (ցանկությամբ) - Անջատված",
|
||
"telemetry.event.performance_metrics.description": "Minecraft-ի ընդհանուր էֆֆեկտիվության իմացությունը մեզ օգնում է կարգավորել և օպտիմալացնել խաղը համակարգիչների և օպերացիոն համակարգերի լայն շրջանակի համար:\nԽաղի վերսիան ներառված է՝ օգնելու մեզ համեմատել Minecraft-ի նոր տարբերակների էֆֆեկտիվության պրոֆիլների հետ:",
|
||
"telemetry.event.performance_metrics.title": "Էֆֆեկտիվության ցուցիչներ",
|
||
"telemetry.event.required": "%s (Պարտադիր)",
|
||
"telemetry.event.world_load_times.description": "Մեզ համար կարևոր է հասկանալ, թե որքան ժամանակ է պահանջվում աշխարհին միանալու համար, և ինչպես է դա փոխվում ժամանակի ընթացքում: Օրինակ, երբ մենք ավելացնում ենք նոր հնարավորություններ կամ կատարում ենք մեծ տեխնիկական փոփոխություններ, մենք պետք է տեսնենք, թե դա ինչ ազդեցություն ունի բեռնման ժամանակի վրա:",
|
||
"telemetry.event.world_load_times.title": "Աշխարհի բեռնման ժամանակահատված",
|
||
"telemetry.event.world_loaded.description": "Իմանալ, թե ինչպես են խաղացողները խաղում Minecraft (օրինակ՝ խաղի ռեժիմը, կլիենտի կամ սերվերի մոդերի առկայությունը և խաղի տարբերակը) թույլ է տալիս կենտրոնացնել խաղի թարմացումները կարևորին՝ բարելավելու այն ոլորտները, որոնք խաղացողներին ամենաշատն են հետաքրքրում:\n\"Աշխարհը բեռնված է\" իրադարձությունը զուգակցվում է \"Աշխարհը բեռնաթափված է\" իրադարձության հետ՝ հաշվարկելու համար, թե որքան է տևել խաղը:",
|
||
"telemetry.event.world_loaded.title": "Աշխարհը բեռնված է",
|
||
"telemetry.event.world_unloaded.description": "Այս իրադարձությունը զուգակցվում է Աշխարհի բեռնման իրադարձության հետ՝ հաշվարկելու համար, թե որքան է տևել խաղը այս աշխարհում:\nՏևողությունը (վայրկյաններով և տիքերով) չափվում է, երբ ավարտվում է աշխորհի բեռնաթափումը (հետ գնալով, սերվերից անջատվելով):",
|
||
"telemetry.event.world_unloaded.title": "Աշխարհը բեռնաթափված է",
|
||
"telemetry.property.advancement_game_time.title": "Խաղի ժամանակ (տիզ)",
|
||
"telemetry.property.advancement_id.title": "Առաջխաղացում",
|
||
"telemetry.property.client_id.title": "Կլիենտի ID",
|
||
"telemetry.property.client_modded.title": "Կլիենտի մոդերի առկայություն",
|
||
"telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Տրված Հիշողություն (կԲ)",
|
||
"telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Միջոցառումների ժամանակացույց (UTC)",
|
||
"telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Վայրկյանում կադրերի քանակ (FPS)",
|
||
"telemetry.property.game_mode.title": "Խաղային Ռեժիմ",
|
||
"telemetry.property.game_version.title": "Խաղի տարբերակ",
|
||
"telemetry.property.launcher_name.title": "Գործարկիչի անուն",
|
||
"telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Աշխարհի բեռնման ժամանակ (Միլիվայրկյաններ)",
|
||
"telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Ժամանակ բեռնման էկրան (միլիվայրկյաններ)",
|
||
"telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Պատուհան բացումից առաջ ժամանակ (միլիվայրկյան)",
|
||
"telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Ընդհանուր բեռնման ժամանակ (միլիվայրկյան)",
|
||
"telemetry.property.minecraft_session_id.title": "Minecraft-ի սեսսիայի ID",
|
||
"telemetry.property.new_world.title": "Նոր Աշխարհ",
|
||
"telemetry.property.number_of_samples.title": "Սեմփլների քանակ",
|
||
"telemetry.property.operating_system.title": "Գործավար համակարգ",
|
||
"telemetry.property.opt_in.title": "Կամավորագրվել",
|
||
"telemetry.property.platform.title": "Հարթակ",
|
||
"telemetry.property.realms_map_content.title": "Realms քարտեզի բովանդակություն (մինի խաղի անուն)",
|
||
"telemetry.property.render_distance.title": "Տեսանելիության",
|
||
"telemetry.property.render_time_samples.title": "Ռենդերի ժամանակ",
|
||
"telemetry.property.seconds_since_load.title": "Ժամանակը բեռնումից հետո (Վայրկյաններով)",
|
||
"telemetry.property.server_modded.title": "Սերվերի մոդերի առկայություն",
|
||
"telemetry.property.server_type.title": "Սերվերի Տեսակը",
|
||
"telemetry.property.ticks_since_load.title": "Ժամանակը բեռնումից հետո (թիքերով)",
|
||
"telemetry.property.used_memory_samples.title": "Օգտագործված օպերատիվ հիշողություն",
|
||
"telemetry.property.user_id.title": "Օգտվողի ID",
|
||
"telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Աշխարհի բեռնման ժամանակը (Միլիվայրկյաններով)",
|
||
"telemetry.property.world_session_id.title": "Աշխարհի սեսսիայի ID-ն",
|
||
"telemetry_info.button.give_feedback": "Հետադարձ կապ",
|
||
"telemetry_info.button.privacy_statement": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
|
||
"telemetry_info.button.show_data": "Բացել Իմ Տվյալները",
|
||
"telemetry_info.opt_in.description": "Ես համաձայն եմ ուղարկել հեռուստաչափական ոչ պարտադիր տվյալներ",
|
||
"telemetry_info.property_title": "Ներառված տվյալներ",
|
||
"telemetry_info.screen.description": "Տվյալների հավաքագրումն օգնում է մեզ բարելավել Minecraft-ը՝ ուղղորդելով մեզ դեպի խաղացողներին ավելի պիտանի ուղղություններ:\nԴուք կարող եք նաև ուղարկել լրացուցիչ կարծիքներ՝ օգնելու մեզ շարունակել բարելավել Մայնքրաֆթը:",
|
||
"telemetry_info.screen.title": "Հեռուստաչափական տվյալների հավաքագրում",
|
||
"title.32bit.deprecation": "Նկատվել է 32-բիթային համակարգ: Դա կարող է խանգարել ձեր խաղին հետագայում, քանի որ պահանջվելու է 64-բիթային համակարգ։",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms": "Շուտով Minecraft-ը պահանջելու է 64-բիթային համակարգ, որը ձեզ թույլ չի տա խաղալ կամ օգտագործել Realms-ը այս սարքի վրա։ Ձեզ պետք կլինի ինքնուրույն չեղարկել ամեն Realms-ի բաժանորդագրությունը։",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms.check": "Այլեւս չցույցադրել այս էկրանը",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms.header": "Նկատվել է 32-բիթային համակարգ",
|
||
"title.credits": "Հեղինակային իրավունք` Mojang AB: Չտարածե’լ։",
|
||
"title.multiplayer.disabled": "Բազմախաղորդը անջատված է։ Խնդրում ենք ստուգեք ձեր Microsoft հաշվի կայանքները։",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.name": "Առցանց խաղի համար դուք պետք է փոխեք ձեր անունը",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Ձեր հաշիվը ընդմիշտ կասեցված է առցանց խաղի համար",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Ձեր հաշիվը ժամանակավորապես կասեցված է առցանց խաղի համար",
|
||
"title.multiplayer.lan": "Բազմախաղ (LAN)",
|
||
"title.multiplayer.other": "Բազմախաղորդ (կողմնակի սպասարկիչներ)",
|
||
"title.multiplayer.realms": "Բազմախաղորդ (Ռեալմս)",
|
||
"title.singleplayer": "Միախաղորդ",
|
||
"translation.test.args": "%s %s",
|
||
"translation.test.complex": "Նախածանց, %2$s նորից %s և %1$s վերջապես %s և նույնպես %1$s նորից։",
|
||
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
|
||
"translation.test.invalid": "բարեւ %",
|
||
"translation.test.invalid2": "բարեւ %s",
|
||
"translation.test.none": "Բարե՛ւ, աշխարհ",
|
||
"translation.test.world": "աշխարհ",
|
||
"trim_material.minecraft.amethyst": "Նյութը՝ մեղեսիկ",
|
||
"trim_material.minecraft.copper": "Պղնձի նյութ",
|
||
"trim_material.minecraft.diamond": "Նյութը՝ ադամանդ",
|
||
"trim_material.minecraft.emerald": "Նյութը՝ զմրուխտ",
|
||
"trim_material.minecraft.gold": "Նյութը՝ ոսկի",
|
||
"trim_material.minecraft.iron": "Երկաթի նյութ",
|
||
"trim_material.minecraft.lapis": "Նյութը՝ դժոխաքար",
|
||
"trim_material.minecraft.netherite": "Նեզարիդի նյութ",
|
||
"trim_material.minecraft.quartz": "Կվարցի նյութ",
|
||
"trim_material.minecraft.redstone": "Ռեդստունի նյութ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.bolt": "Bolt Armor Trim",
|
||
"trim_pattern.minecraft.coast": "Զրահի «Ափ» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.dune": "Զրահի «Ավազաբլուր» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.eye": "Զրահի «Աչք» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.flow": "Flow Armor Trim",
|
||
"trim_pattern.minecraft.host": "Հյուրընկալող Զրահապատում",
|
||
"trim_pattern.minecraft.raiser": "բարձրացնել Զրահապատում",
|
||
"trim_pattern.minecraft.rib": "Զրահի «Կող» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.sentry": "Զրահի «Պահապան» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.shaper": "Ձևավորող Զրահապատում",
|
||
"trim_pattern.minecraft.silence": "Լռություն Զրահապատում",
|
||
"trim_pattern.minecraft.snout": "Զրահի «Մռութ» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.spire": "Զրահի «Լծակ» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.tide": "Զրահի «Մակընթացություն» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.vex": "Զրահի «Վնասող» նախշ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.ward": "Պաշտպանական զրահի ավարտում",
|
||
"trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Ճանապարհաթափանց Զրահապատում",
|
||
"trim_pattern.minecraft.wild": "Զրահի «Վայրի» նախշ",
|
||
"tutorial.bundleInsert.description": "Աջ կտտոց արեք իրեր հավելելու համար",
|
||
"tutorial.bundleInsert.title": "Օգտագործեք Պարկը",
|
||
"tutorial.craft_planks.description": "Բաղադրատոմսերի գիրքը կարող է օգնել",
|
||
"tutorial.craft_planks.title": "Արհեստի փայտե տախտակներ",
|
||
"tutorial.find_tree.description": "Դակեք այն փայտ հավաքելու համար",
|
||
"tutorial.find_tree.title": "Գտիր ծառ",
|
||
"tutorial.look.description": "Մկնիկի օգնությամբ",
|
||
"tutorial.look.title": "Նայիր շուրջդ",
|
||
"tutorial.move.description": "Անցնել %s- ով",
|
||
"tutorial.move.title": "Շարժվեք %s, %s, %s և %s- ով",
|
||
"tutorial.open_inventory.description": "Սեղմիր %s",
|
||
"tutorial.open_inventory.title": "Բացեք գրապահոցը",
|
||
"tutorial.punch_tree.description": "Պահեք %s",
|
||
"tutorial.punch_tree.title": "Քանդեք ծառը",
|
||
"tutorial.socialInteractions.description": "Սեղմեք %s որպիսի բացեք",
|
||
"tutorial.socialInteractions.title": "Սոցիալական ինտերակցիաներ",
|
||
"upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Նեզերիտային Թարմացում"
|
||
} |