minecraft-assets/assets/minecraft/lang/ro_ro.json

4286 lines
296 KiB
JSON

{
"addServer.add": "Gata",
"addServer.enterIp": "Adresa serverului",
"addServer.enterName": "Numele serverului",
"addServer.hideAddress": "Ascunde adresa",
"addServer.resourcePack": "Pachete de resurse",
"addServer.resourcePack.disabled": "Dezactivate",
"addServer.resourcePack.enabled": "Activate",
"addServer.resourcePack.prompt": "\u00centreab\u0103",
"addServer.title": "Modific\u0103 informa\u021biile serverului",
"advMode.allEntities": "Folose\u0219te \"@e\" ca s\u0103 \u021binte\u0219ti toate entit\u0103\u021bile",
"advMode.allPlayers": "Folose\u0219te \"@a\" ca s\u0103 \u021binte\u0219ti to\u021bi juc\u0103torii",
"advMode.command": "Comand\u0103",
"advMode.mode.auto": "Repetare",
"advMode.mode.autoexec.bat": "Activ permanent",
"advMode.mode.conditional": "Condi\u021bional",
"advMode.mode.redstone": "Impuls",
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Necesit\u0103 redstone",
"advMode.mode.sequence": "Lan\u021b",
"advMode.mode.unconditional": "Necondi\u021bional",
"advMode.nearestPlayer": "Folose\u0219te \"@p\" ca s\u0103 \u021binte\u0219ti cel mai apropiat juc\u0103tor",
"advMode.notAllowed": "Numai un operator \u00een modul Creativ poate s\u0103 introduc\u0103 comenzi",
"advMode.notEnabled": "Blocurile de comenzi nu sunt activate pe acest server",
"advMode.previousOutput": "Rezultatul precedent",
"advMode.randomPlayer": "Folose\u0219te \"@r\" ca s\u0103 \u021binte\u0219ti un juc\u0103tor aleator",
"advMode.self": "Folose\u0219te \"@s\" ca s\u0103 \u021binte\u0219ti entitatea care execut\u0103 comanda",
"advMode.setCommand": "Define\u0219te o comand\u0103 pentru acest bloc",
"advMode.setCommand.success": "Comand\u0103 definit\u0103: %s",
"advancement.advancementNotFound": "Progres necunoscut: %s",
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Descoper\u0103 toate biomurile",
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "S\u0103 pornim la aventur\u0103!",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Omoar\u0103 cinci fiin\u021be diferite dintr-o lovitur\u0103 cu arbaleta",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Arbalistic",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Omoar\u0103 un monstru ostil",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "V\u00e2n\u0103tor de mon\u0219tri",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Omoar\u0103 c\u00e2te un monstru ostil de fiecare tip",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "F\u0103r\u0103 mil\u0103",
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Trage cu arbaleta",
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "B\u0103tr\u00e2na Betsy",
"advancements.adventure.root.description": "Aventur\u0103, explorare \u0219i lupt\u0103",
"advancements.adventure.root.title": "Aventur\u0103",
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Trage \u00een ceva cu arcul",
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Punct ochit, punct lovit",
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Schimb\u0103-\u021bi punctul de re\u00eenviere",
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Somn u\u0219or",
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "Omoar\u0103 un schelet de la o distan\u021b\u0103 de cel pu\u021bin 50 de metri",
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Duel \u00eentre arca\u0219i",
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Invoc\u0103 un golem de fier care s\u0103 te ajute la ap\u0103rarea unui sat",
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Agent de paz\u0103",
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Arunc\u0103 un trident \u00een ceva.\nNot\u0103: nu e o idee prea bun\u0103 s\u0103-\u021bi arunci singura arm\u0103.",
"advancements.adventure.throw_trident.title": "O arunc\u0103tur\u0103 de b\u0103\u021b",
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Folose\u0219te un totem al nemuririi ca s\u0103 p\u0103c\u0103le\u0219ti moartea",
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Post-mortem",
"advancements.adventure.trade.description": "F\u0103 nego\u021b cu un s\u0103tean",
"advancements.adventure.trade.title": "Chilipir!",
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Omoar\u0103 dou\u0103 fantasme cu o s\u0103geat\u0103 sfredelitoare",
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Doi dintr-o lovitur\u0103",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Love\u0219te un s\u0103tean cu fulgerul",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "\u0218oc \u0219i groaz\u0103",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Pl\u0103te\u0219te un jefuitor cu aceea\u0219i moned\u0103",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Cine este r\u0103uf\u0103c\u0103torul acum?",
"advancements.empty": "Se pare c\u0103 nu e nimic aici...",
"advancements.end.dragon_breath.description": "Ia r\u0103suflarea dragonului \u00eentr-o sticlu\u021b\u0103",
"advancements.end.dragon_breath.title": "Spal\u0103-te pe din\u021bi",
"advancements.end.dragon_egg.description": "\u021aine \u00een m\u00e2n\u0103 oul de dragon",
"advancements.end.dragon_egg.title": "Genera\u021bia urm\u0103toare",
"advancements.end.elytra.description": "G\u0103se\u0219te elitre",
"advancements.end.elytra.title": "Spre infinit \u0219i mai departe",
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "Scap\u0103 de pe insul\u0103",
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "Escapad\u0103 exotic\u0103",
"advancements.end.find_end_city.description": "Intr\u0103 odat\u0103, ce poate s\u0103 se \u00eent\u00e2mple?",
"advancements.end.find_end_city.title": "Ora\u0219ul de la sf\u00e2r\u0219itul jocului",
"advancements.end.kill_dragon.description": "Mult noroc",
"advancements.end.kill_dragon.title": "Elibereaz\u0103 Endul",
"advancements.end.levitate.description": "Leviteaz\u0103 \u00een sus 50 de blocuri de la atacul unui shulker",
"advancements.end.levitate.title": "Frumoas\u0103 priveli\u0219te de aici",
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Re\u00eenvie dragonul de Ender",
"advancements.end.respawn_dragon.title": "D\u00e9j\u00e0-vu",
"advancements.end.root.description": "S\u0103 fie chiar sf\u00e2r\u0219itul?",
"advancements.end.root.title": "End",
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "M\u0103n\u00e2nc\u0103 tot ce se poate m\u00e2nca, chiar dac\u0103 nu \u00ee\u021bi face bine",
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Diet\u0103 echilibrat\u0103",
"advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description": "Folose\u0219te o sap\u0103 de diamant p\u00e2n\u0103 se stric\u0103, apoi g\u00e2nde\u0219te-te la via\u021ba ta",
"advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title": "Devotament adev\u0103rat",
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "\u00cemperecheaz\u0103 toate animalele!",
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Doi c\u00e2te doi",
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "\u00cemperecheaz\u0103 dou\u0103 animale",
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Miracolul vie\u021bii",
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "\u00cembl\u00e2nze\u0219te toate tipurile de pisic\u0103!",
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Un catalog complet",
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "Prinde un pe\u0219te",
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "C\u00e2t ai zice pe\u0219te",
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "Planteaz\u0103 o s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 \u0219i uit\u0103-te cum cre\u0219te",
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Cine seam\u0103n\u0103 adun\u0103",
"advancements.husbandry.root.description": "Lumea e plin\u0103 de prieteni \u0219i m\u00e2ncare",
"advancements.husbandry.root.title": "Agricultur\u0103",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Prinde un pe\u0219te... f\u0103r\u0103 undi\u021b\u0103!",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Pescuit tactic",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "\u00cembl\u00e2nze\u0219te un animal",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Cei mai buni prieteni",
"advancements.nether.all_effects.description": "Fii sub ac\u021biunea tuturor efectelor \u00een acela\u0219i timp",
"advancements.nether.all_effects.title": "Cum s-a ajuns p\u00e2n\u0103 aici?",
"advancements.nether.all_potions.description": "Fii sub ac\u021biunea tuturor efectelor de po\u021biune \u00een acela\u0219i timp",
"advancements.nether.all_potions.title": "Amestec exploziv",
"advancements.nether.brew_potion.description": "Prepar\u0103 o po\u021biune",
"advancements.nether.brew_potion.title": "Alchimie",
"advancements.nether.create_beacon.description": "Fabric\u0103 \u0219i a\u0219az\u0103 un far",
"advancements.nether.create_beacon.title": "S\u0103 fie lumin\u0103!",
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Adu un far la puterea maxim\u0103",
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Paznicul farului",
"advancements.nether.fast_travel.description": "Folose\u0219te Netherul ca s\u0103 te deplasezi 7 km \u00een Overworld",
"advancements.nether.fast_travel.title": "Gaur\u0103 de vierme",
"advancements.nether.find_fortress.description": "P\u0103trunde \u00eentr-o fort\u0103rea\u021b\u0103 de Nether",
"advancements.nether.find_fortress.title": "Securitate maxim\u0103",
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Ob\u021bine craniul unui schelet Wither",
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Cap de mort",
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Fur\u0103 tija unei dogoreli",
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Joaca cu focul",
"advancements.nether.return_to_sender.description": "Distruge un Ghast cu o minge de foc",
"advancements.nether.return_to_sender.title": "Returnare la expeditor",
"advancements.nether.root.description": "\u00cembrac\u0103-te sub\u021bire",
"advancements.nether.root.title": "Nether",
"advancements.nether.summon_wither.description": "Invoc\u0103 Witherul",
"advancements.nether.summon_wither.title": "Dr. Witherstein",
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Scoate un ghast din Nether, adu-l \u00een siguran\u021b\u0103 \u00een Overworld... \u0219i apoi omoar\u0103-l",
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "O alian\u021b\u0103 precar\u0103",
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Sl\u0103be\u0219te \u0219i apoi vindec\u0103 un s\u0103tean zombi",
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "T\u0103m\u0103duitor",
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Respinge o s\u0103geat\u0103 cu scutul",
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Nu, mul\u021bumesc",
"advancements.story.enchant_item.description": "Farmec\u0103 un obiect la o mas\u0103 de farmece",
"advancements.story.enchant_item.title": "Fermec\u0103tor",
"advancements.story.enter_the_end.description": "Intr\u0103 \u00een portalul spre End",
"advancements.story.enter_the_end.title": "Sf\u00e2r\u0219it?",
"advancements.story.enter_the_nether.description": "Construie\u0219te, aprinde \u0219i traverseaz\u0103 un portal spre Nether",
"advancements.story.enter_the_nether.title": "Spre centrul P\u0103m\u00e2ntului",
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "Urmeaz\u0103 un ochi de Ender",
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "Ochi pentru ochi",
"advancements.story.form_obsidian.description": "Formeaz\u0103 \u0219i mineaz\u0103 un bloc de obsidian",
"advancements.story.form_obsidian.title": "Apa trece, pietrele r\u0103m\u00e2n",
"advancements.story.iron_tools.description": "F\u0103 un t\u00e2rn\u0103cop mai bun",
"advancements.story.iron_tools.title": "Tare ca fierul",
"advancements.story.lava_bucket.description": "Umple o g\u0103leat\u0103 cu lav\u0103",
"advancements.story.lava_bucket.title": "Frige!",
"advancements.story.mine_diamond.description": "Ob\u021bine diamante",
"advancements.story.mine_diamond.title": "Diamante!",
"advancements.story.mine_stone.description": "Mineaz\u0103 piatr\u0103 cu noul t\u0103u t\u00e2rn\u0103cop",
"advancements.story.mine_stone.title": "Epoca de piatr\u0103",
"advancements.story.obtain_armor.description": "Protejeaz\u0103-te cu o pies\u0103 de armur\u0103 din fier",
"advancements.story.obtain_armor.title": "Echipament de protec\u021bie",
"advancements.story.root.description": "Inima \u0219i povestea jocului",
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
"advancements.story.shiny_gear.description": "Armura de diamant \u00ee\u021bi poate salva via\u021ba",
"advancements.story.shiny_gear.title": "Acoper\u0103-m\u0103 cu diamante",
"advancements.story.smelt_iron.description": "Tope\u0219te un minereu de fier",
"advancements.story.smelt_iron.title": "Metalurgie",
"advancements.story.upgrade_tools.description": "Construie\u0219te un t\u00e2rn\u0103cop mai bun",
"advancements.story.upgrade_tools.title": "Calitate superioar\u0103",
"advancements.toast.challenge": "Provocare \u00eendeplinit\u0103!",
"advancements.toast.goal": "Obiectiv atins!",
"advancements.toast.task": "Progres f\u0103cut!",
"argument.anchor.invalid": "Pozi\u021bie de ancorare a entit\u0103\u021bii nevalid\u0103: %s",
"argument.block.id.invalid": "Tip de bloc necunoscut: %s",
"argument.block.property.duplicate": "Proprietatea \"%s\" poate fi setat\u0103 o singur\u0103 dat\u0103 pentru blocul %s",
"argument.block.property.invalid": "Blocul %s nu accept\u0103 \"%s\" pentru proprietatea %s",
"argument.block.property.novalue": "Era prev\u0103zut\u0103 o valoare pentru proprietatea \"%s\" pe blocul %s",
"argument.block.property.unclosed": "Era prev\u0103zut ] pentru terminarea propriet\u0103\u021bilor st\u0103rii de bloc",
"argument.block.property.unknown": "Blocul %s nu are proprietatea \"%s\"",
"argument.block.tag.disallowed": "Aici sunt permise doar blocuri propriu-zise, nu \u0219i taguri",
"argument.color.invalid": "Culoare necunoscut\u0103: \"%s\"",
"argument.component.invalid": "Component de chat nevalid: %s",
"argument.criteria.invalid": "Criteriu necunoscut: %s",
"argument.dimension.invalid": "Dimensiune necunoscut\u0103: %s",
"argument.double.big": "Valoarea double trebuie s\u0103 fie mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.double.low": "Valoarea double trebuie s\u0103 fie mai mare sau egal\u0103 cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.entity.invalid": "Nume sau UUID nevalid",
"argument.entity.notfound.entity": "Nu a fost g\u0103sit\u0103 nicio entitate",
"argument.entity.notfound.player": "Nu a fost g\u0103sit niciun juc\u0103tor",
"argument.entity.options.advancements.description": "Juc\u0103torii cu anumite progrese",
"argument.entity.options.distance.description": "Distan\u021ba p\u00e2n\u0103 la entitate",
"argument.entity.options.distance.negative": "Distan\u021ba nu poate fi negativ\u0103",
"argument.entity.options.dx.description": "Entit\u0103\u021bi \u00eentre x \u0219i x + dx",
"argument.entity.options.dy.description": "Entit\u0103\u021bi \u00eentre y \u0219i y + dy",
"argument.entity.options.dz.description": "Entit\u0103\u021bi \u00eentre z \u0219i z + dz",
"argument.entity.options.gamemode.description": "Juc\u0103torii cu un anumit mod de joc",
"argument.entity.options.inapplicable": "Op\u021biunea \"%s\" nu se aplic\u0103 aici",
"argument.entity.options.level.description": "Nivel de experien\u021b\u0103",
"argument.entity.options.level.negative": "Nivelul nu poate fi negativ",
"argument.entity.options.limit.description": "Num\u0103rul maxim de entit\u0103\u021bi de returnat",
"argument.entity.options.limit.toosmall": "Limita trebuie s\u0103 fie de cel pu\u021bin 1",
"argument.entity.options.mode.invalid": "Mod de joc necunoscut sau nevalid: %s",
"argument.entity.options.name.description": "Numele entit\u0103\u021bii",
"argument.entity.options.nbt.description": "Entit\u0103\u021bile cu un anumit NBT",
"argument.entity.options.scores.description": "Entit\u0103\u021bile cu anumite scoruri",
"argument.entity.options.sort.description": "Sortarea entit\u0103\u021bilor",
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Tip de sortare necunoscut sau nevalid: %s",
"argument.entity.options.tag.description": "Entit\u0103\u021bile cu un anumit tag",
"argument.entity.options.team.description": "Entit\u0103\u021bile dintr-o anumit\u0103 echip\u0103",
"argument.entity.options.type.description": "Entit\u0103\u021bile de un anumit tip",
"argument.entity.options.type.invalid": "Tip de entitate necunoscut sau nevalid: %s",
"argument.entity.options.unknown": "Op\u021biune necunoscut\u0103: %s",
"argument.entity.options.unterminated": "Era prev\u0103zut sf\u00e2r\u0219itul op\u021biunilor",
"argument.entity.options.valueless": "Era prev\u0103zut\u0103 o valoare pentru op\u021biunea \"%s\"",
"argument.entity.options.x.description": "Pozi\u021bia x",
"argument.entity.options.x_rotation.description": "Rota\u021bia x a entit\u0103\u021bii",
"argument.entity.options.y.description": "Pozi\u021bia y",
"argument.entity.options.y_rotation.description": "Rota\u021bia y a entit\u0103\u021bii",
"argument.entity.options.z.description": "Pozi\u021bia z",
"argument.entity.selector.allEntities": "Toate entit\u0103\u021bile",
"argument.entity.selector.allPlayers": "To\u021bi juc\u0103torii",
"argument.entity.selector.missing": "Lipse\u0219te tipul de selector",
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "Cel mai apropiat juc\u0103tor",
"argument.entity.selector.not_allowed": "Selector nepermis",
"argument.entity.selector.randomPlayer": "Un juc\u0103tor la \u00eent\u00e2mplare",
"argument.entity.selector.self": "Entitatea actual\u0103",
"argument.entity.selector.unknown": "Tip de selector necunoscut: %s",
"argument.entity.toomany": "Este permis\u0103 o singur\u0103 entitate, dar selectorul furnizat poate returna mai multe",
"argument.float.big": "Valoarea float trebuie s\u0103 fie mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.float.low": "Valoarea float trebuie s\u0103 fie mai mare sau egal\u0103 cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.id.invalid": "ID nevalid",
"argument.id.unknown": "ID necunoscut: %s",
"argument.integer.big": "Num\u0103rul \u00eentreg trebuie s\u0103 fie mai mic sau egal cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.integer.low": "Num\u0103rul \u00eentreg trebuie s\u0103 fie mai mare sau egal cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.item.id.invalid": "Obiect necunoscut: %s",
"argument.item.tag.disallowed": "Aici sunt permise doar obiecte propriu-zise, nu \u0219i taguri",
"argument.literal.incorrect": "Era prev\u0103zut\u0103 valoarea literal\u0103 %s",
"argument.long.big": "Valoarea long trebuie s\u0103 fie mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.long.low": "Valoarea long nu trebuie s\u0103 fie mai pu\u0163in de %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.nbt.array.invalid": "Tip de tablou nevalid: %s",
"argument.nbt.array.mixed": "Nu se poate insera %s \u00een %s",
"argument.nbt.expected.key": "Era prev\u0103zut\u0103 o cheie",
"argument.nbt.expected.value": "Era prev\u0103zut\u0103 o valoare",
"argument.nbt.list.mixed": "Nu se poate insera %s \u00eentr-o list\u0103 de %s",
"argument.nbt.trailing": "Date neprev\u0103zute la sf\u00e2r\u0219it",
"argument.player.entities": "Aceast\u0103 comand\u0103 poate afecta doar juc\u0103tori, dar selectorul furnizat include \u0219i entit\u0103\u021bi",
"argument.player.toomany": "Este permis un singur juc\u0103tor, dar selectorul furnizat poate returna mai mul\u021bi",
"argument.player.unknown": "Acest juc\u0103tor nu exist\u0103",
"argument.pos.missing.double": "Era prev\u0103zut\u0103 o coordonat\u0103",
"argument.pos.missing.int": "Era prev\u0103zut\u0103 o pozi\u021bie de bloc",
"argument.pos.mixed": "Nu se pot amesteca coordonate globale \u0219i locale (trebuie folosit ^ pentru toate sau pentru niciuna)",
"argument.pos.outofworld": "Pozi\u021bia este \u00een afara lumii!",
"argument.pos.unloaded": "Pozi\u021bia nu este \u00eenc\u0103rcat\u0103",
"argument.pos2d.incomplete": "Incomplet (erau prev\u0103zute 2 coordonate)",
"argument.pos3d.incomplete": "Incomplet (erau prev\u0103zute 3 coordonate)",
"argument.range.empty": "Era prev\u0103zut\u0103 o valoare sau un interval de valori",
"argument.range.ints": "Sunt permise doar numere \u00eentregi, f\u0103r\u0103 zecimale",
"argument.range.swapped": "Minimul nu poate fi mai mare dec\u00e2t maximul",
"argument.rotation.incomplete": "Incomplet (erau prev\u0103zute 2 coordonate)",
"argument.scoreHolder.empty": "Nu a fost g\u0103sit niciun de\u021bin\u0103tor de scor relevant",
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Pozi\u021bie de afi\u0219are necunoscut\u0103: %s",
"argument.time.invalid_tick_count": "Num\u0103rul de ticuri nu poate fi negativ",
"argument.time.invalid_unit": "Unitate nevalid\u0103",
"arguments.block.tag.unknown": "Tag de bloc necunoscut: %s",
"arguments.function.tag.unknown": "Tag de func\u021bie necunoscut: %s",
"arguments.function.unknown": "Func\u021bie necunoscut\u0103: %s",
"arguments.item.overstacked": "%s poate s\u0103 fie \u00eentr-o stiv\u0103 de maxim %s",
"arguments.item.tag.unknown": "Tag de obiect necunoscut: %s",
"arguments.nbtpath.node.invalid": "Element de cale NBT nevalid",
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Nu a fost g\u0103sit niciun element corespunz\u0103tor cu %s",
"arguments.objective.notFound": "Obiectiv al tabelei de scor necunoscut: %s",
"arguments.objective.readonly": "Obiectivul %s de pe tabela de marcaj poate fi doar citit",
"arguments.operation.div0": "Nu se poate \u00eemp\u0103r\u021bi la zero",
"arguments.operation.invalid": "Opera\u021bie nevalid\u0103",
"arguments.swizzle.invalid": "Era prev\u0103zut\u0103 o combina\u021bie de \"x\", \"y\" \u0219i \"z\"",
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
"attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
"attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
"attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
"attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s",
"attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
"attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
"attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s",
"attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s",
"attribute.name.generic.armor": "Armur\u0103",
"attribute.name.generic.armorToughness": "Duritate a armurii",
"attribute.name.generic.attackDamage": "Puncte de atac",
"attribute.name.generic.attackSpeed": "Vitez\u0103 de atac",
"attribute.name.generic.followRange": "Raza de urm\u0103rire a creaturilor",
"attribute.name.generic.knockbackResistance": "Rezisten\u021b\u0103 la recul",
"attribute.name.generic.luck": "Noroc",
"attribute.name.generic.maxHealth": "Via\u021b\u0103 maxim\u0103",
"attribute.name.generic.movementSpeed": "Vitez\u0103",
"attribute.name.horse.jumpStrength": "For\u021ba s\u0103riturii calului",
"attribute.name.zombie.spawnReinforcements": "\u00cent\u0103riri ale zombilor",
"biome.minecraft.badlands": "Badlands",
"biome.minecraft.badlands_plateau": "Podi\u0219 de badlands",
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "Jungl\u0103 de bambus",
"biome.minecraft.bamboo_jungle_hills": "Jungl\u0103 de bambus cu dealuri",
"biome.minecraft.beach": "Plaj\u0103",
"biome.minecraft.birch_forest": "P\u0103dure de mesteceni",
"biome.minecraft.birch_forest_hills": "P\u0103dure de mesteceni cu dealuri",
"biome.minecraft.cold_ocean": "Ocean rece",
"biome.minecraft.dark_forest": "P\u0103dure \u00eentunecat\u0103",
"biome.minecraft.dark_forest_hills": "P\u0103dure \u00eentunecat\u0103 cu dealuri",
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Ocean rece ad\u00e2nc",
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Ocean \u00eenghe\u021bat ad\u00e2nc",
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Ocean c\u0103ldu\u021b ad\u00e2nc",
"biome.minecraft.deep_ocean": "Ocean ad\u00e2nc",
"biome.minecraft.deep_warm_ocean": "Ocean cald ad\u00e2nc",
"biome.minecraft.desert": "De\u0219ert",
"biome.minecraft.desert_hills": "De\u0219ert cu dealuri",
"biome.minecraft.desert_lakes": "De\u0219ert cu lacuri",
"biome.minecraft.end_barrens": "Pustiu din End",
"biome.minecraft.end_highlands": "Zon\u0103 \u00eenalt\u0103 din End",
"biome.minecraft.end_midlands": "Zon\u0103 medie din End",
"biome.minecraft.eroded_badlands": "Badlands erodat",
"biome.minecraft.flower_forest": "P\u0103dure cu flori",
"biome.minecraft.forest": "P\u0103dure",
"biome.minecraft.frozen_ocean": "Ocean \u00eenghe\u021bat",
"biome.minecraft.frozen_river": "R\u00e2u \u00eenghe\u021bat",
"biome.minecraft.giant_spruce_taiga": "Taiga de molizi uria\u0219i",
"biome.minecraft.giant_spruce_taiga_hills": "Taiga de molizi uria\u0219i cu dealuri",
"biome.minecraft.giant_tree_taiga": "Taiga de copaci uria\u0219i",
"biome.minecraft.giant_tree_taiga_hills": "Taiga de copaci uria\u0219i cu dealuri",
"biome.minecraft.gravelly_mountains": "Mun\u021bi cu pietri\u0219",
"biome.minecraft.ice_spikes": "Coloane de ghea\u021b\u0103",
"biome.minecraft.jungle": "Jungl\u0103",
"biome.minecraft.jungle_edge": "Margine de jungl\u0103",
"biome.minecraft.jungle_hills": "Jungl\u0103 cu dealuri",
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Ocean c\u0103ldu\u021b",
"biome.minecraft.modified_badlands_plateau": "Podi\u0219 de badlands modificat",
"biome.minecraft.modified_gravelly_mountains": "Mun\u021bi cu pietri\u0219+",
"biome.minecraft.modified_jungle": "Jungl\u0103 modificat\u0103",
"biome.minecraft.modified_jungle_edge": "Margine de jungl\u0103 modificat\u0103",
"biome.minecraft.modified_wooded_badlands_plateau": "Podi\u0219 de badlands \u00eemp\u0103durit modificat",
"biome.minecraft.mountain_edge": "Margine de mun\u021bi",
"biome.minecraft.mountains": "Mun\u021bi",
"biome.minecraft.mushroom_field_shore": "\u021a\u0103rm de c\u00e2mp de ciuperci",
"biome.minecraft.mushroom_fields": "C\u00e2mp de ciuperci",
"biome.minecraft.nether": "Nether",
"biome.minecraft.ocean": "Ocean",
"biome.minecraft.plains": "C\u00e2mpie",
"biome.minecraft.river": "R\u00e2u",
"biome.minecraft.savanna": "Savan\u0103",
"biome.minecraft.savanna_plateau": "Podi\u0219 de savan\u0103",
"biome.minecraft.shattered_savanna": "Savan\u0103 spulberat\u0103",
"biome.minecraft.shattered_savanna_plateau": "Podi\u0219 de savan\u0103 spulberat\u0103",
"biome.minecraft.small_end_islands": "Insule mici din End",
"biome.minecraft.snowy_beach": "Plaj\u0103 \u00eenz\u0103pezit\u0103",
"biome.minecraft.snowy_mountains": "Mun\u021bi \u00eenz\u0103pezi\u021bi",
"biome.minecraft.snowy_taiga": "Taiga \u00eenz\u0103pezit\u0103",
"biome.minecraft.snowy_taiga_hills": "Taiga \u00eenz\u0103pezit\u0103 cu dealuri",
"biome.minecraft.snowy_taiga_mountains": "Mun\u021bi cu taiga \u00eenz\u0103pezit\u0103",
"biome.minecraft.snowy_tundra": "Tundr\u0103 \u00eenz\u0103pezit\u0103",
"biome.minecraft.stone_shore": "\u021a\u0103rm st\u00e2ncos",
"biome.minecraft.sunflower_plains": "C\u00e2mpie de floarea-soarelui",
"biome.minecraft.swamp": "Mla\u0219tin\u0103",
"biome.minecraft.swamp_hills": "Mla\u0219tin\u0103 cu dealuri",
"biome.minecraft.taiga": "Taiga",
"biome.minecraft.taiga_hills": "Taiga cu dealuri",
"biome.minecraft.taiga_mountains": "Mun\u021bi cu taiga",
"biome.minecraft.tall_birch_forest": "P\u0103dure de mesteceni \u00eenal\u021bi",
"biome.minecraft.tall_birch_hills": "P\u0103dure de mesteceni \u00eenal\u021bi cu dealuri",
"biome.minecraft.the_end": "End",
"biome.minecraft.the_void": "Vidul",
"biome.minecraft.warm_ocean": "Ocean cald",
"biome.minecraft.wooded_badlands_plateau": "Podi\u0219 de badlands \u00eemp\u0103durit",
"biome.minecraft.wooded_hills": "P\u0103dure cu dealuri",
"biome.minecraft.wooded_mountains": "Mun\u021bi \u00eemp\u0103duri\u021bi",
"block.minecraft.acacia_button": "Buton de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_door": "U\u0219\u0103 de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_fence": "Gard de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "Porti\u021b\u0103 de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_leaves": "Frunze de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_log": "Bu\u0219tean de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_planks": "Sc\u00e2nduri de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_sapling": "Puiet de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_sign": "Semn de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_slab": "Lespede de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_stairs": "Trepte de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Trap\u0103 de salc\u00e2m",
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Semn de salc\u00e2m pe perete",
"block.minecraft.acacia_wood": "Lemn de salc\u00e2m",
"block.minecraft.activator_rail": "\u0218ine activatoare",
"block.minecraft.air": "Aer",
"block.minecraft.allium": "Arpagic",
"block.minecraft.andesite": "Andezit",
"block.minecraft.andesite_slab": "Lespede de andezit",
"block.minecraft.andesite_stairs": "Trepte de andezit",
"block.minecraft.andesite_wall": "Zid de andezit",
"block.minecraft.anvil": "Nicoval\u0103",
"block.minecraft.attached_melon_stem": "Tulpin\u0103 de pepene ata\u0219at\u0103",
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Tulpin\u0103 de dovleac ata\u0219at\u0103",
"block.minecraft.azure_bluet": "L\u0103pti\u0219or",
"block.minecraft.bamboo": "Bambus",
"block.minecraft.bamboo_sapling": "L\u0103star de bambus",
"block.minecraft.banner": "Stindard",
"block.minecraft.banner.border.black": "Bordur\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.border.blue": "Bordur\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.border.brown": "Bordur\u0103 maro",
"block.minecraft.banner.border.cyan": "Bordur\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.banner.border.gray": "Bordur\u0103 gri",
"block.minecraft.banner.border.green": "Bordur\u0103 verde",
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "Bordur\u0103 bleu",
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "Bordur\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.banner.border.lime": "Bordur\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.banner.border.magenta": "Bordur\u0103 magenta",
"block.minecraft.banner.border.orange": "Bordur\u0103 portocalie",
"block.minecraft.banner.border.pink": "Bordur\u0103 roz",
"block.minecraft.banner.border.purple": "Bordur\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.banner.border.red": "Bordur\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.border.white": "Bordur\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.banner.border.yellow": "Bordur\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.banner.bricks.black": "C\u00e2mp zidit negru",
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "C\u00e2mp zidit albastru",
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "C\u00e2mp zidit maro",
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "C\u00e2mp zidit turcoaz",
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "C\u00e2mp zidit gri",
"block.minecraft.banner.bricks.green": "C\u00e2mp zidit verde",
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "C\u00e2mp zidit bleu",
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "C\u00e2mp zidit gri-deschis",
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "C\u00e2mp zidit verde-deschis",
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "C\u00e2mp zidit magenta",
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "C\u00e2mp zidit portocaliu",
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "C\u00e2mp zidit roz",
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "C\u00e2mp zidit violet",
"block.minecraft.banner.bricks.red": "C\u00e2mp zidit ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.bricks.white": "C\u00e2mp zidit alb",
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "C\u00e2mp zidit galben",
"block.minecraft.banner.circle.black": "Disc negru",
"block.minecraft.banner.circle.blue": "Disc albastru",
"block.minecraft.banner.circle.brown": "Disc maro",
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "Disc turcoaz",
"block.minecraft.banner.circle.gray": "Disc gri",
"block.minecraft.banner.circle.green": "Disc verde",
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Disc bleu",
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Disc gri-deschis",
"block.minecraft.banner.circle.lime": "Disc verde-deschis",
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "Disc magenta",
"block.minecraft.banner.circle.orange": "Disc portocaliu",
"block.minecraft.banner.circle.pink": "Disc roz",
"block.minecraft.banner.circle.purple": "Disc violet",
"block.minecraft.banner.circle.red": "Disc ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.circle.white": "Disc alb",
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "Disc galben",
"block.minecraft.banner.creeper.black": "Creeper negru",
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "Creeper albastru",
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "Creeper maro",
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Creeper turcoaz",
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "Creeper gri",
"block.minecraft.banner.creeper.green": "Creeper verde",
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Creeper bleu",
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Creeper gri-deschis",
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "Creeper verde-deschis",
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Creeper magenta",
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "Creeper portocaliu",
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "Creeper roz",
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "Creeper violet",
"block.minecraft.banner.creeper.red": "Creeper ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.creeper.white": "Creeper alb",
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Creeper galben",
"block.minecraft.banner.cross.black": "S\u0103ritoare neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.cross.blue": "S\u0103ritoare albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.cross.brown": "S\u0103ritoare maro",
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "S\u0103ritoare turcoaz",
"block.minecraft.banner.cross.gray": "S\u0103ritoare gri",
"block.minecraft.banner.cross.green": "S\u0103ritoare verde",
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "S\u0103ritoare bleu",
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "S\u0103ritoare gri-deschis",
"block.minecraft.banner.cross.lime": "S\u0103ritoare verde-deschis",
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "S\u0103ritoare magenta",
"block.minecraft.banner.cross.orange": "S\u0103ritoare portocalie",
"block.minecraft.banner.cross.pink": "S\u0103ritoare roz",
"block.minecraft.banner.cross.purple": "S\u0103ritoare violet\u0103",
"block.minecraft.banner.cross.red": "S\u0103ritoare ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.cross.white": "S\u0103ritoare alb\u0103",
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "S\u0103ritoare galben\u0103",
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 maro",
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 gri",
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 verde",
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 bleu",
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 magenta",
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 portocalie",
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 roz",
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Bordur\u0103 din\u021bat\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Desp\u0103r\u021bit negru",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Desp\u0103r\u021bit albastru",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Desp\u0103r\u021bit maro",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Desp\u0103r\u021bit turcoaz",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Desp\u0103r\u021bit gri",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Desp\u0103r\u021bit verde",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Desp\u0103r\u021bit bleu",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Desp\u0103r\u021bit gri-deschis",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Desp\u0103r\u021bit verde-deschis",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Desp\u0103r\u021bit magenta",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Desp\u0103r\u021bit portocaliu",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Desp\u0103r\u021bit roz",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Desp\u0103r\u021bit violet",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Desp\u0103r\u021bit ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Desp\u0103r\u021bit alb",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Desp\u0103r\u021bit galben",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Spintecat negru",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Spintecat albastru",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Spintecat maro",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Spintecat turcoaz",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Spintecat gri",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Spintecat verde",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Spintecat bleu",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Spintecat gri-deschis",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Spintecat verde-deschis",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Spintecat magenta",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Spintecat portocaliu",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Spintecat roz",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Spintecat violet",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Spintecat ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Spintecat alb",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Spintecat galben",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Spintecat negru r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Spintecat albastru r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Spintecat maro r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Spintecat turcoaz r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Spintecat gri r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Spintecat verde r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Spintecat bleu r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Spintecat gri-deschis r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Spintecat verde-deschis r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Spintecat magenta r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Spintecat portocaliu r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Spintecat roz r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Spintecat violet r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Spintecat ro\u0219u r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Spintecat alb r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Spintecat galben r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Desp\u0103r\u021bit negru r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Desp\u0103r\u021bit albastru r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Desp\u0103r\u021bit maro r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Desp\u0103r\u021bit turcoaz r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Desp\u0103r\u021bit gri r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Desp\u0103r\u021bit verde r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Desp\u0103r\u021bit bleu r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Desp\u0103r\u021bit gri-deschis r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Desp\u0103r\u021bit verde-deschis r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Desp\u0103r\u021bit magenta r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Desp\u0103r\u021bit portocaliu r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Desp\u0103r\u021bit roz r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Desp\u0103r\u021bit violet r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Desp\u0103r\u021bit ro\u0219u r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Desp\u0103r\u021bit alb r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Desp\u0103r\u021bit galben r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.flower.black": "Floare neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.flower.blue": "Floare albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.flower.brown": "Floare maro",
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "Floare turcoaz",
"block.minecraft.banner.flower.gray": "Floare gri",
"block.minecraft.banner.flower.green": "Floare verde",
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Floare bleu",
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Floare gri-deschis",
"block.minecraft.banner.flower.lime": "Floare verde-deschis",
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "Floare magenta",
"block.minecraft.banner.flower.orange": "Floare portocalie",
"block.minecraft.banner.flower.pink": "Floare roz",
"block.minecraft.banner.flower.purple": "Floare violet\u0103",
"block.minecraft.banner.flower.red": "Floare ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.flower.white": "Floare alb\u0103",
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Floare galben\u0103",
"block.minecraft.banner.globe.black": "Glob negru",
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Glob albastru",
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Glob maro",
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Glob turcoaz",
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Glob gri",
"block.minecraft.banner.globe.green": "Glob verde",
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Glob bleu",
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Glob gri-deschis",
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Glob verde-deschis",
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Glob magenta",
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Glob portocaliu",
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Glob roz",
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Glob violet",
"block.minecraft.banner.globe.red": "Glob ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.globe.white": "Glob alb",
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Glob galben",
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Degrade negru",
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Degrade albastru",
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Degrade maro",
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Degrade turcoaz",
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "Degrade gri",
"block.minecraft.banner.gradient.green": "Degrade verde",
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Degrade bleu",
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Degrade gri-deschis",
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "Degrade verde-deschis",
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Degrade magenta",
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "Degrade portocaliu",
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "Degrade roz",
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "Degrade violet",
"block.minecraft.banner.gradient.red": "Degrade ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.gradient.white": "Degrade alb",
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Degrade galben",
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Degrade negru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Degrade albastru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Degrade maro \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Degrade turcoaz \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Degrade gri \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Degrade verde \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Degrade bleu \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Degrade gri-deschis \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Degrade verde-deschis \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Degrade magenta \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Degrade portocaliu \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Degrade roz \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Degrade violet \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Degrade ro\u0219u \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Degrade alb \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Degrade galben \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "T\u0103iat negru",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "T\u0103iat albastru",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "T\u0103iat maro",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "T\u0103iat turcoaz",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "T\u0103iat gri",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "T\u0103iat verde",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "T\u0103iat bleu",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "T\u0103iat gri-deschis",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "T\u0103iat verde-deschis",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "T\u0103iat magenta",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "T\u0103iat portocaliu",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "T\u0103iat roz",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "T\u0103iat violet",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "T\u0103iat ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "T\u0103iat alb",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "T\u0103iat galben",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "T\u0103iat negru r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "T\u0103iat albastru r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "T\u0103iat maro r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "T\u0103iat turcoaz r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "T\u0103iat gri r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "T\u0103iat verde r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "T\u0103iat bleu r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "T\u0103iat gri-deschis r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "T\u0103iat verde-deschis r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "T\u0103iat magenta r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "T\u0103iat portocaliu r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "T\u0103iat roz r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "T\u0103iat violet r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "T\u0103iat ro\u0219u r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "T\u0103iat alb r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "T\u0103iat galben r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Despicat negru",
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Despicat albastru",
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Despicat maro",
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Despicat turcoaz",
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Despicat gri",
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Despicat verde",
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Despicat bleu",
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Despicat gri-deschis",
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Despicat verde-deschis",
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Despicat magenta",
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Despicat portocaliu",
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Despicat roz",
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Despicat violet",
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Despicat ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Despicat alb",
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Despicat galben",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Despicat negru r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Despicat albastru r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Despicat maro r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Despicat turcoaz r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Despicat gri r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Despicat verde r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Despicat bleu r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Despicat gri-deschis r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Despicat verde-deschis r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Despicat magenta r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Despicat portocaliu r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Despicat roz r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Despicat violet r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Despicat ro\u0219u r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Despicat alb r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Despicat galben r\u0103sturnat",
"block.minecraft.banner.mojang.black": "Chestie neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "Chestie albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "Chestie maro",
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Chestie turcoaz",
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "Chestie gri",
"block.minecraft.banner.mojang.green": "Chestie verde",
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Chestie bleu",
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Chestie gri-deschis",
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "Chestie verde-deschis",
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Chestie magenta",
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "Chestie portocalie",
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "Chestie roz",
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "Chestie violet\u0103",
"block.minecraft.banner.mojang.red": "Chestie ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.mojang.white": "Chestie alb\u0103",
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Chestie galben\u0103",
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "Romb negru",
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Romb albastru",
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Romb maro",
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Romb turcoaz",
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Romb gri",
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "Romb verde",
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Romb bleu",
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Romb gri-deschis",
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Romb verde-deschis",
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Romb magenta",
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Romb portocaliu",
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Romb roz",
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Romb violet",
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "Romb ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "Romb alb",
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Romb galben",
"block.minecraft.banner.skull.black": "Cap de mort negru",
"block.minecraft.banner.skull.blue": "Cap de mort albastru",
"block.minecraft.banner.skull.brown": "Cap de mort maro",
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "Cap de mort turcoaz",
"block.minecraft.banner.skull.gray": "Cap de mort gri",
"block.minecraft.banner.skull.green": "Cap de mort verde",
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Cap de mort bleu",
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Cap de mort gri-deschis",
"block.minecraft.banner.skull.lime": "Cap de mort verde-deschis",
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "Cap de mort magenta",
"block.minecraft.banner.skull.orange": "Cap de mort portocaliu",
"block.minecraft.banner.skull.pink": "Cap de mort roz",
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Cap de mort violet",
"block.minecraft.banner.skull.red": "Cap de mort ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.skull.white": "Cap de mort alb",
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "Cap de mort galben",
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Paluri negre",
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Paluri albastre",
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Paluri maro",
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Paluri turcoaz",
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Paluri gri",
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Paluri verzi",
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Paluri bleu",
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Paluri gri-deschis",
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Paluri verzi-deschis",
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Paluri magenta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Paluri portocalii",
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Paluri roz",
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Paluri violete",
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Paluri ro\u0219ii",
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Paluri albe",
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Paluri galbene",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Canton negru dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Canton albastru dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Canton maro dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Canton turcoaz dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Canton gri dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Canton verde dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Canton bleu dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Canton gri-deschis dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Canton verde-deschis dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Canton magenta dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Canton portocaliu dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Canton roz dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Canton violet dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Canton ro\u0219u dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Canton alb dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Canton galben dextru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Canton negru senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Canton albastru senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Canton maro senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Canton turcoaz senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Canton gri senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Canton verde senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Canton bleu senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Canton gri-deschis senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Canton verde-deschis senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Canton magenta senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Canton portocaliu senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Canton roz senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Canton violet senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Canton ro\u0219u senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Canton alb senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Canton galben senestru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Canton negru dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Canton albastru dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Canton maro dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Canton turcoaz dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Canton gri dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Canton verde dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Canton bleu dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Canton gri-deschis dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Canton verde-deschis dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Canton magenta dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Canton portocaliu dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Canton roz dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Canton violet dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Canton ro\u0219u dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Canton alb dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Canton galben dextru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Canton negru senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Canton albastru senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Canton maro senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Canton turcoaz senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Canton gri senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Canton verde senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Canton bleu senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Canton gri-deschis senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Canton verde-deschis senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Canton magenta senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Canton portocaliu senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Canton roz senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Canton violet senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Canton ro\u0219u senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Canton alb senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Canton galben senestru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Cruce neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Cruce albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Cruce maro",
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Cruce turcoaz",
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Cruce gri",
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Cruce verde",
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Cruce bleu",
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Cruce gri-deschis",
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Cruce verde-deschis",
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Cruce magenta",
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Cruce portocalie",
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Cruce roz",
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Cruce violet\u0103",
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Cruce ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Cruce alb\u0103",
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Cruce galben\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Talp\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Talp\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Talp\u0103 maro",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Talp\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Talp\u0103 gri",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Talp\u0103 verde",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Talp\u0103 bleu",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Talp\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Talp\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Talp\u0103 magenta",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Talp\u0103 portocalie",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Talp\u0103 roz",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Talp\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Talp\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Talp\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Talp\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Pal negru",
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Pal albastru",
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Pal maro",
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Pal turcoaz",
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Pal gri",
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Pal verde",
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Pal bleu",
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Pal gri-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Pal verde-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Pal magenta",
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Pal portocaliu",
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Pal roz",
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Pal violet",
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Pal ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Pal alb",
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Pal galben",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Bar\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Bar\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Bar\u0103 maro",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Bar\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Bar\u0103 gri",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Bar\u0103 verde",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Bar\u0103 bleu",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Bar\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Bar\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Bar\u0103 magenta",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Bar\u0103 portocalie",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Bar\u0103 roz",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Bar\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Bar\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Bar\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Bar\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Band\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Band\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Band\u0103 maro",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Band\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Band\u0103 gri",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Band\u0103 verde",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Band\u0103 bleu",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Band\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Band\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Band\u0103 magenta",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Band\u0103 portocalie",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Band\u0103 roz",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Band\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Band\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Band\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Band\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Pal negru dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Pal albastru dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Pal maro dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Pal turcoaz dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Pal gri dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Pal verde dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Pal bleu dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Pal gri-deschis dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Pal verde-deschis dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Pal magenta dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Pal portocaliu dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Pal roz dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Pal violet dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Pal ro\u0219u dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Pal alb dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Pal galben dextru",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Fascie neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Fascie albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Fascie maro",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Fascie turcoaz",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Fascie gri",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Fascie verde",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Fascie bleu",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Fascie gri-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Fascie verde-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Fascie magenta",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Fascie portocalie",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Fascie roz",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Fascie violet\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Fascie ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Fascie alb\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Fascie galben\u0103",
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Pal negru senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Pal albastru senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Pal maro senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Pal turcoaz senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Pal gri senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Pal verde senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Pal bleu senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Pal gri-deschis senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Pal verde-deschis senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Pal magenta senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Pal portocaliu senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Pal roz senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Pal violet senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Pal ro\u0219u senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Pal alb senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Pal galben senestru",
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "\u0218ef negru",
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "\u0218ef albastru",
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "\u0218ef maro",
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "\u0218ef turcoaz",
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "\u0218ef gri",
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "\u0218ef verde",
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "\u0218ef bleu",
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "\u0218ef gri-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "\u0218ef verde-deschis",
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "\u0218ef magenta",
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "\u0218ef portocaliu",
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "\u0218ef roz",
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "\u0218ef violet",
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "\u0218ef ro\u0219u",
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "\u0218ef alb",
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "\u0218ef galben",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Triunghi negru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Triunghi albastru \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Triunghi maro \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Triunghi turcoaz \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Triunghi gri \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Triunghi verde \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Triunghi bleu \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Triunghi gri-deschis \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Triunghi verde-deschis \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Triunghi magenta \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Triunghi portocaliu \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Triunghi roz \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Triunghi violet \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Triunghi ro\u0219u \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Triunghi alb \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Triunghi galben \u00een talp\u0103",
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Triunghi negru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Triunghi albastru \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Triunghi maro \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Triunghi turcoaz \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Triunghi gri \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Triunghi verde \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Triunghi bleu \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Triunghi gri-deschis \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Triunghi verde-deschis \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Triunghi magenta \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Triunghi portocaliu \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Triunghi roz \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Triunghi violet \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Triunghi ro\u0219u \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Triunghi alb \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Triunghi galben \u00een \u0219ef",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 maro",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 gri",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 verde",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 bleu",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 magenta",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 portocalie",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 roz",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Talp\u0103 din\u021bat\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "\u0218ef negru din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "\u0218ef albastru din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "\u0218ef maro din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "\u0218ef turcoaz din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "\u0218ef gri din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "\u0218ef verde din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "\u0218ef bleu din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "\u0218ef gri-deschis din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "\u0218ef verde-deschis din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "\u0218ef magenta din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "\u0218ef portocaliu din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "\u0218ef roz din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "\u0218ef violet din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "\u0218ef ro\u0219u din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "\u0218ef alb din\u021bat",
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "\u0218ef galben din\u021bat",
"block.minecraft.barrel": "Butoi",
"block.minecraft.barrier": "Barier\u0103",
"block.minecraft.beacon": "Far",
"block.minecraft.beacon.primary": "Putere primar\u0103",
"block.minecraft.beacon.secondary": "Putere secundar\u0103",
"block.minecraft.bed": "Pat",
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Nu po\u021bi dormi dec\u00e2t noaptea \u0219i \u00een timpul furtunilor",
"block.minecraft.bed.not_safe": "Nu te po\u021bi odihni acum: sunt mon\u0219tri \u00een apropiere",
"block.minecraft.bed.not_valid": "Patul t\u0103u lipsea sau era blocat",
"block.minecraft.bed.obstructed": "Acest pat este obstruc\u021bionat",
"block.minecraft.bed.occupied": "Acest pat este ocupat",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Nu te po\u021bi odihni acum: patul este prea departe",
"block.minecraft.bedrock": "Roc\u0103 de baz\u0103",
"block.minecraft.beetroots": "Sfecl\u0103",
"block.minecraft.bell": "Clopot",
"block.minecraft.birch_button": "Buton de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_door": "U\u0219\u0103 de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_fence": "Gard de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_fence_gate": "Porti\u021b\u0103 de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_leaves": "Frunze de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_log": "Bu\u0219tean de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_planks": "Sc\u00e2nduri de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_sapling": "Puiet de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_sign": "Semn de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_slab": "Lespede de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_stairs": "Trepte de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_trapdoor": "Trap\u0103 de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.birch_wall_sign": "Semn de mesteac\u0103n pe perete",
"block.minecraft.birch_wood": "Lemn de mesteac\u0103n",
"block.minecraft.black_banner": "Stindard negru",
"block.minecraft.black_bed": "Pat negru",
"block.minecraft.black_carpet": "Covor negru",
"block.minecraft.black_concrete": "Beton negru",
"block.minecraft.black_concrete_powder": "Beton uscat negru",
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.black_shulker_box": "Cutie de shulker neagr\u0103",
"block.minecraft.black_stained_glass": "Sticl\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Geam negru",
"block.minecraft.black_terracotta": "Teracot\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.black_wool": "L\u00e2n\u0103 neagr\u0103",
"block.minecraft.blast_furnace": "Furnal",
"block.minecraft.blue_banner": "Stindard albastru",
"block.minecraft.blue_bed": "Pat albastru",
"block.minecraft.blue_carpet": "Covor albastru",
"block.minecraft.blue_concrete": "Beton albastru",
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "Beton uscat albastru",
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.blue_ice": "Ghea\u021b\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.blue_orchid": "Orhidee albastr\u0103",
"block.minecraft.blue_shulker_box": "Cutie de shulker albastr\u0103",
"block.minecraft.blue_stained_glass": "Sticl\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Geam albastru",
"block.minecraft.blue_terracotta": "Teracot\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.blue_wool": "L\u00e2n\u0103 albastr\u0103",
"block.minecraft.bone_block": "Bloc de oase",
"block.minecraft.bookshelf": "Bibliotec\u0103",
"block.minecraft.brain_coral": "Coral creier",
"block.minecraft.brain_coral_block": "Bloc de coral creier",
"block.minecraft.brain_coral_fan": "Gorgonie creier",
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Gorgonie creier pe perete",
"block.minecraft.brewing_stand": "Alambic",
"block.minecraft.brick_slab": "Lespede de c\u0103r\u0103mizi",
"block.minecraft.brick_stairs": "Trepte de c\u0103r\u0103mizi",
"block.minecraft.brick_wall": "Zid de c\u0103r\u0103mizi",
"block.minecraft.bricks": "C\u0103r\u0103mizi",
"block.minecraft.brown_banner": "Stindard maro",
"block.minecraft.brown_bed": "Pat maro",
"block.minecraft.brown_carpet": "Covor maro",
"block.minecraft.brown_concrete": "Beton maro",
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "Beton uscat maro",
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 maro",
"block.minecraft.brown_mushroom": "Ciuperc\u0103 maro",
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "Bloc de ciuperc\u0103 maro",
"block.minecraft.brown_shulker_box": "Cutie de shulker maro",
"block.minecraft.brown_stained_glass": "Sticl\u0103 maro",
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Geam maro",
"block.minecraft.brown_terracotta": "Teracot\u0103 maro",
"block.minecraft.brown_wool": "L\u00e2n\u0103 maro",
"block.minecraft.bubble_column": "Coloan\u0103 de bule",
"block.minecraft.bubble_coral": "Coral balon",
"block.minecraft.bubble_coral_block": "Bloc de coral balon",
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "Gorgonie balon",
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Gorgonie balon pe perete",
"block.minecraft.cactus": "Cactus",
"block.minecraft.cake": "Tort",
"block.minecraft.campfire": "Foc de tab\u0103r\u0103",
"block.minecraft.carrots": "Morcovi",
"block.minecraft.cartography_table": "Mas\u0103 de cartografie",
"block.minecraft.carved_pumpkin": "Dovleac sculptat",
"block.minecraft.cauldron": "Cazan",
"block.minecraft.cave_air": "Aer de pe\u0219ter\u0103",
"block.minecraft.chain_command_block": "Bloc de comenzi \u00een lan\u021b",
"block.minecraft.chest": "Cuf\u0103r",
"block.minecraft.chipped_anvil": "Nicoval\u0103 lovit\u0103",
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Bloc de cuar\u021b sculptat",
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Gresie ro\u0219ie sculptat\u0103",
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "Gresie sculptat\u0103",
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 sculptate",
"block.minecraft.chorus_flower": "Floare coral\u0103",
"block.minecraft.chorus_plant": "Plant\u0103 coral\u0103",
"block.minecraft.clay": "Lut",
"block.minecraft.coal_block": "Bloc de c\u0103rbune",
"block.minecraft.coal_ore": "Minereu de c\u0103rbune",
"block.minecraft.coarse_dirt": "P\u0103m\u00e2nt pietros",
"block.minecraft.cobblestone": "Pietruial\u0103",
"block.minecraft.cobblestone_slab": "Lespede de pietruial\u0103",
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "Trepte de pietruial\u0103",
"block.minecraft.cobblestone_wall": "Zid de pietruial\u0103",
"block.minecraft.cobweb": "P\u00e2nz\u0103 de p\u0103ianjen",
"block.minecraft.cocoa": "Cacao",
"block.minecraft.command_block": "Bloc de comenzi",
"block.minecraft.comparator": "Comparator de redstone",
"block.minecraft.composter": "Compostor",
"block.minecraft.conduit": "Conduct",
"block.minecraft.cornflower": "Alb\u0103strea",
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cr\u0103pate",
"block.minecraft.crafting_table": "Mas\u0103 de lucru",
"block.minecraft.creeper_head": "Cap de creeper",
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Cap de creeper pe perete",
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Gresie ro\u0219ie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie ro\u015fie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cut_sandstone": "Gresie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Lespede de gresie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cyan_banner": "Stindard turcoaz",
"block.minecraft.cyan_bed": "Pat turcoaz",
"block.minecraft.cyan_carpet": "Covor turcoaz",
"block.minecraft.cyan_concrete": "Beton turcoaz",
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Beton uscat turcoaz",
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "Cutie de shulker turcoaz",
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "Sticl\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Geam turcoaz",
"block.minecraft.cyan_terracotta": "Teracot\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.cyan_wool": "L\u00e2n\u0103 turcoaz",
"block.minecraft.damaged_anvil": "Nicoval\u0103 stricat\u0103",
"block.minecraft.dandelion": "P\u0103p\u0103die",
"block.minecraft.dark_oak_button": "Buton de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_door": "U\u0219\u0103 de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_fence": "Gard de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Porti\u021b\u0103 de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "Frunze de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_log": "Bu\u0219tean de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_planks": "Sc\u00e2nduri de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "Puiet de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_sign": "Semn de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_slab": "Lespede de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Trepte de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Trap\u0103 de stejar negru",
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Semn de stejar negru pe perete",
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Lemn de stejar negru",
"block.minecraft.dark_prismarine": "Prismarin \u00eentunecat",
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Lespede de prismarin \u00eentunecat",
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Trepte de prismarin \u00eentunecat",
"block.minecraft.daylight_detector": "Detector solar",
"block.minecraft.dead_brain_coral": "Coral creier mort",
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Bloc de coral creier mort",
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Gorgonie creier moart\u0103",
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Gorgonie creier moart\u0103 pe perete",
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "Coral balon mort",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Bloc de coral balon mort",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Gorgonie balon moart\u0103",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Gorgonie balon moart\u0103 pe perete",
"block.minecraft.dead_bush": "Tuf\u0103 uscat\u0103",
"block.minecraft.dead_fire_coral": "Coral de foc mort",
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Bloc de coral de foc mort",
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Gorgonie de foc moart\u0103",
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Gorgonie de foc moart\u0103 pe perete",
"block.minecraft.dead_horn_coral": "Coral rugos mort",
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Bloc de coral rugos mort",
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Gorgonie rugoas\u0103 moart\u0103",
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Gorgonie rugoas\u0103 moart\u0103 pe perete",
"block.minecraft.dead_tube_coral": "Coral tubular mort",
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Bloc de coral tubular mort",
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Gorgonie tubular\u0103 moart\u0103",
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Gorgonie tubular\u0103 moart\u0103 pe perete",
"block.minecraft.detector_rail": "\u0218ine detectoare",
"block.minecraft.diamond_block": "Bloc de diamant",
"block.minecraft.diamond_ore": "Minereu de diamant",
"block.minecraft.diorite": "Diorit",
"block.minecraft.diorite_slab": "Lespede de diorit",
"block.minecraft.diorite_stairs": "Trepte de diorit",
"block.minecraft.diorite_wall": "Zid de diorit",
"block.minecraft.dirt": "P\u0103m\u00e2nt",
"block.minecraft.dispenser": "Distribuitor",
"block.minecraft.dragon_egg": "Ou de dragon",
"block.minecraft.dragon_head": "Cap de dragon",
"block.minecraft.dragon_wall_head": "Cap de dragon pe perete",
"block.minecraft.dried_kelp_block": "Bloc de alge uscate",
"block.minecraft.dropper": "Arunc\u0103tor",
"block.minecraft.emerald_block": "Bloc de smarald",
"block.minecraft.emerald_ore": "Minereu de smarald",
"block.minecraft.enchanting_table": "Mas\u0103 de farmece",
"block.minecraft.end_gateway": "Poart\u0103 de End",
"block.minecraft.end_portal": "Portal spre End",
"block.minecraft.end_portal_frame": "Cadru de portal spre End",
"block.minecraft.end_rod": "Bar\u0103 din End",
"block.minecraft.end_stone": "Piatr\u0103 din End",
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Lespede de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 din End",
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Trepte de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 din End",
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Zid de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 din End",
"block.minecraft.end_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 din End",
"block.minecraft.ender_chest": "Cuf\u0103r de Ender",
"block.minecraft.farmland": "Teren agricol",
"block.minecraft.fern": "Ferig\u0103",
"block.minecraft.fire": "Foc",
"block.minecraft.fire_coral": "Coral de foc",
"block.minecraft.fire_coral_block": "Bloc de coral de foc",
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Gorgonie de foc",
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Gorgonie de foc pe perete",
"block.minecraft.fletching_table": "Mas\u0103 de f\u0103cut s\u0103ge\u021bi",
"block.minecraft.flower_pot": "Ghiveci de flori",
"block.minecraft.flowing_lava": "Lav\u0103 curg\u0103toare",
"block.minecraft.flowing_water": "Ap\u0103 curg\u0103toare",
"block.minecraft.four_turtle_eggs": "Patru ou\u0103 de \u021bestoas\u0103",
"block.minecraft.frosted_ice": "Ghea\u021b\u0103 brumat\u0103",
"block.minecraft.furnace": "Cuptor",
"block.minecraft.glass": "Sticl\u0103",
"block.minecraft.glass_pane": "Geam",
"block.minecraft.glowstone": "Piatr\u0103 str\u0103lucitoare",
"block.minecraft.gold_block": "Bloc de aur",
"block.minecraft.gold_ore": "Minereu de aur",
"block.minecraft.granite": "Granit",
"block.minecraft.granite_slab": "Lespede de granit",
"block.minecraft.granite_stairs": "Trepte de granit",
"block.minecraft.granite_wall": "Zid de granit",
"block.minecraft.grass": "Iarb\u0103",
"block.minecraft.grass_block": "Bloc de iarb\u0103",
"block.minecraft.grass_path": "C\u0103rare de iarb\u0103",
"block.minecraft.gravel": "Pietri\u0219",
"block.minecraft.gray_banner": "Stindard gri",
"block.minecraft.gray_bed": "Pat gri",
"block.minecraft.gray_carpet": "Covor gri",
"block.minecraft.gray_concrete": "Beton gri",
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "Beton uscat gri",
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 gri",
"block.minecraft.gray_shulker_box": "Cutie de shulker gri",
"block.minecraft.gray_stained_glass": "Sticl\u0103 gri",
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Geam gri",
"block.minecraft.gray_terracotta": "Teracot\u0103 gri",
"block.minecraft.gray_wool": "L\u00e2n\u0103 gri",
"block.minecraft.green_banner": "Stindard verde",
"block.minecraft.green_bed": "Pat verde",
"block.minecraft.green_carpet": "Covor verde",
"block.minecraft.green_concrete": "Beton verde",
"block.minecraft.green_concrete_powder": "Beton uscat verde",
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 verde",
"block.minecraft.green_shulker_box": "Cutie de shulker verde",
"block.minecraft.green_stained_glass": "Sticl\u0103 verde",
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Geam verde",
"block.minecraft.green_terracotta": "Teracot\u0103 verde",
"block.minecraft.green_wool": "L\u00e2n\u0103 verde",
"block.minecraft.grindstone": "Tocil\u0103",
"block.minecraft.hay_block": "Balot de paie",
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune ponderat\u0103 grea",
"block.minecraft.hopper": "P\u00e2lnie",
"block.minecraft.horn_coral": "Coral rugos",
"block.minecraft.horn_coral_block": "Bloc de coral rugos",
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Gorgonie rugoas\u0103",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Gorgonie rugoas\u0103 pe perete",
"block.minecraft.ice": "Ghea\u021b\u0103",
"block.minecraft.illager_banner": "Stindard de r\u0103uf\u0103c\u0103tor",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 sculptat\u0103 infestate",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Pietruial\u0103 infestat\u0103",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cr\u0103pate infestate",
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cu mu\u0219chi infestate",
"block.minecraft.infested_stone": "Piatr\u0103 infestat\u0103",
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 infestate",
"block.minecraft.iron_bars": "Gratii de fier",
"block.minecraft.iron_block": "Bloc de fier",
"block.minecraft.iron_door": "U\u0219\u0103 de fier",
"block.minecraft.iron_ore": "Minereu de fier",
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Trap\u0103 de fier",
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Dovleac de Halloween",
"block.minecraft.jigsaw": "Bloc de puzzle",
"block.minecraft.jukebox": "Tonomat",
"block.minecraft.jungle_button": "Buton de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_door": "U\u0219\u0103 de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_fence": "Gard de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "Porti\u021b\u0103 de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_leaves": "Frunze de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_log": "Bu\u0219tean de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_planks": "Sc\u00e2nduri de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_sapling": "Puiet de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_sign": "Semn de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_slab": "Lespede de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_stairs": "Trepte de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "Trap\u0103 de jungl\u0103",
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Semn de jungl\u0103 pe perete",
"block.minecraft.jungle_wood": "Lemn de jungl\u0103",
"block.minecraft.kelp": "Alg\u0103",
"block.minecraft.kelp_plant": "Tulpin\u0103 de alg\u0103",
"block.minecraft.ladder": "Scar\u0103",
"block.minecraft.lantern": "Felinar",
"block.minecraft.lapis_block": "Bloc de lapislazuli",
"block.minecraft.lapis_ore": "Minereu de lapislazuli",
"block.minecraft.large_fern": "Ferig\u0103 mare",
"block.minecraft.lava": "Lav\u0103",
"block.minecraft.lectern": "Pupitru",
"block.minecraft.lever": "Manet\u0103",
"block.minecraft.light_blue_banner": "Stindard bleu",
"block.minecraft.light_blue_bed": "Pat bleu",
"block.minecraft.light_blue_carpet": "Covor bleu",
"block.minecraft.light_blue_concrete": "Beton bleu",
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Beton uscat bleu",
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 bleu",
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Cutie de shulker bleu",
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Sticl\u0103 bleu",
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Geam bleu",
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "Teracot\u0103 bleu",
"block.minecraft.light_blue_wool": "L\u00e2n\u0103 bleu",
"block.minecraft.light_gray_banner": "Stindard gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_bed": "Pat gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_carpet": "Covor gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_concrete": "Beton gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Beton uscat gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Cutie de shulker gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Sticl\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Geam gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "Teracot\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.light_gray_wool": "L\u00e2n\u0103 gri-deschis",
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune ponderat\u0103 u\u0219oar\u0103",
"block.minecraft.lilac": "Liliac",
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "L\u0103cr\u0103mioar\u0103",
"block.minecraft.lily_pad": "Nuf\u0103r",
"block.minecraft.lime_banner": "Stindard verde-deschis",
"block.minecraft.lime_bed": "Pat verde-deschis",
"block.minecraft.lime_carpet": "Covor verde-deschis",
"block.minecraft.lime_concrete": "Beton verde-deschis",
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "Beton uscat verde-deschis",
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.lime_shulker_box": "Cutie de shulker verde-deschis",
"block.minecraft.lime_stained_glass": "Sticl\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Geam verde-deschis",
"block.minecraft.lime_terracotta": "Teracot\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.lime_wool": "L\u00e2n\u0103 verde-deschis",
"block.minecraft.loom": "R\u0103zboi de \u021besut",
"block.minecraft.magenta_banner": "Stindard magenta",
"block.minecraft.magenta_bed": "Pat magenta",
"block.minecraft.magenta_carpet": "Covor magenta",
"block.minecraft.magenta_concrete": "Beton magenta",
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Beton uscat magenta",
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 magenta",
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "Cutie de shulker magenta",
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "Sticl\u0103 magenta",
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Geam magenta",
"block.minecraft.magenta_terracotta": "Teracot\u0103 magenta",
"block.minecraft.magenta_wool": "L\u00e2n\u0103 magenta",
"block.minecraft.magma_block": "Bloc de magm\u0103",
"block.minecraft.melon": "Pepene",
"block.minecraft.melon_stem": "Tulpin\u0103 de pepene",
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "Pietruial\u0103 cu mu\u0219chi",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Lespede de pietruial\u0103 cu mu\u0219chi",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Trepte de pietruial\u0103 cu mu\u0219chi",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Zid de pietruial\u0103 cu mu\u0219chi",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Lespede de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cu mu\u0219chi",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Trepte de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cu mu\u0219chi",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Zid de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cu mu\u0219chi",
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cu mu\u0219chi",
"block.minecraft.moving_piston": "Bloc \u00een mi\u0219care",
"block.minecraft.mushroom_stem": "Picior de ciuperc\u0103",
"block.minecraft.mycelium": "Miceliu",
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Gard de c\u0103r\u0103mizi de Nether",
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Lespede de c\u0103r\u0103mizi de Nether",
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Trepte de c\u0103r\u0103mizi de Nether",
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Zid de c\u0103r\u0103mizi de Nether",
"block.minecraft.nether_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de Nether",
"block.minecraft.nether_portal": "Portal spre Nether",
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Minereu de cuar\u021b de Nether",
"block.minecraft.nether_wart": "Neg din Nether",
"block.minecraft.nether_wart_block": "Bloc de negi din Nether",
"block.minecraft.netherrack": "Netherrack",
"block.minecraft.note_block": "Bloc muzical",
"block.minecraft.oak_button": "Buton de stejar",
"block.minecraft.oak_door": "U\u0219\u0103 de stejar",
"block.minecraft.oak_fence": "Gard de stejar",
"block.minecraft.oak_fence_gate": "Porti\u021b\u0103 de stejar",
"block.minecraft.oak_leaves": "Frunze de stejar",
"block.minecraft.oak_log": "Bu\u0219tean de stejar",
"block.minecraft.oak_planks": "Sc\u00e2nduri de stejar",
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune de stejar",
"block.minecraft.oak_sapling": "Puiet de stejar",
"block.minecraft.oak_sign": "Semn de stejar",
"block.minecraft.oak_slab": "Lespede de stejar",
"block.minecraft.oak_stairs": "Trepte de stejar",
"block.minecraft.oak_trapdoor": "Trap\u0103 de stejar",
"block.minecraft.oak_wall_sign": "Semn de stejar pe perete",
"block.minecraft.oak_wood": "Lemn de stejar",
"block.minecraft.observer": "Observator",
"block.minecraft.obsidian": "Obsidian",
"block.minecraft.orange_banner": "Stindard portocaliu",
"block.minecraft.orange_bed": "Pat portocaliu",
"block.minecraft.orange_carpet": "Covor portocaliu",
"block.minecraft.orange_concrete": "Beton portocaliu",
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "Beton uscat portocaliu",
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 portocalie",
"block.minecraft.orange_shulker_box": "Cutie de shulker portocalie",
"block.minecraft.orange_stained_glass": "Sticl\u0103 portocalie",
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Geam portocaliu",
"block.minecraft.orange_terracotta": "Teracot\u0103 portocalie",
"block.minecraft.orange_tulip": "Lalea portocalie",
"block.minecraft.orange_wool": "L\u00e2n\u0103 portocalie",
"block.minecraft.oxeye_daisy": "Margaret\u0103",
"block.minecraft.packed_ice": "Ghea\u021b\u0103 compact\u0103",
"block.minecraft.peony": "Bujor",
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "Lespede de stejar pietrificat\u0103",
"block.minecraft.pink_banner": "Stindard roz",
"block.minecraft.pink_bed": "Pat roz",
"block.minecraft.pink_carpet": "Covor roz",
"block.minecraft.pink_concrete": "Beton roz",
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "Beton uscat roz",
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 roz",
"block.minecraft.pink_shulker_box": "Cutie de shulker roz",
"block.minecraft.pink_stained_glass": "Sticl\u0103 roz",
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Geam roz",
"block.minecraft.pink_terracotta": "Teracot\u0103 roz",
"block.minecraft.pink_tulip": "Lalea roz",
"block.minecraft.pink_wool": "L\u00e2n\u0103 roz",
"block.minecraft.piston": "Piston",
"block.minecraft.piston_head": "Cap de piston",
"block.minecraft.player_head": "Cap de juc\u0103tor",
"block.minecraft.player_head.named": "Capul lui %s",
"block.minecraft.player_wall_head": "Cap de juc\u0103tor pe perete",
"block.minecraft.podzol": "Podzol",
"block.minecraft.polished_andesite": "Andezit \u0219lefuit",
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "Lespede de andezit \u0219lefuit",
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Trepte de andezit \u0219lefuit",
"block.minecraft.polished_diorite": "Diorit \u0219lefuit",
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "Lespede de diorit \u0219lefuit",
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Trepte de diorit \u0219lefuit",
"block.minecraft.polished_granite": "Granit \u0219lefuit",
"block.minecraft.polished_granite_slab": "Lespede de granit \u0219lefuit",
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Trepte de granit \u0219lefuit",
"block.minecraft.poppy": "Mac",
"block.minecraft.potatoes": "Cartofi",
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Puiet de salc\u00e2m \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_allium": "Arpagic \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "L\u0103pti\u0219or \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_bamboo": "Bambus \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Puiet de mesteac\u0103n \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Orhidee albastr\u0103 \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Ciuperc\u0103 maro \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_cactus": "Cactus \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_cornflower": "Alb\u0103strea \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_dandelion": "P\u0103p\u0103die \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Puiet de stejar negru \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Tuf\u0103 uscat\u0103 \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_fern": "Ferig\u0103 \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Puiet de jungl\u0103 \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "L\u0103cr\u0103mioar\u0103 \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Puiet de stejar \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Lalea portocalie \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Margaret\u0103 \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Lalea roz \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_poppy": "Mac \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Ciuperc\u0103 ro\u0219ie \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Lalea ro\u0219ie \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Puiet de molid \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Lalea alb\u0103 \u00een ghiveci",
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Trandafir al Witherului \u00een ghiveci",
"block.minecraft.powered_rail": "\u0218ine propulsoare",
"block.minecraft.prismarine": "Prismarin",
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Lespede de c\u0103r\u0103mizi de prismarin",
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Trepte de c\u0103r\u0103mizi de prismarin",
"block.minecraft.prismarine_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de prismarin",
"block.minecraft.prismarine_slab": "Lespede de prismarin",
"block.minecraft.prismarine_stairs": "Trepte de prismarin",
"block.minecraft.prismarine_wall": "Zid de prismarin",
"block.minecraft.pumpkin": "Dovleac",
"block.minecraft.pumpkin_stem": "Tulpin\u0103 de dovleac",
"block.minecraft.purple_banner": "Stindard violet",
"block.minecraft.purple_bed": "Pat violet",
"block.minecraft.purple_carpet": "Covor violet",
"block.minecraft.purple_concrete": "Beton violet",
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "Beton uscat violet",
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.purple_shulker_box": "Cutie de shulker violet\u0103",
"block.minecraft.purple_stained_glass": "Sticl\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Geam violet",
"block.minecraft.purple_terracotta": "Teracot\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.purple_wool": "L\u00e2n\u0103 violet\u0103",
"block.minecraft.purpur_block": "Bloc de purpur",
"block.minecraft.purpur_pillar": "Coloan\u0103 de purpur",
"block.minecraft.purpur_slab": "Lespede de purpur",
"block.minecraft.purpur_stairs": "Trepte de purpur",
"block.minecraft.quartz_block": "Bloc de cuar\u021b",
"block.minecraft.quartz_pillar": "Coloan\u0103 de cuar\u021b",
"block.minecraft.quartz_slab": "Lespede de cuar\u021b",
"block.minecraft.quartz_stairs": "Trepte de cuar\u021b",
"block.minecraft.rail": "\u0218ine",
"block.minecraft.red_banner": "Stindard ro\u0219u",
"block.minecraft.red_bed": "Pat ro\u0219u",
"block.minecraft.red_carpet": "Covor ro\u0219u",
"block.minecraft.red_concrete": "Beton ro\u0219u",
"block.minecraft.red_concrete_powder": "Beton uscat ro\u0219u",
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_mushroom": "Ciuperc\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_mushroom_block": "Bloc de ciuperc\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Lespede de c\u0103r\u0103mizi de Nether ro\u0219ii",
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Trepte de c\u0103r\u0103mizi de Nether ro\u0219ii",
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Zid de c\u0103r\u0103mizi de Nether ro\u0219ii",
"block.minecraft.red_nether_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de Nether ro\u0219ii",
"block.minecraft.red_sand": "Nisip ro\u0219u",
"block.minecraft.red_sandstone": "Gresie ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "Lespede de gresie ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Trepte de gresie ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "Zid de gresie ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_shulker_box": "Cutie de shulker ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_stained_glass": "Sticl\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Geam ro\u0219u",
"block.minecraft.red_terracotta": "Teracot\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_tulip": "Lalea ro\u0219ie",
"block.minecraft.red_wool": "L\u00e2n\u0103 ro\u0219ie",
"block.minecraft.redstone_block": "Bloc de redstone",
"block.minecraft.redstone_lamp": "Lamp\u0103 de redstone",
"block.minecraft.redstone_ore": "Minereu de redstone",
"block.minecraft.redstone_torch": "Tor\u021b\u0103 de redstone",
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "Tor\u021b\u0103 de redstone pe perete",
"block.minecraft.redstone_wire": "Fir de redstone",
"block.minecraft.repeater": "Repetor de redstone",
"block.minecraft.repeating_command_block": "Bloc de comenzi cu repeti\u021bie",
"block.minecraft.rose_bush": "Tuf\u0103 de trandafiri",
"block.minecraft.sand": "Nisip",
"block.minecraft.sandstone": "Gresie",
"block.minecraft.sandstone_slab": "Lespede de gresie",
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Trepte de gresie",
"block.minecraft.sandstone_wall": "Zid de gresie",
"block.minecraft.scaffolding": "Schel\u0103",
"block.minecraft.sea_lantern": "Felinar marin",
"block.minecraft.sea_pickle": "Pirozom",
"block.minecraft.seagrass": "Iarb\u0103 de mare",
"block.minecraft.shulker_box": "Cutie de shulker",
"block.minecraft.skeleton_skull": "Craniu de schelet",
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Craniu de schelet pe perete",
"block.minecraft.slime_block": "Bloc de m\u00e2zg\u0103",
"block.minecraft.smithing_table": "Mas\u0103 de fier\u0103rie",
"block.minecraft.smoker": "Afum\u0103toare",
"block.minecraft.smooth_quartz": "Cuar\u021b neted",
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Lespede de cuar\u021b neted",
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Trepte de cuar\u021b neted",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Gresie ro\u0219ie neted\u0103",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie ro\u0219ie neted\u0103",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Trepte de gresie ro\u0219ie neted\u0103",
"block.minecraft.smooth_sandstone": "Gresie neted\u0103",
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Lespede de gresie neted\u0103",
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Trepte de gresie neted\u0103",
"block.minecraft.smooth_stone": "Piatr\u0103 neted\u0103",
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Lespede de piatr\u0103 neted\u0103",
"block.minecraft.snow": "Z\u0103pad\u0103",
"block.minecraft.snow_block": "Bloc de z\u0103pad\u0103",
"block.minecraft.soul_sand": "Nisip de suflete",
"block.minecraft.spawner": "Spawner",
"block.minecraft.sponge": "Burete",
"block.minecraft.spruce_button": "Buton de molid",
"block.minecraft.spruce_door": "U\u0219\u0103 de molid",
"block.minecraft.spruce_fence": "Gard de molid",
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "Porti\u021b\u0103 de molid",
"block.minecraft.spruce_leaves": "Frunze de molid",
"block.minecraft.spruce_log": "Bu\u0219tean de molid",
"block.minecraft.spruce_planks": "Sc\u00e2nduri de molid",
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune de molid",
"block.minecraft.spruce_sapling": "Puiet de molid",
"block.minecraft.spruce_sign": "Semn de molid",
"block.minecraft.spruce_slab": "Lespede de molid",
"block.minecraft.spruce_stairs": "Trepte de molid",
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "Trap\u0103 de molid",
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "Semn de molid pe perete",
"block.minecraft.spruce_wood": "Lemn de molid",
"block.minecraft.sticky_piston": "Piston lipicios",
"block.minecraft.stone": "Piatr\u0103",
"block.minecraft.stone_brick_slab": "Lespede de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103",
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "Trepte de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103",
"block.minecraft.stone_brick_wall": "Zid de c\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103",
"block.minecraft.stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103",
"block.minecraft.stone_button": "Buton de piatr\u0103",
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune de piatr\u0103",
"block.minecraft.stone_slab": "Lespede de piatr\u0103",
"block.minecraft.stone_stairs": "Trepte de piatr\u0103",
"block.minecraft.stonecutter": "T\u0103ietor de piatr\u0103",
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "Bu\u0219tean de salc\u00e2m decojit",
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Lemn de salc\u00e2m decojit",
"block.minecraft.stripped_birch_log": "Bu\u0219tean de mesteac\u0103n decojit",
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "Lemn de mesteac\u0103n decojit",
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Bu\u0219tean de stejar negru decojit",
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Lemn de stejar negru decojit",
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "Bu\u0219tean de jungl\u0103 decojit",
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Lemn de jungl\u0103 decojit",
"block.minecraft.stripped_oak_log": "Bu\u0219tean de stejar decojit",
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "Lemn de stejar decojit",
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "Bu\u0219tean de molid decojit",
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Lemn de molid decojit",
"block.minecraft.structure_block": "Bloc de structur\u0103",
"block.minecraft.structure_void": "Vid de structur\u0103",
"block.minecraft.sugar_cane": "Trestie de zah\u0103r",
"block.minecraft.sunflower": "Floarea-soarelui",
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Tuf\u0103 de fructe de p\u0103dure dulci",
"block.minecraft.tall_grass": "Iarb\u0103 \u00eenalt\u0103",
"block.minecraft.tall_seagrass": "Iarb\u0103 de mare \u00eenalt\u0103",
"block.minecraft.terracotta": "Teracot\u0103",
"block.minecraft.three_turtle_eggs": "Trei ou\u0103 de \u021bestoas\u0103",
"block.minecraft.tnt": "TNT",
"block.minecraft.torch": "Tor\u021b\u0103",
"block.minecraft.trapped_chest": "Cuf\u0103r-capcan\u0103",
"block.minecraft.tripwire": "Fir declan\u0219ator",
"block.minecraft.tripwire_hook": "C\u00e2rlig pentru fir",
"block.minecraft.tube_coral": "Coral tubular",
"block.minecraft.tube_coral_block": "Bloc de coral tubular",
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Gorgonie tubular\u0103",
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Gorgonie tubular\u0103 pe perete",
"block.minecraft.turtle_egg": "Ou de \u021bestoas\u0103",
"block.minecraft.two_turtle_eggs": "Dou\u0103 ou\u0103 de \u021bestoas\u0103",
"block.minecraft.vine": "Liane",
"block.minecraft.void_air": "Aer de vid",
"block.minecraft.wall_banner": "Stindard pe perete",
"block.minecraft.wall_torch": "Tor\u021b\u0103 pe perete",
"block.minecraft.water": "Ap\u0103",
"block.minecraft.wet_sponge": "Burete ud",
"block.minecraft.wheat": "Gr\u00e2u",
"block.minecraft.white_banner": "Stindard alb",
"block.minecraft.white_bed": "Pat alb",
"block.minecraft.white_carpet": "Covor alb",
"block.minecraft.white_concrete": "Beton alb",
"block.minecraft.white_concrete_powder": "Beton uscat alb",
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.white_shulker_box": "Cutie de shulker alb\u0103",
"block.minecraft.white_stained_glass": "Sticl\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Geam alb",
"block.minecraft.white_terracotta": "Teracot\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.white_tulip": "Lalea alb\u0103",
"block.minecraft.white_wool": "L\u00e2n\u0103 alb\u0103",
"block.minecraft.wither_rose": "Trandafirul Witherului",
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Craniu de schelet Wither",
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Craniu de schelet Wither pe perete",
"block.minecraft.yellow_banner": "Stindard galben",
"block.minecraft.yellow_bed": "Pat galben",
"block.minecraft.yellow_carpet": "Covor galben",
"block.minecraft.yellow_concrete": "Beton galben",
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Beton uscat galben",
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Teracot\u0103 sm\u0103l\u021buit\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "Cutie de shulker galben\u0103",
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "Sticl\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Geam galben",
"block.minecraft.yellow_terracotta": "Teracot\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.yellow_wool": "L\u00e2n\u0103 galben\u0103",
"block.minecraft.zombie_head": "Cap de zombi",
"block.minecraft.zombie_wall_head": "Cap de zombi pe perete",
"book.byAuthor": "de %1$s",
"book.editTitle": "Titlul c\u0103r\u021bii:",
"book.finalizeButton": "Semneaz\u0103 \u0219i \u00eenchide",
"book.finalizeWarning": "Aten\u021bie! Dup\u0103 ce semnezi cartea, nu vei mai putea s\u0103 scrii \u00een ea.",
"book.generation.0": "Original",
"book.generation.1": "Copie a originalului",
"book.generation.2": "Copie a unei copii",
"book.generation.3": "Zdren\u021buit\u0103",
"book.invalid.tag": "* Date nevalide *",
"book.pageIndicator": "Pagina %1$s din %2$s",
"book.signButton": "Semneaz\u0103",
"build.tooHigh": "\u00cen\u0103l\u021bimea maxim\u0103 de construire este de %s blocuri",
"chat.cannotSend": "Nu se poate trimite mesajul \u00een chat",
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "D\u0103 clic ca s\u0103 te teleportezi",
"chat.copy": "Copiaz\u0103",
"chat.link.confirm": "Sigur vrei s\u0103 deschizi site-ul urm\u0103tor?",
"chat.link.confirmTrusted": "Dore\u0219ti s\u0103 deschizi acest link sau s\u0103-l copiezi \u00een clipboard?",
"chat.link.open": "Deschide",
"chat.link.warning": "Nu deschide niciodat\u0103 linkuri de la persoane \u00een care nu ai \u00eencredere!",
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
"chat.type.advancement.challenge": "%s a \u00eendeplinit provocarea %s",
"chat.type.advancement.goal": "%s a atins obiectivul %s",
"chat.type.advancement.task": "%s a f\u0103cut progresul %s",
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
"chat.type.emote": "* %s %s",
"chat.type.team.hover": "Trimite un mesaj echipei",
"chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s",
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
"chat.type.text": "<%s> %s",
"chat.type.text.narrate": "%s spune %s",
"clear.failed.multiple": "Nu a fost g\u0103sit niciun obiect la %s juc\u0103tori",
"clear.failed.single": "Nu a fost g\u0103sit niciun obiect la juc\u0103torul %s",
"color.minecraft.black": "Negru",
"color.minecraft.blue": "Albastru",
"color.minecraft.brown": "Maro",
"color.minecraft.cyan": "Turcoaz",
"color.minecraft.gray": "Gri",
"color.minecraft.green": "Verde",
"color.minecraft.light_blue": "Bleu",
"color.minecraft.light_gray": "Gri-deschis",
"color.minecraft.lime": "Verde-deschis",
"color.minecraft.magenta": "Magenta",
"color.minecraft.orange": "Portocaliu",
"color.minecraft.pink": "Roz",
"color.minecraft.purple": "Violet",
"color.minecraft.red": "Ro\u0219u",
"color.minecraft.white": "Alb",
"color.minecraft.yellow": "Galben",
"command.context.here": "<--[AICI]",
"command.exception": "Comanda nu poate fi analizat\u0103 sintactic: %s",
"command.expected.separator": "Era prev\u0103zut un spa\u021biu pentru a termina un argument, dar au fost g\u0103site date",
"command.failed": "A ap\u0103rut o eroare nea\u0219teptat\u0103 la executarea comenzii",
"command.unknown.argument": "Argument incorect pentru comand\u0103",
"command.unknown.command": "Comand\u0103 necunoscut\u0103",
"commands.advancement.advancementNotFound": "Nu s-a g\u0103sit niciun progres numit \"%s\"",
"commands.advancement.criterionNotFound": "Progresul %1$s nu con\u021bine criteriul \"%2$s\"",
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Criteriul \"%s\" al progresului %s nu a putut fi acordat la %s juc\u0103tori pentru c\u0103 \u00eel au deja",
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Criteriul \"%s\" al progresului %s a fost acordat la %s juc\u0103tori",
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Criteriul \"%s\" al progresului %s nu i-a putut fi acordat lui %s pentru c\u0103 \u00eel are deja",
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Criteriul \"%s\" al progresului %s i-a fost acordat lui %s",
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "%s progrese nu au putut fi acordate la %s juc\u0103tori pentru c\u0103 le au deja",
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "%s progrese au fost acordate la %s juc\u0103tori",
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "%s progrese nu i-au putut fi acordate lui %s pentru c\u0103 le are deja",
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "%s progrese i-au fost acordate lui %s",
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Progresul %s nu a putut fi acordat la %s juc\u0103tori pentru c\u0103 \u00eel au deja",
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Progresul %s a fost acordat la %s juc\u0103tori",
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Progresul %s nu i-a putut fi acordat lui %s pentru c\u0103 \u00eel are deja",
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Progresul %s i-a fost acordat lui %s",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Criteriul \"%s\" al progresului %s nu a putut fi retras de la %s juc\u0103tori pentru c\u0103 nu \u00eel au",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Criteriul \"%s\" al progresului %s a fost retras de la %s juc\u0103tori",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Criteriul \"%s\" al progresului %s nu a putut fi retras de la %s pentru c\u0103 nu \u00eel are",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Criteriul \"%s\" al progresului %s a fost retras de la %s",
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "%s progrese nu au putut fi retrase de la %s pentru c\u0103 nu le are",
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "%s progrese au fost retrase de la %s juc\u0103tori",
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "%s progrese nu au putut fi retrase de la %s pentru c\u0103 nu le are",
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "%s progrese au fost retrase de la %s",
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Progresul %s nu a putut fi retras de la %s juc\u0103tori pentru c\u0103 nu \u00eel au",
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Progresul %s a fost retras de la %s juc\u0103tori",
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Progresul %s nu a putut fi retras de la %s pentru c\u0103 nu \u00eel are",
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Progresul %s a fost retras de la %s",
"commands.ban.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Acest juc\u0103tor este deja banat",
"commands.ban.success": "%s a fost banat: %s",
"commands.banip.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Aceast\u0103 adres\u0103 IP este deja banat\u0103",
"commands.banip.info": "Acest ban afecteaz\u0103 %s juc\u0103tori: %s",
"commands.banip.invalid": "Adres\u0103 IP nevalid\u0103 sau juc\u0103tor necunoscut",
"commands.banip.success": "IP-ul %s a fost banat: %s",
"commands.banlist.entry": "%s a fost banat de %s: %s",
"commands.banlist.list": "Sunt %s banuri:",
"commands.banlist.none": "Nu este banat nimeni",
"commands.bossbar.create.failed": "Exist\u0103 deja o bar\u0103 de boss cu ID-ul \"%s\"",
"commands.bossbar.create.success": "A fost creat\u0103 bara de boss %s",
"commands.bossbar.get.max": "Bara de boss %s are maximul de %s",
"commands.bossbar.get.players.none": "Bara de boss %s nu are juc\u0103tori online",
"commands.bossbar.get.players.some": "Bara de boss %s are %s juc\u0103tori online: %s",
"commands.bossbar.get.value": "Bara de boss %s are valoarea %s",
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "Bara de boss %s este ascuns\u0103",
"commands.bossbar.get.visible.visible": "Bara de %s este vizibil\u0103",
"commands.bossbar.list.bars.none": "Nu este activ\u0103 nicio bar\u0103 de boss",
"commands.bossbar.list.bars.some": "Sunt active %s bare de boss: %s",
"commands.bossbar.remove.success": "A fost \u0219tears\u0103 bara de boss %s",
"commands.bossbar.set.color.success": "Bara de boss %s \u0219i-a schimbat culoarea",
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja aceast\u0103 culoare",
"commands.bossbar.set.max.success": "Bara de boss %s \u0219i-a schimbat maximul la %s",
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest maxim",
"commands.bossbar.set.name.success": "Bara de boss %s a fost redenumit\u0103",
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest nume",
"commands.bossbar.set.players.success.none": "Bara de boss %s nu mai are juc\u0103tori",
"commands.bossbar.set.players.success.some": "Bara de boss %s are acum %s juc\u0103tori: %s",
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Ace\u0219ti juc\u0103tori sunt deja pe bara de boss \u0219i nu trebuie ad\u0103ugat sau eliminat nimeni",
"commands.bossbar.set.style.success": "Bara de boss %s \u0219i-a schimbat stilul",
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest stil",
"commands.bossbar.set.value.success": "Bara de boss %s \u0219i-a schimbat valoarea la %s",
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja aceast\u0103 valoare",
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss este deja ascuns\u0103",
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss este deja vizibil\u0103",
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Bara de boss %s este acum ascuns\u0103",
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Bara de boss %s este acum vizibil\u0103",
"commands.bossbar.unknown": "Nu exist\u0103 nicio bar\u0103 de boss cu ID-ul \"%s\"",
"commands.clear.success.multiple": "Au fost eliminate %s obiecte de la %s juc\u0103tori",
"commands.clear.success.single": "Au fost eliminate %s obiecte de la %s",
"commands.clear.test.multiple": "Au fost g\u0103site %s obiecte corespunz\u0103toare la %s juc\u0103tori",
"commands.clear.test.single": "Au fost g\u0103site %s obiecte corespunz\u0103toare la juc\u0103torul %s",
"commands.clone.failed": "Nu a fost clonat niciun bloc",
"commands.clone.overlap": "Sursa \u0219i destina\u021bia nu se pot suprapune",
"commands.clone.success": "Au fost clonate %s blocuri",
"commands.clone.toobig": "Sunt prea multe blocuri \u00een zona specificat\u0103 (maxim: %s, specificate: %s)",
"commands.data.block.get": "%s pentru blocul %s, %s, %s dup\u0103 factorul de m\u0103rime %s este %s",
"commands.data.block.invalid": "Blocul \u021bint\u0103 nu este o entitate de bloc",
"commands.data.block.modified": "S-au modificat datele blocului de la %s, %s, %s",
"commands.data.block.query": "%s, %s, %s are urm\u0103toarele date de bloc: %s",
"commands.data.entity.get": "%s pentru %s dup\u0103 factorul de m\u0103rime %s este %s",
"commands.data.entity.invalid": "Nu s-au putut modifica datele juc\u0103torului",
"commands.data.entity.modified": "S-au modificat datele de entitate pentru %s",
"commands.data.entity.query": "%s are urm\u0103toarele date de entitate: %s",
"commands.data.get.invalid": "Nu se poate ob\u021bine %s. Sunt permise doar taguri numerice",
"commands.data.get.multiple": "Acest argument accept\u0103 o singur\u0103 valoare NBT",
"commands.data.get.unknown": "Nu se poate ob\u021bine %s. Tagul nu exist\u0103",
"commands.data.merge.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Propriet\u0103\u021bile specificate au deja aceste valori",
"commands.data.modify.expected_list": "Era prev\u0103zut\u0103 o list\u0103, dar s-a primit \"%s\"",
"commands.data.modify.expected_object": "Era prev\u0103zut un obiect, dar s-a primit \"%s\"",
"commands.data.modify.invalid_index": "Indice de list\u0103 nevalid: %s",
"commands.datapack.disable.failed": "Pachetul \"%s\" nu este activat!",
"commands.datapack.disable.success": "Pachetul de date %s a fost dezactivat",
"commands.datapack.enable.failed": "Pachetul \"%s\" este deja activat!",
"commands.datapack.enable.success": "Pachetul de date %s a fost activat",
"commands.datapack.list.available.none": "Nu mai sunt pachete de date disponibile",
"commands.datapack.list.available.success": "Sunt disponibile %s pachete de date: %s",
"commands.datapack.list.enabled.none": "Nu este activ niciun pachet de date",
"commands.datapack.list.enabled.success": "Sunt active %s pachete de date: %s",
"commands.datapack.unknown": "Pachetul de date necunoscut: \"%s\"",
"commands.debug.alreadyRunning": "Analiza de depanare a \u00eenceput deja",
"commands.debug.notRunning": "Analiza de depanare nu a \u00eenceput",
"commands.debug.started": "Analiza de depanare a \u00eenceput",
"commands.debug.stopped": "Analiza de depanare s-a oprit dup\u0103 %s secunde \u0219i %s ticuri (%s ticuri pe secund\u0103)",
"commands.defaultgamemode.success": "Modul de joc implicit este acum %s",
"commands.deop.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Juc\u0103torul nu este operator",
"commands.deop.success": "%s nu mai este operator de server",
"commands.difficulty.failure": "Dificultatea nu s-a schimbat. Este deja setat\u0103 la %s",
"commands.difficulty.query": "Dificultatea este %s",
"commands.difficulty.success": "Dificultatea a fost setat\u0103 la %s",
"commands.drop.no_held_items": "Entitatea nu poate \u021bine obiecte",
"commands.drop.no_loot_table": "Entitatea %s nu are un tabel de recompense",
"commands.drop.success.multiple": "S-au aruncat %s obiecte",
"commands.drop.success.multiple_with_table": "S-au aruncat %s obiecte din tabelul de recompense %s",
"commands.drop.success.single": "S-a aruncat %s * %s",
"commands.drop.success.single_with_table": "S-a aruncat %s * %s din tabelul de recompense %s",
"commands.effect.clear.everything.failed": "\u021ainta nu are niciun efect de eliminat",
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Toate efectele au fost luate de la %s \u021binte",
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Toate efectele au fost luate de la %s",
"commands.effect.clear.specific.failed": "\u021ainta nu are acest efect",
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Efectul %s a fost luat de la %s \u021binte",
"commands.effect.clear.specific.success.single": "Efectul %s a fost luat de la %s",
"commands.effect.give.failed": "Nu s-a putut aplica efectul (\u021binta este imun\u0103 la efecte sau are un efect mai puternic)",
"commands.effect.give.success.multiple": "Efectul %s a fost aplicat la %s \u021binte",
"commands.effect.give.success.single": "Efectul %s i-a fost aplicat lui %s",
"commands.enchant.failed": "Nu s-a schimbat nimic. \u021aintele nu au obiecte \u00een m\u00e2n\u0103 sau farmecul nu a putut fi aplicat",
"commands.enchant.failed.entity": "%s nu este o entitate valid\u0103 pentru aceast\u0103 comand\u0103",
"commands.enchant.failed.incompatible": "%s nu admite acest farmec",
"commands.enchant.failed.itemless": "%s nu \u021bine niciun obiect \u00een m\u00e2n\u0103",
"commands.enchant.failed.level": "%s este mai mare dec\u00e2t nivelul maxim (%s) al acestui farmec",
"commands.enchant.success.multiple": "Farmecul %s a fost aplicat pe %s entit\u0103\u021bi",
"commands.enchant.success.single": "Farmecul %s a fost aplicat pe obiectul lui %s",
"commands.execute.blocks.toobig": "Sunt prea multe blocuri \u00een zona specificat\u0103 (maxim %s, %s specificate)",
"commands.execute.conditional.fail": "Testul nu a fost trecut",
"commands.execute.conditional.fail_count": "Testul nu a fost trecut. Num\u0103r: %s",
"commands.execute.conditional.pass": "Testul a fost trecut",
"commands.execute.conditional.pass_count": "Testul a fost trecut. Num\u0103r: %s",
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "Le-au fost date %s niveluri de experien\u021b\u0103 la %s juc\u0103tori",
"commands.experience.add.levels.success.single": "I-au fost date %s niveluri de experien\u021b\u0103 lui %s",
"commands.experience.add.points.success.multiple": "Le-au fost date %s puncte de experien\u021b\u0103 la %s juc\u0103tori",
"commands.experience.add.points.success.single": "I-au fost date %s puncte de experien\u021b\u0103 lui %s",
"commands.experience.query.levels": "%s are %s niveluri de experien\u021b\u0103",
"commands.experience.query.points": "%s are %s puncte de experien\u021b\u0103",
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "Nivelurile de experien\u021b\u0103 a %2$s juc\u0103tori au fost setate la %1$s",
"commands.experience.set.levels.success.single": "Nivelurile de experien\u021b\u0103 ale lui %2$s au fost setate la %1$s",
"commands.experience.set.points.invalid": "Nu se pot seta puncte de experien\u021b\u0103 peste maximul nivelului actual al juc\u0103torului",
"commands.experience.set.points.success.multiple": "Punctele de experien\u021b\u0103 a %2$s juc\u0103tori au fost setate la %1$s",
"commands.experience.set.points.success.single": "Punctele de experien\u021b\u0103 ale lui %2$s au fost setate la %1$s",
"commands.fill.failed": "Nu a fost umplut niciun bloc",
"commands.fill.success": "Au fost umplute %s blocuri",
"commands.fill.toobig": "Sunt prea multe blocuri \u00een zona specificat\u0103 (maxim %s, %s specificate)",
"commands.forceload.added.failure": "Niciun chunk nu a fost marcat pentru \u00eenc\u0103rcare for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.added.multiple": "%s chunkuri din %s de la %s la %s au fost marcate pentru \u00eenc\u0103rcare for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.added.none": "Nu a fost g\u0103sit niciun chunk \u00eenc\u0103rcat for\u021bat \u00een %s",
"commands.forceload.added.single": "Chunkul %s din %s a fost marcat pentru \u00eenc\u0103rcare for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.list.multiple": "Au fost g\u0103site %s chunkuri \u00eenc\u0103rcate for\u021bat \u00een %s la: %s",
"commands.forceload.list.single": "A fost g\u0103sit un chunk \u00eenc\u0103rcat for\u021bat \u00een %s la: %s",
"commands.forceload.query.failure": "Chunkul de la %s din %s nu este marcat pentru \u00eenc\u0103rcare for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.query.success": "Chunkul de la %s din %s este marcat pentru \u00eenc\u0103rcare for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.removed.all": "Niciun chunk din %s nu mai este marcat pentru \u00eenc\u0103rcare for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.removed.failure": "Nu s-a schimbat nimic. Aceste chunkuri nu erau marcate pentru \u00eenc\u0103rcare for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.removed.multiple": "%s chunkuri din %s de la %s la %s nu mai sunt marcate pentru \u00eenc\u0103rcarea for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.removed.single": "Chunkul %s din %s nu mai este marcat pentru \u00eenc\u0103rcarea for\u021bat\u0103",
"commands.forceload.toobig": "Sunt prea multe chunkuri \u00een zona specificat\u0103 (maxim %s, %s specificate)",
"commands.function.success.multiple": "Au fost executate %s comenzi din %s func\u021bii",
"commands.function.success.single": "Au fost executate %s comenzi din func\u021bia \"%s\"",
"commands.gamemode.success.other": "Modul de joc al lui %s a fost setat la %s",
"commands.gamemode.success.self": "Propriul mod de joc a fost setat la %s",
"commands.gamerule.query": "Regula de joc %s este: %s",
"commands.gamerule.set": "Regula de joc %s a fost setat\u0103 la: %s",
"commands.give.success.multiple": "S-a dat %s %s la %s juc\u0103tori",
"commands.give.success.single": "I s-a dat %s %s lui %s",
"commands.help.failed": "Comand\u0103 necunoscut\u0103 sau permisiuni insuficiente",
"commands.kick.success": "%s a fost dat afar\u0103: %s",
"commands.kill.success.multiple": "Au fost omor\u00e2te %s entit\u0103\u021bi",
"commands.kill.success.single": "S-a omor\u00e2t %s",
"commands.list.players": "Sunt online %s din maxim %s juc\u0103tori: %s",
"commands.locate.failed": "Structura nu a fost g\u0103sit\u0103 \u00een apropiere",
"commands.locate.success": "Cea mai apropiat\u0103 structur\u0103 de tipul %s este la %s (la distan\u021b\u0103 de %s blocuri)",
"commands.message.display.incoming": "%s \u00ee\u021bi \u0219opte\u0219te: %s",
"commands.message.display.outgoing": "\u00cei \u0219opte\u0219ti lui %s: %s",
"commands.op.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Juc\u0103torul este deja operator",
"commands.op.success": "%s este acum operator de server",
"commands.pardon.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Juc\u0103torul nu este banat",
"commands.pardon.success": "%s a fost debanat",
"commands.pardonip.failed": "Nu s-a schimbat nimic. IP-ul nu este banat",
"commands.pardonip.invalid": "Adres\u0103 IP nevalid\u0103",
"commands.pardonip.success": "IP-ul %s a fost debanat",
"commands.particle.failed": "Particula nu era vizibil\u0103 pentru nimeni",
"commands.particle.success": "Se afi\u0219eaz\u0103 particula %s",
"commands.playsound.failed": "Sunetul este prea departe ca s\u0103 fie auzit",
"commands.playsound.success.multiple": "Sunetul %s le-a fost redat la %s juc\u0103tori",
"commands.playsound.success.single": "Sunetul %s i-a fost redat lui %s",
"commands.publish.alreadyPublished": "Este g\u0103zduit deja un joc multiplayer pe portul %s",
"commands.publish.failed": "Nu se poate g\u0103zdui un joc local",
"commands.publish.started": "Jocul local este g\u0103zduit pe portul %s",
"commands.publish.success": "Un joc multiplayer este acum g\u0103zduit pe portul %s",
"commands.recipe.give.failed": "Nu a fost \u00eenv\u0103\u021bat\u0103 nicio re\u021bet\u0103 nou\u0103",
"commands.recipe.give.success.multiple": "Au fost deblocate %s re\u021bete pentru %s juc\u0103tori",
"commands.recipe.give.success.single": "Au fost deblocate %s re\u021bete pentru %s",
"commands.recipe.take.failed": "Nu a putut fi uitat\u0103 nicio re\u021bet\u0103",
"commands.recipe.take.success.multiple": "Au fost luate %s re\u021bete de la %s juc\u0103tori",
"commands.recipe.take.success.single": "Au fost luate %s re\u021bete de la %s",
"commands.reload.success": "Se re\u00eencarc\u0103!",
"commands.replaceitem.block.failed": "Blocul \u021bint\u0103 nu are un inventar",
"commands.replaceitem.block.success": "Un slot de la %s, %s, %s a fost \u00eenlocuit cu %s",
"commands.replaceitem.entity.failed": "%s nu a putut fi pus \u00een slotul %s",
"commands.replaceitem.entity.success.multiple": "Un slot de la %s entit\u0103\u021bi a fost \u00eenlocuit cu %s",
"commands.replaceitem.entity.success.single": "Un slot de la %s a fost \u00eenlocuit cu %s",
"commands.replaceitem.slot.inapplicable": "\u021ainta nu are slotul %s",
"commands.save.alreadyOff": "Salvarea este deja dezactivat\u0103",
"commands.save.alreadyOn": "Salvarea este deja activat\u0103",
"commands.save.disabled": "Salvarea automat\u0103 a fost dezactivat\u0103",
"commands.save.enabled": "Salvarea automat\u0103 a fost activat\u0103",
"commands.save.failed": "Jocul nu a putut fi salvat (este destul spa\u021biu pe disc?)",
"commands.save.saving": "Se salveaz\u0103 jocul (poate dura pu\u021bin!)",
"commands.save.success": "Jocul a fost salvat",
"commands.schedule.created.function": "Func\u021bia \"%s\" a fost programat\u0103 \u00een %s ticuri la momentul din joc %s",
"commands.schedule.created.tag": "Tagul \"%s\" a fost programat \u00een %s ticuri la momentul din joc %s",
"commands.schedule.same_tick": "Nu se poate programa \u00een ticul curent",
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Exist\u0103 deja un obiectiv cu acest nume",
"commands.scoreboard.objectives.add.longName": "Numele obiectivelor nu pot avea mai mult de %s caractere",
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "Obiectivul %s a fost creat",
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Nu s-a schimbat nimic. Aceast\u0103 pozi\u021bie de afi\u0219are este deja goal\u0103",
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Nu s-a schimbat nimic. Aceast\u0103 pozi\u021bie de afi\u0219are arat\u0103 deja acest obiectiv",
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Obiectivele din pozi\u021bia de afi\u0219are %s au fost eliminate",
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "Pozi\u021bia de afi\u0219are %s afi\u0219eaz\u0103 acum obiectivul %s",
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nu exist\u0103 niciun obiectiv",
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "Sunt %s obiective: %s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Numele de afi\u0219are al obiectivului %s a fost schimbat \u00een %s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Tipul de afi\u0219are al obiectivului %s a fost schimbat",
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Obiectivul %s a fost eliminat",
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "S-a adunat %s la %s pentru %s entit\u0103\u021bi",
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "S-a adunat %s la %s pentru %s (actual %s)",
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Acest declan\u0219ator este deja activat",
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "\"enable\" func\u021bioneaz\u0103 doar pe obiectivele de tip \"trigger\"",
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Declan\u0219atorul %s a fost activat pentru %s entit\u0103\u021bi",
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "S-a activat declan\u0219atorul %s pentru %s",
"commands.scoreboard.players.get.null": "Nu este setat\u0103 nicio valoare a obiectivului %s pentru %s",
"commands.scoreboard.players.get.success": "%s are %s %s",
"commands.scoreboard.players.list.empty": "Nu este urm\u0103rit\u0103 nicio entitate",
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s nu are scoruri de afi\u0219at",
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s",
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s are %s scoruri:",
"commands.scoreboard.players.list.success": "Sunt urm\u0103rite %s entit\u0103\u021bi: %s",
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "%s a fost schimbat pentru %s entit\u0103\u021bi",
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "%s pentru %s a fost setat la %s",
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "S-a sc\u0103zut %s din %s pentru %s entit\u0103\u021bi",
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "S-a sc\u0103zut %s din %s pentru %s (actual %s)",
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "S-au resetat toate scorurile pentru %s entit\u0103\u021bi",
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "S-au resetat toate scorurile pentru %s",
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "S-a resetat %s pentru %s entit\u0103\u021bi",
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "S-a resetat %s pentru %s",
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "%s pentru %s entit\u0103\u021bi a fost setat la %s",
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "%s pentru %s a fost setat la %s",
"commands.seed.success": "S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103: %s",
"commands.setblock.failed": "Blocul nu a putut fi a\u0219ezat",
"commands.setblock.success": "A fost schimbat blocul de la %s, %s, %s",
"commands.setidletimeout.success": "Perioada maxim\u0103 de inactivitate este acum de %s minute",
"commands.setworldspawn.success": "Punctul de re\u00eenviere al lumii a fost setat la %s, %s, %s",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Punctul de re\u00eenviere a fost schimbat la %s, %s, %s pentru %s juc\u0103tori",
"commands.spawnpoint.success.single": "Punctul de re\u00eenviere a fost schimbat la %s, %s, %s pentru %s",
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Nu s-au putut \u00eempr\u0103\u0219tia %s entit\u0103\u021bi \u00een jurul punctului %s, %s (prea multe entit\u0103\u021bi pentru spa\u021biul disponibil - \u00eencearc\u0103 s\u0103 nu dep\u0103\u0219e\u0219ti %s)",
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Nu s-au putut \u00eempr\u0103\u0219tia %s echipe \u00een jurul punctului %s, %s (prea multe entit\u0103\u021bi pentru spa\u021biul disponibil - \u00eencearc\u0103 s\u0103 nu dep\u0103\u0219e\u0219ti %s)",
"commands.spreadplayers.success.entities": "%s juc\u0103tori au fost repartiza\u021bi \u00een jurul punctului %s, %s cu o distan\u021b\u0103 medie de %s blocuri \u00eentre ei",
"commands.spreadplayers.success.teams": "%s echipe au fost repartizate \u00een jurul punctului %s, %s cu o distan\u021b\u0103 medie de %s blocuri \u00eentre ele",
"commands.stop.stopping": "Serverul este \u00een curs de oprire",
"commands.stopsound.success.source.any": "Au fost oprite toate sunetele \"%s\"",
"commands.stopsound.success.source.sound": "A fost oprit sunetul \"%s\" cu sursa \"%s\"",
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Au fost oprite toate sunetele",
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "A fost oprit sunetul \"%s\"",
"commands.summon.failed": "Entitatea nu a putut fi invocat\u0103",
"commands.summon.success": "S-a invocat %s",
"commands.tag.add.failed": "\u021ainta are deja tagul sau are prea multe taguri",
"commands.tag.add.success.multiple": "Tagul \"%s\" a fost ad\u0103ugat la %s entit\u0103\u021bi",
"commands.tag.add.success.single": "Tagul \"%s\" a fost ad\u0103ugat la %s",
"commands.tag.list.multiple.empty": "Cele %s entit\u0103\u021bi nu au taguri",
"commands.tag.list.multiple.success": "Cele %s entit\u0103\u021bi au %s taguri \u00een total: %s",
"commands.tag.list.single.empty": "%s nu are taguri",
"commands.tag.list.single.success": "%s are %s taguri: %s",
"commands.tag.remove.failed": "\u021ainta nu are acest tag",
"commands.tag.remove.success.multiple": "Tagul \"%s\" a fost eliminat de la %s entit\u0103\u021bi",
"commands.tag.remove.success.single": "Tagul \"%s\" a fost eliminat de la %s",
"commands.team.add.duplicate": "Exist\u0103 deja o echip\u0103 cu acest nume",
"commands.team.add.longName": "Numele echipelor nu pot avea mai mult de %s caractere",
"commands.team.add.success": "A fost creat\u0103 echipa %s",
"commands.team.empty.success": "Au fost elimina\u021bi %s membri din echipa %s",
"commands.team.empty.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa este deja goal\u0103",
"commands.team.join.success.multiple": "%s membri au fost ad\u0103uga\u021bi \u00een echipa %s",
"commands.team.join.success.single": "%s a fost ad\u0103ugat \u00een echipa %s",
"commands.team.leave.success.multiple": "%s membri au fost elimina\u021bi din echipele lor",
"commands.team.leave.success.single": "%s a fost eliminat din echipa sa",
"commands.team.list.members.empty": "Echipa %s nu are niciun membru",
"commands.team.list.members.success": "Echipa %s are %s membri: %s",
"commands.team.list.teams.empty": "Nu exist\u0103 nicio echip\u0103",
"commands.team.list.teams.success": "Sunt %s echipe: %s",
"commands.team.option.collisionRule.success": "Regula de coliziune pentru echipa %s este acum \"%s\"",
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Regula de coliziune are deja aceast\u0103 valoare",
"commands.team.option.color.success": "Culoarea echipei %s a fost schimbat\u0103 la %s",
"commands.team.option.color.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa are deja aceast\u0103 culoare",
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Vizibilitatea mesajului de moarte pentru echipa %s este acum \"%s\"",
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Vizibilitatea mesajelor de moarte are deja aceast\u0103 valoare",
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Nu s-a schimbat nimic. Focul prietenesc este deja dezactivat pentru aceast\u0103 echip\u0103",
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Nu s-a schimbat nimic. Focul prietenesc este deja activat pentru aceast\u0103 echip\u0103",
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Focul prietenesc a fost dezactivat pentru echipa %s",
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Focul prietenesc a fost activat pentru echipa %s",
"commands.team.option.name.success": "Numele echipei %s a fost actualizat",
"commands.team.option.name.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa are deja acest nume",
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "Vizibilitatea numelui pentru echipa %s este acum \"%s\"",
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Vizibilitatea numelor are deja aceast\u0103 valoare",
"commands.team.option.prefix.success": "Prefixul echipei a fost setat la %s",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Nu s-a schimbat nimic. Aceast\u0103 echip\u0103 nu poate s\u0103 vad\u0103 coechipierii invizibili",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Nu s-a schimbat nimic. Aceast\u0103 echip\u0103 poate deja s\u0103 vad\u0103 coechipierii invizibili",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Echipa %s nu mai poate vedea coechipierii invizibili",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Echipa %s poate vedea acum coechipierii invizibili",
"commands.team.option.suffix.success": "Sufixul echipei a fost setat la %s",
"commands.team.remove.success": "Echipa %s a fost eliminat\u0103",
"commands.teammsg.failed.noteam": "Trebuie s\u0103 fii \u00eentr-o echip\u0103 pentru a trimite un mesaj echipei",
"commands.teleport.success.entity.multiple": "%s entit\u0103\u021bi au fost teleportate la %s",
"commands.teleport.success.entity.single": "%s a fost teleportat la %s",
"commands.teleport.success.location.multiple": "%s entit\u0103\u021bi au fost teleportate la %s, %s, %s",
"commands.teleport.success.location.single": "%s a fost teleportat la %s, %s, %s",
"commands.time.query": "Este ora %s",
"commands.time.set": "Ora a fost setat\u0103 la %s",
"commands.title.cleared.multiple": "Titlurile au fost eliminate pentru %s juc\u0103tori",
"commands.title.cleared.single": "Titlurile au fost eliminate pentru %s",
"commands.title.reset.multiple": "Op\u021biunile pentru titluri au fost resetate pentru %s juc\u0103tori",
"commands.title.reset.single": "Op\u021biunile pentru titluri au fost resetate pentru %s",
"commands.title.show.actionbar.multiple": "Se afi\u0219eaz\u0103 o un titlu nou \u00een bara de ac\u021biune pentru %s juc\u0103tori",
"commands.title.show.actionbar.single": "Se afi\u0219eaz\u0103 o un titlu nou \u00een bara de ac\u021biune pentru %s",
"commands.title.show.subtitle.multiple": "Se afi\u0219eaz\u0103 un subtitlu nou pentru %s juc\u0103tori",
"commands.title.show.subtitle.single": "Se afi\u0219eaz\u0103 un subtitlu nou pentru %s",
"commands.title.show.title.multiple": "Se afi\u0219eaz\u0103 un titlu nou pentru %s juc\u0103tori",
"commands.title.show.title.single": "Se afi\u0219eaz\u0103 un titlu nou pentru %s",
"commands.title.times.multiple": "A fost modificat timpul de afi\u0219are a titlurilor pentru %s juc\u0103tori",
"commands.title.times.single": "A fost modificat timpul de afi\u0219are a titlurilor pentru %s",
"commands.trigger.add.success": "S-a declan\u0219at %s (s-a ad\u0103ugat %s la valoare)",
"commands.trigger.failed.invalid": "Po\u021bi declan\u0219a doar obiectivele de tip \"trigger\"",
"commands.trigger.failed.unprimed": "Nu po\u021bi declan\u0219a \u00eenc\u0103 acest obiectiv",
"commands.trigger.set.success": "S-a declan\u0219at %s (s-a setat valoarea la %s)",
"commands.trigger.simple.success": "S-a declan\u0219at %s",
"commands.weather.set.clear": "Vremea este acum senin\u0103",
"commands.weather.set.rain": "Vremea este acum ploioas\u0103",
"commands.weather.set.thunder": "Vremea este acum furtunoas\u0103",
"commands.whitelist.add.failed": "Juc\u0103torul este deja pe lista alb\u0103",
"commands.whitelist.add.success": "%s a fost ad\u0103ugat(\u0103) la lista alb\u0103",
"commands.whitelist.alreadyOff": "Lista alb\u0103 este deja inactiv\u0103",
"commands.whitelist.alreadyOn": "Lista alb\u0103 este deja activ\u0103",
"commands.whitelist.disabled": "Lista alb\u0103 a fost dezactivat\u0103",
"commands.whitelist.enabled": "Lista alb\u0103 a fost activat\u0103",
"commands.whitelist.list": "Sunt %s juc\u0103tori pe lista alb\u0103: %s",
"commands.whitelist.none": "Nu este niciun juc\u0103tor pe lista alb\u0103",
"commands.whitelist.reloaded": "Lista alb\u0103 a fost re\u00eenc\u0103rcat\u0103",
"commands.whitelist.remove.failed": "Juc\u0103torul nu este pe lista alb\u0103",
"commands.whitelist.remove.success": "%s a fost eliminat(\u0103) din lista alb\u0103",
"commands.worldborder.center.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Frontiera lumii are deja centrul acolo",
"commands.worldborder.center.success": "Centrul frontierei lumii a fost setat la %s, %s",
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Via\u021ba pierdut\u0103 \u00een afara frontierei lumii are deja aceast\u0103 valoare",
"commands.worldborder.damage.amount.success": "Via\u021ba pierdut\u0103 \u00een afara frontierei lumii a fost setat\u0103 la %s pe bloc pe secund\u0103",
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Zona sigur\u0103 din afara frontierei lumii are deja aceast\u0103 valoare",
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "Zona sigur\u0103 din afara frontierei lumii a fost setat\u0103 la %s blocuri",
"commands.worldborder.get": "Frontiera lumii are %s blocuri l\u0103\u021bime",
"commands.worldborder.set.failed.big.": "Frontiera lumii nu poate avea mai mult de 60 000 000 de blocuri l\u0103\u021bime",
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "Nu s-a schimbat nimic. Frontiera lumii are deja aceast\u0103 dimensiune",
"commands.worldborder.set.failed.small.": "Frontiera lumii nu poate avea mai pu\u021bin de 1 bloc l\u0103\u021bime",
"commands.worldborder.set.grow": "Frontiera lumii va cre\u0219te la %s blocuri l\u0103\u021bime \u00eentr-un interval de %s secunde",
"commands.worldborder.set.immediate": "Frontiera lumii a fost setat\u0103 la %s blocuri l\u0103\u021bime",
"commands.worldborder.set.shrink": "Frontiera lumii va sc\u0103dea la %s blocuri l\u0103\u021bime \u00eentr-un interval de %s secunde",
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Distan\u021ba de avertizare pentru frontiera lumii are deja aceast\u0103 valoare",
"commands.worldborder.warning.distance.success": "Distan\u021ba de avertizare pentru frontiera lumii a fost setat\u0103 la %s blocuri",
"commands.worldborder.warning.time.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Timpul de avertizare pentru frontiera lumii are deja aceast\u0103 valoare",
"commands.worldborder.warning.time.success": "Timpul de avertizare pentru frontiera lumii a fost setat la %s secunde",
"connect.aborted": "\u00centrerupt",
"connect.authorizing": "Se autentific\u0103...",
"connect.connecting": "Se conecteaz\u0103 la server...",
"connect.encrypting": "Se cripteaz\u0103...",
"connect.failed": "Conexiunea cu serverul a e\u0219uat",
"connect.joining": "Se intr\u0103 \u00een lume...",
"connect.negotiating": "Se negociaz\u0103...",
"container.barrel": "Butoi",
"container.beacon": "Far",
"container.blast_furnace": "Furnal",
"container.brewing": "Alambic",
"container.cartography_table": "Mas\u0103 de cartografie",
"container.chest": "Cuf\u0103r",
"container.chestDouble": "Cuf\u0103r mare",
"container.crafting": "Fabricare",
"container.creative": "Selectare obiecte",
"container.dispenser": "Distribuitor",
"container.dropper": "Arunc\u0103tor",
"container.enchant": "Fermecare",
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
"container.enchant.lapis.many": "%s lapislazuli",
"container.enchant.lapis.one": "1 lapislazuli",
"container.enchant.level.many": "%s niveluri de fermecare",
"container.enchant.level.one": "1 nivel de fermecare",
"container.enchant.level.requirement": "Nivel necesar: %s",
"container.enderchest": "Cuf\u0103r de Ender",
"container.furnace": "Cuptor",
"container.grindstone_title": "Reparare \u0219i desfermecare",
"container.hopper": "P\u00e2lnie",
"container.inventory": "Inventar",
"container.isLocked": "E \u00eencuiat!",
"container.lectern": "Pupitru",
"container.loom": "R\u0103zboi de \u021besut",
"container.repair": "Reparare \u0219i numire",
"container.repair.cost": "Cost: %1$s",
"container.repair.expensive": "Prea scump!",
"container.shulkerBox": "Cutie de shulker",
"container.shulkerBox.more": "\u0219i alte %s...",
"container.smoker": "Afum\u0103toare",
"container.spectatorCantOpen": "Nu se poate deschide. Con\u021binutul nu a fost generat \u00eenc\u0103.",
"container.stonecutter": "T\u0103ietor de piatr\u0103",
"controls.reset": "Resetare",
"controls.resetAll": "Reseteaz\u0103 tastele",
"controls.title": "Controale",
"createWorld.customize.buffet.biome": "Alege un biom",
"createWorld.customize.buffet.generator": "Alege un tip de generator",
"createWorld.customize.buffet.generatortype": "Generator de lume:",
"createWorld.customize.buffet.title": "Personalizarea lumii bufet",
"createWorld.customize.custom.baseSize": "\u00cen\u0103l\u021bimea suprafe\u021bei",
"createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Suprafa\u021ba biomurilor",
"createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "\u00cen\u0103l\u021bimea biomurilor",
"createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Decalajul biomurilor",
"createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Greutatea biomurilor",
"createWorld.customize.custom.biomeSize": "M\u0103rimea biomurilor",
"createWorld.customize.custom.center": "\u00cen\u0103l\u021bime central\u0103",
"createWorld.customize.custom.confirm1": "Valorile actuale vor fi \u00eenlocuite",
"createWorld.customize.custom.confirm2": "\u0219i nu vor putea fi recuperate.",
"createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Aten\u021bie!",
"createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Scar\u0103 orizontal\u0103",
"createWorld.customize.custom.count": "\u00cencerc\u0103ri de generare",
"createWorld.customize.custom.defaults": "Prestabilite",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "M\u0103rimea cavit\u0103\u021bilor",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Ad\u00e2ncime \u00een X",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Ad\u00e2ncime \u00een Z",
"createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Frecven\u021ba temni\u021belor",
"createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Biom",
"createWorld.customize.custom.heightScale": "Scar\u0103 vertical\u0103",
"createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Raritate lacuri de lav\u0103",
"createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Limit\u0103 inferioar\u0103",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "\u00centindere \u00een X",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "\u00centindere \u00een Y",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "\u00centindere \u00een Z",
"createWorld.customize.custom.maxHeight": "\u00cen\u0103l\u021bime maxim\u0103",
"createWorld.customize.custom.minHeight": "\u00cen\u0103l\u021bime minim\u0103",
"createWorld.customize.custom.next": "\u00cenainte",
"createWorld.customize.custom.page0": "Set\u0103ri de baz\u0103",
"createWorld.customize.custom.page1": "Set\u0103ri pentru minereuri",
"createWorld.customize.custom.page2": "Set\u0103ri avansate (numai exper\u021bi!)",
"createWorld.customize.custom.page3": "Set\u0103ri foarte avansate (numai exper\u021bi!)",
"createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Pe\u0219terile haosului",
"createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Paradisul speologilor",
"createWorld.customize.custom.preset.drought": "Seceta",
"createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Baft\u0103",
"createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "T\u0103r\u00e2mul insulelor",
"createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Nebunia mun\u021bilor",
"createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Lumea acvatic\u0103",
"createWorld.customize.custom.presets": "Preset\u0103ri",
"createWorld.customize.custom.presets.title": "Preset\u0103ri pentru lumea personalizat\u0103",
"createWorld.customize.custom.prev": "\u00cenapoi",
"createWorld.customize.custom.randomize": "La \u00eent\u00e2mplare",
"createWorld.customize.custom.riverSize": "M\u0103rimea r\u00e2urilor",
"createWorld.customize.custom.seaLevel": "Nivelul m\u0103rii",
"createWorld.customize.custom.size": "M\u0103rimea filoanelor",
"createWorld.customize.custom.spread": "Dispersie vertical\u0103",
"createWorld.customize.custom.stretchY": "\u00centindere vertical\u0103",
"createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Limit\u0103 superioar\u0103",
"createWorld.customize.custom.useCaves": "Pe\u0219teri",
"createWorld.customize.custom.useDungeons": "Temni\u021be",
"createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Lacuri de lav\u0103",
"createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Oceane de lav\u0103",
"createWorld.customize.custom.useMansions": "Conace din p\u0103dure",
"createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Mine abandonate",
"createWorld.customize.custom.useMonuments": "Monumente oceanice",
"createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Ruine oceanice",
"createWorld.customize.custom.useRavines": "Ravene",
"createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Forturi",
"createWorld.customize.custom.useTemples": "Temple",
"createWorld.customize.custom.useVillages": "Sate",
"createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Lacuri de ap\u0103",
"createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Raritate lacuri de ap\u0103",
"createWorld.customize.flat.height": "\u00cen\u0103l\u021bime",
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Jos - %s",
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Sus - %s",
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Elimin\u0103 stratul",
"createWorld.customize.flat.tile": "Materialul stratului",
"createWorld.customize.flat.title": "Personalizarea lumii superplate",
"createWorld.customize.preset.bottomless_pit": "Groapa f\u0103r\u0103 fund",
"createWorld.customize.preset.classic_flat": "Clasic",
"createWorld.customize.preset.desert": "De\u0219ert",
"createWorld.customize.preset.overworld": "Lume principal\u0103",
"createWorld.customize.preset.redstone_ready": "Perfect\u0103 pentru redstone",
"createWorld.customize.preset.snowy_kingdom": "\u00cemp\u0103r\u0103\u021bia z\u0103pezilor",
"createWorld.customize.preset.the_void": "Vidul",
"createWorld.customize.preset.tunnelers_dream": "Visul s\u0103p\u0103torilor",
"createWorld.customize.preset.water_world": "Lumea acvatic\u0103",
"createWorld.customize.presets": "Preset\u0103ri",
"createWorld.customize.presets.list": "Alternativ, aici sunt c\u00e2teva create de noi!",
"createWorld.customize.presets.select": "Folose\u0219te",
"createWorld.customize.presets.share": "Vrei s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti presetarea cu cineva? Folose\u0219te c\u00e2mpul de mai jos!",
"createWorld.customize.presets.title": "Alege o presetare",
"death.attack.anvil": "%1$s a fost strivit(\u0103) de o nicoval\u0103",
"death.attack.anvil.player": "%1$s a fost strivit(\u0103) de o nicoval\u0103 \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.arrow": "%1$s a fost lovit(\u0103) cu o s\u0103geat\u0103 de %2$s",
"death.attack.arrow.item": "%1$s a fost lovit(\u0103) cu o s\u0103geat\u0103 de %2$s cu %3$s",
"death.attack.cactus": "%1$s a murit \u00een\u021bepat(\u0103)",
"death.attack.cactus.player": "%1$s a intrat \u00eentr-un cactus \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 scape de %2$s",
"death.attack.cramming": "%1$s a cedat presiunii",
"death.attack.cramming.player": "%1$s a cedat presiunii \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.dragonBreath": "%1$s s-a p\u00e2rjolit \u00een r\u0103suflarea dragonului",
"death.attack.dragonBreath.player": "%1$s a fost p\u00e2rjolit(\u0103) \u00een r\u0103suflarea dragonului de %2$s",
"death.attack.drown": "%1$s s-a \u00eenecat",
"death.attack.drown.player": "%1$s s-a \u00eenecat \u00eencearc\u00e2nd s\u0103 scape de %2$s",
"death.attack.even_more_magic": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de \u0219i mai mult\u0103 magie",
"death.attack.explosion": "%1$s a s\u0103rit \u00een aer",
"death.attack.explosion.player": "%1$s a fost aruncat(\u0103) \u00een aer de %2$s",
"death.attack.explosion.player.item": "%1$s a fost aruncat(\u0103) \u00een aer de %2$s cu %3$s",
"death.attack.fall": "%1$s s-a lovit prea tare de p\u0103m\u00e2nt",
"death.attack.fall.player": "%1$s s-a lovit prea tare de p\u0103m\u00e2nt \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 scape de %2$s",
"death.attack.fallingBlock": "%1$s a fost strivit(\u0103) de un bloc c\u0103zut",
"death.attack.fallingBlock.player": "%1$s a fost strivit(\u0103) de un bloc c\u0103zut \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.fireball": "%1$s a fost lovit(\u0103) cu o minge de foc de %2$s",
"death.attack.fireball.item": "%1$s a fost lovit(\u0103) cu o minge de foc de %2$s cu %3$s",
"death.attack.fireworks": "%1$s a explodat cu stil",
"death.attack.fireworks.player": "%1$s a explodat cu stil \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.flyIntoWall": "%1$s a descoperit energia cinetic\u0103",
"death.attack.flyIntoWall.player": "%1$s a descoperit energia cinetic\u0103 \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 scape de %2$s",
"death.attack.generic": "%1$s a murit",
"death.attack.generic.player": "%1$s a murit din cauza lui %2$s",
"death.attack.hotFloor": "%1$s a descoperit c\u0103 podeaua era din lav\u0103",
"death.attack.hotFloor.player": "%1$s a intrat \u00eentr-o zon\u0103 periculoas\u0103 \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 scape de %2$s",
"death.attack.inFire": "%1$s a luat foc",
"death.attack.inFire.player": "%1$s a intrat \u00een foc \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.inWall": "%1$s s-a sufocat \u00eentr-un perete",
"death.attack.inWall.player": "%1$s s-a sufocat \u00eentr-un perete \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.indirectMagic": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) prin magie de %2$s",
"death.attack.indirectMagic.item": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de %2$s cu %3$s",
"death.attack.lava": "%1$s a \u00eencercat s\u0103 \u00eenoate \u00een lav\u0103",
"death.attack.lava.player": "%1$s a \u00eencercat s\u0103 \u00eenoate \u00een lav\u0103 ca s\u0103 scape de %2$s",
"death.attack.lightningBolt": "%1$s a fost lovit(\u0103) de tr\u0103snet",
"death.attack.lightningBolt.player": "%1$s a fost lovit(\u0103) de tr\u0103snet \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.magic": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) prin magie",
"death.attack.message_too_long": "De fapt, mesajul este prea lung pentru a fi trimis \u00een \u00eentregime. Aceasta este varianta scurtat\u0103: %s",
"death.attack.mob": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de %2$s",
"death.attack.mob.item": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de %2$s cu %3$s",
"death.attack.netherBed.link": "designul inten\u021bionat al jocului",
"death.attack.netherBed.message": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de %2$s",
"death.attack.onFire": "%1$s a ars de viu",
"death.attack.onFire.player": "%1$s s-a pr\u0103jit \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.outOfWorld": "%1$s a c\u0103zut din lume",
"death.attack.outOfWorld.player": "%1$s nu a vrut s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een aceea\u0219i lume cu %2$s",
"death.attack.player": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de %2$s",
"death.attack.player.item": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de %2$s cu %3$s",
"death.attack.starve": "%1$s a murit de foame",
"death.attack.starve.player": "%1$s a murit de foame \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s a murit \u00een\u021bepat(\u0103) de o tuf\u0103 de bobi\u021be dulci",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s a murit \u00een\u021bepat(\u0103) de o tuf\u0103 de bobi\u021be dulci \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 scape de %2$s",
"death.attack.thorns": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-l r\u0103neasc\u0103 pe %2$s",
"death.attack.thorns.item": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de %3$s \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-l r\u0103neasc\u0103 pe %2$s",
"death.attack.thrown": "%1$s a fost bombardat(\u0103) de %2$s",
"death.attack.thrown.item": "%1$s a fost bombardat(\u0103) de %2$s cu %3$s",
"death.attack.trident": "%1$s a fost str\u0103puns(\u0103) de %2$s",
"death.attack.trident.item": "%1$s a fost str\u0103puns(\u0103) de %2$s cu %3$s",
"death.attack.wither": "%1$s s-a ve\u0219tejit",
"death.attack.wither.player": "%1$s s-a ve\u0219tejit \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.fell.accident.generic": "%1$s a c\u0103zut de la \u00een\u0103l\u021bime",
"death.fell.accident.ladder": "%1$s a c\u0103zut de pe o scar\u0103",
"death.fell.accident.vines": "%1$s a c\u0103zut de pe ni\u0219te liane",
"death.fell.accident.water": "%1$s a c\u0103zut din ap\u0103",
"death.fell.assist": "%1$s a fost condamnat s\u0103 cad\u0103 de %2$s",
"death.fell.assist.item": "%1$s a fost condamnat s\u0103 cad\u0103 de %2$s cu %3$s",
"death.fell.finish": "%1$s a c\u0103zut de la \u00een\u0103l\u021bime \u0219i a fost r\u0103pus de %2$s",
"death.fell.finish.item": "%1$s a c\u0103zut de la \u00een\u0103l\u021bime \u0219i a fost r\u0103pus de %2$s cu %3$s",
"death.fell.killer": "%1$s a fost condamnat s\u0103 cad\u0103",
"deathScreen.deleteWorld": "\u0218terge lumea",
"deathScreen.leaveServer": "P\u0103r\u0103se\u0219te serverul",
"deathScreen.quit.confirm": "Sigur vrei s\u0103 ie\u0219i din joc?",
"deathScreen.respawn": "Re\u00eenvie",
"deathScreen.score": "Scor",
"deathScreen.spectate": "Continu\u0103 ca spectator",
"deathScreen.title": "Ai murit!",
"deathScreen.title.hardcore": "Joc terminat!",
"deathScreen.titleScreen": "Meniul principal",
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Descrieri avansate",
"debug.advanced_tooltips.off": "Descrieri avansate: ascunse",
"debug.advanced_tooltips.on": "Descrieri avansate: vizibile",
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Arat\u0103 grani\u021bele chunkurilor",
"debug.chunk_boundaries.off": "Grani\u021be de chunkuri: ascunse",
"debug.chunk_boundaries.on": "Grani\u021be de chunkuri: vizibile",
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Gole\u0219te chatul",
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Copiaz\u0103 loca\u021bia ca \u00een comanda /tp; \u021bine ap\u0103sat pentru a da crash",
"debug.copy_location.message": "Loca\u021bie copiat\u0103 \u00een clipboard",
"debug.crash.message": "F3 + C sunt ap\u0103sate. Se va produce un crash dac\u0103 nu le dai drumul.",
"debug.crash.warning": "Crash \u00een %s...",
"debug.creative_spectator.error": "Nu este permis\u0103 schimbarea modului de joc",
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Schimb\u0103 \u00eentre Creativ \u0219i Spectator",
"debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = M\u0103re\u0219te distan\u021ba de redare (Shift pentru a mic\u0219ora)",
"debug.cycle_renderdistance.message": "Distan\u021b\u0103 de redare: %s",
"debug.help.help": "F3 + Q = Arat\u0103 aceast\u0103 list\u0103",
"debug.help.message": "Combina\u021bii de taste:",
"debug.inspect.client.block": "Datele blocului pe partea de client au fost copiate \u00een clipboard",
"debug.inspect.client.entity": "Datele entit\u0103\u021bii pe partea de client au fost copiate \u00een clipboard",
"debug.inspect.help": "F3 + I = Copiaz\u0103 datele entit\u0103\u021bii sau ale blocului \u00een clipboard",
"debug.inspect.server.block": "Datele blocului pe partea de server au fost copiate \u00een clipboard",
"debug.inspect.server.entity": "Datele entit\u0103\u021bii pe partea de server au fost copiate \u00een clipboard",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pune pauz\u0103 la schimbarea ferestrei",
"debug.pause_focus.off": "Pauz\u0103 la schimbarea ferestrei: dezactivat\u0103",
"debug.pause_focus.on": "Pauz\u0103 la schimbarea ferestrei: activat\u0103",
"debug.prefix": "[Depanare]:",
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Re\u00eencarc\u0103 chunkurile",
"debug.reload_chunks.message": "Se re\u00eencarc\u0103 toate chunkurile",
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Re\u00eencarc\u0103 pachetele de resurse",
"debug.reload_resourcepacks.message": "S-au re\u00eenc\u0103rcat pachetele de resurse",
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Arat\u0103 cutiile de coliziune",
"debug.show_hitboxes.off": "Cutii de coliziune: ascunse",
"debug.show_hitboxes.on": "Cutii de coliziune: vizibile",
"demo.day.1": "Acest demo \u021bine cinci zile din joc, d\u0103 tot ce ai mai bun!",
"demo.day.2": "A doua zi",
"demo.day.3": "A treia zi",
"demo.day.4": "A patra zi",
"demo.day.5": "Aceasta este ultima ta zi!",
"demo.day.6": "Ai trecut de cea de-a cincea zi. Apas\u0103 %s pentru a salva o imagine cu crea\u021bia ta",
"demo.day.warning": "Aproape \u021bi s-a terminat timpul!",
"demo.demoExpired": "Timpul jocului demo a expirat!",
"demo.help.buy": "Cump\u0103r\u0103 acum!",
"demo.help.fullWrapped": "Acest demo va dura 5 zile \u00een joc (\u00een jur de 1 or\u0103 \u0219i 40 de minute \u00een timp real). Uit\u0103-te la progrese pentru indicii! Distrac\u021bie pl\u0103cut\u0103!",
"demo.help.inventory": "Folose\u0219te %1$s pentru a deschide inventarul",
"demo.help.jump": "Sari ap\u0103s\u00e2nd %1$s",
"demo.help.later": "Joac\u0103 \u00een continuare!",
"demo.help.movement": "Folose\u0219te %1$s, %2$s, %3$s, %4$s \u0219i mouse-ul pentru a te mi\u0219ca",
"demo.help.movementMouse": "Folose\u0219te mouse-ul ca s\u0103 te ui\u021bi \u00een jur",
"demo.help.movementShort": "Apas\u0103 %1$s, %2$s, %3$s \u0219i %4$s pentru a te mi\u0219ca",
"demo.help.title": "Modul demo din Minecraft",
"demo.remainingTime": "Timp r\u0103mas: %s",
"demo.reminder": "Timpul de joc demo a expirat, cump\u0103r\u0103 jocul pentru a continua sau \u00eencepe o lume nou\u0103!",
"difficulty.lock.question": "Sigur dore\u0219ti s\u0103 blochezi dificultatea acestei lumi? Lumea ta va r\u0103m\u00e2ne permanent pe %1$s \u0219i nu vei mai putea schimba acest lucru.",
"difficulty.lock.title": "Blocheaz\u0103 dificultatea lumii",
"disconnect.closed": "Conexiune terminat\u0103",
"disconnect.disconnected": "Deconectat de c\u0103tre server",
"disconnect.endOfStream": "Flux de date \u00eencheiat",
"disconnect.genericReason": "%s",
"disconnect.kicked": "Ai fost dat(\u0103) afar\u0103 din joc",
"disconnect.loginFailed": "Autentificarea a e\u0219uat",
"disconnect.loginFailedInfo": "Autentificarea a e\u0219uat: %s",
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesiune nevalid\u0103 (\u00cencearc\u0103 s\u0103 reporne\u0219ti jocul \u0219i lansatorul)",
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Serverele de autentificare sunt \u00eenchise momentan pentru \u00eentre\u021binere.",
"disconnect.lost": "Conexiune pierdut\u0103",
"disconnect.overflow": "Memorie supra\u00eenc\u0103rcat\u0103",
"disconnect.quitting": "Se \u00eenchide",
"disconnect.spam": "Dat afar\u0103 pentru spamming",
"disconnect.timeout": "Timpul a expirat",
"effect.effectNotFound": "Efect necunoscut: %s",
"effect.minecraft.absorption": "Absorb\u021bie",
"effect.minecraft.bad_omen": "Semn de r\u0103u",
"effect.minecraft.blindness": "Orbire",
"effect.minecraft.conduit_power": "Putere de conduct",
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Gra\u021bia delfinului",
"effect.minecraft.fire_resistance": "Rezisten\u021b\u0103 la foc",
"effect.minecraft.glowing": "Str\u0103lucire",
"effect.minecraft.haste": "Grab\u0103",
"effect.minecraft.health_boost": "Bonus de via\u021b\u0103",
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Eroul satului",
"effect.minecraft.hunger": "Foame",
"effect.minecraft.instant_damage": "V\u0103t\u0103mare imediat\u0103",
"effect.minecraft.instant_health": "S\u0103n\u0103tate imediat\u0103",
"effect.minecraft.invisibility": "Invizibilitate",
"effect.minecraft.jump_boost": "Salt puternic",
"effect.minecraft.levitation": "Levita\u021bie",
"effect.minecraft.luck": "Noroc",
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Istovire",
"effect.minecraft.nausea": "Grea\u021b\u0103",
"effect.minecraft.night_vision": "Vedere nocturn\u0103",
"effect.minecraft.poison": "Otrav\u0103",
"effect.minecraft.regeneration": "Regenerare",
"effect.minecraft.resistance": "Rezisten\u021b\u0103",
"effect.minecraft.saturation": "Satura\u021bie",
"effect.minecraft.slow_falling": "C\u0103dere lent\u0103",
"effect.minecraft.slowness": "\u00cencetineal\u0103",
"effect.minecraft.speed": "Vitez\u0103",
"effect.minecraft.strength": "For\u021b\u0103",
"effect.minecraft.unluck": "Ghinion",
"effect.minecraft.water_breathing": "Respirat sub ap\u0103",
"effect.minecraft.weakness": "Sl\u0103biciune",
"effect.minecraft.wither": "Ve\u0219tejire",
"effect.none": "Niciun efect",
"enchantment.level.1": "I",
"enchantment.level.10": "X",
"enchantment.level.2": "II",
"enchantment.level.3": "III",
"enchantment.level.4": "IV",
"enchantment.level.5": "V",
"enchantment.level.6": "VI",
"enchantment.level.7": "VII",
"enchantment.level.8": "VIII",
"enchantment.level.9": "IX",
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Afinitate acvatic\u0103",
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Spaima artropodelor",
"enchantment.minecraft.binding_curse": "Blestem al leg\u0103rii",
"enchantment.minecraft.blast_protection": "Protec\u021bie \u00eempotriva exploziilor",
"enchantment.minecraft.channeling": "Dirijare",
"enchantment.minecraft.depth_strider": "Agilitate acvatic\u0103",
"enchantment.minecraft.efficiency": "Eficien\u021b\u0103",
"enchantment.minecraft.feather_falling": "U\u0219or ca o pan\u0103",
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "Aspectul focului",
"enchantment.minecraft.fire_protection": "Protec\u021bie \u00eempotriva focului",
"enchantment.minecraft.flame": "Flac\u0103r\u0103",
"enchantment.minecraft.fortune": "Avere",
"enchantment.minecraft.frost_walker": "Mers de ghea\u021b\u0103",
"enchantment.minecraft.impaling": "Str\u0103pungere",
"enchantment.minecraft.infinity": "Infinit",
"enchantment.minecraft.knockback": "\u00cempingere",
"enchantment.minecraft.looting": "Jefuire",
"enchantment.minecraft.loyalty": "Loialitate",
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Norocul m\u0103rii",
"enchantment.minecraft.lure": "Momeal\u0103",
"enchantment.minecraft.mending": "Refacere",
"enchantment.minecraft.multishot": "Multiproiectil",
"enchantment.minecraft.piercing": "Sfredelire",
"enchantment.minecraft.power": "Putere",
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Protec\u021bie \u00eempotriva proiectilelor",
"enchantment.minecraft.protection": "Protec\u021bie",
"enchantment.minecraft.punch": "Lovitur\u0103",
"enchantment.minecraft.quick_charge": "\u00cenc\u0103rcare rapid\u0103",
"enchantment.minecraft.respiration": "R\u0103suflare",
"enchantment.minecraft.riptide": "Contracurent",
"enchantment.minecraft.sharpness": "Ascu\u021bime",
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Atingere de m\u0103tase",
"enchantment.minecraft.smite": "Izbire",
"enchantment.minecraft.sweeping": "Lam\u0103 sf\u00e2\u0219ietoare",
"enchantment.minecraft.thorns": "Spini",
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Tr\u0103inicie",
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Blestem al dispari\u021biei",
"enchantment.unknown": "Farmec necunoscut: %s",
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "Nor de efect",
"entity.minecraft.armor_stand": "Suport de armur\u0103",
"entity.minecraft.arrow": "S\u0103geat\u0103",
"entity.minecraft.bat": "Liliac",
"entity.minecraft.blaze": "Dogoreal\u0103",
"entity.minecraft.boat": "Barc\u0103",
"entity.minecraft.cat": "Pisic\u0103",
"entity.minecraft.cave_spider": "P\u0103ianjen de pe\u0219ter\u0103",
"entity.minecraft.chest_minecart": "Cuf\u0103r \u00een vagonet",
"entity.minecraft.chicken": "G\u0103in\u0103",
"entity.minecraft.cod": "Cod",
"entity.minecraft.command_block_minecart": "Bloc de comenzi \u00een vagonet",
"entity.minecraft.cow": "Vac\u0103",
"entity.minecraft.creeper": "Creeper",
"entity.minecraft.dolphin": "Delfin",
"entity.minecraft.donkey": "M\u0103gar",
"entity.minecraft.dragon_fireball": "Minge de foc a dragonului",
"entity.minecraft.drowned": "\u00cenecat",
"entity.minecraft.egg": "Ou aruncat",
"entity.minecraft.elder_guardian": "Mare str\u0103jer",
"entity.minecraft.end_crystal": "Cristal din End",
"entity.minecraft.ender_dragon": "Dragon de Ender",
"entity.minecraft.ender_pearl": "Perl\u0103 de Ender aruncat\u0103",
"entity.minecraft.enderman": "Enderman",
"entity.minecraft.endermite": "Endermite",
"entity.minecraft.evoker": "Evocator",
"entity.minecraft.evoker_fangs": "Col\u021bi de evocator",
"entity.minecraft.experience_bottle": "Sticlu\u021b\u0103 de experien\u021b\u0103 aruncat\u0103",
"entity.minecraft.experience_orb": "Sfer\u0103 de experien\u021b\u0103",
"entity.minecraft.eye_of_ender": "Ochi de Ender",
"entity.minecraft.falling_block": "Bloc \u00een c\u0103dere",
"entity.minecraft.fireball": "Minge de foc",
"entity.minecraft.firework_rocket": "Artificiu",
"entity.minecraft.fishing_bobber": "Plut\u0103 de pescuit",
"entity.minecraft.fox": "Vulpe",
"entity.minecraft.furnace_minecart": "Cuptor \u00een vagonet",
"entity.minecraft.ghast": "Ghast",
"entity.minecraft.giant": "Uria\u0219",
"entity.minecraft.guardian": "Str\u0103jer",
"entity.minecraft.hopper_minecart": "P\u00e2lnie \u00een vagonet",
"entity.minecraft.horse": "Cal",
"entity.minecraft.husk": "Mom\u00e2ie",
"entity.minecraft.illusioner": "Iluzionist",
"entity.minecraft.iron_golem": "Golem de fier",
"entity.minecraft.item": "Obiect",
"entity.minecraft.item_frame": "Ram\u0103 de obiect",
"entity.minecraft.killer_bunny": "Iepura\u0219ul uciga\u0219",
"entity.minecraft.leash_knot": "Nod de les\u0103",
"entity.minecraft.lightning_bolt": "Tr\u0103snet",
"entity.minecraft.llama": "Lam\u0103",
"entity.minecraft.llama_spit": "Scuipat de lam\u0103",
"entity.minecraft.magma_cube": "Cub de magm\u0103",
"entity.minecraft.minecart": "Vagonet",
"entity.minecraft.mooshroom": "Ciuvac\u0103",
"entity.minecraft.mule": "Cat\u00e2r",
"entity.minecraft.ocelot": "Ocelot",
"entity.minecraft.painting": "Pictur\u0103",
"entity.minecraft.panda": "Panda",
"entity.minecraft.parrot": "Papagal",
"entity.minecraft.phantom": "Fantasm\u0103",
"entity.minecraft.pig": "Porc",
"entity.minecraft.pillager": "Jefuitor",
"entity.minecraft.player": "Juc\u0103tor",
"entity.minecraft.polar_bear": "Urs polar",
"entity.minecraft.potion": "Po\u021biune",
"entity.minecraft.pufferfish": "Pe\u0219te-balon",
"entity.minecraft.rabbit": "Iepure",
"entity.minecraft.ravager": "Distrug\u0103tor",
"entity.minecraft.salmon": "Somon",
"entity.minecraft.sheep": "Oaie",
"entity.minecraft.shulker": "Shulker",
"entity.minecraft.shulker_bullet": "Glon\u021b de shulker",
"entity.minecraft.silverfish": "Pe\u0219ti\u0219or argintiu",
"entity.minecraft.skeleton": "Schelet",
"entity.minecraft.skeleton_horse": "Cal schelet",
"entity.minecraft.slime": "M\u00e2zg\u0103",
"entity.minecraft.small_fireball": "Minge de foc mic\u0103",
"entity.minecraft.snow_golem": "Golem de z\u0103pad\u0103",
"entity.minecraft.snowball": "Bulg\u0103re de z\u0103pad\u0103",
"entity.minecraft.spawner_minecart": "Spawner \u00een vagonet",
"entity.minecraft.spectral_arrow": "S\u0103geat\u0103 spectral\u0103",
"entity.minecraft.spider": "P\u0103ianjen",
"entity.minecraft.squid": "Calmar",
"entity.minecraft.stray": "Hoinar",
"entity.minecraft.tnt": "TNT amorsat",
"entity.minecraft.tnt_minecart": "TNT \u00een vagonet",
"entity.minecraft.trader_llama": "Lama negustorului",
"entity.minecraft.trident": "Trident",
"entity.minecraft.tropical_fish": "Pe\u0219te tropical",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Pe\u0219te-anemon\u0103",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Chirurg negru",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Idol maur",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Pe\u0219te-fluture ornat",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Pe\u0219te-papagal",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Pe\u0219te-\u00eenger regin\u0103",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Ciclid\u0103 ro\u0219ie",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Blenie cu buze ro\u0219ii",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Biban ro\u0219u",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Polinemid\u0103",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Pe\u0219te-clovn ro\u0219u",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Pe\u0219te-balist\u0103",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Chirurg regal",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Pe\u0219te-papagal cu coad\u0103 galben\u0103",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Chirurg galben",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Pe\u0219te-fluture",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Ciclid\u0103",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Pe\u0219te-clovn",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Pe\u0219te lupt\u0103tor roz",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Pseudocromid\u0103",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "\u00cemp\u0103rat ro\u0219u",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Barbun",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Betty",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Pe\u0219te-cub",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "S\u0103r\u0103\u021bel",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Pe\u0219te de lut",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Zburatic",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "S\u0103lt\u0103re\u021b",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Sclipici",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Milacop",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "B\u0103g\u0103re\u021b",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Pestri\u021b",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Dungat",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Radiant",
"entity.minecraft.turtle": "\u021aestoas\u0103",
"entity.minecraft.vex": "Spirit",
"entity.minecraft.villager": "S\u0103tean",
"entity.minecraft.villager.armorer": "Fierar de armur\u0103",
"entity.minecraft.villager.butcher": "M\u0103celar",
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Cartograf",
"entity.minecraft.villager.cleric": "Cleric",
"entity.minecraft.villager.farmer": "Fermier",
"entity.minecraft.villager.fisherman": "Pescar",
"entity.minecraft.villager.fletcher": "S\u0103getar",
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Pielar",
"entity.minecraft.villager.librarian": "Bibliotecar",
"entity.minecraft.villager.mason": "Zidar",
"entity.minecraft.villager.nitwit": "N\u0103t\u00e2ng",
"entity.minecraft.villager.none": "S\u0103tean",
"entity.minecraft.villager.shepherd": "P\u0103stor",
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Fierar de unelte",
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Fierar de arme",
"entity.minecraft.vindicator": "Ap\u0103r\u0103tor",
"entity.minecraft.wandering_trader": "Negustor ambulant",
"entity.minecraft.witch": "Vr\u0103jitoare",
"entity.minecraft.wither": "Wither",
"entity.minecraft.wither_skeleton": "Schelet Wither",
"entity.minecraft.wither_skull": "Craniu de Wither",
"entity.minecraft.wolf": "Lup",
"entity.minecraft.zombie": "Zombi",
"entity.minecraft.zombie_horse": "Cal zombi",
"entity.minecraft.zombie_pigman": "Om-porc zombi",
"entity.minecraft.zombie_villager": "S\u0103tean zombi",
"entity.notFound": "Entitate necunoscut\u0103: %s",
"event.minecraft.raid": "Raid",
"event.minecraft.raid.defeat": "\u00cenfr\u00e2nt",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Atacatori r\u0103ma\u0219i: %s",
"event.minecraft.raid.victory": "Victorie",
"filled_map.buried_treasure": "Hart\u0103 a comorii \u00eengropate",
"filled_map.id": "ID #%s",
"filled_map.level": "(Nivel %s/%s)",
"filled_map.locked": "Blocat\u0103",
"filled_map.mansion": "Hart\u0103 de explorare a p\u0103durilor",
"filled_map.monument": "Hart\u0103 de explorare a oceanelor",
"filled_map.scale": "Scar\u0103 1:%s",
"filled_map.unknown": "Hart\u0103 necunoscut\u0103",
"gameMode.adventure": "Modul Aventur\u0103",
"gameMode.changed": "Modul de joc a fost schimbat la %s",
"gameMode.creative": "Modul Creativ",
"gameMode.hardcore": "Modul Extrem!",
"gameMode.spectator": "Modul Spectator",
"gameMode.survival": "Modul Supravie\u021buire",
"generator.amplified": "AMPLIFICAT\u0102",
"generator.amplified.info": "Not\u0103: Doar pentru distrac\u021bie, necesit\u0103 un calculator performant",
"generator.buffet": "Bufet",
"generator.customized": "Personalizat\u0103",
"generator.debug_all_block_states": "Depanare",
"generator.default": "Normal\u0103",
"generator.flat": "Superplat\u0103",
"generator.largeBiomes": "Biomuri mari",
"generator.minecraft.caves": "Pe\u0219teri",
"generator.minecraft.floating_islands": "Insule plutitoare",
"generator.minecraft.surface": "Suprafa\u021b\u0103",
"gui.advancements": "Progrese",
"gui.all": "Toate",
"gui.back": "\u00cenapoi",
"gui.cancel": "Renun\u021b\u0103",
"gui.done": "Gata",
"gui.down": "Jos",
"gui.narrate.button": "Buton %s",
"gui.narrate.slider": "Glisor %s",
"gui.no": "Nu",
"gui.none": "Niciunul",
"gui.ok": "OK",
"gui.proceed": "Continu\u0103",
"gui.recipebook.moreRecipes": "Clic dreapta pentru mai multe",
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Toate re\u021betele",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Re\u021betele realizabile",
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Re\u021betele realizabile",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Re\u021betele realizabile",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Re\u021betele realizabile",
"gui.stats": "Statistici",
"gui.toMenu": "\u00cenapoi la lista serverelor",
"gui.toTitle": "\u00cenapoi la meniul principal",
"gui.up": "Sus",
"gui.yes": "Da",
"inventory.binSlot": "Distruge",
"inventory.hotbarInfo": "Salveaz\u0103 bara de unelte cu %1$s+%2$s",
"inventory.hotbarSaved": "Bar\u0103 de unelte salvat\u0103 (restaureaz\u0103 cu %1$s+%2$s)",
"item.canBreak": "Poate distruge:",
"item.canPlace": "Se poate a\u0219eza pe:",
"item.color": "Culoare: %s",
"item.durability": "Durabilitate: %s / %s",
"item.dyed": "Vopsit",
"item.minecraft.acacia_boat": "Barc\u0103 de salc\u00e2m",
"item.minecraft.apple": "M\u0103r",
"item.minecraft.armor_stand": "Suport de armur\u0103",
"item.minecraft.arrow": "S\u0103geat\u0103",
"item.minecraft.baked_potato": "Cartof copt",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Ou generator de liliac",
"item.minecraft.beef": "Carne de vit\u0103 crud\u0103",
"item.minecraft.beetroot": "Sfecl\u0103",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Semin\u021be de sfecl\u0103",
"item.minecraft.beetroot_soup": "Sup\u0103 de sfecl\u0103",
"item.minecraft.birch_boat": "Barc\u0103 de mesteac\u0103n",
"item.minecraft.black_dye": "Colorant negru",
"item.minecraft.blaze_powder": "Pulbere dogoritoare",
"item.minecraft.blaze_rod": "Tij\u0103 dogoritoare",
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Ou generator de dogoreal\u0103",
"item.minecraft.blue_dye": "Colorant albastru",
"item.minecraft.bone": "Os",
"item.minecraft.bone_meal": "F\u0103in\u0103 de oase",
"item.minecraft.book": "Carte",
"item.minecraft.bow": "Arc",
"item.minecraft.bowl": "Bol",
"item.minecraft.bread": "P\u00e2ine",
"item.minecraft.brewing_stand": "Alambic",
"item.minecraft.brick": "C\u0103r\u0103mid\u0103",
"item.minecraft.brown_dye": "Colorant maro",
"item.minecraft.bucket": "G\u0103leat\u0103",
"item.minecraft.carrot": "Morcov",
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Morcov pe b\u0103\u021b",
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Ou generator de pisic\u0103",
"item.minecraft.cauldron": "Cazan",
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Ou generator de p\u0103ianjen de pe\u0219ter\u0103",
"item.minecraft.chainmail_boots": "Cizme de zale",
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "Plato\u0219\u0103 de zale",
"item.minecraft.chainmail_helmet": "Casc\u0103 de zale",
"item.minecraft.chainmail_leggings": "Jambiere de zale",
"item.minecraft.charcoal": "C\u0103rbune de lemn",
"item.minecraft.chest_minecart": "Cuf\u0103r \u00een vagonet",
"item.minecraft.chicken": "G\u0103in\u0103 crud\u0103",
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Ou generator de g\u0103in\u0103",
"item.minecraft.chorus_fruit": "Fruct coral",
"item.minecraft.clay_ball": "Lut",
"item.minecraft.clock": "Ceas",
"item.minecraft.coal": "C\u0103rbune",
"item.minecraft.cocoa_beans": "Boabe de cacao",
"item.minecraft.cod": "Cod crud",
"item.minecraft.cod_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu cod",
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "Ou generator de cod",
"item.minecraft.command_block_minecart": "Bloc de comenzi \u00een vagonet",
"item.minecraft.compass": "Busol\u0103",
"item.minecraft.cooked_beef": "Carne de vit\u0103 fript\u0103",
"item.minecraft.cooked_chicken": "G\u0103in\u0103 fript\u0103",
"item.minecraft.cooked_cod": "Cod fript",
"item.minecraft.cooked_mutton": "Carne de oaie fript\u0103",
"item.minecraft.cooked_porkchop": "Carne de porc fript\u0103",
"item.minecraft.cooked_rabbit": "Iepure fript",
"item.minecraft.cooked_salmon": "Somon fript",
"item.minecraft.cookie": "Fursec",
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Ou generator de vac\u0103",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Model pentru stindard",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Creeper",
"item.minecraft.creeper_head": "Cap de creeper",
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Ou generator de creeper",
"item.minecraft.crossbow": "Arbalet\u0103",
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Proiectil:",
"item.minecraft.cyan_dye": "Vopsea turcoaz",
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Barc\u0103 de stejar negru",
"item.minecraft.debug_stick": "B\u0103\u021b de depanare",
"item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nu are nicio proprietate",
"item.minecraft.debug_stick.select": "\"%s\" selectat (%s)",
"item.minecraft.debug_stick.update": "\"%s\" schimbat \u00een %s",
"item.minecraft.diamond": "Diamant",
"item.minecraft.diamond_axe": "Topor de diamant",
"item.minecraft.diamond_boots": "Cizme de diamant",
"item.minecraft.diamond_chestplate": "Plato\u0219\u0103 de diamant",
"item.minecraft.diamond_helmet": "Casc\u0103 de diamant",
"item.minecraft.diamond_hoe": "Sap\u0103 de diamant",
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "Armur\u0103 de cal din diamant",
"item.minecraft.diamond_leggings": "Jambiere de diamant",
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "T\u00e2rn\u0103cop de diamant",
"item.minecraft.diamond_shovel": "Lopat\u0103 de diamant",
"item.minecraft.diamond_sword": "Sabie de diamant",
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Ou generator de delfin",
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Ou generator de m\u0103gar",
"item.minecraft.dragon_breath": "Suflu de dragon",
"item.minecraft.dragon_head": "Cap de dragon",
"item.minecraft.dried_kelp": "Alg\u0103 uscat\u0103",
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Ou generator de \u00eenecat",
"item.minecraft.egg": "Ou",
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Ou generator de mare str\u0103jer",
"item.minecraft.elytra": "Elitre",
"item.minecraft.emerald": "Smarald",
"item.minecraft.enchanted_book": "Carte fermecat\u0103",
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "M\u0103r de aur fermecat",
"item.minecraft.end_crystal": "Cristal din End",
"item.minecraft.ender_eye": "Ochi de Ender",
"item.minecraft.ender_pearl": "Perl\u0103 de Ender",
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Ou generator de enderman",
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Ou generator de endermite",
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Ou generator de evocator",
"item.minecraft.experience_bottle": "Sticlu\u021b\u0103 de experien\u021b\u0103",
"item.minecraft.feather": "Pan\u0103",
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "Ochi de p\u0103ianjen fermentat",
"item.minecraft.filled_map": "Hart\u0103",
"item.minecraft.fire_charge": "Minge de foc",
"item.minecraft.firework_rocket": "Artificiu",
"item.minecraft.firework_rocket.flight": "Durata zborului:",
"item.minecraft.firework_star": "Stea de artificiu",
"item.minecraft.firework_star.black": "Negru",
"item.minecraft.firework_star.blue": "Albastru",
"item.minecraft.firework_star.brown": "Maro",
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "Personalizat",
"item.minecraft.firework_star.cyan": "Turcoaz",
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "Trecere spre",
"item.minecraft.firework_star.flicker": "Sclipire",
"item.minecraft.firework_star.gray": "Gri",
"item.minecraft.firework_star.green": "Verde",
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "Bleu",
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "Gri-deschis",
"item.minecraft.firework_star.lime": "Verde-deschis",
"item.minecraft.firework_star.magenta": "Magenta",
"item.minecraft.firework_star.orange": "Portocaliu",
"item.minecraft.firework_star.pink": "Roz",
"item.minecraft.firework_star.purple": "Violet",
"item.minecraft.firework_star.red": "Ro\u0219u",
"item.minecraft.firework_star.shape": "Form\u0103 necunoscut\u0103",
"item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Spargere",
"item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "\u00cen form\u0103 de creeper",
"item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Sfer\u0103 mare",
"item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Sfer\u0103 mic\u0103",
"item.minecraft.firework_star.shape.star": "\u00cen form\u0103 de stea",
"item.minecraft.firework_star.trail": "D\u00e2r\u0103",
"item.minecraft.firework_star.white": "Alb",
"item.minecraft.firework_star.yellow": "Galben",
"item.minecraft.fishing_rod": "Undi\u021b\u0103",
"item.minecraft.flint": "Cremene",
"item.minecraft.flint_and_steel": "Cremene \u0219i amnar",
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Desen pentru stindard",
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Floare",
"item.minecraft.flower_pot": "Ghiveci de flori",
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Ou generator de vulpe",
"item.minecraft.furnace_minecart": "Cuptor \u00een vagonet",
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Ou generator de ghast",
"item.minecraft.ghast_tear": "Lacrim\u0103 de Ghast",
"item.minecraft.glass_bottle": "Sticlu\u021b\u0103 goal\u0103",
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Felie de pepene str\u0103lucitoare",
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Modelul stindardului",
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Glob",
"item.minecraft.glowstone_dust": "Praf str\u0103lucitor",
"item.minecraft.gold_ingot": "Lingou de aur",
"item.minecraft.gold_nugget": "Pepit\u0103 de aur",
"item.minecraft.golden_apple": "M\u0103r de aur",
"item.minecraft.golden_axe": "Topor de aur",
"item.minecraft.golden_boots": "Cizme de aur",
"item.minecraft.golden_carrot": "Morcov de aur",
"item.minecraft.golden_chestplate": "Plato\u0219\u0103 de aur",
"item.minecraft.golden_helmet": "Casc\u0103 de aur",
"item.minecraft.golden_hoe": "Sap\u0103 de aur",
"item.minecraft.golden_horse_armor": "Armur\u0103 de cal din aur",
"item.minecraft.golden_leggings": "Jambiere de aur",
"item.minecraft.golden_pickaxe": "T\u00e2rn\u0103cop de aur",
"item.minecraft.golden_shovel": "Lopat\u0103 de aur",
"item.minecraft.golden_sword": "Sabie de aur",
"item.minecraft.gray_dye": "Vopsea gri",
"item.minecraft.green_dye": "Colorant verde",
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Ou generator de str\u0103jer",
"item.minecraft.gunpowder": "Praf de pu\u0219c\u0103",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Inima m\u0103rii",
"item.minecraft.hopper_minecart": "P\u00e2lnie \u00een vagonet",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Ou generator de cal",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Ou generator de mom\u00e2ie",
"item.minecraft.ink_sac": "Pung\u0103 de cerneal\u0103",
"item.minecraft.iron_axe": "Topor de fier",
"item.minecraft.iron_boots": "Cizme de fier",
"item.minecraft.iron_chestplate": "Plato\u0219\u0103 de fier",
"item.minecraft.iron_helmet": "Casc\u0103 de fier",
"item.minecraft.iron_hoe": "Sap\u0103 de fier",
"item.minecraft.iron_horse_armor": "Armur\u0103 de cal din fier",
"item.minecraft.iron_ingot": "Lingou de fier",
"item.minecraft.iron_leggings": "Jambiere de fier",
"item.minecraft.iron_nugget": "Pepit\u0103 de fier",
"item.minecraft.iron_pickaxe": "T\u00e2rn\u0103cop de fier",
"item.minecraft.iron_shovel": "Lopat\u0103 de fier",
"item.minecraft.iron_sword": "Sabie de fier",
"item.minecraft.item_frame": "Ram\u0103 de obiect",
"item.minecraft.jungle_boat": "Barc\u0103 de jungl\u0103",
"item.minecraft.knowledge_book": "Carte de cunoa\u0219tere",
"item.minecraft.lapis_lazuli": "Lapislazuli",
"item.minecraft.lava_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu lav\u0103",
"item.minecraft.lead": "Les\u0103",
"item.minecraft.leather": "Piele",
"item.minecraft.leather_boots": "Cizme de piele",
"item.minecraft.leather_chestplate": "Tunic\u0103 de piele",
"item.minecraft.leather_helmet": "Casc\u0103 de piele",
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Armur\u0103 de cal din piele",
"item.minecraft.leather_leggings": "Pantaloni de piele",
"item.minecraft.light_blue_dye": "Vopsea bleu",
"item.minecraft.light_gray_dye": "Vopsea gri-deschis",
"item.minecraft.lime_dye": "Vopsea verde-deschis",
"item.minecraft.lingering_potion": "Po\u021biune persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Po\u021biune stingher\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Po\u021biune persistent\u0103 nefabricabil\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Po\u021biune de rezisten\u021b\u0103 la foc persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Po\u021biune de v\u0103t\u0103mare persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Po\u021biune de vindecare persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Po\u021biune de invizibilitate persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Po\u021biune de s\u0103rit persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Po\u021biune de levita\u021bie persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Po\u021biune de noroc persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Po\u021biune banal\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Po\u021biune de vedere nocturn\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Po\u021biune de otrav\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Po\u021biune de regenerare persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Po\u021biune de c\u0103dere lent\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Po\u021biune de \u00eencetineal\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Po\u021biune de for\u021b\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Po\u021biune de vitez\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Po\u021biune groas\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Po\u021biune a maestrului \u021bestoaselor persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Sticl\u0103 cu ap\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Po\u021biune de respira\u021bie subacvatic\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Po\u021biune de sl\u0103biciune persistent\u0103",
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Ou generator de lam\u0103",
"item.minecraft.magenta_dye": "Vopsea magenta",
"item.minecraft.magma_cream": "Crem\u0103 de magm\u0103",
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Ou generator de cub de magm\u0103",
"item.minecraft.map": "Hart\u0103 goal\u0103",
"item.minecraft.melon_seeds": "Semin\u021be de pepene",
"item.minecraft.melon_slice": "Felie de pepene",
"item.minecraft.milk_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu lapte",
"item.minecraft.minecart": "Vagonet",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Desen pentru stindard",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Chestie",
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Ou generator de ciuvac\u0103",
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Ou generator de cat\u00e2r",
"item.minecraft.mushroom_stew": "Sup\u0103 de ciuperci",
"item.minecraft.music_disc_11": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
"item.minecraft.music_disc_13": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13",
"item.minecraft.music_disc_blocks": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks",
"item.minecraft.music_disc_cat": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat",
"item.minecraft.music_disc_chirp": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp",
"item.minecraft.music_disc_far": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far",
"item.minecraft.music_disc_mall": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall",
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi",
"item.minecraft.music_disc_stal": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal",
"item.minecraft.music_disc_strad": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad",
"item.minecraft.music_disc_wait": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait",
"item.minecraft.music_disc_ward": "Disc muzical",
"item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
"item.minecraft.mutton": "Carne de oaie crud\u0103",
"item.minecraft.name_tag": "Etichet\u0103 de nume",
"item.minecraft.nautilus_shell": "Cochilie de nautilus",
"item.minecraft.nether_brick": "C\u0103r\u0103mid\u0103 de Nether",
"item.minecraft.nether_star": "Stea de Nether",
"item.minecraft.nether_wart": "Neg din Nether",
"item.minecraft.oak_boat": "Barc\u0103 de stejar",
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Ou generator de ocelot",
"item.minecraft.orange_dye": "Vopsea portocalie",
"item.minecraft.painting": "Pictur\u0103",
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Ou generator de panda",
"item.minecraft.paper": "H\u00e2rtie",
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Ou generator de papagal",
"item.minecraft.phantom_membrane": "Membran\u0103 de fantasm\u0103",
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Ou generator de fantasm\u0103",
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Ou generator de porc",
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Ou generator de jefuitor",
"item.minecraft.pink_dye": "Vopsea roz",
"item.minecraft.poisonous_potato": "Cartof otr\u0103vitor",
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Ou generator de urs polar",
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Fruct coral spart",
"item.minecraft.porkchop": "Carne de porc crud\u0103",
"item.minecraft.potato": "Cartof",
"item.minecraft.potion": "Po\u021biune",
"item.minecraft.potion.effect.awkward": "Po\u021biune stingher\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.empty": "Po\u021biune nefabricabil\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Po\u021biune de rezisten\u021b\u0103 la foc",
"item.minecraft.potion.effect.harming": "Po\u021biune de v\u0103t\u0103mare",
"item.minecraft.potion.effect.healing": "Po\u021biune de vindecare",
"item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Po\u021biune de invizibilitate",
"item.minecraft.potion.effect.leaping": "Po\u021biune de s\u0103rit",
"item.minecraft.potion.effect.levitation": "Po\u021biune de levita\u021bie",
"item.minecraft.potion.effect.luck": "Po\u021biune de noroc",
"item.minecraft.potion.effect.mundane": "Po\u021biune banal\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Po\u021biune de vedere nocturn\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.poison": "Po\u021biune de otrav\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Po\u021biune de regenerare",
"item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Po\u021biune de c\u0103dere lent\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.slowness": "Po\u021biune de \u00eencetineal\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.strength": "Po\u021biune de for\u021b\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Po\u021biune de vitez\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.thick": "Po\u021biune groas\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Po\u021biune a maestrului \u021bestoaselor",
"item.minecraft.potion.effect.water": "Sticlu\u021b\u0103 cu ap\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Po\u021biune de respira\u021bie subacvatic\u0103",
"item.minecraft.potion.effect.weakness": "Po\u021biune de sl\u0103biciune",
"item.minecraft.prismarine_crystals": "Cristale de prismarin",
"item.minecraft.prismarine_shard": "Ciob de prismarin",
"item.minecraft.pufferfish": "Pe\u0219te-balon",
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu pe\u0219te-balon",
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Ou generator de pe\u0219te-balon",
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Pl\u0103cint\u0103 cu dovleac",
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Semin\u021be de dovleac",
"item.minecraft.purple_dye": "Vopsea violet\u0103",
"item.minecraft.quartz": "Cuar\u021b de Nether",
"item.minecraft.rabbit": "Iepure crud",
"item.minecraft.rabbit_foot": "Lab\u0103 de iepure",
"item.minecraft.rabbit_hide": "Piele de iepure",
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Ou generator de iepure",
"item.minecraft.rabbit_stew": "Tocan\u0103 de iepure",
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Ou generator de nimicitor",
"item.minecraft.red_dye": "Colorant ro\u0219u",
"item.minecraft.redstone": "Praf de redstone",
"item.minecraft.rotten_flesh": "Carne putrezit\u0103",
"item.minecraft.saddle": "\u0218a",
"item.minecraft.salmon": "Somon crud",
"item.minecraft.salmon_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu somon",
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Ou generator de somon",
"item.minecraft.scute": "Solz",
"item.minecraft.shears": "Foarfece",
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Ou generator de oaie",
"item.minecraft.shield": "Scut",
"item.minecraft.shield.black": "Scut negru",
"item.minecraft.shield.blue": "Scut albastru",
"item.minecraft.shield.brown": "Scut maro",
"item.minecraft.shield.cyan": "Scut turcoaz",
"item.minecraft.shield.gray": "Scut gri",
"item.minecraft.shield.green": "Scut verde",
"item.minecraft.shield.light_blue": "Scut bleu",
"item.minecraft.shield.light_gray": "Scut gri-deschis",
"item.minecraft.shield.lime": "Scut verde-deschis",
"item.minecraft.shield.magenta": "Scut magenta",
"item.minecraft.shield.orange": "Scut portocaliu",
"item.minecraft.shield.pink": "Scut roz",
"item.minecraft.shield.purple": "Scut violet",
"item.minecraft.shield.red": "Scut ro\u0219u",
"item.minecraft.shield.white": "Scut alb",
"item.minecraft.shield.yellow": "Scut galben",
"item.minecraft.shulker_shell": "Carapace de shulker",
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Ou generator de shulker",
"item.minecraft.sign": "Semn",
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Ou generator de pe\u0219ti\u0219or argintiu",
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Ou generator de cal schelet",
"item.minecraft.skeleton_skull": "Craniu de schelet",
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Ou generator de schelet",
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "Model pentru stindard",
"item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Cap de mort",
"item.minecraft.slime_ball": "Bulg\u0103re de m\u00e2zg\u0103",
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "Ou generator de m\u00e2zg\u0103",
"item.minecraft.snowball": "Bulg\u0103re de z\u0103pad\u0103",
"item.minecraft.spectral_arrow": "S\u0103geat\u0103 spectral\u0103",
"item.minecraft.spider_eye": "Ochi de p\u0103ianjen",
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "Ou generator de p\u0103ianjen",
"item.minecraft.splash_potion": "Po\u021biune de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Po\u021biune stingher\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Po\u021biune de aruncat nefabricabil\u0103",
"item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Po\u021biune de rezisten\u021b\u0103 la foc de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Po\u021biune de v\u0103t\u0103mare de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Po\u021biune de vindecare de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Po\u021biune de invizibilitate de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Po\u021biune de s\u0103rit de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Po\u021biune de levita\u021bie de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Po\u021biune de noroc de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Po\u021biune banal\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Po\u021biune de vedere nocturn\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Po\u021biune de otrav\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Po\u021biune de regenerare de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Po\u021biune de c\u0103dere lent\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Po\u021biune de \u00eencetineal\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Po\u021biune de for\u021b\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Po\u021biune de vitez\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Po\u021biune groas\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Po\u021biune a maestrului \u021bestoaselor de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Sticlu\u021b\u0103 cu ap\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Po\u021biune de respira\u021bie subacvatic\u0103 de aruncat",
"item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Po\u021biune de sl\u0103biciune de aruncat",
"item.minecraft.spruce_boat": "Barc\u0103 de molid",
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "Ou generator de calmar",
"item.minecraft.stick": "B\u0103\u021b",
"item.minecraft.stone_axe": "Topor de piatr\u0103",
"item.minecraft.stone_hoe": "Sap\u0103 de piatr\u0103",
"item.minecraft.stone_pickaxe": "T\u00e2rn\u0103cop de piatr\u0103",
"item.minecraft.stone_shovel": "Lopat\u0103 de piatr\u0103",
"item.minecraft.stone_sword": "Sabie de piatr\u0103",
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "Ou generator de hoinar",
"item.minecraft.string": "A\u021b\u0103",
"item.minecraft.sugar": "Zah\u0103r",
"item.minecraft.suspicious_stew": "Sup\u0103 suspect\u0103",
"item.minecraft.sweet_berries": "Fructe de p\u0103dure dulci",
"item.minecraft.tipped_arrow": "S\u0103geat\u0103 impregnat\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "S\u0103geat\u0103 impregnat\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "S\u0103geat\u0103 impregnat\u0103 nefabricabil\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "S\u0103geat\u0103 de rezisten\u021b\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "S\u0103geat\u0103 de v\u0103t\u0103mare",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "S\u0103geat\u0103 de vindecare",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "S\u0103geat\u0103 de invizibilitate",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "S\u0103geat\u0103 de s\u0103rit",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "S\u0103geat\u0103 de levita\u021bie",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "S\u0103geat\u0103 de noroc",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "S\u0103geat\u0103 impregnat\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "S\u0103geat\u0103 de vedere nocturn\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "S\u0103geat\u0103 de otrav\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "S\u0103geat\u0103 de regenerare",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "S\u0103geat\u0103 de c\u0103dere lent\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "S\u0103geat\u0103 de \u00eencetineal\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "S\u0103geat\u0103 de for\u021b\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "S\u0103geat\u0103 de vitez\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "S\u0103geat\u0103 impregnat\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "S\u0103geat\u0103 a maestrului \u021bestoaselor",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "S\u0103geat\u0103 de stropire",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "S\u0103geat\u0103 de respira\u021bie subacvatic\u0103",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "S\u0103geat\u0103 de sl\u0103biciune",
"item.minecraft.tnt_minecart": "TNT \u00een vagonet",
"item.minecraft.totem_of_undying": "Totem al nemuririi",
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Spawn lama negustorului",
"item.minecraft.trident": "Trident",
"item.minecraft.tropical_fish": "Pe\u0219te tropical",
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu pe\u0219te tropical",
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Ou generator de pe\u0219te tropical",
"item.minecraft.turtle_helmet": "Carapace de \u021bestoas\u0103",
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Ou generator de \u021bestoas\u0103",
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Ou generator de spirit",
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Ou generator de s\u0103tean",
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Ou generator de ap\u0103r\u0103tor",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Ou generator de v\u00e2nz\u0103tor ambulant",
"item.minecraft.water_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu ap\u0103",
"item.minecraft.wheat": "Gr\u00e2u",
"item.minecraft.wheat_seeds": "Semin\u021be de gr\u00e2u",
"item.minecraft.white_dye": "Colorant alb",
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "Ou generator de vr\u0103jitoare",
"item.minecraft.wither_skeleton_skull": "Craniu de schelet Wither",
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Ou generator de schelet Wither",
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Ou generator de lup",
"item.minecraft.wooden_axe": "Topor de lemn",
"item.minecraft.wooden_hoe": "Sap\u0103 de lemn",
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "T\u00e2rn\u0103cop de lemn",
"item.minecraft.wooden_shovel": "Lopat\u0103 de lemn",
"item.minecraft.wooden_sword": "Sabie de lemn",
"item.minecraft.writable_book": "Carte \u0219i condei",
"item.minecraft.written_book": "Carte scris\u0103",
"item.minecraft.yellow_dye": "Colorant galben",
"item.minecraft.zombie_head": "Cap de zombi",
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Ou generator de cal zombi",
"item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Ou generator de om-porc zombi",
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Ou generator de zombi",
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Ou generator de s\u0103tean zombi",
"item.modifiers.chest": "Pe corp:",
"item.modifiers.feet": "\u00cen picioare:",
"item.modifiers.head": "Pe cap:",
"item.modifiers.legs": "Pe picioare:",
"item.modifiers.mainhand": "\u00cen m\u00e2na principal\u0103:",
"item.modifiers.offhand": "\u00cen m\u00e2na secundar\u0103:",
"item.nbt_tags": "NBT: %s tag(uri)",
"item.unbreakable": "Indestructibil",
"itemGroup.brewing": "Po\u021biuni",
"itemGroup.buildingBlocks": "Blocuri de construc\u021bie",
"itemGroup.combat": "Lupt\u0103",
"itemGroup.decorations": "Blocuri decorative",
"itemGroup.food": "M\u00e2ncare",
"itemGroup.hotbar": "Bare de unelte salvate",
"itemGroup.inventory": "Inventar",
"itemGroup.materials": "Materiale",
"itemGroup.misc": "Diverse",
"itemGroup.redstone": "Redstone",
"itemGroup.search": "Caut\u0103",
"itemGroup.tools": "Unelte",
"itemGroup.transportation": "Transport",
"jigsaw_block.attachement_type": "Tip de ata\u0219are:",
"jigsaw_block.final_state": "Se transform\u0103 \u00een:",
"jigsaw_block.target_pool": "Elemente \u021bint\u0103:",
"key.advancements": "Progrese",
"key.attack": "Atac\u0103/distruge",
"key.back": "Mergi cu spatele",
"key.categories.creative": "Modul Creativ",
"key.categories.gameplay": "Ac\u021biuni din joc",
"key.categories.inventory": "Inventar",
"key.categories.misc": "Diverse",
"key.categories.movement": "Mi\u0219care",
"key.categories.multiplayer": "Multiplayer",
"key.categories.ui": "Interfa\u021ba jocului",
"key.chat": "Deschide chatul",
"key.command": "Introdu o comand\u0103",
"key.drop": "Arunc\u0103 obiectul selectat",
"key.forward": "Mergi \u00een fa\u021b\u0103",
"key.fullscreen": "Comut\u0103 ecranul complet",
"key.hotbar.1": "Pozi\u021bia 1 din bara de ac\u021biune",
"key.hotbar.2": "Pozi\u021bia 2 din bara de ac\u021biune",
"key.hotbar.3": "Pozi\u021bia 3 din bara de ac\u021biune",
"key.hotbar.4": "Pozi\u021bia 4 din bara de ac\u021biune",
"key.hotbar.5": "Pozi\u021bia 5 din bara de ac\u021biune",
"key.hotbar.6": "Pozi\u021bia 6 din bara de ac\u021biune",
"key.hotbar.7": "Pozi\u021bia 7 din bara de ac\u021biune",
"key.hotbar.8": "Pozi\u021bia 8 din bara de ac\u021biune",
"key.hotbar.9": "Pozi\u021bia 9 din bara de ac\u021biune",
"key.inventory": "Deschide/\u00eenchide inventarul",
"key.jump": "Sari",
"key.keyboard.apostrophe": "'",
"key.keyboard.backslash": "\\",
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
"key.keyboard.comma": ",",
"key.keyboard.delete": "Delete",
"key.keyboard.down": "S\u0103geat\u0103 jos",
"key.keyboard.end": "End",
"key.keyboard.enter": "Enter",
"key.keyboard.equal": "=",
"key.keyboard.escape": "Esc",
"key.keyboard.f1": "F1",
"key.keyboard.f10": "F10",
"key.keyboard.f11": "F11",
"key.keyboard.f12": "F12",
"key.keyboard.f13": "F13",
"key.keyboard.f14": "F14",
"key.keyboard.f15": "F15",
"key.keyboard.f16": "F16",
"key.keyboard.f17": "F17",
"key.keyboard.f18": "F18",
"key.keyboard.f19": "F19",
"key.keyboard.f2": "F2",
"key.keyboard.f20": "F20",
"key.keyboard.f21": "F21",
"key.keyboard.f22": "F22",
"key.keyboard.f23": "F23",
"key.keyboard.f24": "F24",
"key.keyboard.f25": "F25",
"key.keyboard.f3": "F3",
"key.keyboard.f4": "F4",
"key.keyboard.f5": "F5",
"key.keyboard.f6": "F6",
"key.keyboard.f7": "F7",
"key.keyboard.f8": "F8",
"key.keyboard.f9": "F9",
"key.keyboard.grave.accent": "`",
"key.keyboard.home": "Home",
"key.keyboard.insert": "Insert",
"key.keyboard.keypad.0": "Num 0",
"key.keyboard.keypad.1": "Num 1",
"key.keyboard.keypad.2": "Num 2",
"key.keyboard.keypad.3": "Num 3",
"key.keyboard.keypad.4": "Num 4",
"key.keyboard.keypad.5": "Num 5",
"key.keyboard.keypad.6": "Num 6",
"key.keyboard.keypad.7": "Num 7",
"key.keyboard.keypad.8": "Num 8",
"key.keyboard.keypad.9": "Num 9",
"key.keyboard.keypad.add": "Num +",
"key.keyboard.keypad.decimal": "Num .",
"key.keyboard.keypad.divide": "Num /",
"key.keyboard.keypad.enter": "Num Enter",
"key.keyboard.keypad.equal": "Num =",
"key.keyboard.keypad.multiply": "Num *",
"key.keyboard.keypad.subtract": "Num -",
"key.keyboard.left": "S\u0103geat\u0103 st.",
"key.keyboard.left.alt": "Alt st\u00e2nga",
"key.keyboard.left.bracket": "[",
"key.keyboard.left.control": "Ctrl st\u00e2nga",
"key.keyboard.left.shift": "Shift st\u00e2nga",
"key.keyboard.left.win": "Win st\u00e2nga",
"key.keyboard.menu": "Meniu",
"key.keyboard.minus": "-",
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
"key.keyboard.page.up": "Page Up",
"key.keyboard.pause": "Pause",
"key.keyboard.period": ".",
"key.keyboard.print.screen": "Print Screen",
"key.keyboard.right": "S\u0103geat\u0103 dr.",
"key.keyboard.right.alt": "Alt dreapta",
"key.keyboard.right.bracket": "]",
"key.keyboard.right.control": "Ctrl dreapta",
"key.keyboard.right.shift": "Shift dreapta",
"key.keyboard.right.win": "Win dreapta",
"key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock",
"key.keyboard.semicolon": ";",
"key.keyboard.slash": "/",
"key.keyboard.space": "Spa\u021biu",
"key.keyboard.tab": "Tab",
"key.keyboard.unknown": "Nedefinit",
"key.keyboard.up": "S\u0103geat\u0103 sus",
"key.keyboard.world.1": "World 1",
"key.keyboard.world.2": "World 2",
"key.left": "Mergi spre st\u00e2nga",
"key.loadToolbarActivator": "\u00cencarc\u0103 bara de unelte",
"key.mouse": "Buton %1$s",
"key.mouse.left": "Clic st\u00e2nga",
"key.mouse.middle": "Clic mijloc",
"key.mouse.right": "Clic dreapta",
"key.pickItem": "Alege blocul",
"key.playerlist": "Enumer\u0103 juc\u0103torii",
"key.right": "Mergi spre dreapta",
"key.saveToolbarActivator": "Salveaz\u0103 bara de unelte",
"key.screenshot": "F\u0103 o captur\u0103 de ecran",
"key.smoothCamera": "Comut\u0103 camera cinematic\u0103",
"key.sneak": "Furi\u0219eaz\u0103-te",
"key.spectatorOutlines": "Eviden\u021biaz\u0103 juc\u0103tori (spectatori)",
"key.sprint": "Alearg\u0103",
"key.swapHands": "Schimb\u0103 obiectele \u00eentre m\u00e2ini",
"key.togglePerspective": "Comut\u0103 perspectiva",
"key.use": "Folose\u0219te obiecte/A\u0219az\u0103 blocuri",
"lanServer.otherPlayers": "Set\u0103ri pentru ceilal\u021bi juc\u0103tori",
"lanServer.scanning": "Se caut\u0103 jocuri \u00een re\u021beaua local\u0103",
"lanServer.start": "Porne\u0219te lumea \u00een LAN",
"lanServer.title": "Lume \u00een LAN",
"language.code": "ro_ro",
"language.name": "Rom\u00e2n\u0103",
"language.region": "Rom\u00e2nia",
"lectern.take_book": "Ia cartea",
"mcoServer.title": "Lume de Minecraft Online",
"menu.convertingLevel": "Se converte\u0219te lumea",
"menu.disconnect": "Deconecteaz\u0103-te",
"menu.game": "Meniul jocului",
"menu.generatingLevel": "Se genereaz\u0103 lumea",
"menu.generatingTerrain": "Se construie\u0219te terenul",
"menu.loadingForcedChunks": "Se \u00eencarc\u0103 chunkurile for\u021bate pentru dimensiunea %s",
"menu.loadingLevel": "Se \u00eencarc\u0103 lumea",
"menu.multiplayer": "Multiplayer",
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "Op\u021biuni...",
"menu.playdemo": "Joac\u0103 \u00een lumea demo",
"menu.preparingSpawn": "Se preg\u0103te\u0219te zona de \u00eenceput: %s%%",
"menu.quit": "\u00cenchide jocul",
"menu.reportBugs": "Semnaleaz\u0103 erori",
"menu.resetdemo": "Reseteaz\u0103 lumea demo",
"menu.respawning": "Se re\u00eenvie",
"menu.returnToGame": "\u00cenapoi la joc",
"menu.returnToMenu": "Salveaz\u0103 \u0219i mergi la meniul principal",
"menu.savingChunks": "Se salveaz\u0103 chunkurile",
"menu.savingLevel": "Se salveaz\u0103 lumea",
"menu.sendFeedback": "Spune-\u021bi p\u0103rerea",
"menu.shareToLan": "Deschide \u00een LAN",
"menu.singleplayer": "Singleplayer",
"menu.working": "Se lucreaz\u0103...",
"merchant.current_level": "Nivelul curent al comerciantului",
"merchant.deprecated": "S\u0103tenii aprovizioneaz\u0103 de maxim dou\u0103 ori pe zi.",
"merchant.level.1": "Novice",
"merchant.level.2": "Ucenic",
"merchant.level.3": "Calf\u0103",
"merchant.level.4": "Expert",
"merchant.level.5": "Maestru",
"merchant.next_level": "Nivelul urm\u0103tor al comerciantului",
"merchant.trades": "Oferte",
"mount.onboard": "Apas\u0103 %1$s ca s\u0103 cobori",
"multiplayer.connect": "Conecteaz\u0103-te",
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Serverele de autentificare nu func\u021bioneaz\u0103. Ne pare r\u0103u, \u00eencearc\u0103 mai t\u00e2rziu!",
"multiplayer.disconnect.banned": "E\u0219ti banat pe acest server",
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nBanarea se va termina pe %s",
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "E\u0219ti banat pe acest server. Motiv: %s",
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nBanarea se va termina pe %s",
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Adresa ta IP este banat\u0103 pe acest server. Motiv: %s",
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Te-ai logat deja din alt loc",
"multiplayer.disconnect.flying": "Zborul nu este activat pe acest server",
"multiplayer.disconnect.generic": "Deconectat",
"multiplayer.disconnect.idling": "Ai fost inactiv prea mult timp!",
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Caractere ilegale \u00een chat",
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Ai \u00eencercat s\u0103 ataci o entitate nevalid\u0103",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "A fost primit un pachet de mi\u0219care a juc\u0103torului nevalid",
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "A fost primit un pachet de mi\u0219care a vehiculului nevalid",
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Adresa ta IP este banat\u0103 pe acest server",
"multiplayer.disconnect.kicked": "Ai fost dat afar\u0103 de un operator",
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Acest nume este deja folosit",
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nu e\u0219ti pe lista alb\u0103 a acestui server!",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Client \u00eenvechit! Te rug\u0103m s\u0103 folose\u0219ti %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Server \u00eenvechit! \u00cenc\u0103 folose\u0219te %s",
"multiplayer.disconnect.server_full": "Serverul este plin!",
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server \u00eenchis",
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Logarea a durat prea mult",
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Au fost primite date neprev\u0103zute de la client",
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Nu s-a putut verifica numele de utilizator!",
"multiplayer.downloadingStats": "Se descarc\u0103 statisticile...",
"multiplayer.downloadingTerrain": "Se \u00eencarc\u0103 terenul...",
"multiplayer.ipinfo": "Introdu IP-ul unui server pentru a te conecta la el:",
"multiplayer.message_not_delivered": "Mesajul de chat nu a putut fi trimis; verific\u0103 jurnalele serverului. Mesaj: %s",
"multiplayer.player.joined": "%s a intrat \u00een joc",
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (cunoscut(\u0103) anterior ca %s) a intrat \u00een joc",
"multiplayer.player.left": "%s a ie\u0219it din joc",
"multiplayer.status.and_more": "... \u0219i al\u021bi %s ...",
"multiplayer.status.cancelled": "Anulat",
"multiplayer.status.cannot_connect": "Nu se poate conecta la server",
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Nu se poate rezolva numele gazdei",
"multiplayer.status.client_out_of_date": "Client \u00eenvechit!",
"multiplayer.status.finished": "Terminat",
"multiplayer.status.no_connection": "(f\u0103r\u0103 conexiune)",
"multiplayer.status.old": "\u00cenvechit",
"multiplayer.status.pinging": "Se testeaz\u0103 conexiunea...",
"multiplayer.status.quitting": "Se \u00eenchide",
"multiplayer.status.request_handled": "Cererea de stare a fost tratat\u0103",
"multiplayer.status.server_out_of_date": "Server \u00eenvechit!",
"multiplayer.status.unknown": "???",
"multiplayer.status.unrequested": "S-a primit o stare nesolicitat\u0103",
"multiplayer.stopSleeping": "Ridic\u0103-te din pat",
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Acest server recomand\u0103 folosirea unui pachet de resurse personalizat.",
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Dore\u0219ti s\u0103 fie desc\u0103rcat \u0219i instalat automat?",
"multiplayer.title": "Joac\u0103 \u00een multiplayer",
"narrator.button.accessibility": "Accesibilitate",
"narrator.button.difficulty_lock": "Blocheaz\u0103 Dificultatea",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Blocat",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Deblocat",
"narrator.button.language": "Limb\u0103",
"narrator.joining": "Ader\u00e2nd",
"narrator.loading.done": "Gata",
"narrator.screen.title": "Ecranul de titlu",
"narrator.select": "Selectat: %s",
"narrator.toast.disabled": "Narator dezactivat",
"narrator.toast.enabled": "Narator activat",
"optimizeWorld.confirm.description": "Aceast\u0103 opera\u021bie va \u00eencerca s\u0103 optimizeze lumea astfel \u00eenc\u00e2t toate datele s\u0103 fie stocate \u00een cel mai recent format. Poate dura foarte mult, \u00een func\u021bie de dimensiunea lumii. \u00cen final lumea va fi mai rapid\u0103, dar nu va mai fi compatibil\u0103 cu versiuni mai vechi ale jocului. Sigur dore\u0219ti s\u0103 continui?",
"optimizeWorld.confirm.title": "Optimizeaz\u0103 lumea",
"optimizeWorld.info.converted": "Chunkuri convertite: %s",
"optimizeWorld.info.skipped": "Chunkuri omise: %s",
"optimizeWorld.info.total": "Chunkuri totale: %s",
"optimizeWorld.stage.counting": "Se num\u0103r\u0103 chunkurile...",
"optimizeWorld.stage.failed": "Nu a reu\u0219it! :(",
"optimizeWorld.stage.finished": "Se finalizeaz\u0103...",
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Se convertesc toate chunkurile...",
"optimizeWorld.title": "Se optimizeaz\u0103 lumea \"%s\"",
"options.accessibility.text_background": "Fundalul textului",
"options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Oriunde",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Opacitatea fundalului textului",
"options.accessibility.title": "Set\u0103ri de accesibiliate...",
"options.anaglyph": "Anaglif\u0103 3D",
"options.ao": "Lumin\u0103 fin\u0103",
"options.ao.max": "Maxim\u0103",
"options.ao.min": "Minim\u0103",
"options.ao.off": "Nu",
"options.attack.crosshair": "Reticul",
"options.attack.hotbar": "Bar\u0103",
"options.attackIndicator": "Indicator de atac",
"options.autoJump": "Salt automat",
"options.autoSuggestCommands": "Comenzi sugerate",
"options.biomeBlendRadius": "Trecere \u00eentre biomuri",
"options.chat.color": "Culori",
"options.chat.height.focused": "\u00cen\u0103l\u021bime focalizat\u0103",
"options.chat.height.unfocused": "\u00cen\u0103l\u021bime nefocalizat\u0103",
"options.chat.links": "Linkuri",
"options.chat.links.prompt": "Confirmare la linkuri",
"options.chat.opacity": "Opacitatea textului din chat",
"options.chat.scale": "Dimensiune",
"options.chat.title": "Set\u0103rile chatului...",
"options.chat.visibility": "Chat",
"options.chat.visibility.full": "Vizibil",
"options.chat.visibility.hidden": "Ascuns",
"options.chat.visibility.system": "Numai comenzi",
"options.chat.width": "L\u0103\u021bime",
"options.chunks": "%s chunkuri",
"options.clouds.fancy": "Detalia\u021bi",
"options.clouds.fast": "Rapizi",
"options.controls": "Controale...",
"options.customizeTitle": "Personalizeaz\u0103 set\u0103rile lumii",
"options.difficulty": "Dificultate",
"options.difficulty.easy": "U\u0219or",
"options.difficulty.hard": "Greu",
"options.difficulty.hardcore": "Extrem",
"options.difficulty.normal": "Normal\u0103",
"options.difficulty.peaceful": "Pa\u0219nic",
"options.entityShadows": "Umbre de entit\u0103\u021bi",
"options.forceUnicodeFont": "For\u021beaz\u0103 fontul Unicode",
"options.fov": "C\u00e2mp vizual",
"options.fov.max": "Quake Pro",
"options.fov.min": "Normal",
"options.framerate": "%s fps",
"options.framerateLimit": "FPS maxim",
"options.framerateLimit.max": "Nelimitat",
"options.fullscreen": "Ecran complet",
"options.fullscreen.current": "Actual\u0103",
"options.fullscreen.resolution": "Rezolu\u021bie \u00een ecran complet",
"options.gamma": "Luminozitate",
"options.gamma.max": "Luminos",
"options.gamma.min": "\u00centunecat",
"options.graphics": "Grafic\u0103",
"options.graphics.fancy": "Detaliat\u0103",
"options.graphics.fast": "Rapid\u0103",
"options.guiScale": "M\u0103rimea interfe\u021bei",
"options.guiScale.auto": "Automat\u0103",
"options.hidden": "Ascuns",
"options.invertMouse": "Inverseaz\u0103 mouse-ul",
"options.language": "Limb\u0103...",
"options.languageWarning": "Este posibil ca traducerile s\u0103 nu fie 100%% corecte",
"options.mainHand": "M\u00e2n\u0103 principal\u0103",
"options.mainHand.left": "St\u00e2nga",
"options.mainHand.right": "Dreapta",
"options.mipmapLevels": "Niveluri de mipmap",
"options.modelPart.cape": "Cap\u0103",
"options.modelPart.hat": "P\u0103l\u0103rie",
"options.modelPart.jacket": "Bluz\u0103",
"options.modelPart.left_pants_leg": "Picior st\u00e2ng de pantalon",
"options.modelPart.left_sleeve": "M\u00e2nec\u0103 st\u00e2ng\u0103",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Picior drept de pantalon",
"options.modelPart.right_sleeve": "M\u00e2nec\u0103 dreapt\u0103",
"options.multiplayer.title": "Set\u0103ri multiplayer...",
"options.music": "Muzic\u0103",
"options.narrator": "Narator",
"options.narrator.all": "Nareaz\u0103 tot",
"options.narrator.chat": "Nareaz\u0103 chatul",
"options.narrator.notavailable": "Indisponibil",
"options.narrator.off": "Nu",
"options.narrator.system": "Nareaz\u0103 sistemul",
"options.off": "Nu",
"options.on": "Da",
"options.particles": "Particule",
"options.particles.all": "Toate",
"options.particles.decreased": "Reduse",
"options.particles.minimal": "Minime",
"options.realmsNotifications": "Notific\u0103ri de la Realms",
"options.reducedDebugInfo": "Informa\u021bii reduse \u00een F3",
"options.renderClouds": "Nori",
"options.renderDistance": "Distan\u021b\u0103 vizual\u0103",
"options.resourcepack": "Pachete de resurse...",
"options.sensitivity": "Sensibilitate",
"options.sensitivity.max": "VITEZ\u0102 MAXIM\u0102!!!",
"options.sensitivity.min": "*c\u0103scat*",
"options.showSubtitles": "Subtitr\u0103ri",
"options.skinCustomisation": "Personalizarea skinului...",
"options.skinCustomisation.title": "Personalizarea skinului",
"options.snooper": "Trimite date",
"options.snooper.desc": "Vrem tot timpul s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim Minecraft \u0219i, pentru a ne ajuta, am vrea s\u0103 str\u00e2ngem ni\u0219te informa\u021bii. Acestea ne vor ajuta s\u0103 \u0219tim ce hardware s\u0103 suport\u0103m \u0219i unde sunt cele mai mari probleme. Vom putea \u0219i s\u0103 \u0219tim c\u00e2\u021bi juc\u0103tori activi sunt, ca s\u0103 vedem dac\u0103 facem o treab\u0103 bun\u0103. Po\u021bi vedea toate informa\u021biile pe care le str\u00e2ngem mai jos. Dac\u0103 nu vrei s\u0103 accep\u021bi po\u021bi pur \u0219i simplu s\u0103 dezactivezi aceast\u0103 func\u021bie!",
"options.snooper.title": "Da\u021bi-ne date!",
"options.snooper.view": "Set\u0103rile colect\u0103rii datelor...",
"options.sound": "Sunet",
"options.sounds": "Muzic\u0103 \u0219i sunete...",
"options.sounds.title": "Op\u021biuni pentru muzic\u0103 \u0219i sunete",
"options.title": "Op\u021biuni",
"options.touchscreen": "Mod ecran tactil",
"options.vbo": "Folose\u0219te VBO-uri",
"options.video": "Set\u0103ri video...",
"options.videoTitle": "Set\u0103ri video",
"options.viewBobbing": "Cl\u0103tinarea privirii",
"options.visible": "Vizibil",
"options.vsync": "Folose\u0219te VSync",
"parsing.bool.expected": "Era prev\u0103zut\u0103 o valoare boolean\u0103",
"parsing.bool.invalid": "Valoare boolean\u0103 nevalid\u0103. Era prev\u0103zut \"true\" sau \"false\" dar s-a g\u0103sit \"%s\"",
"parsing.double.expected": "Era prev\u0103zut\u0103 o valoare double",
"parsing.double.invalid": "Valoare double nevalid\u0103: %s",
"parsing.expected": "Era prev\u0103zut \"%s\"",
"parsing.float.expected": "Era prev\u0103zut\u0103 o valoare float",
"parsing.float.invalid": "Valoare float nevalid\u0103: %s",
"parsing.int.expected": "Era prev\u0103zut un num\u0103r \u00eentreg",
"parsing.int.invalid": "Num\u0103r \u00eentreg nevalid: %s",
"parsing.long.expected": "Valoare lung prev\u0103zut\u0103",
"parsing.long.invalid": "Valoare long nevalid\u0103: %s",
"parsing.quote.escape": "Secven\u021b\u0103 de escape nevalid\u0103 \u00eentr-un \u0219ir de caractere \u00eentre ghilimele: \\%s",
"parsing.quote.expected.end": "Erau prev\u0103zute ghilimele pentru a termina un \u0219ir de caractere",
"parsing.quote.expected.start": "Erau prev\u0103zute ghilimele pentru a \u00eencepe un \u0219ir de caractere",
"particle.notFound": "Particul\u0103 necunoscut\u0103: %s",
"permissions.requires.entity": "Este nevoie de o entitate pentru a rula aceast\u0103 comand\u0103 aici",
"permissions.requires.player": "Este nevoie de un juc\u0103tor pentru a rula aceast\u0103 comand\u0103 aici",
"potion.potency.1": "II",
"potion.potency.2": "III",
"potion.potency.3": "IV",
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "La aplicare:",
"realms.missing.module.error.text": "Realms nu poate fi accesat momentan. \u00cencearc\u0103 mai t\u00e2rziu",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realms nu este compatibil cu snapshoturile",
"recipe.notFound": "Re\u021bet\u0103 necunoscut\u0103: %s",
"recipe.toast.description": "Vezi cartea de re\u021bete",
"recipe.toast.title": "Re\u021bete noi deblocate!",
"record.nowPlaying": "Disc redat: %s",
"resourcePack.available.title": "Pachete de resurse disponibile",
"resourcePack.broken_assets": "RESURSE INVALIDE DETECTATE",
"resourcePack.folderInfo": "(Pune aici pachetele de resurse)",
"resourcePack.incompatible": "Incompatibil",
"resourcePack.incompatible.confirm.new": "Acest pachet de resurse a fost f\u0103cut pentru o versiune mai nou\u0103 de Minecraft \u0219i poate s\u0103 nu mai func\u021bioneze corect.",
"resourcePack.incompatible.confirm.old": "Acest pachet de resurse a fost f\u0103cut pentru o versiune mai veche de Minecraft \u0219i poate s\u0103 nu mai func\u021bioneze corect.",
"resourcePack.incompatible.confirm.title": "Sigur vrei s\u0103 \u00eencarci acest pachet de resurse?",
"resourcePack.incompatible.new": "(F\u0103cut pentru o versiune mai nou\u0103 de Minecraft)",
"resourcePack.incompatible.old": "(F\u0103cut pentru o versiune mai veche de Minecraft)",
"resourcePack.openFolder": "Deschide dosarul",
"resourcePack.selected.title": "Pachete de resurse selectate",
"resourcePack.server.name": "Resurse specifice lumii",
"resourcePack.title": "Alege pachetele de resurse",
"resourcepack.downloading": "Se descarc\u0103 pachetul de resurse",
"resourcepack.progress": "Se descarc\u0103 fi\u0219ierul (%s MB)...",
"resourcepack.requesting": "Se face cererea...",
"screenshot.failure": "Nu s-a putut salva captura de ecran: %s",
"screenshot.success": "Captur\u0103 de ecran salvat\u0103 cu numele %s",
"selectServer.add": "Adaug\u0103 un server",
"selectServer.defaultName": "Server de Minecraft",
"selectServer.delete": "\u0218terge",
"selectServer.deleteButton": "\u0218terge",
"selectServer.deleteQuestion": "Sigur dore\u0219ti s\u0103 elimini acest server?",
"selectServer.deleteWarning": "\"%s\" va fi pierdut pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!)",
"selectServer.direct": "Intr\u0103 direct",
"selectServer.edit": "Modific\u0103",
"selectServer.empty": "gol",
"selectServer.hiddenAddress": "(Ascuns\u0103)",
"selectServer.refresh": "Re\u00eencarc\u0103",
"selectServer.select": "Intr\u0103 pe server",
"selectServer.title": "Alege un server",
"selectWorld.allowCommands": "Permite comenzi:",
"selectWorld.allowCommands.info": "Comenzi ca /gamemode \u0219i /experience",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "F\u0103 o copie \u0219i \u00eencarc\u0103",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "\u0218tiu ce fac!",
"selectWorld.backupQuestion": "Chiar dore\u0219ti s\u0103 \u00eencarci aceast\u0103 lume?",
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate",
"selectWorld.backupWarning": "Aceast\u0103 lume a fost deschis\u0103 ultima dat\u0103 \u00een versiunea %s, iar tu folose\u0219ti versiunea %s. Te rug\u0103m s\u0103 faci o copie de rezerv\u0103 \u00een caz c\u0103 lumea se corupe!",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Din p\u0103cate, aceast\u0103 versiune de Minecraft nu suport\u0103 lumile personalizate. Putem \u00eencerca s\u0103 \u00eenc\u0103rc\u0103m aceast\u0103 lume \u0219i s\u0103 p\u0103str\u0103m tot ce exist\u0103 \u00een ea, dar terenul generat de acum \u00eenainte nu va fi personalizat. Ne cerem scuze pentru nepl\u0103cere!",
"selectWorld.bonusItems": "Cuf\u0103r bonus:",
"selectWorld.cheats": "Comenzi",
"selectWorld.conversion": "Trebuie convertit\u0103!",
"selectWorld.create": "Creeaz\u0103 o lume nou\u0103",
"selectWorld.createDemo": "Joac\u0103 \u00eentr-o lume demo nou\u0103",
"selectWorld.customizeType": "Personalizeaz\u0103",
"selectWorld.delete": "\u0218terge",
"selectWorld.deleteButton": "\u0218terge",
"selectWorld.deleteQuestion": "Sigur dore\u0219ti s\u0103 \u0219tergi aceast\u0103 lume?",
"selectWorld.deleteWarning": "\"%s\" va fi pierdut\u0103 pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!)",
"selectWorld.edit": "Modific\u0103",
"selectWorld.edit.backup": "F\u0103 o copie de rezerv\u0103",
"selectWorld.edit.backupCreated": "S-a copiat: %s",
"selectWorld.edit.backupFailed": "Rezerv\u0103 e\u0219uat\u0103",
"selectWorld.edit.backupFolder": "Deschide dosarul cu copii de rezerv\u0103",
"selectWorld.edit.backupSize": "dimensiune: %s MB",
"selectWorld.edit.openFolder": "Deschide dosarul lumii",
"selectWorld.edit.optimize": "Optimizeaz\u0103 lumea",
"selectWorld.edit.resetIcon": "Reseteaz\u0103 imaginea",
"selectWorld.edit.save": "Salveaz\u0103",
"selectWorld.edit.title": "Modific\u0103 lumea",
"selectWorld.empty": "gol",
"selectWorld.enterName": "Numele lumii",
"selectWorld.enterSeed": "S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 pentru generarea lumii",
"selectWorld.futureworld.error.text": "S-a produs o eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii unei lumi dintr-o versiune mai nou\u0103. Aceast\u0103 opera\u021bie este riscant\u0103 \u0219i, din p\u0103cate, nu a func\u021bionat de data aceasta.",
"selectWorld.futureworld.error.title": "S-a produs o eroare!",
"selectWorld.gameMode": "Mod de joc",
"selectWorld.gameMode.adventure": "Aventur\u0103",
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "La fel ca modul Supravie\u021buire, dar blocurile",
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "nu pot fi a\u0219ezate sau distruse",
"selectWorld.gameMode.creative": "Creativ",
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "Resurse nelimitate, posibilitatea de zbor \u0219i",
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "distrugerea instantanee a blocurilor",
"selectWorld.gameMode.hardcore": "Extrem",
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "La fel ca modul Supravie\u021buire, dar blocat la",
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "cea mai mare dificultate cu o singur\u0103 via\u021b\u0103",
"selectWorld.gameMode.spectator": "Spectator",
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Po\u021bi s\u0103 te ui\u021bi, dar nu s\u0103 atingi",
"selectWorld.gameMode.survival": "Supravie\u021buire",
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Caut\u0103 resurse, f\u0103 unelte, c\u00e2\u0219tig\u0103",
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "niveluri, s\u0103n\u0103tate \u0219i foame",
"selectWorld.hardcoreMode": "Extrem:",
"selectWorld.hardcoreMode.info": "Lumea este \u0219tears\u0103 la moarte",
"selectWorld.load_folder_access": "Nu se poate citi sau accesa dosarul \u00een care sunt salvate lumile jocului!",
"selectWorld.mapFeatures": "Genereaz\u0103 structuri:",
"selectWorld.mapFeatures.info": "Sate, temple, forturi etc.",
"selectWorld.mapType": "Tip de lume:",
"selectWorld.mapType.normal": "Normal\u0103",
"selectWorld.moreWorldOptions": "Mai multe op\u021biuni...",
"selectWorld.newWorld": "Lume nou\u0103",
"selectWorld.recreate": "Recreeaz\u0103",
"selectWorld.recreate.customized.text": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate \u00een aceast\u0103 versiune de Minecraft. Putem \u00eencerca s\u0103 recreem aceast\u0103 lume p\u0103str\u00e2nd s\u0103m\u00e2n\u021ba \u0219i propriet\u0103\u021bile, dar personaliz\u0103rile terenului se vor pierde. Ne cerem scuze pentru nepl\u0103cere!",
"selectWorld.recreate.customized.title": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate",
"selectWorld.recreate.error.text": "S-a produs o eroare \u00een timpul recreerii unei lumi.",
"selectWorld.recreate.error.title": "S-a produs o eroare!",
"selectWorld.resultFolder": "Va fi salvat\u0103 \u00een:",
"selectWorld.seedInfo": "Las\u0103 necompletat pentru o s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 aleatorie",
"selectWorld.select": "Joac\u0103 \u00een aceast\u0103 lume",
"selectWorld.title": "Alege o lume",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Lumea a fost salvat\u0103 \u00eentr-o versiune mai nou\u0103,",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "deci \u00eenc\u0103rcarea ei ar putea cauza probleme!",
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Nu uita s\u0103 faci o copie de rezerv\u0103 a lumii",
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "\u00eenainte s\u0103 o deschizi \u00een acest snapshot.",
"selectWorld.tooltip.unsupported": "Aceast\u0103 lume nu este compatibil\u0103 \u0219i poate fi \u00eenc\u0103rcat\u0103 doar \u00een %s",
"selectWorld.unable_to_load": "Nu se pot \u00eenc\u0103rca lumile",
"selectWorld.version": "Versiune:",
"selectWorld.versionJoinButton": "\u00cencarc\u0103 oricum",
"selectWorld.versionQuestion": "Chiar dore\u0219ti s\u0103 \u00eencarci aceast\u0103 lume?",
"selectWorld.versionUnknown": "necunoscut\u0103",
"selectWorld.versionWarning": "A fost deschis\u0103 ultima dat\u0103 \u00een versiunea %s \u0219i \u00eenc\u0103rcarea ei \u00een aceast\u0103 versiune ar putea s\u0103 o corup\u0103!",
"selectWorld.world": "Lume",
"sign.edit": "Modific\u0103 mesajul semnului",
"slot.unknown": "Slot necunoscut: \"%s\"",
"soundCategory.ambient": "Mediul \u00eenconjur\u0103tor",
"soundCategory.block": "Blocuri",
"soundCategory.hostile": "Fiin\u021be ostile",
"soundCategory.master": "Volum principal",
"soundCategory.music": "Muzic\u0103",
"soundCategory.neutral": "Fiin\u021be prietenoase",
"soundCategory.player": "Juc\u0103tori",
"soundCategory.record": "Discuri \u0219i note",
"soundCategory.voice": "Voce/cuvinte",
"soundCategory.weather": "Vreme",
"spectatorMenu.close": "\u00cenchide meniul",
"spectatorMenu.next_page": "Pagina urm\u0103toare",
"spectatorMenu.previous_page": "Pagina anterioar\u0103",
"spectatorMenu.root.prompt": "Apas\u0103 o tast\u0103 pentru a selecta o comand\u0103 \u0219i mai apas\u0103 o dat\u0103 pentru a o folosi.",
"spectatorMenu.team_teleport": "Teleporteaz\u0103-te la un membru al unei echipe",
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Alege echipa la care s\u0103 te teleportezi",
"spectatorMenu.teleport": "Teleporteaz\u0103-te la un juc\u0103tor",
"spectatorMenu.teleport.prompt": "Alege juc\u0103torul la care s\u0103 te teleportezi",
"stat.blocksButton": "Blocuri",
"stat.generalButton": "Generale",
"stat.itemsButton": "Obiecte",
"stat.minecraft.animals_bred": "Animale \u00eemperecheate",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Distan\u021b\u0103 cu elitrele",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Distan\u021b\u0103 \u00een barc\u0103",
"stat.minecraft.clean_armor": "Piese de armur\u0103 sp\u0103late",
"stat.minecraft.clean_banner": "Stindarde sp\u0103late",
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Cutii de shulker sp\u0103late",
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Distan\u021b\u0103 urcat\u0103",
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Distan\u021b\u0103 mears\u0103 pe furi\u0219",
"stat.minecraft.damage_absorbed": "V\u0103t\u0103mare absorbit\u0103",
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "V\u0103t\u0103mare blocat\u0103 de scut",
"stat.minecraft.damage_dealt": "V\u0103t\u0103mare cauzat\u0103",
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "V\u0103t\u0103mare cauzat\u0103 (absorbit\u0103)",
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "V\u0103t\u0103mare cauzat\u0103 (rezistat\u0103)",
"stat.minecraft.damage_resisted": "V\u0103t\u0103mare rezistat\u0103",
"stat.minecraft.damage_taken": "V\u0103t\u0103mare primit\u0103",
"stat.minecraft.deaths": "Decese",
"stat.minecraft.drop": "Obiecte aruncate",
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "Felii de tort m\u00e2ncate",
"stat.minecraft.enchant_item": "Obiecte fermecate",
"stat.minecraft.fall_one_cm": "Distan\u021b\u0103 c\u0103zut\u0103",
"stat.minecraft.fill_cauldron": "Cazane umplute",
"stat.minecraft.fish_caught": "Pe\u0219ti prin\u0219i",
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Distan\u021b\u0103 zburat\u0103",
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Distan\u021b\u0103 pe cal",
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Distribuitoare scotocite",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Arunc\u0103toare scotocite",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "P\u00e2lnii scotocite",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interac\u021biuni cu faruri",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interac\u021biuni cu furnale",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interac\u021biuni cu alambice",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interac\u021biuni cu focuri de tab\u0103r\u0103",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interac\u021biuni cu mese de lucru",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interac\u021biuni cu cuptoare",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interac\u021biuni cu pupitre",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interac\u021biuni cu afum\u0103tori",
"stat.minecraft.jump": "S\u0103rituri",
"stat.minecraft.junk_fished": "Gunoaie pescuite",
"stat.minecraft.leave_game": "Ie\u0219iri din joc",
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Distan\u021b\u0103 \u00een vagonet",
"stat.minecraft.mob_kills": "Fiin\u021be omor\u00e2te",
"stat.minecraft.open_barrel": "Butoaie deschise",
"stat.minecraft.open_chest": "Cufere deschise",
"stat.minecraft.open_enderchest": "Cufere de Ender deschise",
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Cutii de shulker deschise",
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Distan\u021b\u0103 pe porc",
"stat.minecraft.play_noteblock": "Blocuri muzicale activate",
"stat.minecraft.play_one_minute": "Durata jocului",
"stat.minecraft.play_record": "Discuri muzicale ascultate",
"stat.minecraft.player_kills": "Juc\u0103tori omor\u00e2\u021bi",
"stat.minecraft.pot_flower": "Plante puse \u00een ghiveci",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nop\u021bi dormite \u00een pat",
"stat.minecraft.sneak_time": "Timp mers pe furi\u0219",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Distan\u021b\u0103 alergat\u0103",
"stat.minecraft.swim_one_cm": "Distan\u021b\u0103 \u00eenotat\u0103",
"stat.minecraft.talked_to_villager": "Discu\u021bii cu s\u0103teni",
"stat.minecraft.time_since_death": "De la ultimul deces",
"stat.minecraft.time_since_rest": "De la ultima odihn\u0103",
"stat.minecraft.traded_with_villager": "Schimburi cu s\u0103teni",
"stat.minecraft.treasure_fished": "Comori pescuite",
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Cufere-capcan\u0103 declan\u0219ate",
"stat.minecraft.tune_noteblock": "Blocuri muzicale acordate",
"stat.minecraft.use_cauldron": "Ap\u0103 scoas\u0103 din cazane",
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Distan\u021b\u0103 mears\u0103 pe ap\u0103",
"stat.minecraft.walk_one_cm": "Distan\u021b\u0103 mears\u0103 pe jos",
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Distan\u021b\u0103 mears\u0103 sub ap\u0103",
"stat.mobsButton": "Fiin\u021be",
"stat_type.minecraft.broken": "Consumate",
"stat_type.minecraft.crafted": "Fabricate",
"stat_type.minecraft.dropped": "Aruncate",
"stat_type.minecraft.killed": "Ai omor\u00e2t %s",
"stat_type.minecraft.killed.none": "Nu ai omor\u00e2t niciodat\u0103 unul",
"stat_type.minecraft.killed_by": "Te-a omor\u00e2t de %2$s ori",
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nu te-a omor\u00e2t niciodat\u0103",
"stat_type.minecraft.mined": "Minate",
"stat_type.minecraft.picked_up": "Luate de jos",
"stat_type.minecraft.used": "Utilizate",
"stats.tooltip.type.statistic": "Statistic\u0103",
"structure_block.button.detect_size": "G\u0102SE\u0218TE",
"structure_block.button.load": "\u00ceNCARC\u0102",
"structure_block.button.save": "SALVEAZ\u0102",
"structure_block.custom_data": "Nume de date NBT personalizat",
"structure_block.detect_size": "G\u0103se\u0219te automat m\u0103rimea \u0219i pozi\u021bia:",
"structure_block.hover.corner": "Col\u021b: %s",
"structure_block.hover.data": "Date: %s",
"structure_block.hover.load": "\u00cenc\u0103rcare: %s",
"structure_block.hover.save": "Salvare: %s",
"structure_block.include_entities": "Include entit\u0103\u021bi:",
"structure_block.integrity": "Integritatea structurii \u0219i s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103",
"structure_block.invalid_structure_name": "Nume de structur\u0103 nevalid: %s",
"structure_block.load_not_found": "Structura \"%s\" nu este disponibil\u0103",
"structure_block.load_prepare": "Pozi\u021bia structurii \"%s\" a fost preg\u0103tit\u0103",
"structure_block.load_success": "Structura a fost \u00eenc\u0103rcat\u0103 din \"%s\"",
"structure_block.mode.corner": "Col\u021b",
"structure_block.mode.data": "Date",
"structure_block.mode.load": "\u00cencarc\u0103",
"structure_block.mode.save": "Salveaz\u0103",
"structure_block.mode_info.corner": "Modul de col\u021b - marcheaz\u0103 pozi\u021bia \u0219i m\u0103rimea",
"structure_block.mode_info.data": "Modul de date - marcheaz\u0103 logica jocului",
"structure_block.mode_info.load": "Modul de \u00eenc\u0103rcare - \u00eencarc\u0103 din fi\u0219ier",
"structure_block.mode_info.save": "Modul de salvare - \u00eenregistreaz\u0103 \u00een fi\u0219ier",
"structure_block.position": "Pozi\u021bie relativ\u0103",
"structure_block.save_failure": "Nu se poate salva structura \"%s\"",
"structure_block.save_success": "Structura a fost salvat\u0103 ca \"%s\"",
"structure_block.show_air": "Arat\u0103 blocurile invizibile:",
"structure_block.show_boundingbox": "Arat\u0103 limitele structurii:",
"structure_block.size": "M\u0103rimea structurii",
"structure_block.size_failure": "Nu poate fi g\u0103sit\u0103 m\u0103rimea structurii. Adaug\u0103 col\u021buri cu acela\u0219i nume de structur\u0103",
"structure_block.size_success": "M\u0103rimea a fost g\u0103sit\u0103 pentru structura \"%s\"",
"structure_block.structure_name": "Numele structurii",
"subtitles.ambient.cave": "Sunet straniu",
"subtitles.block.anvil.destroy": "Nicoval\u0103 distrus\u0103",
"subtitles.block.anvil.land": "Nicoval\u0103 ateriz\u00e2nd",
"subtitles.block.anvil.use": "Nicoval\u0103 folosit\u0103",
"subtitles.block.barrel.close": "Butoi \u00eenchiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.barrel.open": "Butoi deschiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.bell.resonate": "Clopo\u0163el R\u0103sun\u00e2nd",
"subtitles.block.bell.use": "Clopot sun\u00e2nd",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Furnal pocnind",
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Alambic bulbucind",
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Bule sp\u0103rg\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Bule plutind",
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Bule v\u00e2j\u00e2ind",
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Bule \u00eenvolbur\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Bule \u0219uier\u00e2nd",
"subtitles.block.button.click": "Buton ap\u0103sat",
"subtitles.block.campfire.crackle": "Foc de tab\u0103r\u0103 trosnind",
"subtitles.block.chest.close": "Cuf\u0103r \u00eenchiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.chest.locked": "Cuf\u0103r \u00eencuiat",
"subtitles.block.chest.open": "Cuf\u0103r deschiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.chorus_flower.death": "Floare coral\u0103 ofilindu-se",
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "Floare coral\u0103 cresc\u00e2nd",
"subtitles.block.comparator.click": "Comparator comutat",
"subtitles.block.dispenser.dispense": "Obiect distribuit",
"subtitles.block.dispenser.fail": "Distribuitor e\u0219u\u00e2nd",
"subtitles.block.door.toggle": "U\u0219\u0103 sc\u00e2r\u021b\u00e2ind",
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Porti\u021b\u0103 sc\u00e2r\u021b\u00e2ind",
"subtitles.block.fire.ambient": "Foc trosnind",
"subtitles.block.fire.extinguish": "Foc sting\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Cuptor p\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.block.generic.break": "Bloc spart",
"subtitles.block.generic.footsteps": "Pa\u0219i",
"subtitles.block.generic.hit": "Bloc sp\u0103rg\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.generic.place": "Bloc a\u0219ezat",
"subtitles.block.grindstone.use": "Tocil\u0103 folosit\u0103",
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Trap\u0103 deschiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Trap\u0103 \u00eenchiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.lava.ambient": "Lav\u0103 bulbucind",
"subtitles.block.lava.extinguish": "Lav\u0103 f\u00e2s\u00e2ind",
"subtitles.block.lever.click": "Manet\u0103 ap\u0103sat\u0103",
"subtitles.block.note_block.note": "Bloc muzical c\u00e2nt\u00e2nd",
"subtitles.block.piston.move": "Piston mi\u0219c\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.portal.ambient": "Zgomot de portal",
"subtitles.block.pressure_plate.click": "Plac\u0103 de presiune ap\u0103sat\u0103",
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Tor\u021b\u0103 sting\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker \u00eenchiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker deschiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.smoker.smoke": "Afum\u0103toare afum\u00e2nd",
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Trap\u0103 sc\u00e2r\u021b\u00e2ind",
"subtitles.block.tripwire.attach": "Fir declan\u0219ator ata\u0219\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.tripwire.click": "Fir declan\u0219ator activat",
"subtitles.block.tripwire.detach": "Fir declan\u0219ator deta\u0219\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.water.ambient": "Ap\u0103 curg\u00e2nd",
"subtitles.enchant.thorns.hit": "Spini \u00een\u021bep\u00e2nd",
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "Ceva c\u0103z\u00e2nd",
"subtitles.entity.arrow.hit": "S\u0103geat\u0103 nimerind",
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "Juc\u0103tor nimerit",
"subtitles.entity.arrow.shoot": "S\u0103geat\u0103 tras\u0103",
"subtitles.entity.bat.ambient": "Liliac \u021bip\u00e2nd",
"subtitles.entity.bat.death": "Liliac murind",
"subtitles.entity.bat.hurt": "Liliac r\u0103nit",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Liliac lu\u00e2ndu-\u0219i zborul",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Dogoreal\u0103 respir\u00e2nd",
"subtitles.entity.blaze.burn": "Dogoreal\u0103 trosnind",
"subtitles.entity.blaze.death": "Dogoreal\u0103 murind",
"subtitles.entity.blaze.hurt": "Dogoreal\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.blaze.shoot": "Dogoreal\u0103 tr\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.cat.ambient": "Pisic\u0103 mieun\u00e2nd",
"subtitles.entity.cat.death": "Pisic\u0103 murind",
"subtitles.entity.cat.hurt": "Pisic\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.chicken.ambient": "G\u0103in\u0103 cotcod\u0103cind",
"subtitles.entity.chicken.death": "G\u0103in\u0103 murind",
"subtitles.entity.chicken.egg": "G\u0103in\u0103 f\u0103c\u00e2nd un ou",
"subtitles.entity.chicken.hurt": "G\u0103in\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.cod.death": "Cod murind",
"subtitles.entity.cod.flop": "Cod zb\u0103t\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.cod.hurt": "Cod r\u0103nit",
"subtitles.entity.cow.ambient": "Vac\u0103 mugind",
"subtitles.entity.cow.death": "Vac\u0103 murind",
"subtitles.entity.cow.hurt": "Vac\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.cow.milk": "Vac\u0103 muls\u0103",
"subtitles.entity.creeper.death": "Creeper murind",
"subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper r\u0103nit",
"subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper f\u00e2s\u00e2ind",
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "Delfin \u021b\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Delfin fluier\u00e2nd",
"subtitles.entity.dolphin.attack": "Delfin atac\u00e2nd",
"subtitles.entity.dolphin.death": "Delfin murind",
"subtitles.entity.dolphin.eat": "Delfin m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "Delfin r\u0103nit",
"subtitles.entity.dolphin.jump": "Delfin s\u0103rind",
"subtitles.entity.dolphin.play": "Delfin juc\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.dolphin.splash": "Delfin \u00eempro\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.dolphin.swim": "Delfin \u00eenot\u00e2nd",
"subtitles.entity.donkey.ambient": "M\u0103gar r\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.donkey.angry": "M\u0103gar nechez\u00e2nd",
"subtitles.entity.donkey.chest": "Cuf\u0103r echipat pe m\u0103gar",
"subtitles.entity.donkey.death": "M\u0103gar murind",
"subtitles.entity.donkey.hurt": "M\u0103gar r\u0103nit",
"subtitles.entity.drowned.ambient": "\u00cenecat g\u00e2lg\u00e2ind",
"subtitles.entity.drowned.death": "\u00cenecat murind",
"subtitles.entity.drowned.hurt": "\u00cenecat r\u0103nit",
"subtitles.entity.drowned.shoot": "\u00cenecat arunc\u00e2nd tridentul",
"subtitles.entity.drowned.step": "\u00cenecat p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.drowned.swim": "\u00cenecat \u00eenot\u00e2nd",
"subtitles.entity.egg.throw": "Ou zbur\u00e2nd",
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Mare str\u0103jer gem\u00e2nd",
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Mare str\u0103jer \u021biuind",
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Mare str\u0103jer blestem\u00e2nd",
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "Mare str\u0103jer murind",
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Mare str\u0103jer zb\u0103t\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Mare str\u0103jer r\u0103nit",
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Dragon r\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "Dragon murind",
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Dragon b\u0103t\u00e2nd din aripi",
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Dragon m\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Dragon r\u0103nit",
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Dragon tr\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "Ochi de Ender aruncat",
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Perl\u0103 de Ender zbur\u00e2nd",
"subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman vocifer\u00e2nd",
"subtitles.entity.enderman.death": "Enderman murind",
"subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman r\u0103nit",
"subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman url\u00e2nd",
"subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman teleport\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermite s\u00e2s\u00e2ind",
"subtitles.entity.endermite.death": "Endermite murind",
"subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermite r\u0103nit",
"subtitles.entity.evoker.ambient": "Evocator murmur\u00e2nd",
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Evocator vr\u0103jind",
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Evocatorul se bucur\u0103",
"subtitles.entity.evoker.death": "Evocator murind",
"subtitles.entity.evoker.hurt": "Evocator r\u0103nit",
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Evocator preg\u0103tindu-se de atac",
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Evocator preg\u0103tindu-se de invocare",
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Evocator preg\u0103tindu-se de desc\u00e2ntec",
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Col\u021bi mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Experien\u021b\u0103 luat\u0103",
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Artificii explod\u00e2nd",
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Artificii lansate",
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Artificii p\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Plut\u0103 pleosc\u0103ind",
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Plut\u0103 aruncat\u0103",
"subtitles.entity.fox.aggro": "Vulpea se \u00eenfuriaz\u0103",
"subtitles.entity.fox.ambient": "Vulpe chi\u021b\u0103ind",
"subtitles.entity.fox.bite": "Vulpe mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.death": "Vulpe murind",
"subtitles.entity.fox.eat": "Vulpe m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.hurt": "Vulpe r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.fox.screech": "Vulpea \u021bip\u00e2",
"subtitles.entity.fox.sleep": "Vulpe sfor\u0103ind",
"subtitles.entity.fox.sniff": "Vulpe adulmec\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.spit": "Vulpea scuip\u0103",
"subtitles.entity.generic.big_fall": "Ceva c\u0103z\u00e2nd",
"subtitles.entity.generic.burn": "Ceva arz\u00e2nd",
"subtitles.entity.generic.death": "Ceva murind",
"subtitles.entity.generic.drink": "Sorbit",
"subtitles.entity.generic.eat": "M\u00e2ncat",
"subtitles.entity.generic.explode": "Explozie",
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Foc sting\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.generic.hurt": "Ceva r\u0103nit",
"subtitles.entity.generic.small_fall": "Ceva \u00eempiedic\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.generic.splash": "Pleosc\u0103ituri",
"subtitles.entity.generic.swim": "\u00cenotat",
"subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast pl\u00e2ng\u00e2nd",
"subtitles.entity.ghast.death": "Ghast murind",
"subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast r\u0103nit",
"subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast tr\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.guardian.ambient": "Str\u0103jer gem\u00e2nd",
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Str\u0103jer \u021biuind",
"subtitles.entity.guardian.attack": "Str\u0103jer tr\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.guardian.death": "Str\u0103jer murind",
"subtitles.entity.guardian.flop": "Str\u0103jer zb\u0103t\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.guardian.hurt": "Str\u0103jer r\u0103nit",
"subtitles.entity.horse.ambient": "Cal nechez\u00e2nd",
"subtitles.entity.horse.angry": "Cal nechez\u00e2nd",
"subtitles.entity.horse.armor": "Armur\u0103 de cal echipat\u0103",
"subtitles.entity.horse.breathe": "Cal respir\u00e2nd",
"subtitles.entity.horse.death": "Cal murind",
"subtitles.entity.horse.eat": "Cal m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.horse.gallop": "Cal galop\u00e2nd",
"subtitles.entity.horse.hurt": "Cal r\u0103nit",
"subtitles.entity.horse.jump": "Cal s\u0103rind",
"subtitles.entity.horse.saddle": "\u0218a echipat\u0103",
"subtitles.entity.husk.ambient": "Mom\u00e2ie gem\u00e2nd",
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Mom\u00e2ie convertit\u0103 \u00een zombi",
"subtitles.entity.husk.death": "Mom\u00e2ie murind",
"subtitles.entity.husk.hurt": "Mom\u00e2ie r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "Iluzionist murmur\u00e2nd",
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Iluzionist vr\u0103jind",
"subtitles.entity.illusioner.death": "Iluzionist murind",
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "Iluzionist r\u0103nit",
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Iluzionist \u00eemp\u0103r\u021bindu-se",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzionist preg\u0103tind orbirea",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzionist preg\u0103tind reflexiile",
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Golem de fier atac\u00e2nd",
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Golem de fier murind",
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Golem de fier r\u0103nit",
"subtitles.entity.item.break": "Obiect stric\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.item.pickup": "Obiect luat",
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Ram\u0103 de obiect umplut\u0103",
"subtitles.entity.item_frame.break": "Ram\u0103 de obiect distrus\u0103",
"subtitles.entity.item_frame.place": "Ram\u0103 de obiect a\u0219ezat\u0103",
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Ram\u0103 de obiect golit\u0103",
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Obiect rotindu-se \u00een ram\u0103",
"subtitles.entity.leash_knot.break": "Nod de les\u0103 desf\u0103c\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.leash_knot.place": "Nod de les\u0103 legat",
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Tr\u0103snet lovind",
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Tunete",
"subtitles.entity.llama.ambient": "Lam\u0103 beh\u0103ind",
"subtitles.entity.llama.angry": "Lam\u0103 beh\u0103ind furioas\u0103",
"subtitles.entity.llama.chest": "Cuf\u0103r echipat pe lam\u0103",
"subtitles.entity.llama.death": "Lam\u0103 murind",
"subtitles.entity.llama.eat": "Lam\u0103 m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.llama.hurt": "Lam\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.llama.spit": "Lam\u0103 scuip\u00e2nd",
"subtitles.entity.llama.step": "Lam\u0103 p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.llama.swag": "Lam\u0103 decorat\u0103",
"subtitles.entity.magma_cube.death": "Cub de magm\u0103 murind",
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Cub de magm\u0103 r\u0103nit",
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "Cub de magm\u0103 lip\u0103ind",
"subtitles.entity.minecart.riding": "Vagonet merg\u00e2nd",
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroom transform\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroom m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Mooshroom muls\u0103",
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Mooshroom muls\u0103 suspect",
"subtitles.entity.mule.ambient": "Cat\u00e2r r\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.mule.chest": "Cuf\u0103r echipat pe cat\u00e2r",
"subtitles.entity.mule.death": "Cat\u00e2r murind",
"subtitles.entity.mule.hurt": "Cat\u00e2r r\u0103nit",
"subtitles.entity.painting.break": "Pictur\u0103 distrus\u0103",
"subtitles.entity.painting.place": "Pictur\u0103 a\u0219ezat\u0103",
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda puf\u0103ind",
"subtitles.entity.panda.ambient": "Panda g\u00e2f\u00e2ind",
"subtitles.entity.panda.bite": "Panda mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda beh\u0103ie\u0219te",
"subtitles.entity.panda.death": "Panda murind",
"subtitles.entity.panda.eat": "Panda m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.panda.hurt": "Panda r\u0103nit",
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Panda venindu-i s\u0103 str\u0103nute",
"subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda str\u0103nut\u00e2nd",
"subtitles.entity.panda.step": "Panda p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda sc\u00e2ncind",
"subtitles.entity.parrot.ambient": "Papagal vorbind",
"subtitles.entity.parrot.death": "Papagal murind",
"subtitles.entity.parrot.eats": "Papagal m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.parrot.hurts": "Papagal r\u0103nit",
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papagal imit\u00e2nd o dogoreal\u0103",
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papagal imit\u00e2nd un creeper",
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papagal imit\u00e2nd un \u00eenecat",
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papagal imit\u00e2nd un mare str\u0103jer",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papagal imit\u00e2nd un dragon de Ender",
"subtitles.entity.parrot.imitate.enderman": "Papagal imit\u00e2nd un enderman",
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papagal imit\u00e2nd un endermite",
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papagal imit\u00e2nd un evocator",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papagal imit\u00e2nd un ghast",
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papagal geme",
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papagal imit\u00e2nd o mom\u00e2ie",
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papagal imit\u00e2nd un evocator",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagal imit\u00e2nd un cub de magm\u0103",
"subtitles.entity.parrot.imitate.panda": "Papagal imit\u00e2nd un lup",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagal imit\u00e2nd o fantasm\u0103",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagal imit\u00e2nd un evocator",
"subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear": "Papagal imit\u00e2nd un urs polar",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagal imit\u00e2nd un om-porc zombi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagal imit\u00e2nd un shulker",
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papagal imit\u00e2nd un pe\u0219ti\u0219or argintiu",
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papagal imit\u00e2nd un schelet",
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papagal imit\u00e2nd o m\u00e2zg\u0103",
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papagal imit\u00e2nd un p\u0103ianjen",
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papagal imit\u00e2nd un hoinar",
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papagal imit\u00e2nd un spirit",
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Papagal imit\u00e2nd un ap\u0103r\u0103tor",
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papagal imit\u00e2nd o vr\u0103jitoare",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papagal imit\u00e2nd un Wither",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papagal imit\u00e2nd un schelet wither",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Papagal imit\u00e2nd un lup",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papagal imit\u00e2nd un zombi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Papagal imit\u00e2nd un om-porc zombi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papagal imit\u00e2nd un s\u0103tean zombi",
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantasm\u0103 c\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.entity.phantom.bite": "Fantasm\u0103 mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.phantom.death": "Fantasm\u0103 murind",
"subtitles.entity.phantom.flap": "Fantasm\u0103 b\u0103t\u00e2nd din aripi",
"subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantasm\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantasm\u0103 plonj\u00e2nd",
"subtitles.entity.pig.ambient": "Porc gui\u021b\u00e2nd",
"subtitles.entity.pig.death": "Porc murind",
"subtitles.entity.pig.hurt": "Porc r\u0103nit",
"subtitles.entity.pig.saddle": "\u0218a echipat\u0103",
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Jefuitor murmur\u00e2nd",
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Jefuitorul se bucur\u0103",
"subtitles.entity.pillager.death": "Jefuitor murind",
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Jefuitor r\u0103nit",
"subtitles.entity.player.burp": "R\u00e2g\u00e2it",
"subtitles.entity.player.death": "Juc\u0103tor murind",
"subtitles.entity.player.hurt": "Juc\u0103tor r\u0103nit",
"subtitles.entity.player.levelup": "Juc\u0103tor cresc\u00e2nd \u00een nivel",
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Urs polar morm\u0103ind",
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Pui de urs polar morm\u0103ind",
"subtitles.entity.polar_bear.death": "Urs polar murind",
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Urs polar r\u0103nit",
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "Urs polar r\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.potion.splash": "Sticlu\u021b\u0103 sp\u0103rg\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.potion.throw": "Sticlu\u021b\u0103 aruncat\u0103",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Pe\u0219te-balon dezumfl\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Pe\u0219te-balon umfl\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "Pe\u0219te-balon murind",
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Pe\u0219te-balon zb\u0103t\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Pe\u0219te-balon r\u0103nit",
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Pe\u0219te-balon \u00een\u021bep\u00e2nd",
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "Iepure chi\u021b\u0103ind",
"subtitles.entity.rabbit.attack": "Iepure atac\u00e2nd",
"subtitles.entity.rabbit.death": "Iepure murind",
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "Iepure r\u0103nit",
"subtitles.entity.rabbit.jump": "Iepure \u021bop\u0103ind",
"subtitles.entity.ravager.ambient": "Nimicitorul groh\u0103ie",
"subtitles.entity.ravager.attack": "Nimicitor mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "Nimicitorul se bucur\u0103",
"subtitles.entity.ravager.death": "Nimicitor murind",
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Nimicitor r\u0103nit",
"subtitles.entity.ravager.roar": "Nimicitorul r\u0103cne\u0219te",
"subtitles.entity.ravager.step": "Nimicitor p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Nimicitor n\u0103ucit",
"subtitles.entity.salmon.death": "Somon murind",
"subtitles.entity.salmon.flop": "Somon zb\u0103t\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.salmon.hurt": "Somon r\u0103nit",
"subtitles.entity.sheep.ambient": "Oaie beh\u0103ind",
"subtitles.entity.sheep.death": "Oaie murind",
"subtitles.entity.sheep.hurt": "Oaie r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker p\u00e2ndind",
"subtitles.entity.shulker.close": "Shulker \u00eenchiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.shulker.death": "Shulker murind",
"subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker r\u0103nit",
"subtitles.entity.shulker.open": "Shulker deschiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker tr\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker teleport\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Glon\u021b de shulker explod\u00e2nd",
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Glon\u021b de shulker distrus",
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "Pe\u0219ti\u0219or argintiu s\u00e2s\u00e2ind",
"subtitles.entity.silverfish.death": "Pe\u0219ti\u0219or argintiu murind",
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "Pe\u0219ti\u0219or argintiu r\u0103nit",
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "Schelet zorn\u0103ind",
"subtitles.entity.skeleton.death": "Schelet murind",
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "Schelet r\u0103nit",
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "Schelet tr\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Cal schelet nechez\u00e2nd",
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Cal schelet murind",
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Cal schelet r\u0103nit",
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Cal schelet \u00eenot\u00e2nd",
"subtitles.entity.slime.attack": "M\u00e2zg\u0103 atac\u00e2nd",
"subtitles.entity.slime.death": "M\u00e2zg\u0103 murind",
"subtitles.entity.slime.hurt": "M\u00e2zg\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.slime.squish": "M\u00e2zg\u0103 lip\u0103ind",
"subtitles.entity.snow_golem.death": "Golem de z\u0103pad\u0103 murind",
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Golem de z\u0103pad\u0103 r\u0103nit",
"subtitles.entity.snowball.throw": "Bulg\u0103re de z\u0103pad\u0103 zbur\u00e2nd",
"subtitles.entity.spider.ambient": "P\u0103ianjen s\u00e2s\u00e2ind",
"subtitles.entity.spider.death": "P\u0103ianjen murind",
"subtitles.entity.spider.hurt": "P\u0103ianjen r\u0103nit",
"subtitles.entity.squid.ambient": "Calmar \u00eenot\u00e2nd",
"subtitles.entity.squid.death": "Calmar murind",
"subtitles.entity.squid.hurt": "Calmar r\u0103nit",
"subtitles.entity.squid.squirt": "Calmar arunc\u00e2nd cerneal\u0103",
"subtitles.entity.stray.ambient": "Hoinar zorn\u0103ind",
"subtitles.entity.stray.death": "Hoinar murind",
"subtitles.entity.stray.hurt": "Hoinar r\u0103nit",
"subtitles.entity.tnt.primed": "TNT f\u00e2s\u00e2ind",
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "\u021aestoas\u0103 ciripind",
"subtitles.entity.turtle.death": "\u021aestoas\u0103 murind",
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "Pui de \u021bestoas\u0103 murind",
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Ou de \u021bestoas\u0103 sp\u0103rg\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Ou de \u021bestoas\u0103 cr\u0103p\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Pui de \u021bestoas\u0103 ie\u0219ind din ou",
"subtitles.entity.turtle.hurt": "\u021aestoas\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Pui de \u021bestoas\u0103 r\u0103nit",
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "\u021aestoas\u0103 f\u0103c\u00e2nd un ou",
"subtitles.entity.turtle.shamble": "\u021aestoas\u0103 t\u00e2r\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Pui de \u021bestoas\u0103 t\u00e2r\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.turtle.swim": "\u021aestoas\u0103 \u00eenot\u00e2nd",
"subtitles.entity.vex.ambient": "Spirit s\u00e2c\u00e2ind",
"subtitles.entity.vex.charge": "Spirit \u021bip\u00e2nd",
"subtitles.entity.vex.death": "Spirit murind",
"subtitles.entity.vex.hurt": "Spirit r\u0103nit",
"subtitles.entity.villager.ambient": "S\u0103tean morm\u0103ind",
"subtitles.entity.villager.celebrate": "S\u0103teanul se bucur\u0103",
"subtitles.entity.villager.death": "S\u0103tean murind",
"subtitles.entity.villager.hurt": "S\u0103tean r\u0103nit",
"subtitles.entity.villager.no": "S\u0103tean nemul\u021bumit",
"subtitles.entity.villager.trade": "S\u0103tean f\u0103c\u00e2nd schimb",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Armurier munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "M\u0103celar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Cartograf munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Cleric munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Fermier munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Pescar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "S\u0103getar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "T\u0103b\u0103car munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Bibliotecar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Zidar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Cioban munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Fierar al uneltelor munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Fierar al armelor munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.yes": "S\u0103tean mul\u021bumit",
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Ap\u0103r\u0103tor morm\u0103ind",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Ap\u0103r\u0103tor se bucur\u0103",
"subtitles.entity.vindicator.death": "Ap\u0103r\u0103tor murind",
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Ap\u0103r\u0103tor r\u0103nit",
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Negustor ambulant morm\u0103ind",
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Negustor ambulant murind",
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Negustor ambulant r\u0103nit",
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Negustor ambulant nemul\u021bumit",
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Negustor ambulant f\u0103c\u00e2nd schimb",
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Negustor ambulant mul\u021bumit",
"subtitles.entity.witch.ambient": "Vr\u0103jitoare chicotind",
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Vr\u0103jitoarea se bucur\u0103",
"subtitles.entity.witch.death": "Vr\u0103jitoare murind",
"subtitles.entity.witch.drink": "Vr\u0103jitoare b\u00e2nd",
"subtitles.entity.witch.hurt": "Vr\u0103jitoare r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.witch.throw": "Vr\u0103jitoare arunc\u00e2nd",
"subtitles.entity.wither.ambient": "Wither \u00eenfuriindu-se",
"subtitles.entity.wither.death": "Wither murind",
"subtitles.entity.wither.hurt": "Wither r\u0103nit",
"subtitles.entity.wither.shoot": "Wither atac\u00e2nd",
"subtitles.entity.wither.spawn": "Wither eliberat",
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Schelet Wither zorn\u0103ind",
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Schelet Wither murind",
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Schelet Wither r\u0103nit",
"subtitles.entity.wolf.ambient": "Lup g\u00e2f\u00e2ind",
"subtitles.entity.wolf.death": "Lup murind",
"subtitles.entity.wolf.growl": "Lup m\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.entity.wolf.hurt": "Lup r\u0103nit",
"subtitles.entity.wolf.shake": "Lup scutur\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.zombie.ambient": "Zombi gem\u00e2nd",
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zombi convertit \u00een \u00eenecat",
"subtitles.entity.zombie.death": "Zombi murind",
"subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombi r\u0103nit",
"subtitles.entity.zombie.infect": "Zombi infect\u00e2nd",
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Cal zombi nechez\u00e2nd",
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "Cal zombi murind",
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Cal zombi r\u0103nit",
"subtitles.entity.zombie_pigman.ambient": "Om-porc zombi groh\u0103ind",
"subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "Om-porc zombi \u00eenfuriindu-se",
"subtitles.entity.zombie_pigman.death": "Om-porc zombi murind",
"subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "Om-porc zombi r\u0103nit",
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "S\u0103tean zombi gem\u00e2nd",
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Zombi vocifer\u00e2nd",
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Zombi tr\u0103g\u00e2nd aer \u00een piept",
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "S\u0103tean zombi murind",
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "S\u0103tean zombi r\u0103nit",
"subtitles.event.raid.horn": "Corn sun\u00e2nd \u00een semn de r\u0103u",
"subtitles.item.armor.equip": "Echipament purtat",
"subtitles.item.armor.equip_chain": "Armur\u0103 de zale zorn\u0103ind",
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "Armur\u0103 de diamant z\u0103ng\u0103nind",
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "Elitre fo\u0219nind",
"subtitles.item.armor.equip_gold": "Armur\u0103 de aur clinc\u0103nind",
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Armur\u0103 de fier zuruind",
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Armur\u0103 de piele fo\u0219nind",
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Carapace de \u021bestoas\u0103 bufnind",
"subtitles.item.axe.strip": "Bu\u0219tean decojit",
"subtitles.item.berries.pick": "Bobi\u021be culese",
"subtitles.item.book.page_turn": "Pagin\u0103 fo\u0219nind",
"subtitles.item.book.put": "Carte a\u0219ezat\u0103",
"subtitles.item.bottle.fill": "Sticlu\u021b\u0103 umpl\u00e2ndu-se",
"subtitles.item.bucket.empty": "G\u0103leat\u0103 golindu-se",
"subtitles.item.bucket.fill": "G\u0103leat\u0103 umpl\u00e2ndu-se",
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Juc\u0103tor teleport\u00e2ndu-se",
"subtitles.item.crop.plant": "Recolt\u0103 plantat\u0103",
"subtitles.item.crossbow.charge": "Arbalet\u0103 \u00eenc\u0103rc\u00e2ndu-se",
"subtitles.item.crossbow.hit": "S\u0103geat\u0103 nimerind",
"subtitles.item.crossbow.load": "Arbalet\u0103 \u00eenc\u0103rcat\u0103",
"subtitles.item.crossbow.shoot": "Arbalet\u0103 tr\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.item.firecharge.use": "Bil\u0103 de foc v\u00e2j\u00e2ind",
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Cremene \u0219i amnar \u021b\u0103c\u0103nind",
"subtitles.item.hoe.till": "Sap\u0103 ar\u00e2nd",
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Plant\u0103 plantat\u0103",
"subtitles.item.shears.shear": "Foarfece t\u0103ind",
"subtitles.item.shield.block": "Scut bloc\u00e2nd",
"subtitles.item.shovel.flatten": "Lopat\u0103 b\u0103t\u0103torind",
"subtitles.item.totem.use": "Totem activat",
"subtitles.item.trident.hit": "Trident str\u0103pung\u00e2nd",
"subtitles.item.trident.hit_ground": "Trident vibr\u00e2nd",
"subtitles.item.trident.return": "Trident \u00eentorc\u00e2ndu-se",
"subtitles.item.trident.riptide": "Trident \u0219uier\u00e2nd",
"subtitles.item.trident.throw": "Trident z\u0103ng\u0103nind",
"subtitles.item.trident.thunder": "Trident tun\u00e2nd",
"subtitles.weather.rain": "Ploaie",
"team.collision.always": "\u00centotdeauna",
"team.collision.never": "Niciodat\u0103",
"team.collision.pushOtherTeams": "\u00cempinge alte echipe",
"team.collision.pushOwnTeam": "\u00cempinge propria echip\u0103",
"team.notFound": "Echip\u0103 necunoscut\u0103: %s",
"team.visibility.always": "\u00centotdeauna",
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Ascunde pentru alte echipe",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Ascunde pentru propria echip\u0103",
"team.visibility.never": "Niciodat\u0103",
"title.oldgl1": "Plac\u0103 video veche detectat\u0103; se poate ca aceasta s\u0103 te \u00eempiedice",
"title.oldgl2": "s\u0103 joci \u00een viitorul \u00eendep\u0103rtat, c\u00e2nd OpenGL 2.0 va fi necesar.",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefix, %s%2$s din nou %s \u0219i %1$s \u00een cele din urm\u0103 %s \u0219i de asemenea %1$s din nou!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
"translation.test.invalid": "salut %",
"translation.test.invalid2": "salut %s",
"translation.test.none": "Salut, lume!",
"translation.test.world": "lume",
"tutorial.craft_planks.description": "Cartea de re\u021bete ajut\u0103",
"tutorial.craft_planks.title": "Fabric\u0103 sc\u00e2nduri",
"tutorial.find_tree.description": "Love\u0219te-l ca s\u0103 iei lemn",
"tutorial.find_tree.title": "G\u0103se\u0219te un copac",
"tutorial.look.description": "\u00cenv\u00e2rte-te cu mouse-ul",
"tutorial.look.title": "Uit\u0103-te \u00een jur",
"tutorial.move.description": "Sari cu %s",
"tutorial.move.title": "Mi\u0219c\u0103-te cu %s, %s, %s \u0219i %s",
"tutorial.open_inventory.description": "Apas\u0103 %s",
"tutorial.open_inventory.title": "Deschide inventarul",
"tutorial.punch_tree.description": "\u021aine ap\u0103sat %s",
"tutorial.punch_tree.title": "Distruge copacul"
}