233 lines
16 KiB
JSON
233 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"mco.account.privacy.info": "Llegir m\u00e9s sobre Mojang i lleis de privacitat",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "Mojang implementa certs procediments per ajudar a protegir als menors i la seva privacitat, que consisteixen en complir amb la Llei de Protecci\u00f3 de Privacitat Infantil a Internet (COPPA) i el Reglament General de Protecci\u00f3 de Dades (RGPD).\n\nHas de tenir consentiment parental abans de poder tenir acc\u00e9s al teu compte de Realms.\n\nSi tens un compte de Minecraft antic (inicies sessi\u00f3 amb el teu nom d'usuari), haur\u00e0s de migrar el teu compte a un de Mojang per poder accedir a Realms.",
|
|
"mco.account.update": "Actualitzar compte",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Cap activitat durant els darrers %s dies",
|
|
"mco.activity.title": "Activitat dels jugadors",
|
|
"mco.backup.button.download": "Descarregar l'\u00faltima",
|
|
"mco.backup.button.reset": "Reiniciar m\u00f3n",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Restaura",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Pujar m\u00f3n",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "Canvis",
|
|
"mco.backup.generate.world": "Generar m\u00f3n",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Aquest realm no t\u00e9 c\u00f2pies de seguretat.",
|
|
"mco.backup.restoring": "Restaurant el teu 'Realm'",
|
|
"mco.brokenworld.download": "Descarregar",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "Descarregat",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Si us plau, restaureu o seleccioneu un altre m\u00f3n.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Tamb\u00e9 pots descarregar el m\u00f3n per a un jugador.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Aquest minijoc ja no \u00e9s compatible",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Si us plau esperi que el propietari del realm restauri el m\u00f3n",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "El m\u00f3n est\u00e0 antiquat",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Jugar",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "Reiniciar",
|
|
"mco.brokenworld.title": "El teu m\u00f3n actual ja no \u00e9s compatible",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "El teu client no \u00e9s compatible amb realms.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Si us plau, utilitza la versi\u00f3 m\u00e9s nova de Minecraft.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms no \u00e9s compatible amb les versions de prova (snapshots).",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Client incompatible!",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line1": "El seu client \u00e9s antiquat i no \u00e9s compatible amb realms.",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line2": "Si us plau, actualitza a la versi\u00f3 m\u00e9s nova de Minecraft.",
|
|
"mco.client.outdated.title": "Client antiquat!",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "Actual",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "L'activitat de jugadors est\u00e0 desactivada temportalment",
|
|
"mco.configure.world.backup": "C\u00f2pies de seguretat",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Activitat dels jugadors",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Tancar realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "Esborrar",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Fet",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Configuraci\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "Convidar a un jugador",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "M\u00e9s opcions",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Obrir realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Opcions del m\u00f3n",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Jugadors",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Reiniciar m\u00f3n",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Configuraci\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Subscripci\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Canviar de minijoc",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "El teu realm deixar\u00e0 d'estar disponible.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Est\u00e0s segur de que vols continuar?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "Tancant el realm...",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Blocs de comandaments",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Eliminar realm",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "El teu realm s'esborrar\u00e0 permanentment",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Est\u00e0s segur que vols fer aix\u00f2?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Descripci\u00f3 del realm",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Nom del m\u00f3n",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Algunes opcions est\u00e0n desactivades ja que el m\u00f3n actual \u00e9s un mapa d'aventures",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Algunes configuracions est\u00e0n desactivades ja que el m\u00f3n actual \u00e9s una experi\u00e8ncia",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Algunes opcions no estan disponibles degut a que el m\u00f3n actual \u00e9s nom\u00e9s una font d'inspiraci\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "For\u00e7ar el mode de joc",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Nom",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Convidat",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Jugador normal",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operador",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Eliminar",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Si abandones aquest realm no el tornar\u00e0s a veure a no ser que se't torni a convidar",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Est\u00e0s segur que vols fer aix\u00f2?",
|
|
"mco.configure.world.location": "Localitzaci\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.name": "Nom del realm",
|
|
"mco.configure.world.off": "NO",
|
|
"mco.configure.world.on": "Obert",
|
|
"mco.configure.world.opening": "Obrint el realm...",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "No s'ha pogut convidar el nom indicat",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Jugadors",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "Combat entre jugadors",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "El teu m\u00f3n es tornar\u00e0 a generar i es perdr\u00e0 el teu m\u00f3n actual",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Est\u00e0s segur que vols fer aix\u00f2?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Necessites un paquet de recursos personalitzat per poder jugar aquest realm",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Vols descarregar-lo i jugar?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Aquest m\u00f3n ser\u00e0 descarregat i afegit als teus mons de joc individual.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Vols continuar?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "El teu m\u00f3n ser\u00e0 restaurat a la data '%s' (%s)",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Est\u00e0s segur que vols fer aix\u00f2?",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Configuraci\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.slot": "M\u00f3n %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Buit",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "El teu realm canviar\u00e0 a un altre m\u00f3n",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Est\u00e0s segur que vols fer aix\u00f2?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Canviar de m\u00f3n",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Fes doble clic per a unir-te",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Canviar a un minijoc",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Generar animals",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Generar monstres",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Generar vilatans",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Protecci\u00f3 del punt de reaparici\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.status": "Estat",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "Dia",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "Dies",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Caducat",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Extendre la subscripci\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Menys d'un dia",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "Mes",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "Mesos",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Renovat autom\u00e0ticament en",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "Data d'inici",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Temps restant",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "La teva subscripci\u00f3",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Crear m\u00f3n",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Aquest m\u00f3n \u00e9s buit, si us plau, trieu qu\u00e8 fer",
|
|
"mco.configure.world.title": "Configurar realm:",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Segur que vols des-convidar",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Mons",
|
|
"mco.connect.authorizing": "Identificant-se...",
|
|
"mco.connect.connecting": "Connectant al realm...",
|
|
"mco.connect.failed": "Error en connectar al realm",
|
|
"mco.create.world": "Crea",
|
|
"mco.create.world.error": "Has d'introduir un nom!",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "Creant m\u00f3n...",
|
|
"mco.create.world.seed": "Llavor (opcional)",
|
|
"mco.create.world.skip": "Omet",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "Si vols, selecciona un m\u00f3n per posar-lo al teu nou realm",
|
|
"mco.create.world.wait": "Creant el realm...",
|
|
"mco.download.cancelled": "Desc\u00e0rrega cancel\u00b7lada",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "El m\u00f3n que vols descarregar supera els %s",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "No podr\u00e0s carregar aquest m\u00f3n a realms novament",
|
|
"mco.download.done": "Desc\u00e0rrega finalitzada",
|
|
"mco.download.downloading": "Descarregant",
|
|
"mco.download.extracting": "Extraient",
|
|
"mco.download.failed": "Desc\u00e0rrega fallida",
|
|
"mco.download.preparing": "Preparant la desc\u00e0rrega",
|
|
"mco.download.title": "Descarregant l'\u00faltim m\u00f3n",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Si us plau, prova de reiniciar Minecraft",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "La sessi\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lida",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Client antiquat",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Condicions de Servei no acceptades",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "L\u00edmit de desc\u00e0rrega assolit",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "L\u00edmit de c\u00e0rrega assolit",
|
|
"mco.errorMessage.6005": "L'administrador ha bloquejat el m\u00f3n",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "S'ha produ\u00eft un error, proveu-ho m\u00e9s tard.",
|
|
"mco.gui.ok": "D'acord",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Acceptar",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Rebutjar",
|
|
"mco.invites.nopending": "No hi ha invitacions pendents!",
|
|
"mco.invites.pending": "\u00a1Noves invitacions!",
|
|
"mco.invites.title": "Invitacions pendents",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "Selecciona un altre minijoc",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Aix\u00f2 substituir\u00e0 temporalment el teu m\u00f3n per un minijoc!",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Podr\u00e0s tornar al teu m\u00f3n original sense perdre res.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Si us plau, fes una selecci\u00f3",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "Acabant minijoc...",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "El minijoc acabar\u00e0 i el teu realm ser\u00e0 restaurat.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Segur que vols fer aix\u00f2?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Minijoc seleccionat:",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Canviant el m\u00f3n...",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Canvia",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Comen\u00e7ant minijoc...",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Acaba el minijoc",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "Seleccionar un altre minijoc?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Canviar de minijoc",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Canvia el realm a minijoc",
|
|
"mco.news": "Novetats de Minecraft Realms",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Aventures",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Experi\u00e8ncies",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Nou m\u00f3n",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Inspiraci\u00f3",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Reiniciant m\u00f3n...",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Llavor (opcional)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Plantilles del m\u00f3n",
|
|
"mco.reset.world.title": "Reiniciar m\u00f3n",
|
|
"mco.reset.world.upload": "Pujar m\u00f3n",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Aix\u00f2 esborrar\u00e0 el teu m\u00f3n actual de realms per sempre",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Compra un realm!",
|
|
"mco.selectServer.close": "Tancar",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Realm tancat",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Tancar realm",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Configurar realm",
|
|
"mco.selectServer.create": "Crear realm",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Realm caducat",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "La teva subscripci\u00f3 ha caducat",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Renovar",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Subscriure's",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "La teva prova s'ha acabat",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Caduca en un dia",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Caduca en %s dies",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Caduca aviat",
|
|
"mco.selectServer.info": "Qu\u00e8 \u00e9s Realms?",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Abandonar realm",
|
|
"mco.selectServer.locked": "Realm bloquejat",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Aquest mapa no \u00e9s compatible amb la %s",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "Minijoc:",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "No es pot jugar aquest minijoc amb la %s",
|
|
"mco.selectServer.note": "Nota:",
|
|
"mco.selectServer.open": "Obrir realm",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Obrir realm",
|
|
"mco.selectServer.play": "Jugar",
|
|
"mco.selectServer.popup": "Realms \u00e9s un m\u00e8tode simple i segur per disfrutar d'un m\u00f3n de Minecraft en l\u00ednia fins i tot amb 10 amics. Inclou minijocs i mons personalitzats! Nom\u00e9s l'amo ha de pagar el realm.",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Prova-ho!",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "Fes clic per a crear el teu realm!",
|
|
"mco.template.button.select": "Seleccionar",
|
|
"mco.template.default.name": "Plantilla pel m\u00f3n",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "P\u00e0gina web de l'editor",
|
|
"mco.template.name": "Plantilla",
|
|
"mco.template.select.failure": "No s'ha pogut recuperar la llista de contingut d'aquesta categoria.\nSi us plau, revisa la teva connexi\u00f3 a internet o torna a intentar-ho m\u00e9s tard.",
|
|
"mco.template.select.none": "Vaja! Sembla que la categoria no t\u00e9 contingut en aquests moments. \nSi us plau, torna a mirar-la m\u00e9s tard, o, en cas de que siguis creador(a), %s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "potser podries enviar-nos alguna de les teves idees",
|
|
"mco.template.title": "Plantilles del m\u00f3n",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Minijocs",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Tr\u00e0iler del mapa",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "Hi estic d'acord",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "No hi estic d'acord",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "Accepto 'Minecraft Realms'",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "Condicions d'\u00fas",
|
|
"mco.terms.title": "Condicions d'\u00fas de 'Realms'",
|
|
"mco.trial.message.line1": "Vols aconseguir el teu propi realm?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "Fes clic aqu\u00ed per m\u00e9s informaci\u00f3!",
|
|
"mco.trial.title": "Crear un realm",
|
|
"mco.trial.unavailable": "Ho sentim, en aquest moment les proves no estan disponibles!",
|
|
"mco.upload.button.name": "Pujar",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Pujada cancelada",
|
|
"mco.upload.close.failure": "No s'ha pogut tancar el teu realm, si us plau torna-ho a intentar m\u00e9s tard",
|
|
"mco.upload.done": "Pujada completeda",
|
|
"mco.upload.failed": "Ha fallat la pujada! (%s)",
|
|
"mco.upload.hardcore": "No es poden carregar mons extrems!",
|
|
"mco.upload.preparing": "Preparant el teu m\u00f3n",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "No s'han trobat mons individuals!",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "Si us plau, selecciona un m\u00f3n individual per carregar-lo",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Pujar m\u00f3n",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" \u00e9s massa gran!",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Ocupa %s. El tamany m\u00e0xim \u00e9s de %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "Pujant '%s'",
|
|
"mco.upload.verifying": "Verificant el teu m\u00f3n"
|
|
} |