233 lines
16 KiB
JSON
233 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"mco.account.privacy.info": "Scopri di pi\u00f9 su Mojang e le leggi sulla privacy",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "Mojang applica alcune misure per assicurare la protezione dei bambini e della loro privacy, in conformit\u00e0 della Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) e del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).\n\nPotrebbe essere necessario il consenso dei genitori per accedere al tuo account su Realms.\n\nSe possiedi un vecchio account di Minecraft (accedi utilizzando il nome utente), dovrai eseguire la migrazione a un account Mojang per poter utilizzare Realms.",
|
|
"mco.account.update": "Aggiorna l'account",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Nessuna attivit\u00e0 negli ultimi %s giorni",
|
|
"mco.activity.title": "Attivit\u00e0 dei giocatori",
|
|
"mco.backup.button.download": "Scarica l'ultimo",
|
|
"mco.backup.button.reset": "Rigenera il mondo",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Ripristina",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Carica un mondo",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "Modifiche",
|
|
"mco.backup.generate.world": "Genera il mondo",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Attualmente questo realm non possiede alcun backup.",
|
|
"mco.backup.restoring": "Ripristino del tuo realm...",
|
|
"mco.brokenworld.download": "Scarica",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "Scaricato",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Rigenera o seleziona un altro mondo.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Puoi anche scaricare il mondo in giocatore singolo.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Questo minigioco non \u00e8 pi\u00f9 supportato",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Attendi che il proprietario del realm rigeneri il mondo",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Il mondo non \u00e8 aggiornato",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Gioca",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "Rigenera",
|
|
"mco.brokenworld.title": "Il mondo attuale non \u00e8 pi\u00f9 supportato",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Il tuo client non \u00e8 compatibile con Realms.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Devi utilizzare la versione di Minecraft pi\u00f9 recente.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms non \u00e8 compatibile con le versioni snapshot.",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Client non compatibile!",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line1": "Il client non \u00e8 aggiornato e quindi non compatibile con Realms.",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line2": "Aggiorna Minecraft alla versione pi\u00f9 recente.",
|
|
"mco.client.outdated.title": "Client non aggiornato!",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "Attuale",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Feed temporaneamente disattivato",
|
|
"mco.configure.world.backup": "Backup",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Attivit\u00e0 dei giocatori",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Chiudi il realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "Elimina",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Fatto",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Impostazioni",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "Invita",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Altre opzioni",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Apri il realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Opzioni del mondo",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Giocatori",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Rigenera il mondo",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Impostazioni",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Abbonamento",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Cambia minigioco",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "Il tuo realm non sar\u00e0 pi\u00f9 disponibile.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Vuoi davvero continuare?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "Chiusura del realm...",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Blocchi comandi",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Elimina il realm",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Il tuo realm sar\u00e0 eliminato permanentemente.",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Vuoi davvero continuare?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Descrizione del realm",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Nome del mondo",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Alcune impostazioni sono disattivate perch\u00e9 il mondo in uso \u00e8 un'avventura",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Alcune impostazioni sono disattivate perch\u00e9 il mondo in uso \u00e8 un'esperienza",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Alcune impostazioni sono disattivate perch\u00e9 il mondo in uso \u00e8 un'ispirazione",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "Modalit\u00e0 di gioco forzata",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Nome",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Invitati",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Utente normale",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operatore",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Rimuovi",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Se abbandoni questo realm, non lo rivedrai finch\u00e9 non verrai reinvitato.",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Vuoi davvero continuare?",
|
|
"mco.configure.world.location": "Posizione",
|
|
"mco.configure.world.name": "Nome del realm",
|
|
"mco.configure.world.off": "No",
|
|
"mco.configure.world.on": "S\u00ec",
|
|
"mco.configure.world.opening": "Apertura del realm...",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "Impossibile invitare il giocatore con il nome dato",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Giocatori",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "PvP",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Il tuo mondo sar\u00e0 rigenerato e quello attuale andr\u00e0 perso.",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Vuoi davvero continuare?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Questo realm richiede un pacchetto di risorse personalizzato.",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Desideri scaricarlo per giocare?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Il mondo verr\u00e0 scaricato e aggiunto alla lista dei tuoi mondi in giocatore singolo.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Desideri continuare?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Il tuo mondo verr\u00e0 ripristinato alla data \"%s\" (%s).",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Vuoi davvero continuare?",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Impostazioni",
|
|
"mco.configure.world.slot": "Mondo %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Vuoto",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Il mondo in uso nel tuo realm verr\u00e0 cambiato.",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Vuoi davvero continuare?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Cambia mondo",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Fai doppio clic per entrare",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Cambia in minigioco",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Animali",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Mostri",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Villici",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Protezione della zona iniziale",
|
|
"mco.configure.world.status": "Stato",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "giorno",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "giorni",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Scaduto",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Estendi l'abbonamento",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Meno di un giorno",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "mese",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "mesi",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Rinnovato automaticamente tra",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "Data di inizio",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Tempo rimasto",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "Informazioni sull'abbonamento",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Crea il mondo",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Questo mondo \u00e8 vuoto, scegli come crearlo",
|
|
"mco.configure.world.title": "Configura il realm",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Vuoi davvero disinvitare",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Mondi",
|
|
"mco.connect.authorizing": "Accesso in corso...",
|
|
"mco.connect.connecting": "Connessione al realm...",
|
|
"mco.connect.failed": "Impossibile connettersi al realm",
|
|
"mco.create.world": "Crea",
|
|
"mco.create.world.error": "Devi immettere un nome!",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "Creazione del mondo...",
|
|
"mco.create.world.seed": "Seme (facoltativo)",
|
|
"mco.create.world.skip": "Salta",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "Se vuoi, seleziona quale mondo mettere nel tuo nuovo realm",
|
|
"mco.create.world.wait": "Creazione del realm...",
|
|
"mco.download.cancelled": "Download annullato",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "La mappa che stai per scaricare \u00e8 pi\u00f9 grande di %s",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "Non potrai pi\u00f9 caricare questo mondo nel tuo realm",
|
|
"mco.download.done": "Download completato",
|
|
"mco.download.downloading": "Download in corso...",
|
|
"mco.download.extracting": "Estrazione in corso...",
|
|
"mco.download.failed": "Download non riuscito",
|
|
"mco.download.preparing": "Preparazione del download",
|
|
"mco.download.title": "Download dell'ultima versione del mondo",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Prova a riavviare Minecraft",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "Sessione non valida",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Client non aggiornato",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Le condizioni d'uso non sono state accettate",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "Il limite di download \u00e8 stato raggiunto",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "Il limite di caricamento \u00e8 stato raggiunto",
|
|
"mco.errorMessage.6005": "Il mondo \u00e8 stato bloccato dall'amministratore",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Si \u00e8 verificato un errore, riprova pi\u00f9 tardi.",
|
|
"mco.gui.ok": "OK",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Accetta",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Rifiuta",
|
|
"mco.invites.nopending": "Nessun invito in sospeso!",
|
|
"mco.invites.pending": "Nuovi inviti!",
|
|
"mco.invites.title": "Inviti in sospeso",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "Seleziona un altro minigioco",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Il tuo mondo verr\u00e0 temporaneamente sostituito da un minigioco!",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Successivamente potrai tornare al mondo originale senza perdere nulla.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Seleziona un minigioco",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "Terminazione del minigioco...",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Il minigioco terminer\u00e0 e il tuo realm verr\u00e0 ripristinato.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Vuoi davvero continuare?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Minigioco selezionato:",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Cambio del mondo...",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Cambia",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Avvio del minigioco...",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Termina il minigioco",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "Vuoi selezionare un altro minigioco?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Cambia minigioco",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Cambia il realm in un minigioco",
|
|
"mco.news": "Notizie su Realms",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Avventure",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Esperienze",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Nuovo mondo",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Ispirazione",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Rigenerazione del mondo...",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Seme (facoltativo)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Modelli",
|
|
"mco.reset.world.title": "Rigenera il mondo",
|
|
"mco.reset.world.upload": "Carica un mondo",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Il mondo attualmente in uso nel realm verr\u00e0 sostituito!",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Compra un realm!",
|
|
"mco.selectServer.close": "Chiudi",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Realm chiuso",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Chiudi il realm",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Configura il realm",
|
|
"mco.selectServer.create": "Crea un realm",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Realm scaduto",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "L'abbonamento \u00e8 scaduto",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Rinnova",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Abbonati",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "La prova \u00e8 terminata",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Scadr\u00e0 tra un giorno",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Scadr\u00e0 tra %s giorni",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Scadr\u00e0 a breve",
|
|
"mco.selectServer.info": "Cos'\u00e8 Realms?",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Abbandona il realm",
|
|
"mco.selectServer.locked": "Realm bloccato",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Mappa non supportata nella %s",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "Minigioco:",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Minigioco non supportato nella %s",
|
|
"mco.selectServer.note": "Nota:",
|
|
"mco.selectServer.open": "Realm aperto",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Apri il realm",
|
|
"mco.selectServer.play": "Gioca",
|
|
"mco.selectServer.popup": "Realms \u00e8 un modo semplice e sicuro per divertirsi online con un massimo di 10 amici alla volta. Ci sono tantissimi minigiochi e mondi personalizzati! Solo il proprietario del realm deve pagare.",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Provalo!",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "Fai clic per avviare il tuo nuovo realm!",
|
|
"mco.template.button.select": "Seleziona",
|
|
"mco.template.default.name": "Modello",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "Sito dell'autore",
|
|
"mco.template.name": "Modello",
|
|
"mco.template.select.failure": "Impossibile recuperare la lista dei contenuti di questa categoria.\nControlla la connessione a Internet o riprova pi\u00f9 tardi.",
|
|
"mco.template.select.none": "Ops! Sembra che questa categoria di contenuti sia al momento vuota. Ricontrolla pi\u00f9 tardi, o, se sei un creatore di contenuti, %s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "prendi in considerazione l'idea di inviarci qualcosa",
|
|
"mco.template.title": "Modelli",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Minigiochi",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Trailer della mappa",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "Accetto",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "Non accetto",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "Accetto le",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "condizioni d'uso di Minecraft Realms",
|
|
"mco.terms.title": "Condizioni d'uso di Realms",
|
|
"mco.trial.message.line1": "Vuoi ottenere il tuo realm?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "Fai clic qui per maggiori informazioni!",
|
|
"mco.trial.title": "Crea un realm",
|
|
"mco.trial.unavailable": "Siamo spiacenti, in questo momento non sono disponibili versioni di prova!",
|
|
"mco.upload.button.name": "Carica",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Caricamento annullato",
|
|
"mco.upload.close.failure": "Impossibile chiudere il realm. Riprova pi\u00f9 tardi.",
|
|
"mco.upload.done": "Caricamento completato",
|
|
"mco.upload.failed": "Caricamento non riuscito! (%s)",
|
|
"mco.upload.hardcore": "I mondi in modalit\u00e0 Estrema non possono essere caricati!",
|
|
"mco.upload.preparing": "Preparazione del mondo",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "Non sono stati trovati mondi in giocatore singolo!",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "Seleziona un mondo in giocatore singolo da caricare",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Carica un mondo",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" \u00e8 troppo grande!",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Occupa %s. La dimensione massima consentita \u00e8 %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "Caricamento di \"%s\"...",
|
|
"mco.upload.verifying": "Verifica del mondo"
|
|
} |