6138 lines
414 KiB
JSON
6138 lines
414 KiB
JSON
{
|
||
"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Stisknutím klávesy enter zapneš předčítání",
|
||
"accessibility.onboarding.screen.title": "Vítej v Minecraftu!\n\nChceš povolit předčítání nebo navštívit nastavení usnadnění přístupu?",
|
||
"addServer.add": "Hotovo",
|
||
"addServer.enterIp": "Adresa serveru",
|
||
"addServer.enterName": "Název serveru",
|
||
"addServer.hideAddress": "Skrýt adresu",
|
||
"addServer.resourcePack": "Serverové balíčky modifikací",
|
||
"addServer.resourcePack.disabled": "Zakázáno",
|
||
"addServer.resourcePack.enabled": "Povoleno",
|
||
"addServer.resourcePack.prompt": "Na dotaz",
|
||
"addServer.title": "Upravit informace o serveru",
|
||
"advMode.allEntities": "Použij „@e“ pro zaměření všech entit",
|
||
"advMode.allPlayers": "Použij „@a“ pro zaměření všech hráčů",
|
||
"advMode.command": "Konzolový příkaz",
|
||
"advMode.mode": "Mód",
|
||
"advMode.mode.auto": "Opakovací",
|
||
"advMode.mode.autoexec.bat": "Vždy aktivní",
|
||
"advMode.mode.conditional": "Podmíněný",
|
||
"advMode.mode.redstone": "Impulsní",
|
||
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Potřebuje redstone",
|
||
"advMode.mode.sequence": "Řetězový",
|
||
"advMode.mode.unconditional": "Nepodmíněný",
|
||
"advMode.nearestPlayer": "Použij „@p“ pro zaměření nejbližšího hráče",
|
||
"advMode.notAllowed": "Vyžadována operátorská oprávnění pro tvořivou hru",
|
||
"advMode.notEnabled": "Příkazové bloky nejsou na tomto serveru povoleny",
|
||
"advMode.previousOutput": "Předchozí výstup",
|
||
"advMode.randomPlayer": "Použij „@r“ pro zaměření náhodného hráče",
|
||
"advMode.self": "Použij „@s“ pro zaměření vykonávající entity",
|
||
"advMode.setCommand": "Nastavit příkaz pro blok",
|
||
"advMode.setCommand.success": "Příkaz nastaven: %s",
|
||
"advMode.trackOutput": "Sledovat výstup",
|
||
"advMode.triggering": "Spouštění",
|
||
"advMode.type": "Typ",
|
||
"advancement.advancementNotFound": "Neznámý pokrok „%s“",
|
||
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Objev každý biom",
|
||
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Čas na dobrodružství",
|
||
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Zabij pět různých stvoření jedním výstřelem z kuše",
|
||
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Ostrostřelec",
|
||
"advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Propliž se kolem sculkového čidla nebo vartýře, aniž by tě zaznamenal",
|
||
"advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Já budu chodit po špičkách",
|
||
"advancements.adventure.bullseye.description": "Zasáhni střed terče ze vzdálenosti alespoň 30 metrů",
|
||
"advancements.adventure.bullseye.title": "Trefa do černého",
|
||
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Vyrob zdobený hrnec ze 4 keramických střepů",
|
||
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Piplačka",
|
||
"advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Přežij volný pád z vrcholu světa (stavebního limitu) až na dno světa",
|
||
"advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Vzhůru dolů",
|
||
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Ubraň vesnici před nájezdem",
|
||
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Hrdina vesnice",
|
||
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Ztlum pád skokem na blok medu",
|
||
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Medová jízda",
|
||
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Zabij nějakou obludu",
|
||
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Lovec oblud",
|
||
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Zabij od každého druhu nepřátelské obludy jeden kus",
|
||
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Lexikon oblud",
|
||
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Zabij nějaké stvoření poblíž sculkového katalyzátoru",
|
||
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Ono to bují",
|
||
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Ochraň vesničana před zásahem blesku, aniž by začalo hořet",
|
||
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Povětrnostní stroj",
|
||
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Vystřel z kuše",
|
||
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "To u nás dokáže malá holka",
|
||
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Oživ louku hudbou z hrací skříně",
|
||
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Technopárty",
|
||
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Pomocí porovnávače změř sílu signálu z vyřezávané knihovny",
|
||
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Moc knih",
|
||
"advancements.adventure.root.description": "Dobrodružství, průzkum a boj",
|
||
"advancements.adventure.root.title": "Dobrodružství",
|
||
"advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Oprašováním zvláštního bloku štětečkem získej keramický střep",
|
||
"advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Z úcty k pozůstatkům",
|
||
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Zasáhni něco šípem",
|
||
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Zamiř a pal!",
|
||
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Vyspi se v posteli, aby se změnilo místo oživení",
|
||
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Sladké sny",
|
||
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "Zabij kostlivce ze vzdálenosti alespoň 50 metrů",
|
||
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Souboj odstřelovačů",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Podívej se dalekohledem na draka",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Éro letí",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Podívej se dalekohledem na ghasta",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Copak je to za balón?",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Podívej se dalekohledem na papouška",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Copak je to za ptáčka?",
|
||
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Přivolej železného golema na obranu vesnice",
|
||
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Osobní strážce",
|
||
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Hoď po něčem trojzubec.\nPoznámka: Zahodit svou jedinou zbraň není dobrý nápad.",
|
||
"advancements.adventure.throw_trident.title": "S tím se nezahazuj",
|
||
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Použij totem nesmrtelnosti a obelsti Zubatou",
|
||
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Povznesení",
|
||
"advancements.adventure.trade.description": "Proveď úspěšný obchod s vesničanem",
|
||
"advancements.adventure.trade.title": "Nabídka, která se neodmítá",
|
||
"advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Obchoduj s vesničanem na horní hranici limitu pro stavbu",
|
||
"advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Hvězdný obchodník",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Použij alespoň jednou tyto kovářské předlohy ornamentů: věž, rypák, žebro, varta, ticho, protiva, příliv, průvodce",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Stylové kovářství",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Vyrob na kovářském stole zdobenou zbroj",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Nový ohoz",
|
||
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Zabij dva přízraky prostřelením jedním šípem",
|
||
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dvě mouchy jednou ranou",
|
||
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Zasáhni vesničana bleskem",
|
||
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Aby tě hrom bacil!",
|
||
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Zabij kapitána nájezdníků.\nMožná bude lepší se teď nějakou dobu zdržovat dál od vesnic...",
|
||
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Taktický ústup",
|
||
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Projdi se po prašanu... aniž bys do něj zapadl",
|
||
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Polehoučku našlapovat",
|
||
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Oplať nájezdníkovi stejnou mincí",
|
||
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Tak kdo koho teď dostal?",
|
||
"advancements.empty": "Vypadá to, že zde nic není…",
|
||
"advancements.end.dragon_breath.description": "Naber do lahvičky dračí dech",
|
||
"advancements.end.dragon_breath.title": "Nechceš žvejku?",
|
||
"advancements.end.dragon_egg.description": "Získej dračí vejce",
|
||
"advancements.end.dragon_egg.title": "Nová generace",
|
||
"advancements.end.elytra.description": "Najdi krovky",
|
||
"advancements.end.elytra.title": "Vzhůru do oblak",
|
||
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "Uteč z ostrova",
|
||
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "Plán útěku",
|
||
"advancements.end.find_end_city.description": "Jdi dál, co by se mohlo stát?",
|
||
"advancements.end.find_end_city.title": "Vítej ve městě!",
|
||
"advancements.end.kill_dragon.description": "Hodně štěstí",
|
||
"advancements.end.kill_dragon.title": "Osvobozený End",
|
||
"advancements.end.levitate.description": "Vylétni do výšky 50 bloků po útoku shulkera",
|
||
"advancements.end.levitate.title": "Shora je pěkný výhled",
|
||
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Oživ draka z Endu",
|
||
"advancements.end.respawn_dragon.title": "Konec… znovu…",
|
||
"advancements.end.root.description": "Začátek konce?",
|
||
"advancements.end.root.title": "End",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Nechej si od alíka upustit dort na hudební blok",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Štěstí, zdraví, štěstí, zdraví, hlavně to zdraví",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Nechej si od alíka přinést nějaké předměty",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Víc než přítel tvůj",
|
||
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Chyť axolotla do kbelíku",
|
||
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Dravec k zulíbání",
|
||
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Sněz všechno, co je jedlé, i když to pro tebe není dobré",
|
||
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Vyvážená strava",
|
||
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Rozmnož všechna zvířata!",
|
||
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Sériová výroba",
|
||
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Rozmnož dvě zvířata mezi sebou",
|
||
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Výběrový chov",
|
||
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Ochoč všechny druhy koček!",
|
||
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Čauky mňauky",
|
||
"advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Nakrm čmuchalí mládě",
|
||
"advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Hamiky papiky",
|
||
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "Ulov rybu",
|
||
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "Malé ryby také ryby",
|
||
"advancements.husbandry.froglights.description": "Měj ve svém inventáři všechny žabosvity",
|
||
"advancements.husbandry.froglights.title": "Žabosvity všech druhů, spojte se!",
|
||
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Spoj se s axolotlem a vyhraj boj",
|
||
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Uzdravující síla přátelství!",
|
||
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Měj na vodítku všechny druhy žab",
|
||
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Kdo neskáče, není žába!",
|
||
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Rozsviť text na nějaké ceduli",
|
||
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Z cedule se line záře",
|
||
"advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Vylepši motyku netheritovým ingotem a pak přehodnoť své životní volby",
|
||
"advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Silná závislost",
|
||
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Získej čmuchalí vejce",
|
||
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "To to voní!",
|
||
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Zasaď semínko nalezené čmuchalem",
|
||
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Pěstování minulosti",
|
||
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "Zasaď semínka a sleduj, jak klíčí",
|
||
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Vstávej, semínko, holala!",
|
||
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Pluj v člunu spolu s kozou",
|
||
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Rohatý pasažér",
|
||
"advancements.husbandry.root.description": "Sněz, co sníš",
|
||
"advancements.husbandry.root.title": "Hospodářství",
|
||
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Vyber med z úlu do lahvičky za pomoci kouře z táboráku, aby se včely nerozezlily",
|
||
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Dej mi, včeličko, medu maličko",
|
||
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Něžným dotykem přestěhuj včelí hnízdo se třemi včelami uvnitř",
|
||
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Včelí stěhovák",
|
||
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Chyť rybičku do kbelíčku!",
|
||
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Rybobraní",
|
||
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Chyť pulce do kbelíku",
|
||
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Žabí inkubátor",
|
||
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Ochoč zvíře",
|
||
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Kámoši jak hrom",
|
||
"advancements.husbandry.wax_off.description": "Seškrábej vosk z bloku mědi",
|
||
"advancements.husbandry.wax_off.title": "Vosku zmar!",
|
||
"advancements.husbandry.wax_on.description": "Pláství medu navoskuj blok mědi",
|
||
"advancements.husbandry.wax_on.title": "Vosku zdar!",
|
||
"advancements.nether.all_effects.description": "Měj na sobě všechny efekty v jednu chvíli",
|
||
"advancements.nether.all_effects.title": "Jak jsme se sem dostali?",
|
||
"advancements.nether.all_potions.description": "Měj na sobě naráz všechny efekty lektvarů",
|
||
"advancements.nether.all_potions.title": "Zběsilý koktejl",
|
||
"advancements.nether.brew_potion.description": "Uvař lektvar",
|
||
"advancements.nether.brew_potion.title": "Mladý chemik",
|
||
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Nabij kotvu oživení na maximum",
|
||
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Čtyři životy stačí, drahoušku",
|
||
"advancements.nether.create_beacon.description": "Postav maják",
|
||
"advancements.nether.create_beacon.title": "Bez majáku ani ránu",
|
||
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Spusť maják na plný výkon",
|
||
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Správce majáku",
|
||
"advancements.nether.distract_piglin.description": "Odpoutej pozornost piglina zlatem",
|
||
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Co se to třpytí?",
|
||
"advancements.nether.explore_nether.description": "Prozkoumej všechny biomy Netheru",
|
||
"advancements.nether.explore_nether.title": "Žhavé destinace",
|
||
"advancements.nether.fast_travel.description": "Využij Nether k 7km cestě ve světě na povrchu",
|
||
"advancements.nether.fast_travel.title": "Hyperpohon",
|
||
"advancements.nether.find_bastion.description": "Pronikni do zříceniny bašty",
|
||
"advancements.nether.find_bastion.title": "Ale je tady krásně",
|
||
"advancements.nether.find_fortress.description": "Dostaň se do netherové pevnosti",
|
||
"advancements.nether.find_fortress.title": "Pevnost hrůzy",
|
||
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Získej lebku wither kostlivce",
|
||
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Být, či nebýt",
|
||
"advancements.nether.loot_bastion.description": "Vylup truhlu ve zřícenině bašty",
|
||
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Hlavně nenápadně",
|
||
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Získej kompletní netheritovou zbroj",
|
||
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Poslední výkřik módy",
|
||
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Získej prastarou suť",
|
||
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Ukryto v hlubinách",
|
||
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Zbav ohniváka jeho hole",
|
||
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Dobrého nepálí",
|
||
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Získej plačící obsidián",
|
||
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Roň slzy",
|
||
"advancements.nether.return_to_sender.description": "Zabij ďasa jeho ohnivou koulí",
|
||
"advancements.nether.return_to_sender.title": "Vráceno odesílateli",
|
||
"advancements.nether.ride_strider.description": "Projeď se na lávouchovi s přízračnou houbou na klacku",
|
||
"advancements.nether.ride_strider.title": "Zajímavá lodička, z každé strany nožička",
|
||
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Vezmi lávoucha na dlouhatánskou projížďku po lávovém jezeře ve světě",
|
||
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Skoro jako doma",
|
||
"advancements.nether.root.description": "Kožich nech doma",
|
||
"advancements.nether.root.title": "Nether",
|
||
"advancements.nether.summon_wither.description": "Vyvolej withera",
|
||
"advancements.nether.summon_wither.title": "Na Withrné hůrce",
|
||
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Zachraň ghasta z Netheru, dostaň ho bezpečně domů… a potom ho zabij",
|
||
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Nelehké spojenectví",
|
||
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Použij kompas na navigační kámen",
|
||
"advancements.nether.use_lodestone.title": "Kde domov můj?",
|
||
"advancements.sad_label": ":(",
|
||
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Oslab a pak vyleč zombie vesničana",
|
||
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Doktor zombíků",
|
||
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Odraz štítem projektil",
|
||
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Dneska ne",
|
||
"advancements.story.enchant_item.description": "Očaruj předmět",
|
||
"advancements.story.enchant_item.title": "Zaklínač",
|
||
"advancements.story.enter_the_end.description": "Použij portál do Endu",
|
||
"advancements.story.enter_the_end.title": "Konec?",
|
||
"advancements.story.enter_the_nether.description": "Postav, zažehni a použij portál do Netheru",
|
||
"advancements.story.enter_the_nether.title": "Pod povrchem",
|
||
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "Následuj endové oko",
|
||
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "Co to nevidí oko mé modravé",
|
||
"advancements.story.form_obsidian.description": "Získej blok obsidiánu",
|
||
"advancements.story.form_obsidian.title": "Kbelíková výzva",
|
||
"advancements.story.iron_tools.description": "Vylepši si krumpáč",
|
||
"advancements.story.iron_tools.title": "Kdybych já byl kovářem…",
|
||
"advancements.story.lava_bucket.description": "Naber lávu do kbelíku",
|
||
"advancements.story.lava_bucket.title": "Někdo to rád horké",
|
||
"advancements.story.mine_diamond.description": "Získej diamanty",
|
||
"advancements.story.mine_diamond.title": "Diamanty!",
|
||
"advancements.story.mine_stone.description": "Vytěž kámen svým novým krumpáčem",
|
||
"advancements.story.mine_stone.title": "Doba kamenná",
|
||
"advancements.story.obtain_armor.description": "Chraň se částí železné zbroje",
|
||
"advancements.story.obtain_armor.title": "Hoď se do gala",
|
||
"advancements.story.root.description": "Srdce a příběh hry",
|
||
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
|
||
"advancements.story.shiny_gear.description": "Podlomené zdraví diamantová zbroj utuží a spraví",
|
||
"advancements.story.shiny_gear.title": "Pokryj mě diamanty",
|
||
"advancements.story.smelt_iron.description": "Vytav železný ingot",
|
||
"advancements.story.smelt_iron.title": "Pokrok nezastavíš",
|
||
"advancements.story.upgrade_tools.description": "Vyrob lepší krumpáč",
|
||
"advancements.story.upgrade_tools.title": "Čas na vylepšení",
|
||
"advancements.toast.challenge": "Výzva splněna!",
|
||
"advancements.toast.goal": "Cíl dosažen!",
|
||
"advancements.toast.task": "Dosažen pokrok!",
|
||
"argument.anchor.invalid": "Neplatná kotevní pozice entity „%s“",
|
||
"argument.angle.incomplete": "Neúplné (očekává se 1 úhel)",
|
||
"argument.angle.invalid": "Neplatný úhel",
|
||
"argument.block.id.invalid": "Neznámý typ bloku „%s“",
|
||
"argument.block.property.duplicate": "Vlastnost „%s“ se smí pro blok „%s“ nastavit jen jednou",
|
||
"argument.block.property.invalid": "Blok „%s“ nemůže mít hodnotu %s jako vlastnost „%s“",
|
||
"argument.block.property.novalue": "Očekávána hodnota pro vlastnost „%s“ u bloku %s",
|
||
"argument.block.property.unclosed": "Očekávána uzavírací ] pro vlastnosti stavu bloku",
|
||
"argument.block.property.unknown": "Blok %s nemá vlastnost „%s“",
|
||
"argument.block.tag.disallowed": "Tagy zde nejsou povoleny, jen bloky",
|
||
"argument.color.invalid": "Neznámá barva „%s“",
|
||
"argument.component.invalid": "Neplatná komponenta chatu: %s",
|
||
"argument.criteria.invalid": "Neznámé kritérium „%s“",
|
||
"argument.dimension.invalid": "Neznámá dimenze „%s“",
|
||
"argument.double.big": "Desetinné číslo %2$s nesmí být vyšší než %1$s",
|
||
"argument.double.low": "Desetinné číslo %2$s nesmí být menší než %1$s",
|
||
"argument.entity.invalid": "Neplatné jméno nebo UUID",
|
||
"argument.entity.notfound.entity": "Žádná entita nebyla nalezena",
|
||
"argument.entity.notfound.player": "Žádný hráč nebyl nalezen",
|
||
"argument.entity.options.advancements.description": "Hráči s pokroky",
|
||
"argument.entity.options.distance.description": "Vzdálenost k entitě",
|
||
"argument.entity.options.distance.negative": "Vzdálenost nemůže být záporná",
|
||
"argument.entity.options.dx.description": "Entity mezi x a (x + dx)",
|
||
"argument.entity.options.dy.description": "Entity mezi y a (y + dy)",
|
||
"argument.entity.options.dz.description": "Entity mezi z a (z + dz)",
|
||
"argument.entity.options.gamemode.description": "Hráči s typem hry",
|
||
"argument.entity.options.inapplicable": "Možnost „%s“ se nemůže uplatnit",
|
||
"argument.entity.options.level.description": "Úroveň zkušeností",
|
||
"argument.entity.options.level.negative": "Úroveň nemůže být záporná",
|
||
"argument.entity.options.limit.description": "Maximální počet entit k návratu",
|
||
"argument.entity.options.limit.toosmall": "Limit musí být alespoň 1",
|
||
"argument.entity.options.mode.invalid": "Neplatný nebo neznámý typ hry „%s“",
|
||
"argument.entity.options.name.description": "Název entity",
|
||
"argument.entity.options.nbt.description": "Entity s NBT",
|
||
"argument.entity.options.predicate.description": "Vlastní predikát",
|
||
"argument.entity.options.scores.description": "Entity se skórem",
|
||
"argument.entity.options.sort.description": "Seřadit entity",
|
||
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Neplatný nebo neznámý typ třídění „%s“",
|
||
"argument.entity.options.tag.description": "Entity s tagem",
|
||
"argument.entity.options.team.description": "Entity v týmu",
|
||
"argument.entity.options.type.description": "Entity typu",
|
||
"argument.entity.options.type.invalid": "Neplatný nebo neznámý typ entity „%s“",
|
||
"argument.entity.options.unknown": "Neznámá možnost „%s“",
|
||
"argument.entity.options.unterminated": "Očekáváno ukončení možností",
|
||
"argument.entity.options.valueless": "Očekávána hodnota pro možnost „%s“",
|
||
"argument.entity.options.x.description": "Souřadnice x",
|
||
"argument.entity.options.x_rotation.description": "Otočení entity v ose x",
|
||
"argument.entity.options.y.description": "Souřadnice y",
|
||
"argument.entity.options.y_rotation.description": "Otočení entity v ose y",
|
||
"argument.entity.options.z.description": "Souřadnice z",
|
||
"argument.entity.selector.allEntities": "Všechny entity",
|
||
"argument.entity.selector.allPlayers": "Všichni hráči",
|
||
"argument.entity.selector.missing": "Chybí typ selektoru",
|
||
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "Nejbližší hráč",
|
||
"argument.entity.selector.not_allowed": "Nepovolený selektor",
|
||
"argument.entity.selector.randomPlayer": "Náhodný hráč",
|
||
"argument.entity.selector.self": "Aktuální entita",
|
||
"argument.entity.selector.unknown": "Neznámý typ selektoru „%s“",
|
||
"argument.entity.toomany": "Povolena je pouze jedna entita, ale použitý selektor jich zahrnuje více",
|
||
"argument.enum.invalid": "Neplatná hodnota „%s“",
|
||
"argument.float.big": "Desetinné číslo %2$s nesmí být vyšší než %1$s",
|
||
"argument.float.low": "Desetinné číslo %2$s nesmí být menší než %1$s",
|
||
"argument.gamemode.invalid": "Neznámý typ hry: %s",
|
||
"argument.id.invalid": "Neplatné ID",
|
||
"argument.id.unknown": "Neznámé ID „%s“",
|
||
"argument.integer.big": "Celé číslo %2$s nesmí být vyšší než %1$s",
|
||
"argument.integer.low": "Celé číslo %2$s nesmí být menší než %1$s",
|
||
"argument.item.id.invalid": "Neznámý předmět „%s“",
|
||
"argument.item.tag.disallowed": "Tagy zde nejsou povoleny, jen předměty",
|
||
"argument.literal.incorrect": "Očekáván literál %s",
|
||
"argument.long.big": "Dlouhé celé číslo %2$s nesmí být větší než %1$s",
|
||
"argument.long.low": "Dlouhé celé číslo %2$s nesmí být menší než %1$s",
|
||
"argument.nbt.array.invalid": "Neplatný typ pole „%s“",
|
||
"argument.nbt.array.mixed": "Nelze vložit „%s“ do „%s“",
|
||
"argument.nbt.expected.key": "Očekáván klíč",
|
||
"argument.nbt.expected.value": "Očekávána hodnota",
|
||
"argument.nbt.list.mixed": "Nelze vložit „%s“ do seznamu „%s“",
|
||
"argument.nbt.trailing": "Neočekávány další znaky",
|
||
"argument.player.entities": "Tento příkaz lze uplatnit jen na hráče, ale použitý selektor zahrnuje také entity",
|
||
"argument.player.toomany": "Povolen je pouze jeden hráč, ale použitý selektor jich zahrnuje více",
|
||
"argument.player.unknown": "Tento hráč neexistuje",
|
||
"argument.pos.missing.double": "Očekávána souřadnice",
|
||
"argument.pos.missing.int": "Očekávána poloha bloku",
|
||
"argument.pos.mixed": "Nelze kombinovat světové a místní souřadnice (znak „^“ musejí mít všechny, nebo žádná)",
|
||
"argument.pos.outofbounds": "Tato pozice je mimo povolené hranice.",
|
||
"argument.pos.outofworld": "Tato poloha se nachází mimo tento svět!",
|
||
"argument.pos.unloaded": "Tato poloha není načtena",
|
||
"argument.pos2d.incomplete": "Neúplné (očekávaly se 2 souřadnice)",
|
||
"argument.pos3d.incomplete": "Neúplnost (očekávány 3 souřadnice)",
|
||
"argument.range.empty": "Očekávána hodnota nebo rozsah hodnot",
|
||
"argument.range.ints": "Povolená jsou jen celá čísla, nikoliv desetinná",
|
||
"argument.range.swapped": "Minimum nemůže být větší než maximum",
|
||
"argument.resource.invalid_type": "Prvek „%s“ je nesprávného typu „%s“ (očekává se „%s“)",
|
||
"argument.resource.not_found": "Nelze najít prvek „%s“ typu „%s“",
|
||
"argument.resource_tag.invalid_type": "Tag „%s“ je nesprávného typu „%s“ (očekává se „%s“)",
|
||
"argument.resource_tag.not_found": "Nelze najít tag „%s“ typu „%s“",
|
||
"argument.rotation.incomplete": "Neúplnost (očekávány 2 souřadnice)",
|
||
"argument.scoreHolder.empty": "Nic se nenašlo",
|
||
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Neznámá zobrazovaná pozice „%s“",
|
||
"argument.time.invalid_tick_count": "Počet tiků nesmí být záporný",
|
||
"argument.time.invalid_unit": "Neplatná jednotka",
|
||
"argument.time.tick_count_too_low": "Počet tiků nesmí být nižší než %s, nalezeno %s",
|
||
"argument.uuid.invalid": "Neplatné UUID",
|
||
"arguments.block.tag.unknown": "Neznámý tag „%s“ pro daný blok",
|
||
"arguments.function.tag.unknown": "Neznámý tag „%s“ pro danou funkci",
|
||
"arguments.function.unknown": "Neznámá funkce „%s“",
|
||
"arguments.item.overstacked": "Předmět „%s“ se může shromažďovat maximálně po %s",
|
||
"arguments.item.tag.unknown": "Neznámý tag „%s“ pro daný předmět",
|
||
"arguments.nbtpath.node.invalid": "Neplatný prvek NBT cesty",
|
||
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Nebyl nalezen žádný prvek odpovídající „%s“",
|
||
"arguments.nbtpath.too_deep": "Výsledné NBT má příliš mnoho úrovní vnoření",
|
||
"arguments.nbtpath.too_large": "Výsledné NBT je příliš velké",
|
||
"arguments.objective.notFound": "Neznámý úkol „%s“",
|
||
"arguments.objective.readonly": "Úkol %s tabulky je jen ke čtení",
|
||
"arguments.operation.div0": "Dělit nulou nelze",
|
||
"arguments.operation.invalid": "Neplatná operace",
|
||
"arguments.swizzle.invalid": "Neplatné přeskládání, očekávána kombinace „x“, „y“ a „z“",
|
||
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
|
||
"attribute.modifier.equals.1": "%s %% %s",
|
||
"attribute.modifier.equals.2": "%s %% %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.1": "+%s %% %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.2": "+%s %% %s",
|
||
"attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
|
||
"attribute.modifier.take.1": "-%s %% %s",
|
||
"attribute.modifier.take.2": "-%s %% %s",
|
||
"attribute.name.generic.armor": "Zbroj",
|
||
"attribute.name.generic.armor_toughness": "Odolnost zbroje",
|
||
"attribute.name.generic.attack_damage": "Síla útoku",
|
||
"attribute.name.generic.attack_knockback": "Odražení při útoku",
|
||
"attribute.name.generic.attack_speed": "Rychlost útoku",
|
||
"attribute.name.generic.flying_speed": "Rychlost létání",
|
||
"attribute.name.generic.follow_range": "Dosah útočení stvoření",
|
||
"attribute.name.generic.knockback_resistance": "Odolnost proti odražení",
|
||
"attribute.name.generic.luck": "Štěstí",
|
||
"attribute.name.generic.max_health": "Maximální zdraví",
|
||
"attribute.name.generic.movement_speed": "Svižnost",
|
||
"attribute.name.horse.jump_strength": "Síla skoku koně",
|
||
"attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Zombie posily",
|
||
"biome.minecraft.badlands": "Pustina",
|
||
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "Bambusová džungle",
|
||
"biome.minecraft.basalt_deltas": "Čedičové delty",
|
||
"biome.minecraft.beach": "Pláž",
|
||
"biome.minecraft.birch_forest": "Březový les",
|
||
"biome.minecraft.cherry_grove": "Sakurový háj",
|
||
"biome.minecraft.cold_ocean": "Chladný oceán",
|
||
"biome.minecraft.crimson_forest": "Karmínový les",
|
||
"biome.minecraft.dark_forest": "Temný hvozd",
|
||
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Hluboký chladný oceán",
|
||
"biome.minecraft.deep_dark": "Temná hlubina",
|
||
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Hluboký ledový oceán",
|
||
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Hluboký vlažný oceán",
|
||
"biome.minecraft.deep_ocean": "Hluboký oceán",
|
||
"biome.minecraft.desert": "Poušť",
|
||
"biome.minecraft.dripstone_caves": "Krápníkové jeskyně",
|
||
"biome.minecraft.end_barrens": "Endová pustina",
|
||
"biome.minecraft.end_highlands": "Endová vysočina",
|
||
"biome.minecraft.end_midlands": "Endové vnitrozemí",
|
||
"biome.minecraft.eroded_badlands": "Zvětralá pustina",
|
||
"biome.minecraft.flower_forest": "Květinový les",
|
||
"biome.minecraft.forest": "Les",
|
||
"biome.minecraft.frozen_ocean": "Ledový oceán",
|
||
"biome.minecraft.frozen_peaks": "Zamrzlé vrcholky",
|
||
"biome.minecraft.frozen_river": "Zamrzlá řeka",
|
||
"biome.minecraft.grove": "Zasněžený lesík",
|
||
"biome.minecraft.ice_spikes": "Ledové hroty",
|
||
"biome.minecraft.jagged_peaks": "Rozeklané vrcholky",
|
||
"biome.minecraft.jungle": "Džungle",
|
||
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Vlažný oceán",
|
||
"biome.minecraft.lush_caves": "Bujné jeskyně",
|
||
"biome.minecraft.mangrove_swamp": "Mangrovy",
|
||
"biome.minecraft.meadow": "Horská louka",
|
||
"biome.minecraft.mushroom_fields": "Houboviště",
|
||
"biome.minecraft.nether_wastes": "Netherová pustina",
|
||
"biome.minecraft.ocean": "Oceán",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Vzrostlý březový les",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Vzrostlá borová tajga",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Vzrostlá smrková tajga",
|
||
"biome.minecraft.plains": "Nížina",
|
||
"biome.minecraft.river": "Řeka",
|
||
"biome.minecraft.savanna": "Savana",
|
||
"biome.minecraft.savanna_plateau": "Savanové náhorní plošiny",
|
||
"biome.minecraft.small_end_islands": "Endové ostrůvky",
|
||
"biome.minecraft.snowy_beach": "Zasněžená pláž",
|
||
"biome.minecraft.snowy_plains": "Zasněžená pláň",
|
||
"biome.minecraft.snowy_slopes": "Zasněžené svahy",
|
||
"biome.minecraft.snowy_taiga": "Zasněžená tajga",
|
||
"biome.minecraft.soul_sand_valley": "Údolí duší",
|
||
"biome.minecraft.sparse_jungle": "Prořídlá džungle",
|
||
"biome.minecraft.stony_peaks": "Kamenné vrcholky",
|
||
"biome.minecraft.stony_shore": "Kamenité pobřeží",
|
||
"biome.minecraft.sunflower_plains": "Slunečnicová louka",
|
||
"biome.minecraft.swamp": "Bažina",
|
||
"biome.minecraft.taiga": "Tajga",
|
||
"biome.minecraft.the_end": "End",
|
||
"biome.minecraft.the_void": "Prázdnota",
|
||
"biome.minecraft.warm_ocean": "Teplý oceán",
|
||
"biome.minecraft.warped_forest": "Přízračný les",
|
||
"biome.minecraft.windswept_forest": "Řídký les",
|
||
"biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Řídce porostlá štěrková vrchovina",
|
||
"biome.minecraft.windswept_hills": "Řídce porostlá vrchovina",
|
||
"biome.minecraft.windswept_savanna": "Řídce porostlá savana",
|
||
"biome.minecraft.wooded_badlands": "Porostlá pustina",
|
||
"block.minecraft.acacia_button": "Akáciové tlačítko",
|
||
"block.minecraft.acacia_door": "Akáciové dveře",
|
||
"block.minecraft.acacia_fence": "Akáciový plot",
|
||
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "Akáciová branka",
|
||
"block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Akáciová závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.acacia_leaves": "Akáciové listí",
|
||
"block.minecraft.acacia_log": "Akáciový kmen",
|
||
"block.minecraft.acacia_planks": "Akáciová prkna",
|
||
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Akáciová nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.acacia_sapling": "Sazenice akácie",
|
||
"block.minecraft.acacia_sign": "Akáciová cedule",
|
||
"block.minecraft.acacia_slab": "Akáciový půlblok",
|
||
"block.minecraft.acacia_stairs": "Akáciové schody",
|
||
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Akáciový poklop",
|
||
"block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Akáciová závěsná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Akáciová cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.acacia_wood": "Akáciové dřevo",
|
||
"block.minecraft.activator_rail": "Aktivační kolej",
|
||
"block.minecraft.air": "Vzduch",
|
||
"block.minecraft.allium": "Česnek",
|
||
"block.minecraft.amethyst_block": "Ametystový blok",
|
||
"block.minecraft.amethyst_cluster": "Ametystová drúza",
|
||
"block.minecraft.ancient_debris": "Prastará suť",
|
||
"block.minecraft.andesite": "Andezit",
|
||
"block.minecraft.andesite_slab": "Andezitový půlblok",
|
||
"block.minecraft.andesite_stairs": "Andezitové schody",
|
||
"block.minecraft.andesite_wall": "Andezitová zídka",
|
||
"block.minecraft.anvil": "Kovadlina",
|
||
"block.minecraft.attached_melon_stem": "Připojený melounový stonek",
|
||
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Připojený dýňový stonek",
|
||
"block.minecraft.azalea": "Azalka",
|
||
"block.minecraft.azalea_leaves": "Listí azalky",
|
||
"block.minecraft.azure_bluet": "Houstonie modrá",
|
||
"block.minecraft.bamboo": "Bambus",
|
||
"block.minecraft.bamboo_block": "Bambusový blok",
|
||
"block.minecraft.bamboo_button": "Bambusové tlačítko",
|
||
"block.minecraft.bamboo_door": "Bambusové dveře",
|
||
"block.minecraft.bamboo_fence": "Bambusový plot",
|
||
"block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Bambusová branka",
|
||
"block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Bambusová závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic": "Bambusová mozaika",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Půlblok z bambusové mozaiky",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Schody z bambusové mozaiky",
|
||
"block.minecraft.bamboo_planks": "Bambusová prkna",
|
||
"block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Bambusová nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.bamboo_sapling": "Bambusový výhonek",
|
||
"block.minecraft.bamboo_sign": "Bambusová cedule",
|
||
"block.minecraft.bamboo_slab": "Bambusový půlblok",
|
||
"block.minecraft.bamboo_stairs": "Bambusové schody",
|
||
"block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Bambusový poklop",
|
||
"block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Bambusová závěsná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Bambusová cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.banner.base.black": "Černý list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.blue": "Modrý list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.brown": "Hnědý list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.cyan": "Azurový list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.gray": "Šedý list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.green": "Zelený list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.light_blue": "Světle modrý list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.light_gray": "Světle šedý list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.lime": "Světle zelený list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.magenta": "Purpurový list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.orange": "Oranžový list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.pink": "Růžový list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.purple": "Fialový list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.red": "Červený list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.white": "Bílý list",
|
||
"block.minecraft.banner.base.yellow": "Žlutý list",
|
||
"block.minecraft.banner.border.black": "Černý lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.blue": "Modrý lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.brown": "Hnědý lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.cyan": "Azurový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.gray": "Šedý lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.green": "Zelený lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "Světle modrý lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "Světle šedý lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.lime": "Světle zelený lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.magenta": "Purpurový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.orange": "Oranžový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.pink": "Růžový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.purple": "Fialový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.red": "Červený lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.white": "Bílý lem",
|
||
"block.minecraft.banner.border.yellow": "Žlutý lem",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.black": "Černá cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "Modrá cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "Hnědá cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Azurová cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "Šedá cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.green": "Zelená cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Světle modrá cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Světle šedá cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "Světle zelená cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Purpurová cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "Oranžová cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "Růžová cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "Fialová cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.red": "Červená cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.white": "Bílá cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Žlutá cihlová vazba",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.black": "Černý kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.blue": "Modrý kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.brown": "Hnědý kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "Azurový kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.gray": "Šedý kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.green": "Zelený kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Světle modrý kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Světle šedý kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.lime": "Světle zelený kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "Purpurový kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.orange": "Oranžový kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.pink": "Růžový kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.purple": "Fialový kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.red": "Červený kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.white": "Bílý kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "Žlutý kotouč",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.black": "Černá tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "Modrá tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "Hnědá tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Azurová tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "Šedá tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.green": "Zelená tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Světle modrá tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Světle šedá tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "Světle zelená tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Purpurová tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "Oranžová tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "Růžová tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "Fialová tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.red": "Červená tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.white": "Bílá tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Žlutá tvář creepera",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.black": "Černý ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.blue": "Modrý ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.brown": "Hnědý ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "Azurový ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.gray": "Šedý ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.green": "Zelený ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Světle modrý ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Světle šedý ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.lime": "Světle zelený ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "Purpurový ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.orange": "Oranžový ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.pink": "Růžový ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.purple": "Fialový ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.red": "Červený ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.white": "Bílý ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "Žlutý ondřejský kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "Černá bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Modrá bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Hnědá bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Azurová bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Šedá bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "Zelená bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Světle modrá bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Světle šedá bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Světle zelená bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Purpurová bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Oranžová bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Růžová bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Fialová bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "Červená bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "Bílá bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Žlutá bordura",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Černé horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Modré horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Hnědé horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Azurové horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Šedé horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Zelené horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Světle modré horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Světle šedé horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Světle zelené horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Purpurové horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Oranžové horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Růžové horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Fialové horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Červené horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Bílé horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Žluté horní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Černé horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Modré horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Hnědé horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Azurové horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Šedé horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Zelené horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Světle modré horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Světle šedé horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Světle zelené horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Purpurové horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Oranžové horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Růžové horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Fialové horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Červené horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Bílé horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Žluté horní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Černé dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Modré dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Hnědé dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Azurové dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Šedé dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Zelené dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Světle modré dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Světle šedé dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Světle zelené dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Purpurové dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Oranžové dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Růžové dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Fialové dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Červené dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Bílé dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Žluté dolní kosmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Černé dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Modré dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Hnědé dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Azurové dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Šedé dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Zelené dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Světle modré dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Světle šedé dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Světle zelené dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Purpurové dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Oranžové dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Růžové dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Fialové dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Červené dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Bílé dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Žluté dolní šikmé dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.black": "Černý květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.blue": "Modrý květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.brown": "Hnědý květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "Azurový květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.gray": "Šedý květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.green": "Zelený květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Světle modrý květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Světle šedý květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.lime": "Světle zelený květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "Purpurový květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.orange": "Oranžový květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.pink": "Růžový květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.purple": "Fialový květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.red": "Červený květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.white": "Bílý květ",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Žlutý květ",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.black": "Černá zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Modrá zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Hnědá zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Azurová zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Šedá zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.green": "Zelená zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Světle modrá zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Světle šedá zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Světle zelená zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Purpurová zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Oranžová zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Růžová zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Fialová zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.red": "Červená zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.white": "Bílá zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Žlutá zeměkostka",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Černý gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Modrý gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Hnědý gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Azurový gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "Šedý gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.green": "Zelený gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Světle modrý gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Světle šedý gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "Světle zelený gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Purpurový gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "Oranžový gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "Růžový gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "Fialový gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.red": "Červený gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.white": "Bílý gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Žlutý gradient shora dolů",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Černý gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Modrý gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Hnědý gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Azurový gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Šedý gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Zelený gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Světle modrý gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Světle šedý gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Světle zelený gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Purpurový gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Oranžový gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Růžový gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Fialový gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Červený gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Bílý gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Žlutý gradient zdola nahoru",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Černé horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Modré horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Hnědé horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Azurové horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Šedé horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Zelené horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Světle modré horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Světle šedé horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Světle zelené horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Purpurové horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Oranžové horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Růžové horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Fialové horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Červené horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Bílé horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Žluté horní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Černé dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Modré dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Hnědé dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Azurové dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Šedé dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Zelené dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Světle modré dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Světle šedé dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Světle zelené dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Purpurové dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Oranžové dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Růžové dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Fialové dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Červené dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Bílé dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Žluté dolní dělení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Černé pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Modré pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Hnědé pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Azurové pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Šedé pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Zelené pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Světle modré pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Světle šedé pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Světle zelené pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Purpurové pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Oranžové pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Růžové pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Fialové pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Červené pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Bílé pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Žluté pravé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Černé levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Modré levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Hnědé levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Azurové levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Šedé levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Zelené levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Světle modré levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Světle šedé levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Světle zelené levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Purpurové levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Oranžové levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Růžové levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Fialové levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Červené levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Bílé levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Žluté levé půlení",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.black": "Černý znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "Modrý znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "Hnědý znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Azurový znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "Šedý znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.green": "Zelený znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Světle modrý znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Světle šedý znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "Světle zelený znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Purpurový znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "Oranžový znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "Růžový znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "Fialový znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.red": "Červený znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.white": "Bílý znak",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Žlutý znak",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.black": "Černý rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.blue": "Modrý rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.brown": "Hnědý rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Azurový rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.gray": "Šedý rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.green": "Zelený rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Světle modrý rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Světle šedý rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.lime": "Světle zelený rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Purpurový rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.orange": "Oranžový rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.pink": "Růžový rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.purple": "Fialový rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.red": "Červený rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.white": "Bílý rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Žlutý rypák",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "Černá routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Modrá routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Hnědá routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Azurová routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Šedá routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "Zelená routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Světle modrá routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Světle šedá routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Světle zelená routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Purpurová routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Oranžová routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Růžová routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Fialová routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "Červená routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "Bílá routa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Žlutá routa",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.black": "Černá lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.blue": "Modrá lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.brown": "Hnědá lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "Azurová lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.gray": "Šedá lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.green": "Zelená lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Světle modrá lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Světle šedá lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.lime": "Světle zelená lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "Purpurová lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.orange": "Oranžová lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.pink": "Růžová lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Fialová lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.red": "Červená lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.white": "Bílá lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "Žlutá lebka",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Černé kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Modré kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Hnědé kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Azurové kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Šedé kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Zelené kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Světle modré kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Světle šedé kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Světle zelené kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Purpurové kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Oranžové kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Růžové kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Fialové kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Červené kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Bílé kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Žluté kůly",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Černá dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Modrá dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Hnědá dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Azurová dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Šedá dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Zelená dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Světle modrá dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Světle šedá dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Světle zelená dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Purpurová dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Oranžová dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Růžová dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Fialová dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Červená dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Bílá dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Žlutá dolní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Černá dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Modrá dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Hnědá dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Azurová dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Šedá dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Zelená dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Světle modrá dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Světle šedá dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Světle zelená dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Purpurová dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Oranžová dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Růžová dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Fialová dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Červená dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Bílá dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Žlutá dolní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Černá horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Modrá horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Hnědá horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Azurová horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Šedá horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Zelená horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Světle modrá horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Světle šedá horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Světle zelená horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Purpurová horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Oranžová horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Růžová horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Fialová horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Červená horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Bílá horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Žlutá horní pravá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Černá horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Modrá horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Hnědá horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Azurová horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Šedá horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Zelená horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Světle modrá horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Světle šedá horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Světle zelená horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Purpurová horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Oranžová horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Růžová horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Fialová horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Červená horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Bílá horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Žlutá horní levá čtvrť",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Černý kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Modrý kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Hnědý kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Azurový kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Šedý kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Zelený kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Světle modrý kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Světle šedý kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Světle zelený kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Purpurový kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Oranžový kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Růžový kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Fialový kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Červený kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Bílý kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Žlutý kříž",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Černá pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Modrá pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Hnědá pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Azurová pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Šedá pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Zelená pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Světle modrá pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Světle šedá pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Světle zelená pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Purpurová pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Oranžová pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Růžová pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Fialová pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Červená pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Bílá pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Žlutá pata",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Černý kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Modrý kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Hnědý kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Azurový kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Šedý kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Zelený kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Světle modrý kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Světle šedý kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Světle zelený kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Purpurový kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Oranžový kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Růžový kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Fialový kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Červený kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Bílý kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Žlutý kůl",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Černé šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Modré šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Hnědé šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Azurové šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Šedé šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Zelené šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Světle modré šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Světle šedé šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Světle zelené šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Purpurové šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Oranžové šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Růžové šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Fialové šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Červené šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Bílé šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Žluté šikmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Černé kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Modré kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Hnědé kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Azurové kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Šedé kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Zelené kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Světle modré kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Světle šedé kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Světle zelené kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Purpurové kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Oranžové kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Růžové kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Fialové kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Červené kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Bílé kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Žluté kosmé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Černé pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Modré pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Hnědé pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Azurové pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Šedé pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Zelené pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Světle modré pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Světle šedé pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Světle zelené pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Purpurové pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Oranžové pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Růžové pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Fialové pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Červené pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Bílé pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Žluté pravé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Černé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Modré břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Hnědé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Azurové břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Šedé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Zelené břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Světle modré břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Světle šedé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Světle zelené břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Purpurové břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Oranžové břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Růžové břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Fialové břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Červené břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Bílé břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Žluté břevno",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Černé levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Modré levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Hnědé levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Azurové levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Šedé levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Zelené levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Světle modré levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Světle šedé levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Světle zelené levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Purpurové levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Oranžové levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Růžové levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Fialové levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Červené levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Bílé levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Žluté levé polcení",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Černá hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Modrá hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Hnědá hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Azurová hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Šedá hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Zelená hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Světle modrá hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Světle šedá hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Světle zelená hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Purpurová hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Oranžová hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Růžová hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Fialová hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Červená hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Bílá hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Žlutá hlava",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Černý hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Modrý hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Hnědý hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Azurový hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Šedý hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Zelený hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Světle modrý hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Světle šedý hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Světle zelený hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Purpurový hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Oranžový hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Růžový hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Fialový hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Červený hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Bílý hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Žlutý hrot snížený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Černý klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Modrý klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Hnědý klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Azurový klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Šedý klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Zelený klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Světle modrý klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Světle šedý klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Světle zelený klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Purpurový klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Oranžový klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Růžový klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Fialový klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Červený klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Bílý klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Žlutý klín zvýšený do poloviny",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Černý dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Modrý dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Hnědý dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Azurový dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Šedý dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Zelený dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Světle modrý dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Světle šedý dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Světle zelený dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Purpurový dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Oranžový dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Růžový dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Fialový dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Červený dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Bílý dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Žlutý dolní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Černý horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Modrý horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Hnědý horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Azurový horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Šedý horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Zelený horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Světle modrý horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Světle šedý horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Světle zelený horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Purpurový horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Oranžový horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Růžový horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Fialový horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Červený horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Bílý horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Žlutý horní obloučkový lem",
|
||
"block.minecraft.barrel": "Sud",
|
||
"block.minecraft.barrier": "Bariéra",
|
||
"block.minecraft.basalt": "Čedič",
|
||
"block.minecraft.beacon": "Maják",
|
||
"block.minecraft.beacon.primary": "Hlavní schopnost",
|
||
"block.minecraft.beacon.secondary": "Vedlejší schopnost",
|
||
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Můžeš spát pouze v noci nebo během bouřek",
|
||
"block.minecraft.bed.not_safe": "Teď nemůžeš odpočívat, poblíž jsou obludy",
|
||
"block.minecraft.bed.obstructed": "Tato postel je nepřístupná",
|
||
"block.minecraft.bed.occupied": "Tato postel je obsazená",
|
||
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Teď nemůžeš odpočívat, postel je příliš daleko",
|
||
"block.minecraft.bedrock": "Podloží",
|
||
"block.minecraft.bee_nest": "Včelí hnízdo",
|
||
"block.minecraft.beehive": "Včelí úl",
|
||
"block.minecraft.beetroots": "Červená řepa",
|
||
"block.minecraft.bell": "Zvon",
|
||
"block.minecraft.big_dripleaf": "Velká krápenka",
|
||
"block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Stonek velké krápenky",
|
||
"block.minecraft.birch_button": "Březové tlačítko",
|
||
"block.minecraft.birch_door": "Březové dveře",
|
||
"block.minecraft.birch_fence": "Březový plot",
|
||
"block.minecraft.birch_fence_gate": "Březová branka",
|
||
"block.minecraft.birch_hanging_sign": "Březová závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.birch_leaves": "Březové listí",
|
||
"block.minecraft.birch_log": "Březový kmen",
|
||
"block.minecraft.birch_planks": "Březová prkna",
|
||
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "Březová nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.birch_sapling": "Sazenice břízy",
|
||
"block.minecraft.birch_sign": "Březová cedule",
|
||
"block.minecraft.birch_slab": "Březový půlblok",
|
||
"block.minecraft.birch_stairs": "Březové schody",
|
||
"block.minecraft.birch_trapdoor": "Březový poklop",
|
||
"block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Březová závěsná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.birch_wall_sign": "Březová cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.birch_wood": "Březové dřevo",
|
||
"block.minecraft.black_banner": "Černý prapor",
|
||
"block.minecraft.black_bed": "Černá postel",
|
||
"block.minecraft.black_candle": "Černá svíčka",
|
||
"block.minecraft.black_candle_cake": "Dort s černou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.black_carpet": "Černý koberec",
|
||
"block.minecraft.black_concrete": "Černý beton",
|
||
"block.minecraft.black_concrete_powder": "Černý cement",
|
||
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Černá glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.black_shulker_box": "Černá shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.black_stained_glass": "Černé sklo",
|
||
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Tabulka černého skla",
|
||
"block.minecraft.black_terracotta": "Černá terakota",
|
||
"block.minecraft.black_wool": "Černá vlna",
|
||
"block.minecraft.blackstone": "Černokámen",
|
||
"block.minecraft.blackstone_slab": "Černokamenný půlblok",
|
||
"block.minecraft.blackstone_stairs": "Černokamenné schody",
|
||
"block.minecraft.blackstone_wall": "Černokamenná zídka",
|
||
"block.minecraft.blast_furnace": "Tavicí pec",
|
||
"block.minecraft.blue_banner": "Modrý prapor",
|
||
"block.minecraft.blue_bed": "Modrá postel",
|
||
"block.minecraft.blue_candle": "Modrá svíčka",
|
||
"block.minecraft.blue_candle_cake": "Dort s modrou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.blue_carpet": "Modrý koberec",
|
||
"block.minecraft.blue_concrete": "Modrý beton",
|
||
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "Modrý cement",
|
||
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Modrá glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.blue_ice": "Modrý led",
|
||
"block.minecraft.blue_orchid": "Modrá orchidej",
|
||
"block.minecraft.blue_shulker_box": "Modrá shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.blue_stained_glass": "Modré sklo",
|
||
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Tabulka modrého skla",
|
||
"block.minecraft.blue_terracotta": "Modrá terakota",
|
||
"block.minecraft.blue_wool": "Modrá vlna",
|
||
"block.minecraft.bone_block": "Kostní blok",
|
||
"block.minecraft.bookshelf": "Knihovna",
|
||
"block.minecraft.brain_coral": "Mozkový korál",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_block": "Blok mozkového korálu",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_fan": "Vějíř mozkového korálu",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Vějíř mozkového korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.brewing_stand": "Varný stojan",
|
||
"block.minecraft.brick_slab": "Cihlový půlblok",
|
||
"block.minecraft.brick_stairs": "Cihlové schody",
|
||
"block.minecraft.brick_wall": "Cihlová zídka",
|
||
"block.minecraft.bricks": "Cihly",
|
||
"block.minecraft.brown_banner": "Hnědý prapor",
|
||
"block.minecraft.brown_bed": "Hnědá postel",
|
||
"block.minecraft.brown_candle": "Hnědá svíčka",
|
||
"block.minecraft.brown_candle_cake": "Dort s hnědou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.brown_carpet": "Hnědý koberec",
|
||
"block.minecraft.brown_concrete": "Hnědý beton",
|
||
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "Hnědý cement",
|
||
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Hnědá glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.brown_mushroom": "Hřib",
|
||
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "Hřibový blok",
|
||
"block.minecraft.brown_shulker_box": "Hnědá shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.brown_stained_glass": "Hnědé sklo",
|
||
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Tabulka hnědého skla",
|
||
"block.minecraft.brown_terracotta": "Hnědá terakota",
|
||
"block.minecraft.brown_wool": "Hnědá vlna",
|
||
"block.minecraft.bubble_column": "Bubliny",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral": "Bublinový korál",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_block": "Blok bublinového korálu",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "Vějíř bublinového korálu",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Vějíř bublinového korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.budding_amethyst": "Krystalizující ametyst",
|
||
"block.minecraft.cactus": "Kaktus",
|
||
"block.minecraft.cake": "Dort",
|
||
"block.minecraft.calcite": "Kalcit",
|
||
"block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Kalibrované sculkové čidlo",
|
||
"block.minecraft.campfire": "Táborák",
|
||
"block.minecraft.candle": "Svíčka",
|
||
"block.minecraft.candle_cake": "Dort se svíčkou",
|
||
"block.minecraft.carrots": "Mrkve",
|
||
"block.minecraft.cartography_table": "Kartografický stůl",
|
||
"block.minecraft.carved_pumpkin": "Vydlabaná dýně",
|
||
"block.minecraft.cauldron": "Kotel",
|
||
"block.minecraft.cave_air": "Vzduch",
|
||
"block.minecraft.cave_vines": "Jeskynní liána",
|
||
"block.minecraft.cave_vines_plant": "Stonek jeskyní liány",
|
||
"block.minecraft.chain": "Řetěz",
|
||
"block.minecraft.chain_command_block": "Řetězový příkazový blok",
|
||
"block.minecraft.cherry_button": "Třešňové tlačítko",
|
||
"block.minecraft.cherry_door": "Třešňové dveře",
|
||
"block.minecraft.cherry_fence": "Třešňový plot",
|
||
"block.minecraft.cherry_fence_gate": "Třešňová branka",
|
||
"block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Třešňová závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.cherry_leaves": "Třešňové listí",
|
||
"block.minecraft.cherry_log": "Třešňový kmen",
|
||
"block.minecraft.cherry_planks": "Třešňová prkna",
|
||
"block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Třešňová nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.cherry_sapling": "Sazenice třešně",
|
||
"block.minecraft.cherry_sign": "Třešňová cedule",
|
||
"block.minecraft.cherry_slab": "Třešňový půlblok",
|
||
"block.minecraft.cherry_stairs": "Třešňové schody",
|
||
"block.minecraft.cherry_trapdoor": "Třešňový poklop",
|
||
"block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Třešňová závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.cherry_wall_sign": "Třešňová cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.cherry_wood": "Třešňové dřevo",
|
||
"block.minecraft.chest": "Truhla",
|
||
"block.minecraft.chipped_anvil": "Opotřebená kovadlina",
|
||
"block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Vyřezávaná knihovna",
|
||
"block.minecraft.chiseled_deepslate": "Opracovaná břidlice",
|
||
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Opracované netherové cihly",
|
||
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Opracovaný leštěný černokámen",
|
||
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Opracovaný blok křemene",
|
||
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Opracovaný rudý pískovec",
|
||
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "Opracovaný pískovec",
|
||
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Opracované kamenné cihly",
|
||
"block.minecraft.chorus_flower": "Květ chorusu",
|
||
"block.minecraft.chorus_plant": "Chorus",
|
||
"block.minecraft.clay": "Blok jílu",
|
||
"block.minecraft.coal_block": "Uhelný blok",
|
||
"block.minecraft.coal_ore": "Ložisko uhlí",
|
||
"block.minecraft.coarse_dirt": "Hrubá hlína",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate": "Břidlicové kamenivo",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Půlblok z břidlicového kameniva",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Schody z břidlicového kameniva",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Zídka z břidlicového kameniva",
|
||
"block.minecraft.cobblestone": "Kamení",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_slab": "Půlblok z kamení",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "Schody z kamení",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_wall": "Zídka z kamení",
|
||
"block.minecraft.cobweb": "Pavučina",
|
||
"block.minecraft.cocoa": "Kakao",
|
||
"block.minecraft.command_block": "Příkazový blok",
|
||
"block.minecraft.comparator": "Redstonový porovnávač",
|
||
"block.minecraft.composter": "Kompostér",
|
||
"block.minecraft.conduit": "Zářič",
|
||
"block.minecraft.copper_block": "Blok mědi",
|
||
"block.minecraft.copper_ore": "Měděná ruda",
|
||
"block.minecraft.cornflower": "Chrpa",
|
||
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Popraskané břidlicové cihly",
|
||
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Popraskaná břidlicová dlažba",
|
||
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Popraskané netherové cihly",
|
||
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Popraskané cihly z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Popraskané kamenné cihly",
|
||
"block.minecraft.crafting_table": "Pracovní stůl",
|
||
"block.minecraft.creeper_head": "Hlava creepera",
|
||
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Hlava creepera na zdi",
|
||
"block.minecraft.crimson_button": "Karmínové tlačítko",
|
||
"block.minecraft.crimson_door": "Karmínové dveře",
|
||
"block.minecraft.crimson_fence": "Karmínový plot",
|
||
"block.minecraft.crimson_fence_gate": "Karmínová branka",
|
||
"block.minecraft.crimson_fungus": "Karmínová houba",
|
||
"block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Karmínová závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.crimson_hyphae": "Karmínová stélka",
|
||
"block.minecraft.crimson_nylium": "Karmínové podhoubí",
|
||
"block.minecraft.crimson_planks": "Karmínová prkna",
|
||
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Karmínová nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.crimson_roots": "Karmínové kořínky",
|
||
"block.minecraft.crimson_sign": "Karmínová cedule",
|
||
"block.minecraft.crimson_slab": "Karmínový půlblok",
|
||
"block.minecraft.crimson_stairs": "Karmínové schody",
|
||
"block.minecraft.crimson_stem": "Karmínová třeň",
|
||
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "Karmínový poklop",
|
||
"block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Karmínová závěsná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Karmínová cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.crying_obsidian": "Plačící obsidián",
|
||
"block.minecraft.cut_copper": "Tepaná měď",
|
||
"block.minecraft.cut_copper_slab": "Půlblok z tepané mědi",
|
||
"block.minecraft.cut_copper_stairs": "Schody z tepané mědi",
|
||
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Řezaný rudý pískovec",
|
||
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Půlblok řezaného rudého pískovce",
|
||
"block.minecraft.cut_sandstone": "Řezaný pískovec",
|
||
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Půlblok řezaného pískovce",
|
||
"block.minecraft.cyan_banner": "Azurový prapor",
|
||
"block.minecraft.cyan_bed": "Azurová postel",
|
||
"block.minecraft.cyan_candle": "Azurová svíčka",
|
||
"block.minecraft.cyan_candle_cake": "Dort s azurovou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.cyan_carpet": "Azurový koberec",
|
||
"block.minecraft.cyan_concrete": "Azurový beton",
|
||
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Azurový cement",
|
||
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Azurová glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "Azurová shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "Azurové sklo",
|
||
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Tabulka azurového skla",
|
||
"block.minecraft.cyan_terracotta": "Azurová terakota",
|
||
"block.minecraft.cyan_wool": "Azurová vlna",
|
||
"block.minecraft.damaged_anvil": "Poškozená kovadlina",
|
||
"block.minecraft.dandelion": "Pampeliška",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_button": "Tlačítko z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_door": "Dveře z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_fence": "Plot z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Branka z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Závěsná cedule z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "Listí tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_log": "Kmen z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_planks": "Prkna z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Nášlapná deska z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "Sazenice tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_sign": "Cedule z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_slab": "Půlblok z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Schody z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Poklop z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Závěsná cedule z tmavého dubu na zdi",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Cedule z tmavého dubu na zdi",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Dřevo z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine": "Tmavý prismarín",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Půlblok z tmavého prismarínu",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Schody z tmavého prismarínu",
|
||
"block.minecraft.daylight_detector": "Senzor denního světla",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral": "Mrtvý mozkový korál",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Blok mrtvého mozkového korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Blok mrtvého mozkového korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Mrtvý vějíř mozkového korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "Mrtvý bublinový korál",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Blok mrtvého bublinového korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Blok mrtvého bublinového korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Mrtvý vějíř bublinového korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.dead_bush": "Suché křoví",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral": "Mrtvý žahavkový korál",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Blok mrtvého žahavkového korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Blok mrtvého žahavkového korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Mrtvý vějíř žahavkového korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral": "Mrtvý drsnatý korál",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Blok mrtvého drsnatého korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Blok mrtvého drsnatého korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Mrtvý vějíř drsnatého korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral": "Mrtvý varhanitkový korál",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Blok mrtvého varhanitkového korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Blok mrtvého varhanitkového korálu",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Mrtvý vějíř varhanitkového korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.decorated_pot": "Zdobený hrnec",
|
||
"block.minecraft.deepslate": "Břidlice",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Půlblok z břidlicových cihel",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Schody z břidlicových cihel",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Zídka z břidlicových cihel",
|
||
"block.minecraft.deepslate_bricks": "Břidlicové cihly",
|
||
"block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Hlubinné ložisko uhlí",
|
||
"block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Hlubinná měděná ruda",
|
||
"block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Hlubinné diamantové ložisko",
|
||
"block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Hlubinné smaragdové ložisko",
|
||
"block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Hlubinná zlatá ruda",
|
||
"block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Hlubinná železná ruda",
|
||
"block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Hlubinné ložisko lazuritu",
|
||
"block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Hlubinné redstonové ložisko",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Půlblok z břidlicové dlažby",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Schody z břidlicové dlažby",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Zídka z břidlicové dlažby",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tiles": "Břidlicová dlažba",
|
||
"block.minecraft.detector_rail": "Senzorová kolej",
|
||
"block.minecraft.diamond_block": "Diamantový blok",
|
||
"block.minecraft.diamond_ore": "Diamantové ložisko",
|
||
"block.minecraft.diorite": "Diorit",
|
||
"block.minecraft.diorite_slab": "Dioritový půlblok",
|
||
"block.minecraft.diorite_stairs": "Dioritové schody",
|
||
"block.minecraft.diorite_wall": "Dioritová zídka",
|
||
"block.minecraft.dirt": "Hlína",
|
||
"block.minecraft.dirt_path": "Pěšina",
|
||
"block.minecraft.dispenser": "Dávkovač",
|
||
"block.minecraft.dragon_egg": "Dračí vejce",
|
||
"block.minecraft.dragon_head": "Hlava draka",
|
||
"block.minecraft.dragon_wall_head": "Hlava draka na zdi",
|
||
"block.minecraft.dried_kelp_block": "Balík sušených chaluh",
|
||
"block.minecraft.dripstone_block": "Blok krápníku",
|
||
"block.minecraft.dropper": "Podavač",
|
||
"block.minecraft.emerald_block": "Smaragdový blok",
|
||
"block.minecraft.emerald_ore": "Smaragdové ložisko",
|
||
"block.minecraft.enchanting_table": "Oltář očarování",
|
||
"block.minecraft.end_gateway": "Brána Endu",
|
||
"block.minecraft.end_portal": "Portál do Endu",
|
||
"block.minecraft.end_portal_frame": "Rám portálu do Endu",
|
||
"block.minecraft.end_rod": "Enderitová tyč",
|
||
"block.minecraft.end_stone": "Enderit",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Půlblok z enderitových cihel",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Schody z enderitových cihel",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Zídka z enderitových cihel",
|
||
"block.minecraft.end_stone_bricks": "Enderitové cihly",
|
||
"block.minecraft.ender_chest": "Enderitová truhla",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper": "Měď s lehkou měděnkou",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper": "Tepaná měď s lehkou měděnkou",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Tepaný půlblok s lehkou měděnkou",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Tepané schody s lehkou měděnkou",
|
||
"block.minecraft.farmland": "Ornice",
|
||
"block.minecraft.fern": "Kapradina",
|
||
"block.minecraft.fire": "Oheň",
|
||
"block.minecraft.fire_coral": "Žahavkový korál",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_block": "Blok žahavkového korálu",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Vějíř žahavkového korálu",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Vějíř žahavkového korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.fletching_table": "Stůl na výrobu šípů",
|
||
"block.minecraft.flower_pot": "Květináč",
|
||
"block.minecraft.flowering_azalea": "Kvetoucí azalka",
|
||
"block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Azalkové listí s květy",
|
||
"block.minecraft.frogspawn": "Žabí vajíčka",
|
||
"block.minecraft.frosted_ice": "Křehký led",
|
||
"block.minecraft.furnace": "Pec",
|
||
"block.minecraft.gilded_blackstone": "Zlatonosný černokámen",
|
||
"block.minecraft.glass": "Sklo",
|
||
"block.minecraft.glass_pane": "Tabulka skla",
|
||
"block.minecraft.glow_lichen": "Světélkující lišejník",
|
||
"block.minecraft.glowstone": "Světlit",
|
||
"block.minecraft.gold_block": "Blok zlata",
|
||
"block.minecraft.gold_ore": "Zlatá ruda",
|
||
"block.minecraft.granite": "Žula",
|
||
"block.minecraft.granite_slab": "Žulový půlblok",
|
||
"block.minecraft.granite_stairs": "Žulové schody",
|
||
"block.minecraft.granite_wall": "Žulová zídka",
|
||
"block.minecraft.grass": "Tráva",
|
||
"block.minecraft.grass_block": "Trávník",
|
||
"block.minecraft.gravel": "Štěrk",
|
||
"block.minecraft.gray_banner": "Šedý prapor",
|
||
"block.minecraft.gray_bed": "Šedá postel",
|
||
"block.minecraft.gray_candle": "Šedá svíčka",
|
||
"block.minecraft.gray_candle_cake": "Dort se šedou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.gray_carpet": "Šedý koberec",
|
||
"block.minecraft.gray_concrete": "Šedý beton",
|
||
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "Šedý cement",
|
||
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Šedá glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.gray_shulker_box": "Šedá shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.gray_stained_glass": "Šedé sklo",
|
||
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Tabulka šedého skla",
|
||
"block.minecraft.gray_terracotta": "Šedá terakota",
|
||
"block.minecraft.gray_wool": "Šedá vlna",
|
||
"block.minecraft.green_banner": "Zelený prapor",
|
||
"block.minecraft.green_bed": "Zelená postel",
|
||
"block.minecraft.green_candle": "Zelená svíčka",
|
||
"block.minecraft.green_candle_cake": "Dort se zelenou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.green_carpet": "Zelený koberec",
|
||
"block.minecraft.green_concrete": "Zelený beton",
|
||
"block.minecraft.green_concrete_powder": "Zelený cement",
|
||
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Zelená glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.green_shulker_box": "Zelená shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.green_stained_glass": "Zelené sklo",
|
||
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Tabulka zeleného skla",
|
||
"block.minecraft.green_terracotta": "Zelená terakota",
|
||
"block.minecraft.green_wool": "Zelená vlna",
|
||
"block.minecraft.grindstone": "Brusný kámen",
|
||
"block.minecraft.hanging_roots": "Visící kořeny",
|
||
"block.minecraft.hay_block": "Balík slámy",
|
||
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Zátěžová vážní nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.honey_block": "Blok medu",
|
||
"block.minecraft.honeycomb_block": "Blok medových pláství",
|
||
"block.minecraft.hopper": "Násypka",
|
||
"block.minecraft.horn_coral": "Drsnatý korál",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_block": "Blok drsnatého korálu",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Vějíř drsnatého korálu",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Vějíř drsnatého korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.ice": "Led",
|
||
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Zamořené opracované kamenné cihly",
|
||
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Zamořené kamení",
|
||
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Zamořené popraskané kamenné cihly",
|
||
"block.minecraft.infested_deepslate": "Zamořená břidlice",
|
||
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Zamořené omšelé kamenné cihly",
|
||
"block.minecraft.infested_stone": "Zamořený kámen",
|
||
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "Zamořené kamenné cihly",
|
||
"block.minecraft.iron_bars": "Železné mříže",
|
||
"block.minecraft.iron_block": "Blok železa",
|
||
"block.minecraft.iron_door": "Železné dveře",
|
||
"block.minecraft.iron_ore": "Železná ruda",
|
||
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Železný poklop",
|
||
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Svítící dýně",
|
||
"block.minecraft.jigsaw": "Blok skládačky",
|
||
"block.minecraft.jukebox": "Hrací skříň",
|
||
"block.minecraft.jungle_button": "Tlačítko z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_door": "Dveře z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_fence": "Plot z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "Branka z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Závěsná cedule z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_leaves": "Tropické listí",
|
||
"block.minecraft.jungle_log": "Kmen z tropického stromu",
|
||
"block.minecraft.jungle_planks": "Prkna z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Nášlapná deska z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_sapling": "Sazenice tropického stromu",
|
||
"block.minecraft.jungle_sign": "Cedule z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_slab": "Půlblok z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_stairs": "Schody z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "Poklop z tropického dřeva",
|
||
"block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Závěsná cedule z tropického dřeva na zdi",
|
||
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Cedule z tropického dřeva na zdi",
|
||
"block.minecraft.jungle_wood": "Tropické dřevo",
|
||
"block.minecraft.kelp": "Chaluha",
|
||
"block.minecraft.kelp_plant": "Rostoucí chaluha",
|
||
"block.minecraft.ladder": "Žebřík",
|
||
"block.minecraft.lantern": "Lucerna",
|
||
"block.minecraft.lapis_block": "Blok lazuritu",
|
||
"block.minecraft.lapis_ore": "Ložisko lazuritu",
|
||
"block.minecraft.large_amethyst_bud": "Velký trs ametystů",
|
||
"block.minecraft.large_fern": "Velká kapradina",
|
||
"block.minecraft.lava": "Láva",
|
||
"block.minecraft.lava_cauldron": "Kotel s lávou",
|
||
"block.minecraft.lectern": "Čtecí pult",
|
||
"block.minecraft.lever": "Páka",
|
||
"block.minecraft.light": "Světlo",
|
||
"block.minecraft.light_blue_banner": "Světle modrý prapor",
|
||
"block.minecraft.light_blue_bed": "Světle modrá postel",
|
||
"block.minecraft.light_blue_candle": "Světle modrá svíčka",
|
||
"block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Dort se světle modrou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.light_blue_carpet": "Světle modrý koberec",
|
||
"block.minecraft.light_blue_concrete": "Světle modrý beton",
|
||
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Světle modrý cement",
|
||
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Světle modrá glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Světle modrá shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Světle modré sklo",
|
||
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Tabulka světle modrého skla",
|
||
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "Světle modrá terakota",
|
||
"block.minecraft.light_blue_wool": "Světle modrá vlna",
|
||
"block.minecraft.light_gray_banner": "Světle šedý prapor",
|
||
"block.minecraft.light_gray_bed": "Světle šedá postel",
|
||
"block.minecraft.light_gray_candle": "Světle šedá svíčka",
|
||
"block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Dort se světle šedou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.light_gray_carpet": "Světle šedý koberec",
|
||
"block.minecraft.light_gray_concrete": "Světle šedý beton",
|
||
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Světle šedý cement",
|
||
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Světle šedá glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Světle šedá shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Světle šedé sklo",
|
||
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Tabulka světle šedého skla",
|
||
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "Světle šedá terakota",
|
||
"block.minecraft.light_gray_wool": "Světle šedá vlna",
|
||
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Citlivá vážní nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.lightning_rod": "Hromosvod",
|
||
"block.minecraft.lilac": "Šeřík",
|
||
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "Konvalinka",
|
||
"block.minecraft.lily_pad": "Leknín",
|
||
"block.minecraft.lime_banner": "Světle zelený prapor",
|
||
"block.minecraft.lime_bed": "Světle zelená postel",
|
||
"block.minecraft.lime_candle": "Světle zelená svíčka",
|
||
"block.minecraft.lime_candle_cake": "Dort se světle zelenou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.lime_carpet": "Světle zelený koberec",
|
||
"block.minecraft.lime_concrete": "Světle zelený beton",
|
||
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "Světle zelený cement",
|
||
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Světle zelená glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.lime_shulker_box": "Světle zelená shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.lime_stained_glass": "Světle zelené sklo",
|
||
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Tabulka světle zeleného skla",
|
||
"block.minecraft.lime_terracotta": "Světle zelená terakota",
|
||
"block.minecraft.lime_wool": "Světle zelená vlna",
|
||
"block.minecraft.lodestone": "Navigační kámen",
|
||
"block.minecraft.loom": "Tkalcovský stav",
|
||
"block.minecraft.magenta_banner": "Purpurový prapor",
|
||
"block.minecraft.magenta_bed": "Purpurová postel",
|
||
"block.minecraft.magenta_candle": "Purpurová svíčka",
|
||
"block.minecraft.magenta_candle_cake": "Dort s purpurovou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.magenta_carpet": "Purpurový koberec",
|
||
"block.minecraft.magenta_concrete": "Purpurový beton",
|
||
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Purpurový cement",
|
||
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Purpurová glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "Purpurová shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "Purpurové sklo",
|
||
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Tabulka purpurového skla",
|
||
"block.minecraft.magenta_terracotta": "Purpurová terakota",
|
||
"block.minecraft.magenta_wool": "Purpurová vlna",
|
||
"block.minecraft.magma_block": "Blok magmatu",
|
||
"block.minecraft.mangrove_button": "Kořenovníkové tlačítko",
|
||
"block.minecraft.mangrove_door": "Kořenovníkové dveře",
|
||
"block.minecraft.mangrove_fence": "Kořenovníkový plot",
|
||
"block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Kořenovníková branka",
|
||
"block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Kořenovníková závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.mangrove_leaves": "Kořenovníkové listí",
|
||
"block.minecraft.mangrove_log": "Kořenovníkový kmen",
|
||
"block.minecraft.mangrove_planks": "Kořenovníková prkna",
|
||
"block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Nášlapná deska z kořenovníkového dřeva",
|
||
"block.minecraft.mangrove_propagule": "Kořenovníkový výhonek",
|
||
"block.minecraft.mangrove_roots": "Kořeny kořenovníku",
|
||
"block.minecraft.mangrove_sign": "Kořenovníková cedule",
|
||
"block.minecraft.mangrove_slab": "Kořenovníkový půlblok",
|
||
"block.minecraft.mangrove_stairs": "Kořenovníkové schody",
|
||
"block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Kořenovníkový poklop",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Kořenovníková závěsná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Kořenovníková cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wood": "Kořenovníkové dřevo",
|
||
"block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Střední ametystový trs",
|
||
"block.minecraft.melon": "Meloun",
|
||
"block.minecraft.melon_stem": "Stonek melounu",
|
||
"block.minecraft.moss_block": "Blok mechu",
|
||
"block.minecraft.moss_carpet": "Mechový koberec",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "Kamení porostlé mechem",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Omšelý půlblok z kamení",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Omšelé schody z kamení",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Omšelá zídka z kamení",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Omšelý půlblok z kamenných cihel",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Omšelé schody z kamenných cihel",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Omšelá zídka z kamenných cihel",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Omšelé kamenné cihly",
|
||
"block.minecraft.moving_piston": "Pohybující se blok",
|
||
"block.minecraft.mud": "Bahno",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_slab": "Vepřovicový půlblok",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_stairs": "Vepřovicové schody",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_wall": "Vepřovicová zídka",
|
||
"block.minecraft.mud_bricks": "Vepřovice",
|
||
"block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Zabahněné kořeny kořenovníku",
|
||
"block.minecraft.mushroom_stem": "Třeň",
|
||
"block.minecraft.mycelium": "Podhoubí",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Plot z netherových cihel",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Půlblok z netherových cihel",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Schody z netherových cihel",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Zídka z netherových cihel",
|
||
"block.minecraft.nether_bricks": "Netherové cihly",
|
||
"block.minecraft.nether_gold_ore": "Netherová zlatá ruda",
|
||
"block.minecraft.nether_portal": "Portál do Netheru",
|
||
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Ložisko netherového křemene",
|
||
"block.minecraft.nether_sprouts": "Netherové výhonky",
|
||
"block.minecraft.nether_wart": "Bradavičník",
|
||
"block.minecraft.nether_wart_block": "Blok bradavičníku",
|
||
"block.minecraft.netherite_block": "Blok netheritu",
|
||
"block.minecraft.netherrack": "Netherová suť",
|
||
"block.minecraft.note_block": "Hudební blok",
|
||
"block.minecraft.oak_button": "Dubové tlačítko",
|
||
"block.minecraft.oak_door": "Dubové dveře",
|
||
"block.minecraft.oak_fence": "Dubový plot",
|
||
"block.minecraft.oak_fence_gate": "Dubová branka",
|
||
"block.minecraft.oak_hanging_sign": "Dubová závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.oak_leaves": "Dubové listí",
|
||
"block.minecraft.oak_log": "Dubový kmen",
|
||
"block.minecraft.oak_planks": "Dubová prkna",
|
||
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "Dubová nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.oak_sapling": "Sazenice dubu",
|
||
"block.minecraft.oak_sign": "Dubová cedule",
|
||
"block.minecraft.oak_slab": "Dubový půlblok",
|
||
"block.minecraft.oak_stairs": "Dubové schody",
|
||
"block.minecraft.oak_trapdoor": "Dubový poklop",
|
||
"block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Dubová závěsná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.oak_wall_sign": "Dubová cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.oak_wood": "Dubové dřevo",
|
||
"block.minecraft.observer": "Detektor změn",
|
||
"block.minecraft.obsidian": "Obsidián",
|
||
"block.minecraft.ochre_froglight": "Okrový žabosvit",
|
||
"block.minecraft.ominous_banner": "Zlověstný prapor",
|
||
"block.minecraft.orange_banner": "Oranžový prapor",
|
||
"block.minecraft.orange_bed": "Oranžová postel",
|
||
"block.minecraft.orange_candle": "Oranžová svíčka",
|
||
"block.minecraft.orange_candle_cake": "Dort s oranžovou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.orange_carpet": "Oranžový koberec",
|
||
"block.minecraft.orange_concrete": "Oranžový beton",
|
||
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "Oranžový cement",
|
||
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Oranžová glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.orange_shulker_box": "Oranžová shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.orange_stained_glass": "Oranžové sklo",
|
||
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Tabulka oranžového skla",
|
||
"block.minecraft.orange_terracotta": "Oranžová terakota",
|
||
"block.minecraft.orange_tulip": "Oranžový tulipán",
|
||
"block.minecraft.orange_wool": "Oranžová vlna",
|
||
"block.minecraft.oxeye_daisy": "Kopretina",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper": "Měď pokrytá měděnkou",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Tepaná měď pokrytá měděnkou",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Tepaný půlblok pokrytý měděnkou",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Tepané schody pokryté měděnkou",
|
||
"block.minecraft.packed_ice": "Hutný led",
|
||
"block.minecraft.packed_mud": "Hutné bahno",
|
||
"block.minecraft.pearlescent_froglight": "Perleťový žabosvit",
|
||
"block.minecraft.peony": "Pivoňka",
|
||
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "Zkamenělý dubový půlblok",
|
||
"block.minecraft.piglin_head": "Hlava piglina",
|
||
"block.minecraft.piglin_wall_head": "Hlava piglina na zdi",
|
||
"block.minecraft.pink_banner": "Růžový prapor",
|
||
"block.minecraft.pink_bed": "Růžová postel",
|
||
"block.minecraft.pink_candle": "Růžová svíčka",
|
||
"block.minecraft.pink_candle_cake": "Dort s růžovou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.pink_carpet": "Růžový koberec",
|
||
"block.minecraft.pink_concrete": "Růžový beton",
|
||
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "Růžový cement",
|
||
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Růžová glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.pink_petals": "Růžové kvítí",
|
||
"block.minecraft.pink_shulker_box": "Růžová shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.pink_stained_glass": "Růžové sklo",
|
||
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Tabulka růžového skla",
|
||
"block.minecraft.pink_terracotta": "Růžová terakota",
|
||
"block.minecraft.pink_tulip": "Růžový tulipán",
|
||
"block.minecraft.pink_wool": "Růžová vlna",
|
||
"block.minecraft.piston": "Píst",
|
||
"block.minecraft.piston_head": "Hlava pístu",
|
||
"block.minecraft.pitcher_crop": "Rostoucí džbánovka",
|
||
"block.minecraft.pitcher_plant": "Džbánovka",
|
||
"block.minecraft.player_head": "Hlava hráče",
|
||
"block.minecraft.player_head.named": "Hlava hráče %s",
|
||
"block.minecraft.player_wall_head": "Hlava hráče na zdi",
|
||
"block.minecraft.podzol": "Podzol",
|
||
"block.minecraft.pointed_dripstone": "Špička krápníku",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite": "Leštěný andezit",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "Půlblok z leštěného andezitu",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Schody z leštěného andezitu",
|
||
"block.minecraft.polished_basalt": "Leštěný čedič",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone": "Leštěný černokámen",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Půlblok z cihel z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Schody z cihel z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Zídka z cihel z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Cihly z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_button": "Tlačítko z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Nášlapná deska z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Půlblok z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Schody z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Zídka z leštěného černokamene",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate": "Leštěná břidlice",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Půlblok z leštěné břidlice",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Schody z leštěné břidlice",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Zídka z leštěné břidlice",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite": "Leštěný diorit",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "Půlblok z leštěného dioritu",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Schody z leštěného dioritu",
|
||
"block.minecraft.polished_granite": "Leštěná žula",
|
||
"block.minecraft.polished_granite_slab": "Půlblok z leštěné žuly",
|
||
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Schody z leštěné žuly",
|
||
"block.minecraft.poppy": "Vlčí mák",
|
||
"block.minecraft.potatoes": "Brambory",
|
||
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Sazenice akácie v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_allium": "Česnek v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_azalea_bush": "Azalka v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Houstonie modrá v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_bamboo": "Bambus v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Sazenice břízy v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Modrá orchidej v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Hřib v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_cactus": "Kaktus v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Sazenice třešně v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_cornflower": "Chrpa v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Karmínová houba v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_crimson_roots": "Karmínové kořínky v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_dandelion": "Pampeliška v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Sazenice tmavého dubu v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Suché křoví v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_fern": "Kapradina v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Kvetoucí azalka v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Sazenice tropického stromu v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Konvalinka v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Kořenovníkový výhonek v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Sazenice dubu v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Oranžový tulipán v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Kopretina v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Růžový tulipán v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_poppy": "Vlčí mák v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Muchomůrka v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Červený tulipán v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Sazenice smrku v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_torchflower": "Plamněnka v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_warped_fungus": "Přízračná houba v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_warped_roots": "Přízračné kořínky v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Bílý tulipán v květináči",
|
||
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Witherova růže v květináči",
|
||
"block.minecraft.powder_snow": "Prašan",
|
||
"block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Kotel s prašanem",
|
||
"block.minecraft.powered_rail": "Napájená kolej",
|
||
"block.minecraft.prismarine": "Prismarín",
|
||
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Půlblok z prismarínových cihel",
|
||
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Schody z prismarínových cihel",
|
||
"block.minecraft.prismarine_bricks": "Prismarínové cihly",
|
||
"block.minecraft.prismarine_slab": "Prismarínový půlblok",
|
||
"block.minecraft.prismarine_stairs": "Prismarínové schody",
|
||
"block.minecraft.prismarine_wall": "Prismarínová zídka",
|
||
"block.minecraft.pumpkin": "Dýně",
|
||
"block.minecraft.pumpkin_stem": "Dýňový stonek",
|
||
"block.minecraft.purple_banner": "Fialový prapor",
|
||
"block.minecraft.purple_bed": "Fialová postel",
|
||
"block.minecraft.purple_candle": "Fialová svíčka",
|
||
"block.minecraft.purple_candle_cake": "Dort s fialovou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.purple_carpet": "Fialový koberec",
|
||
"block.minecraft.purple_concrete": "Fialový beton",
|
||
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "Fialový cement",
|
||
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Fialová glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.purple_shulker_box": "Fialová shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.purple_stained_glass": "Fialové sklo",
|
||
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Tabulka fialového skla",
|
||
"block.minecraft.purple_terracotta": "Fialová terakota",
|
||
"block.minecraft.purple_wool": "Fialová vlna",
|
||
"block.minecraft.purpur_block": "Blok purpuru",
|
||
"block.minecraft.purpur_pillar": "Purpurový pilíř",
|
||
"block.minecraft.purpur_slab": "Purpurový půlblok",
|
||
"block.minecraft.purpur_stairs": "Purpurové schody",
|
||
"block.minecraft.quartz_block": "Blok křemene",
|
||
"block.minecraft.quartz_bricks": "Křemenné cihly",
|
||
"block.minecraft.quartz_pillar": "Křemenný pilíř",
|
||
"block.minecraft.quartz_slab": "Křemenný půlblok",
|
||
"block.minecraft.quartz_stairs": "Křemenné schody",
|
||
"block.minecraft.rail": "Kolej",
|
||
"block.minecraft.raw_copper_block": "Blok vytěžené mědi",
|
||
"block.minecraft.raw_gold_block": "Blok vytěženého zlata",
|
||
"block.minecraft.raw_iron_block": "Blok vytěženého železa",
|
||
"block.minecraft.red_banner": "Červený prapor",
|
||
"block.minecraft.red_bed": "Červená postel",
|
||
"block.minecraft.red_candle": "Červená svíčka",
|
||
"block.minecraft.red_candle_cake": "Dort s červenou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.red_carpet": "Červený koberec",
|
||
"block.minecraft.red_concrete": "Červený beton",
|
||
"block.minecraft.red_concrete_powder": "Červený cement",
|
||
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Červená glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.red_mushroom": "Muchomůrka",
|
||
"block.minecraft.red_mushroom_block": "Muchomůrkový blok",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Půlblok z rudých netherových cihel",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Schody z rudých netherových cihel",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Zídka z rudých netherových cihel",
|
||
"block.minecraft.red_nether_bricks": "Rudé netherové cihly",
|
||
"block.minecraft.red_sand": "Rudý písek",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone": "Rudý pískovec",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "Půlblok z rudého pískovce",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Schody z rudého pískovce",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "Zídka z rudého pískovce",
|
||
"block.minecraft.red_shulker_box": "Červená shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.red_stained_glass": "Červené sklo",
|
||
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Tabulka červeného skla",
|
||
"block.minecraft.red_terracotta": "Červená terakota",
|
||
"block.minecraft.red_tulip": "Červený tulipán",
|
||
"block.minecraft.red_wool": "Červená vlna",
|
||
"block.minecraft.redstone_block": "Redstonový blok",
|
||
"block.minecraft.redstone_lamp": "Redstonová lampa",
|
||
"block.minecraft.redstone_ore": "Redstonové ložisko",
|
||
"block.minecraft.redstone_torch": "Redstonová louč",
|
||
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "Redstonová louč na zdi",
|
||
"block.minecraft.redstone_wire": "Redstonový vodič",
|
||
"block.minecraft.reinforced_deepslate": "Vyztužená břidlice",
|
||
"block.minecraft.repeater": "Redstonový zesilovač",
|
||
"block.minecraft.repeating_command_block": "Opakovací příkazový blok",
|
||
"block.minecraft.respawn_anchor": "Kotva oživení",
|
||
"block.minecraft.rooted_dirt": "Prorostlá hlína",
|
||
"block.minecraft.rose_bush": "Keř růží",
|
||
"block.minecraft.sand": "Písek",
|
||
"block.minecraft.sandstone": "Pískovec",
|
||
"block.minecraft.sandstone_slab": "Pískovcový půlblok",
|
||
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Pískovcové schody",
|
||
"block.minecraft.sandstone_wall": "Pískovcová zídka",
|
||
"block.minecraft.scaffolding": "Lešení",
|
||
"block.minecraft.sculk": "Sculk",
|
||
"block.minecraft.sculk_catalyst": "Sculkový katalyzátor",
|
||
"block.minecraft.sculk_sensor": "Sculkové čidlo",
|
||
"block.minecraft.sculk_shrieker": "Sculkový kvílák",
|
||
"block.minecraft.sculk_vein": "Sculková žíla",
|
||
"block.minecraft.sea_lantern": "Mořská lucerna",
|
||
"block.minecraft.sea_pickle": "Ohnivka",
|
||
"block.minecraft.seagrass": "Mořská tráva",
|
||
"block.minecraft.set_spawn": "Místo oživení nastaveno",
|
||
"block.minecraft.shroomlight": "Světlohubka",
|
||
"block.minecraft.shulker_box": "Shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.skeleton_skull": "Lebka kostlivce",
|
||
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Lebka kostlivce na zdi",
|
||
"block.minecraft.slime_block": "Blok slizu",
|
||
"block.minecraft.small_amethyst_bud": "Malý trs ametystů",
|
||
"block.minecraft.small_dripleaf": "Malá krápenka",
|
||
"block.minecraft.smithing_table": "Kovářský stůl",
|
||
"block.minecraft.smoker": "Trouba",
|
||
"block.minecraft.smooth_basalt": "Hladký čedič",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz": "Blok hladkého křemene",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Půlblok z hladkého křemene",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Schody z hladkého křemene",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Vyhlazený rudý pískovec",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Půlblok z vyhlazeného rudého pískovce",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Schody z vyhlazeného rudého pískovce",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone": "Vyhlazený pískovec",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Půlblok z vyhlazeného pískovce",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Schody z vyhlazeného pískovce",
|
||
"block.minecraft.smooth_stone": "Hladký kámen",
|
||
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Půlblok z hladkého kamene",
|
||
"block.minecraft.sniffer_egg": "Čmuchalí vejce",
|
||
"block.minecraft.snow": "Sníh",
|
||
"block.minecraft.snow_block": "Blok sněhu",
|
||
"block.minecraft.soul_campfire": "Táborák s ohněm duší",
|
||
"block.minecraft.soul_fire": "Oheň duší",
|
||
"block.minecraft.soul_lantern": "Lucerna duší",
|
||
"block.minecraft.soul_sand": "Písek duší",
|
||
"block.minecraft.soul_soil": "Půda duší",
|
||
"block.minecraft.soul_torch": "Louč duší",
|
||
"block.minecraft.soul_wall_torch": "Louč duší na zdi",
|
||
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Nemáš žádnou postel ani kotvu oživení, nebo jsou nepřístupné",
|
||
"block.minecraft.spawner": "Líheň",
|
||
"block.minecraft.spawner.desc1": "Interakce s vajíčkem se stvořením:",
|
||
"block.minecraft.spawner.desc2": "Nastaví typ stvoření",
|
||
"block.minecraft.sponge": "Mořská houba",
|
||
"block.minecraft.spore_blossom": "Prášenka",
|
||
"block.minecraft.spruce_button": "Smrkové tlačítko",
|
||
"block.minecraft.spruce_door": "Smrkové dveře",
|
||
"block.minecraft.spruce_fence": "Smrkový plot",
|
||
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "Smrková branka",
|
||
"block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Smrková závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.spruce_leaves": "Smrkové jehličí",
|
||
"block.minecraft.spruce_log": "Smrkový kmen",
|
||
"block.minecraft.spruce_planks": "Smrková prkna",
|
||
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Smrková nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.spruce_sapling": "Sazenice smrku",
|
||
"block.minecraft.spruce_sign": "Smrková cedule",
|
||
"block.minecraft.spruce_slab": "Smrkový půlblok",
|
||
"block.minecraft.spruce_stairs": "Smrkové schody",
|
||
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "Smrkový poklop",
|
||
"block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Smrková závěsná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "Smrková cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.spruce_wood": "Smrkové dřevo",
|
||
"block.minecraft.sticky_piston": "Lepivý píst",
|
||
"block.minecraft.stone": "Kámen",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_slab": "Půlblok z kamenných cihel",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "Schody z kamenných cihel",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_wall": "Zídka z kamenných cihel",
|
||
"block.minecraft.stone_bricks": "Kamenné cihly",
|
||
"block.minecraft.stone_button": "Kamenné tlačítko",
|
||
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "Kamenná nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.stone_slab": "Kamenný půlblok",
|
||
"block.minecraft.stone_stairs": "Kamenné schody",
|
||
"block.minecraft.stonecutter": "Řezačka kamene",
|
||
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "Oloupaný akáciový kmen",
|
||
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Oloupané akáciové dřevo",
|
||
"block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Blok oloupaného bambusu",
|
||
"block.minecraft.stripped_birch_log": "Oloupaný březový kmen",
|
||
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "Oloupané březové dřevo",
|
||
"block.minecraft.stripped_cherry_log": "Oloupaný třešňový kmen",
|
||
"block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Oloupané třešňové dřevo",
|
||
"block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Oloupaná karmínová stélka",
|
||
"block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Oloupaná karmínová třeň",
|
||
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Oloupaný kmen z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Oloupané dřevo z tmavého dubu",
|
||
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "Oloupaný kmen z tropického stromu",
|
||
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Oloupané tropické dřevo",
|
||
"block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Oloupaný kořenovníkový kmen",
|
||
"block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Oloupané kořenovníkové dřevo",
|
||
"block.minecraft.stripped_oak_log": "Oloupaný dubový kmen",
|
||
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "Oloupané dubové dřevo",
|
||
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "Oloupaný smrkový kmen",
|
||
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Oloupané smrkové dřevo",
|
||
"block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Oloupaná přízračná stélka",
|
||
"block.minecraft.stripped_warped_stem": "Oloupaná přízračná třeň",
|
||
"block.minecraft.structure_block": "Konstrukční blok",
|
||
"block.minecraft.structure_void": "Konstrukční void",
|
||
"block.minecraft.sugar_cane": "Cukrová třtina",
|
||
"block.minecraft.sunflower": "Slunečnice",
|
||
"block.minecraft.suspicious_gravel": "Zvláštní štěrk",
|
||
"block.minecraft.suspicious_sand": "Zvláštní písek",
|
||
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Keř sladkých bobulí",
|
||
"block.minecraft.tall_grass": "Vysoká tráva",
|
||
"block.minecraft.tall_seagrass": "Vysoká mořská tráva",
|
||
"block.minecraft.target": "Terč",
|
||
"block.minecraft.terracotta": "Terakota",
|
||
"block.minecraft.tinted_glass": "Kouřové sklo",
|
||
"block.minecraft.tnt": "TNT",
|
||
"block.minecraft.torch": "Louč",
|
||
"block.minecraft.torchflower": "Plamněnka",
|
||
"block.minecraft.torchflower_crop": "Rostoucí plamněnka",
|
||
"block.minecraft.trapped_chest": "Nástražná truhla",
|
||
"block.minecraft.tripwire": "Nástražný drát",
|
||
"block.minecraft.tripwire_hook": "Uchycení nástražného drátu",
|
||
"block.minecraft.tube_coral": "Varhanitkový korál",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_block": "Blok varhanitkového korálu",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Vějíř varhanitkového korálu",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Vějíř varhanitkového korálu na zdi",
|
||
"block.minecraft.tuff": "Tuf",
|
||
"block.minecraft.turtle_egg": "Želví vajíčko",
|
||
"block.minecraft.twisting_vines": "Přízračná liána",
|
||
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Stonek přízračné liány",
|
||
"block.minecraft.verdant_froglight": "Nazelenalý žabosvit",
|
||
"block.minecraft.vine": "Liána",
|
||
"block.minecraft.void_air": "Vzduch",
|
||
"block.minecraft.wall_torch": "Louč na zdi",
|
||
"block.minecraft.warped_button": "Přízračné tlačítko",
|
||
"block.minecraft.warped_door": "Přízračné dveře",
|
||
"block.minecraft.warped_fence": "Přízračný plot",
|
||
"block.minecraft.warped_fence_gate": "Přízračná branka",
|
||
"block.minecraft.warped_fungus": "Přízračná houba",
|
||
"block.minecraft.warped_hanging_sign": "Přízračná závěsná cedule",
|
||
"block.minecraft.warped_hyphae": "Přízračná stélka",
|
||
"block.minecraft.warped_nylium": "Přízračné podhoubí",
|
||
"block.minecraft.warped_planks": "Přízračná prkna",
|
||
"block.minecraft.warped_pressure_plate": "Přízračná nášlapná deska",
|
||
"block.minecraft.warped_roots": "Přízračné kořínky",
|
||
"block.minecraft.warped_sign": "Přízračná cedule",
|
||
"block.minecraft.warped_slab": "Přízračný půlblok",
|
||
"block.minecraft.warped_stairs": "Přízračné schody",
|
||
"block.minecraft.warped_stem": "Přízračná třeň",
|
||
"block.minecraft.warped_trapdoor": "Přízračný poklop",
|
||
"block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Přízračná závěsná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.warped_wall_sign": "Přízračná cedule na zdi",
|
||
"block.minecraft.warped_wart_block": "Blok přízračného bradavičníku",
|
||
"block.minecraft.water": "Voda",
|
||
"block.minecraft.water_cauldron": "Kotel s vodou",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_block": "Navoskovaný blok mědi",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper": "Navoskovaná tepaná měď",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Navoskovaný půlblok z tepané mědi",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Navoskované schody z tepané mědi",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Navoskovaná měď s lehkou měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Navoskovaná tepaná měď s lehkou měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Navoskovaný tepaný půlblok s lehkou měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Navoskované tepané schody s lehkou měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Navoskovaná měď pokrytá měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Navoskovaná tepaná měď pokrytá měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Navoskovaný půlblok pokrytý měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Navoskované schody pokryté měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Navoskovaná měď pokrytá střední měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Navoskovaná tepaná měď pokrytá střední měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Navoskovaný tepaný půlblok pokrytý střední měděnkou",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Navoskované tepané schody pokryté střední měděnkou",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper": "Měď se střední měděnkou",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper": "Tepaná měď pokrytá střední měděnkou",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Tepaný půlblok pokrytý střední měděnkou",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Tepané schody pokryté střední měděnkou",
|
||
"block.minecraft.weeping_vines": "Karmínová liána",
|
||
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "Stonek karmínové liány",
|
||
"block.minecraft.wet_sponge": "Mokrá mořská houba",
|
||
"block.minecraft.wheat": "Pšenice",
|
||
"block.minecraft.white_banner": "Bílý prapor",
|
||
"block.minecraft.white_bed": "Bílá postel",
|
||
"block.minecraft.white_candle": "Bílá svíčka",
|
||
"block.minecraft.white_candle_cake": "Dort s bílou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.white_carpet": "Bílý koberec",
|
||
"block.minecraft.white_concrete": "Bílý beton",
|
||
"block.minecraft.white_concrete_powder": "Bílý cement",
|
||
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Bílá glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.white_shulker_box": "Bílá shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.white_stained_glass": "Bílé sklo",
|
||
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Tabulka bílého skla",
|
||
"block.minecraft.white_terracotta": "Bílá terakota",
|
||
"block.minecraft.white_tulip": "Bílý tulipán",
|
||
"block.minecraft.white_wool": "Bílá vlna",
|
||
"block.minecraft.wither_rose": "Witherova růže",
|
||
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Lebka wither kostlivce",
|
||
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Lebka wither kostlivce na zdi",
|
||
"block.minecraft.yellow_banner": "Žlutý prapor",
|
||
"block.minecraft.yellow_bed": "Žlutá postel",
|
||
"block.minecraft.yellow_candle": "Žlutá svíčka",
|
||
"block.minecraft.yellow_candle_cake": "Dort se žlutou svíčkou",
|
||
"block.minecraft.yellow_carpet": "Žlutý koberec",
|
||
"block.minecraft.yellow_concrete": "Žlutý beton",
|
||
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Žlutý cement",
|
||
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Žlutá glazovaná terakota",
|
||
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "Žlutá shulkerova schránka",
|
||
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "Žluté sklo",
|
||
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Tabulka žlutého skla",
|
||
"block.minecraft.yellow_terracotta": "Žlutá terakota",
|
||
"block.minecraft.yellow_wool": "Žlutá vlna",
|
||
"block.minecraft.zombie_head": "Hlava zombie",
|
||
"block.minecraft.zombie_wall_head": "Hlava zombie na zdi",
|
||
"book.byAuthor": "napsal %1$s",
|
||
"book.editTitle": "Zadej název knihy:",
|
||
"book.finalizeButton": "Podepsat a uzavřít",
|
||
"book.finalizeWarning": "Nezapomeň! Podepsanou knihu již nelze upravovat.",
|
||
"book.generation.0": "Originál",
|
||
"book.generation.1": "Kopie originálu",
|
||
"book.generation.2": "Kopie kopie",
|
||
"book.generation.3": "Otrhaná",
|
||
"book.invalid.tag": "* Neplatný tag knihy*",
|
||
"book.pageIndicator": "Strana %1$s z %2$s",
|
||
"book.signButton": "Podepsat",
|
||
"build.tooHigh": "Výškový limit pro stavbu je %s",
|
||
"chat.cannotSend": "Zprávu do chatu nelze odeslat",
|
||
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
|
||
"chat.coordinates.tooltip": "Klikni pro teleportaci",
|
||
"chat.copy": "Kopírovat odkaz",
|
||
"chat.copy.click": "Kliknutím zkopíruješ do schránky",
|
||
"chat.deleted_marker": "Tato zpráva byla smazána serverem.",
|
||
"chat.disabled.chain_broken": "Chat deaktivován kvůli přerušení řetězce. Zkus se připojit znovu.",
|
||
"chat.disabled.expiredProfileKey": "Chat je vypnut kvůli prošlému veřejnému klíči profilu. Zkus se připojit znovu.",
|
||
"chat.disabled.launcher": "Chat byl vypnut v nastavení spouštěče. Zprávu nelze odeslat",
|
||
"chat.disabled.missingProfileKey": "Chat je vypnut kvůli chybějícímu veřejnému klíči profilu. Zkus se připojit znovu.",
|
||
"chat.disabled.options": "Chat byl vypnut v nastavení klienta",
|
||
"chat.disabled.profile": "Chat není povolen v nastavení účtu. Podrobnosti po stisknutí „%s“",
|
||
"chat.disabled.profile.moreInfo": "Chat není povolen v nastavení účtu. Nelze odesílat ani zobrazovat zprávy.",
|
||
"chat.editBox": "chat",
|
||
"chat.filtered": "Filtrováno serverem.",
|
||
"chat.filtered_full": "Server tvou zprávu před některými hráči skryl.",
|
||
"chat.link.confirm": "Opravdu chceš otevřít následující internetové stránky?",
|
||
"chat.link.confirmTrusted": "Chceš tento odkaz otevřít v prohlížeči nebo jej zkopírovat do schránky?",
|
||
"chat.link.open": "Otevřít",
|
||
"chat.link.warning": "Nikdy neotvírej odkazy od osob, kterým nedůvěřuješ!",
|
||
"chat.queue": "[čekající řádky: %s]",
|
||
"chat.square_brackets": "[%s]",
|
||
"chat.tag.modified": "Zpráva upravená serverem. Původní text:",
|
||
"chat.tag.not_secure": "Neověřená zpráva. Nelze ji nahlásit.",
|
||
"chat.tag.system": "Zpráva serveru. Nelze ji nahlásit.",
|
||
"chat.tag.system_single_player": "Zpráva serveru.",
|
||
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
|
||
"chat.type.advancement.challenge": "Hráč %s splnil výzvu %s",
|
||
"chat.type.advancement.goal": "Hráč %s dosáhl cíle %s",
|
||
"chat.type.advancement.task": "Hráč %s dosáhl pokroku %s",
|
||
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
|
||
"chat.type.emote": "* %s %s",
|
||
"chat.type.team.hover": "Napsat týmu",
|
||
"chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s",
|
||
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
|
||
"chat.type.text": "<%s> %s",
|
||
"chat.type.text.narrate": "Hráč %s říká: %s",
|
||
"chat_screen.message": "Zpráva k odeslání: %s",
|
||
"chat_screen.title": "Obrazovka chatu",
|
||
"chat_screen.usage": "Napiš zprávu a stisknutím enteru ji pošli",
|
||
"clear.failed.multiple": "U %s hráčů nebyly nalezeny žádné předměty",
|
||
"clear.failed.single": "U hráče %s nebyly nalezeny žádné předměty",
|
||
"color.minecraft.black": "Černá",
|
||
"color.minecraft.blue": "Modrá",
|
||
"color.minecraft.brown": "Hnědá",
|
||
"color.minecraft.cyan": "Azurová",
|
||
"color.minecraft.gray": "Šedá",
|
||
"color.minecraft.green": "Zelená",
|
||
"color.minecraft.light_blue": "Světle modrá",
|
||
"color.minecraft.light_gray": "Světle šedá",
|
||
"color.minecraft.lime": "Světle zelená",
|
||
"color.minecraft.magenta": "Purpurová",
|
||
"color.minecraft.orange": "Oranžová",
|
||
"color.minecraft.pink": "Růžová",
|
||
"color.minecraft.purple": "Fialová",
|
||
"color.minecraft.red": "Červená",
|
||
"color.minecraft.white": "Bílá",
|
||
"color.minecraft.yellow": "Žlutá",
|
||
"command.context.here": "<--[ZDE]",
|
||
"command.context.parse_error": "%s na pozici %s: %s",
|
||
"command.exception": "Nelze zpracovat příkaz: %s",
|
||
"command.expected.separator": "Na konci argumentu není mezera, ale jiný znak",
|
||
"command.failed": "Došlo k neočekávané chybě při pokusu o vykonání příkazu",
|
||
"command.unknown.argument": "Nesprávný argument pro příkaz",
|
||
"command.unknown.command": "Neznámý nebo neúplný příkaz, podrobnosti o chybě níže",
|
||
"commands.advancement.advancementNotFound": "Žádný pokrok s názvem „1$s“ nebyl nalezen",
|
||
"commands.advancement.criterionNotFound": "Pokrok %1$s neobsahuje kritérium „%2$s“",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Kritérium „%s“ z pokroku %s nelze udělit %s hráčům, jelikož dané kritérium již mají",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Kritérium „%s“ z pokroku %s bylo uděleno %s hráčům",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Hráči %3$s nelze udělit kritérium „%1$s“ z pokroku %2$s, neboť jej již má",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Hráči %3$s bylo uděleno kritérium „%1$s“ z pokroku %2$s",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Pokroky (%s) nelze udělit %s hráčům, neboť je již získali",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Pokroky (%s) byly uděleny %s hráčům",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Hráči %2$s nelze udělit pokroky (%1$s), neboť je již získal",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Hráči %2$s byly uděleny pokroky (%1$s)",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Pokrok %s nebylo možné udělit %s hráčům, neboť jej již získali",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Pokrok %s byl udělen %s hráčům",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Hráči %2$s nelze udělit pokrok %1$s, neboť jej již získal",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Pokrok %s byl udělen hráči %s",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Kritérium „%1$s“ z pokroku %2$s nelze odebrat %3$s hráčům, neboť jej nemají",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Kritérium „%1$s“ z pokroku %2$s bylo odebráno %3$s hráčům",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Hráči %3$s nelze odebrat kritérium „%1$s“ z pokroku %2$s, neboť jej nemá",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Hráči %3$s bylo odebráno kritérium „%1$s“ z pokroku %2$s",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Pokroky (%s) nelze odebrat %s hráčům, neboť je nemají",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Pokroky (%s) byly odebrány %s hráčům",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Hráči %2$s nelze odebrat pokroky (%1$s), neboť je nemá",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Hráči %2$s byly odebrány pokroky (%1$s)",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Pokrok %1$s nelze odebrat %2$s hráčům, neboť jej nemají",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Pokrok %s byl odebrán %s hráčům",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Hráči %2$s nelze odebrat pokrok %1$s, neboť jej nemá",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Hráči %2$s byl odebrán pokrok %1$s",
|
||
"commands.attribute.base_value.get.success": "Základní hodnota atributu %s pro entitu %s je %s",
|
||
"commands.attribute.base_value.set.success": "Základní hodnota atributu %s pro entitu %s nastavena na %s",
|
||
"commands.attribute.failed.entity": "Entita %s není pro tento příkaz platná entita",
|
||
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Modifikátor %s už existuje na atributu %s pro entitu %s",
|
||
"commands.attribute.failed.no_attribute": "Entita %s nemá atribut %s",
|
||
"commands.attribute.failed.no_modifier": "Atribut %s pro entitu %s nemá modifikátor %s",
|
||
"commands.attribute.modifier.add.success": "Pro entitu %3$s byl k atributu %2$s přidán modifikátor %1$s",
|
||
"commands.attribute.modifier.remove.success": "U entity %3$s byl z atributu %2$s odebrán modifikátor %1$s",
|
||
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "Hodnota modifikátoru %s na atributu %s pro entitu %s je %s",
|
||
"commands.attribute.value.get.success": "Hodnota atributu %s pro entitu %s je %s",
|
||
"commands.ban.failed": "Nic se nezměnilo, tento hráč je již zablokován",
|
||
"commands.ban.success": "Hráč %s zablokován: %s",
|
||
"commands.banip.failed": "Nic se nezměnilo, tato IP adresa je již zablokována",
|
||
"commands.banip.info": "Toto zablokování se dotýká %s hráčů: %s",
|
||
"commands.banip.invalid": "Neplatná IP adresa nebo neznámý hráč",
|
||
"commands.banip.success": "IP adresa „%s” zablokována: %s",
|
||
"commands.banlist.entry": "Hráč %s zablokován hráčem %s: %s",
|
||
"commands.banlist.list": "Blokovaní (%s):",
|
||
"commands.banlist.none": "Nikdo nebyl zablokován",
|
||
"commands.bossbar.create.failed": "Bossbar s ID „%s“ již existuje",
|
||
"commands.bossbar.create.success": "Vlastní bossbar %s vytvořen",
|
||
"commands.bossbar.get.max": "Vlastní bossbar %s má maximum %s",
|
||
"commands.bossbar.get.players.none": "Nikdo z hráčů přiřazených k vlastnímu bossbaru %s není online",
|
||
"commands.bossbar.get.players.some": "Online hráči (%2$s) přiřazeni k vlastnímu bossbaru %1$s: %3$s",
|
||
"commands.bossbar.get.value": "Vlastní bossbar %s má hodnotu %s",
|
||
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "Vlastní bossbar %s je momentálně skrytý",
|
||
"commands.bossbar.get.visible.visible": "Vlastní bossbar %s je momentálně viditelný",
|
||
"commands.bossbar.list.bars.none": "Nejsou aktivní žádné vlastní bossbary",
|
||
"commands.bossbar.list.bars.some": "Aktivní vlastní bossbary (%s): %s",
|
||
"commands.bossbar.remove.success": "Vlastní bossbar %s odebrán",
|
||
"commands.bossbar.set.color.success": "Barva vlastního bossbaru %s se změnila",
|
||
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "Nic se nezměnilo, tento bossbar již je v této barvě",
|
||
"commands.bossbar.set.max.success": "Maximum vlastního bossbaru %s se změnilo na %s",
|
||
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "Nic se nezměnilo, toto je již maximální hodnota tohoto bossbaru",
|
||
"commands.bossbar.set.name.success": "Vlastní bossbar %s byl přejmenován",
|
||
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "Nic se nezměnilo, tento bossbar je tak již pojmenován",
|
||
"commands.bossbar.set.players.success.none": "Vlastní bossbar %s již není přiřazen žádným hráčům",
|
||
"commands.bossbar.set.players.success.some": "Vlastní bossbar %s přiřazen hráčům (%s): %s",
|
||
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "Nic se nezměnilo, tito hráči jsou již na bossbaru, nikoho nelze přidat ani odstranit",
|
||
"commands.bossbar.set.style.success": "Styl vlastního bossbaru %s se změnil",
|
||
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "Nic se nezměnilo, toto je již styl tohoto bossbaru",
|
||
"commands.bossbar.set.value.success": "Hodnota vlastního bossbaru %s se změnila na %s",
|
||
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "Nic se nezměnilo, tento bossbar již má tuto hodnotu",
|
||
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Nic se nezměnilo, bossbar je již skryt",
|
||
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Nic se nezměnilo, bossbar je již viditelný",
|
||
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Vlastní bossbar %s je skrytý",
|
||
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Vlastní bossbar %s je viditelný",
|
||
"commands.bossbar.unknown": "Žádný bossbar s ID „%s“ neexistuje",
|
||
"commands.clear.success.multiple": "Předměty (%s) byly odebrány %s hráčům",
|
||
"commands.clear.success.single": "Hráči %2$s byly odebrány předměty (%1$s)",
|
||
"commands.clear.test.multiple": "Nalezeny odpovídající předměty (%s) u %s hráčů",
|
||
"commands.clear.test.single": "Nalezeny odpovídající předměty (%s) u hráče %s",
|
||
"commands.clone.failed": "Žádné bloky nebyly naklonovány",
|
||
"commands.clone.overlap": "Zdrojová a cílová oblast se nemohou překrývat",
|
||
"commands.clone.success": "Úspěšně naklonovány bloky (%s)",
|
||
"commands.clone.toobig": "V uvedené oblasti je příliš mnoho bloků (maximálně %s, označeno %s)",
|
||
"commands.damage.invulnerable": "Cíl je vůči zranění tohoto typu odolný",
|
||
"commands.damage.success": "Entitě %2$s bylo způsobeno zranění o velikosti %1$s",
|
||
"commands.data.block.get": "Vlastnost „%s“ bloku na souřadnicích %s, %s, %s má po vynásobení činitelem %s hodnotu %s",
|
||
"commands.data.block.invalid": "Zaměřený blok není blok s daty (bloková entita)",
|
||
"commands.data.block.modified": "Data bloku na souřadnicích %s, %s, %s změněna",
|
||
"commands.data.block.query": "Blok na souřadnicích %s, %s, %s má následující data bloku: %s",
|
||
"commands.data.entity.get": "Vlastnost „%s“ entity %s má po vynásobení činitelem %s hodnotu %s",
|
||
"commands.data.entity.invalid": "Nelze upravit údaje hráče",
|
||
"commands.data.entity.modified": "Data entity %s upravena",
|
||
"commands.data.entity.query": "Entita %s má následující data entity: %s",
|
||
"commands.data.get.invalid": "Nelze získat „%s“, dovoleny jsou jen číselné tagy",
|
||
"commands.data.get.multiple": "Tento argument přijímá jen jednu NBT hodnotu",
|
||
"commands.data.get.unknown": "Nelze získat „%s“, tag neexistuje",
|
||
"commands.data.merge.failed": "Nic se nezměnilo. Zadané vlastnosti již mají tyto hodnoty",
|
||
"commands.data.modify.expected_list": "Očekáván seznam, bylo: %s",
|
||
"commands.data.modify.expected_object": "Očekáván objekt, bylo: %s",
|
||
"commands.data.modify.expected_value": "Očekávána hodnota, bylo: %s",
|
||
"commands.data.modify.invalid_index": "Neplatný index seznamu: %s",
|
||
"commands.data.storage.get": "Vlastnost „%s“ v úložišti %s má po vynásobení činitelem %s hodnotu %s",
|
||
"commands.data.storage.modified": "Změněno úložiště %s",
|
||
"commands.data.storage.query": "Úložiště %s má následující obsah: %s",
|
||
"commands.datapack.disable.failed": "Balíček „%s“ není zapnut!",
|
||
"commands.datapack.enable.failed": "Balíček „%s“ je již zapnut!",
|
||
"commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Balíček „%s“ nelze povolit, protože požadované příznaky nejsou v tomto světě povoleny: %s!",
|
||
"commands.datapack.list.available.none": "Žádné další datové balíčky nejsou dostupné",
|
||
"commands.datapack.list.available.success": "Dostupné datové balíčky (%s): %s",
|
||
"commands.datapack.list.enabled.none": "Žádné datové balíčky nejsou zapnuty",
|
||
"commands.datapack.list.enabled.success": "Zapnuté datové balíčky (%s): %s",
|
||
"commands.datapack.modify.disable": "Vypíná se datový balíček %s",
|
||
"commands.datapack.modify.enable": "Zapíná se datový balíček %s",
|
||
"commands.datapack.unknown": "Neznámý datový balíček „%s“",
|
||
"commands.debug.alreadyRunning": "Profilování tiků je již spuštěno",
|
||
"commands.debug.function.noRecursion": "Nelze sledovat funkci zevnitř",
|
||
"commands.debug.function.success.multiple": "Sledování %s příkazů z %s funkcí do výstupního souboru %s",
|
||
"commands.debug.function.success.single": "Sledování %s příkazů z funkce „%s“ do výstupního souboru %s",
|
||
"commands.debug.function.traceFailed": "Sledování funkce selhalo",
|
||
"commands.debug.notRunning": "Profilování tiků se nespustilo",
|
||
"commands.debug.started": "Profilování tiků zahájeno",
|
||
"commands.debug.stopped": "Profilování tiků zastaveno po %s sekundách a %s ticích (%s tiků za sekundu)",
|
||
"commands.defaultgamemode.success": "Výchozí typ hry pro tento svět je teď %s",
|
||
"commands.deop.failed": "Nic se nezměnilo, hráč není operátorem",
|
||
"commands.deop.success": "Hráč %s již není operátorem serveru",
|
||
"commands.difficulty.failure": "Obtížnost se nezměnila, je již nastavena na %s",
|
||
"commands.difficulty.query": "Obtížnost hry je „%s“",
|
||
"commands.difficulty.success": "Obtížnost byla nastavena na „%s“",
|
||
"commands.drop.no_held_items": "Entita nemůže držet žádný předmět",
|
||
"commands.drop.no_loot_table": "Entita %s nemá tabulku kořistí",
|
||
"commands.drop.success.multiple": "Upuštěny předměty (%s)",
|
||
"commands.drop.success.multiple_with_table": "Upuštěny předměty (%s) z tabulky kořistí %s",
|
||
"commands.drop.success.single": "Upuštěno %s %s",
|
||
"commands.drop.success.single_with_table": "Upuštěn předmět %2$s v počtu %1$s ks z tabulky kořistí %3$s",
|
||
"commands.effect.clear.everything.failed": "Cíl nemá žádný účinek, který by šlo odstranit",
|
||
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Všechny účinky byly odebrány z %s cílů",
|
||
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Všechny účinky byly odebrány z %s",
|
||
"commands.effect.clear.specific.failed": "Cíl nemá požadovaný účinek",
|
||
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Účinek „%s“ byl odebrán z %s cílů",
|
||
"commands.effect.clear.specific.success.single": "Účinek „%s“ byl odebrán z %s",
|
||
"commands.effect.give.failed": "Tento účinek nelze uplatnit (buď je cíl proti účinkům imunní, nebo má něco silnějšího)",
|
||
"commands.effect.give.success.multiple": "Účinek „%s“ byl uplatněn na %s cílů",
|
||
"commands.effect.give.success.single": "Účinek „%s“ byl uplatněn na %s",
|
||
"commands.enchant.failed": "Nic se nezměnilo, cíle buď nemají v ruce žádný předmět nebo očarování nemůže být uplatněno",
|
||
"commands.enchant.failed.entity": "Entita %s není pro tento příkaz platná entita",
|
||
"commands.enchant.failed.incompatible": "Na předmět „%s“ nelze uplatnit uvedené očarování",
|
||
"commands.enchant.failed.itemless": "Entita %s nedrží žádný předmět",
|
||
"commands.enchant.failed.level": "Uvedená úroveň %s je vyšší než maximální úroveň tohoto očarování (%s)",
|
||
"commands.enchant.success.multiple": "Očarování „%s“ bylo uplatněno na %s entit",
|
||
"commands.enchant.success.single": "Očarování „%s“ bylo uplatněno na předmět hráče %s",
|
||
"commands.execute.blocks.toobig": "V dané oblasti je příliš mnoho bloků (maximálně %s, zadáno %s)",
|
||
"commands.execute.conditional.fail": "Zkouška se nezdařila",
|
||
"commands.execute.conditional.fail_count": "Zkouška se nezdařila, počet: %s",
|
||
"commands.execute.conditional.pass": "Zkouška proběhla úspěšně",
|
||
"commands.execute.conditional.pass_count": "Zkouška proběhla úspěšně, počet: %s",
|
||
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "Úrovně zkušeností (%s) byly darovány %s hráčům",
|
||
"commands.experience.add.levels.success.single": "Hráči %2$s byly darovány zkušenostní úrovně (%1$s)",
|
||
"commands.experience.add.points.success.multiple": "Zkušenosti (%s) byly darovány %s hráčům",
|
||
"commands.experience.add.points.success.single": "Hráči %2$s byly darovány zkušenosti (%1$s)",
|
||
"commands.experience.query.levels": "Hráč %s má úrovně zkušeností (%s)",
|
||
"commands.experience.query.points": "Hráč %s má zkušenosti (%s)",
|
||
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "Úrovně zkušeností (%s) byly nastaveny u %s hráčů",
|
||
"commands.experience.set.levels.success.single": "Hráči %2$s nastaveny úrovně zkušeností (%1$s)",
|
||
"commands.experience.set.points.invalid": "Nelze nastavit body zkušeností nad maximální počet bodů hráčovy aktuální úrovně",
|
||
"commands.experience.set.points.success.multiple": "Zkušenosti (%s) byly nastaveny u %s hráčů",
|
||
"commands.experience.set.points.success.single": "Hráči %2$s nastaveny zkušenosti (%1$s)",
|
||
"commands.fill.failed": "Požadované místo nebylo vyplněno žádnými bloky",
|
||
"commands.fill.success": "Bloky (%s) úspěšně vyplněny",
|
||
"commands.fill.toobig": "V dané oblasti je příliš mnoho bloků (maximum %s, zadáno %s)",
|
||
"commands.fillbiome.success": "Biomy nastaveny mezi %s, %s, %s a %s, %s, %s",
|
||
"commands.fillbiome.success.count": "Počet záznamů biomů nastaven mezi %2$s, %3$s, %4$s a %5$s, %6$s, %7$s: %1$s",
|
||
"commands.fillbiome.toobig": "V zadané oblasti je příliš mnoho bloků (maximum %s, označeno %s)",
|
||
"commands.forceload.added.failure": "Žádné chunky nebyly označeny jako vynucené",
|
||
"commands.forceload.added.multiple": "V dimenzi „%2$s“ byly mezi %3$s a %4$s označeny chunky (%1$s) jako vynucené",
|
||
"commands.forceload.added.none": "V dimenzi „%s“ nebyly nalezeny žádné vynucené chunky",
|
||
"commands.forceload.added.single": "Chunk %s v dimenzi „%s“ byl označen jako vynucený",
|
||
"commands.forceload.list.multiple": "V dimenzi „%2$s“ byly nalezeny vynucené chunky (%1$s): %3$s",
|
||
"commands.forceload.list.single": "V dimenzi „%s“ byl nalezen vynucený chunk: %s",
|
||
"commands.forceload.query.failure": "Chunk %s v dimenzi „%s“ není označen jako vynucený",
|
||
"commands.forceload.query.success": "Chunk %s v dimenzi „%s“ je označen jako vynucený",
|
||
"commands.forceload.removed.all": "U všech chunků v dimenzi „%s“ bylo zrušeno vynucení",
|
||
"commands.forceload.removed.failure": "U žádného chunku nebylo zrušeno vynucení",
|
||
"commands.forceload.removed.multiple": "V dimenzi „%2$s“ bylo u %1$s chunků mezi %3$s a %4$s zrušeno vynucení",
|
||
"commands.forceload.removed.single": "U chunku %s v dimenzi „%s“ zrušeno vynucení",
|
||
"commands.forceload.toobig": "V uvedené oblasti je příliš mnoho chunků (maximálně %s, označeno %s)",
|
||
"commands.function.success.multiple": "Příkazy (%s) z %s funkcí provedeny",
|
||
"commands.function.success.multiple.result": "Provedeno %s funkcí",
|
||
"commands.function.success.single": "Příkazy (%s) z funkce „%s“ provedeny",
|
||
"commands.function.success.single.result": "Funkce „%2$s“ vrátila %1$s",
|
||
"commands.gamemode.success.other": "Hráči %s změněn typ hry na „%s“",
|
||
"commands.gamemode.success.self": "Typ hry změněn na „%s“",
|
||
"commands.gamerule.query": "Herní pravidlo „%s“ je momentálně nastaveno na hodnotu „%s“",
|
||
"commands.gamerule.set": "Herní pravidlo „%s“ bylo nastaveno na hodnotu „%s“",
|
||
"commands.give.failed.toomanyitems": "Nelze dát více než %s × %s",
|
||
"commands.give.success.multiple": "Předmět (%1$sx) %2$s dán %3$s hráčům",
|
||
"commands.give.success.single": "Hráči %3$s dán předmět (%1$sx) %2$s",
|
||
"commands.help.failed": "Neznámý příkaz nebo nedostatečná práva",
|
||
"commands.item.block.set.success": "Daná pozice bloku na souřadnicích %s, %s, %s nahrazena předmětem %s",
|
||
"commands.item.entity.set.success.multiple": "Pozice u %s entit nahrazena předmětem %s",
|
||
"commands.item.entity.set.success.single": "Pozice u entity %s nahrazena předmětem %s",
|
||
"commands.item.source.no_such_slot": "Zdroj nemá pozici %s",
|
||
"commands.item.source.not_a_container": "Zdroj na souřadnicích %s, %s, %s není blok s úložným prostorem",
|
||
"commands.item.target.no_changed.known_item": "Žádný cíl nepřijal předmět %s do pozice %s",
|
||
"commands.item.target.no_changes": "Žádný cíl nepřijal předmět do pozice %s",
|
||
"commands.item.target.no_such_slot": "Cíl nemá pozici %s",
|
||
"commands.item.target.not_a_container": "Cíl na souřadnicích %s, %s, %s není blok s úložným prostorem",
|
||
"commands.jfr.dump.failed": "Nepovedl se výpis JFR záznamu: %s",
|
||
"commands.jfr.start.failed": "Zahájení JFR profilování selhalo",
|
||
"commands.jfr.started": "Zahájeno JFR profilování",
|
||
"commands.jfr.stopped": "JFR profilování zastaveno a vypsáno do %s",
|
||
"commands.kick.success": "Vyhozen %s: %s",
|
||
"commands.kill.success.multiple": "Zabito %s entit",
|
||
"commands.kill.success.single": "Zabit %s",
|
||
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
|
||
"commands.list.players": "Z maximálního počtu %2$s online hráčů je zde %1$s: %3$s",
|
||
"commands.locate.biome.not_found": "V rozumné vzdálenosti nebyl nalezen biom typu „%s“",
|
||
"commands.locate.biome.success": "Nejbližší „%s“ se nachází na souřadnicích %s (%s bloků odsud)",
|
||
"commands.locate.poi.not_found": "V rozumné vzdálenosti nebyl nalezen bod zájmu typu „%s“",
|
||
"commands.locate.poi.success": "Nejbližší „%s“ se nachází na souřadnicích %s (%s bloků odsud)",
|
||
"commands.locate.structure.invalid": "Struktura typu „%s“ neexistuje",
|
||
"commands.locate.structure.not_found": "V okolí se nepodařilo najít strukturu typu „%s“",
|
||
"commands.locate.structure.success": "Nejbližší „%s“ se nachází na souřadnicích %s (%s bloků odsud)",
|
||
"commands.message.display.incoming": "%s ti pošeptal: %s",
|
||
"commands.message.display.outgoing": "Hráči %s pošeptáno: %s",
|
||
"commands.op.failed": "Nic se nezměnilo, hráč je již operátorem",
|
||
"commands.op.success": "Hráč %s byl povýšen na operátora serveru",
|
||
"commands.pardon.failed": "Nic se nezměnilo, hráč není zablokován",
|
||
"commands.pardon.success": "Hráč %s odblokován",
|
||
"commands.pardonip.failed": "Nic se nezměnilo, IP adresa není zablokována",
|
||
"commands.pardonip.invalid": "Neplatná IP adresa",
|
||
"commands.pardonip.success": "IP adresa „%s“ odblokována",
|
||
"commands.particle.failed": "Tato částice nebyla pro nikoho viditelná",
|
||
"commands.particle.success": "Zobrazuji částici „%s“",
|
||
"commands.perf.alreadyRunning": "Profilování výkonu je již spuštěno",
|
||
"commands.perf.notRunning": "Profilování výkonu se nespustilo",
|
||
"commands.perf.reportFailed": "Nepodařilo se vytvořit zprávu z ladění",
|
||
"commands.perf.reportSaved": "Zpráva z ladění uložena do %s",
|
||
"commands.perf.started": "Spuštěn 10sekundový běh profilování výkonu (předčasné zastavení příkazem '/perf stop')",
|
||
"commands.perf.stopped": "Profilování výkonu zastaveno po %s sekundách a %s ticích (%s tiků za sekundu)",
|
||
"commands.place.feature.failed": "Útvar se nepodařilo umístit",
|
||
"commands.place.feature.invalid": "Útvar typu „%s“ neexistuje",
|
||
"commands.place.feature.success": "Útvar „%s“ umístěn na %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.jigsaw.failed": "Nepodařilo se vygenerovat skládačku",
|
||
"commands.place.jigsaw.invalid": "Neexistuje fond šablon s typem „%s“",
|
||
"commands.place.jigsaw.success": "Vygenerována skládačka na %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.structure.failed": "Strukturu se nepodařilo umístit",
|
||
"commands.place.structure.invalid": "Struktura typu „%s“ neexistuje",
|
||
"commands.place.structure.success": "Vygenerována struktura „%s“ na %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.template.failed": "Šablonu se nepodařilo umístit",
|
||
"commands.place.template.invalid": "Šablona „%s“ neexistuje",
|
||
"commands.place.template.success": "Načtena šablona „%s“ na %s, %s, %s",
|
||
"commands.playsound.failed": "Tento zvuk je příliš daleko, než aby byl slyšet",
|
||
"commands.playsound.success.multiple": "Zvuk „%s” byl přehrán %s hráčům",
|
||
"commands.playsound.success.single": "Zvuk „%s“ přehrán hráči %s",
|
||
"commands.publish.alreadyPublished": "Hra více hráčů běží na portu %s",
|
||
"commands.publish.failed": "Nelze hostovat místní hru",
|
||
"commands.publish.started": "Místní hra je spuštěna na portu %s",
|
||
"commands.publish.success": "Hra více hráčů běží na portu %s",
|
||
"commands.recipe.give.failed": "Žádné nové recepty nebyly naučeny",
|
||
"commands.recipe.give.success.multiple": "Recepty (%s) byly odemknuty %s hráčům",
|
||
"commands.recipe.give.success.single": "Hráči %2$s byly odemknuty recepty (%1$s)",
|
||
"commands.recipe.take.failed": "Žádné recepty nebyly zapomenuty",
|
||
"commands.recipe.take.success.multiple": "Recepty (%s) byly odebrány %s hráčům",
|
||
"commands.recipe.take.success.single": "Hráči %2$s byly odebrány recepty (%1$s)",
|
||
"commands.reload.failure": "Opětovné načtení selhalo, ponechána stará data",
|
||
"commands.reload.success": "Opětovné načítání!",
|
||
"commands.ride.already_riding": "%s už sedí na entitě %s",
|
||
"commands.ride.dismount.success": "%s už nesedí na entitě %s",
|
||
"commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Nelze se posadit na hráče",
|
||
"commands.ride.mount.failure.generic": "Entita %s se nemůže posadit na entitu %s",
|
||
"commands.ride.mount.failure.loop": "Entitu nelze posadit na sebe sama ani na žádného z cestujících",
|
||
"commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Nelze se posadit na entitu v jiné dimenzi",
|
||
"commands.ride.mount.success": "Entita %s se posadila na entitu %s",
|
||
"commands.ride.not_riding": "Entita %s nesedí na žádném vozidle",
|
||
"commands.save.alreadyOff": "Ukládání je již vypnuto",
|
||
"commands.save.alreadyOn": "Ukládání je již zapnuto",
|
||
"commands.save.disabled": "Automatické ukládání vypnuto",
|
||
"commands.save.enabled": "Automatické ukládání zapnuto",
|
||
"commands.save.failed": "Hru nelze uložit (je na disku dost místa?)",
|
||
"commands.save.saving": "Hra se ukládá (může to chvíli trvat)",
|
||
"commands.save.success": "Hra byla uložena",
|
||
"commands.schedule.cleared.failure": "Nejsou žádné plány s id %s",
|
||
"commands.schedule.cleared.success": "Odstraněny plány (%s) s id %s",
|
||
"commands.schedule.created.function": "Funkce „%s“ naplánována za %s tiků v herním čase %s",
|
||
"commands.schedule.created.tag": "Tag „%s“ naplánován za %s tiků v herním čase %s\n",
|
||
"commands.schedule.same_tick": "Pro aktuální tik není možné plánovat",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Úkol s tímto jménem již existuje",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "Nový úkol %s vytvořen",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Nic se nezměnilo, tato zobrazovaná pozice je již prázdná",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Nic se nezměnilo, tato zobrazovaná pozice již ukazuje onen úkol",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Vyčištěny všechny úkoly v pozici pro zobrazení „%s“",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "Zobrazovaná pozice nastavena na „%s“ pro zobrazování úkolu „%s“",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nejsou žádné úkoly",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "Úkoly (%s): %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Zobrazovaný název úlohy %s byl změněn na %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Typ zobrazování úlohy %s byl změněn",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Úkol %s odebrán",
|
||
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Skóre (%1$s) přidáno %3$s entitám k úkolu %2$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "Entitě %3$s přidáno skóre (%1$s) k úkolu %2$s (celkové skóre %1$s)",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nic se nezměnilo, tento spouštěč je již zapnut",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Zapnout lze jen úkoly typu spouštěč (trigger-objectives)",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Spouštěč %s povolen pro %s entit",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Spouštěč %s povolen pro entitu %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.get.null": "Od entity%2$s nelze získat hodnotu z úkolu %1$s, nic není nastaveno",
|
||
"commands.scoreboard.players.get.success": "Hráč %1$s má k úkolu %3$s skóre %2$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.empty": "Neexistují žádné sledované entity",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "Hráč %s nemá žádné skóre k zobrazení",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "Entita %s má %s skóre:",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.success": "Sledovaných entit (%s): %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Úkol %s aktualizován %s entitám",
|
||
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Entitě %2$s nastaveno skóre %3$s k úkolu %1$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Skóre (%1$s) odstraněno %3$s entitám z úkolu %2$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Entitě %3$s odstraněno skóre (%1$s) z úkolu %2$s (celkové skóre %1$s)",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Všechna skóre vynulována %s entitám",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Všechna skóre entity %s vynulována",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Úkol %s obnoven %s entitám",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Úkol %s obnoven entitě %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Skóre %3$s přidáno %2$s entitám k úkolu %1$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "Entitě %2$s nastaveno skóre %3$s k úkolu %1$s",
|
||
"commands.seed.success": "Semínko: %s",
|
||
"commands.setblock.failed": "Blok nešlo nastavit",
|
||
"commands.setblock.success": "Blok na souřadnicích %s %s %s byl změněn",
|
||
"commands.setidletimeout.success": "Hráč může být nyní neaktivní %s min.",
|
||
"commands.setworldspawn.success": "Výchozí bod světa byl nastaven na souřadnicích %s, %s, %s [%s]",
|
||
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Výchozí bod v dimenzi %5$s byl nastaven na %1$s, %2$s, %3$s [%4$s] pro %6$s hráčů",
|
||
"commands.spawnpoint.success.single": "Pro hráče %6$s byl výchozí bod v dimenzi %5$s nastaven na %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
|
||
"commands.spectate.not_spectator": "Hráč %s není v pozorovací hře",
|
||
"commands.spectate.self": "Nelze sledovat sebe samého",
|
||
"commands.spectate.success.started": "Zahájeno sledování entity %s",
|
||
"commands.spectate.success.stopped": "Entita už není sledována",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Entity (%s) nelze rozmístit kolem souřadnic %s, %s (příliš mnoho entit na daný prostor – zkus rozmístit nanejvýš %s)",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Neplatný argument maxHeight %s, očekává se vyšší než světové minimum %s",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Týmy (%s) nelze rozmístit kolem souřadnic %s, %s (příliš mnoho hráčů pro daný prostor – zkus rozmístit nanejvýš %s)",
|
||
"commands.spreadplayers.success.entities": "Rozmístěni hráči (%s) kolem souřadnic %s, %s s průměrnou vzdáleností %s bloků od sebe",
|
||
"commands.spreadplayers.success.teams": "Rozmístěny týmy (%s) kolem souřadnic %s, %s s průměrnou vzdáleností %s bloků od sebe",
|
||
"commands.stop.stopping": "Zastavení serveru",
|
||
"commands.stopsound.success.source.any": "Všechny zvuky ze zdrojů typu %s byly zastaveny",
|
||
"commands.stopsound.success.source.sound": "Zvuk „%s“ ze zdroje „%s“ byl zastaven",
|
||
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Všechny zvuky byly zastaveny",
|
||
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Zvuk „%s” byl zastaven",
|
||
"commands.summon.failed": "Entitu nelze vyvolat",
|
||
"commands.summon.failed.uuid": "Entitu se nepodařilo vyvolat kvůli duplicitním UUID",
|
||
"commands.summon.invalidPosition": "Neplatná poloha pro vyvolání",
|
||
"commands.summon.success": "Vyvolána nová entita - %s",
|
||
"commands.tag.add.failed": "Buď již má cíl takový tag, nebo jich má až moc",
|
||
"commands.tag.add.success.multiple": "Tag „%s“ přidán %s entitám",
|
||
"commands.tag.add.success.single": "Tag „%s“ přidán %s",
|
||
"commands.tag.list.multiple.empty": "Entity (%s) nemají žádné tagy",
|
||
"commands.tag.list.multiple.success": "Entity (%s) mají celkem tagů (%s): %s",
|
||
"commands.tag.list.single.empty": "Entita %s nemá žádné tagy",
|
||
"commands.tag.list.single.success": "%s má %s tagů: %s",
|
||
"commands.tag.remove.failed": "Cíl tento tag nemá",
|
||
"commands.tag.remove.success.multiple": "Tag „%s“ odstraněn %s entitám",
|
||
"commands.tag.remove.success.single": "Tag „%s“ odstraněn z %s",
|
||
"commands.team.add.duplicate": "Tým s tímto názvem již existuje",
|
||
"commands.team.add.success": "Tým %s vytvořen",
|
||
"commands.team.empty.success": "Členové (%s) odebráni z týmu %s",
|
||
"commands.team.empty.unchanged": "Nic se nezměnilo, tým je již prázdný",
|
||
"commands.team.join.success.multiple": "Členové (%s) přidáni do týmu %s",
|
||
"commands.team.join.success.single": "Hráč %s byl přidán do týmu %s",
|
||
"commands.team.leave.success.multiple": "Z každého týmu odstraněni členové (%s)",
|
||
"commands.team.leave.success.single": "Hráč %s byl odebrán ze všech týmů",
|
||
"commands.team.list.members.empty": "Tým %s nemá žádné členy",
|
||
"commands.team.list.members.success": "Členové (%2$s) týmu %1$s: %3$s",
|
||
"commands.team.list.teams.empty": "Nejsou žádné týmy",
|
||
"commands.team.list.teams.success": "Existují týmy (%s): %s",
|
||
"commands.team.option.collisionRule.success": "Pravidlo kolize pro tým %s je nyní %s",
|
||
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Nic se nezměnilo, pravidlo kolize již má tuto hodnotu",
|
||
"commands.team.option.color.success": "Barva týmu %s změněna na „%s“",
|
||
"commands.team.option.color.unchanged": "Nic se nezměnilo, tým již má tuto barvu",
|
||
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Viditelnost posmrtné zprávy týmu %s je nyní %s",
|
||
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Nic se nezměnilo, viditelnost zprávy o smrti již má tuto hodnotu",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Nic se nezměnilo, palba do vlastních řad je již pro tento tým zakázána",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Nic se nezměnilo, palba do vlastních řad je již pro tento tým povolena",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Zakázána palba do vlastních řad v týmu %s",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Povolena palba do vlastních řad v týmu %s",
|
||
"commands.team.option.name.success": "Aktualizován název týmu %s",
|
||
"commands.team.option.name.unchanged": "Nic se nezměnilo, tým již tento název má",
|
||
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "Viditelnost jmenovky týmu %s je nyní %s",
|
||
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Nic se nezměnilo, viditelnost jmenovky již má tuto hodnotu",
|
||
"commands.team.option.prefix.success": "Předpona týmu nastavena na „%s“",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Nic se nezměnilo, tým již nemohl vidět neviditelné spoluhráče",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Nic se nezměnilo, tým již může vidět neviditelné spoluhráče",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Tým %s již nemůže vidět neviditelné spoluhráče",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Tým %s již může vidět neviditelné spoluhráče",
|
||
"commands.team.option.suffix.success": "Přípona týmu nastavena na „%s“",
|
||
"commands.team.remove.success": "Tým %s odstraněn",
|
||
"commands.teammsg.failed.noteam": "Abys mohl poslat zprávu svému týmu, musíš být jeho členem",
|
||
"commands.teleport.invalidPosition": "Neplatná poloha pro teleportaci",
|
||
"commands.teleport.success.entity.multiple": "Entity (%s) byly teleportovány na hráče %s",
|
||
"commands.teleport.success.entity.single": "Hráč %s byl teleportován k hráči %s",
|
||
"commands.teleport.success.location.multiple": "Entity (%s) byly přemístěny na souřadnice %s, %s, %s",
|
||
"commands.teleport.success.location.single": "Entita %s byla přemístěna na souřadnice %s, %s, %s",
|
||
"commands.time.query": "Čas je %s",
|
||
"commands.time.set": "Čas nastaven na %s",
|
||
"commands.title.cleared.multiple": "Tituly smazány %s hráčům",
|
||
"commands.title.cleared.single": "Tituly smazány hráči %s",
|
||
"commands.title.reset.multiple": "Nastavení titulu obnoveno pro hráče (%s)",
|
||
"commands.title.reset.single": "Nastavení titulu obnoveno pro hráče %s",
|
||
"commands.title.show.actionbar.multiple": "Nový titul akční lišty zobrazen %s hráčům",
|
||
"commands.title.show.actionbar.single": "Nový titul akční lišty zobrazen hráči %s",
|
||
"commands.title.show.subtitle.multiple": "Nový podtitul zobrazen %s hráčům",
|
||
"commands.title.show.subtitle.single": "Nový podtitul zobrazen hráči %s",
|
||
"commands.title.show.title.multiple": "Nový titul zobrazen %s hráčům",
|
||
"commands.title.show.title.single": "Nový titul zobrazen hráči %s",
|
||
"commands.title.times.multiple": "Čas zobrazování titulu změněn %s hráčům",
|
||
"commands.title.times.single": "Čas zobrazování titulu změněn hráči %s",
|
||
"commands.trigger.add.success": "Spouštěč %s spuštěn (hodnota se zvýšila o %s)",
|
||
"commands.trigger.failed.invalid": "Můžeš spouštět jen úkoly typu spouštěč (trigger)",
|
||
"commands.trigger.failed.unprimed": "Tento úkol ještě nemůžeš spustit",
|
||
"commands.trigger.set.success": "Spouštěč %s spuštěn (hodnota nastavena na %s)",
|
||
"commands.trigger.simple.success": "Spouštěč %s spuštěn",
|
||
"commands.weather.set.clear": "Počasí bylo nastaveno na jasno",
|
||
"commands.weather.set.rain": "Počasí bylo nastaveno na déšť",
|
||
"commands.weather.set.thunder": "Počasí bylo nastaveno na bouřku",
|
||
"commands.whitelist.add.failed": "Hráč již je na bílé listině",
|
||
"commands.whitelist.add.success": "Hráč %s byl přidán na bílou listinu",
|
||
"commands.whitelist.alreadyOff": "Bílá listina je již vypnuta",
|
||
"commands.whitelist.alreadyOn": "Bílá listina je již zapnuta",
|
||
"commands.whitelist.disabled": "Bílá listina byla vypnuta",
|
||
"commands.whitelist.enabled": "Bílá listina byla zapnuta",
|
||
"commands.whitelist.list": "Na bílé listině je %s hráčů: %s",
|
||
"commands.whitelist.none": "Na bílé listině nejsou žádní hráči",
|
||
"commands.whitelist.reloaded": "Bílá listina byla znovu načtena",
|
||
"commands.whitelist.remove.failed": "Hráč není na bílé listině",
|
||
"commands.whitelist.remove.success": "Hráč %s byl odstraněn z bílé listiny",
|
||
"commands.worldborder.center.failed": "Nic se nezměnilo, hranice světa je zde již vystředěna",
|
||
"commands.worldborder.center.success": "Střed hranice světa byl nastaven na %s, %s",
|
||
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "Nic se nezměnilo, zraňování za hranicí světa je již nastaveno na tuto hodnotu",
|
||
"commands.worldborder.damage.amount.success": "Velikost zranění za hranicí světa byla nastavena na %s na blok za sekundu",
|
||
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Nic se nezměnilo, nárazníkové pásmo hranice světa je již nastaveno na tuto vzdálenost",
|
||
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "Velikost bezpečné zóny za hranicí světa byla nastavena na %s bloků",
|
||
"commands.worldborder.get": "Hranice světa je teď široká %s bloků",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.big": "Hranice světa nemůže přesahovat %s bloků",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.far": "Hranice světa nemůže přesahovat %s bloků",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "Nic se nezměnilo, hranice světa již má tuto velikost",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.small": "Hranice světa nemůže být menší než 1 blok",
|
||
"commands.worldborder.set.grow": "Hranice světa bude rozšířena na %s bloků během %s sekund",
|
||
"commands.worldborder.set.immediate": "Šířka hranice světa byla nastavena na %s bloků",
|
||
"commands.worldborder.set.shrink": "Hranice světa se zúží na %s bloků během %s sekund",
|
||
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "Nic se nezměnilo, varování o hranici světa je již nastaveno na tuto vzdálenost",
|
||
"commands.worldborder.warning.distance.success": "Vzdálenost varování o hranici světa byla nastavena na %s bloků",
|
||
"commands.worldborder.warning.time.failed": "Nic se nezměnilo, varování o hranici světa je již nastaveno na tuto dobu",
|
||
"commands.worldborder.warning.time.success": "Čas varování o hranici světa byl nastaven na %s sekund",
|
||
"compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Už hraješ déle než 24 hodin",
|
||
"compliance.playtime.hours": "Hraješ už %s hod.",
|
||
"compliance.playtime.message": "Přílišné hraní her může narušovat běžný denní život",
|
||
"connect.aborted": "Přerušeno",
|
||
"connect.authorizing": "Přihlašování…",
|
||
"connect.connecting": "Připojování k serveru…",
|
||
"connect.encrypting": "Šifrování…",
|
||
"connect.failed": "Připojení k serveru se nezdařilo",
|
||
"connect.joining": "Připojování ke světu…",
|
||
"connect.negotiating": "Vyjednávání…",
|
||
"container.barrel": "Sud",
|
||
"container.beacon": "Maják",
|
||
"container.blast_furnace": "Tavicí pec",
|
||
"container.brewing": "Varný stojan",
|
||
"container.cartography_table": "Kartografický stůl",
|
||
"container.chest": "Truhla",
|
||
"container.chestDouble": "Velká truhla",
|
||
"container.crafting": "Výroba",
|
||
"container.creative": "Výběr předmětu",
|
||
"container.dispenser": "Dávkovač",
|
||
"container.dropper": "Podavač",
|
||
"container.enchant": "Očarování",
|
||
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
|
||
"container.enchant.lapis.many": "%s lazuritů",
|
||
"container.enchant.lapis.one": "1 lazurit",
|
||
"container.enchant.level.many": "%s. úroveň očarování",
|
||
"container.enchant.level.one": "1. úroveň očarování",
|
||
"container.enchant.level.requirement": "Požadovaná úroveň: %s",
|
||
"container.enderchest": "Enderitová truhla",
|
||
"container.furnace": "Pec",
|
||
"container.grindstone_title": "Opravit a odčarovat",
|
||
"container.hopper": "Násypka",
|
||
"container.inventory": "Inventář",
|
||
"container.isLocked": "%s je uzamčena.",
|
||
"container.lectern": "Čtecí pult",
|
||
"container.loom": "Tkalcovský stav",
|
||
"container.repair": "Opravit a pojmenovat",
|
||
"container.repair.cost": "Cena očarování: %1$s",
|
||
"container.repair.expensive": "Příliš drahé!",
|
||
"container.shulkerBox": "Shulkerova schránka",
|
||
"container.shulkerBox.more": "a %s dalších…",
|
||
"container.smoker": "Trouba",
|
||
"container.spectatorCantOpen": "Nelze otevřít. Kořist ještě není vygenerována.",
|
||
"container.stonecutter": "Řezačka kamene",
|
||
"container.upgrade": "Vylepšit výstroj",
|
||
"container.upgrade.error_tooltip": "Předmět nelze vylepšit tímto způsobem",
|
||
"container.upgrade.missing_template_tooltip": "Přidej kovářskou předlohu",
|
||
"controls.keybinds": "Klávesové zkratky...",
|
||
"controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Tato klávesa se používá i pro:\n%s",
|
||
"controls.keybinds.title": "Klávesové zkratky",
|
||
"controls.reset": "Obnovit",
|
||
"controls.resetAll": "Obnovit ovládání",
|
||
"controls.title": "Ovládání",
|
||
"createWorld.customize.buffet.biome": "Vyber si biom",
|
||
"createWorld.customize.buffet.title": "Sestavení vlastního světa",
|
||
"createWorld.customize.custom.baseSize": "Základní hloubkový šum",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Vyvážení hloubky biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Váha hloubky biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Vyvážení měřítka biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Měřítko váhy biomu",
|
||
"createWorld.customize.custom.biomeSize": "Rozlehlost biomů",
|
||
"createWorld.customize.custom.center": "Střední výška",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirm1": "Toto přepíše aktuální",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirm2": "nastavení a již nelze vrátit zpět.",
|
||
"createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Upozornění!",
|
||
"createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Měřítko souřadnic",
|
||
"createWorld.customize.custom.count": "Pokusy o umístění",
|
||
"createWorld.customize.custom.defaults": "Výchozí hodnoty",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Exponent hloub. šumu",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Hloubkový šum X",
|
||
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Hloubkový šum Z",
|
||
"createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Množství podzemí",
|
||
"createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Biom",
|
||
"createWorld.customize.custom.heightScale": "Měřítko výšky",
|
||
"createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Vzácnost lávových jezer",
|
||
"createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Měřítko hloubkové meze",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Základní šum X",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Základní šum Y",
|
||
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Základní šum Z",
|
||
"createWorld.customize.custom.maxHeight": "Max. výška",
|
||
"createWorld.customize.custom.minHeight": "Min. výška",
|
||
"createWorld.customize.custom.next": "Další",
|
||
"createWorld.customize.custom.page0": "Základní nastavení",
|
||
"createWorld.customize.custom.page1": "Nastavení rud",
|
||
"createWorld.customize.custom.page2": "Pokročilé nastavení",
|
||
"createWorld.customize.custom.page3": "Extra pokročilé nastavení",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Jeskyně chaosu",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Jeskyňářovo potěšení",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.drought": "Sucho",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Hodně štěstí",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Země ostrovů",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Horské šílenství",
|
||
"createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Vodní svět",
|
||
"createWorld.customize.custom.presets": "Přednastavení",
|
||
"createWorld.customize.custom.presets.title": "Přednastavení světa",
|
||
"createWorld.customize.custom.prev": "Předchozí",
|
||
"createWorld.customize.custom.randomize": "Náhodně",
|
||
"createWorld.customize.custom.riverSize": "Velikost řek",
|
||
"createWorld.customize.custom.seaLevel": "Hladina moře",
|
||
"createWorld.customize.custom.size": "Velikost ložisek",
|
||
"createWorld.customize.custom.spread": "Max. odchylka ve výšce",
|
||
"createWorld.customize.custom.stretchY": "Výškové roztažení",
|
||
"createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Měřítko výškové meze",
|
||
"createWorld.customize.custom.useCaves": "Jeskyně",
|
||
"createWorld.customize.custom.useDungeons": "Podzemí",
|
||
"createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Lávová jezera",
|
||
"createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Lávové oceány",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMansions": "Lesní sídla",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Doly",
|
||
"createWorld.customize.custom.useMonuments": "Podmořské monumenty",
|
||
"createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Podmořská zřícenina",
|
||
"createWorld.customize.custom.useRavines": "Rokle",
|
||
"createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Pevnosti",
|
||
"createWorld.customize.custom.useTemples": "Chrámy",
|
||
"createWorld.customize.custom.useVillages": "Vesnice",
|
||
"createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Vodní jezera",
|
||
"createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Vzácnost vodních jezer",
|
||
"createWorld.customize.flat.height": "Výška",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Spodek – %s",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Povrch – %s",
|
||
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Odstranit vrstvu",
|
||
"createWorld.customize.flat.tile": "Materiál vrstev",
|
||
"createWorld.customize.flat.title": "Přizpůsobení dokonalé roviny",
|
||
"createWorld.customize.presets": "Předvolby",
|
||
"createWorld.customize.presets.list": "Zde je několik předvoleb, které jsme vytvořili:",
|
||
"createWorld.customize.presets.select": "Použít předvolbu",
|
||
"createWorld.customize.presets.share": "Chceš s někým sdílet svou předvolbu? Použij toto textové pole!",
|
||
"createWorld.customize.presets.title": "Vyber předvolbu",
|
||
"createWorld.preparing": "Příprava na vytvoření světa...",
|
||
"createWorld.tab.game.title": "Hra",
|
||
"createWorld.tab.more.title": "Podrobnosti",
|
||
"createWorld.tab.world.title": "Svět",
|
||
"credits_and_attribution.button.attribution": "Použité zdroje",
|
||
"credits_and_attribution.button.credits": "Autoři",
|
||
"credits_and_attribution.button.licenses": "Licence",
|
||
"credits_and_attribution.screen.title": "Autoři a licence",
|
||
"dataPack.bundle.description": "Zapne pokusně ranec",
|
||
"dataPack.bundle.name": "Rance",
|
||
"dataPack.title": "Vybrat datové balíčky",
|
||
"dataPack.update_1_20.description": "Nové funkce a obsah pro Minecraft 1.20",
|
||
"dataPack.update_1_20.name": "Aktualizace 1.20",
|
||
"dataPack.validation.back": "Zpět",
|
||
"dataPack.validation.failed": "Ověření datového balíčku se nepovedlo!",
|
||
"dataPack.validation.reset": "Obnovit výchozí",
|
||
"dataPack.validation.working": "Ověřování vybraných datových balíčků...",
|
||
"dataPack.vanilla.description": "Výchozí data pro Minecraft",
|
||
"dataPack.vanilla.name": "Výchozí",
|
||
"datapackFailure.safeMode": "Nouzový režim",
|
||
"datapackFailure.safeMode.failed.description": "Tento svět obsahuje neplatná nebo poškozená data.",
|
||
"datapackFailure.safeMode.failed.title": "Nepodařilo se načíst svět v nouzovém režimu.",
|
||
"datapackFailure.title": "Kvůli chybám v aktuálně vybraných datových balíčcích se nepodařilo načíst svět.\nBuď jej můžeš zkusit načíst pouze s vanilla datovým balíčkem („nouzový režim“), nebo se můžeš vrátit do hlavní nabídky a opravit to ručně.",
|
||
"death.attack.anvil": "Hráč %1$s byl rozmáčknut padající kovadlinou",
|
||
"death.attack.anvil.player": "Hráč %1$s byl rozdrcen padající kovadlinou, zatímco bojoval s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.arrow": "Hráč %1$s byl zastřelen entitou %2$s",
|
||
"death.attack.arrow.item": "Hráč %1$s byl zastřelen entitou %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.badRespawnPoint.link": "Záměrný herní design",
|
||
"death.attack.badRespawnPoint.message": "%2$s zabil hráče %1$s",
|
||
"death.attack.cactus": "Hráč %1$s byl brutálně ubodán kaktusem",
|
||
"death.attack.cactus.player": "Hráč %1$s naběhl na kaktus během útěku před entitou %2$s",
|
||
"death.attack.cramming": "Hráč %1$s byl příliš moc zmáčknut",
|
||
"death.attack.cramming.player": "Hráč %1$s byl rozdrcen entitou %2$s",
|
||
"death.attack.dragonBreath": "Hráč %1$s byl sežehnut dračím dechem",
|
||
"death.attack.dragonBreath.player": "Hráč %1$s byl sežehnut dračím dechem kvůli entitě %2$s",
|
||
"death.attack.drown": "Hráč %1$s utonul",
|
||
"death.attack.drown.player": "Hráč %1$s utonul při pokusu o útěk entitě %2$s",
|
||
"death.attack.dryout": "%1$s zemřel na odvodnění",
|
||
"death.attack.dryout.player": "%1$s zemřel na odvodnění při útěku před entitou %2$s",
|
||
"death.attack.even_more_magic": "Hráč %1$s byl zabit ještě větší magií",
|
||
"death.attack.explosion": "Hráč %1$s vybouchl",
|
||
"death.attack.explosion.player": "Hráč %1$s byl odpálen entitou %2$s",
|
||
"death.attack.explosion.player.item": "Hráč %1$s byl odbouchnut hráčem %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.fall": "Hráč %1$s dopadl na zem příliš tvrdě",
|
||
"death.attack.fall.player": "Hráč %1$s dopadl tvrdě na zem, zatímco se snažil utéci entitě %2$s",
|
||
"death.attack.fallingBlock": "Hráč %1$s byl rozmáčknut padajícím blokem",
|
||
"death.attack.fallingBlock.player": "Hráč %1$s byl rozdrcen padajícím blokem, zatímco bojoval s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.fallingStalactite": "Hráč %1$s byl přišpendlen padajícím krápníkem",
|
||
"death.attack.fallingStalactite.player": "Hráč %1$s byl při boji s entitou %2$s přišpendlen padajícím krápníkem",
|
||
"death.attack.fireball": "Hráč %1$s byl usmažen ohnivou koulí entitou %2$s",
|
||
"death.attack.fireball.item": "Hráč %1$s byl usmažen ohnivou koulí hráče %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.fireworks": "Hráč %1$s zmizel během velkého BUM!",
|
||
"death.attack.fireworks.item": "Hráč %1$s byl s velkým kraválem odpálen ohňostrojem vystřeleným z %3$s hráčem %2$s",
|
||
"death.attack.fireworks.player": "Hráče %1$s roztrhla rachejtle, zatímco bojoval s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.flyIntoWall": "Hráč %1$s okusil konverzi kinetické energie",
|
||
"death.attack.flyIntoWall.player": "Hráč %1$s zjistil, co je kinetická energie, zatímco se snažil utéci entitě %2$s",
|
||
"death.attack.freeze": "Hráč %1$s umrzl",
|
||
"death.attack.freeze.player": "Hráč %1$s umrzl vinou entity %2$s",
|
||
"death.attack.generic": "Hráč %1$s zemřel",
|
||
"death.attack.generic.player": "Hráč %1$s zemřel kvůli entitě %2$s",
|
||
"death.attack.hotFloor": "Hráč %1$s zjistil, že podlaha je láva",
|
||
"death.attack.hotFloor.player": "Hráč %1$s vstoupil do nebezpečné zóny kvůli hráči %2$s",
|
||
"death.attack.inFire": "Hráč %1$s se vypařil v plamenech",
|
||
"death.attack.inFire.player": "Hráč %1$s vstoupil do ohně při boji s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.inWall": "Hráč %1$s se udusil v bloku",
|
||
"death.attack.inWall.player": "Hráč %1$s se udusil ve zdi, zatímco bojoval s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.indirectMagic": "Hráč %1$s byl zabit entitou %2$s pomocí magie",
|
||
"death.attack.indirectMagic.item": "Hráč %1$s byl zabit hráčem %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.lava": "Hráč %1$s se pokusil plavat v lávě",
|
||
"death.attack.lava.player": "Hráč %1$s se pokusil plavat v lávě při útěku od entity %2$s",
|
||
"death.attack.lightningBolt": "Hráč %1$s byl zasažen bleskem",
|
||
"death.attack.lightningBolt.player": "Hráč %1$s byl zasažen bleskem, zatímco bojoval s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.magic": "Hráč %1$s byl zabit magií",
|
||
"death.attack.magic.player": "Hráč %1$s byl zabit kouzlem při útěku před entitou %2$s",
|
||
"death.attack.message_too_long": "Původní zpráva byla na úplné doručení příliš dlouhá. Zde je její ořezaná verze: „%s“",
|
||
"death.attack.mob": "Hráč %1$s byl zabit entitou %2$s",
|
||
"death.attack.mob.item": "Hráč %1$s byl zabit hráčem %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.onFire": "Hráč %1$s uhořel",
|
||
"death.attack.onFire.item": "Hráč %1$s shořel na popel při boji s entitou %2$s třímající %3$s",
|
||
"death.attack.onFire.player": "Hráč %1$s shořel na popel při boji s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.outOfWorld": "Hráč %1$s vypadl ze světa",
|
||
"death.attack.outOfWorld.player": "Hráč %1$s nechtěl žít ve stejném světě jako entita %2$s",
|
||
"death.attack.player": "Hráč %1$s byl zabit hráčem %2$s",
|
||
"death.attack.player.item": "Hráč %1$s byl zabit hráčem %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.sonic_boom": "Hráč %1$s byl smeten sonickým třeskem",
|
||
"death.attack.sonic_boom.item": "Hráč %1$s byl smeten sonickým třeskem při pokusu o útěk před entitou %2$s třímající %3$s",
|
||
"death.attack.sonic_boom.player": "Hráč %1$s byl smeten sonickým třeskem při pokusu o útěk před entitou %2$s",
|
||
"death.attack.stalagmite": "Hráč %1$s byl napíchnut na krápník",
|
||
"death.attack.stalagmite.player": "Hráč %1$s byl napíchnut na krápník při boji s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.starve": "Hráč %1$s vyhladověl",
|
||
"death.attack.starve.player": "Hráč %1$s umřel hlady, zatímco bojoval s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.sting": "Hráč %1$s byl ubodán k smrti",
|
||
"death.attack.sting.item": "Hráč %1$s byl ubodán k smrti entitou %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.sting.player": "Hráč %1$s byl ubodán k smrti entitou %2$s",
|
||
"death.attack.sweetBerryBush": "Hráč %1$s byl upíchán k smrti keřem sladkých bobulí",
|
||
"death.attack.sweetBerryBush.player": "Hráč %1$s byl upíchán k smrti keřem sladkých bobulí při pokusu o útěk entitě %2$s",
|
||
"death.attack.thorns": "Hráč %1$s byl zabit při pokusu ublížit entitě %2$s",
|
||
"death.attack.thorns.item": "Hráč %1$s byl zabit entitou %3$s, zatímco se snažil ublížit entitě %2$s",
|
||
"death.attack.thrown": "Hráč %1$s byl udolán hráčem %2$s",
|
||
"death.attack.thrown.item": "Hráč %1$s byl udolán hráčem %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.trident": "Hráč %1$s byl probodnut entitou %2$s",
|
||
"death.attack.trident.item": "Hráč %1$s byl probodnut entitou %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.attack.wither": "Hráč %1$s byl rozprášen witherem",
|
||
"death.attack.wither.player": "Hráč %1$s se vytratil při boji s entitou %2$s",
|
||
"death.attack.witherSkull": "Hráč %1$s byl zastřelen lebkou od entity %2$s",
|
||
"death.attack.witherSkull.item": "Hráč %1$s byl zastřelen lebkou od entity %2$s používající %3$s",
|
||
"death.fell.accident.generic": "Hráč %1$s spadl z velké výšky",
|
||
"death.fell.accident.ladder": "Hráč %1$s spadl ze žebříku",
|
||
"death.fell.accident.other_climbable": "Hráč %1$s spadl při šplhání",
|
||
"death.fell.accident.scaffolding": "Hráč %1$s spadl z lešení",
|
||
"death.fell.accident.twisting_vines": "Hráč %1$s spadl z přízračných lián",
|
||
"death.fell.accident.vines": "Hráč %1$s spadl z lián",
|
||
"death.fell.accident.weeping_vines": "Hráč %1$s spadl z karmínových lián",
|
||
"death.fell.assist": "Hráč %1$s byl odsouzen k pádu entitou %2$s",
|
||
"death.fell.assist.item": "Hráč %1$s byl odsouzen k pádu entitou %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.fell.finish": "Hráč %1$s spadl a byl doražen entitou %2$s",
|
||
"death.fell.finish.item": "Hráč %1$s spadl a byl doražen entitou %2$s pomocí %3$s",
|
||
"death.fell.killer": "Hráč %1$s byl odsouzen k pádu",
|
||
"deathScreen.quit.confirm": "Opravdu chceš odejít?",
|
||
"deathScreen.respawn": "Oživit",
|
||
"deathScreen.score": "Skóre",
|
||
"deathScreen.spectate": "Prozkoumat svět",
|
||
"deathScreen.title": "Zemřel jsi!",
|
||
"deathScreen.title.hardcore": "Konec hry!",
|
||
"deathScreen.titleScreen": "Hlavní nabídka",
|
||
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Pokročilé popisky",
|
||
"debug.advanced_tooltips.off": "Pokročilé popisky: skryty",
|
||
"debug.advanced_tooltips.on": "Pokročilé popisky: zobrazeny",
|
||
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Zobrazit hranice chunků",
|
||
"debug.chunk_boundaries.off": "Hranice chunků: skryty",
|
||
"debug.chunk_boundaries.on": "Hranice chunků: zobrazeny",
|
||
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Vyčistit chat",
|
||
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Kopírovat umístění jako /tp příkaz, přidržení F3 + C násilně ukončí hru",
|
||
"debug.copy_location.message": "Umístění zkopírováno do schránky",
|
||
"debug.crash.message": "Je stisknuta kombinace F3+C. Pokud klávesy neuvolníte, bude hra násilně ukončena.",
|
||
"debug.crash.warning": "Hra se zhroutí za %s…",
|
||
"debug.creative_spectator.error": "K přepnutí herního režimu nemáš oprávnění",
|
||
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Přepínání mezi předchozím herním módem a pozorovací hrou",
|
||
"debug.dump_dynamic_textures": "Dynamické textury uloženy do %s",
|
||
"debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Výpis dynamických textur",
|
||
"debug.gamemodes.error": "Nelze otevřít přepínač herního módu, není oprávnění",
|
||
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Otevřít přepínač herního módu",
|
||
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
|
||
"debug.gamemodes.select_next": "%s další",
|
||
"debug.help.help": "F3 + Q = Zobrazit tento seznam",
|
||
"debug.help.message": "Klávesové zkratky:",
|
||
"debug.inspect.client.block": "Klientské údaje bloku zkopírovány do schránky",
|
||
"debug.inspect.client.entity": "Klientské údaje entity zkopírovány do schránky",
|
||
"debug.inspect.help": "F3 + I = Kopírovat údaje entity nebo bloku do schránky",
|
||
"debug.inspect.server.block": "Serverové údaje bloku zkopírovány do schránky",
|
||
"debug.inspect.server.entity": "Serverové údaje entity zkopírovány do schránky",
|
||
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Pozastavení bez nabídky (pokud je pauza možná)",
|
||
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pauza při ztrátě zaměření",
|
||
"debug.pause_focus.off": "Pauza při ztrátě zaměření: zakázáno",
|
||
"debug.pause_focus.on": "Pauza při ztrátě zaměření: povoleno",
|
||
"debug.prefix": "[Ladění]:",
|
||
"debug.profiling.help": "F3 + L = zahájit/zastavit profilování",
|
||
"debug.profiling.start": "Profilování zahájeno na %s sekund. Předčasné zastavení stisknutím F3 + L",
|
||
"debug.profiling.stop": "Profilování ukončeno. Výsledky uloženy na %s",
|
||
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Znovu načíst chunky",
|
||
"debug.reload_chunks.message": "Opětovné načítání všech chunků",
|
||
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Znovu načíst balíčky modifikací",
|
||
"debug.reload_resourcepacks.message": "Balíčky modifikací byly znovu načteny",
|
||
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Zobrazit hitboxy",
|
||
"debug.show_hitboxes.off": "Hitboxy: skryty",
|
||
"debug.show_hitboxes.on": "Hitboxy: zobrazeny",
|
||
"demo.day.1": "Tato zkušební hra vydrží jen pět herních dní. Tak se předveď!",
|
||
"demo.day.2": "Druhý den",
|
||
"demo.day.3": "Třetí den",
|
||
"demo.day.4": "Čtvrtý den",
|
||
"demo.day.5": "Toto je tvůj poslední den!",
|
||
"demo.day.6": "Prožil jsi pátý den hry, klávesou %s uložíš snímek obrazovky svého díla.",
|
||
"demo.day.warning": "Tvůj čas se téměř naplnil!",
|
||
"demo.demoExpired": "Zkušební verze vypršela!",
|
||
"demo.help.buy": "Zakoupit nyní!",
|
||
"demo.help.fullWrapped": "Tato zkušební hra vydrží jen pět herních dnů (přibližně 1 hodinu a 40 minut reálného času). Pro malou nápovědu se podívej na pokroky! Bav se!",
|
||
"demo.help.inventory": "Použij %1$s k otevření inventáře",
|
||
"demo.help.jump": "Skákej stiskem %1$s",
|
||
"demo.help.later": "Pokračuj v hraní!",
|
||
"demo.help.movement": "K pohybu použij %1$s, %2$s, %3$s, %4$s a myš",
|
||
"demo.help.movementMouse": "Podívej se okolo pomocí myši",
|
||
"demo.help.movementShort": "Pohybuj se pomocí tlačítek %1$s, %2$s, %3$s, %4$s",
|
||
"demo.help.title": "Zkušební verze Minecraftu",
|
||
"demo.remainingTime": "Zbývající doba: %s",
|
||
"demo.reminder": "Ukázka skončila. Kup si hru a můžeš pokračovat, nebo rozjeď nový svět!",
|
||
"difficulty.lock.question": "Opravdu chceš uzamknout obtížnost tohoto světa? Svět bude mít pak navždy obtížnost „%1$s“ a již nikdy to nepůjde vrátit zpět.",
|
||
"difficulty.lock.title": "Zamknout obtížnost světa",
|
||
"disconnect.closed": "Spojení ukončeno",
|
||
"disconnect.disconnected": "Spojení přerušeno serverem",
|
||
"disconnect.endOfStream": "Konec přenosu",
|
||
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Vyhozen kvůli překročení rychlosti paketů",
|
||
"disconnect.genericReason": "%s",
|
||
"disconnect.kicked": "Byl jsi vyhozen ze hry",
|
||
"disconnect.loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo": "Přihlášení se nezdařilo: %s",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Hra více hráčů je vypnuta. Zkontroluj nastavení svého Microsoft účtu.",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Neplatná relace (zkus restartovat hru a spouštěč)",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Ověřovací servery nejsou momentálně dostupné. Zkus to znovu později.",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Máš zakázáno hrát online",
|
||
"disconnect.lost": "Spojení ztraceno",
|
||
"disconnect.overflow": "Přetečení vyrovnávací paměti",
|
||
"disconnect.quitting": "Odpojování",
|
||
"disconnect.spam": "Vykopnut za spamování",
|
||
"disconnect.timeout": "Časový limit vypršel",
|
||
"disconnect.unknownHost": "Neznámý hostitel",
|
||
"editGamerule.default": "Výchozí: %s",
|
||
"editGamerule.title": "Upravit herní pravidla",
|
||
"effect.duration.infinite": "∞",
|
||
"effect.minecraft.absorption": "Pohlcení",
|
||
"effect.minecraft.bad_omen": "Zlověstné znamení",
|
||
"effect.minecraft.blindness": "Slepota",
|
||
"effect.minecraft.conduit_power": "Vodní živel",
|
||
"effect.minecraft.darkness": "Temnota",
|
||
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Delfíní přízeň",
|
||
"effect.minecraft.fire_resistance": "Ohnivzdornost",
|
||
"effect.minecraft.glowing": "Záření",
|
||
"effect.minecraft.haste": "Spěch",
|
||
"effect.minecraft.health_boost": "Zesílení zdraví",
|
||
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Hrdina vesnice",
|
||
"effect.minecraft.hunger": "Hlad",
|
||
"effect.minecraft.instant_damage": "Okamžité zranění",
|
||
"effect.minecraft.instant_health": "Okamžité zdraví",
|
||
"effect.minecraft.invisibility": "Neviditelnost",
|
||
"effect.minecraft.jump_boost": "Vyšší skoky",
|
||
"effect.minecraft.levitation": "Levitace",
|
||
"effect.minecraft.luck": "Štěstí",
|
||
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Únava z těžby",
|
||
"effect.minecraft.nausea": "Nevolnost",
|
||
"effect.minecraft.night_vision": "Vidění ve tmě",
|
||
"effect.minecraft.poison": "Otrava",
|
||
"effect.minecraft.regeneration": "Regenerace",
|
||
"effect.minecraft.resistance": "Odolnost",
|
||
"effect.minecraft.saturation": "Sytost",
|
||
"effect.minecraft.slow_falling": "Snášení se",
|
||
"effect.minecraft.slowness": "Zpomalení",
|
||
"effect.minecraft.speed": "Svižnost",
|
||
"effect.minecraft.strength": "Síla",
|
||
"effect.minecraft.unluck": "Smůla",
|
||
"effect.minecraft.water_breathing": "Podvodní dýchání",
|
||
"effect.minecraft.weakness": "Oslabení",
|
||
"effect.minecraft.wither": "Usychání",
|
||
"effect.none": "Žádné účinky",
|
||
"enchantment.level.1": "I",
|
||
"enchantment.level.10": "X",
|
||
"enchantment.level.2": "II",
|
||
"enchantment.level.3": "III",
|
||
"enchantment.level.4": "IV",
|
||
"enchantment.level.5": "V",
|
||
"enchantment.level.6": "VI",
|
||
"enchantment.level.7": "VII",
|
||
"enchantment.level.8": "VIII",
|
||
"enchantment.level.9": "IX",
|
||
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Jako ryba ve vodě",
|
||
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Hmyzákova záhuba",
|
||
"enchantment.minecraft.binding_curse": "Kletba spoutání",
|
||
"enchantment.minecraft.blast_protection": "Ochrana proti výbuchu",
|
||
"enchantment.minecraft.channeling": "Výboj",
|
||
"enchantment.minecraft.depth_strider": "Rychloplavec",
|
||
"enchantment.minecraft.efficiency": "Účinnost",
|
||
"enchantment.minecraft.feather_falling": "Lehkost pírka",
|
||
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "Síla ohně",
|
||
"enchantment.minecraft.fire_protection": "Ochrana proti ohni",
|
||
"enchantment.minecraft.flame": "Plamen",
|
||
"enchantment.minecraft.fortune": "Štěstí",
|
||
"enchantment.minecraft.frost_walker": "Mrazík",
|
||
"enchantment.minecraft.impaling": "Probodnutí",
|
||
"enchantment.minecraft.infinity": "Bezedný toulec",
|
||
"enchantment.minecraft.knockback": "Odražení",
|
||
"enchantment.minecraft.looting": "Kořist",
|
||
"enchantment.minecraft.loyalty": "Věrnost",
|
||
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Rybářské štěstí",
|
||
"enchantment.minecraft.lure": "Návnada",
|
||
"enchantment.minecraft.mending": "Oprava",
|
||
"enchantment.minecraft.multishot": "Štěpení šípů",
|
||
"enchantment.minecraft.piercing": "Průraznost",
|
||
"enchantment.minecraft.power": "Síla",
|
||
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Ochrana proti střelám",
|
||
"enchantment.minecraft.protection": "Ochrana",
|
||
"enchantment.minecraft.punch": "Pružné lučiště",
|
||
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Rychlonabíjení",
|
||
"enchantment.minecraft.respiration": "Dýchání",
|
||
"enchantment.minecraft.riptide": "Mocný záběr",
|
||
"enchantment.minecraft.sharpness": "Ostrost",
|
||
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Něžný dotek",
|
||
"enchantment.minecraft.smite": "Rána nemrtvým",
|
||
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Rychlost duší",
|
||
"enchantment.minecraft.sweeping": "Svištivé ostří",
|
||
"enchantment.minecraft.swift_sneak": "Tichošlápek",
|
||
"enchantment.minecraft.thorns": "Trny",
|
||
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Nerozbitnost",
|
||
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Kletba zmizení",
|
||
"entity.minecraft.allay": "alík",
|
||
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "oblak s oblastí účinku",
|
||
"entity.minecraft.armor_stand": "Stojan na zbroj",
|
||
"entity.minecraft.arrow": "šíp",
|
||
"entity.minecraft.axolotl": "Axolotl",
|
||
"entity.minecraft.bat": "netopýr",
|
||
"entity.minecraft.bee": "Včela",
|
||
"entity.minecraft.blaze": "ohnivák",
|
||
"entity.minecraft.block_display": "zobrazovač bloku",
|
||
"entity.minecraft.boat": "člun",
|
||
"entity.minecraft.camel": "velbloud",
|
||
"entity.minecraft.cat": "kočka",
|
||
"entity.minecraft.cave_spider": "jeskynní pavouk",
|
||
"entity.minecraft.chest_boat": "Člun s truhlou",
|
||
"entity.minecraft.chest_minecart": "Nákladní vozík",
|
||
"entity.minecraft.chicken": "slepice",
|
||
"entity.minecraft.cod": "treska",
|
||
"entity.minecraft.command_block_minecart": "Vozík s příkazovým blokem",
|
||
"entity.minecraft.cow": "kráva",
|
||
"entity.minecraft.creeper": "creeper",
|
||
"entity.minecraft.dolphin": "delfín",
|
||
"entity.minecraft.donkey": "osel",
|
||
"entity.minecraft.dragon_fireball": "dračí ohnivá koule",
|
||
"entity.minecraft.drowned": "utopenec",
|
||
"entity.minecraft.egg": "hozené vajíčko",
|
||
"entity.minecraft.elder_guardian": "prastrážce",
|
||
"entity.minecraft.end_crystal": "Endový krystal",
|
||
"entity.minecraft.ender_dragon": "drak z Endu",
|
||
"entity.minecraft.ender_pearl": "hozená endová perla",
|
||
"entity.minecraft.enderman": "enderman",
|
||
"entity.minecraft.endermite": "endermit",
|
||
"entity.minecraft.evoker": "mág",
|
||
"entity.minecraft.evoker_fangs": "mágovy tesáky",
|
||
"entity.minecraft.experience_bottle": "hozená lahvička očarování",
|
||
"entity.minecraft.experience_orb": "bod zkušeností",
|
||
"entity.minecraft.eye_of_ender": "Endové oko",
|
||
"entity.minecraft.falling_block": "nestabilní blok",
|
||
"entity.minecraft.falling_block_type": "Padající %s",
|
||
"entity.minecraft.fireball": "ohnivá koule",
|
||
"entity.minecraft.firework_rocket": "Rachejtle",
|
||
"entity.minecraft.fishing_bobber": "splávek",
|
||
"entity.minecraft.fox": "Liška",
|
||
"entity.minecraft.frog": "žába",
|
||
"entity.minecraft.furnace_minecart": "Parní vozík",
|
||
"entity.minecraft.ghast": "ghast",
|
||
"entity.minecraft.giant": "obr",
|
||
"entity.minecraft.glow_item_frame": "světelný rámeček",
|
||
"entity.minecraft.glow_squid": "světélkující chobotnice",
|
||
"entity.minecraft.goat": "koza",
|
||
"entity.minecraft.guardian": "strážce",
|
||
"entity.minecraft.hoglin": "hoglin",
|
||
"entity.minecraft.hopper_minecart": "Vozík s násypkou",
|
||
"entity.minecraft.horse": "kůň",
|
||
"entity.minecraft.husk": "pouštní zombie",
|
||
"entity.minecraft.illusioner": "iluzionista",
|
||
"entity.minecraft.interaction": "Snímač interakcí",
|
||
"entity.minecraft.iron_golem": "železný golem",
|
||
"entity.minecraft.item": "předmět",
|
||
"entity.minecraft.item_display": "zobrazovač předmětu",
|
||
"entity.minecraft.item_frame": "Rámeček",
|
||
"entity.minecraft.killer_bunny": "zabijácký králík",
|
||
"entity.minecraft.leash_knot": "úvaz",
|
||
"entity.minecraft.lightning_bolt": "blesk",
|
||
"entity.minecraft.llama": "lama",
|
||
"entity.minecraft.llama_spit": "plivnutí lamy",
|
||
"entity.minecraft.magma_cube": "magmaslizoun",
|
||
"entity.minecraft.marker": "Značka",
|
||
"entity.minecraft.minecart": "Vozík",
|
||
"entity.minecraft.mooshroom": "krávomůrka",
|
||
"entity.minecraft.mule": "mula",
|
||
"entity.minecraft.ocelot": "ocelot",
|
||
"entity.minecraft.painting": "Obraz",
|
||
"entity.minecraft.panda": "panda",
|
||
"entity.minecraft.parrot": "papoušek",
|
||
"entity.minecraft.phantom": "přízrak",
|
||
"entity.minecraft.pig": "prase",
|
||
"entity.minecraft.piglin": "piglin",
|
||
"entity.minecraft.piglin_brute": "piglin hromotluk",
|
||
"entity.minecraft.pillager": "nájezdník",
|
||
"entity.minecraft.player": "hráč",
|
||
"entity.minecraft.polar_bear": "lední medvěd",
|
||
"entity.minecraft.potion": "Lektvar",
|
||
"entity.minecraft.pufferfish": "Čtverzubec",
|
||
"entity.minecraft.rabbit": "králík",
|
||
"entity.minecraft.ravager": "Ničitel",
|
||
"entity.minecraft.salmon": "losos",
|
||
"entity.minecraft.sheep": "ovce",
|
||
"entity.minecraft.shulker": "shulker",
|
||
"entity.minecraft.shulker_bullet": "shulkerova střela",
|
||
"entity.minecraft.silverfish": "rybenka",
|
||
"entity.minecraft.skeleton": "kostlivec",
|
||
"entity.minecraft.skeleton_horse": "kůň kostlivec",
|
||
"entity.minecraft.slime": "slizoun",
|
||
"entity.minecraft.small_fireball": "malá ohnivá koule",
|
||
"entity.minecraft.sniffer": "čmuchal",
|
||
"entity.minecraft.snow_golem": "sněhulák",
|
||
"entity.minecraft.snowball": "Sněhová koule",
|
||
"entity.minecraft.spawner_minecart": "vozík s líhní",
|
||
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Přízračný šíp",
|
||
"entity.minecraft.spider": "pavouk",
|
||
"entity.minecraft.squid": "chobotnice",
|
||
"entity.minecraft.stray": "tulák",
|
||
"entity.minecraft.strider": "lávouch",
|
||
"entity.minecraft.tadpole": "pulec",
|
||
"entity.minecraft.text_display": "zobrazovač textu",
|
||
"entity.minecraft.tnt": "aktivované TNT",
|
||
"entity.minecraft.tnt_minecart": "Vozík s TNT",
|
||
"entity.minecraft.trader_llama": "Obchodníkova lama",
|
||
"entity.minecraft.trident": "trojzubec",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish": "tropická ryba",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Klaun",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Bodlok černý",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Bičonoš zobanovitý",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Klipka žlutopruhá",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Ploskozubec",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Pomec řasnatý",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Cichlida papouščí",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Slizoun atlantský",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Chňapal červený",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Smuhovec",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Klaun uzdičkatý",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Ostenec",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Bodlok modrý",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Ploskozubec žlutoocasý",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Bodlok žlutý",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Klipka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Tlamovec Johannův",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Klaun očkatý",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Bojovnice pestrá",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Sapínovec žlutofialový",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Chňapal císařský",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Parmice",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Bojovnice",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Bločka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Solenka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Jílovka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Čárovka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Pleskavka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Třpytivka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Smuha",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Šmírovka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Puntíkovka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Pruhovka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "paprskovka",
|
||
"entity.minecraft.turtle": "želva",
|
||
"entity.minecraft.vex": "protiva",
|
||
"entity.minecraft.villager": "vesničan",
|
||
"entity.minecraft.villager.armorer": "Platnéř",
|
||
"entity.minecraft.villager.butcher": "Řezník",
|
||
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartograf",
|
||
"entity.minecraft.villager.cleric": "Kněz",
|
||
"entity.minecraft.villager.farmer": "Farmář",
|
||
"entity.minecraft.villager.fisherman": "Rybář",
|
||
"entity.minecraft.villager.fletcher": "Šípař",
|
||
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Koželuh",
|
||
"entity.minecraft.villager.librarian": "Knihovník",
|
||
"entity.minecraft.villager.mason": "Zedník",
|
||
"entity.minecraft.villager.nitwit": "Jouda",
|
||
"entity.minecraft.villager.none": "vesničan",
|
||
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Pastýř",
|
||
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Kovář",
|
||
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Zbrojíř",
|
||
"entity.minecraft.vindicator": "mstitel",
|
||
"entity.minecraft.wandering_trader": "Potulný obchodník",
|
||
"entity.minecraft.warden": "vartýř",
|
||
"entity.minecraft.witch": "čarodějnice",
|
||
"entity.minecraft.wither": "wither",
|
||
"entity.minecraft.wither_skeleton": "wither kostlivec",
|
||
"entity.minecraft.wither_skull": "lebka wither kostlivce",
|
||
"entity.minecraft.wolf": "vlk",
|
||
"entity.minecraft.zoglin": "zoglin",
|
||
"entity.minecraft.zombie": "zombie",
|
||
"entity.minecraft.zombie_horse": "zombie kůň",
|
||
"entity.minecraft.zombie_villager": "zombie vesničan",
|
||
"entity.minecraft.zombified_piglin": "zombie piglin",
|
||
"entity.not_summonable": "Nelze vyvolat entitu typu %s",
|
||
"event.minecraft.raid": "Nájezd",
|
||
"event.minecraft.raid.defeat": "Porážka",
|
||
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Zbývá nepřátel: %s",
|
||
"event.minecraft.raid.victory": "Vítězství",
|
||
"filled_map.buried_treasure": "Mapa k zakopanému pokladu",
|
||
"filled_map.id": "Id #%s",
|
||
"filled_map.level": "(Přiblížení %s/%s)",
|
||
"filled_map.locked": "Zamčeno",
|
||
"filled_map.mansion": "Mapa lesa",
|
||
"filled_map.monument": "Mapa dna oceánu",
|
||
"filled_map.scale": "Měřítko 1:%s",
|
||
"filled_map.unknown": "Neznámá mapa",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Bezedná propast",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Běžná rovina",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.desert": "Poušť",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.overworld": "Svět",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Redstonový svět",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Sněhové království",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.the_void": "Prázdnota",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Tunelářův sen",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.water_world": "Vodní svět",
|
||
"flat_world_preset.unknown": "???",
|
||
"gameMode.adventure": "Dobrodružná hra",
|
||
"gameMode.changed": "Typ hry byl aktualizován na „%s“",
|
||
"gameMode.creative": "Tvořivá hra",
|
||
"gameMode.hardcore": "Nemilosrdná hra",
|
||
"gameMode.spectator": "Pozorovací hra",
|
||
"gameMode.survival": "Hra o přežití",
|
||
"gamerule.announceAdvancements": "Oznamovat pokroky",
|
||
"gamerule.blockExplosionDropDecay": "Při explozích interakcí bloků některé předměty nevypadnou",
|
||
"gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Část předmětů, které vypadnou z bloků zničených výbuchy způsobenými interakcí bloků, zmizí.",
|
||
"gamerule.category.chat": "Chat",
|
||
"gamerule.category.drops": "Vypadávání",
|
||
"gamerule.category.misc": "Různé",
|
||
"gamerule.category.mobs": "Stvoření",
|
||
"gamerule.category.player": "hráč",
|
||
"gamerule.category.spawning": "Výskyt",
|
||
"gamerule.category.updates": "Procesy ve světě",
|
||
"gamerule.commandBlockOutput": "Hlásit výstup z příkazových bloků",
|
||
"gamerule.commandModificationBlockLimit": "Limit bloků změněných příkazem",
|
||
"gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Počet bloků, které lze změnit najednou jedním příkazem, například fill nebo clone.",
|
||
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Vypnout kontrolu pohybu s krovkami",
|
||
"gamerule.disableRaids": "Vypnout nájezdy",
|
||
"gamerule.doDaylightCycle": "Střídání dne a noci",
|
||
"gamerule.doEntityDrops": "Z entit vypadávají předměty",
|
||
"gamerule.doEntityDrops.description": "Nastavuje vypadávání věcí z vozíků (včetně inventářů), rámečků, člunů atd.",
|
||
"gamerule.doFireTick": "Šíření ohně",
|
||
"gamerule.doImmediateRespawn": "Oživovat okamžitě",
|
||
"gamerule.doInsomnia": "Výskyt přízraků",
|
||
"gamerule.doLimitedCrafting": "Vyžadovat recepty pro výrobu",
|
||
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Při povolení budou moci hráči vyrábět jen odemčené recepty",
|
||
"gamerule.doMobLoot": "Kořist ze stvoření",
|
||
"gamerule.doMobLoot.description": "Nastavuje vypadávání surovin ze stvoření, včetně bodů zkušeností",
|
||
"gamerule.doMobSpawning": "Výskyt stvoření",
|
||
"gamerule.doMobSpawning.description": "Některé entity mohou mít svá vlastní pravidla",
|
||
"gamerule.doPatrolSpawning": "Výskyt hlídek nájezdníků",
|
||
"gamerule.doTileDrops": "Vypadávání bloků",
|
||
"gamerule.doTileDrops.description": "Nastavuje vypadávání surovin z bloků, včetně bodů zkušeností",
|
||
"gamerule.doTraderSpawning": "Výskyt potulných obchodníků",
|
||
"gamerule.doVinesSpread": "Rozrůstání lián",
|
||
"gamerule.doVinesSpread.description": "Určuje, zda se blok lián náhodně rozrůstá do sousedních bloků. Nemá vliv na další typy lián, jako jsou karmínové liány, přízračné liány atd.",
|
||
"gamerule.doWardenSpawning": "Výskyt vartýřů",
|
||
"gamerule.doWeatherCycle": "Změny počasí",
|
||
"gamerule.drowningDamage": "Tonutí ubližuje",
|
||
"gamerule.fallDamage": "Pády ubližují",
|
||
"gamerule.fireDamage": "Oheň ubližuje",
|
||
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "Odpouštět mrtvým hráčům",
|
||
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Rozezlená neutrální stvoření se přestanou hněvat, když cílový hráč poblíž zemře.",
|
||
"gamerule.freezeDamage": "Mráz ubližuje",
|
||
"gamerule.globalSoundEvents": "Globální zvukové události",
|
||
"gamerule.globalSoundEvents.description": "Zvuk některých událostí, například zrození bosse, je slyšet všude.",
|
||
"gamerule.keepInventory": "Ponechat inventář po smrti",
|
||
"gamerule.lavaSourceConversion": "Láva se slévá do zdroje",
|
||
"gamerule.lavaSourceConversion.description": "Když je tekoucí láva obklopena ze dvou stran zdroji lávy, sama se přemění na zdroj.",
|
||
"gamerule.logAdminCommands": "Hlášení ze správcovských příkazů",
|
||
"gamerule.maxCommandChainLength": "Maximální počet zřetězených příkazů",
|
||
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "Platí pro řetězově zapojené příkazové bloky a funkce",
|
||
"gamerule.maxEntityCramming": "Limit shlukování entit",
|
||
"gamerule.mobExplosionDropDecay": "Při explozích stvoření některé předměty nevypadnou",
|
||
"gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Část předmětů, které vypadnou z bloků zničených při výbuchu způsobeném stvořením, zmizí.",
|
||
"gamerule.mobGriefing": "Povolit ničivé účinky stvoření",
|
||
"gamerule.naturalRegeneration": "Regenerovat zdraví",
|
||
"gamerule.playersSleepingPercentage": "Procento spících",
|
||
"gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Procento hráčů, kteří musejí spát, aby se mohla přeskočit noc.",
|
||
"gamerule.randomTickSpeed": "Frekvence náhodných tiků",
|
||
"gamerule.reducedDebugInfo": "Stručné ladicí info",
|
||
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Omezuje rozsah informací uvedených na ladicí obrazovce",
|
||
"gamerule.sendCommandFeedback": "Zpětná vazba z příkazů",
|
||
"gamerule.showDeathMessages": "Zobrazovat zprávy o smrti",
|
||
"gamerule.snowAccumulationHeight": "Výška napadaného sněhu",
|
||
"gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Kolik vrstev sněhu se může nejvýše nahromadit na zemi, když sněží.",
|
||
"gamerule.spawnRadius": "Poloměr oblasti oživení",
|
||
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Pozorovatelé mohou generovat terén",
|
||
"gamerule.tntExplosionDropDecay": "Při explozích TNT některé předměty nevypadnou",
|
||
"gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Část předmětů, které vypadnou z bloků zničených při výbuchu TNT, zmizí.",
|
||
"gamerule.universalAnger": "Všeobecný hněv",
|
||
"gamerule.universalAnger.description": "Rozezlená neutrální stvoření útočí na jakéhokoliv hráče poblíž, nejen na hráče, který je rozlítil. Funguje nejlépe, když je vypnuto pravidlo forgiveDeadPlayers (odpouštět mrtvým hráčům).",
|
||
"gamerule.waterSourceConversion": "Voda se slévá do zdroje",
|
||
"gamerule.waterSourceConversion.description": "Když je tekoucí voda obklopena ze dvou stran zdroji vody, sama se přemění na zdroj.",
|
||
"generator.custom": "Vlastní",
|
||
"generator.customized": "Starý přizpůsobený",
|
||
"generator.minecraft.amplified": "Zesílený",
|
||
"generator.minecraft.amplified.info": "Upozornění: Jen pro zábavu! Vyžaduje výkonný počítač.",
|
||
"generator.minecraft.debug_all_block_states": "Režim ladění",
|
||
"generator.minecraft.flat": "Dokonalá rovina",
|
||
"generator.minecraft.large_biomes": "Rozlehlé biomy",
|
||
"generator.minecraft.normal": "Výchozí",
|
||
"generator.minecraft.single_biome_surface": "Jediný biom",
|
||
"generator.single_biome_caves": "Jeskyně",
|
||
"generator.single_biome_floating_islands": "Ostrovy v prostoru",
|
||
"gui.abuseReport.error.title": "Problém s odesláním hlášení",
|
||
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Drogy nebo alkohol",
|
||
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Někdo nabádá ostatní k účasti na nelegálních aktivitách spojených s drogami nebo podporuje pití alkoholu nezletilými.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Sexuální vykořisťování nebo zneužívání dětí",
|
||
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Někdo mluví o nevhodném chování vůči dětem nebo ho jinak propaguje.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Pomlouvání, vydávání se za někoho jiného nebo nepravdy",
|
||
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Někdo někoho očerňuje, poškozuje jeho pověst, vydává se za někoho, kým není, nebo šíří nepravdivé informace s cílem někoho zneužít nebo uvést ostatní v omyl.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.description": "Popis:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Nepravdivé hlášení",
|
||
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Obtěžování nebo šikana",
|
||
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Někdo tě nebo někoho jiného ponižuje, napadá nebo šikanuje. Patří sem i případy, kdy se někdo opakovaně pokouší kontaktovat tebe nebo někoho jiného bez souhlasu nebo bez dovolení zveřejňuje soukromé osobní informace o tobě či někom jiném („doxing“).",
|
||
"gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Nenávistné projevy",
|
||
"gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Někdo napadá tebe nebo jiného hráče na základě charakteristických vlastností, jako je náboženství, rasa nebo sexualita.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Bezprostředně hrozící újma - hrozba ublížení někomu",
|
||
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Někdo vyhrožuje, že ve skutečném životě ublíží tobě nebo někomu jinému.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s",
|
||
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Intimní obrázky proti vůli jiné osoby",
|
||
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Někdo mluví o soukromých a intimních snímcích, sdílí je nebo je jinak rozšiřuje.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Hrozba újmy - sebepoškození nebo sebevražda",
|
||
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Někdo vyhrožuje, že si v reálném životě ublíží, nebo o tom mluví.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terorismus nebo násilný extrémismus",
|
||
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Někdo o teroristických činech nebo násilném extremismu mluví, podporuje je nebo jimi vyhrožuje z politických, náboženských, ideologických či jiných důvodů.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.title": "Vybrat kategorii hlášení",
|
||
"gui.abuseReport.send.error_message": "Při odesílání hlášení byla vrácena chyba: \n„%s“",
|
||
"gui.abuseReport.send.generic_error": "Při odesílání tvého hlášení došlo k neočekávané chybě.",
|
||
"gui.abuseReport.send.http_error": "Při odesílání hlášení došlo k neočekávané HTTP chybě.",
|
||
"gui.abuseReport.send.json_error": "Při odesílání hlášení zjištěno poškození datového obsahu.",
|
||
"gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Nelze se spojit se službou pro hlášení porušování pravidel. Ujisti se, že máš připojení k internetu, a zkus to znovu.",
|
||
"gui.abuseReport.sending.title": "Odesílání hlášení...",
|
||
"gui.abuseReport.sent.title": "Hlášení odesláno",
|
||
"gui.acknowledge": "Beru na vědomí",
|
||
"gui.advancements": "Pokroky",
|
||
"gui.all": "Všechny",
|
||
"gui.back": "Zpět",
|
||
"gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nPodrobnosti jsou pod následujícím odkazem: %s",
|
||
"gui.banned.description.permanent": "Tvůj účet je trvale zablokován, což znamená, že nemůžeš hrát online ani se připojit ke službě Realms.",
|
||
"gui.banned.description.reason": "Nedávno jsme obdrželi zprávu o nevhodném chování tvého účtu. Naši moderátoři nyní tento případ přezkoumali a označili jej za „%s“, což je v rozporu se Standardy komunity Minecraftu.",
|
||
"gui.banned.description.reason_id": "Kód: %s",
|
||
"gui.banned.description.reason_id_message": "Kód: %s – %s",
|
||
"gui.banned.description.temporary": "%s Do té doby nemůžeš hrát online ani se připojit ke službě Realms.",
|
||
"gui.banned.description.temporary.duration": "Tvůj účet je dočasně pozastaven a bude znovu povolen za %s.",
|
||
"gui.banned.description.unknownreason": "Nedávno jsme obdrželi zprávu o nevhodném chování na tvém účtu. Naši moderátoři nyní tento případ prověřili a zjistili, že jednání bylo v rozporu se Standardy komunity Minecraftu.",
|
||
"gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Vydávání se za jiného či sdílení informací s účelem zneužít či zmást ostatní",
|
||
"gui.banned.reason.drugs": "Odkazy na nezákonné drogy",
|
||
"gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Zobrazení nadměrného násilí nebo krveprolití v reálném životě",
|
||
"gui.banned.reason.false_reporting": "Příliš mnoho falešných nebo nepřesných hlášení",
|
||
"gui.banned.reason.fraud": "Podvodné získávání nebo využívání obsahu",
|
||
"gui.banned.reason.generic_violation": "Porušování standardů komunity",
|
||
"gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Urážlivé výrazy s úmyslem ublížit jiné osobě",
|
||
"gui.banned.reason.hate_speech": "Nenávistné projevy nebo diskriminace",
|
||
"gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Odkazy na nenávistné skupiny, teroristické organizace nebo nechvalně známé osobnosti",
|
||
"gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Úmysl způsobit skutečnou škodu na osobách nebo majetku",
|
||
"gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Zobrazování neslušného nebo pornografického materiálu",
|
||
"gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Témata nebo obsah sexuální povahy",
|
||
"gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Spam nebo reklama",
|
||
"gui.banned.title.permanent": "Účet byl trvale zablokován",
|
||
"gui.banned.title.temporary": "Dočasně pozastavený účet",
|
||
"gui.cancel": "Zrušit",
|
||
"gui.chatReport.comments": "Poznámky",
|
||
"gui.chatReport.describe": "Když nám napíšeš podrobnosti, tak nám to pomůže učinit správné rozhodnutí.",
|
||
"gui.chatReport.discard.content": "Pokud odejdeš, přijdeš o toto hlášení i o poznámky k němu.\nOpravdu chceš odejít?",
|
||
"gui.chatReport.discard.discard": "Odejít a zahodit hlášení",
|
||
"gui.chatReport.discard.draft": "Uložit jako koncept",
|
||
"gui.chatReport.discard.return": "Pokračovat v úpravách",
|
||
"gui.chatReport.discard.title": "Zrušit hlášení a poznámky?",
|
||
"gui.chatReport.draft.content": "Chceš pokračovat v úpravách stávajícího hlášení, nebo je chceš zahodit a vytvořit nové?",
|
||
"gui.chatReport.draft.discard": "Zahodit",
|
||
"gui.chatReport.draft.edit": "Pokračovat v úpravách",
|
||
"gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Chceš v úpravách pokračovat, nebo je chceš zahodit?",
|
||
"gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Máš koncept hlášení nevhodného chatu, o který přijdeš, pokud odejdeš",
|
||
"gui.chatReport.draft.title": "Upravit koncept hlášení nevhodného chatu?",
|
||
"gui.chatReport.more_comments": "Popiš, co se stalo:",
|
||
"gui.chatReport.observed_what": "Proč to nahlašuješ?",
|
||
"gui.chatReport.read_info": "Podrobnosti o nahlašování",
|
||
"gui.chatReport.report_sent_msg": "Úspěšně jsme obdrželi tvé hlášení. Děkujeme!\n\nNáš tým se na ně co nejdříve podívá.",
|
||
"gui.chatReport.select_chat": "Vyber zprávy chatu, které chceš nahlásit",
|
||
"gui.chatReport.select_reason": "Výběr kategorie hlášení",
|
||
"gui.chatReport.selected_chat": "Vybrány zprávy chatu k nahlášení: %s",
|
||
"gui.chatReport.send": "Odeslat hlášení",
|
||
"gui.chatReport.send.comments_too_long": "Poznámku je třeba zkrátit",
|
||
"gui.chatReport.send.no_reason": "Vyber kategorii hlášení",
|
||
"gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Vyber alespoň jednu zprávu, kterou chceš nahlásit",
|
||
"gui.chatReport.send.too_many_messages": "Příliš mnoho zpráv v hlášení",
|
||
"gui.chatReport.title": "Nahlásit hráče",
|
||
"gui.chatSelection.context": "Do tohoto výběru budou zahrnuty okolní zprávy, aby poskytly souvislosti.",
|
||
"gui.chatSelection.fold": "Skryto zpráv: %s",
|
||
"gui.chatSelection.heading": "%s %s",
|
||
"gui.chatSelection.join": "Hráč %s se připojil k chatu",
|
||
"gui.chatSelection.message.narrate": "Hráč %s řekl: %s v %s",
|
||
"gui.chatSelection.selected": "%s/%s zpráv vybráno",
|
||
"gui.chatSelection.title": "Vyber zprávy chatu, které chceš nahlásit",
|
||
"gui.continue": "Pokračovat",
|
||
"gui.days": "%s d.",
|
||
"gui.done": "Hotovo",
|
||
"gui.down": "Dolů",
|
||
"gui.entity_tooltip.type": "Typ: %s",
|
||
"gui.hours": "%s hod.",
|
||
"gui.minutes": "%s min.",
|
||
"gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s",
|
||
"gui.narrate.button": "Tlačítko: %s",
|
||
"gui.narrate.editBox": "Textové pole %s: %s",
|
||
"gui.narrate.slider": "Posuvník: %s",
|
||
"gui.narrate.tab": "Karta %s",
|
||
"gui.no": "Ne",
|
||
"gui.none": "Žádný",
|
||
"gui.ok": "Ok",
|
||
"gui.proceed": "Pokračovat",
|
||
"gui.recipebook.moreRecipes": "Klikni pravým tlačítkem pro další",
|
||
"gui.recipebook.search_hint": "Hledat...",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Zobrazení všech",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Zobrazení vytavitelných",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Zobrazení vytvořitelných",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Zobrazení tepelně zpracovatelných",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Zobrazení upečitelných",
|
||
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Spravovat pomocí Microsoft účtu",
|
||
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Žádní zablokovaní hráči v chatu",
|
||
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Žádní hráči nejsou v chatu skryti",
|
||
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Zprávy od hráče %s budou skryté",
|
||
"gui.socialInteractions.hide": "Skrýt v chatu",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.hide": "Skrývat zprávy od hráče %s",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.report": "Nahlásit hráče %s",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.show": "Zobrazovat zprávy od hráče %s",
|
||
"gui.socialInteractions.report": "Nahlásit",
|
||
"gui.socialInteractions.search_empty": "Hráč s tímto jménem nebyl nalezen",
|
||
"gui.socialInteractions.search_hint": "Hledat...",
|
||
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - počet hráčů: %s",
|
||
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s hráč",
|
||
"gui.socialInteractions.show": "Zobrazovat v chatu",
|
||
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Zprávy od hráče %s se budou zobrazovat",
|
||
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Zablokovaní",
|
||
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Zablokován - offline",
|
||
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Skrytí",
|
||
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Skrytý - offline",
|
||
"gui.socialInteractions.status_offline": "Offline",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_all": "Všichni",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Zablokovaní",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Skrytí",
|
||
"gui.socialInteractions.title": "Interakce s hráči",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Skrývat zprávy",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Nahlásit hráče",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Služba nahlašování je nedostupná",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Žádné zprávy od hráče %s, které by bylo možné nahlásit",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Tohoto hráče nelze nahlásit, jelikož jeho zprávy nelze na tomto serveru ověřit",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Zobrazovat zprávy",
|
||
"gui.stats": "Statistiky",
|
||
"gui.toMenu": "Zpět na seznam serverů",
|
||
"gui.toRealms": "Zpět na seznam říší",
|
||
"gui.toTitle": "Zpět do hlavní nabídky",
|
||
"gui.toWorld": "Zpět na seznam světů",
|
||
"gui.up": "Nahoru",
|
||
"gui.yes": "Ano",
|
||
"hanging_sign.edit": "Napiš text na závěsnou ceduli",
|
||
"instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Obdiv",
|
||
"instrument.minecraft.call_goat_horn": "Volání",
|
||
"instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Zasnění",
|
||
"instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Procítění",
|
||
"instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Dumání",
|
||
"instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Pátrání",
|
||
"instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Zpěv",
|
||
"instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Touha",
|
||
"inventory.binSlot": "Zničit předmět",
|
||
"inventory.hotbarInfo": "Uložit lištu pomocí %1$s+%2$s",
|
||
"inventory.hotbarSaved": "Lišta předmětů uložena (obnovit lze pomocí %1$s+%2$s)",
|
||
"item.canBreak": "Může rozbít:",
|
||
"item.canPlace": "Lze umístit na:",
|
||
"item.color": "Barva: %s",
|
||
"item.disabled": "Nedostupný předmět",
|
||
"item.durability": "Trvanlivost: %s / %s",
|
||
"item.dyed": "Obarvený",
|
||
"item.minecraft.acacia_boat": "Akáciový člun",
|
||
"item.minecraft.acacia_chest_boat": "Akáciový člun s truhlou",
|
||
"item.minecraft.allay_spawn_egg": "Vajíčko s alíkem",
|
||
"item.minecraft.amethyst_shard": "Ametystový střep",
|
||
"item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Střep s udicí",
|
||
"item.minecraft.apple": "Jablko",
|
||
"item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Střep s lukem",
|
||
"item.minecraft.armor_stand": "Stojan na zbroj",
|
||
"item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Střep s rukama nad hlavou",
|
||
"item.minecraft.arrow": "Šíp",
|
||
"item.minecraft.axolotl_bucket": "Kbelík s axolotlem",
|
||
"item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Vajíčko s axolotlem",
|
||
"item.minecraft.baked_potato": "Pečená brambora",
|
||
"item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Bambusový vor s truhlou",
|
||
"item.minecraft.bamboo_raft": "Bambusový vor",
|
||
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Vajíčko s netopýrem",
|
||
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Vajíčko se včelou",
|
||
"item.minecraft.beef": "Syrový steak",
|
||
"item.minecraft.beetroot": "Červená řepa",
|
||
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Semínka červené řepy",
|
||
"item.minecraft.beetroot_soup": "Polévka z červené řepy",
|
||
"item.minecraft.birch_boat": "Březový člun",
|
||
"item.minecraft.birch_chest_boat": "Březový člun s truhlou",
|
||
"item.minecraft.black_dye": "Černé barvivo",
|
||
"item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Střep s čepelí",
|
||
"item.minecraft.blaze_powder": "Ohnivý prach",
|
||
"item.minecraft.blaze_rod": "Ohnivá hůl",
|
||
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Vajíčko s ohnivákem",
|
||
"item.minecraft.blue_dye": "Modré barvivo",
|
||
"item.minecraft.bone": "Kost",
|
||
"item.minecraft.bone_meal": "Kostní moučka",
|
||
"item.minecraft.book": "Kniha",
|
||
"item.minecraft.bow": "Luk",
|
||
"item.minecraft.bowl": "Miska",
|
||
"item.minecraft.bread": "Chléb",
|
||
"item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Střep s baňkou",
|
||
"item.minecraft.brewing_stand": "Varný stojan",
|
||
"item.minecraft.brick": "Cihla",
|
||
"item.minecraft.brown_dye": "Hnědé barvivo",
|
||
"item.minecraft.brush": "Štěteček",
|
||
"item.minecraft.bucket": "Kbelík",
|
||
"item.minecraft.bundle": "Ranec",
|
||
"item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s",
|
||
"item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Střep s ohněm",
|
||
"item.minecraft.camel_spawn_egg": "Vajíčko s velbloudem",
|
||
"item.minecraft.carrot": "Mrkev",
|
||
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Mrkev na prutu",
|
||
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Vajíčko s kočkou",
|
||
"item.minecraft.cauldron": "Kotel",
|
||
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Vajíčko s jeskynním pavoukem",
|
||
"item.minecraft.chainmail_boots": "Kroužkové boty",
|
||
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "Kroužková košile",
|
||
"item.minecraft.chainmail_helmet": "Kroužková kapuce",
|
||
"item.minecraft.chainmail_leggings": "Kroužkové kalhoty",
|
||
"item.minecraft.charcoal": "Dřevěné uhlí",
|
||
"item.minecraft.cherry_boat": "Třešňový člun",
|
||
"item.minecraft.cherry_chest_boat": "Třešňový člun s truhlou",
|
||
"item.minecraft.chest_minecart": "Nákladní vozík",
|
||
"item.minecraft.chicken": "Syrové kuře",
|
||
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Vajíčko se slepicí",
|
||
"item.minecraft.chorus_fruit": "Plod chorusu",
|
||
"item.minecraft.clay_ball": "Hrouda jílu",
|
||
"item.minecraft.clock": "Hodiny",
|
||
"item.minecraft.coal": "Uhlí",
|
||
"item.minecraft.cocoa_beans": "Kakaové boby",
|
||
"item.minecraft.cod": "Syrová treska",
|
||
"item.minecraft.cod_bucket": "Kbelík s treskou",
|
||
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "Vajíčko s treskou",
|
||
"item.minecraft.command_block_minecart": "Vozík s příkazovým blokem",
|
||
"item.minecraft.compass": "Kompas",
|
||
"item.minecraft.cooked_beef": "Propečený steak",
|
||
"item.minecraft.cooked_chicken": "Pečené kuře",
|
||
"item.minecraft.cooked_cod": "Pečená treska",
|
||
"item.minecraft.cooked_mutton": "Pečené skopové",
|
||
"item.minecraft.cooked_porkchop": "Pečená kotleta",
|
||
"item.minecraft.cooked_rabbit": "Pečený králík",
|
||
"item.minecraft.cooked_salmon": "Pečený losos",
|
||
"item.minecraft.cookie": "Sušenka",
|
||
"item.minecraft.copper_ingot": "Měděný ingot",
|
||
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Vajíčko s krávou",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Vzor praporu",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Tvář creepera",
|
||
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Vajíčko s creeperem",
|
||
"item.minecraft.crossbow": "Kuše",
|
||
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Projektil:",
|
||
"item.minecraft.cyan_dye": "Azurové barvivo",
|
||
"item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Střep s creeperem",
|
||
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Člun z tmavého dubu",
|
||
"item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Člun z tmavého dubu s truhlou",
|
||
"item.minecraft.debug_stick": "Ladicí hůlka",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.empty": "Předmět „%s“ nemá žádné vlastnosti",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.select": "Vlastnosti „%s“ vybrána hodnota „%s“",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.update": "Vlastnost „%s“ změněna na hodnotu „%s“",
|
||
"item.minecraft.diamond": "Diamant",
|
||
"item.minecraft.diamond_axe": "Diamantová sekera",
|
||
"item.minecraft.diamond_boots": "Diamantové boty",
|
||
"item.minecraft.diamond_chestplate": "Diamantové brnění",
|
||
"item.minecraft.diamond_helmet": "Diamantová helma",
|
||
"item.minecraft.diamond_hoe": "Diamantová motyka",
|
||
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "Diamantová zbroj pro koně",
|
||
"item.minecraft.diamond_leggings": "Diamantové kalhoty",
|
||
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "Diamantový krumpáč",
|
||
"item.minecraft.diamond_shovel": "Diamantová lopata",
|
||
"item.minecraft.diamond_sword": "Diamantový meč",
|
||
"item.minecraft.disc_fragment_5": "Úlomek desky",
|
||
"item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Gramofonová deska - 5",
|
||
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Vajíčko s delfínem",
|
||
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Vajíčko s oslem",
|
||
"item.minecraft.dragon_breath": "Dračí dech",
|
||
"item.minecraft.dried_kelp": "Sušená chaluha",
|
||
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Vajíčko s utopencem",
|
||
"item.minecraft.echo_shard": "Úlomek ozvěny",
|
||
"item.minecraft.egg": "Vajíčko",
|
||
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Vajíčko s prastrážcem",
|
||
"item.minecraft.elytra": "Krovky",
|
||
"item.minecraft.emerald": "Smaragd",
|
||
"item.minecraft.enchanted_book": "Očarovaná kniha",
|
||
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Očarované zlaté jablko",
|
||
"item.minecraft.end_crystal": "Endový krystal",
|
||
"item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Vajíčko s drakem z Endu",
|
||
"item.minecraft.ender_eye": "Endové oko",
|
||
"item.minecraft.ender_pearl": "Endová perla",
|
||
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Vajíčko s endermanem",
|
||
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Vajíčko s endermitem",
|
||
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Vajíčko s mágem",
|
||
"item.minecraft.experience_bottle": "Lektvar očarování",
|
||
"item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Střep s mapou",
|
||
"item.minecraft.feather": "Pírko",
|
||
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "Zkvašené pavoučí oko",
|
||
"item.minecraft.filled_map": "Mapa",
|
||
"item.minecraft.fire_charge": "Ohnivá koule",
|
||
"item.minecraft.firework_rocket": "Rachejtle",
|
||
"item.minecraft.firework_rocket.flight": "Délka letu:",
|
||
"item.minecraft.firework_star": "Ohňostrojová hvězda",
|
||
"item.minecraft.firework_star.black": "Černá",
|
||
"item.minecraft.firework_star.blue": "Modrá",
|
||
"item.minecraft.firework_star.brown": "Hnědá",
|
||
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "Vlastní",
|
||
"item.minecraft.firework_star.cyan": "Azurová",
|
||
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "Přechod do",
|
||
"item.minecraft.firework_star.flicker": "Jiskření",
|
||
"item.minecraft.firework_star.gray": "Šedá",
|
||
"item.minecraft.firework_star.green": "Zelená",
|
||
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "Světle modrá",
|
||
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "Světle šedá",
|
||
"item.minecraft.firework_star.lime": "Světle zelená",
|
||
"item.minecraft.firework_star.magenta": "Purpurová",
|
||
"item.minecraft.firework_star.orange": "Oranžová",
|
||
"item.minecraft.firework_star.pink": "Růžová",
|
||
"item.minecraft.firework_star.purple": "Fialová",
|
||
"item.minecraft.firework_star.red": "Červená",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape": "Neznámý tvar",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Roztržení",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Ve tvaru creeperovy hlavy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Velká koule",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Malá koule",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.star": "Ve tvaru hvězdy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.trail": "Stopa",
|
||
"item.minecraft.firework_star.white": "Bílá",
|
||
"item.minecraft.firework_star.yellow": "Žlutá",
|
||
"item.minecraft.fishing_rod": "Rybářský prut",
|
||
"item.minecraft.flint": "Pazourek",
|
||
"item.minecraft.flint_and_steel": "Křesadlo",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Vzor praporu",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Květ",
|
||
"item.minecraft.flower_pot": "Květináč",
|
||
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Vajíčko s liškou",
|
||
"item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Střep s vesničanem",
|
||
"item.minecraft.frog_spawn_egg": "Vajíčko s žábou",
|
||
"item.minecraft.furnace_minecart": "Parní vozík",
|
||
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Vajíčko s ghastem",
|
||
"item.minecraft.ghast_tear": "Ghastova slza",
|
||
"item.minecraft.glass_bottle": "Lahvička",
|
||
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Zlatavý kousek melounu",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Vzor praporu",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Zeměkostka",
|
||
"item.minecraft.glow_berries": "Zářinky",
|
||
"item.minecraft.glow_ink_sac": "Váček světélkujícího inkoustu",
|
||
"item.minecraft.glow_item_frame": "Světelný rámeček",
|
||
"item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Vajíčko se světélkující chobotnicí",
|
||
"item.minecraft.glowstone_dust": "Světlitový prášek",
|
||
"item.minecraft.goat_horn": "Kozí roh",
|
||
"item.minecraft.goat_spawn_egg": "Vajíčko s kozou",
|
||
"item.minecraft.gold_ingot": "Zlatý ingot",
|
||
"item.minecraft.gold_nugget": "Zlatý nuget",
|
||
"item.minecraft.golden_apple": "Zlaté jablko",
|
||
"item.minecraft.golden_axe": "Zlatá sekera",
|
||
"item.minecraft.golden_boots": "Zlaté boty",
|
||
"item.minecraft.golden_carrot": "Zlatá mrkev",
|
||
"item.minecraft.golden_chestplate": "Zlaté brnění",
|
||
"item.minecraft.golden_helmet": "Zlatá helma",
|
||
"item.minecraft.golden_hoe": "Zlatá motyka",
|
||
"item.minecraft.golden_horse_armor": "Zlatá zbroj pro koně",
|
||
"item.minecraft.golden_leggings": "Zlaté kalhoty",
|
||
"item.minecraft.golden_pickaxe": "Zlatý krumpáč",
|
||
"item.minecraft.golden_shovel": "Zlatá lopata",
|
||
"item.minecraft.golden_sword": "Zlatý meč",
|
||
"item.minecraft.gray_dye": "Šedé barvivo",
|
||
"item.minecraft.green_dye": "Zelené barvivo",
|
||
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Vajíčko se strážcem",
|
||
"item.minecraft.gunpowder": "Střelný prach",
|
||
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Srdce moře",
|
||
"item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Střep se srdcem",
|
||
"item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Střep se zlomeným srdcem",
|
||
"item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Vajíčko s hoglinem",
|
||
"item.minecraft.honey_bottle": "Lahvička medu",
|
||
"item.minecraft.honeycomb": "Plástev medu",
|
||
"item.minecraft.hopper_minecart": "Vozík s násypkou",
|
||
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Vajíčko s koněm",
|
||
"item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Střep s vlkem",
|
||
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Vajíčko s pouštní zombie",
|
||
"item.minecraft.ink_sac": "Váček inkoustu",
|
||
"item.minecraft.iron_axe": "Železná sekera",
|
||
"item.minecraft.iron_boots": "Železné boty",
|
||
"item.minecraft.iron_chestplate": "Železné brnění",
|
||
"item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Vajíčko se železným golemem",
|
||
"item.minecraft.iron_helmet": "Železná helma",
|
||
"item.minecraft.iron_hoe": "Železná motyka",
|
||
"item.minecraft.iron_horse_armor": "Železná zbroj pro koně",
|
||
"item.minecraft.iron_ingot": "Železný ingot",
|
||
"item.minecraft.iron_leggings": "Železné kalhoty",
|
||
"item.minecraft.iron_nugget": "Železný nuget",
|
||
"item.minecraft.iron_pickaxe": "Železný krumpáč",
|
||
"item.minecraft.iron_shovel": "Železná lopata",
|
||
"item.minecraft.iron_sword": "Železný meč",
|
||
"item.minecraft.item_frame": "Rámeček",
|
||
"item.minecraft.jungle_boat": "Člun z tropického dřeva",
|
||
"item.minecraft.jungle_chest_boat": "Člun z tropického dřeva s truhlou",
|
||
"item.minecraft.knowledge_book": "Kniha vědění",
|
||
"item.minecraft.lapis_lazuli": "Lazurit",
|
||
"item.minecraft.lava_bucket": "Kbelík lávy",
|
||
"item.minecraft.lead": "Vodítko",
|
||
"item.minecraft.leather": "Kůže",
|
||
"item.minecraft.leather_boots": "Kožené boty",
|
||
"item.minecraft.leather_chestplate": "Kožená tunika",
|
||
"item.minecraft.leather_helmet": "Kožená čapka",
|
||
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Kožená zbroj pro koně",
|
||
"item.minecraft.leather_leggings": "Kožené kalhoty",
|
||
"item.minecraft.light_blue_dye": "Světle modré barvivo",
|
||
"item.minecraft.light_gray_dye": "Světle šedé barvivo",
|
||
"item.minecraft.lime_dye": "Světle zelené barvivo",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion": "Doznívající lektvar",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Doznívající běžný lektvar",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Doznívající nevytvořitelný lektvar",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Doznívající lektvar ohnivzdornosti",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Doznívající lektvar ublížení",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Doznívající lektvar léčení",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Doznívající lektvar neviditelnosti",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Doznívající lektvar skákání",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Doznívající lektvar levitace",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Doznívající lektvar štěstí",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Doznívající světský lektvar",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Doznívající lektvar vidění ve tmě",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Doznívající lektvar otravy",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Doznívající lektvar regenerace",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Doznívající lektvar pomalého padání",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Doznívající lektvar zpomalení",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Doznívající lektvar síly",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Doznívající lektvar svižnosti",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Doznívající hustý lektvar",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Doznívající lektvar želvího mistra",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Doznívající lahvička s vodou",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Doznívající lektvar dýchání pod vodou",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Doznívající lektvar oslabení",
|
||
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Vajíčko s lamou",
|
||
"item.minecraft.lodestone_compass": "Spárovaný kompas",
|
||
"item.minecraft.magenta_dye": "Purpurové barvivo",
|
||
"item.minecraft.magma_cream": "Lávová pěna",
|
||
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Vajíčko s magmaslizounem",
|
||
"item.minecraft.mangrove_boat": "Kořenovníkový člun",
|
||
"item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Kořenovníkový člun s truhlou",
|
||
"item.minecraft.map": "Prázdná mapa",
|
||
"item.minecraft.melon_seeds": "Semínka melounu",
|
||
"item.minecraft.melon_slice": "Kousek melounu",
|
||
"item.minecraft.milk_bucket": "Mléko",
|
||
"item.minecraft.minecart": "Vozík",
|
||
"item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Střep s krumpáčem",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Vzor praporu",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Znak",
|
||
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Vajíčko s krávomůrkou",
|
||
"item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Střep s vartýřem",
|
||
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Vajíčko s mulou",
|
||
"item.minecraft.mushroom_stew": "Houbová polévka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_11": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
|
||
"item.minecraft.music_disc_13": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13",
|
||
"item.minecraft.music_disc_5": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg - 5",
|
||
"item.minecraft.music_disc_blocks": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks",
|
||
"item.minecraft.music_disc_cat": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat",
|
||
"item.minecraft.music_disc_chirp": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp",
|
||
"item.minecraft.music_disc_far": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mall": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi",
|
||
"item.minecraft.music_disc_otherside": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine – otherside",
|
||
"item.minecraft.music_disc_pigstep": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine – Pigstep",
|
||
"item.minecraft.music_disc_relic": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof - Relic",
|
||
"item.minecraft.music_disc_stal": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal",
|
||
"item.minecraft.music_disc_strad": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad",
|
||
"item.minecraft.music_disc_wait": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait",
|
||
"item.minecraft.music_disc_ward": "Gramofonová deska",
|
||
"item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
|
||
"item.minecraft.mutton": "Syrové skopové",
|
||
"item.minecraft.name_tag": "Jmenovka",
|
||
"item.minecraft.nautilus_shell": "Ulita loděnky",
|
||
"item.minecraft.nether_brick": "Netherová cihla",
|
||
"item.minecraft.nether_star": "Netherová hvězda",
|
||
"item.minecraft.nether_wart": "Bradavičník",
|
||
"item.minecraft.netherite_axe": "Netheritová sekera",
|
||
"item.minecraft.netherite_boots": "Netheritové boty",
|
||
"item.minecraft.netherite_chestplate": "Netheritové brnění",
|
||
"item.minecraft.netherite_helmet": "Netheritová helma",
|
||
"item.minecraft.netherite_hoe": "Netheritová motyka",
|
||
"item.minecraft.netherite_ingot": "Netheritový ingot",
|
||
"item.minecraft.netherite_leggings": "Netheritové kalhoty",
|
||
"item.minecraft.netherite_pickaxe": "Netheritový krumpáč",
|
||
"item.minecraft.netherite_scrap": "Netheritový plátek",
|
||
"item.minecraft.netherite_shovel": "Netheritová lopata",
|
||
"item.minecraft.netherite_sword": "Netheritový meč",
|
||
"item.minecraft.oak_boat": "Dubový člun",
|
||
"item.minecraft.oak_chest_boat": "Dubový člun s truhlou",
|
||
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Vajíčko s ocelotem",
|
||
"item.minecraft.orange_dye": "Oranžové barvivo",
|
||
"item.minecraft.painting": "Obraz",
|
||
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Vajíčko s pandou",
|
||
"item.minecraft.paper": "Papír",
|
||
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Vajíčko s papouškem",
|
||
"item.minecraft.phantom_membrane": "Blána přízraku",
|
||
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Vajíčko s přízrakem",
|
||
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Vajíčko s prasetem",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Vzor praporu",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Rypák",
|
||
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Vajíčko s piglinem hromotlukem",
|
||
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Vajíčko s piglinem",
|
||
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Vajíčko s nájezdníkem",
|
||
"item.minecraft.pink_dye": "Růžové barvivo",
|
||
"item.minecraft.pitcher_plant": "Džbánovka",
|
||
"item.minecraft.pitcher_pod": "Tobolka džbánovky",
|
||
"item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Střep s truhlou",
|
||
"item.minecraft.poisonous_potato": "Jedovatá brambora",
|
||
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Vajíčko s ledním medvědem",
|
||
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Vypukaný květ chorusu",
|
||
"item.minecraft.porkchop": "Syrová kotleta",
|
||
"item.minecraft.potato": "Brambora",
|
||
"item.minecraft.potion": "Lektvar",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.awkward": "Běžný lektvar",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.empty": "Nevytvořitelný lektvar",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Lektvar ohnivzdornosti",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.harming": "Lektvar ublížení",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.healing": "Lektvar léčení",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Lektvar neviditelnosti",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.leaping": "Lektvar skákání",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.levitation": "Lektvar levitace",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.luck": "Lektvar štěstí",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.mundane": "Světský lektvar",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Lektvar vidění ve tmě",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.poison": "Lektvar otravy",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Lektvar regenerace",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Lektvar pomalého padání",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.slowness": "Lektvar zpomalení",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.strength": "Lektvar síly",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Lektvar svižnosti",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.thick": "Hustý lektvar",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Lektvar želvího mistra",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.water": "Lahvička s vodou",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Lektvar dýchání pod vodou",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.weakness": "Lektvar oslabení",
|
||
"item.minecraft.powder_snow_bucket": "Kbelík s prašanem",
|
||
"item.minecraft.prismarine_crystals": "Prismarínový krystal",
|
||
"item.minecraft.prismarine_shard": "Prismarínový střep",
|
||
"item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Střep s drahokamem",
|
||
"item.minecraft.pufferfish": "Čtverzubec",
|
||
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "Kbelík se čtverzubcem",
|
||
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Vajíčko se čtverzubcem",
|
||
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Dýňový koláč",
|
||
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Dýňová semínka",
|
||
"item.minecraft.purple_dye": "Fialové barvivo",
|
||
"item.minecraft.quartz": "Netherový křemen",
|
||
"item.minecraft.rabbit": "Syrový králík",
|
||
"item.minecraft.rabbit_foot": "Králičí pacička",
|
||
"item.minecraft.rabbit_hide": "Králičí kůže",
|
||
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Vajíčko s králíkem",
|
||
"item.minecraft.rabbit_stew": "Králičí guláš",
|
||
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Vajíčko s ničitelem",
|
||
"item.minecraft.raw_copper": "Vytěžená měď",
|
||
"item.minecraft.raw_gold": "Vytěžené zlato",
|
||
"item.minecraft.raw_iron": "Vytěžené železo",
|
||
"item.minecraft.recovery_compass": "Kompas návratu",
|
||
"item.minecraft.red_dye": "Červené barvivo",
|
||
"item.minecraft.redstone": "Redstonový prášek",
|
||
"item.minecraft.rotten_flesh": "Shnilé maso",
|
||
"item.minecraft.saddle": "Sedlo",
|
||
"item.minecraft.salmon": "Syrový losos",
|
||
"item.minecraft.salmon_bucket": "Kbelík s lososem",
|
||
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Vajíčko s lososem",
|
||
"item.minecraft.scute": "Želví destička",
|
||
"item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Střep se snopem",
|
||
"item.minecraft.shears": "Nůžky",
|
||
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Vajíčko s ovcí",
|
||
"item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Střep se stromem",
|
||
"item.minecraft.shield": "Štít",
|
||
"item.minecraft.shield.black": "Černý štít",
|
||
"item.minecraft.shield.blue": "Modrý štít",
|
||
"item.minecraft.shield.brown": "Hnědý štít",
|
||
"item.minecraft.shield.cyan": "Azurový štít",
|
||
"item.minecraft.shield.gray": "Šedý štít",
|
||
"item.minecraft.shield.green": "Zelený štít",
|
||
"item.minecraft.shield.light_blue": "Světle modrý štít",
|
||
"item.minecraft.shield.light_gray": "Světle šedý štít",
|
||
"item.minecraft.shield.lime": "Světle zelený štít",
|
||
"item.minecraft.shield.magenta": "Purpurový štít",
|
||
"item.minecraft.shield.orange": "Oranžový štít",
|
||
"item.minecraft.shield.pink": "Růžový štít",
|
||
"item.minecraft.shield.purple": "Fialový štít",
|
||
"item.minecraft.shield.red": "Červený štít",
|
||
"item.minecraft.shield.white": "Bílý štít",
|
||
"item.minecraft.shield.yellow": "Žlutý štít",
|
||
"item.minecraft.shulker_shell": "Shulkerův krunýř",
|
||
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Vajíčko se shulkerem",
|
||
"item.minecraft.sign": "Cedule",
|
||
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Vajíčko s rybenkou",
|
||
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Vajíčko s koňským kostlivcem",
|
||
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Vajíčko s kostlivcem",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "Vzor praporu",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Lebka",
|
||
"item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Střep s lebkou",
|
||
"item.minecraft.slime_ball": "Sliz",
|
||
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "Vajíčko se slizounem",
|
||
"item.minecraft.smithing_template": "Kovářská předloha",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Lze použít na:",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Přidej ingot nebo krystal",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Zbroj",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Přidej část zbroje",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Ingoty a krystaly",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Přísady:",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Přidej netheritový ingot",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Diamantové vybavení",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Přidej diamantovou zbroj, zbraň nebo nástroj",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Netheritový ingot",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Vylepšení: ",
|
||
"item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Vejce se čmuchalem",
|
||
"item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Střep s čmuchalem",
|
||
"item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Vajíčko se sněhulákem",
|
||
"item.minecraft.snowball": "Sněhová koule",
|
||
"item.minecraft.spectral_arrow": "Přízračný šíp",
|
||
"item.minecraft.spider_eye": "Pavoučí oko",
|
||
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "Vajíčko s pavoukem",
|
||
"item.minecraft.splash_potion": "Vrhací lektvar",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Vrhací běžný lektvar",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Vrhací nevytvořitelný lektvar",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Vrhací lektvar ohnivzdornosti",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Vrhací lektvar ublížení",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Vrhací lektvar léčení",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Vrhací lektvar neviditelnosti",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Vrhací lektvar skákání",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Vrhací lektvar levitace",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Vrhací lektvar štěstí",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Vrhací světský lektvar",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Vrhací lektvar vidění ve tmě",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Vrhací lektvar otravy",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Vrhací lektvar regenerace",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Vrhací lektvar pomalého padání",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Vrhací lektvar zpomalení",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Vrhací lektvar síly",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Vrhací lektvar svižnosti",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Vrhací hustý lektvar",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Vrhací lektvar želvího mistra",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Vrhací lahvička s vodou",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Vrhací lektvar dýchání pod vodou",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Vrhací lektvar oslabení",
|
||
"item.minecraft.spruce_boat": "Smrkový člun",
|
||
"item.minecraft.spruce_chest_boat": "Smrkový člun s truhlou",
|
||
"item.minecraft.spyglass": "Dalekohled",
|
||
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "Vajíčko s chobotnicí",
|
||
"item.minecraft.stick": "Tyčka",
|
||
"item.minecraft.stone_axe": "Kamenná sekera",
|
||
"item.minecraft.stone_hoe": "Kamenná motyka",
|
||
"item.minecraft.stone_pickaxe": "Kamenný krumpáč",
|
||
"item.minecraft.stone_shovel": "Kamenná lopata",
|
||
"item.minecraft.stone_sword": "Kamenný meč",
|
||
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "Vajíčko s tulákem",
|
||
"item.minecraft.strider_spawn_egg": "Vajíčko s lávouchem",
|
||
"item.minecraft.string": "Vlákno",
|
||
"item.minecraft.sugar": "Cukr",
|
||
"item.minecraft.suspicious_stew": "Nevábná šlichta",
|
||
"item.minecraft.sweet_berries": "Sladké bobule",
|
||
"item.minecraft.tadpole_bucket": "Kbelík s pulcem",
|
||
"item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Vajíčko s pulcem",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow": "Namočený šíp",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Namočený šíp",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Nevytvořitelný namočený šíp",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Šíp ohnivzdornosti",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Šíp ublížení",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Šíp léčení",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Šíp neviditelnosti",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Šíp skákání",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Šíp levitace",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Šíp štěstí",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Namočený šíp",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Šíp vidění ve tmě",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Otrávený šíp",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Šíp regenerace",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Šíp snášení se",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Šíp zpomalení",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Šíp síly",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Šíp svižnosti",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Namočený šíp",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Šíp želvího mistra",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Namočený šíp",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Šíp dýchání pod vodou",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Šíp oslabení",
|
||
"item.minecraft.tnt_minecart": "Vozík s TNT",
|
||
"item.minecraft.torchflower_seeds": "Semínka plamněnky",
|
||
"item.minecraft.totem_of_undying": "Totem nesmrtelnosti",
|
||
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Vajíčko s obchodníkovou lamou",
|
||
"item.minecraft.trident": "Trojzubec",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish": "Tropická ryba",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Kbelík s tropickou rybou",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Vajíčko s tropickou rybou",
|
||
"item.minecraft.turtle_helmet": "Helma z želvoviny",
|
||
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Vajíčko se želvou",
|
||
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Vajíčko s protivou",
|
||
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Vajíčko s vesničanem",
|
||
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Vajíčko se mstitelem",
|
||
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Vajíčko s potulným obchodníkem",
|
||
"item.minecraft.warden_spawn_egg": "Vajíčko s vartýřem",
|
||
"item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Přízračná houba na udici",
|
||
"item.minecraft.water_bucket": "Kbelík vody",
|
||
"item.minecraft.wheat": "Pšenice",
|
||
"item.minecraft.wheat_seeds": "Semínka pšenice",
|
||
"item.minecraft.white_dye": "Bílé barvivo",
|
||
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "Vajíčko s čarodějnicí",
|
||
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Vajíčko s wither kostlivcem",
|
||
"item.minecraft.wither_spawn_egg": "Vajíčko s witherem",
|
||
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Vajíčko s vlkem",
|
||
"item.minecraft.wooden_axe": "Dřevěná sekera",
|
||
"item.minecraft.wooden_hoe": "Dřevěná motyka",
|
||
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "Dřevěný krumpáč",
|
||
"item.minecraft.wooden_shovel": "Dřevěná lopata",
|
||
"item.minecraft.wooden_sword": "Dřevěný meč",
|
||
"item.minecraft.writable_book": "Rozepsaná kniha s brkem",
|
||
"item.minecraft.written_book": "Napsaná kniha",
|
||
"item.minecraft.yellow_dye": "Žluté barvivo",
|
||
"item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Vajíčko se zoglinem",
|
||
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Vajíčko se zombie koněm",
|
||
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Vajíčko se zombie",
|
||
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Vajíčko se zombie vesničanem",
|
||
"item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Vajíčko se zombie piglinem",
|
||
"item.modifiers.chest": "Když na těle:",
|
||
"item.modifiers.feet": "Když na chodidlech:",
|
||
"item.modifiers.head": "Když na hlavě:",
|
||
"item.modifiers.legs": "Když na nohou:",
|
||
"item.modifiers.mainhand": "Když v dominantní ruce:",
|
||
"item.modifiers.offhand": "Když ve druhé ruce:",
|
||
"item.nbt_tags": "Počet NBT tagů: %s",
|
||
"item.unbreakable": "Nerozbitné",
|
||
"itemGroup.buildingBlocks": "Stavební bloky",
|
||
"itemGroup.coloredBlocks": "Barevné bloky",
|
||
"itemGroup.combat": "Boj",
|
||
"itemGroup.consumables": "Jídlo a lektvary",
|
||
"itemGroup.crafting": "Výroba",
|
||
"itemGroup.foodAndDrink": "Jídlo a nápoje",
|
||
"itemGroup.functional": "Funkční bloky",
|
||
"itemGroup.hotbar": "Uložené lišty",
|
||
"itemGroup.ingredients": "Suroviny",
|
||
"itemGroup.inventory": "Inventář hry o přežití",
|
||
"itemGroup.natural": "Přírodní bloky",
|
||
"itemGroup.op": "Operátorské nástroje",
|
||
"itemGroup.redstone": "Redstonové bloky",
|
||
"itemGroup.search": "Hledat",
|
||
"itemGroup.spawnEggs": "Vajíčka se stvořeními",
|
||
"itemGroup.tools": "Nástroje",
|
||
"item_modifier.unknown": "Neznámý modifikátor předmětu: %s",
|
||
"jigsaw_block.final_state": "Změní se na:",
|
||
"jigsaw_block.generate": "Generovat",
|
||
"jigsaw_block.joint.aligned": "Pevný",
|
||
"jigsaw_block.joint.rollable": "Otočný",
|
||
"jigsaw_block.joint_label": "Typ spoje:",
|
||
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Ponechat skládačky",
|
||
"jigsaw_block.levels": "Úrovně: %s",
|
||
"jigsaw_block.name": "Název:",
|
||
"jigsaw_block.pool": "Množina cílů:",
|
||
"jigsaw_block.target": "Název cíle:",
|
||
"key.advancements": "Pokroky",
|
||
"key.attack": "Útok/zničení",
|
||
"key.back": "Chůze pozpátku",
|
||
"key.categories.creative": "Tvůrčí hra",
|
||
"key.categories.gameplay": "Hratelnost",
|
||
"key.categories.inventory": "Inventář",
|
||
"key.categories.misc": "Různé",
|
||
"key.categories.movement": "Pohyb",
|
||
"key.categories.multiplayer": "Hra více hráčů",
|
||
"key.categories.ui": "Herní rozhraní",
|
||
"key.chat": "Otevřít chat",
|
||
"key.command": "Otevřít příkazový řádek",
|
||
"key.drop": "Upustit vybraný předmět",
|
||
"key.forward": "Chůze dopředu",
|
||
"key.fullscreen": "Celá obrazovka",
|
||
"key.hotbar.1": "Lišta – pozice 1",
|
||
"key.hotbar.2": "Lišta – pozice 2",
|
||
"key.hotbar.3": "Lišta – pozice 3",
|
||
"key.hotbar.4": "Lišta – pozice 4",
|
||
"key.hotbar.5": "Lišta – pozice 5",
|
||
"key.hotbar.6": "Lišta – pozice 6",
|
||
"key.hotbar.7": "Lišta – pozice 7",
|
||
"key.hotbar.8": "Lišta – pozice 8",
|
||
"key.hotbar.9": "Lišta – pozice 9",
|
||
"key.inventory": "Otevřít / zavřít inventář",
|
||
"key.jump": "Skok",
|
||
"key.keyboard.apostrophe": "'",
|
||
"key.keyboard.backslash": "\\",
|
||
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
|
||
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
|
||
"key.keyboard.comma": ",",
|
||
"key.keyboard.delete": "Odstranit",
|
||
"key.keyboard.down": "Šipka dolů",
|
||
"key.keyboard.end": "End",
|
||
"key.keyboard.enter": "Enter",
|
||
"key.keyboard.equal": "=",
|
||
"key.keyboard.escape": "Escape",
|
||
"key.keyboard.f1": "F1",
|
||
"key.keyboard.f10": "F10",
|
||
"key.keyboard.f11": "F11",
|
||
"key.keyboard.f12": "F12",
|
||
"key.keyboard.f13": "F13",
|
||
"key.keyboard.f14": "F14",
|
||
"key.keyboard.f15": "F15",
|
||
"key.keyboard.f16": "F16",
|
||
"key.keyboard.f17": "F17",
|
||
"key.keyboard.f18": "F18",
|
||
"key.keyboard.f19": "F19",
|
||
"key.keyboard.f2": "F2",
|
||
"key.keyboard.f20": "F20",
|
||
"key.keyboard.f21": "F21",
|
||
"key.keyboard.f22": "F22",
|
||
"key.keyboard.f23": "F23",
|
||
"key.keyboard.f24": "F24",
|
||
"key.keyboard.f25": "F25",
|
||
"key.keyboard.f3": "F3",
|
||
"key.keyboard.f4": "F4",
|
||
"key.keyboard.f5": "F5",
|
||
"key.keyboard.f6": "F6",
|
||
"key.keyboard.f7": "F7",
|
||
"key.keyboard.f8": "F8",
|
||
"key.keyboard.f9": "F9",
|
||
"key.keyboard.grave.accent": "`",
|
||
"key.keyboard.home": "Home",
|
||
"key.keyboard.insert": "Insert",
|
||
"key.keyboard.keypad.0": "0 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.1": "1 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.2": "2 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.3": "3 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.4": "4 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.5": "5 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.6": "6 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.7": "7 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.8": "8 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.9": "9 na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.add": "+ na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.decimal": ", na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.divide": "/ na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.enter": "Enter na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.equal": "= na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.multiply": "* na číselníku",
|
||
"key.keyboard.keypad.subtract": "- na číselníku",
|
||
"key.keyboard.left": "Šipka vlevo",
|
||
"key.keyboard.left.alt": "Levý alt",
|
||
"key.keyboard.left.bracket": "[",
|
||
"key.keyboard.left.control": "Levý ctrl",
|
||
"key.keyboard.left.shift": "Levý shift",
|
||
"key.keyboard.left.win": "Levý win",
|
||
"key.keyboard.menu": "Menu",
|
||
"key.keyboard.minus": "-",
|
||
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
|
||
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
|
||
"key.keyboard.page.up": "Page Up",
|
||
"key.keyboard.pause": "Pause",
|
||
"key.keyboard.period": ".",
|
||
"key.keyboard.print.screen": "Print Screen",
|
||
"key.keyboard.right": "Šipka vpravo",
|
||
"key.keyboard.right.alt": "Pravý alt",
|
||
"key.keyboard.right.bracket": "]",
|
||
"key.keyboard.right.control": "Pravý ctrl",
|
||
"key.keyboard.right.shift": "Pravý shift",
|
||
"key.keyboard.right.win": "Pravý win",
|
||
"key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock",
|
||
"key.keyboard.semicolon": ";",
|
||
"key.keyboard.slash": "/",
|
||
"key.keyboard.space": "Mezerník",
|
||
"key.keyboard.tab": "Tabulátor",
|
||
"key.keyboard.unknown": "Nenastaveno",
|
||
"key.keyboard.up": "Šipka nahoru",
|
||
"key.keyboard.world.1": "Svět 1",
|
||
"key.keyboard.world.2": "Svět 2",
|
||
"key.left": "Úkrok vlevo",
|
||
"key.loadToolbarActivator": "Načíst lištu",
|
||
"key.mouse": "Tlačítko %1$s",
|
||
"key.mouse.left": "Levé tlačítko",
|
||
"key.mouse.middle": "Stisk kolečka",
|
||
"key.mouse.right": "Pravé tlačítko",
|
||
"key.pickItem": "Vybrat blok",
|
||
"key.playerlist": "Seznam hráčů",
|
||
"key.right": "Úkrok vpravo",
|
||
"key.saveToolbarActivator": "Uložit lištu",
|
||
"key.screenshot": "Snímek obrazovky",
|
||
"key.smoothCamera": "Přepnout filmovou kameru",
|
||
"key.sneak": "Plížení",
|
||
"key.socialInteractions": "Obrazovka interakcí s hráči",
|
||
"key.spectatorOutlines": "Zvýraznit hráče (diváky)",
|
||
"key.sprint": "Běh",
|
||
"key.swapOffhand": "Přehodit předmět do druhé ruky",
|
||
"key.togglePerspective": "Přepnout perspektivu",
|
||
"key.use": "Použít předmět / umístit blok",
|
||
"lanServer.otherPlayers": "Nastavení pro ostatní hráče",
|
||
"lanServer.port": "Číslo portu",
|
||
"lanServer.port.invalid": "Neplatný port.\nNechej editační pole prázdné nebo zadej jiné číslo v rozmezí 1024 až 65535.",
|
||
"lanServer.port.invalid.new": "Neplatný port.\nNechej editační pole prázdné nebo zadej jiné číslo v rozmezí %s až %s.",
|
||
"lanServer.port.unavailable": "Port není dostupný.\nNechej editační pole prázdné nebo zadej jiné číslo v rozmezí 1024 až 65535.",
|
||
"lanServer.port.unavailable.new": "Port nedostupný.\nNechej editační pole prázdné nebo zadej jiné číslo v rozmezí %s až %s.",
|
||
"lanServer.scanning": "Vyhledávání her v místní síti",
|
||
"lanServer.start": "Spustit svět pro LAN",
|
||
"lanServer.title": "LAN svět",
|
||
"language.code": "ces_CZ",
|
||
"language.name": "Čeština",
|
||
"language.region": "Česko",
|
||
"lectern.take_book": "Vzít knihu",
|
||
"mco.account.privacy.info": "Podrobnosti o společnosti Mojang a ochraně osobních údajů",
|
||
"mco.account.privacyinfo": "Mojang zavádí určité postupy na ochranu dětí a jejich soukromí v souladu se Zákonem o ochraně soukromí dětí na internetu (COPPA) a s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR).\n\nPřed přístupem ke tvému Realms účtu po tobě může být požadován souhlas zákonného zástupce.\n\nPokud máš starší Minecraft účet (přihlašuješ se pomocí svého uživatelského jména), musíš ho pro přístup na Realms převést na Mojang účet.",
|
||
"mco.account.update": "Aktualizovat účet",
|
||
"mco.activity.noactivity": "Žádná aktivita za posledních %s dní",
|
||
"mco.activity.title": "Aktivita hráčů",
|
||
"mco.backup.button.download": "Stáhnout nejnovější",
|
||
"mco.backup.button.reset": "Obnovit svět",
|
||
"mco.backup.button.restore": "Obnovit",
|
||
"mco.backup.button.upload": "Nahrát svět",
|
||
"mco.backup.changes.tooltip": "Změny",
|
||
"mco.backup.generate.world": "Vygenerovat svět",
|
||
"mco.backup.nobackups": "Tato říše momentálně nemá žádné zálohy.",
|
||
"mco.backup.restoring": "Obnovování tvé říše",
|
||
"mco.brokenworld.download": "Stáhnout",
|
||
"mco.brokenworld.downloaded": "Staženo",
|
||
"mco.brokenworld.message.line1": "Prosím, obnov jej nebo vyber jiný svět.",
|
||
"mco.brokenworld.message.line2": "Svět si můžeš také stáhnout pro hru jednoho hráče.",
|
||
"mco.brokenworld.minigame.title": "Tato minihra již není podporována",
|
||
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Počkej, prosím, až vlastník říše provede obnovu světa",
|
||
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Svět je zastaralý",
|
||
"mco.brokenworld.play": "Hrát",
|
||
"mco.brokenworld.reset": "Obnovit",
|
||
"mco.brokenworld.title": "Tvůj současný svět již není podporován",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Tvůj klient není kompatibilní s Minecraft Realms.",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Použij aktuální verzi Minecraftu.",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Služba Minecraft Realms není kompatibilní s vývojovými verzemi.",
|
||
"mco.client.incompatible.title": "Klient je nekompatibilní!",
|
||
"mco.configure.current.minigame": "Aktuální",
|
||
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Záznam aktivity dočasně nedostupný",
|
||
"mco.configure.world.backup": "Zálohy světa",
|
||
"mco.configure.world.buttons.activity": "Aktivita hráčů",
|
||
"mco.configure.world.buttons.close": "Uzavřít říši",
|
||
"mco.configure.world.buttons.delete": "Odstranit",
|
||
"mco.configure.world.buttons.done": "Hotovo",
|
||
"mco.configure.world.buttons.edit": "Nastavení",
|
||
"mco.configure.world.buttons.invite": "Pozvat hráče",
|
||
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Další možnosti",
|
||
"mco.configure.world.buttons.open": "Otevřít říši",
|
||
"mco.configure.world.buttons.options": "Možnosti světa",
|
||
"mco.configure.world.buttons.players": "Hráči",
|
||
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Obnovit svět",
|
||
"mco.configure.world.buttons.settings": "Nastavení",
|
||
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Předplatné",
|
||
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Přepnout minihru",
|
||
"mco.configure.world.close.question.line1": "Tvá říše bude nedostupná.",
|
||
"mco.configure.world.close.question.line2": "Opravdu chceš pokračovat?",
|
||
"mco.configure.world.closing": "Zavírání říše…",
|
||
"mco.configure.world.commandBlocks": "Příkazové bloky",
|
||
"mco.configure.world.delete.button": "Odstranit říši",
|
||
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Tvá říše bude trvale odstraněna",
|
||
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Opravdu chceš pokračovat?",
|
||
"mco.configure.world.description": "Popis říše",
|
||
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Název světa",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Některé možnosti jsou nedostupné, protože svět je nastaven na dobrodružství",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Některé možnosti jsou nedostupné, protože svět je nastaven na zážitky",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Některé možnosti jsou nedostupné, protože svět je nastaven na inspiraci",
|
||
"mco.configure.world.forceGameMode": "Vynutit typ hry",
|
||
"mco.configure.world.invite.narration": "Máš nové pozvánky (%s)",
|
||
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Jméno",
|
||
"mco.configure.world.invited": "Pozvaní",
|
||
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Běžný uživatel",
|
||
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operátor",
|
||
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Odstranit",
|
||
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Pokud tuto říši opustíš, nebudeš se moci vrátit, dokud tě někdo znovu nepozve",
|
||
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Opravdu chceš pokračovat?",
|
||
"mco.configure.world.location": "Umístění",
|
||
"mco.configure.world.name": "Název říše",
|
||
"mco.configure.world.opening": "Otevírání říše…",
|
||
"mco.configure.world.players.error": "Hráč s tímto jménem neexistuje",
|
||
"mco.configure.world.players.title": "Hráči",
|
||
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
|
||
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Svět bude regenerován a tvůj současný svět bude ztracen",
|
||
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Opravdu chceš pokračovat?",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Tato říše vyžaduje vlastní balíček modifikací",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Chceš jej automaticky stáhnout a nainstalovat?",
|
||
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Svět bude stažen a přidán k tvým světům hry pro jednoho hráče.",
|
||
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Chceš pokračovat?",
|
||
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Tvůj svět bude obnoven k datu %s (%s)",
|
||
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Opravdu chceš pokračovat?",
|
||
"mco.configure.world.settings.title": "Nastavení",
|
||
"mco.configure.world.slot": "Svět %s",
|
||
"mco.configure.world.slot.empty": "Prázdný",
|
||
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Tvá říše bude přepnuta do jiného světa",
|
||
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Opravdu chceš pokračovat?",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Přepnout na svět",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Připojit se",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Přepnout na minihru",
|
||
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Výskyt zvířat",
|
||
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Výskyt příšer",
|
||
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Výskyt NPC",
|
||
"mco.configure.world.spawnProtection": "Ochrana rodiště",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Vypnutím této volby dojde k ODSTRANĚNÍ VŠECH existujících entit daného typu",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Vypnutím této volby dojde k ODSTRANĚNÍ VŠECH existujících entit daného typu, například vesničanů",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Upozornění!",
|
||
"mco.configure.world.status": "Stav",
|
||
"mco.configure.world.subscription.day": "den",
|
||
"mco.configure.world.subscription.days": "dní",
|
||
"mco.configure.world.subscription.expired": "Platnost vypršela",
|
||
"mco.configure.world.subscription.extend": "Prodloužit předplatné",
|
||
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Méně než den",
|
||
"mco.configure.world.subscription.month": "měsíc",
|
||
"mco.configure.world.subscription.months": "měs.",
|
||
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Čas do prodloužení",
|
||
"mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Změny provedené v předplatném Realms, jako je prodlužování předplatného nebo vypnutí automatické fakturace, se projeví až při dalším vyúčtování.",
|
||
"mco.configure.world.subscription.start": "Datum zahájení",
|
||
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Zbývající doba",
|
||
"mco.configure.world.subscription.title": "Informace o předplatném",
|
||
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Neznámé",
|
||
"mco.configure.world.switch.slot": "Vytvořit svět",
|
||
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Tento svět je prázdný. Vyber si, co chceš udělat.",
|
||
"mco.configure.world.title": "Nastavení říše",
|
||
"mco.configure.world.uninvite.question": "Opravdu chceš zrušit pozvání hráče",
|
||
"mco.configure.worlds.title": "Světy",
|
||
"mco.connect.authorizing": "Přihlašování...",
|
||
"mco.connect.connecting": "Připojování k říši…",
|
||
"mco.connect.failed": "Připojení k říši se nezdařilo",
|
||
"mco.connect.success": "Hotovo",
|
||
"mco.create.world": "Vytvořit",
|
||
"mco.create.world.error": "Musíš zadat název!",
|
||
"mco.create.world.reset.title": "Vytváření světa…",
|
||
"mco.create.world.skip": "Přeskočit",
|
||
"mco.create.world.subtitle": "Zde si můžeš vybrat, jaký svět přidáš do své nové říše",
|
||
"mco.create.world.wait": "Vytváření říše…",
|
||
"mco.download.cancelled": "Stahování zrušeno",
|
||
"mco.download.confirmation.line1": "Svět, který se chystáš stáhnout, je větší než %s",
|
||
"mco.download.confirmation.line2": "Tento svět už nebudeš moci znovu nahrát na Minecraft Realms",
|
||
"mco.download.done": "Stahování dokončeno",
|
||
"mco.download.downloading": "Stahuji",
|
||
"mco.download.extracting": "Rozbalování",
|
||
"mco.download.failed": "Stažení se nezdařilo",
|
||
"mco.download.preparing": "Příprava stahování",
|
||
"mco.download.title": "Stahování nejnovějšího světa",
|
||
"mco.error.invalid.session.message": "Zkus restartovat Minecraft",
|
||
"mco.error.invalid.session.title": "Neplatný identifikátor relace",
|
||
"mco.errorMessage.6001": "Klient je zastaralý",
|
||
"mco.errorMessage.6002": "Podmínky služby nebyly přijaty",
|
||
"mco.errorMessage.6003": "Dosažen limit stažení",
|
||
"mco.errorMessage.6004": "Dosažen limit nahrávání",
|
||
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Došlo k chybě, zkus to později.",
|
||
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Služba Realms je momentálně nedostupná.\nZkus se připojit znovu za několik minut.",
|
||
"mco.gui.button": "Tlačítko",
|
||
"mco.gui.ok": "Ok",
|
||
"mco.invites.button.accept": "Přijmout",
|
||
"mco.invites.button.reject": "Odmítnout",
|
||
"mco.invites.nopending": "Žádné čekající pozvánky!",
|
||
"mco.invites.pending": "Nové pozvánky!",
|
||
"mco.invites.title": "Čekající pozvánky",
|
||
"mco.minigame.world.changeButton": "Vybrat jinou minihru",
|
||
"mco.minigame.world.info.line1": "Tato akce dočasně nahradí tvůj svět minihrou!",
|
||
"mco.minigame.world.info.line2": "Do svého původního světa se můžeš později vrátit bez jakýchkoli ztrát.",
|
||
"mco.minigame.world.noSelection": "Vyber minihru",
|
||
"mco.minigame.world.restore": "Ukončování minihry…",
|
||
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Minihra bude ukončena a tvá říše bude obnovena.",
|
||
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Opravdu to chceš udělat?",
|
||
"mco.minigame.world.selected": "Vybraná minihra:",
|
||
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Přepínání světa…",
|
||
"mco.minigame.world.startButton": "Přepnout",
|
||
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Zahajování minihry…",
|
||
"mco.minigame.world.stopButton": "Ukončit minihru",
|
||
"mco.minigame.world.switch.new": "Vybrat jinou minihru?",
|
||
"mco.minigame.world.switch.title": "Přepnout minihru",
|
||
"mco.minigame.world.title": "Přepnout říši na minihru",
|
||
"mco.news": "Minecraft Realms novinky",
|
||
"mco.notification.dismiss": "Zavřít",
|
||
"mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Otevřít odkaz",
|
||
"mco.notification.visitUrl.message.default": "Navštiv níže uvedený odkaz",
|
||
"mco.reset.world.adventure": "Dobrodružství",
|
||
"mco.reset.world.experience": "Zážitky",
|
||
"mco.reset.world.generate": "Nový svět",
|
||
"mco.reset.world.inspiration": "Inspirace",
|
||
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Obnovování světa…",
|
||
"mco.reset.world.seed": "Semínko (nepovinné)",
|
||
"mco.reset.world.template": "Šablony říší",
|
||
"mco.reset.world.title": "Obnovit svět",
|
||
"mco.reset.world.upload": "Nahrát svět",
|
||
"mco.reset.world.warning": "Touto akcí trvale nahradíš aktuální svět tvé říše",
|
||
"mco.selectServer.buy": "Koupit říši",
|
||
"mco.selectServer.close": "Zavřít",
|
||
"mco.selectServer.closed": "Uzavřená říše",
|
||
"mco.selectServer.closeserver": "Zavřít říši",
|
||
"mco.selectServer.configure": "Nastavit říši",
|
||
"mco.selectServer.configureRealm": "Nastavit říši",
|
||
"mco.selectServer.create": "Vytvořit říši",
|
||
"mco.selectServer.expired": "Prošlá říše",
|
||
"mco.selectServer.expiredList": "Tvá říše vypršela",
|
||
"mco.selectServer.expiredRenew": "Obnovit",
|
||
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Předplatit",
|
||
"mco.selectServer.expiredTrial": "Zkušební období skončilo",
|
||
"mco.selectServer.expires.day": "Vyprší za jeden den",
|
||
"mco.selectServer.expires.days": "Vyprší za %s dní",
|
||
"mco.selectServer.expires.soon": "Platnost brzy vyprší",
|
||
"mco.selectServer.leave": "Opustit říši",
|
||
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Tato mapa není podporována v %s",
|
||
"mco.selectServer.minigame": "Minihra:",
|
||
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Tuto minihru nelze hrát na verzi %s",
|
||
"mco.selectServer.note": "Poznámka:",
|
||
"mco.selectServer.open": "Otevřená říše",
|
||
"mco.selectServer.openserver": "Otevřená říše",
|
||
"mco.selectServer.play": "Hrát",
|
||
"mco.selectServer.popup": "S říšemi Minecraft Realms lze bezpečně a jednoduše hrát Minecraft online až s deseti přáteli najednou. Podporuje řadu miniher a vlastních světů. Platí pouze vlastník říše.",
|
||
"mco.selectServer.purchase": "Přidat říši",
|
||
"mco.selectServer.trial": "Vyzkoušet!",
|
||
"mco.selectServer.uninitialized": "Klikni pro vytvoření říše!",
|
||
"mco.template.button.publisher": "Tvůrce",
|
||
"mco.template.button.select": "Vybrat",
|
||
"mco.template.button.trailer": "Trailer",
|
||
"mco.template.default.name": "Šablona světa",
|
||
"mco.template.info.tooltip": "Stránky autora",
|
||
"mco.template.name": "Šablona",
|
||
"mco.template.select.failure": "Nepodařilo se získat seznam obsahu v této kategorii.\nZkontroluj své síťové připojení nebo to zkus později.",
|
||
"mco.template.select.narrate.authors": "Autoři: %s",
|
||
"mco.template.select.narrate.version": "verze %s",
|
||
"mco.template.select.none": "Zdá se, že v této kategorii nic není.\nZkus se podívat později, zda je nový obsah, nebo jsi-li tvůrcem,\n%s.",
|
||
"mco.template.select.none.linkTitle": "zkus přidat něco z vlastní tvorby",
|
||
"mco.template.title": "Šablony světů",
|
||
"mco.template.title.minigame": "Minihry říše",
|
||
"mco.template.trailer.tooltip": "Upoutávka",
|
||
"mco.terms.buttons.agree": "Souhlasím",
|
||
"mco.terms.buttons.disagree": "Nesouhlasím",
|
||
"mco.terms.sentence.1": "Souhlasím s podmínkami služby",
|
||
"mco.terms.sentence.2": "Minecraft Realms",
|
||
"mco.terms.title": "Podmínky služby Minecraft Realms",
|
||
"mco.trial.message.line1": "Chceš svou vlastní říši?",
|
||
"mco.trial.message.line2": "Klepni sem pro více informací!",
|
||
"mco.upload.button.name": "Nahrát",
|
||
"mco.upload.cancelled": "Nahrávání zrušeno",
|
||
"mco.upload.close.failure": "Tvoje říše nelze uzavřít, zkus to znovu později",
|
||
"mco.upload.done": "Nahrávání dokončeno",
|
||
"mco.upload.failed": "Nahrávání se nezdařilo (%s)",
|
||
"mco.upload.hardcore": "Nemilosrdné světy nelze nahrát!",
|
||
"mco.upload.preparing": "Příprava dat tvého světa",
|
||
"mco.upload.select.world.none": "Nenalezen žádný svět hry pro jednoho hráče!",
|
||
"mco.upload.select.world.subtitle": "Zvol svět ze své vlastní hry, který chceš nahrát",
|
||
"mco.upload.select.world.title": "Nahrát svět",
|
||
"mco.upload.size.failure.line1": "Svět „%s“ je příliš velký!",
|
||
"mco.upload.size.failure.line2": "Má %s. Maximální dovolená velikost je %s.",
|
||
"mco.upload.uploading": "Nahrávání „%s“",
|
||
"mco.upload.verifying": "Ověřování světa",
|
||
"menu.convertingLevel": "Převádění světa",
|
||
"menu.disconnect": "Odpojit se",
|
||
"menu.game": "Herní nabídka",
|
||
"menu.generatingLevel": "Vytváření světa",
|
||
"menu.generatingTerrain": "Vytváření terénu",
|
||
"menu.loadingForcedChunks": "Načítání vynucených chunků v dimenzi „%s“",
|
||
"menu.loadingLevel": "Načítání světa",
|
||
"menu.modded": " (s modifikacemi)",
|
||
"menu.multiplayer": "Hra více hráčů",
|
||
"menu.online": "Minecraft Realms",
|
||
"menu.options": "Možnosti…",
|
||
"menu.paused": "Hra pozastavena",
|
||
"menu.playdemo": "Hrát zkušební svět",
|
||
"menu.playerReporting": "Nahlášení hráče",
|
||
"menu.preparingSpawn": "Příprava výchozí oblasti: %s %%",
|
||
"menu.quit": "Ukončit hru",
|
||
"menu.reportBugs": "Nahlásit chyby",
|
||
"menu.resetdemo": "Obnovit zkušební svět",
|
||
"menu.respawning": "Oživování světa",
|
||
"menu.returnToGame": "Zpět do hry",
|
||
"menu.returnToMenu": "Uložit a vrátit se do hlavní nabídky",
|
||
"menu.savingChunks": "Ukládání chunků",
|
||
"menu.savingLevel": "Ukládání světa",
|
||
"menu.sendFeedback": "Zpětná vazba",
|
||
"menu.shareToLan": "Sdílet přes LAN",
|
||
"menu.singleplayer": "Hra jednoho hráče",
|
||
"menu.working": "Pracuji…",
|
||
"merchant.current_level": "Aktuální úroveň obchodníka",
|
||
"merchant.deprecated": "Vesničané doplňují zboží až dvakrát denně.",
|
||
"merchant.level.1": "Začátečník",
|
||
"merchant.level.2": "Učeň",
|
||
"merchant.level.3": "Tovaryš",
|
||
"merchant.level.4": "Praktik",
|
||
"merchant.level.5": "Mistr",
|
||
"merchant.next_level": "Další úroveň obchodníka",
|
||
"merchant.trades": "Nabídky",
|
||
"mirror.front_back": "↑ ↓",
|
||
"mirror.left_right": "← →",
|
||
"mirror.none": "|",
|
||
"mount.onboard": "Stiskni %1$s pro sesednutí",
|
||
"multiplayer.applyingPack": "Aplikuje se balíček modifikací",
|
||
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Ověřovací servery jsou mimo provoz. Omlouváme se, zkus to později.",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned": "Na tomto serveru jsi zablokován",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nTvá blokáda vyprší %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "Na tomto serveru jsi zablokován.\nDůvod: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nTvá blokáda vyprší %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Tvoje IP adresa je na tomto serveru zablokovaná.\nDůvod: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Selhalo ověření zprávy",
|
||
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Přihlásil jsi se z jiného místa",
|
||
"multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Veřejný klíč profilu vypršel. Ujisti se, že má tvůj operační systém správný čas a zkus hru restartovat.",
|
||
"multiplayer.disconnect.flying": "Létání je na tomto serveru zakázáno",
|
||
"multiplayer.disconnect.generic": "Odpojeno",
|
||
"multiplayer.disconnect.idling": "Byl jsi neaktivní příliš dlouho!",
|
||
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Nepovolené znaky v chatu",
|
||
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Nekompatibilní klient! Použij verzi %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Pokus o útok na neplatnou entitu",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Server zaslal neplatný paket",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Neplatná data hráče",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Přijat neplatný paket pohybu hráče",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Neplatný podpis pro veřejný klíč profilu.\nZkus hru restartovat.",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Neplatný podpis veřejného klíče profilu.\nZkus hru restartovat.",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Přijat neplatný paket pohybu dopravního prostředku",
|
||
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Na tomto serveru je tvá IP adresa zablokována",
|
||
"multiplayer.disconnect.kicked": "Vyhozen operátorem",
|
||
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "Ze serveru přijata nekompletní sada tagů.\nKontaktuj operátora serveru.",
|
||
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Toto jméno je již obsazeno",
|
||
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nejsi na bílé listině tohoto serveru!",
|
||
"multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Pakety chatu přišly v nesprávném pořadí. Nezměnil se čas tvého operačního systému?",
|
||
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Nekompatibilní klient! Použij %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Nekompatibilní klient! Použij %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.server_full": "Server je plný!",
|
||
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server uzavřen",
|
||
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Přihlášení trvalo moc dlouho",
|
||
"multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Příliš mnoho nepotvrzených zpráv",
|
||
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Neočekávané vlastní údaje od klienta",
|
||
"multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Přijat paket chatu s chybějícím nebo neplatným podpisem.",
|
||
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Nelze ověřit uživatelské jméno!",
|
||
"multiplayer.downloadingStats": "Získávání statistik...",
|
||
"multiplayer.downloadingTerrain": "Načítání terénu…",
|
||
"multiplayer.lan.server_found": "Nalezen nový server: %s",
|
||
"multiplayer.message_not_delivered": "Nelze doručit zprávu chatu, podívej se do logu serveru: %s",
|
||
"multiplayer.player.joined": "Hráč %s se připojil do hry",
|
||
"multiplayer.player.joined.renamed": "Hráč %s (dříve známý jako %s) vstoupil do hry",
|
||
"multiplayer.player.left": "Hráč %s opustil hru",
|
||
"multiplayer.player.list.narration": "Připojení hráči: %s",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Server vyžaduje vlastní balíček modifikací",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Tento server vyžaduje použití vlastního balíčku modifikací.",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Odmítnutí tohoto vlastního balíčku modifikací tě od tohoto serveru odpojí.",
|
||
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Interakce s hráči jsou možné pouze ve světech s více hráči",
|
||
"multiplayer.status.and_more": "… a %s dalších…",
|
||
"multiplayer.status.cancelled": "Zrušeno",
|
||
"multiplayer.status.cannot_connect": "K serveru se nelze připojit",
|
||
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Název hostitele nelze rozpoznat",
|
||
"multiplayer.status.finished": "Dokončeno",
|
||
"multiplayer.status.incompatible": "Nekompatibilní verze!",
|
||
"multiplayer.status.motd.narration": "Zpráva dne: %s",
|
||
"multiplayer.status.no_connection": "(žádné připojení)",
|
||
"multiplayer.status.old": "Starý",
|
||
"multiplayer.status.online": "Online",
|
||
"multiplayer.status.ping": "%s ms",
|
||
"multiplayer.status.ping.narration": "Ping %s millisekund",
|
||
"multiplayer.status.pinging": "Zjišťování aktivity…",
|
||
"multiplayer.status.player_count.narration": "Počet připojených hráčů: %s z %s",
|
||
"multiplayer.status.quitting": "Odpojování",
|
||
"multiplayer.status.request_handled": "Žádost o stav byl zpracován",
|
||
"multiplayer.status.unknown": "???",
|
||
"multiplayer.status.unrequested": "Obdržen nevyžádaný stav",
|
||
"multiplayer.status.version.narration": "Verze serveru: %s",
|
||
"multiplayer.stopSleeping": "Vstát z postele",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Nelze použít serverový balíček modifikací",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Jakákoli funkce, která vyžaduje vlastní zdroje, nemusí fungovat dle očekávání",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Tento server doporučuje používat vlastní balíček modifikací.",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Chceš jej stáhnout a automaticky nainstalovat?",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nZpráva ze serveru:\n%s",
|
||
"multiplayer.title": "Hra více hráčů",
|
||
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Zprávy na tomto serveru mohou být upraveny a nemusí odpovídat původní zprávě",
|
||
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Zprávy nelze ověřit",
|
||
"multiplayerWarning.check": "Toto upozornění již nezobrazovat",
|
||
"multiplayerWarning.header": "Pozor, vzdálená hra třetí strany",
|
||
"multiplayerWarning.message": "Pozor, vzdálená hra je poskytována serverem třetí strany, který nepatří, není pod správou ani pod dohledem Mojang Studios ani Microsoftu. Během online hry můžeš být vystaven nefiltrovaným zprávám nebo dalším druhům obsahu vytvářeného uživateli, jenž nemusí být vhodný pro všechny věkové kategorie.",
|
||
"narration.button": "Tlačítko: %s",
|
||
"narration.button.usage.focused": "Klávesou enter se aktivuje",
|
||
"narration.button.usage.hovered": "Levým tlačítkem myši se aktivuje",
|
||
"narration.checkbox": "Zaškrtávací pole: %s",
|
||
"narration.checkbox.usage.focused": "Klávesa enter přepíná",
|
||
"narration.checkbox.usage.hovered": "Levým tlačítkem myši se přepne",
|
||
"narration.component_list.usage": "Stisknutím tabulátoru se přejde na další prvek",
|
||
"narration.cycle_button.usage.focused": "Klávesa enter přepne na %s",
|
||
"narration.cycle_button.usage.hovered": "Levé tlačítko myši přepne na %s",
|
||
"narration.edit_box": "Textové pole: %s",
|
||
"narration.recipe": "Recept na %s",
|
||
"narration.recipe.usage": "Kliknutím levým tlačítkem myši se vybere",
|
||
"narration.recipe.usage.more": "Kliknutím pravým tlačítkem myši se zobrazí další recepty",
|
||
"narration.selection.usage": "Tlačítky nahoru a dolů se přechází na další položku",
|
||
"narration.slider.usage.focused": "Stisknutím levého nebo pravého tlačítka klávesnice se změní hodnota",
|
||
"narration.slider.usage.hovered": "Přetažením posuvníku se změní hodnota",
|
||
"narration.suggestion": "Vybrán %s. návrh z %s: %s",
|
||
"narration.suggestion.tooltip": "Vybrán %s. návrh z %s: %s (%s)",
|
||
"narration.tab_navigation.usage": "Stisknutím kláves Ctrl a Tab se přepínáš mezi kartami",
|
||
"narrator.button.accessibility": "Usnadnění přístupu",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock": "Zámek obtížnosti",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Zamknuto",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Odemčeno",
|
||
"narrator.button.language": "Jazyk",
|
||
"narrator.controls.bound": "Akce %s je přiřazena tlačítku %s",
|
||
"narrator.controls.reset": "Obnovit tlačítko %s",
|
||
"narrator.controls.unbound": "Akce %s není přiřazena žádnému tlačítku",
|
||
"narrator.joining": "Připojování",
|
||
"narrator.loading": "Načítání: %s",
|
||
"narrator.loading.done": "Hotovo",
|
||
"narrator.position.list": "Vybrán %s. řádek seznamu z %s",
|
||
"narrator.position.object_list": "Vybrán %s. prvek řádku z %s",
|
||
"narrator.position.screen": "%s. prvek na obrazovce z %s",
|
||
"narrator.position.tab": "Vybrána karta %s z %s",
|
||
"narrator.ready_to_play": "Už můžeš hrát",
|
||
"narrator.screen.title": "Hlavní nabídka",
|
||
"narrator.screen.usage": "Prvek lze vybrat kurzorem myši nebo tabulátorem",
|
||
"narrator.select": "Vybráno: %s",
|
||
"narrator.select.world": "Byl vybrán svět %1$s, který byl naposledy hrán dne %2$s ve verzi %5$s s typem hry %3$s a nastaveným %3$s",
|
||
"narrator.toast.disabled": "Předčítání vypnuto",
|
||
"narrator.toast.enabled": "Předčítání zapnuto",
|
||
"optimizeWorld.confirm.description": "Tato procedura se pokusí optimalizovat tvůj svět tak, aby byla všechna data uložena v nejnovějším formátu hry. To může trvat hodně dlouho v závislosti na velikosti tvého světa. Po dokončení by se svět měl dát hrát rychleji, ale již nebude kompatibilní se staršími verzemi hry. Opravdu chceš pokračovat?",
|
||
"optimizeWorld.confirm.title": "Optimalizovat svět",
|
||
"optimizeWorld.info.converted": "Aktualizováno chunků: %s",
|
||
"optimizeWorld.info.skipped": "Přeskočeno chunků: %s",
|
||
"optimizeWorld.info.total": "Celkem chunků: %s",
|
||
"optimizeWorld.stage.counting": "Počítání chunků…",
|
||
"optimizeWorld.stage.failed": "Optimalizace selhala! :(",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished": "Dokončování…",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Aktualizace všech chunků…",
|
||
"optimizeWorld.title": "Optimalizace světa „%s“",
|
||
"options.accessibility.high_contrast": "Vysoký kontrast",
|
||
"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Balíček s vysokým kontrastem není dostupný",
|
||
"options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Zvýší kontrast uživatelského rozhraní",
|
||
"options.accessibility.link": "Průvodce usnadněním",
|
||
"options.accessibility.panorama_speed": "Rychlost panoramatu",
|
||
"options.accessibility.text_background": "Pozadí textu",
|
||
"options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
|
||
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Všude",
|
||
"options.accessibility.text_background_opacity": "Ztmavení pozadí textu",
|
||
"options.accessibility.title": "Usnadnění přístupu…",
|
||
"options.allowServerListing": "Jméno na seznamech",
|
||
"options.allowServerListing.tooltip": "Servery mohou ukazovat seznam připojených hráčů jako součást svého veřejného statusu.\nJe-li tato možnost vypnutá, tvé jméno se na těchto seznamech nezobrazí.",
|
||
"options.ao": "Vyhlazené stíny",
|
||
"options.ao.max": "Maximální",
|
||
"options.ao.min": "Minimální",
|
||
"options.ao.off": "NE",
|
||
"options.attack.crosshair": "Křížek",
|
||
"options.attack.hotbar": "Lišta",
|
||
"options.attackIndicator": "Ukazatel útoku",
|
||
"options.audioDevice": "Zařízení",
|
||
"options.audioDevice.default": "Výchozí podle systému",
|
||
"options.autoJump": "Automatické skákání",
|
||
"options.autoSuggestCommands": "Návrhy příkazů",
|
||
"options.autosaveIndicator": "Ukazatel ukládání",
|
||
"options.biomeBlendRadius": "Prolínání biomů",
|
||
"options.biomeBlendRadius.1": "Vypnuto (nejrychlejší)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (extrémní)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (okázalé)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (maximální)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (rychlé)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (normální)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (vysoké)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (velmi vysoké)",
|
||
"options.chat.color": "Barvy",
|
||
"options.chat.delay": "Prodleva chatu: %s sekund",
|
||
"options.chat.delay_none": "Prodleva chatu: žádná",
|
||
"options.chat.height.focused": "Aktivní výška",
|
||
"options.chat.height.unfocused": "Neaktivní výška",
|
||
"options.chat.line_spacing": "Řádkování",
|
||
"options.chat.links": "Webové odkazy",
|
||
"options.chat.links.prompt": "Potvrzovat odkazy",
|
||
"options.chat.opacity": "Sytost textu v chatu",
|
||
"options.chat.scale": "Měřítko textu",
|
||
"options.chat.title": "Nastavení chatu…",
|
||
"options.chat.visibility": "Chat",
|
||
"options.chat.visibility.full": "Zobrazen",
|
||
"options.chat.visibility.hidden": "Skrytý",
|
||
"options.chat.visibility.system": "Pouze příkazy",
|
||
"options.chat.width": "Šířka",
|
||
"options.chunks": "%s chunků",
|
||
"options.clouds.fancy": "Pěkné",
|
||
"options.clouds.fast": "Rychlé",
|
||
"options.controls": "Ovládání…",
|
||
"options.credits_and_attribution": "Autoři a licence…",
|
||
"options.customizeTitle": "Upravit nastavení světa",
|
||
"options.damageTiltStrength": "Náklon při zranění",
|
||
"options.damageTiltStrength.tooltip": "Míra záchvěvu kamery při zranění.",
|
||
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Černobílé logo",
|
||
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Změní barvu pozadí zaváděcí obrazovky Mojang Studios na černou.",
|
||
"options.darknessEffectScale": "Pulzování temnoty",
|
||
"options.darknessEffectScale.tooltip": "Určuje, nakolik bude pulzovat efekt temnoty, když ji vartýř nebo sculkový kvílák sešle na hráče.",
|
||
"options.difficulty": "Obtížnost",
|
||
"options.difficulty.easy": "Lehká",
|
||
"options.difficulty.easy.info": "Nepřátelská stvoření se líhnou, ale způsobují menší zranění. Nasycení klesá a k 5 srdíčkům klesá zdraví.",
|
||
"options.difficulty.hard": "Těžká",
|
||
"options.difficulty.hard.info": "Nepřátelská stvoření se líhnou a způsobují větší poškození. Nasycení klesá a vyčerpá veškeré zdraví.",
|
||
"options.difficulty.hardcore": "Nemilosrdná",
|
||
"options.difficulty.normal": "Normální",
|
||
"options.difficulty.normal.info": "Líhnou se nepřátelská stvoření, která udělují standardní poškození. Nasycení klesá a vyčerpává zdraví až na polovinu srdíčka.",
|
||
"options.difficulty.online": "Obtížnost serveru",
|
||
"options.difficulty.peaceful": "Mírumilovná",
|
||
"options.difficulty.peaceful.info": "Nelíhnou se žádná nepřátelská stvoření, objevují se pouze některá neutrální stvoření. Nasycení neklesá, zdraví se postupně samo obnovuje.",
|
||
"options.directionalAudio": "Prostorový zvuk",
|
||
"options.directionalAudio.off.tooltip": "Klasický stereofonní zvuk",
|
||
"options.directionalAudio.on.tooltip": "Využívá směrový zvuk založený na HRTF na zlepšení simulace prostorového zvuku. Vyžaduje zvukový hardware kompatibilní s funkcí HRTF a nejlépe zní se sluchátky.",
|
||
"options.discrete_mouse_scroll": "Nezávislé posouvání",
|
||
"options.entityDistanceScaling": "Vzdálenost entit",
|
||
"options.entityShadows": "Stíny",
|
||
"options.forceUnicodeFont": "Unicode písmo",
|
||
"options.fov": "Šíře zorného pole",
|
||
"options.fov.max": "Quake Pro",
|
||
"options.fov.min": "Normální",
|
||
"options.fovEffectScale": "Efekty zorného pole",
|
||
"options.fovEffectScale.tooltip": "Určuje míru změny zorného pole při herních efektech.",
|
||
"options.framerate": "%s",
|
||
"options.framerateLimit": "Limit FPS",
|
||
"options.framerateLimit.max": "Neomezené",
|
||
"options.fullscreen": "Celá obrazovka",
|
||
"options.fullscreen.current": "Běžné",
|
||
"options.fullscreen.resolution": "Celoobrazovkové rozlišení",
|
||
"options.fullscreen.unavailable": "Nastavení nedostupné",
|
||
"options.gamma": "Jas",
|
||
"options.gamma.default": "Výchozí",
|
||
"options.gamma.max": "Jasný",
|
||
"options.gamma.min": "Tmavý",
|
||
"options.generic_value": "%s: %s",
|
||
"options.glintSpeed": "Rychlost třpytu",
|
||
"options.glintSpeed.tooltip": "Určuje, jak rychle se na očarovaných předmětech mění třpyt.",
|
||
"options.glintStrength": "Intenzita třpytu",
|
||
"options.glintStrength.tooltip": "Určuje, jak průhledný je třpyt očarovaných předmětů.",
|
||
"options.graphics": "Grafika",
|
||
"options.graphics.fabulous": "Skvostná",
|
||
"options.graphics.fabulous.tooltip": "%s grafika používá stínovače k vykreslování počasí, mraků a částic za průsvitnými bloky nebo vodou.\nTo může výrazně ovlivnit výkon na přenosných zařízeních a 4K obrazovkách.",
|
||
"options.graphics.fancy": "Pěkná",
|
||
"options.graphics.fancy.tooltip": "Pěkná grafika vyvažuje výkon a kvalitu u většiny počítačů. \nPočasí, mraky a částice se nemusejí zobrazovat za průsvitnými bloky nebo za vodou.",
|
||
"options.graphics.fast": "Rychlá",
|
||
"options.graphics.fast.tooltip": "Rychlá grafika snižuje množství viditelného deště a sněžení. \nU různých bloků jsou vypnuty efekty průhlednosti, například u listí.",
|
||
"options.graphics.warning.accept": "Pokračovat bez podpory",
|
||
"options.graphics.warning.cancel": "Chci zpět",
|
||
"options.graphics.warning.message": "Tvá grafická karta oficiálně nepodporuje nastavení „%s grafika“.\n\nMůžeš to ingorovat a pokračovat, nicméně chceš-li použít nastavení „%s grafika“, tak tvá karta nebude podporována.",
|
||
"options.graphics.warning.renderer": "Zjištěný vykreslovač: [%s]",
|
||
"options.graphics.warning.title": "Grafická karta není podporovaná",
|
||
"options.graphics.warning.vendor": "Zjištěný výrobce: [%s]",
|
||
"options.graphics.warning.version": "Zjištěná verze OpenGL: [%s]",
|
||
"options.guiScale": "Velikost GUI",
|
||
"options.guiScale.auto": "Automatická",
|
||
"options.hidden": "Skrytý",
|
||
"options.hideLightningFlashes": "Skrýt záblesky oblohy",
|
||
"options.hideLightningFlashes.tooltip": "Zakazuje záblesky oblohy při úderu blesku. Blesky samotné budou stále vidět.",
|
||
"options.hideMatchedNames": "Skrývat podle jména",
|
||
"options.hideMatchedNames.tooltip": "Vzdálené servery třetích stran mohou zasílat zprávy do chatu v nestandardních formátech. \nJe-li tato volba zapnuta: skrytí hráči se budou filtrovat podle odesílatele zprávy.",
|
||
"options.invertMouse": "Invertovat myš",
|
||
"options.key.hold": "Držet",
|
||
"options.key.toggle": "Přepínat",
|
||
"options.language": "Jazyk…",
|
||
"options.languageWarning": "Překlady nemusí být 100%% přesné",
|
||
"options.mainHand": "Dominantní ruka",
|
||
"options.mainHand.left": "Levá",
|
||
"options.mainHand.right": "Pravá",
|
||
"options.mipmapLevels": "Úroveň mipmapy",
|
||
"options.modelPart.cape": "Plášť",
|
||
"options.modelPart.hat": "Pokrývka hlavy",
|
||
"options.modelPart.jacket": "Bunda",
|
||
"options.modelPart.left_pants_leg": "Levá nohavice",
|
||
"options.modelPart.left_sleeve": "Levý rukáv",
|
||
"options.modelPart.right_pants_leg": "Pravá nohavice",
|
||
"options.modelPart.right_sleeve": "Pravý rukáv",
|
||
"options.mouseWheelSensitivity": "Citlivost posouvání",
|
||
"options.mouse_settings": "Nastavení myši...",
|
||
"options.mouse_settings.title": "Nastavení myši",
|
||
"options.multiplayer.title": "Nastavení hry více hráčů…",
|
||
"options.multiplier": "%s×",
|
||
"options.narrator": "Předčítání",
|
||
"options.narrator.all": "Předčítá vše",
|
||
"options.narrator.chat": "Předčítá chat",
|
||
"options.narrator.notavailable": "Nedostupné",
|
||
"options.narrator.off": "NE",
|
||
"options.narrator.system": "Předčítá systém",
|
||
"options.notifications.display_time": "Doba oznámení",
|
||
"options.notifications.display_time.tooltip": "Určuje, jak dlouho mají být všechna oznámení viditelná na obrazovce.",
|
||
"options.off": "NE",
|
||
"options.off.composed": "%s: NE",
|
||
"options.on": "ANO",
|
||
"options.on.composed": "%s: ANO",
|
||
"options.online": "Síť...",
|
||
"options.online.title": "Možnosti sítě",
|
||
"options.onlyShowSecureChat": "Jen zabezpečený chat",
|
||
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Zobrazují se jen ty zprávy od ostatních hráčů, u nichž lze ověřit, že byly odeslány daným hráčem a nebyly upraveny.",
|
||
"options.operatorItemsTab": "Operátorský inventář",
|
||
"options.particles": "Částice",
|
||
"options.particles.all": "Všechny",
|
||
"options.particles.decreased": "Méně",
|
||
"options.particles.minimal": "Minimálně",
|
||
"options.percent_add_value": "%s: +%s %%",
|
||
"options.percent_value": "%s: %s %%",
|
||
"options.pixel_value": "%s: %s px",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates": "Obnova chunků",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Částečná",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Některé akce v rámci chunku vedou k jeho okamžitému obnovení. Patří sem i kladení a ničení bloků.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Plná",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Chunky poblíž jsou vždy ihned obnovovány. To může mít vliv na výkon hry při kladení nebo ničení bloků.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.none": "Souběžná",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Chunky poblíž jsou obnovovány v souběžných vláknech. To může mít za následek kratičké vizuální výpadky při ničení bloků.",
|
||
"options.rawMouseInput": "Nezpracovaný vstup",
|
||
"options.realmsNotifications": "Novinky a pozvánky Realms",
|
||
"options.reducedDebugInfo": "Stručné ladicí info",
|
||
"options.renderClouds": "Mraky",
|
||
"options.renderDistance": "Dohled",
|
||
"options.resourcepack": "Balíčky modifikací…",
|
||
"options.screenEffectScale": "Efekty pokřivení",
|
||
"options.screenEffectScale.tooltip": "Míra pokřivení obrazu účinky nevolnosti a účinky portálu do Netheru.\nPři nižších hodnotách bude účinek nevolnosti nahrazen zeleným závojem.",
|
||
"options.sensitivity": "Citlivost",
|
||
"options.sensitivity.max": "HYPERRYCHLOST!!!",
|
||
"options.sensitivity.min": "*zív*",
|
||
"options.showSubtitles": "Titulky",
|
||
"options.simulationDistance": "Dosah simulace",
|
||
"options.skinCustomisation": "Úprava vzhledu postavy…",
|
||
"options.skinCustomisation.title": "Úprava vzhledu postavy",
|
||
"options.sounds": "Hudba a zvuky…",
|
||
"options.sounds.title": "Nastavení hudby a zvuku",
|
||
"options.telemetry": "Telemetrie...",
|
||
"options.telemetry.button": "Sběr dat",
|
||
"options.telemetry.button.tooltip": "„%s“ zahrnuje jen nezbytná data.\n„%s“ zahrnuje volitelná i nezbytná data.",
|
||
"options.telemetry.state.all": "Úplný",
|
||
"options.telemetry.state.minimal": "Minimální",
|
||
"options.telemetry.state.none": "Žádný",
|
||
"options.title": "Možnosti",
|
||
"options.touchscreen": "Dotykový režim",
|
||
"options.video": "Nastavení grafiky…",
|
||
"options.videoTitle": "Nastavení grafiky",
|
||
"options.viewBobbing": "Houpání při chůzi",
|
||
"options.visible": "Zobrazeny",
|
||
"options.vsync": "Vert. synchronizace",
|
||
"outOfMemory.message": "Minecraftu došla paměť.\n\nTo může být způsobeno chybou ve hře nebo tím, že virtuálnímu stroji Java (JVM) není přiděleno dostatek paměti.\n\nAby se předešlo poškození úrovně, aktuální hra byla ukončena. Pokusili jsme se uvolnit dostatek paměti, aby bylo možné se vrátit do hlavní nabídky a znovu hrát, ale to se nemuselo podařit.\n\nPokud se tato zpráva znovu zobrazí, tak by se měla hra restartovat.",
|
||
"outOfMemory.title": "Nedostatek paměti!",
|
||
"pack.available.title": "Dostupné",
|
||
"pack.copyFailure": "Balíčky se nepodařilo překopírovat",
|
||
"pack.dropConfirm": "Chceš do Minecraftu přidat tyto balíčky?",
|
||
"pack.dropInfo": "Přidat balíčky můžeš přesunutím souborů do tohoto okna",
|
||
"pack.folderInfo": "(Soubory balíčků vlož sem)",
|
||
"pack.incompatible": "Nekompatibilní",
|
||
"pack.incompatible.confirm.new": "Tento balíček byl vytvořen pro novější verzi Minecraftu a nemusí fungovat správně.",
|
||
"pack.incompatible.confirm.old": "Tento balíček byl vytvořen pro starší verzi Minecraftu a nemusí fungovat správně.",
|
||
"pack.incompatible.confirm.title": "Opravdu chceš načíst tento balíček?",
|
||
"pack.incompatible.new": "(Vytvořeno pro novější verzi Minecraftu)",
|
||
"pack.incompatible.old": "(Vytvořeno pro starší verzi Minecraftu)",
|
||
"pack.nameAndSource": "%s (%s)",
|
||
"pack.openFolder": "Otevřít složku s balíčky",
|
||
"pack.selected.title": "Vybráno",
|
||
"pack.source.builtin": "vestavěný",
|
||
"pack.source.feature": "funkce",
|
||
"pack.source.local": "lokální",
|
||
"pack.source.server": "server",
|
||
"pack.source.world": "svět",
|
||
"painting.dimensions": "%s×%s",
|
||
"painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.alban.title": "Albánec",
|
||
"painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec",
|
||
"painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec",
|
||
"painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.bomb.title": "Cíl úspěšně bombardován",
|
||
"painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.burning_skull.title": "Lebka v plamenech",
|
||
"painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.bust.title": "Busta",
|
||
"painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.courbet.title": "Dobrý den, pane Courbete",
|
||
"painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.creebet.title": "Creebet",
|
||
"painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong",
|
||
"painting.minecraft.earth.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.earth.title": "Země",
|
||
"painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.fighters.title": "Bojovníci",
|
||
"painting.minecraft.fire.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.fire.title": "Oheň",
|
||
"painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.graham.title": "Graham",
|
||
"painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.kebab.title": "Kebab se třemi chili papričkami",
|
||
"painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.match.title": "Zápalka",
|
||
"painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pigscene.title": "Dáma s prasátkem",
|
||
"painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.plant.title": "Strom hojnosti",
|
||
"painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pointer.title": "Ukazováček",
|
||
"painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pool.title": "Bazén",
|
||
"painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.sea.title": "Pobřeží",
|
||
"painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.skeleton.title": "Smrtelná pouta",
|
||
"painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Lebka a růže",
|
||
"painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.stage.title": "Pódium je připraveno",
|
||
"painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.sunset.title": "Západ slunce",
|
||
"painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.void.title": "Prázdnota",
|
||
"painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.wanderer.title": "Poutník",
|
||
"painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.wasteland.title": "Pustina",
|
||
"painting.minecraft.water.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.water.title": "Voda",
|
||
"painting.minecraft.wind.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.wind.title": "Vítr",
|
||
"painting.minecraft.wither.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.wither.title": "Wither",
|
||
"painting.random": "Náhodná varianta",
|
||
"parsing.bool.expected": "Očekávána logická hodnota",
|
||
"parsing.bool.invalid": "Neplatná logická hodnota, očekáváno „true“ nebo „false“, ale nalezeno „%s“",
|
||
"parsing.double.expected": "Očekáváno desetinné číslo",
|
||
"parsing.double.invalid": "Neplatné desetinné číslo „%s“",
|
||
"parsing.expected": "Očekáváno „%s“",
|
||
"parsing.float.expected": "Očekáváno desetinné číslo",
|
||
"parsing.float.invalid": "Neplatné desetinné číslo „%s“",
|
||
"parsing.int.expected": "Očekáváno celé číslo",
|
||
"parsing.int.invalid": "Neplatné celé číslo „%s“",
|
||
"parsing.long.expected": "Očekáváno dlouhé celé číslo",
|
||
"parsing.long.invalid": "Neplatné dlouhé celé číslo „%s“",
|
||
"parsing.quote.escape": "Neplatná řídicí sekvence „\\%s“ v uvedeném řetězci",
|
||
"parsing.quote.expected.end": "Řetězec neuzavřený uvozovkou",
|
||
"parsing.quote.expected.start": "Očekávána uvozovka před začátkem řetězce",
|
||
"particle.notFound": "Neznámá částice „%s“",
|
||
"permissions.requires.entity": "Ke spuštění tohoto příkazu je zapotřebí entita",
|
||
"permissions.requires.player": "Ke spuštění tohoto příkazu je zapotřebí hráč",
|
||
"potion.potency.1": "II",
|
||
"potion.potency.2": "III",
|
||
"potion.potency.3": "IV",
|
||
"potion.potency.4": "V",
|
||
"potion.potency.5": "VI",
|
||
"potion.whenDrank": "Při použití:",
|
||
"potion.withAmplifier": "%s %s",
|
||
"potion.withDuration": "%s (%s)",
|
||
"predicate.unknown": "Neznámý predikát: %s",
|
||
"quickplay.error.invalid_identifier": "Nelze najít svět se zadaným identifikátorem",
|
||
"quickplay.error.realm_connect": "Nelze se připojit k říši",
|
||
"quickplay.error.realm_permission": "Chybí oprávnění k připojení k této říši",
|
||
"quickplay.error.title": "Rychlé spuštění se nepovedlo",
|
||
"realms.missing.module.error.text": "Minecraft Realms se nyní nemohou otevřít, zkus to později",
|
||
"realms.missing.snapshot.error.text": "Minecraft Realms nejsou zatím ve vývojových verzích podporovány",
|
||
"recipe.notFound": "Neznámý recept „%s“",
|
||
"recipe.toast.description": "Mrkni do knihy receptů",
|
||
"recipe.toast.title": "Odemčen nový recept!",
|
||
"record.nowPlaying": "Nyní hraje: %s",
|
||
"resourcePack.broken_assets": "ZJIŠTĚNY POŠKOZENÉ SOUBORY",
|
||
"resourcePack.high_contrast.name": "Vysoký kontrast",
|
||
"resourcePack.load_fail": "Opětovné načtení balíčku modifikací selhalo",
|
||
"resourcePack.programmer_art.name": "Programátorské textury",
|
||
"resourcePack.server.name": "Zvláštní prostředky světa",
|
||
"resourcePack.title": "Vyber balíčky modifikací",
|
||
"resourcePack.vanilla.description": "Výchozí vzhled a pocit ze hry Minecraft",
|
||
"resourcePack.vanilla.name": "Výchozí",
|
||
"resourcepack.downloading": "Stahování balíčku modifikací",
|
||
"resourcepack.progress": "Stahování souboru (%s MB)…",
|
||
"resourcepack.requesting": "Vytváření požadavku…",
|
||
"screenshot.failure": "Snímek nelze uložit: %s",
|
||
"screenshot.success": "Snímek uložen jako %s",
|
||
"selectServer.add": "Přidat server",
|
||
"selectServer.defaultName": "Minecraft server",
|
||
"selectServer.delete": "Odstranit",
|
||
"selectServer.deleteButton": "Odstranit",
|
||
"selectServer.deleteQuestion": "Opravdu chceš smazat tento server?",
|
||
"selectServer.deleteWarning": "Svět „%s“ bude navždy ztracen! (Fakt na dlouho!)",
|
||
"selectServer.direct": "Přímé spojení",
|
||
"selectServer.edit": "Upravit",
|
||
"selectServer.hiddenAddress": "(Skrytý)",
|
||
"selectServer.refresh": "Obnovit",
|
||
"selectServer.select": "Připojit se",
|
||
"selectServer.title": "Výběr serveru",
|
||
"selectWorld.access_failure": "Nepodařilo se přejít do světa",
|
||
"selectWorld.allowCommands": "Podvádění",
|
||
"selectWorld.allowCommands.info": "Příkazy jako /gamemode, /experience",
|
||
"selectWorld.backupEraseCache": "Vyčistit mezipaměť",
|
||
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Vytvořit zálohu a načíst",
|
||
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Vím, co dělám!",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Přizpůsobené světy již nejsou podporovány",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Přechod na starší verzi není podporován",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Světy s experimentálními nastaveními nejsou podporovány",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Opravdu chceš načíst tento svět?",
|
||
"selectWorld.backupWarning.customized": "V této verzi Minecraftu už nejsou podporovány vlastní světy. Můžeme tento svět stále načíst a mít všechno tak, jak bylo, ale nově generovaný terén již nebude přizpůsobený. Omlouváme se za nepříjemnosti.",
|
||
"selectWorld.backupWarning.downgrade": "Tento svět byl naposledy spuštěn ve verzi %s; momentálně hraješ na verzi %s. Načtení světa ve starší verzi ho může poškodit – nemůžeme zaručit, že bude nadále spustitelný a funkční. Pokud i přesto chceš pokračovat, prosíme, vytvoř si zálohu!",
|
||
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Tento svět používá experimentální nastavení, která mohou kdykoliv přestat fungovat. Nemůžeme zaručit, že se načte, ani že bude fungovat!",
|
||
"selectWorld.backupWarning.snapshot": "Tento svět byl naposledy hrán ve verzi %s, nyní máš spuštěnou verzi %s. Pro případ poškození světa si vytvoř zálohu!",
|
||
"selectWorld.bonusItems": "Bonusová truhla",
|
||
"selectWorld.cheats": "Podvádění",
|
||
"selectWorld.conversion": "Musí být převeden!",
|
||
"selectWorld.conversion.tooltip": "Tento svět musí být otevřen ve starší verzi (např. 1.6.4), aby mohl být bezpečně převeden",
|
||
"selectWorld.create": "Vytvořit nový svět",
|
||
"selectWorld.createDemo": "Hrát nový zkušební svět",
|
||
"selectWorld.customizeType": "Přizpůsobit",
|
||
"selectWorld.dataPacks": "Datové balíčky",
|
||
"selectWorld.data_read": "Načítání dat světa...",
|
||
"selectWorld.delete": "Odstranit",
|
||
"selectWorld.deleteButton": "Odstranit",
|
||
"selectWorld.deleteQuestion": "Opravdu chceš smazat tento svět?",
|
||
"selectWorld.deleteWarning": "Svět „%s“ bude navždy ztracen! (Fakt na dlouho!)",
|
||
"selectWorld.delete_failure": "Nepodařilo se smazat svět",
|
||
"selectWorld.edit": "Upravit",
|
||
"selectWorld.edit.backup": "Vytvořit zálohu",
|
||
"selectWorld.edit.backupCreated": "Zálohováno: %s",
|
||
"selectWorld.edit.backupFailed": "Zálohování selhalo",
|
||
"selectWorld.edit.backupFolder": "Otevřít složku záloh",
|
||
"selectWorld.edit.backupSize": "velikost: %s MB",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Exportovat volby generování světa",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Exportování selhalo",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Exportováno",
|
||
"selectWorld.edit.openFolder": "Otevřít složku se světem",
|
||
"selectWorld.edit.optimize": "Optimalizovat svět",
|
||
"selectWorld.edit.resetIcon": "Obnovit náhled",
|
||
"selectWorld.edit.save": "Uložit",
|
||
"selectWorld.edit.title": "Úprava světa",
|
||
"selectWorld.enterName": "Název světa",
|
||
"selectWorld.enterSeed": "Semínko pro generátor světa",
|
||
"selectWorld.experimental": "Experimentální",
|
||
"selectWorld.experimental.details": "Podrobnosti",
|
||
"selectWorld.experimental.details.entry": "Požadované experimentální funkce: %s",
|
||
"selectWorld.experimental.details.title": "Požadavky experimentálních funkcí",
|
||
"selectWorld.experimental.message": "Opatrně!\nTato konfigurace vyžaduje funkce, které jsou stále ve vývoji. Tvůj svět může s budoucími aktualizacemi spadnout, pokazit se nebo nebude fungovat.",
|
||
"selectWorld.experimental.title": "Upozornění k experimentálním funkcím",
|
||
"selectWorld.experiments": "Experimenty",
|
||
"selectWorld.experiments.info": "Experimenty jsou potenciální nové funkce. Opatrně s nimi, leccos se může pokazit. Experimenty nelze po vytvoření světa vypnout.",
|
||
"selectWorld.futureworld.error.text": "Při pokusu načíst svět z budoucí verze se něco nezdařilo. Byla to riskantní operace už od začátku, omlouváme se, že se to nepovedlo.",
|
||
"selectWorld.futureworld.error.title": "Došlo k chybě!",
|
||
"selectWorld.gameMode": "Typ hry",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure": "Dobrodružná hra",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.info": "Stejné jako hra o přežití, ale nelze stavět ani ničit bloky.",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Stejné jako hra o přežití, ale bloky se nedají",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "stavět ani ničit",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative": "Tvořivá hra",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.info": "Můžeš tvořit, stavět a zkoumat bez omezení. Můžeš létat, máš k dispozici nekonečné množství materiálu a příšery ti nemohou ublížit.",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "Neomezený počet surovin,",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "létání a okamžité ničení bloků",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore": "Nemilosrdná hra",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Hra o přežití je uzamčena v „těžké“ obtížnosti. Zemřeš-li, nemůžeš znovu oživnout.",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Stejné jako hra o přežití, ale těžší",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "obtížnost a pouze s jedním životem",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator": "Pozorování",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.info": "Můžeš se dívat, ale ne dotýkat.",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Můžeš se dívat, ale nesahat",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival": "Hra o přežití",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.info": "Prozkoumej tajemný svět, kde můžeš stavět, sbírat, vyrábět a bojovat s příšerami.",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Hledání surovin, výroba, zdraví,",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "hlad a získávání zkušeností",
|
||
"selectWorld.gameRules": "Herní pravidla",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Importovat nastavení",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Chyba při importování nastavení",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Vybrat soubor s nastaveními (.json)",
|
||
"selectWorld.incompatible_series": "Vytvořeno neslučitelnou verzí",
|
||
"selectWorld.load_folder_access": "Ke složce s herními světy nelze získat přístup nebo ji nelze číst.",
|
||
"selectWorld.loading_list": "Načítá se seznam světů",
|
||
"selectWorld.locked": "Uzamčeno jinou běžící instancí Minecraftu",
|
||
"selectWorld.mapFeatures": "Náhodné stavby",
|
||
"selectWorld.mapFeatures.info": "Vesnice, vraky lodí atp.",
|
||
"selectWorld.mapType": "Typ světa",
|
||
"selectWorld.mapType.normal": "Normální",
|
||
"selectWorld.moreWorldOptions": "Více možností světa…",
|
||
"selectWorld.newWorld": "Nový svět",
|
||
"selectWorld.recreate": "Opět vytvořit",
|
||
"selectWorld.recreate.customized.text": "V této verzi Minecraftu již nejsou podporovány vlastní přizpůsobené světy. Můžeme se jej pokusit znovu vytvořit na základě téhož semínka a vlastností, ale jakákoliv úprava terénu bude ztracena. Omlouváme se za nepříjemnosti.",
|
||
"selectWorld.recreate.customized.title": "Přizpůsobené světy již nejsou podporovány",
|
||
"selectWorld.recreate.error.text": "Při znovuvytváření světa se něco nepovedlo.",
|
||
"selectWorld.recreate.error.title": "Došlo k chybě!",
|
||
"selectWorld.resultFolder": "Bude ve složce:",
|
||
"selectWorld.search": "vyhledávání světů",
|
||
"selectWorld.seedInfo": "Nech prázdné pro náhodné semínko",
|
||
"selectWorld.select": "Hrát vybraný svět",
|
||
"selectWorld.targetFolder": "Bude uloženo ve složce: %s",
|
||
"selectWorld.title": "Výběr světa",
|
||
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Svět byl uložen v novější verzi,",
|
||
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "jeho načtení v současné verzi by mohlo způsobit problémy!",
|
||
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Nezapomeň si tento svět zálohovat",
|
||
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "předtím, než ho otevřeš v této verzi.",
|
||
"selectWorld.unable_to_load": "Světy nelze načíst",
|
||
"selectWorld.version": "Verze:",
|
||
"selectWorld.versionJoinButton": "Přesto načíst",
|
||
"selectWorld.versionQuestion": "Opravdu chceš načíst tento svět?",
|
||
"selectWorld.versionUnknown": "neznámý",
|
||
"selectWorld.versionWarning": "Tento svět byl naposledy hrán ve verzi %s, při jeho načtení v současné verzi by mohlo dojít k poškození.",
|
||
"selectWorld.warning.deprecated.question": "Některé použité funkce jsou vyřazené a v budoucnu přestanou fungovat. Chceš pokračovat?",
|
||
"selectWorld.warning.deprecated.title": "Upozornění! Tato nastavení používají vyřazené funkce",
|
||
"selectWorld.warning.experimental.question": "Tato nastavení jsou experimentální a jednoho dne by mohla přestat fungovat. Chceš pokračovat?",
|
||
"selectWorld.warning.experimental.title": "Upozornění! Tato nastavení používají experimentální funkce",
|
||
"selectWorld.world": "Svět",
|
||
"sign.edit": "Napiš text na ceduli",
|
||
"sleep.not_possible": "Tuto noc nelze prospat",
|
||
"sleep.players_sleeping": "%s/%s hráčů spí",
|
||
"sleep.skipping_night": "Prospání noci",
|
||
"slot.unknown": "Neznámá pozice „%s“",
|
||
"soundCategory.ambient": "Okolí a prostředí",
|
||
"soundCategory.block": "Bloky",
|
||
"soundCategory.hostile": "Nepřátelé",
|
||
"soundCategory.master": "Celková hlasitost",
|
||
"soundCategory.music": "Hudba",
|
||
"soundCategory.neutral": "Přátelská stvoření",
|
||
"soundCategory.player": "Hráči",
|
||
"soundCategory.record": "Zvukové bloky",
|
||
"soundCategory.voice": "Hlas a řeč",
|
||
"soundCategory.weather": "Počasí",
|
||
"spectatorMenu.close": "Zavřít nabídku",
|
||
"spectatorMenu.next_page": "Další stránka",
|
||
"spectatorMenu.previous_page": "Předchozí stránka",
|
||
"spectatorMenu.root.prompt": "Stiskem klávesy vyber příkaz a opětovným stiskem jej použij.",
|
||
"spectatorMenu.team_teleport": "Teleportace k členovi týmu",
|
||
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Vyber tým, ke kterému se chceš teleportovat",
|
||
"spectatorMenu.teleport": "Teleportace k hráči",
|
||
"spectatorMenu.teleport.prompt": "Vyber hráče, ke kterému se chceš teleportovat",
|
||
"stat.generalButton": "Obecné",
|
||
"stat.itemsButton": "Předměty",
|
||
"stat.minecraft.animals_bred": "Rozmnoženo zvířat",
|
||
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Nalétáno s krovkami",
|
||
"stat.minecraft.bell_ring": "Rozezněno zvonů",
|
||
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Nacestováno ve člunu",
|
||
"stat.minecraft.clean_armor": "Vyčištěno kusů zbroje",
|
||
"stat.minecraft.clean_banner": "Vyčištěno praporů",
|
||
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Vyčištěno shulkerových schránek",
|
||
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Našplháno",
|
||
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Naplíženo",
|
||
"stat.minecraft.damage_absorbed": "Pohlceno zranění",
|
||
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Zranění zadržená štítem",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt": "Způsobeno zranění",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Způsobeno zranění (pohlceno)",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Způsobeno zranění (odraženo)",
|
||
"stat.minecraft.damage_resisted": "Odraženo zranění",
|
||
"stat.minecraft.damage_taken": "Obdrženo zranění",
|
||
"stat.minecraft.deaths": "Počet úmrtí",
|
||
"stat.minecraft.drop": "Odhozeno předmětů",
|
||
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "Snědeno kousků dortu",
|
||
"stat.minecraft.enchant_item": "Očarováno předmětů",
|
||
"stat.minecraft.fall_one_cm": "Napadáno",
|
||
"stat.minecraft.fill_cauldron": "Naplněno kotlů",
|
||
"stat.minecraft.fish_caught": "Chyceno ryb",
|
||
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Nalétáno",
|
||
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Ujeto na koni",
|
||
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Prohlédnuto dávkovačů",
|
||
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Prohlédnuto podavačů",
|
||
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Prohlédnuto násypek",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Otevření kovadliny",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Otevření majáku",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Otevření tavicí pece",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Otevření varného stojanu",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Použití táboráku",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Otevření kartografického stolu",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Otevření pracovního stolu",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Otevření pece",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Otevření brusného kamene",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Otevření čtecího pultu",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Otevření tkalcovského stavu",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Otevření kovářského stolu",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Otevření trouby",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Otevření řezačky kamene",
|
||
"stat.minecraft.jump": "Výskoků",
|
||
"stat.minecraft.junk_fished": "Uloveno smetí",
|
||
"stat.minecraft.leave_game": "Opuštěno her",
|
||
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Najeto ve vozíku",
|
||
"stat.minecraft.mob_kills": "Zabito stvoření",
|
||
"stat.minecraft.open_barrel": "Otevřeno sudů",
|
||
"stat.minecraft.open_chest": "Otevřeno truhel",
|
||
"stat.minecraft.open_enderchest": "Otevřeno enderitových truhel",
|
||
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Otevřeno shulkerových schránek",
|
||
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Naježděno na praseti",
|
||
"stat.minecraft.play_noteblock": "Zahráno tónů",
|
||
"stat.minecraft.play_record": "Přehráno gramodesek",
|
||
"stat.minecraft.play_time": "Odehráno",
|
||
"stat.minecraft.player_kills": "Zabito hráčů",
|
||
"stat.minecraft.pot_flower": "Zasazeno do květináče",
|
||
"stat.minecraft.raid_trigger": "Zahájeno nájezdů",
|
||
"stat.minecraft.raid_win": "Ubráněno vesnic",
|
||
"stat.minecraft.ring_bell": "Rozezněno zvonů",
|
||
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Stráveno v posteli",
|
||
"stat.minecraft.sneak_time": "Odplíženo",
|
||
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Naběháno",
|
||
"stat.minecraft.strider_one_cm": "Ujeto na lávouchovi",
|
||
"stat.minecraft.swim_one_cm": "Uplaváno",
|
||
"stat.minecraft.talked_to_villager": "Rozhovorů s vesničany",
|
||
"stat.minecraft.target_hit": "Zasaženo terčů",
|
||
"stat.minecraft.time_since_death": "Od poslední smrti",
|
||
"stat.minecraft.time_since_rest": "Vzhůru",
|
||
"stat.minecraft.total_world_time": "Čas s otevřeným světem",
|
||
"stat.minecraft.traded_with_villager": "Uzavřeno obchodů",
|
||
"stat.minecraft.treasure_fished": "Uloveno pokladů",
|
||
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Otevřeno nástražných truhel",
|
||
"stat.minecraft.tune_noteblock": "Naladěno tónů",
|
||
"stat.minecraft.use_cauldron": "Nabráno vody z kotle",
|
||
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Nachozeno na vodě",
|
||
"stat.minecraft.walk_one_cm": "Nachozeno",
|
||
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Nachozeno pod vodou",
|
||
"stat.mobsButton": "Stvoření",
|
||
"stat_type.minecraft.broken": "Zničeno",
|
||
"stat_type.minecraft.crafted": "Vytvořeno",
|
||
"stat_type.minecraft.dropped": "Zahozeno",
|
||
"stat_type.minecraft.killed": "Kolik jsi jich zabil: %s",
|
||
"stat_type.minecraft.killed.none": "Kolik jsi jich zabil: 0",
|
||
"stat_type.minecraft.killed_by": "Kolik tě jich zabilo: %2$s",
|
||
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "Kolik tě jich zabilo: 0",
|
||
"stat_type.minecraft.mined": "Vytěženo",
|
||
"stat_type.minecraft.picked_up": "Sebráno",
|
||
"stat_type.minecraft.used": "Použito",
|
||
"stats.tooltip.type.statistic": "Statistika",
|
||
"structure_block.button.detect_size": "ZJISTIT",
|
||
"structure_block.button.load": "NAČÍST",
|
||
"structure_block.button.save": "ULOŽIT",
|
||
"structure_block.custom_data": "Vlastní název datového tagu",
|
||
"structure_block.detect_size": "Zjištění velikosti a pozice struktury:",
|
||
"structure_block.hover.corner": "Roh: %s",
|
||
"structure_block.hover.data": "Data: %s",
|
||
"structure_block.hover.load": "Načíst: %s",
|
||
"structure_block.hover.save": "Uložit: %s",
|
||
"structure_block.include_entities": "Zahrnout entity:",
|
||
"structure_block.integrity": "Integrita struktury a semínko",
|
||
"structure_block.integrity.integrity": "Integrita struktury",
|
||
"structure_block.integrity.seed": "Semínko struktury",
|
||
"structure_block.invalid_structure_name": "Neplatný název struktury „%s“",
|
||
"structure_block.load_not_found": "Struktura „%s“ není dostupná ",
|
||
"structure_block.load_prepare": "Pozice struktury „%s“ připravena",
|
||
"structure_block.load_success": "Struktura načtena z „%s“",
|
||
"structure_block.mode.corner": "[Roh]",
|
||
"structure_block.mode.data": "[Data]",
|
||
"structure_block.mode.load": "[Načíst]",
|
||
"structure_block.mode.save": "[Uložit]",
|
||
"structure_block.mode_info.corner": "Roh – označovač umístění a velikosti",
|
||
"structure_block.mode_info.data": "Data – označovač herní logiky",
|
||
"structure_block.mode_info.load": "Načíst – načtení ze souboru",
|
||
"structure_block.mode_info.save": "Uložit – uložení do souboru",
|
||
"structure_block.position": "Relativní pozice",
|
||
"structure_block.position.x": "relativní poloha x",
|
||
"structure_block.position.y": "relativní poloha y",
|
||
"structure_block.position.z": "relativní poloha z",
|
||
"structure_block.save_failure": "Strukturu „%s“ nelze uložit",
|
||
"structure_block.save_success": "Struktura uložena jako „%s“",
|
||
"structure_block.show_air": "Neviditelné bloky:",
|
||
"structure_block.show_boundingbox": "Ohraničující rámeček:",
|
||
"structure_block.size": "Velikost struktury",
|
||
"structure_block.size.x": "šířka struktury x",
|
||
"structure_block.size.y": "výška struktury y",
|
||
"structure_block.size.z": "hloubka struktury z",
|
||
"structure_block.size_failure": "Velikost struktury nelze rozpoznat, přidej rohy s odpovídajícími názvy struktury",
|
||
"structure_block.size_success": "Velikost „%s“ úspěšně rozpoznána",
|
||
"structure_block.structure_name": "Název struktury",
|
||
"subtitles.ambient.cave": "děsivý zvuk",
|
||
"subtitles.block.amethyst_block.chime": "zvonění ametystu",
|
||
"subtitles.block.amethyst_block.resonate": "ametyst rezonuje",
|
||
"subtitles.block.anvil.destroy": "kovadlina zničena",
|
||
"subtitles.block.anvil.land": "kovadlina dopadla",
|
||
"subtitles.block.anvil.use": "kovadlina použita",
|
||
"subtitles.block.barrel.close": "zavření sudu",
|
||
"subtitles.block.barrel.open": "otevření sudu",
|
||
"subtitles.block.beacon.activate": "maják aktivován",
|
||
"subtitles.block.beacon.ambient": "maják hučí",
|
||
"subtitles.block.beacon.deactivate": "maják deaktivován",
|
||
"subtitles.block.beacon.power_select": "výběr schopnosti majáku",
|
||
"subtitles.block.beehive.drip": "med kape",
|
||
"subtitles.block.beehive.enter": "včela vlétá do úlu",
|
||
"subtitles.block.beehive.exit": "včela opouští úl",
|
||
"subtitles.block.beehive.shear": "nůžky šmikají",
|
||
"subtitles.block.beehive.work": "včely pracují",
|
||
"subtitles.block.bell.resonate": "zvon zní",
|
||
"subtitles.block.bell.use": "zvon zvoní",
|
||
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "krápenka se sklopila",
|
||
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "krápenka se narovnala",
|
||
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Praskání tavicí pece",
|
||
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "bublání varného stojanu",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "praskání bublin",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "stoupání bublin",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "stoupavý proud bublin",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "vír bublin",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "klesavý proud bublin",
|
||
"subtitles.block.button.click": "sepnutí tlačítka",
|
||
"subtitles.block.cake.add_candle": "čvachtnutí dortu",
|
||
"subtitles.block.campfire.crackle": "praskání táboráku",
|
||
"subtitles.block.candle.crackle": "svíčka prská",
|
||
"subtitles.block.chest.close": "zavření truhly",
|
||
"subtitles.block.chest.locked": "truhla je uzamčena",
|
||
"subtitles.block.chest.open": "otevření truhly",
|
||
"subtitles.block.chorus_flower.death": "květ chorusu zvadl",
|
||
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "chorus se rozrůstá",
|
||
"subtitles.block.comparator.click": "porovnávač cvaknul",
|
||
"subtitles.block.composter.empty": "kompostér vyprázdněn",
|
||
"subtitles.block.composter.fill": "kompostér naplněn",
|
||
"subtitles.block.composter.ready": "kompostér kompostuje",
|
||
"subtitles.block.conduit.activate": "aktivace zářiče",
|
||
"subtitles.block.conduit.ambient": "zářič pulzuje",
|
||
"subtitles.block.conduit.attack.target": "zářič útočí",
|
||
"subtitles.block.conduit.deactivate": "deaktivace zářiče",
|
||
"subtitles.block.decorated_pot.shatter": "hrnec se roztříštil",
|
||
"subtitles.block.dispenser.dispense": "předmět vyhozen dávkovačem",
|
||
"subtitles.block.dispenser.fail": "dávkovač selhal",
|
||
"subtitles.block.door.toggle": "vrznutí dveří",
|
||
"subtitles.block.enchantment_table.use": "použití oltáře očarování",
|
||
"subtitles.block.end_portal.spawn": "otevření portálu do Endu",
|
||
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "osazení endového oka",
|
||
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "klapnutí branky",
|
||
"subtitles.block.fire.ambient": "praskání ohně",
|
||
"subtitles.block.fire.extinguish": "zadušení ohně",
|
||
"subtitles.block.frogspawn.hatch": "pulec se líhne",
|
||
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "praskání ohně v peci",
|
||
"subtitles.block.generic.break": "blok zničen",
|
||
"subtitles.block.generic.footsteps": "kroky",
|
||
"subtitles.block.generic.hit": "ničení bloku",
|
||
"subtitles.block.generic.place": "blok umístěn",
|
||
"subtitles.block.grindstone.use": "brusný kámen použit",
|
||
"subtitles.block.growing_plant.crop": "rostlina oříznuta",
|
||
"subtitles.block.honey_block.slide": "sklouzávání po bloku medu",
|
||
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "zavření poklopu",
|
||
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "otevření poklopu",
|
||
"subtitles.block.lava.ambient": "prskání lávy",
|
||
"subtitles.block.lava.extinguish": "syčení lávy",
|
||
"subtitles.block.lever.click": "přepnutí páky",
|
||
"subtitles.block.note_block.note": "hraní hudebního bloku",
|
||
"subtitles.block.piston.move": "pohyb pístu",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "láva kape",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "láva kape do kotle",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "voda kape",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "voda kape do kotle",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.land": "krápník se zřítil",
|
||
"subtitles.block.portal.ambient": "hučení portálu",
|
||
"subtitles.block.portal.travel": "hučení portálu slábne",
|
||
"subtitles.block.portal.trigger": "hučení portálu zesiluje",
|
||
"subtitles.block.pressure_plate.click": "cvaknutí nášlapné desky",
|
||
"subtitles.block.pumpkin.carve": "nůžky dlabají",
|
||
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "vyhasnutí redstonové louče",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "hučení portálu",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "kotva oživení se nabíjí",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "kotva oživení se vybíjí",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "kotva oživení nastavuje výchozí bod",
|
||
"subtitles.block.sculk.charge": "sculk bublá",
|
||
"subtitles.block.sculk.spread": "sculk se rozrůstá",
|
||
"subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "sculkový katalyzátor rozkvétá",
|
||
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "sculkové čidlo začalo klapat",
|
||
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "sculkové čidlo přestalo klapat",
|
||
"subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "sculkový kvílák kvílí",
|
||
"subtitles.block.shulker_box.close": "shulker se zavřel",
|
||
"subtitles.block.shulker_box.open": "shulker se otevřel",
|
||
"subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "cedule se zachvěla",
|
||
"subtitles.block.smithing_table.use": "použití kovářského stolu",
|
||
"subtitles.block.smoker.smoke": "trouba peče",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.crack": "čmuchalí vejce praská",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "čmuchalí mládě se líhne",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.plop": "čmuchal žbluňkl",
|
||
"subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "utržení bobulí",
|
||
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "vrznutí poklopu",
|
||
"subtitles.block.tripwire.attach": "připojení nástražného drátu",
|
||
"subtitles.block.tripwire.click": "cvaknutí nástražného drátu",
|
||
"subtitles.block.tripwire.detach": "odpojení nástražného drátu",
|
||
"subtitles.block.water.ambient": "tečení vody",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "kniha vložena",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "očarovaná kniha vložena",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.take": "kniha vyňata",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "očarovaná kniha vyňata",
|
||
"subtitles.enchant.thorns.hit": "pobodání trny",
|
||
"subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "alík pátrá",
|
||
"subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "alík touží",
|
||
"subtitles.entity.allay.death": "alík zemřel",
|
||
"subtitles.entity.allay.hurt": "alík byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_given": "alík se raduje",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_taken": "alík alíkuje",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_thrown": "alík odhodil předmět",
|
||
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "dopad stojanu na zbroj",
|
||
"subtitles.entity.arrow.hit": "dopad šípu",
|
||
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "zásah hráče šípem",
|
||
"subtitles.entity.arrow.shoot": "vystřelení šípu",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.attack": "axolotl útočí",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.death": "axolotl zemřel",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.hurt": "axolotl byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.idle_air": "axolotl kníká",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.idle_water": "axolotl kníká",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.splash": "axolotl šplouchá",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.swim": "axolotl plave",
|
||
"subtitles.entity.bat.ambient": "netopýr píská",
|
||
"subtitles.entity.bat.death": "netopýr zemřel",
|
||
"subtitles.entity.bat.hurt": "netopýr byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.bat.takeoff": "netopýr vzlétá",
|
||
"subtitles.entity.bee.ambient": "včela bzučí",
|
||
"subtitles.entity.bee.death": "včela zemřela",
|
||
"subtitles.entity.bee.hurt": "včela byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.bee.loop": "včela bzučí",
|
||
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "včela vztekle bzučí",
|
||
"subtitles.entity.bee.pollinate": "včela šťastně bzučí",
|
||
"subtitles.entity.bee.sting": "včela dala žihadlo",
|
||
"subtitles.entity.blaze.ambient": "ohnivák funí",
|
||
"subtitles.entity.blaze.burn": "ohnivák burácí",
|
||
"subtitles.entity.blaze.death": "ohnivák zemřel",
|
||
"subtitles.entity.blaze.hurt": "ohnivák byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.blaze.shoot": "ohnivák útočí",
|
||
"subtitles.entity.boat.paddle_land": "veslování",
|
||
"subtitles.entity.boat.paddle_water": "veslování",
|
||
"subtitles.entity.camel.ambient": "velbloud mručí",
|
||
"subtitles.entity.camel.dash": "velbloud vystřelil vpřed",
|
||
"subtitles.entity.camel.dash_ready": "velbloud nabírá síly",
|
||
"subtitles.entity.camel.death": "velbloud zemřel",
|
||
"subtitles.entity.camel.eat": "velbloud žere",
|
||
"subtitles.entity.camel.hurt": "velbloud byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.camel.saddle": "velbloud osedlán",
|
||
"subtitles.entity.camel.sit": "velbloud si sedá",
|
||
"subtitles.entity.camel.stand": "velbloud vstává",
|
||
"subtitles.entity.camel.step": "velbloud kráčí",
|
||
"subtitles.entity.camel.step_sand": "velbloud kráčí pískem",
|
||
"subtitles.entity.cat.ambient": "zamňoukání",
|
||
"subtitles.entity.cat.beg_for_food": "kočka žadoní",
|
||
"subtitles.entity.cat.death": "kočka zemřela",
|
||
"subtitles.entity.cat.eat": "kočka žere",
|
||
"subtitles.entity.cat.hiss": "kočka syčí",
|
||
"subtitles.entity.cat.hurt": "kočka byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.cat.purr": "kočka přede",
|
||
"subtitles.entity.chicken.ambient": "zakdákaní",
|
||
"subtitles.entity.chicken.death": "slepice zemřela",
|
||
"subtitles.entity.chicken.egg": "slepice snáší vajíčko",
|
||
"subtitles.entity.chicken.hurt": "slepice byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.cod.death": "treska zemřela",
|
||
"subtitles.entity.cod.flop": "treska sebou mrská",
|
||
"subtitles.entity.cod.hurt": "treska byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.cow.ambient": "zabučení",
|
||
"subtitles.entity.cow.death": "kráva zemřela",
|
||
"subtitles.entity.cow.hurt": "kráva byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.cow.milk": "dojení krávy",
|
||
"subtitles.entity.creeper.death": "creeper zemřel",
|
||
"subtitles.entity.creeper.hurt": "creeper byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.creeper.primed": "creeper zasyčel",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "delfín cvaká",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "delfín píská",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.attack": "delfín útočí",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.death": "delfín zemřel",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.eat": "delfín žere",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "delfín byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.jump": "delfín skáče",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.play": "delfín si hraje",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.splash": "šplouchání delfína",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.swim": "delfín plave",
|
||
"subtitles.entity.donkey.ambient": "oslí hýkání",
|
||
"subtitles.entity.donkey.angry": "zahýkání osla",
|
||
"subtitles.entity.donkey.chest": "nasazení truhly na osla",
|
||
"subtitles.entity.donkey.death": "osel zemřel",
|
||
"subtitles.entity.donkey.eat": "osel žere",
|
||
"subtitles.entity.donkey.hurt": "osel byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.drowned.ambient": "utopenec chroptí",
|
||
"subtitles.entity.drowned.ambient_water": "utopenec chroptí",
|
||
"subtitles.entity.drowned.death": "utopenec zemřel",
|
||
"subtitles.entity.drowned.hurt": "utopenec byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.drowned.shoot": "utopenec hází trojzubec",
|
||
"subtitles.entity.drowned.step": "utopenec kráčí",
|
||
"subtitles.entity.drowned.swim": "utopenec plave",
|
||
"subtitles.entity.egg.throw": "hození vajíčka",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "zasténání prastrážce",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "zakvičení prastrážce",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "prastrážcovo proklínání",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "prastrážce zemřel",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "prastrážce sebou mrskl",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "prastrážce byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "dračí řev",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "drak zemřel",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "plachtění draka",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "dračí vrčení",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "drak byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "drak útočí",
|
||
"subtitles.entity.ender_eye.death": "endové oko padá",
|
||
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "vypuštění endového oka",
|
||
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "letící endová perla",
|
||
"subtitles.entity.enderman.ambient": "enderman skřehotá",
|
||
"subtitles.entity.enderman.death": "enderman zemřel",
|
||
"subtitles.entity.enderman.hurt": "enderman byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.enderman.scream": "enderman vřeští",
|
||
"subtitles.entity.enderman.stare": "enderman řve",
|
||
"subtitles.entity.enderman.teleport": "enderman se teleportoval",
|
||
"subtitles.entity.endermite.ambient": "endermit cupitá",
|
||
"subtitles.entity.endermite.death": "endermit zemřel",
|
||
"subtitles.entity.endermite.hurt": "endermit byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.evoker.ambient": "brumlání mága",
|
||
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "mág seslal kouzlo",
|
||
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "vítězný pokřik mága",
|
||
"subtitles.entity.evoker.death": "mág zemřel",
|
||
"subtitles.entity.evoker.hurt": "mág byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "mág připravuje útok",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "mág připravuje vyvolání",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "mág připravuje kouzlo",
|
||
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "cvaknutí čelistí",
|
||
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "zkušenosti získány",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "výbuch ohňostroje",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "odpálení rachejtle",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "jiskření ohňostroje",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "návrat splávku",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "šplouchání splávku",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "splávek nahozen",
|
||
"subtitles.entity.fox.aggro": "liška zuří",
|
||
"subtitles.entity.fox.ambient": "liščí kňučení",
|
||
"subtitles.entity.fox.bite": "liška hryže",
|
||
"subtitles.entity.fox.death": "liška zemřela",
|
||
"subtitles.entity.fox.eat": "liška žere",
|
||
"subtitles.entity.fox.hurt": "liška byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.fox.screech": "liščí skřek",
|
||
"subtitles.entity.fox.sleep": "liška chrápe",
|
||
"subtitles.entity.fox.sniff": "liška čenichá",
|
||
"subtitles.entity.fox.spit": "liška vyplivla předmět",
|
||
"subtitles.entity.fox.teleport": "liška se teleportuje",
|
||
"subtitles.entity.frog.ambient": "žabí skřehotání",
|
||
"subtitles.entity.frog.death": "žába zemřela",
|
||
"subtitles.entity.frog.eat": "žába lapá potravu",
|
||
"subtitles.entity.frog.hurt": "žába je zraněna",
|
||
"subtitles.entity.frog.lay_spawn": "žába klade vajíčka",
|
||
"subtitles.entity.frog.long_jump": "žába skáče",
|
||
"subtitles.entity.generic.big_fall": "něco žuchlo",
|
||
"subtitles.entity.generic.burn": "hoření",
|
||
"subtitles.entity.generic.death": "umírání",
|
||
"subtitles.entity.generic.drink": "srkání",
|
||
"subtitles.entity.generic.eat": "jedení",
|
||
"subtitles.entity.generic.explode": "exploze",
|
||
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "dušení ohně",
|
||
"subtitles.entity.generic.hurt": "něco bylo zraněno",
|
||
"subtitles.entity.generic.small_fall": "něco spadlo",
|
||
"subtitles.entity.generic.splash": "šplouchání",
|
||
"subtitles.entity.generic.swim": "plavání",
|
||
"subtitles.entity.ghast.ambient": "ghast pláče",
|
||
"subtitles.entity.ghast.death": "ghast zemřel",
|
||
"subtitles.entity.ghast.hurt": "ghast byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.ghast.shoot": "ghast útočí",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "naplnění světelného rámečku",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.break": "zničení světelného rámečku",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.place": "umístění světelného rámečku",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "vyprázdnění světelného rámečku",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "natočení předmětu ve světelném rámečku",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.ambient": "světélkující chobotnice plave",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.death": "světélkující chobotnice zemřela",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.hurt": "světélkující chobotnice byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.squirt": "světélkující chobotnice vypustila inkoust",
|
||
"subtitles.entity.goat.ambient": "koza mečí",
|
||
"subtitles.entity.goat.death": "koza zemřela",
|
||
"subtitles.entity.goat.eat": "koza žere",
|
||
"subtitles.entity.goat.horn_break": "kozí roh ulomen",
|
||
"subtitles.entity.goat.hurt": "koza byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.goat.long_jump": "koza skáče",
|
||
"subtitles.entity.goat.milk": "dojení kozy",
|
||
"subtitles.entity.goat.prepare_ram": "koza se rozbíhá",
|
||
"subtitles.entity.goat.ram_impact": "koza trká",
|
||
"subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "koza ryčí",
|
||
"subtitles.entity.goat.step": "koza kráčí",
|
||
"subtitles.entity.guardian.ambient": "zasténání strážce",
|
||
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "zakvičení strážce",
|
||
"subtitles.entity.guardian.attack": "strážce útočí",
|
||
"subtitles.entity.guardian.death": "strážce zemřel",
|
||
"subtitles.entity.guardian.flop": "strážce sebou mrskl",
|
||
"subtitles.entity.guardian.hurt": "strážce byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.ambient": "hoglin vrčí",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.angry": "hoglin vztekle vrčí",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.attack": "hoglin útočí",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "hoglin se proměňuje v zoglina",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.death": "hoglin zemřel",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.hurt": "hoglin byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.retreat": "hoglin ustupuje",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.step": "hoglin chodí",
|
||
"subtitles.entity.horse.ambient": "kůň zaržál",
|
||
"subtitles.entity.horse.angry": "kůň naštvaně zaržál",
|
||
"subtitles.entity.horse.armor": "nasazení koňské zbroje",
|
||
"subtitles.entity.horse.breathe": "kůň funí",
|
||
"subtitles.entity.horse.death": "kůň zemřel",
|
||
"subtitles.entity.horse.eat": "kůň žere",
|
||
"subtitles.entity.horse.gallop": "kůň cválá",
|
||
"subtitles.entity.horse.hurt": "kůň byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.horse.jump": "kůň skáče",
|
||
"subtitles.entity.horse.saddle": "sedlo nasazeno",
|
||
"subtitles.entity.husk.ambient": "sténání pouštní zombie",
|
||
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "pouštní zombie se proměňuje v zombie",
|
||
"subtitles.entity.husk.death": "pouštní zombie zemřela",
|
||
"subtitles.entity.husk.hurt": "pouštní zombie byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "brumlání iluzionisty",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "iluzionista seslal kouzlo",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.death": "iluzionista zemřel",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "iluzionista byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "iluzionista se rozdělil",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "iluzionista připravuje oslepení",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "iluzionista připravuje zrcadlení",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "železný golem útočí",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "železný golem praská",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.death": "železný golem zemřel",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "železný golem byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "železný golem opraven",
|
||
"subtitles.entity.item.break": "rozbití předmětu",
|
||
"subtitles.entity.item.pickup": "sebrání předmětu",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "naplnění rámečku",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.break": "zničení rámečku",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.place": "umístění rámečku",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "vyprázdnění rámečku",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "natočení předmětu v rámečku",
|
||
"subtitles.entity.leash_knot.break": "přetržení vodítka",
|
||
"subtitles.entity.leash_knot.place": "uvázání vodítka",
|
||
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "blesk udeřil",
|
||
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "hřmění",
|
||
"subtitles.entity.llama.ambient": "lama mečí",
|
||
"subtitles.entity.llama.angry": "lama naštvaně mečí",
|
||
"subtitles.entity.llama.chest": "nasazení truhly na lamu",
|
||
"subtitles.entity.llama.death": "lama zemřela",
|
||
"subtitles.entity.llama.eat": "lama žere",
|
||
"subtitles.entity.llama.hurt": "lama byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.llama.spit": "plivnutí lamy",
|
||
"subtitles.entity.llama.step": "dupání lamy",
|
||
"subtitles.entity.llama.swag": "lama ozdobena",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.death": "magmaslizoun zemřel",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "magmaslizoun byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "čvachtání magmaslizouna",
|
||
"subtitles.entity.minecart.riding": "drncání koleček vozíku",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "krávomůrka se proměňuje",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "krávomůrka žere",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "dojení krávomůrky",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "zvláštní dojení krávomůrky",
|
||
"subtitles.entity.mule.ambient": "mulí hýkání",
|
||
"subtitles.entity.mule.angry": "mula zaržála",
|
||
"subtitles.entity.mule.chest": "nasazení truhly na mulu",
|
||
"subtitles.entity.mule.death": "mula zemřela",
|
||
"subtitles.entity.mule.eat": "mula žere",
|
||
"subtitles.entity.mule.hurt": "mula byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.painting.break": "sejmutí obrazu",
|
||
"subtitles.entity.painting.place": "umístění obrazu",
|
||
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "panda fučí",
|
||
"subtitles.entity.panda.ambient": "panda funí",
|
||
"subtitles.entity.panda.bite": "panda kouše",
|
||
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "panda kvičí",
|
||
"subtitles.entity.panda.death": "panda zemřela",
|
||
"subtitles.entity.panda.eat": "panda baští",
|
||
"subtitles.entity.panda.hurt": "panda byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "pandu šimrá v nose",
|
||
"subtitles.entity.panda.sneeze": "panda kýchla",
|
||
"subtitles.entity.panda.step": "panda jde",
|
||
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "panda kňourá",
|
||
"subtitles.entity.parrot.ambient": "papoušek mluví",
|
||
"subtitles.entity.parrot.death": "papoušek zemřel",
|
||
"subtitles.entity.parrot.eats": "papoušek žere",
|
||
"subtitles.entity.parrot.fly": "papoušek poletuje",
|
||
"subtitles.entity.parrot.hurts": "papoušek byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "papoušek funí jako ohnivák",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "papoušek syčí jako creeper",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "papoušek chroptí jako utopenec",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papoušek sténá",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "papoušek řve jako drak",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "papoušek cupitá jako endermit",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "papoušek brumlá jako mág",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "papoušek pláče jako ghast",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "papoušek sténá jako strážce",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "papušek vrčí",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "papoušek sténá jako pouštní zombie",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "papoušek brumlá jako iluzionista",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "papoušek čvachtá jako magmaslizoun",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "papoušek sípe jako přízrak",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "papoušek chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "papoušek chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "papoušek brumlá",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "papoušek chrochtá jako prasečí zombie",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "papoušek číhá jako shulker",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "papoušek syčí jako rybenka",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "papoušek chrastí jako kostlivec",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "papoušek čvachtá jako slizoun",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "papoušek syčí jako pavouk",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "papoušek chrastí jako tulák",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "papoušek protiví jako protiva",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "papoušek mumlá jako mstitel",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "papoušek zvučí jako vartýř",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "papoušek se chichotá jako čarodějnice",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "papoušek se zlobí jako wither",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "papoušek chrastí jako wither kostlivec",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "papoušek vrčí",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "papoušek sténá jako zombie",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "papoušek sténá jako zombie vesničan",
|
||
"subtitles.entity.phantom.ambient": "přízrak sípe",
|
||
"subtitles.entity.phantom.bite": "přízrak kouše",
|
||
"subtitles.entity.phantom.death": "přízrak zemřel",
|
||
"subtitles.entity.phantom.flap": "přízrak máchá křídly",
|
||
"subtitles.entity.phantom.hurt": "přízrak byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.phantom.swoop": "přízrak se vrhl střemhlav",
|
||
"subtitles.entity.pig.ambient": "chrochtání",
|
||
"subtitles.entity.pig.death": "prase zemřelo",
|
||
"subtitles.entity.pig.hurt": "prase bylo zraněno",
|
||
"subtitles.entity.pig.saddle": "prase osedláno",
|
||
"subtitles.entity.piglin.admiring_item": "piglin se kochá předmětem",
|
||
"subtitles.entity.piglin.ambient": "piglin chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.piglin.angry": "piglin vztekle chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.piglin.celebrate": "piglin jásá",
|
||
"subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "piglin se proměňuje v zombie piglina",
|
||
"subtitles.entity.piglin.death": "piglin zemřel",
|
||
"subtitles.entity.piglin.hurt": "piglin byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.piglin.jealous": "piglin závistivě chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.piglin.retreat": "piglin ustupuje",
|
||
"subtitles.entity.piglin.step": "piglin kráčí",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "piglin hromotluk chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "piglin hromotluk vztekle chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "piglin hromotluk se proměňuje v zombie piglina",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "piglin hromotluk zemřel",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "piglin hromotluk byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "piglin hromotluk kráčí",
|
||
"subtitles.entity.pillager.ambient": "nájezdník mumlá",
|
||
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "vítězný pokřik nájezdníka",
|
||
"subtitles.entity.pillager.death": "nájezdník zemřel",
|
||
"subtitles.entity.pillager.hurt": "nájezdník byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.crit": "kritický útok",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "útok s odražením",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.strong": "silný útok",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "svištivý útok",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.weak": "slabý útok",
|
||
"subtitles.entity.player.burp": "říhnutí",
|
||
"subtitles.entity.player.death": "hráč zemřel",
|
||
"subtitles.entity.player.freeze_hurt": "hráč mrzne",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt": "hráč zraněn",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt_drown": "hráč se topí",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "hráč hoří",
|
||
"subtitles.entity.player.levelup": "dosažena nová úroveň",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "mručení ledního medvěda",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "bručení ledního medvěda",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.death": "lední medvěd zemřel",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "lední medvěd byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "řev ledního medvěda",
|
||
"subtitles.entity.potion.splash": "roztříštění lahvičky",
|
||
"subtitles.entity.potion.throw": "vržení lahvičky",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "čtverzubec splaskl",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "čtverzubec se nafoukl",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "čtverzubec zemřel",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "čtverzubec sebou mrská",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "čtverzubec byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "bodnutí čtverzubce",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "králičí kvičení",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.attack": "králík útočí",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.death": "králík zemřel",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "králík byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.jump": "králičí hopsání",
|
||
"subtitles.entity.ravager.ambient": "ničitel vrčí",
|
||
"subtitles.entity.ravager.attack": "ničitel kouše",
|
||
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "vítězný pokřik ničitele",
|
||
"subtitles.entity.ravager.death": "ničitel zemřel",
|
||
"subtitles.entity.ravager.hurt": "ničitel byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.ravager.roar": "ničitel řve",
|
||
"subtitles.entity.ravager.step": "dusot ničitele",
|
||
"subtitles.entity.ravager.stunned": "ničitel otřesen",
|
||
"subtitles.entity.salmon.death": "losos zemřel",
|
||
"subtitles.entity.salmon.flop": "losos sebou mrská",
|
||
"subtitles.entity.salmon.hurt": "losos byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.sheep.ambient": "zabečení",
|
||
"subtitles.entity.sheep.death": "ovce zemřela",
|
||
"subtitles.entity.sheep.hurt": "ovce byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.shulker.ambient": "shulker číhá",
|
||
"subtitles.entity.shulker.close": "zavření shulkerovy schránky",
|
||
"subtitles.entity.shulker.death": "shulker zemřel",
|
||
"subtitles.entity.shulker.hurt": "shulker byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.shulker.open": "otevření shulkerovy schránky",
|
||
"subtitles.entity.shulker.shoot": "shulker střílí",
|
||
"subtitles.entity.shulker.teleport": "shulker se teleportuje",
|
||
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "výbuch shulkerovy střely",
|
||
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "zničení shulkerovy střely",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "syčení rybenky",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.death": "rybenka zemřela",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "rybenka byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "chrastění kostlivce",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "kostlivec se proměnil v tuláka",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.death": "kostlivec zemřel",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "kostlivec byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "kostlivec střílí",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "kůň kostlivec pláče",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "kůň kostlivec zemřel",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "kůň kostlivec byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "kůň kostlivec plave",
|
||
"subtitles.entity.slime.attack": "slizoun útočí",
|
||
"subtitles.entity.slime.death": "slizoun zemřel",
|
||
"subtitles.entity.slime.hurt": "slizoun byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.slime.squish": "čvachtání slizouna",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.death": "čmuchal zemřel",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.digging": "čmuchal hrabe",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "čmuchal se zvedá",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "čmuchal našel semínko",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.eat": "čmuchal jí",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.happy": "čmuchal je potěšen",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.hurt": "čmuchal byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.idle": "čmuchal mručí",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.scenting": "čmuchal větří",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.searching": "čmuchal hledá",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.sniffing": "čmuchal čmuchá",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.step": "čmuchal kráčí",
|
||
"subtitles.entity.snow_golem.death": "sněhulák zemřel",
|
||
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "sněhulák byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.snowball.throw": "let sněhové koule",
|
||
"subtitles.entity.spider.ambient": "zasyčení pavouka",
|
||
"subtitles.entity.spider.death": "pavouk zemřel",
|
||
"subtitles.entity.spider.hurt": "pavouk byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.squid.ambient": "chobotnice plave",
|
||
"subtitles.entity.squid.death": "chobotnice zemřela",
|
||
"subtitles.entity.squid.hurt": "chobotnice byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.squid.squirt": "Chobotnice vypouští inkoust",
|
||
"subtitles.entity.stray.ambient": "chrastění tuláka",
|
||
"subtitles.entity.stray.death": "tulák zemřel",
|
||
"subtitles.entity.stray.hurt": "tulák byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.strider.death": "lávouch zemřel",
|
||
"subtitles.entity.strider.eat": "lávouch jí",
|
||
"subtitles.entity.strider.happy": "lávouch švitoří",
|
||
"subtitles.entity.strider.hurt": "lávouch byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.strider.idle": "lávouch cvrká",
|
||
"subtitles.entity.strider.retreat": "lávouch ustupuje",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.death": "pulec zemřel",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.flop": "pulec se pleská",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.grow_up": "pulec roste",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.hurt": "pulec je zraněn",
|
||
"subtitles.entity.tnt.primed": "vznícení TNT",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "tropická ryba zemřela",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "tropická ryba sebou mrská",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "tropická ryba je zraněna",
|
||
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "želví skřípění",
|
||
"subtitles.entity.turtle.death": "želva zemřela",
|
||
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "želvička zemřela",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "želví vajíčko praská",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "želví vajíčko praská",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "želvička se líhne",
|
||
"subtitles.entity.turtle.hurt": "želva byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "želvička byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "želva klade vajíčka",
|
||
"subtitles.entity.turtle.shamble": "želva se kolébá",
|
||
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "želvička se kolébá",
|
||
"subtitles.entity.turtle.swim": "želva plave",
|
||
"subtitles.entity.vex.ambient": "protivovo protivení",
|
||
"subtitles.entity.vex.charge": "skřehotání protivy",
|
||
"subtitles.entity.vex.death": "protiva zemřel",
|
||
"subtitles.entity.vex.hurt": "protiva byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.villager.ambient": "mumlání vesničana",
|
||
"subtitles.entity.villager.celebrate": "vítězný pokřik vesničana",
|
||
"subtitles.entity.villager.death": "vesničan zemřel",
|
||
"subtitles.entity.villager.hurt": "vesničan byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.villager.no": "vesničan nesouhlasí",
|
||
"subtitles.entity.villager.trade": "vesničan obchoduje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "platnéř pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "řezník pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "kartograf pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "kněz pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "farmář pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "rybář pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "šípař pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "koželuh pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "knihovník pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_mason": "zedník pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "pastýř pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "kovář pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "zbrojíř pracuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.yes": "vesničan souhlasí",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "mumlání mstitele",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "vítězný pokřik mstitele",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.death": "mstitel zemřel",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "mstitel byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "mumlání potulného obchodníka",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "potulný obchodník zemřel",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "potulný obchodník zmizel",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "potulný obchodník pije mléko",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "potulný obchodník pije lektvar",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "potulný obchodník byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "potulný obchodník nesouhlasí",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "potulný obchodník se zjevuje",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "potulný obchodník obchoduje",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "potulný obchodník souhlasí",
|
||
"subtitles.entity.warden.agitated": "vartýř zlostně mručí",
|
||
"subtitles.entity.warden.ambient": "vartýř skučí",
|
||
"subtitles.entity.warden.angry": "vartýř běsní",
|
||
"subtitles.entity.warden.attack_impact": "vartýř udeřil",
|
||
"subtitles.entity.warden.death": "vartýř zemřel",
|
||
"subtitles.entity.warden.dig": "vartýř se zakopává",
|
||
"subtitles.entity.warden.emerge": "vartýř se vynořuje",
|
||
"subtitles.entity.warden.heartbeat": "vartýřovo srdce tluče",
|
||
"subtitles.entity.warden.hurt": "vartýř byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.warden.listening": "vartýř zpozorněl",
|
||
"subtitles.entity.warden.listening_angry": "vzteklý vartýř zpozorněl",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_close": "vartýř byl vyrušen",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_closer": "vartýř se probouzí",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_closest": "vartýř vstává",
|
||
"subtitles.entity.warden.roar": "vartýř burácí",
|
||
"subtitles.entity.warden.sniff": "vartýř čenichá",
|
||
"subtitles.entity.warden.sonic_boom": "vartýř hřmí",
|
||
"subtitles.entity.warden.sonic_charge": "vartýř se nabíjí",
|
||
"subtitles.entity.warden.step": "vartýř kráčí",
|
||
"subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "kmitání vartýřových tykadel",
|
||
"subtitles.entity.witch.ambient": "chichotání čarodějnice",
|
||
"subtitles.entity.witch.celebrate": "vítězný pokřik čarodějnice",
|
||
"subtitles.entity.witch.death": "čarodějnice zemřela",
|
||
"subtitles.entity.witch.drink": "čarodějnice pije",
|
||
"subtitles.entity.witch.hurt": "čarodějnice byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.witch.throw": "čarodějnice hází",
|
||
"subtitles.entity.wither.ambient": "wither se zlobí",
|
||
"subtitles.entity.wither.death": "wither zemřel",
|
||
"subtitles.entity.wither.hurt": "wither byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.wither.shoot": "wither útočí",
|
||
"subtitles.entity.wither.spawn": "wither vypuštěn",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "chrastění wither kostlivce",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "wither kostlivec zemřel",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "wither kostlivec byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.wolf.ambient": "vlk štěká",
|
||
"subtitles.entity.wolf.death": "vlk zemřel",
|
||
"subtitles.entity.wolf.growl": "vlčí zavrčení",
|
||
"subtitles.entity.wolf.hurt": "vlk byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.wolf.shake": "vlk se otřepal",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.ambient": "zoglin vrčí",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.angry": "zoglin vztekle vrčí",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.attack": "zoglin útočí",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.death": "zoglin zemřel",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.hurt": "zoglin byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.step": "zoglin kráčí",
|
||
"subtitles.entity.zombie.ambient": "sténání zombie",
|
||
"subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "dveře se otřásají",
|
||
"subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "dveře se rozbily",
|
||
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "zombie se proměňuje v utopence",
|
||
"subtitles.entity.zombie.death": "zombie zemřela",
|
||
"subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "rozšlapávání želvího vejce",
|
||
"subtitles.entity.zombie.hurt": "zombie byla zraněna",
|
||
"subtitles.entity.zombie.infect": "zombie infikuje",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "zombie kůň pláče",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "zombie kůň zemřel",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "zombie kůň byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "sténání zombie vesničana",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "zombie vesničan vyléčen",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "zombie vesničan se začíná léčit",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "zombie vesničan zemřel",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "zombie vesničan byl zraněn",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "zombie piglin chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "zombie piglin vztekle chrochtá",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.death": "zombie piglin zemřel",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "zombie piglin byl zraněn",
|
||
"subtitles.event.raid.horn": "zlověstné troubení rohu",
|
||
"subtitles.item.armor.equip": "nasazování zbroje",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_chain": "cinkání kroužkové zbroje",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "řinčení diamantové zbroje",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "šustění krovek",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_gold": "cinkání zlaté zbroje",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_iron": "řinčení železné zbroje",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_leather": "šelestění kožené zbroje",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "řinčení netheritové zbroje",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "helma z želvoviny nasazena",
|
||
"subtitles.item.axe.scrape": "odkorňování dřeva",
|
||
"subtitles.item.axe.strip": "seškrabávání sekerou",
|
||
"subtitles.item.axe.wax_off": "odvoskování",
|
||
"subtitles.item.bone_meal.use": "kostní moučka chrastí",
|
||
"subtitles.item.book.page_turn": "listování",
|
||
"subtitles.item.book.put": "položení knihy",
|
||
"subtitles.item.bottle.empty": "vyprázdnění lahvičky",
|
||
"subtitles.item.bottle.fill": "plnění lahvičky",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.generic": "oprašování",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.gravel": "oprašování štěrku",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "oprašování štěrku dokončeno",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.sand": "oprašování písku",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "oprašování písku dokončeno",
|
||
"subtitles.item.bucket.empty": "vyprázdnění kbelíku",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill": "naplnění kbelíku",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "axolotl nabrán",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_fish": "ryba chycena",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "pulec chycen",
|
||
"subtitles.item.bundle.drop_contents": "vyprázdnění rance",
|
||
"subtitles.item.bundle.insert": "předmět vložen do rance",
|
||
"subtitles.item.bundle.remove_one": "předmět vyňat z rance",
|
||
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "teleportace hráče",
|
||
"subtitles.item.crop.plant": "plodina zasazena",
|
||
"subtitles.item.crossbow.charge": "kuše se natahuje",
|
||
"subtitles.item.crossbow.hit": "dopad šípu",
|
||
"subtitles.item.crossbow.load": "kuše nabita",
|
||
"subtitles.item.crossbow.shoot": "kuše vystřelila",
|
||
"subtitles.item.dye.use": "barvivo barví",
|
||
"subtitles.item.firecharge.use": "svištění ohnivé koule",
|
||
"subtitles.item.flintandsteel.use": "škrtnutí křesadla",
|
||
"subtitles.item.glow_ink_sac.use": "váček světélkujícího inkoustu se rozprskl",
|
||
"subtitles.item.goat_horn.play": "troubení kozího rohu",
|
||
"subtitles.item.hoe.till": "okopávání motykou",
|
||
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "hltání medu",
|
||
"subtitles.item.honeycomb.wax_on": "navoskování",
|
||
"subtitles.item.ink_sac.use": "váček inkoustu se rozprskl",
|
||
"subtitles.item.lodestone_compass.lock": "kompas spárován s navigačním kamenem",
|
||
"subtitles.item.nether_wart.plant": "bradavičník zasazen",
|
||
"subtitles.item.shears.shear": "střihání",
|
||
"subtitles.item.shield.block": "zablokování štítem",
|
||
"subtitles.item.shovel.flatten": "zarovnávání lopatou",
|
||
"subtitles.item.spyglass.stop_using": "zasunutí dalekohledu",
|
||
"subtitles.item.spyglass.use": "vysunutí dalekohledu",
|
||
"subtitles.item.totem.use": "totem aktivován",
|
||
"subtitles.item.trident.hit": "zabodnutí trojzubce",
|
||
"subtitles.item.trident.hit_ground": "trojzubec zakmital",
|
||
"subtitles.item.trident.return": "návrat trojzubce",
|
||
"subtitles.item.trident.riptide": "záběr trojzubcem",
|
||
"subtitles.item.trident.throw": "zadrnčení trojzubce",
|
||
"subtitles.item.trident.thunder": "hřmění trojzubce",
|
||
"subtitles.particle.soul_escape": "duše uniká",
|
||
"subtitles.ui.cartography_table.take_result": "mapa nakreslena",
|
||
"subtitles.ui.loom.take_result": "tkalcovský stav použit",
|
||
"subtitles.ui.stonecutter.take_result": "řezačka kamene použita",
|
||
"subtitles.weather.rain": "prší",
|
||
"team.collision.always": "zapnuto",
|
||
"team.collision.never": "vypnuto",
|
||
"team.collision.pushOtherTeams": "tlačení ostatních soupeřů týmů",
|
||
"team.collision.pushOwnTeam": "tlačení vlastních spoluhráčů týmu",
|
||
"team.notFound": "Neznámý tým „%s“",
|
||
"team.visibility.always": "zapnuta",
|
||
"team.visibility.hideForOtherTeams": "pro ostatní týmy skryta",
|
||
"team.visibility.hideForOwnTeam": "pro svůj vlastní tým skryta",
|
||
"team.visibility.never": "skryta",
|
||
"telemetry.event.advancement_made.description": "Porozumění souvislostí při dosažení pokroku nám může pomoci lépe pochopit a zlepšit postup hry",
|
||
"telemetry.event.advancement_made.title": "Dosažen pokrok",
|
||
"telemetry.event.game_load_times.description": "Tato událost nám může díky měřením délky provádění jednotlivých fází spouštění pomoci zjistit, kde je třeba zlepšit výkonnost spouštění",
|
||
"telemetry.event.game_load_times.title": "Časy načítání hry",
|
||
"telemetry.event.optional": "%s (volitelné)",
|
||
"telemetry.event.performance_metrics.description": "Znalost celkového výkonnostního profilu Minecraftu nám pomáhá vyladit a optimalizovat hru pro široké spektrum specifikací počítačů a operačních systémů. \nVerze hry je zahrnuta, aby nám pomohla porovnat výkonnostní profil pro nové verze hry Minecraft.",
|
||
"telemetry.event.performance_metrics.title": "Měření výkonu",
|
||
"telemetry.event.required": "%s (povinné)",
|
||
"telemetry.event.world_load_times.description": "Je důležité, abychom pochopili, jak dlouho trvá připojování ke světu a jak se to mění v čase. Když například přidáváme nové funkce nebo provádíme větší technické změny, potřebujeme zjistit, jaký to mělo dopad na dobu načítání.",
|
||
"telemetry.event.world_load_times.title": "Čas načítání světa",
|
||
"telemetry.event.world_loaded.description": "Znalost toho, jak hráči hrají Minecraft (např. herní režim, upravený klient nebo server a verze hry), nám umožňuje zaměřit aktualizace hry na vylepšení oblastí, které hráče zajímají nejvíce.\nUdálost World Loaded (načtení světa) se páruje s událostí World Unloaded (uvolnění světa), aby se vypočítalo, jak dlouho trvala herní relace.",
|
||
"telemetry.event.world_loaded.title": "Načtení světa",
|
||
"telemetry.event.world_unloaded.description": "Tato událost je spárována s událostí World Loaded (načtení světa), aby se vypočítalo, jak dlouho trvala relace světa.\nDoba trvání (v sekundách a tikách) se měří, když relace světa skončila (ukončení na titulní obrazovku, odpojení od serveru).",
|
||
"telemetry.event.world_unloaded.title": "Uvolnění světa z paměti",
|
||
"telemetry.property.advancement_game_time.title": "Doba hraní (tiky)",
|
||
"telemetry.property.advancement_id.title": "ID pokroku",
|
||
"telemetry.property.client_id.title": "ID klienta",
|
||
"telemetry.property.client_modded.title": "Klient s modifikacemi",
|
||
"telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Vyhrazená paměť (kB)",
|
||
"telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Čas události (UTC)",
|
||
"telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Vzorky snímkové frekvence (snímky za sekundu, FPS)",
|
||
"telemetry.property.game_mode.title": "Herní mód",
|
||
"telemetry.property.game_version.title": "Verze hry",
|
||
"telemetry.property.launcher_name.title": "Název spouštěče",
|
||
"telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Trvání bootstrapu (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Trvání obrazovky načítání (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Doba otevírání okna (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Celková délka načítání (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.minecraft_session_id.title": "ID Minecraft relace",
|
||
"telemetry.property.new_world.title": "Nový svět",
|
||
"telemetry.property.number_of_samples.title": "Počet vzorků",
|
||
"telemetry.property.operating_system.title": "Operační systém",
|
||
"telemetry.property.opt_in.title": "Souhlas se sběrem dat",
|
||
"telemetry.property.platform.title": "Platforma",
|
||
"telemetry.property.realms_map_content.title": "Obsah mapy Realms (název minihry)",
|
||
"telemetry.property.render_distance.title": "Dohled",
|
||
"telemetry.property.render_time_samples.title": "Vzorky času vykreslování",
|
||
"telemetry.property.seconds_since_load.title": "Čas od načtení (sekundy)",
|
||
"telemetry.property.server_modded.title": "Modifikovaný server",
|
||
"telemetry.property.server_type.title": "Typ serveru",
|
||
"telemetry.property.ticks_since_load.title": "Čas od načtení (tiky)",
|
||
"telemetry.property.used_memory_samples.title": "Použitá operační paměť (RAM)",
|
||
"telemetry.property.user_id.title": "ID uživatele",
|
||
"telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Čas načítání světa (milisekundy)",
|
||
"telemetry.property.world_session_id.title": "ID světové relace",
|
||
"telemetry_info.button.give_feedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
|
||
"telemetry_info.button.show_data": "Otevřít má data",
|
||
"telemetry_info.property_title": "Zahrnutá data",
|
||
"telemetry_info.screen.description": "Sběr těchto údajů nám pomáhá zlepšovat Minecraft tak, že nás vede směrem, který je pro naše hráče nejrelevantnější. Můžeš nám také zaslat zpětnou vazbu a tím tak pomoci se zlepšováním Minecraftu.",
|
||
"telemetry_info.screen.title": "Sběr telemetrických dat",
|
||
"title.32bit.deprecation": "Zjištěn 32bitový systém! V budoucnu bude potřeba 64bitový systém!",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms": "Minecraft bude brzy vyžadovat 64bitový systém, takže na tomto zařízení nebude možné hrát nebo používat Realms. Předplatné Realms se bude muset zrušit ručně.",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms.check": "Toto upozornění již nezobrazovat",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms.header": "Zjištěn 32bitový systém",
|
||
"title.multiplayer.disabled": "Hra více hráčů je vypnutá, zkontroluj nastavení svého Microsoft účtu.",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Tvůj účet je trvale vyloučen ze hry pro více hráčů",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Tvůj účet je dočasně vyloučen ze hry pro více hráčů",
|
||
"title.multiplayer.lan": "Hra více hráčů (LAN)",
|
||
"title.multiplayer.other": "Hra více hráčů (vzdálená)",
|
||
"title.multiplayer.realms": "Hra více hráčů (Realms)",
|
||
"title.singleplayer": "Hra jednoho hráče",
|
||
"translation.test.args": "%s %s",
|
||
"translation.test.complex": "Předpona, %s%2$s znovu %s a %1$s konečně %s a také %1$s znovu!",
|
||
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
|
||
"translation.test.invalid": "ahoj %",
|
||
"translation.test.invalid2": "ahoj %s",
|
||
"translation.test.none": "Ahoj, světe!",
|
||
"translation.test.world": "svět",
|
||
"trim_material.minecraft.amethyst": "Ametystový materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.copper": "Měděný materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.diamond": "Diamantový materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.emerald": "Smaragdový materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.gold": "Zlatý materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.iron": "Železný materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.lapis": "Lazuritový materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.netherite": "Netheritový materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.quartz": "Křemenný materiál",
|
||
"trim_material.minecraft.redstone": "Redstonový materiál",
|
||
"trim_pattern.minecraft.coast": "Ornament pobřeží",
|
||
"trim_pattern.minecraft.dune": "Ornament duny",
|
||
"trim_pattern.minecraft.eye": "Ornament oka",
|
||
"trim_pattern.minecraft.host": "Ornament hostitele",
|
||
"trim_pattern.minecraft.raiser": "Ornament pěstitele",
|
||
"trim_pattern.minecraft.rib": "Ornament žebra",
|
||
"trim_pattern.minecraft.sentry": "Ornament stráže",
|
||
"trim_pattern.minecraft.shaper": "Ornament utvářeče",
|
||
"trim_pattern.minecraft.silence": "Ornament ticha",
|
||
"trim_pattern.minecraft.snout": "Ornament rypáku",
|
||
"trim_pattern.minecraft.spire": "Ornament věže",
|
||
"trim_pattern.minecraft.tide": "Ornament přílivu",
|
||
"trim_pattern.minecraft.vex": "Ornament protivy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.ward": "Ornament varty",
|
||
"trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Ornament průvodce",
|
||
"trim_pattern.minecraft.wild": "Ornament divočiny",
|
||
"tutorial.bundleInsert.description": "Pravým tlačítkem přidáš předměty",
|
||
"tutorial.bundleInsert.title": "Jak používat ranec",
|
||
"tutorial.craft_planks.description": "Kniha receptů ti může pomoci",
|
||
"tutorial.craft_planks.title": "Vyrob prkna",
|
||
"tutorial.find_tree.description": "Mlať do stromu, abys získal dřevo",
|
||
"tutorial.find_tree.title": "Najdi strom",
|
||
"tutorial.look.description": "Pro otáčení použij myš",
|
||
"tutorial.look.title": "Rozhlédni se",
|
||
"tutorial.move.description": "Skákej pomocí %s",
|
||
"tutorial.move.title": "Pohybuj se pomocí %s, %s, %s a %s",
|
||
"tutorial.open_inventory.description": "Stiskni %s",
|
||
"tutorial.open_inventory.title": "Otevři inventář",
|
||
"tutorial.punch_tree.description": "Podrž %s",
|
||
"tutorial.punch_tree.title": "Poraž strom",
|
||
"tutorial.socialInteractions.description": "Otevřeš stisknutím %s",
|
||
"tutorial.socialInteractions.title": "Interakce s hráči",
|
||
"upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Netheritové vylepšení"
|
||
} |