6138 lines
396 KiB
JSON
6138 lines
396 KiB
JSON
{
|
|
"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Gwasgwch 'Enter' i alluogi'r adroddwr",
|
|
"accessibility.onboarding.screen.title": "Croeso i Minecraft!\n\nHoffech chi alluogi'r Adroddwr neu agor y Gosodiadau Mynediad Hwylus?",
|
|
"addServer.add": "Gorffen",
|
|
"addServer.enterIp": "Cyfeiriad Gweinydd",
|
|
"addServer.enterName": "Enw Gweinydd",
|
|
"addServer.hideAddress": "Cuddio Cyfeiriad",
|
|
"addServer.resourcePack": "Pecynnau Adnodd Gweinydd",
|
|
"addServer.resourcePack.disabled": "Analluogwyd",
|
|
"addServer.resourcePack.enabled": "Galluogwyd",
|
|
"addServer.resourcePack.prompt": "Gofyn",
|
|
"addServer.title": "Golygu Manylion Gweinydd",
|
|
"advMode.allEntities": "Defnyddio \"@e\" i dargedu pob endid",
|
|
"advMode.allPlayers": "Defnyddiwch \"@a\" i ddargedu pob chwaraewr",
|
|
"advMode.command": "Gorchymyn Consol",
|
|
"advMode.mode": "Modd",
|
|
"advMode.mode.auto": "Ailadrodd",
|
|
"advMode.mode.autoexec.bat": "Wastad Ymlaen",
|
|
"advMode.mode.conditional": "Amodol",
|
|
"advMode.mode.redstone": "Ysgogiad",
|
|
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Angen Redstone",
|
|
"advMode.mode.sequence": "Cadwyn",
|
|
"advMode.mode.unconditional": "Diamodol",
|
|
"advMode.nearestPlayer": "Defnyddiwch \"@p\" i ddargedu'r chwaraewr agosaf",
|
|
"advMode.notAllowed": "Rhaid fod yn weithredwr (op) yn y modd creadigol",
|
|
"advMode.notEnabled": "Tydi blociau gorchymyn heb ei alluogi ar y gweinydd yma",
|
|
"advMode.previousOutput": "Allbwn Blaenorol",
|
|
"advMode.randomPlayer": "Defnyddiwch \"@r\" i ddargedu chwaraewr ar hap",
|
|
"advMode.self": "Defnyddiwch \"@s\" i dargedu'r endid sy'n gweithredu",
|
|
"advMode.setCommand": "Gosod Gorchymyn Consol ar gyfer y Bloc",
|
|
"advMode.setCommand.success": "Gorchymyn wedi osod: %s",
|
|
"advMode.trackOutput": "Olrhain allbwn",
|
|
"advMode.triggering": "Sbarduno",
|
|
"advMode.type": "Math",
|
|
"advancement.advancementNotFound": "Dyrchafiad anhysbys: %s",
|
|
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Darganfod pob bïom",
|
|
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Amser Anturiaethu",
|
|
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Lladd pum mob unigryw gydag un saeth",
|
|
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Arbalistaidd",
|
|
"advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Sleifiwch wrth ymyl Synhwyrydd Sculk neu Warden i'w rhwystro rhag eich clywed",
|
|
"advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Sleifio 100",
|
|
"advancements.adventure.bullseye.description": "Taro llygad bloc Targed o leiaf 30 medr i ffwrdd",
|
|
"advancements.adventure.bullseye.title": "Taro Deuddeg",
|
|
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Creu Pot Addurnedig gyda 4 Darn Crochenwaith",
|
|
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Atgyweirio Gofalus",
|
|
"advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Disgyn yn rhydd o frig y byd (y terfyn adeiladu) i waelod y byd a goroesi",
|
|
"advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Ogofeydd a Clogwyni",
|
|
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Amddiffyn pentref yn llwyddiannus rhag cyrch",
|
|
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Arwr y Pentref",
|
|
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Neidiwch i mewn i Floc Mêl i dorri'ch cwymp",
|
|
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Sefyllfa Ludiog",
|
|
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Lladd unrhyw anghenfil gelyniaethus",
|
|
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Heliwr Angenfilod",
|
|
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Lladd un o bob anghenfil gelyniaethus",
|
|
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Heliwr Angenfilod",
|
|
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Lladdwch creadur ger Catalydd Sculk",
|
|
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Mae'n Lledaenu",
|
|
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Diogelu Pentrefwr rhag cael sioc nas dymunwyd heb ddechrau tân",
|
|
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Diogelwr Ymchwydd",
|
|
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Saethu bwa croes",
|
|
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "Ol' Betsy",
|
|
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Rhoi tipyn o sbonc i'r Gwaun gyda cherddoriaeth o jiwcbocs",
|
|
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Gwlad y Gân",
|
|
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Darllen signal pŵer Silff Lyfrau Nadd gyda Chymharydd",
|
|
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Pŵer Llyfrau",
|
|
"advancements.adventure.root.description": "Antur, archwilio ac ymladd",
|
|
"advancements.adventure.root.title": "Antur",
|
|
"advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Brwsio bloc Amheus i gael Darn Crochenwaith",
|
|
"advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Parchu'r Carneddau",
|
|
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Saethu rhywbeth gyda Saeth",
|
|
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Annelwch",
|
|
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Cysgu mewn Gwely i newid eich man atgyfodi",
|
|
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Cwsg yn Dawel",
|
|
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "Lladd sgerbwd o leiaf 50 metr i ffwrdd",
|
|
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Gornest Sneipiwr",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Edrych ar y Ddraig Ender drwy Sbinglas",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Ai awyren yw?",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Edrych ar Ghast drwy Sbinglas",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Ai falwn yw?",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Edrych ar Barot drwy Sbinglas",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Ai aderyn yw?",
|
|
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Galw ar Golem Haearn er mwyn amddiffyn pentref",
|
|
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Help wedi'i gyflogi",
|
|
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Taflwch Tryfer at rywbeth. \nNoder: Nid yw taflu eich unig arf yn syniad da.",
|
|
"advancements.adventure.throw_trident.title": "Jôc Tafladwy",
|
|
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Defnyddiwch Totem Anfarwol i dwyllo marwolaeth",
|
|
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Ôl-farwol",
|
|
"advancements.adventure.trade.description": "Masnachu'n llwyddiannus gyda Phentrefwr",
|
|
"advancements.adventure.trade.title": "Dyna Fargen!",
|
|
"advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Masnachu â Phentrefwr ar y terfyn uchder adeiladu",
|
|
"advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Uwch Fasnachwr",
|
|
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Defnyddio'r templedau gof hyn o leiaf un tro: Tŵr, Trwyn, Asen, Wart, Tawelwch, Aflonyddwr, Llanw, Cyfeiriadu",
|
|
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Ffashiwn Gof Iawn",
|
|
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Crefftio addurn arfwisg ar Fwrdd Gof",
|
|
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Crefftio Golwg Newydd",
|
|
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Lladd dau Ffantom gyda Saeth drywanus",
|
|
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dau Aderyn, Un Saeth",
|
|
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Taro Pentrefwr gyda mellten",
|
|
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Brawychus Iawn Iawn",
|
|
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Lladd cyrch-gapten.\nEfallai ystyriwch osgoi pentrefi am y tro...",
|
|
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Alltud Gwirfoddol",
|
|
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Cerdded ar Eira Powdr...heb suddo ynddo",
|
|
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Ysgafn fel Cwningen",
|
|
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Talu'r pwyth yn ôl i Ysbeiliwr",
|
|
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Pwy yw'r Ysbeiliwr nawr?",
|
|
"advancements.empty": "Nid yw'n ymddangos bod unrhyw beth yma...",
|
|
"advancements.end.dragon_breath.description": "Casglwch Gwynt y Ddraig mewn Potel Gwydr",
|
|
"advancements.end.dragon_breath.title": "Mae Angen Mintys Arnoch",
|
|
"advancements.end.dragon_egg.description": "Daliwch Ŵy'r Ddraig",
|
|
"advancements.end.dragon_egg.title": "Y Genhedlaeth Nesaf",
|
|
"advancements.end.elytra.description": "Dod o hyd i Elytra",
|
|
"advancements.end.elytra.title": "Yr Wybren yw'r Terfyn",
|
|
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "Dianc o'r ynys",
|
|
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "Dihangfa Anghysbell",
|
|
"advancements.end.find_end_city.description": "Ewch i mewn, beth all ddigwydd?",
|
|
"advancements.end.find_end_city.title": "Y Ddinas ar Ddiwedd y Gem",
|
|
"advancements.end.kill_dragon.description": "Pob lwc",
|
|
"advancements.end.kill_dragon.title": "Rhyddhau'r End",
|
|
"advancements.end.levitate.description": "Ymnofio i fyny 50 o flociau o ymosodiadau gan Shulker",
|
|
"advancements.end.levitate.title": "Golygfa Wych o i Fyny Yma",
|
|
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Atgyfodi y Ddraig Ender",
|
|
"advancements.end.respawn_dragon.title": "Yr End... Eto...",
|
|
"advancements.end.root.description": "Neu'r dechrau?",
|
|
"advancements.end.root.title": "Yr End",
|
|
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Gofyn i Helpllaw ddanfon Teisen at Floc Nodyn",
|
|
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Cân Penblwydd",
|
|
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Gofyn i Helpllaw ddanfon eitemau atoch",
|
|
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Fy Nghyfaill Fy Ffrind",
|
|
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Dal Acsolotl mewn Bwced",
|
|
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Yr Ysglyfaethwr Pertiaf",
|
|
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Bwyta popeth bwytadwy, hyd yn oed os nad yw er eich lles",
|
|
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Deiet Cytbwys",
|
|
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Bridio pob anifail!",
|
|
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Dau wrth Ddau",
|
|
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Bridio dau anifail gyda'i gilydd",
|
|
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Y Parotiau a'r Ystlumod",
|
|
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Dofi holl amrywiolion Cathod!",
|
|
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Catalog Cyflawn",
|
|
"advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Bwydo Ffroenwr Bach",
|
|
"advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Ffroeniadau Bach",
|
|
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "Dal pysgodyn",
|
|
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "Pysgotwr o Fri",
|
|
"advancements.husbandry.froglights.description": "Cael pob math o Lyffantolau yn eich rhestr eiddo",
|
|
"advancements.husbandry.froglights.title": "Gorau Chwarae, Cyd Chwarae!",
|
|
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Ymuno ag Acsolotl ac ennill brwydr",
|
|
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Nerth Iachaol Cyfeillgarwch!",
|
|
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Cael holl amrywiolion Llyffant ar Dennyn",
|
|
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Noson allan gyda'r Llyffaint",
|
|
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Gwneud i destun ar unrhyw arwydd oleuo",
|
|
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Wele Oleuni!",
|
|
"advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Defnyddio ingot Netherit i uwchraddio Hof. Ai dyma'r ffordd i fyw eich oes?",
|
|
"advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Ymroddiad Difrifol",
|
|
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Cael Ŵy Ffroenwr",
|
|
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Aroglu'n Ddiddorol",
|
|
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Plannu unrhyw hedyn Ffroenwr",
|
|
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Plannu'r Gorffennol",
|
|
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "Plannu hedyn a'i wylio yn tyfu",
|
|
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Garddwr o Fri",
|
|
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Mynd ar Gwch ac arnofio â Gafr",
|
|
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Oes Gafr Eto?!",
|
|
"advancements.husbandry.root.description": "Mae'r byd llawn frindiau a bwyd",
|
|
"advancements.husbandry.root.title": "Hwsmonaeth",
|
|
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Defnyddiwch Tân Gwersyll i gasglu Mêl o Gwch Gwenyn gan ddefnyddio Potel heb gythruddo'r Gwenyn",
|
|
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Gwenynen â gwên",
|
|
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Symud Nyth Gwenyn, yn cynnwys 3 Gwenynen, yn defnyddio Cyffyrddiad Sidan",
|
|
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Adleoli Nyth Gwenyn",
|
|
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Dal Pysgodyn... heb Wialen Pysgota!",
|
|
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Pysgota Tactegol",
|
|
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Dal Penbwl mewn Bwced",
|
|
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Penbleth Penbwl",
|
|
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Dofi anifail",
|
|
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Frindiau Gorau Am Byth",
|
|
"advancements.husbandry.wax_off.description": "Crafu cwyr i ffwrdd o floc Copr!",
|
|
"advancements.husbandry.wax_off.title": "Cwyr i Ffwrdd",
|
|
"advancements.husbandry.wax_on.description": "Gosod Dil Mêl ar floc Copr!",
|
|
"advancements.husbandry.wax_on.title": "Cwyr Ymalen",
|
|
"advancements.nether.all_effects.description": "Cael pob effaith wedi eu gosod yr un pryd",
|
|
"advancements.nether.all_effects.title": "Sut Wnaethom Ni Gyrraedd Yma?",
|
|
"advancements.nether.all_potions.description": "Cael effaith pob diod wedi ei osod yr un pryd",
|
|
"advancements.nether.all_potions.title": "Coctel Cynddeiriog",
|
|
"advancements.nether.brew_potion.description": "Bragu Diod",
|
|
"advancements.nether.brew_potion.title": "Bragdy Lleol",
|
|
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Gwefrio Angor Atgyfodi i'r uchafswm",
|
|
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Dwim cweit \"Naw\" Bywyd",
|
|
"advancements.nether.create_beacon.description": "Llunio a lleoli Goleufa",
|
|
"advancements.nether.create_beacon.title": "Dewch â'r Goleufa Adref",
|
|
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Dewch â'r Goleufa i bŵer llawn",
|
|
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Ceidwad y Goleufa",
|
|
"advancements.nether.distract_piglin.description": "Tynnu sylw Piglin ag aur",
|
|
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Sgleiniog",
|
|
"advancements.nether.explore_nether.description": "Chwilota holl bïomau Nether",
|
|
"advancements.nether.explore_nether.title": "Cyrchfan Dwristiaeth Poeth",
|
|
"advancements.nether.fast_travel.description": "Defnyddiwch y Nether i deithio 7 km yn yr Uwchfyd",
|
|
"advancements.nether.fast_travel.title": "Swigen Is-ofodol",
|
|
"advancements.nether.find_bastion.description": "Cyrchu Carnedd Bastiwn",
|
|
"advancements.nether.find_bastion.title": "Dyna'r Dyddiau",
|
|
"advancements.nether.find_fortress.description": "Torrwch eich ffordd i mewn i Amddiffynfa Nether",
|
|
"advancements.nether.find_fortress.title": "Amddiffynfa Arswydus",
|
|
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Cael penglog Sgerbwd Wither",
|
|
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Sgerbwd Iasoer Atgas",
|
|
"advancements.nether.loot_bastion.description": "Ysbeilio Cist mewn Carnedd Bastiwn",
|
|
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Moch Rhyfel",
|
|
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Cael arfwisg llawn Netherit",
|
|
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Malurion o'm Mhen i'm Nhraed",
|
|
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Cael Malurion Hynafol",
|
|
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Yn Gudd yn y Dyfnderoedd",
|
|
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Cymryd gwialen oddi wrth Tânfwystfil",
|
|
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "I mewn i dân",
|
|
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Cael Wylolosgraig",
|
|
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Pwy sy'n Torri Nionod?",
|
|
"advancements.nether.return_to_sender.description": "Dinistrio Ghast gyda phelen dân",
|
|
"advancements.nether.return_to_sender.title": "Dychwelyd i'r Anfonwr",
|
|
"advancements.nether.ride_strider.description": "Mynd ar gefn Brasgamwr gyda Ffwng Annaearol ar Ffon",
|
|
"advancements.nether.ride_strider.title": "Mae Coesau Gan y Cwch Hwn",
|
|
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Mynd am dro hiiiiiir ar ben llyn lafa tu mewn uwchfyd",
|
|
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Teimlo fel adre",
|
|
"advancements.nether.root.description": "Dewch â dillad haf",
|
|
"advancements.nether.root.title": "Nether",
|
|
"advancements.nether.summon_wither.description": "Galw'r Wither",
|
|
"advancements.nether.summon_wither.title": "Uchderau'r Wither",
|
|
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Achub Ghast o'r Nether, ei nol yn ddiogel gartref i'r Uwchfyd... ac yna ei ladd",
|
|
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Cynghrair Aflonydd",
|
|
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Defnyddio Cwmpawd ar Dynfaen",
|
|
"advancements.nether.use_lodestone.title": "Tynfaen, Tywys Fi Adre",
|
|
"advancements.sad_label": ":(",
|
|
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Gwanhau ac yna gwella a Pentrefwr Zombie",
|
|
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Doctor Sombi",
|
|
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Allwyro taflegryn gyda Tharian",
|
|
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Nid Heddiw, Diolch",
|
|
"advancements.story.enchant_item.description": "Hudliaethu eitem wrth Fwrdd Hudoliaethu",
|
|
"advancements.story.enchant_item.title": "Hudolwr",
|
|
"advancements.story.enter_the_end.description": "Cyrchu'r Porth End",
|
|
"advancements.story.enter_the_end.title": "Yr End?",
|
|
"advancements.story.enter_the_nether.description": "Adeiladu, goleuo a mynd i mewn Porth Nether",
|
|
"advancements.story.enter_the_nether.title": "Rydym Yn Gorfod Mynd Yn Ddyfnach",
|
|
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "Dilynwch Llygad Ender",
|
|
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "Llygad dy Le",
|
|
"advancements.story.form_obsidian.description": "Cael bloc o Losgraig",
|
|
"advancements.story.form_obsidian.title": "Her Bwced Iâ",
|
|
"advancements.story.iron_tools.description": "Uwchraddio eich Caib",
|
|
"advancements.story.iron_tools.title": "Hogia Caib a Rhaw",
|
|
"advancements.story.lava_bucket.description": "Llenwi Bwced â lafa",
|
|
"advancements.story.lava_bucket.title": "Rhy Boeth",
|
|
"advancements.story.mine_diamond.description": "Cael diemwntau",
|
|
"advancements.story.mine_diamond.title": "Diemyntau!",
|
|
"advancements.story.mine_stone.description": "Cloddio Carreg gyda'ch Caib newydd",
|
|
"advancements.story.mine_stone.title": "Oes y Cerrig",
|
|
"advancements.story.obtain_armor.description": "Diogelwch eich hun gyda darn o arfwisg haearn",
|
|
"advancements.story.obtain_armor.title": "Gwisgo i Fyny",
|
|
"advancements.story.root.description": "Y calon a hanes y gêm",
|
|
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
|
|
"advancements.story.shiny_gear.description": "Arfwisg diemwnt yn achub bywydau",
|
|
"advancements.story.shiny_gear.title": "Amwisgwch Fi â Diemyntau",
|
|
"advancements.story.smelt_iron.description": "Mwyndoddi Bar Haearn",
|
|
"advancements.story.smelt_iron.title": "Meddianu Metel",
|
|
"advancements.story.upgrade_tools.description": "Crefftio Caib gwell",
|
|
"advancements.story.upgrade_tools.title": "Uwchraddio",
|
|
"advancements.toast.challenge": "Her Wedi'i Gwblhau!",
|
|
"advancements.toast.goal": "Nod wedi'i gyrraedd!",
|
|
"advancements.toast.task": "Dyrchafiad wedi'i wneud!",
|
|
"argument.anchor.invalid": "Safle angor endid annilys %s",
|
|
"argument.angle.incomplete": "Anghyflawn (disgwylwyd 1 ongl)",
|
|
"argument.angle.invalid": "Ongl anilys",
|
|
"argument.block.id.invalid": "Math o floc anhysbys '%s'",
|
|
"argument.block.property.duplicate": "Dim ond unwaith y gellir gosod priodwedd '%s' ar gyfer bloc %s",
|
|
"argument.block.property.invalid": "Nid yw bloc %s yn derbyn '%s' ar gyfer priodwedd %s",
|
|
"argument.block.property.novalue": "Disgwylwyd gwerth ar gyfer priodwedd '%s' ar floc %s",
|
|
"argument.block.property.unclosed": "Disgwylir ] cau ar gyfer priodwedd cyflwr bloc",
|
|
"argument.block.property.unknown": "Nid oes gan Floc %s y priodwedd '%s'",
|
|
"argument.block.tag.disallowed": "Ni chaniateir tagiau yma, dim ond blociau gwirioneddol",
|
|
"argument.color.invalid": "Lliw anhysbys '%s'",
|
|
"argument.component.invalid": "Cydran sgwrsio annilys: %s",
|
|
"argument.criteria.invalid": "Maenbrofion anhysbys '%s'",
|
|
"argument.dimension.invalid": "Dimensiwn anhysbys '%s'",
|
|
"argument.double.big": "Rhaid i ddwbl beidio â bod yn mwy na %s, darganfuwyd %s",
|
|
"argument.double.low": "Rhaid i ddwbl beidio â bod yn llai na %s, darganfuwyd %s",
|
|
"argument.entity.invalid": "Enw neu UUID annilys",
|
|
"argument.entity.notfound.entity": "Ni ganfuwyd endid",
|
|
"argument.entity.notfound.player": "Ni ganfuwyd chwaraewr",
|
|
"argument.entity.options.advancements.description": "Chwaraewyr â ddyrchafiadau",
|
|
"argument.entity.options.distance.description": "Pellter i'r endid",
|
|
"argument.entity.options.distance.negative": "Ni all pellter fod yn negyddol",
|
|
"argument.entity.options.dx.description": "Endidau rhwng x a x + dx",
|
|
"argument.entity.options.dy.description": "Endidau rhwng y a y + dy",
|
|
"argument.entity.options.dz.description": "Endidau rhwng z a z + dz",
|
|
"argument.entity.options.gamemode.description": "Chwaraewyr gyda modd y gêm",
|
|
"argument.entity.options.inapplicable": "Nid yw'r dewisiad '%s' yn gymwys yma",
|
|
"argument.entity.options.level.description": "Lefel profiad",
|
|
"argument.entity.options.level.negative": "Ni ddylai'r lefel fod yn negyddol",
|
|
"argument.entity.options.limit.description": "Nifer uchafswm o endidau i ddychwelyd",
|
|
"argument.entity.options.limit.toosmall": "Rhaid i'r terfyn fod o leiaf 1",
|
|
"argument.entity.options.mode.invalid": "Modd gêm annilys neu anhysbys '%s'",
|
|
"argument.entity.options.name.description": "Enw'r endid",
|
|
"argument.entity.options.nbt.description": "Endidau â NBT",
|
|
"argument.entity.options.predicate.description": "Dibeniad addasedig",
|
|
"argument.entity.options.scores.description": "Endidau â sgoriau",
|
|
"argument.entity.options.sort.description": "Trefnu'r endidau",
|
|
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Math trefn annilys neu anhysbys '%s'",
|
|
"argument.entity.options.tag.description": "Endidau â thàg",
|
|
"argument.entity.options.team.description": "Endidau ar dîm",
|
|
"argument.entity.options.type.description": "Endidau o'r fath",
|
|
"argument.entity.options.type.invalid": "Endid annilys neu o fath anhysbys '%s'",
|
|
"argument.entity.options.unknown": "Dewisiad anhysbys '%s'",
|
|
"argument.entity.options.unterminated": "Disgwylwyd diwedd opsiynau",
|
|
"argument.entity.options.valueless": "Disgwylwyd gwerth ar gyfer dewisiad '%s'",
|
|
"argument.entity.options.x.description": "safle x",
|
|
"argument.entity.options.x_rotation.description": "Cylchdro X yr endid",
|
|
"argument.entity.options.y.description": "safle y",
|
|
"argument.entity.options.y_rotation.description": "Cylchdro Y yr endid",
|
|
"argument.entity.options.z.description": "safle z",
|
|
"argument.entity.selector.allEntities": "Pob endyd",
|
|
"argument.entity.selector.allPlayers": "Pob chwaraewr",
|
|
"argument.entity.selector.missing": "Math dewisydd ar goll",
|
|
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "Chwaraewr agosaf",
|
|
"argument.entity.selector.not_allowed": "Ni chaniateir y dewisydd",
|
|
"argument.entity.selector.randomPlayer": "Chwaraewr ar hap",
|
|
"argument.entity.selector.self": "Endid cyfredol",
|
|
"argument.entity.selector.unknown": "Math dewisydd anhysbys '%s'",
|
|
"argument.entity.toomany": "Dim ond un endid a ganiateir, ond mae'r dewisydd a ddarperir yn caniatáu mwy nag un",
|
|
"argument.enum.invalid": "Enrhif annilys \"%s\"",
|
|
"argument.float.big": "Rhaid i arnofio beidio â bod yn mwy na %s, a geir ar %s",
|
|
"argument.float.low": "Rhaid i arnofio beidio â bod yn llai na %s, a geir ar %s",
|
|
"argument.gamemode.invalid": "Modd gêm anhysbys: %s",
|
|
"argument.id.invalid": "ID annilys",
|
|
"argument.id.unknown": "ID anhysbys: %s",
|
|
"argument.integer.big": "Rhaid i gyfanrif beidio â bod yn mwy na %s, darganfuwyd %s",
|
|
"argument.integer.low": "Rhaid i gyfanrif beidio â bod yn llai na %s, darganfuwyd %s",
|
|
"argument.item.id.invalid": "Eitem anhysbys '%s'",
|
|
"argument.item.tag.disallowed": "Ni chaniateir tagiau yma, dim ond eitemau gwirioneddol",
|
|
"argument.literal.incorrect": "Llythrennol disgwyliedig %s",
|
|
"argument.long.big": "Rhaid peidio â bod yn fwy na%s, wedi dod o hyd i%s",
|
|
"argument.long.low": "Rhaid peidio â bod yn llai na%s, wedi dod o hyd i%s",
|
|
"argument.nbt.array.invalid": "Math arae annilys '%s'",
|
|
"argument.nbt.array.mixed": "Ni elilir mewnosod %s yn %s",
|
|
"argument.nbt.expected.key": "Disgwylwyd allwedd",
|
|
"argument.nbt.expected.value": "Disgwylwyd gwerth",
|
|
"argument.nbt.list.mixed": "Ni ellir mewnosod %s yn rhestr o %s",
|
|
"argument.nbt.trailing": "Llusg-ddata annisgwyl",
|
|
"argument.player.entities": "Dim ond chwaraewyr efallai eu heffeithio gan y gorchymyn hwn, ond mae'r dewisydd a ddewiswyd yn cynnwys endidau",
|
|
"argument.player.toomany": "Dim ond un chwaraewr a ganiateir, ond mae'r dewisydd a ddarperir yn caniatáu mwy nag un",
|
|
"argument.player.unknown": "Nid yw'r chwaraewr hwnnw'n bodoli",
|
|
"argument.pos.missing.double": "Disgwylwyd cyfesuryn",
|
|
"argument.pos.missing.int": "Disgwylwyd lleoliad bloc",
|
|
"argument.pos.mixed": "Ni chaniateir cymysgu cyfesurynnau byd a lleol (gorfodir popeth i ddefnyddio ^ neu beidio)",
|
|
"argument.pos.outofbounds": "Mae'r lleoliad hynny y tu allan i'r terfynau â chaniateir.",
|
|
"argument.pos.outofworld": "Mae'r lleoliad yna y tu allan i'r byd hwn!",
|
|
"argument.pos.unloaded": "Nid yw'r lleoliad yna wedi'i lwytho",
|
|
"argument.pos2d.incomplete": "Anghyflawn (disgwylwyd 2 gyfesuryn)",
|
|
"argument.pos3d.incomplete": "Anghyflawn (disgwylwyd 3 chyfesuryn)",
|
|
"argument.range.empty": "Gwerth disgwyliedig neu ystod o werthoedd",
|
|
"argument.range.ints": "Dim ond rhifau cyfan a ganiateir, nid degolion",
|
|
"argument.range.swapped": "Ni all yr isafswm fod yn fwy na'r uchafswm",
|
|
"argument.resource.invalid_type": "Mae gan yr elfen '%s' fath anghywir '%s' (disgwylwyd '%s')",
|
|
"argument.resource.not_found": "Ni ellir canfod elfen '%s' o fath '%s'",
|
|
"argument.resource_tag.invalid_type": "Mae gan y tag '%s' fath anghywir '%s' (disgwylwyd '%s')",
|
|
"argument.resource_tag.not_found": "Ni ellir canfod tag '%s' o fath '%s'",
|
|
"argument.rotation.incomplete": "Anghyflawn (disgwylwyd 2 cyfesuryn)",
|
|
"argument.scoreHolder.empty": "Ni ellid dod o hyd i ddeiliaid sgôr perthnasol",
|
|
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Slot arddangos anhysbys '%s'",
|
|
"argument.time.invalid_tick_count": "Rhaid i'r cyfrif ticio fod yn annegatif",
|
|
"argument.time.invalid_unit": "Uned annilys",
|
|
"argument.time.tick_count_too_low": "Rhaid i'r gyfric tic beidio â bod yn is na %s, a geir ar %s",
|
|
"argument.uuid.invalid": "UUID annilys",
|
|
"arguments.block.tag.unknown": "Tag bloc anhysbys '%s'",
|
|
"arguments.function.tag.unknown": "Tag ffyniant anhysbys '%s'",
|
|
"arguments.function.unknown": "Ffyniant anhysbys %s",
|
|
"arguments.item.overstacked": "Gall %s ond bentyrru hyd at %s",
|
|
"arguments.item.tag.unknown": "Tag eitem anhysbys '%s'",
|
|
"arguments.nbtpath.node.invalid": "Elfen llwybr NBT annilys",
|
|
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Ni chanfuwyd elfennau sy'n cyfateb i %s",
|
|
"arguments.nbtpath.too_deep": "Canlyniad NBT wedi nythu gormod",
|
|
"arguments.nbtpath.too_large": "Canlyniad NBT yn rhy fawr",
|
|
"arguments.objective.notFound": "Bwrdd sgorio gwrthrych anhysbys '%s'",
|
|
"arguments.objective.readonly": "Mae amcan y bwrdd sgorio '%s' yn ddarllenadwy yn unig",
|
|
"arguments.operation.div0": "Methu rhannu hefo sero",
|
|
"arguments.operation.invalid": "Gweithrediad annilys",
|
|
"arguments.swizzle.invalid": "Swizzle annilys, disgwylwyd cyfuniad o 'x', 'y' a 'z'",
|
|
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
|
|
"attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
|
|
"attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
|
|
"attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s",
|
|
"attribute.name.generic.armor": "Arfwisg",
|
|
"attribute.name.generic.armor_toughness": "Gwydnwch Arfwisg",
|
|
"attribute.name.generic.attack_damage": "Difrod Ymosod",
|
|
"attribute.name.generic.attack_knockback": "Curo 'nol ymosodiad",
|
|
"attribute.name.generic.attack_speed": "Cyflymder Ymosod",
|
|
"attribute.name.generic.flying_speed": "Cyflymder Hedfan",
|
|
"attribute.name.generic.follow_range": "Pellter Dilyn Creadur",
|
|
"attribute.name.generic.knockback_resistance": "Gwrthsafiad Curo 'nol",
|
|
"attribute.name.generic.luck": "Lwc",
|
|
"attribute.name.generic.max_health": "Uchafswm Iechyd",
|
|
"attribute.name.generic.movement_speed": "Cyflymder",
|
|
"attribute.name.horse.jump_strength": "Cryfder Naid Ceffyl",
|
|
"attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Atgyfnerthiadau Sombi",
|
|
"biome.minecraft.badlands": "Garwdiroedd",
|
|
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "Jyngl Bambŵ",
|
|
"biome.minecraft.basalt_deltas": "Deltâu Pilergraig",
|
|
"biome.minecraft.beach": "Traeth",
|
|
"biome.minecraft.birch_forest": "Coedwig Fedw",
|
|
"biome.minecraft.cherry_grove": "Coedlan Pren Ceirios",
|
|
"biome.minecraft.cold_ocean": "Cefnfor Oer",
|
|
"biome.minecraft.crimson_forest": "Coedwig Rhuddgoch",
|
|
"biome.minecraft.dark_forest": "Coedwig Dywyll",
|
|
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Cefnfor Oer Dwfn",
|
|
"biome.minecraft.deep_dark": "Dyfnderoedd Tywyll",
|
|
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Cefnfor Rhewllyd Dwfn",
|
|
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Cefnfor Claear Dwfn",
|
|
"biome.minecraft.deep_ocean": "Cefnfor Dwfn",
|
|
"biome.minecraft.desert": "Anialdir",
|
|
"biome.minecraft.dripstone_caves": "Ogofeydd Diferfaen",
|
|
"biome.minecraft.end_barrens": "Anialdiroedd End",
|
|
"biome.minecraft.end_highlands": "Ucheldiroedd End",
|
|
"biome.minecraft.end_midlands": "Canolbarthau End",
|
|
"biome.minecraft.eroded_badlands": "Garwdiroedd Erydog",
|
|
"biome.minecraft.flower_forest": "Coedwig Blodeuog",
|
|
"biome.minecraft.forest": "Coedwig",
|
|
"biome.minecraft.frozen_ocean": "Cefnfor Rhewllyd",
|
|
"biome.minecraft.frozen_peaks": "Copâu Rhewllyd",
|
|
"biome.minecraft.frozen_river": "Afon Rhewllyd",
|
|
"biome.minecraft.grove": "Coedlan",
|
|
"biome.minecraft.ice_spikes": "Sbigynnau Rhew",
|
|
"biome.minecraft.jagged_peaks": "Copâu Geirwon",
|
|
"biome.minecraft.jungle": "Jyngl",
|
|
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Cefnfor Claear",
|
|
"biome.minecraft.lush_caves": "Ogofeydd Gwyrddlas",
|
|
"biome.minecraft.mangrove_swamp": "Cors Mangrof",
|
|
"biome.minecraft.meadow": "Gwaun",
|
|
"biome.minecraft.mushroom_fields": "Meysydd Madarch",
|
|
"biome.minecraft.nether_wastes": "Diffeithdir Nether",
|
|
"biome.minecraft.ocean": "Cefnfor",
|
|
"biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Coedwig Fedw Hen Dyfiant",
|
|
"biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Taiga Pinwydd Hen Dyfiant",
|
|
"biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Taiga Byrwydd Hen Dyfiant",
|
|
"biome.minecraft.plains": "Gwastadeddau",
|
|
"biome.minecraft.river": "Afon",
|
|
"biome.minecraft.savanna": "Safana",
|
|
"biome.minecraft.savanna_plateau": "Llwyfandir Safana",
|
|
"biome.minecraft.small_end_islands": "Ynysoedd End Bychain",
|
|
"biome.minecraft.snowy_beach": "Traeth Eiraog",
|
|
"biome.minecraft.snowy_plains": "Gwastadeddau Eira",
|
|
"biome.minecraft.snowy_slopes": "Rhiwiau Eira",
|
|
"biome.minecraft.snowy_taiga": "Taiga Eira",
|
|
"biome.minecraft.soul_sand_valley": "Dyffryn Tywod Enaid",
|
|
"biome.minecraft.sparse_jungle": "Jyngl Gwasgaredig",
|
|
"biome.minecraft.stony_peaks": "Copâu Caregog",
|
|
"biome.minecraft.stony_shore": "Traeth Caregog",
|
|
"biome.minecraft.sunflower_plains": "Gwastadeddau Blodyn Haul",
|
|
"biome.minecraft.swamp": "Cors",
|
|
"biome.minecraft.taiga": "Taiga",
|
|
"biome.minecraft.the_end": "Yr End",
|
|
"biome.minecraft.the_void": "Y Gwagle",
|
|
"biome.minecraft.warm_ocean": "Cefnfor Cynnes",
|
|
"biome.minecraft.warped_forest": "Coedwig Annaearol",
|
|
"biome.minecraft.windswept_forest": "Coedwig Gwyntog",
|
|
"biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Bryniau Graeanog Gwyntog",
|
|
"biome.minecraft.windswept_hills": "Bryniau Gwyntog",
|
|
"biome.minecraft.windswept_savanna": "Safana Gwyntog",
|
|
"biome.minecraft.wooded_badlands": "Garwdiroedd Coediog",
|
|
"block.minecraft.acacia_button": "Botwm Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_door": "Drws Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_fence": "Ffens Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "Gât Ffens Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Arwydd Crog Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_leaves": "Dail Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_log": "Boncyff Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_planks": "Planciau Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Gwasglechen Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_sapling": "Glasbren Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_sign": "Arwydd Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_slab": "Slab Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_stairs": "Grisiau Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Drws Cudd Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Arwydd Wal Acesia",
|
|
"block.minecraft.acacia_wood": "Pren Acesia",
|
|
"block.minecraft.activator_rail": "Cledren Actifadydd",
|
|
"block.minecraft.air": "Aer",
|
|
"block.minecraft.allium": "Garllegyn",
|
|
"block.minecraft.amethyst_block": "Bloc Amethyst",
|
|
"block.minecraft.amethyst_cluster": "Clwstwr Amethyst",
|
|
"block.minecraft.ancient_debris": "Malurion Hynafol",
|
|
"block.minecraft.andesite": "Andesit",
|
|
"block.minecraft.andesite_slab": "Slab Andesit",
|
|
"block.minecraft.andesite_stairs": "Grisiau Andesit",
|
|
"block.minecraft.andesite_wall": "Wal Andesit",
|
|
"block.minecraft.anvil": "Einion",
|
|
"block.minecraft.attached_melon_stem": "Coesyn Melon Ynghlwm",
|
|
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Coesyn Pwmpen Ynghlwm",
|
|
"block.minecraft.azalea": "Asalea",
|
|
"block.minecraft.azalea_leaves": "Dail Asalea",
|
|
"block.minecraft.azure_bluet": "Gwreiddrudd Las",
|
|
"block.minecraft.bamboo": "Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_block": "Bloc Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_button": "Botwm Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_door": "Drws Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_fence": "Ffens Fambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Gât Ffens Fambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Arwydd Crog Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_mosaic": "Mosäig Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Slab Mosäig Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Grisiau Mosäig Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_planks": "Planciau Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Gwasglechen Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_sapling": "Blaguryn Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_sign": "Arwydd Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_slab": "Slab Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_stairs": "Grisiau Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Drws Cudd Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Arwydd Wal Bambŵ",
|
|
"block.minecraft.banner.base.black": "Maes Cwbwl Ddu",
|
|
"block.minecraft.banner.base.blue": "Maes Cwbwl Las",
|
|
"block.minecraft.banner.base.brown": "Maes Cwbwl Frown",
|
|
"block.minecraft.banner.base.cyan": "Maes Cwbwl Wyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.base.gray": "Maes Cwbwl Lwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.base.green": "Maes Cwbwl Wyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.base.light_blue": "Maes Cwbwl Las Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.base.light_gray": "Maes Cwbwl Lwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.base.lime": "Maes Cwbwl Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.base.magenta": "Maes Cwbwl Fajenta",
|
|
"block.minecraft.banner.base.orange": "Maes Cwbwl Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.base.pink": "Maes Cwbwl Binc",
|
|
"block.minecraft.banner.base.purple": "Maes Cwbwl Borffor",
|
|
"block.minecraft.banner.base.red": "Maes Cwbwl Goch",
|
|
"block.minecraft.banner.base.white": "Maes Cwbwl Wyn",
|
|
"block.minecraft.banner.base.yellow": "Maes Cwbwl Felyn",
|
|
"block.minecraft.banner.border.black": "Bordor Du",
|
|
"block.minecraft.banner.border.blue": "Bordor Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.border.brown": "Ffin Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.border.cyan": "Bordor Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.border.gray": "Bordor Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.border.green": "Bordor Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "Bordor Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "Bordor Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.border.lime": "Bordor Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.border.magenta": "Bordor Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.border.orange": "Bordor Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.border.pink": "Bordor Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.border.purple": "Bordor Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.border.red": "Bordor Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.border.white": "Bordor Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.border.yellow": "Bordor Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.black": "Maes Saernïwyd Du",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "Maes Saernïwyd Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "Maes Saernïwyd Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Maes Saernïwyd Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "Maes Saernïwyd Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.green": "Maes Saernïwyd Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Maes Saernïwyd Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Maes Saernïwyd Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "Maes Saernïwyd Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Maes Saernïwyd Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "Maes Saernïwyd Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "Maes Saernïwyd Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "Maes Saernïwyd Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.red": "Maes Saernïwyd Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.white": "Maes Saernïwyd Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Maes Saernïwyd Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.black": "Cylchig Ddu",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.blue": "Cylchig Las",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.brown": "Cylchig Frown",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "Cylchig Wyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.gray": "Cylchig Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.green": "Cylchig Werdd",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Cylchig Las Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Cylchig Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.lime": "Cylchig Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "Cylchig Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.orange": "Cylchig Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.pink": "Cylchig Binc",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.purple": "Cylchig Borffor",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.red": "Cylchig Goch",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.white": "Cylchig Wen",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "Cylchig Felen",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.black": "Luws Creeper Du",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "Luws Creeper Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "Luws Creeper Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Luws Creeper Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "Luws Creeper Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.green": "Luws Creeper Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Luws Creeper Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Luws Creeper Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "Luws Creeper Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Luws Creeper Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "Luws Creeper Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "Luws Creeper Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "Luws Creeper Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.red": "Luws Creeper Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.white": "Luws Creeper Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Luws Creeper Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.black": "Sawtyr Du",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.blue": "Sawtyr Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.brown": "Sawtyr Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "Sawtyr Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.gray": "Sawtyr Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.green": "Sawtyr Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Sawtyr Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Sawtyr Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.lime": "Sawtyr Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "Sawtyr Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.orange": "Sawtyr Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.pink": "Sawtyr Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.purple": "Sawtyr Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.red": "Sawtyr Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.white": "Sawtyr Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "Sawtyr Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "Bordor Du Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Bordor Glas Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Bordor Brown Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Bordor Gwyrddlas Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Bordor Llwyd Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "Bordor Gwyrdd Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Bordor Glas Golau Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Bordor Llwyd Golau Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Bordor Leim Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Bordor Majenta Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Bordor Oren Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Bordor Pinc Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Bordor Porffor Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "Bordor Coch Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "Bordor Gwyn Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Bordor Melyn Rasyd",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Du Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Glas Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Brown Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Gwyrddlas Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Llwyd Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Gwyrdd Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Glas Golau'n Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Llwyd Golau'n Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Leim Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Majenta'n Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Oren Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Pinc Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Porffor Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Coch Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Gwyn Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Melyn Yn Groeslinol Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Du'n Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Glas Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Brown Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Gwyrddlas Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Llwyd Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Gwyrdd Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Glas Golau'n Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Llwyd Golau'n Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Leim Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Majenta'n Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Oren Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Pinc Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Porffor Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Coch Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Gwyn Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Melyn Yn Groeslinol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Du'n Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Glas Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Brown Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Gwyrddlas Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Llwyd Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Gwyrdd Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Glas Golau'n Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Llwyd Golau'n Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Leim Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Majenta'n Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Oren Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Pinc Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Porffor Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Coch Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Gwyn Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Melyn Yn Groeslinol Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Du'n Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Glas Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Brown Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Gwyrddlas Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Llwyd Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Gwyrdd Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Glas Golau'n Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Llwyd Golau'n Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Leim Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Majenta'n Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Oren Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Pinc Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Porffor Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Coch Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Gwyn Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Melyn Yn Groeslinol Wrthdro Traphen",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.black": "Luws Blodyn Du",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.blue": "Luws Blodyn Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.brown": "Luws Blodyn Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "Luws Blodyn Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.gray": "Luws Blodyn Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.green": "Luws Blodyn Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Luws Blodyn Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Luws Blodyn Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.lime": "Luws Blodyn Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "Luws Blodyn Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.orange": "Luws Blodyn Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.pink": "Luws Blodyn Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.purple": "Luws Blodyn Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.red": "Luws Blodyn Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.white": "Luws Blodyn Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Luws Blodyn Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.black": "Glôb Ddu",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Glôb Las",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Glôb Frown",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Glôb Werddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Glôb Lwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.green": "Glôb Werdd",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Glôb Las Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Glôb Lwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Glôb Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Glôb Fajenta",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Glôb Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Glôb Binc",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Glôb Borffor",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.red": "Glôb Goch",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.white": "Glôb Wen",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Glôb Felen",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Graddiant Du",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Graddiant Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Graddiant Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Graddiant Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "Graddiant Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.green": "Graddiant Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Graddiant Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Graddiant Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "Graddiant Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Graddiant Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "Graddiant Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "Graddiant Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "Graddiant Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.red": "Graddiant Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.white": "Graddiant Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Graddiant Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Graddiant Sail Du",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Graddiant Sail Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Graddiant Sail Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Graddiant Sail Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Graddiant Sail Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Graddiant Sail Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Graddiant Sail Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Graddiant Sail Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Graddiant Sail Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Graddiant Sail Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Graddiant Sail Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Graddiant Sail Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Graddiant Sail Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Graddiant Sail Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Graddiant Sail Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Graddiant Sail Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Bar Per Du",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Bar Per Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Bar Per Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Bar Per Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Bar Per Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Bar Per Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Bar Per Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Bar Per Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Bar Per Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Bar Per Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Bar Per Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Bar Per Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Bar Per Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Bar Per Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Bar Per Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Bar Per Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Bar Per Du Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Bar Per Glas Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Bar Per Brown Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Bar Per Gwyrddlas Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Bar Per Llwyd Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Bar Per Gwyrdd Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Bar Per Glas Golau Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Bar Per Llwyd Golau Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Bar Per Leim Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Bar Per Majenta Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Bar Per Oren Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Bar Per Pinc Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Bar Per Porffor Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Bar Per Coch Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Bar Per Gwyn Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Bar Per Melyn Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Pâl Per Du",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Pâl Per Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Pâl Per Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Pâl Per Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Pâl Per Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Pâl Per Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Pâl Per Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Pâl Per Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Pâl Per Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Pâl Per Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Pâl Per Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Pâl Per Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Pâl Per Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Pâl Per Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Pâl Per Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Pâl Per Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Pâl Per Du Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Pâl Per Glas Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Pâl Per Brown Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Pâl Per Gwyrddlas Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Pâl Per Llwyd Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Pâl Per Gwyrdd Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Pâl Per Glas Golau Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Pâl Per Llwyd Golau Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Pâl Per Leim Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Pâl Per Majenta Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Pâl Per Oren Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Pâl Per Pinc Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Pâl Per Porffor Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Pâl Per Coch Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Pâl Per Gwyn Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Pâl Per Melyn Gwrthdroëdig",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.black": "Logo Mojang Du",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "Logo Mojang Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "Logo Mojang Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Logo Mojang Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "Logo Mojang Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.green": "Logo Mojang Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Logo Mojang Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Logo Mojang Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "Logo Mojang Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Logo Mojang Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "Logo Mojang Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "Logo Mojang Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "Logo Mojang Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.red": "Logo Mojang Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.white": "Logo Mojang Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Logo Mojang Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.black": "Trwyn Du",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.blue": "Trwyn Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.brown": "Trwyn Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Trwyn Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.gray": "Trwyn Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.green": "Trwyn Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Trwyn Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Trwyn Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.lime": "Trwyn Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Trwyn Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.orange": "Trwyn Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.pink": "Trwyn Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.purple": "Trwyn Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.red": "Trwyn Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.white": "Trwyn Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Trwyn Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "Sgwâr Du",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Sgwâr Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Sgwâr Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Sgwâr Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Sgwâr Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "Sgwâr Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Sgwâr Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Sgwâr Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Sgwâr Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Sgwâr Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Sgwâr Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Sgwâr Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Sgwâr Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "Sgwâr Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "Sgwâr Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Sgwâr Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.black": "Luws Penglog Du",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.blue": "Luws Penglog Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.brown": "Luws Penglog Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "Luws Penglog Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.gray": "Luws Penglog Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.green": "Luws Penglog Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Luws Penglog Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Luws Penglog Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.lime": "Luws Penglog Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "Luws Penglog Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.orange": "Luws Penglog Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.pink": "Luws Penglog Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Luws Penglog Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.red": "Luws Penglog Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.white": "Luws Penglog Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "Luws Penglog Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Du Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Glas Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Brown Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Gwyrddlas Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Llwyd Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Gwyrdd Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Glas Golau Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Llwyd Golau Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Leim Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Majenta Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Oren Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Pinc Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Porffor Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Coch Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Gwyn Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Melyn Palisiog",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Canton Sail Du Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Canton Sail Glas Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Canton Sail Brown Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Canton Sail Gwyrddlas Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Canton Sail Llwyd Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Canton Sail Gwyrdd Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Canton Sail Glas Golau Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Canton Sail Llwyd Golau Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Canton Sail Leim Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Canton Sail Majenta Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Canton Sail Oren Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Canton Sail Pinc Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Canton Sail Porffor Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Canton Sail Coch Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Canton Sail Gwyn Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Canton Sail Melyn Dehau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Canton Sail Du o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Canton Sail Glas o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Canton Sail Brown o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Canton Sail Gwyrddlas o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Canton Sail Llwyd o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Canton Sail Gwyrdd o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Canton Sail Glas Golau o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Canton Sail Llwyd Golau o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Canton Sail Leim o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Canton Sail Majenta o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Canton Sail Oren o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Canton Sail Pinc o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Canton Sail Porffor o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Canton Sail Coch o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Canton Sail Gwyn o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Canton Sail Melyn o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Canton Prif Ddehau Du",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Canton Prif Ddehau Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Canton Prif Ddehau Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Canton Prif Ddehau Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Canton Prif Ddehau Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Canton Prif Ddehau Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Canton Prif Ddehau Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Canton Prif Ddehau Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Canton Prif Ddehau Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Canton Prif Ddehau Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Canton Prif Ddehau Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Canton Prif Ddehau Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Canton Prif Ddehau Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Canton Prif Ddehau Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Canton Prif Ddehau Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Canton Prif Ddehau Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Canton Siff Du o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Canton Siff Glas o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Canton Siff Brown o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Canton Siff Gwyrddlas o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Canton Siff Llwyd o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Canton Siff Gwyrdd o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Canton Siff Glas Golau o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Canton Siff Llwyd Golau o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Canton Siff Leim o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Canton Siff Majenta o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Canton Siff Oren o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Canton Siff Pinc o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Canton Siff Porffor o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Canton Siff Coch o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Canton Siff Gwyn o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Canton Siff Melyn o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Croes Ddu",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Croes Las",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Croes Frown",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Croes Wyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Croes Lwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Croes Wyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Croes Las Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Croes Lwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Croes Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Croes Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Croes Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Croes Binc",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Croes Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Croes Goch",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Croes Wyn",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Croes Felyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Sylfaen Du",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Sylfaen Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Sylfaen Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Sylfaen Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Sylfaen Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Sylfaen Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Sylfaen Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Sylfaen Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Sylfaen Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Sylfaen Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Sylfaen Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Sylfaen Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Sylfaen Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Sylfaen Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Sylfaen Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Sylfaen Felyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Cledr Ddu",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Cledr Las",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Cledr Frown",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Cledr Wyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Cledr Lwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Cledr Wyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Cledr Las Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Cledr Lwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Cledr Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Cledr Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Cledr Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Cledr Binc",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Cledr Borffor",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Cledr Goch",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Cledr Wyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Cledr Felyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Rhwymyn Du Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Rhwymyn Glas Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Rhwymyn Brown Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Rhwymyn Gwyrddlas Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Rhwymyn Llwyd Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Rhwymyn Gwyrdd Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Rhwymyn Glas Golau Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Rhwymyn Llwyd Golau Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Rhwymyn Leim Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Rhwymyn Majenta Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Rhwymyn Oren Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Rhwymyn Pinc Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Rhwymyn Porffor Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Rhwymyn Coch Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Rhwymyn Gwyn Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Rhwymyn Melyn Wrthdro",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Rhwymyn Du",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Rhwymyn Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Rhwymyn Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Rhwymyn Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Rhwymyn Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Rhwymyn Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Rhwymyn Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Rhwymyn Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Rhwymyn Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Rhwymyn Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Rhwymyn Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Rhwymyn Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Rhwymyn Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Rhwymyn Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Rhwymyn Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Rhwymyn Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Cledr Ddu Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Cledr Las Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Cledr Frown Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Cledr Wyrddlas Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Cledr Lwyd Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Cledr Wyrdd Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Cledr Las Golau Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Cledr Lwyd Golau Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Cledr Leim Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Cledr Majenta Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Cledr Oren Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Cledr Binc Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Cledr Borffor Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Cledr Goch Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Cledr Wyn Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Cledr Felyn Ddehau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Bar Du",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Bar Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Bar Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Bar Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Bar Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Bar Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Bar Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Bar Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Bar Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Bar Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Bar Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Bar Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Bar Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Bar Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Bar Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Bar Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Cledr Ddu o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Cledr Las o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Cledr Frown o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Cledr Wyrddlas o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Cledr Lwyd o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Cledr Wyrdd o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Cledr Glas Golau o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Cledr Lwyd Golau o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Cledr Leim o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Pâl Majenta o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Cledr Oren o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Cledr Binc o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Cledr Borffor o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Cledr Goch o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Cledr Wyn o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Cledr Felyn o Chwith",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Siff Du",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Siff Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Siff Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Siff Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Siff Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Siff Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Siff Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Siff Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Siff Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Siff Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Siff Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Siff Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Siff Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Siff Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Siff Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Siff Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Sieffrwn Du",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Sieffrwn Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Sieffrwn Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Sieffrwn Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Sieffrwn Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Sieffrwn Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Sieffrwn Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Sieffrwn Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Sieffrwn Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Sieffrwn Borfforaidd",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Sieffrwn Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Sieffrwn Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Sieffrwn Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Sieffrwn Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Sieffrwn Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Sieffrwn Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Sieffrwn Du Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Sieffrwn Glas Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Sieffrwn Brown Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Sieffrwn Gwyrddlas Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Sieffrwn Llwyd Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Sieffrwn Gwyrdd Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Sieffrwn Glas Golau Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Sieffrwn Llwyd Golau Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Sieffrwn Leim Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Sieffrwn Majenta Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Sieffrwn Oren Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Sieffrwn Pinc Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Sieffrwn Porffor Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Sieffrwn Coch Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Sieffrwn Gwyn Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Sieffrwn Melyn Gwrthdroadol",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Sail Rasyd Du",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Sail Rasyd Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Sail Rasyd Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Sail Rasyd Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Sail Rasyd Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Sail Rasyd Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Sail Rasyd Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Sail Rasyd Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Sail Rasyd Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Sail Rasyd Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Sail Rasyd Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Sail Rasyd Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Sail Rasyd Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Sail Rasyd Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Sail Rasyd Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Sail Rasyd Melyn",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Siff Rasyd Du",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Siff Rasyd Glas",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Siff Rasyd Brown",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Siff Rasyd Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Siff Rasyd Llwyd",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Siff Rasyd Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Siff Rasyd Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Siff Rasyd Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Siff Rasyd Leim",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Siff Rasyd Majenta",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Siff Rasyd Oren",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Siff Rasyd Pinc",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Siff Rasyd Porffor",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Siff Rasyd Coch",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Siff Rasyd Gwyn",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Siff Rasyd Melyn",
|
|
"block.minecraft.barrel": "Casgen",
|
|
"block.minecraft.barrier": "Rhwystr",
|
|
"block.minecraft.basalt": "Pilergraig",
|
|
"block.minecraft.beacon": "Goleufa",
|
|
"block.minecraft.beacon.primary": "Pŵer Cynradd",
|
|
"block.minecraft.beacon.secondary": "Pŵer Eilradd",
|
|
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Gallwch ond gysgu gyda'r nos neu yn ystod storm",
|
|
"block.minecraft.bed.not_safe": "Ni allwch gysgu nawr, mae bwystfilod sy'n agos",
|
|
"block.minecraft.bed.obstructed": "Mae'r gwely hwn wedi'i rhwystro",
|
|
"block.minecraft.bed.occupied": "Mae'r gwely yma wedi meddiannu",
|
|
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Ni allwch gysgu nawr, mae'r gwely'n rhy bell",
|
|
"block.minecraft.bedrock": "Creigwely",
|
|
"block.minecraft.bee_nest": "Nyth Gwenyn",
|
|
"block.minecraft.beehive": "Cwch Gwenyn",
|
|
"block.minecraft.beetroots": "Betys",
|
|
"block.minecraft.bell": "Cloch",
|
|
"block.minecraft.big_dripleaf": "Diferddeilen Fawr",
|
|
"block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Coesyn Diferddeilen Fawr",
|
|
"block.minecraft.birch_button": "Botwm Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_door": "Drws Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_fence": "Ffens Fedw",
|
|
"block.minecraft.birch_fence_gate": "Gât Ffens Fedw",
|
|
"block.minecraft.birch_hanging_sign": "Arwydd Crog Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_leaves": "Dail Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_log": "Boncyff Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_planks": "Planciau Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "Gwasglechen Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_sapling": "Glasbren Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_sign": "Arwydd Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_slab": "Slab Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_stairs": "Grisiau Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_trapdoor": "Drws Cudd Fedwen",
|
|
"block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_wall_sign": "Arwydd Wal Bedw",
|
|
"block.minecraft.birch_wood": "Pren Bedw",
|
|
"block.minecraft.black_banner": "Baner Ddu",
|
|
"block.minecraft.black_bed": "Gwely Du",
|
|
"block.minecraft.black_candle": "Canwyll Ddu",
|
|
"block.minecraft.black_candle_cake": "Teisen â Channwyll Du",
|
|
"block.minecraft.black_carpet": "Carped Du",
|
|
"block.minecraft.black_concrete": "Concrit Du",
|
|
"block.minecraft.black_concrete_powder": "Powdr Concrit Du",
|
|
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Terracotta Du Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.black_shulker_box": "Blwch Shulker Du",
|
|
"block.minecraft.black_stained_glass": "Gwydr Lliw Du",
|
|
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Du",
|
|
"block.minecraft.black_terracotta": "Terracotta Du",
|
|
"block.minecraft.black_wool": "Gwlân Du",
|
|
"block.minecraft.blackstone": "Carregddu",
|
|
"block.minecraft.blackstone_slab": "Slab Carregddu",
|
|
"block.minecraft.blackstone_stairs": "Grisiau Carregddu",
|
|
"block.minecraft.blackstone_wall": "Wal Garregddu",
|
|
"block.minecraft.blast_furnace": "Ffwrnais Chwyth",
|
|
"block.minecraft.blue_banner": "Baner Las",
|
|
"block.minecraft.blue_bed": "Gwely Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_candle": "Canwyll Las",
|
|
"block.minecraft.blue_candle_cake": "Teisen â Channwyll Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_carpet": "Carped Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_concrete": "Concrit Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "Powdr Concrit Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Terracotta Glas Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.blue_ice": "Rhew Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_orchid": "Tegeirian Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_shulker_box": "Blwch Shulker Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_stained_glass": "Gwydr Lliw Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_terracotta": "Terracotta Glas",
|
|
"block.minecraft.blue_wool": "Gwlân Glas",
|
|
"block.minecraft.bone_block": "Bloc Asgwrn",
|
|
"block.minecraft.bookshelf": "Silff Lyfrau",
|
|
"block.minecraft.brain_coral": "Cwrel Ymenydd",
|
|
"block.minecraft.brain_coral_block": "Bloc Cwrel Ymenydd",
|
|
"block.minecraft.brain_coral_fan": "Ffan Cwrel Ymenydd",
|
|
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Ffan Wal Cwrel Ymennydd",
|
|
"block.minecraft.brewing_stand": "Safle Bragu",
|
|
"block.minecraft.brick_slab": "Slab Bricsen",
|
|
"block.minecraft.brick_stairs": "Grisiau Bricsen",
|
|
"block.minecraft.brick_wall": "Wal Friciau",
|
|
"block.minecraft.bricks": "Briciau",
|
|
"block.minecraft.brown_banner": "Baner Frown",
|
|
"block.minecraft.brown_bed": "Gwely Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_candle": "Canwyll Frown",
|
|
"block.minecraft.brown_candle_cake": "Teisen â Channwyll Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_carpet": "Carped Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_concrete": "Concrit Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "Powdr Concrit Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Terracotta Brown Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.brown_mushroom": "Madarchen Frown",
|
|
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "Bloc Madarch Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_shulker_box": "Blwch Shulker Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_stained_glass": "Gwydr Lliw Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_terracotta": "Terracotta Brown",
|
|
"block.minecraft.brown_wool": "Gwlân Brown",
|
|
"block.minecraft.bubble_column": "Colofn Swigod",
|
|
"block.minecraft.bubble_coral": "Cwrel Brith",
|
|
"block.minecraft.bubble_coral_block": "Bloc Cwrel Brith",
|
|
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "Ffan Cwrel Brith",
|
|
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Ffan Wal Gwrel Brith",
|
|
"block.minecraft.budding_amethyst": "Amethyst Blagurol",
|
|
"block.minecraft.cactus": "Cactws",
|
|
"block.minecraft.cake": "Teisen",
|
|
"block.minecraft.calcite": "Calsit",
|
|
"block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Synhwyrydd Sculk Wedi Graddnodi",
|
|
"block.minecraft.campfire": "Tân Gwersyll",
|
|
"block.minecraft.candle": "Canwyll",
|
|
"block.minecraft.candle_cake": "Teisien â Channwyll",
|
|
"block.minecraft.carrots": "Moron",
|
|
"block.minecraft.cartography_table": "Bwrdd Cartograffeg",
|
|
"block.minecraft.carved_pumpkin": "Pwmpen Gerfiedig",
|
|
"block.minecraft.cauldron": "Crochan",
|
|
"block.minecraft.cave_air": "Aer Ogof",
|
|
"block.minecraft.cave_vines": "Gwinwydd Ogof",
|
|
"block.minecraft.cave_vines_plant": "Planhigyn Gwinwydd Ogof",
|
|
"block.minecraft.chain": "Cadwyn",
|
|
"block.minecraft.chain_command_block": "Bloc Gorchymyn Cadwynol",
|
|
"block.minecraft.cherry_button": "Botwm Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_door": "Drws Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_fence": "Ffens Geirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_fence_gate": "Gât Ffens Geirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Arwydd Crog Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_leaves": "Dail Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_log": "Boncyff Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_planks": "Planciau Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Gwasglechen Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_sapling": "Glasbren Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_sign": "Arwydd Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_slab": "Slab Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_stairs": "Grisiau Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_trapdoor": "Drws Cudd Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_wall_sign": "Arwydd Wal Ceirios",
|
|
"block.minecraft.cherry_wood": "Pren Ceirios",
|
|
"block.minecraft.chest": "Cist",
|
|
"block.minecraft.chipped_anvil": "Einion Dolciog",
|
|
"block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Silff Lyfrau Nadd",
|
|
"block.minecraft.chiseled_deepslate": "Dwfnlech Nadd",
|
|
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Briciau Nether Nadd",
|
|
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Carregddu Caboledig Nadd",
|
|
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Bloc Cwarts Nadd",
|
|
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Tywodfaen Nadd Coch",
|
|
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "Tywodfaen Nadd",
|
|
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Briciau Carreg Nadd",
|
|
"block.minecraft.chorus_flower": "Blodyn Corws",
|
|
"block.minecraft.chorus_plant": "Planhigyn Corws",
|
|
"block.minecraft.clay": "Clai",
|
|
"block.minecraft.coal_block": "Bloc Glo",
|
|
"block.minecraft.coal_ore": "Mwyn Glo",
|
|
"block.minecraft.coarse_dirt": "Pridd Garw",
|
|
"block.minecraft.cobbled_deepslate": "Dwfnlech Coblog",
|
|
"block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Slab Dwfnlech Coblog",
|
|
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Grisiau Dwfnlech Coblog",
|
|
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Wal Ddwfnlech Coblog",
|
|
"block.minecraft.cobblestone": "Crynion",
|
|
"block.minecraft.cobblestone_slab": "Slab Crynion",
|
|
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "Grisiau Carreg",
|
|
"block.minecraft.cobblestone_wall": "Wal Crynion",
|
|
"block.minecraft.cobweb": "Gwe Pricopyn",
|
|
"block.minecraft.cocoa": "Coco",
|
|
"block.minecraft.command_block": "Bloc Gorchymyn",
|
|
"block.minecraft.comparator": "Cymharydd Redstone",
|
|
"block.minecraft.composter": "Compostiwr",
|
|
"block.minecraft.conduit": "Cwndid",
|
|
"block.minecraft.copper_block": "Bloc Copr",
|
|
"block.minecraft.copper_ore": "Mwyn Copr",
|
|
"block.minecraft.cornflower": "Penlas Wen",
|
|
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Briciau Dwfnlech Chwâl",
|
|
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Teils Dwfnlech Chwâl",
|
|
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Briciau Nether Chwâl",
|
|
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Briciau Carregddu Caboledig Chwâl",
|
|
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Briciau Carreg Chwâl",
|
|
"block.minecraft.crafting_table": "Bwrdd Crefft",
|
|
"block.minecraft.creeper_head": "Pen Creeper",
|
|
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Pen Wal Creeper",
|
|
"block.minecraft.crimson_button": "Botwm Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_door": "Drws Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_fence": "Ffens Ruddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_fence_gate": "Gât Ffens Ruddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_fungus": "Ffwng Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Arwydd Crog Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_hyphae": "Hyffae Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_nylium": "Neliwm Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_planks": "Planciau Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Gwasglechen Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_roots": "Gwreiddiau Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_sign": "Arwydd Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_slab": "Slab Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_stairs": "Grisiau Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_stem": "Coesyn Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "Drws Cudd Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Arwydd Wal Rhuddgoch",
|
|
"block.minecraft.crying_obsidian": "Wylolosgraig",
|
|
"block.minecraft.cut_copper": "Copr Toredig",
|
|
"block.minecraft.cut_copper_slab": "Slab Copr Toredig",
|
|
"block.minecraft.cut_copper_stairs": "Grisiau Copr Toredig",
|
|
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Tywodfaen Coch Toredig",
|
|
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Slab Tywodfaen Coch Toredig",
|
|
"block.minecraft.cut_sandstone": "Tywodfaen Toredig",
|
|
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Slab Tywodfaen Toredig",
|
|
"block.minecraft.cyan_banner": "Baner Wyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_bed": "Gwely Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_candle": "Canwyll Wyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_candle_cake": "Teisen â Channwyll Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_carpet": "Carped Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_concrete": "Concrit Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Powdr Concrit Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Terracotta Gwyrddlas Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "Blwch Shulker Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "Gwydr Lliw Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_terracotta": "Terracotta Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.cyan_wool": "Gwlân Gwyrddlas",
|
|
"block.minecraft.damaged_anvil": "Einion wedi'i Ddifrodi",
|
|
"block.minecraft.dandelion": "Dant y Llew",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_button": "Botwm Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_door": "Drws Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_fence": "Ffens Dderw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Gât Ffens Dderw Dwywll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Arwydd Crog Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "Dail Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_log": "Boncyff Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_planks": "Planciau Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Gwasglechen Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "Glasbren Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_sign": "Arwydd Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_slab": "Slab Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Grisiau Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Drws Cudd Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Arwydd Wal Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Pren Derw Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_prismarine": "Prismarin Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Slab Prismarin Tywyll",
|
|
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Grisiau Prismarin Tywyll",
|
|
"block.minecraft.daylight_detector": "Synhwyrydd Golau Dydd",
|
|
"block.minecraft.dead_brain_coral": "Cwrel Ymenydd Wedi Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Bloc Cwrel Ymennydd Wedi Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Ffan Cwrel Ymennydd Wedi Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Ffan Wal Cwrel Ymennydd Wedi Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "Cwrel Brith Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Bloc Cwrel Brith Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Ffan Gwrel Brith Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Ffan Wal Gwrel Brith Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_bush": "Llwyn Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_fire_coral": "Cwrel Tân Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Bloc Cwrel Tân Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Ffan Gwrel Tân Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Ffan Wal Gwrel Tân Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_horn_coral": "Cwrel Corn Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Bloc Cwrel Corn Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Ffan Gwrel Corn Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Ffan Wal Gwrel Corn Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_tube_coral": "Cwrel Piben Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Bloc Cwrel Piben Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Ffan Gwrel Piben Marw",
|
|
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Ffan Wal Gwrel Piben Marw",
|
|
"block.minecraft.decorated_pot": "Pot Addurnedig",
|
|
"block.minecraft.deepslate": "Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Slab Bricsen Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Grisiau Bricsen Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Wal Friciau Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_bricks": "Briciau Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Mwyn Glo Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Mwyn Copr Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Mwyn Diemwnt Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Mwyn Emrallt Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Mwyn Aur Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Mwyn Haearn Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Mwyn Lapis-Laswli Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Mwyn Redstone Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Slab Teils Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Grisiau Teils Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Wal Teils Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.deepslate_tiles": "Teils Dwfnlech",
|
|
"block.minecraft.detector_rail": "Cledren Synhwyrydd",
|
|
"block.minecraft.diamond_block": "Bloc Diemwnt",
|
|
"block.minecraft.diamond_ore": "Mwyn Diemwnt",
|
|
"block.minecraft.diorite": "Diorit",
|
|
"block.minecraft.diorite_slab": "Slab Diorit",
|
|
"block.minecraft.diorite_stairs": "Grisiau Diorit",
|
|
"block.minecraft.diorite_wall": "Wal Diorit",
|
|
"block.minecraft.dirt": "Pridd",
|
|
"block.minecraft.dirt_path": "Llwybr Lludw",
|
|
"block.minecraft.dispenser": "Dosbarthwr",
|
|
"block.minecraft.dragon_egg": "Ŵy Ddraig",
|
|
"block.minecraft.dragon_head": "Pen Draig",
|
|
"block.minecraft.dragon_wall_head": "Pen Wal Draig",
|
|
"block.minecraft.dried_kelp_block": "Bloc Gwymon Sych",
|
|
"block.minecraft.dripstone_block": "Bloc Diferfaen",
|
|
"block.minecraft.dropper": "Gollyngwr",
|
|
"block.minecraft.emerald_block": "Bloc Emrallt",
|
|
"block.minecraft.emerald_ore": "Mwyn Emrallt",
|
|
"block.minecraft.enchanting_table": "Bwrdd Hudoliaethu",
|
|
"block.minecraft.end_gateway": "Porth End",
|
|
"block.minecraft.end_portal": "Porth End",
|
|
"block.minecraft.end_portal_frame": "Ffrâm Borth End",
|
|
"block.minecraft.end_rod": "Gwialen End",
|
|
"block.minecraft.end_stone": "Carreg End",
|
|
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Slab Bricsen Carreg End",
|
|
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Grisiau Bricsen Carreg End",
|
|
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Wal Friciau Carreg End",
|
|
"block.minecraft.end_stone_bricks": "Briciau Carreg End",
|
|
"block.minecraft.ender_chest": "Cist Ender",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper": "Copr Wedi Pylu",
|
|
"block.minecraft.exposed_cut_copper": "Copr Toredig Wedi Pylu",
|
|
"block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Slab Copr Toredig Wedi Pylu",
|
|
"block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Grisiau Copr Toredig Wedi Pylu",
|
|
"block.minecraft.farmland": "Tir Fferm",
|
|
"block.minecraft.fern": "Rhedyn",
|
|
"block.minecraft.fire": "Tân",
|
|
"block.minecraft.fire_coral": "Cwrel Tân",
|
|
"block.minecraft.fire_coral_block": "Bloc Cwrel Tân",
|
|
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Ffan Cwrel Tân",
|
|
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Ffan Wal Gwrel Tân",
|
|
"block.minecraft.fletching_table": "Bwrdd Pluo",
|
|
"block.minecraft.flower_pot": "Pot Blodau",
|
|
"block.minecraft.flowering_azalea": "Asalea Blodeuog",
|
|
"block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Dail Asalea Blodeuog",
|
|
"block.minecraft.frogspawn": "Grifft Llyffant",
|
|
"block.minecraft.frosted_ice": "Rhew Barugog",
|
|
"block.minecraft.furnace": "Ffwrnais",
|
|
"block.minecraft.gilded_blackstone": "Carregddu Euraid",
|
|
"block.minecraft.glass": "Gwydr",
|
|
"block.minecraft.glass_pane": "Paen Gwydr",
|
|
"block.minecraft.glow_lichen": "Cen Gloyw",
|
|
"block.minecraft.glowstone": "Gloywgarreg",
|
|
"block.minecraft.gold_block": "Bloc Aur",
|
|
"block.minecraft.gold_ore": "Mwyn Aur",
|
|
"block.minecraft.granite": "Gwenithfaen",
|
|
"block.minecraft.granite_slab": "Slab Gwenithfaen",
|
|
"block.minecraft.granite_stairs": "Grisiau Gwenithfaen",
|
|
"block.minecraft.granite_wall": "Wal Gwenithfaen",
|
|
"block.minecraft.grass": "Glaswellt",
|
|
"block.minecraft.grass_block": "Bloc Glaswellt",
|
|
"block.minecraft.gravel": "Graean",
|
|
"block.minecraft.gray_banner": "Baner Lwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_bed": "Gwely Llwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_candle": "Canwyll Lwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_candle_cake": "Teisen â Channwyll Llwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_carpet": "Carped Llwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_concrete": "Concrit Llwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "Powdr Concrit Llwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Terracotta Llwyd Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.gray_shulker_box": "Blwch Shulker Llwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_stained_glass": "Gwydr Lliw Llwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Llwyd",
|
|
"block.minecraft.gray_terracotta": "Terracotta Llwydd",
|
|
"block.minecraft.gray_wool": "Gwlân Llwyd",
|
|
"block.minecraft.green_banner": "Baner Werdd",
|
|
"block.minecraft.green_bed": "Gwely Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_candle": "Canwyll Wyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_candle_cake": "Teisen â Channwyll Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_carpet": "Carped Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_concrete": "Concrit Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_concrete_powder": "Powdr Concrit Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Terracotta Gwyrdd Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.green_shulker_box": "Blwch Shulker Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_stained_glass": "Gwydr Lliw Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_terracotta": "Terracotta Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.green_wool": "Gwlân Gwyrdd",
|
|
"block.minecraft.grindstone": "Hogfaen",
|
|
"block.minecraft.hanging_roots": "Gwreiddiau Crog",
|
|
"block.minecraft.hay_block": "Bwrn Gwair",
|
|
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Gwasglechen Trwm",
|
|
"block.minecraft.honey_block": "Bloc Mêl",
|
|
"block.minecraft.honeycomb_block": "Bloc Dil Mêl",
|
|
"block.minecraft.hopper": "Hopran",
|
|
"block.minecraft.horn_coral": "Cwrel Corn",
|
|
"block.minecraft.horn_coral_block": "Bloc Cwrel Corn",
|
|
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Ffan Gwrel Corn",
|
|
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Ffan Wal Gwrel Corn",
|
|
"block.minecraft.ice": "Rhew",
|
|
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Briciau Carreg Nadd Pla",
|
|
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Crynion Pla",
|
|
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Briciau Carreg Chwâl Pla",
|
|
"block.minecraft.infested_deepslate": "Dwfnlech Pla",
|
|
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Briciau Carreg Mwsoglyd Pla",
|
|
"block.minecraft.infested_stone": "Carreg Pla",
|
|
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "Briciau Carreg Pla",
|
|
"block.minecraft.iron_bars": "Bariau Haearn",
|
|
"block.minecraft.iron_block": "Bloc Haearn",
|
|
"block.minecraft.iron_door": "Drws Haearn",
|
|
"block.minecraft.iron_ore": "Mwyn Haearn",
|
|
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Drws Cudd Haearn",
|
|
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Jac y Lantarn",
|
|
"block.minecraft.jigsaw": "Bloc Jig-sô",
|
|
"block.minecraft.jukebox": "Jiwcbocs",
|
|
"block.minecraft.jungle_button": "Botwm Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_door": "Drws Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_fence": "Ffens Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "Gât Ffens Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Arwydd Crog Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_leaves": "Dail Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_log": "Boncyff Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_planks": "Planciau Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Gwasglechen Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_sapling": "Glasbren Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_sign": "Arwydd Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_slab": "Slab Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_stairs": "Grisiau Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "Drws Cudd Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Arwydd Wal Jyngl",
|
|
"block.minecraft.jungle_wood": "Pren Jyngl",
|
|
"block.minecraft.kelp": "Gwymon",
|
|
"block.minecraft.kelp_plant": "Planhigyn Gwymon",
|
|
"block.minecraft.ladder": "Ysgol",
|
|
"block.minecraft.lantern": "Llusern",
|
|
"block.minecraft.lapis_block": "Bloc Lapis-Laswli",
|
|
"block.minecraft.lapis_ore": "Mwyn Lapis-Laswli",
|
|
"block.minecraft.large_amethyst_bud": "Blagur Mawr Amethyst",
|
|
"block.minecraft.large_fern": "Rhedyn Fawr",
|
|
"block.minecraft.lava": "Lafa",
|
|
"block.minecraft.lava_cauldron": "Crochen Lava",
|
|
"block.minecraft.lectern": "Darllenfa",
|
|
"block.minecraft.lever": "Lifer",
|
|
"block.minecraft.light": "Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_banner": "Baner Las Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_bed": "Gwely Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_candle": "Canwyll Las Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Teisen â Channwyll Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_carpet": "Carped Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_concrete": "Concrit Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Powdr Concrit Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Terracotta Glas Golau Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Blwch Shulker Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Gwydr Lliw Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "Terracotta Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_blue_wool": "Gwlân Glas Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_banner": "Baner Lwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_bed": "Gwely Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_candle": "Canwyll Lwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Teisen â Channwyll Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_carpet": "Carped Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_concrete": "Concrit Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Powdr Concrit Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Terracotta Llwyd Golau Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Blwch Shulker Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Gwydr Lliw Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "Terracotta Llwydd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_gray_wool": "Gwlân Llwyd Golau",
|
|
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Gwasglechen Ysgafn",
|
|
"block.minecraft.lightning_rod": "Rhoden Fellt",
|
|
"block.minecraft.lilac": "Lelog",
|
|
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "Lili'r Dyffrynnoedd",
|
|
"block.minecraft.lily_pad": "Paden Lili",
|
|
"block.minecraft.lime_banner": "Baner Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_bed": "Gwely Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_candle": "Canwyll Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_candle_cake": "Teisen â Channwyll Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_carpet": "Carped Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_concrete": "Concrit Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "Powdr Concrit Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Terracotta Leim Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.lime_shulker_box": "Blwch Shulker Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_stained_glass": "Gwydr Lliw Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_terracotta": "Terracotta Leim",
|
|
"block.minecraft.lime_wool": "Gwlân Leim",
|
|
"block.minecraft.lodestone": "Tynfaen",
|
|
"block.minecraft.loom": "Gwŷdd",
|
|
"block.minecraft.magenta_banner": "Baner Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_bed": "Gwely Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_candle": "Canwyll Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_candle_cake": "Teisen â Channwyll Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_carpet": "Carped Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_concrete": "Concrit Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Powdr Concrit Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Terracotta Majenta Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "Blwch Shulker Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "Gwydr Lliw Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_terracotta": "Terracotta Majenta",
|
|
"block.minecraft.magenta_wool": "Gwlân Majenta",
|
|
"block.minecraft.magma_block": "Bloc Magma",
|
|
"block.minecraft.mangrove_button": "Botwm Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_door": "Drws Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_fence": "Ffens Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Gât Ffens Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Arwydd Crog Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_leaves": "Dail Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_log": "Boncyff Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_planks": "Planciau Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Gwasglechen Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_propagule": "Eginyn Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_roots": "Gwraidd Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_sign": "Arwydd Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_slab": "Slab Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_stairs": "Grisiau Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Drws Cudd Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Arwydd Wal Mangrof",
|
|
"block.minecraft.mangrove_wood": "Pren Mangrof",
|
|
"block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Blagur Canolog Amethyst",
|
|
"block.minecraft.melon": "Melon",
|
|
"block.minecraft.melon_stem": "Coesyn Melon",
|
|
"block.minecraft.moss_block": "Bloc Mwsog",
|
|
"block.minecraft.moss_carpet": "Carped Mwsog",
|
|
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "Crynion Mwsoglyd",
|
|
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Slab Crynion Mwsoglyd",
|
|
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Grisiau Crynion Mwsoglyd",
|
|
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Wal Crynion Mwsoglyd",
|
|
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Slab Bricsen Carreg Mwsoglyd",
|
|
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Grisiau Bricsen Carreg Mwsoglyd",
|
|
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Wal Friciau Carreg Mwsoglyd",
|
|
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Briciau Carreg Mwsoglyd",
|
|
"block.minecraft.moving_piston": "Piston Symudol",
|
|
"block.minecraft.mud": "Mwd",
|
|
"block.minecraft.mud_brick_slab": "Slab Bricsen Mwd",
|
|
"block.minecraft.mud_brick_stairs": "Grisiau Bricsen Mwd",
|
|
"block.minecraft.mud_brick_wall": "Wal Friciau Mwd",
|
|
"block.minecraft.mud_bricks": "Briciau Mwd",
|
|
"block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Gwraidd Mangrof Mwdlyd",
|
|
"block.minecraft.mushroom_stem": "Coesyn Madarch",
|
|
"block.minecraft.mycelium": "Myseliwm",
|
|
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Ffens Fricsen Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Slab Bricsen Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Grisiau Bricsen Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Wal Friciau Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_bricks": "Briciau Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_gold_ore": "Mwyn Aur Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_portal": "Porth Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Mwyn Cwarts Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_sprouts": "Egin Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_wart": "Chwyn Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_wart_block": "Bloc Chwyn Nether",
|
|
"block.minecraft.netherite_block": "Bloc Netherit",
|
|
"block.minecraft.netherrack": "Netherrack",
|
|
"block.minecraft.note_block": "Bloc Nodyn",
|
|
"block.minecraft.oak_button": "Botwm Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_door": "Drws Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_fence": "Ffens Dderw",
|
|
"block.minecraft.oak_fence_gate": "Gât Ffens Dderw",
|
|
"block.minecraft.oak_hanging_sign": "Arwydd Crog Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_leaves": "Dail Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_log": "Boncyff Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_planks": "Planciau Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "Gwasglechen Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_sapling": "Glasbren Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_sign": "Arwydd Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_slab": "Slab Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_stairs": "Grisiau Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_trapdoor": "Drws Cudd Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_wall_sign": "Arwydd Wal Derw",
|
|
"block.minecraft.oak_wood": "Pren Derw",
|
|
"block.minecraft.observer": "Gwyliwr",
|
|
"block.minecraft.obsidian": "Llosgraig",
|
|
"block.minecraft.ochre_froglight": "Llyffantolau Ocr",
|
|
"block.minecraft.ominous_banner": "Baner Ddrwgargoelus",
|
|
"block.minecraft.orange_banner": "Baner Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_bed": "Gwely Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_candle": "Canwyll Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_candle_cake": "Teisen â Channwyll Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_carpet": "Carped Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_concrete": "Concrit Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "Powdr Concrit Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Terracotta Oren Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.orange_shulker_box": "Blwch Shulker Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_stained_glass": "Gwydr Lliw Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_terracotta": "Terracotta Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_tulip": "Tiwlip Oren",
|
|
"block.minecraft.orange_wool": "Gwlân Oren",
|
|
"block.minecraft.oxeye_daisy": "Llygad Llo",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper": "Copr Ocsidiedig",
|
|
"block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Copr Toredig Ocsidiedig",
|
|
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Slab Copr Toredig Ocsidiedig",
|
|
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Grisiau Copr Toredig Ocsidiedig",
|
|
"block.minecraft.packed_ice": "Rhew Cywasgedig",
|
|
"block.minecraft.packed_mud": "Mwd Cywasgedig",
|
|
"block.minecraft.pearlescent_froglight": "Llyffantolau Perlaidd",
|
|
"block.minecraft.peony": "Rhosyn y Mynydd",
|
|
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "Slab Derw Petraidd",
|
|
"block.minecraft.piglin_head": "Pen Piglin",
|
|
"block.minecraft.piglin_wall_head": "Pen Wal Piglin",
|
|
"block.minecraft.pink_banner": "Baner Binc",
|
|
"block.minecraft.pink_bed": "Gwely Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_candle": "Canwyll Binc",
|
|
"block.minecraft.pink_candle_cake": "Teisen â Channwyll Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_carpet": "Carped Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_concrete": "Concrit Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "Powdr Concrit Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Terracotta Pinc Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.pink_petals": "Petalau Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_shulker_box": "Blwch Shulker Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_stained_glass": "Gwydr Lliw Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_terracotta": "Terracotta Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_tulip": "Tiwlip Pinc",
|
|
"block.minecraft.pink_wool": "Gwlân Pinc",
|
|
"block.minecraft.piston": "Piston",
|
|
"block.minecraft.piston_head": "Pen Piston",
|
|
"block.minecraft.pitcher_crop": "Cnwd Piserlys",
|
|
"block.minecraft.pitcher_plant": "Piserlys",
|
|
"block.minecraft.player_head": "Pen Chwaraewr",
|
|
"block.minecraft.player_head.named": "Pen %s",
|
|
"block.minecraft.player_wall_head": "Pen Wal Chwaraewr",
|
|
"block.minecraft.podzol": "Podsol",
|
|
"block.minecraft.pointed_dripstone": "Diferfaen Pigfain",
|
|
"block.minecraft.polished_andesite": "Andesit Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "Slab Andesit Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Grisiau Andesit Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_basalt": "Pilergraig Gloyw",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone": "Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Slab Briciau Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Grisiau Briciau Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Wal Friciau Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Briciau Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_button": "Botwm Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Gwasglechen Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Slab Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Grisiau Carregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Wal Garregddu Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_deepslate": "Dwfnlech Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Slab Dwfnlech Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Grisiau Dwfnlech Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Wal Ddwfnlech Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_diorite": "Diorit Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "Slab Diorit Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Grisiau Diorit Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_granite": "Gwenithfaen Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_granite_slab": "Slab Gwenithfaen Caboledig",
|
|
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Grisiau Gwenithfaen Caboledig",
|
|
"block.minecraft.poppy": "Pabi",
|
|
"block.minecraft.potatoes": "Tatws",
|
|
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Glasbren Acesia Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_allium": "Garllegyn Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_azalea_bush": "Asalea Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Gwreiddrudd Las Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_bamboo": "Bambŵ Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Glasbren Bedw Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Tegeirian Glas Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Madarch Brown Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_cactus": "Cactws Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Glasbren Ceirios Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_cornflower": "Penlas Wen Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Ffwng Rhuddgoch mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_crimson_roots": "Gwreiddiau Rhuddgoch mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_dandelion": "Dant Y Llew Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Glasbren Derw Tywyll Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Llwyn Marw Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_fern": "Rhedyn Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Asalea Blodeuog Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Glasbren Jyngl Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Lili'r Dyffrynnoedd Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Eginyn Mangrof Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Glasbren Derw Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Tiwlip Oren Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Llygad Llo Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Tiwlip Pinc Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_poppy": "Pabi Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Madarch Coch Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Tiwlip Coch Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Glasbren Pyrwydd Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_torchflower": "Torsflodyn Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_warped_fungus": "Ffwng Annaearol mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_warped_roots": "Gwreiddiau Annaearol mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Tiwlip Gwyn Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Rhosyn Wither Mewn Pot",
|
|
"block.minecraft.powder_snow": "Eira Powdr",
|
|
"block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Crochen Eira Powdr",
|
|
"block.minecraft.powered_rail": "Cledren â Phŵer",
|
|
"block.minecraft.prismarine": "Prismarin",
|
|
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Slab Bricsen Prismarin",
|
|
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Grisiau Bricsen Prismarin",
|
|
"block.minecraft.prismarine_bricks": "Briciau Prismarin",
|
|
"block.minecraft.prismarine_slab": "Slab Prismarin",
|
|
"block.minecraft.prismarine_stairs": "Grisiau Prismarin",
|
|
"block.minecraft.prismarine_wall": "Wal Brismarin",
|
|
"block.minecraft.pumpkin": "Pwmpen",
|
|
"block.minecraft.pumpkin_stem": "Coesyn Pwmpen",
|
|
"block.minecraft.purple_banner": "Baner Borffor",
|
|
"block.minecraft.purple_bed": "Gwely Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_candle": "Canwyll Borffor",
|
|
"block.minecraft.purple_candle_cake": "Teisen â Channwyll Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_carpet": "Carped Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_concrete": "Concrit Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "Powdr Concrit Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Terracotta Porffor Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.purple_shulker_box": "Blwch Shulker Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_stained_glass": "Gwydr Lliw Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_terracotta": "Terracotta Porffor",
|
|
"block.minecraft.purple_wool": "Gwlân Porffor",
|
|
"block.minecraft.purpur_block": "Bloc Purpur",
|
|
"block.minecraft.purpur_pillar": "Piler Purpur",
|
|
"block.minecraft.purpur_slab": "Slab Purpur",
|
|
"block.minecraft.purpur_stairs": "Grisiau Purpur",
|
|
"block.minecraft.quartz_block": "Bloc Cwarts",
|
|
"block.minecraft.quartz_bricks": "Briciau Cwarts",
|
|
"block.minecraft.quartz_pillar": "Colofn Cwarts",
|
|
"block.minecraft.quartz_slab": "Slab Cwarts",
|
|
"block.minecraft.quartz_stairs": "Grisiau Cwarts",
|
|
"block.minecraft.rail": "Cledren",
|
|
"block.minecraft.raw_copper_block": "Bloc Copr Crai",
|
|
"block.minecraft.raw_gold_block": "Block Aur Crai",
|
|
"block.minecraft.raw_iron_block": "Bloc Haearn Crai",
|
|
"block.minecraft.red_banner": "Baner Goch",
|
|
"block.minecraft.red_bed": "Gwely Coch",
|
|
"block.minecraft.red_candle": "Canwyll Goch",
|
|
"block.minecraft.red_candle_cake": "Teisen â Channwyll Coch",
|
|
"block.minecraft.red_carpet": "Carped Coch",
|
|
"block.minecraft.red_concrete": "Concrit Coch",
|
|
"block.minecraft.red_concrete_powder": "Powdr Concrit Coch",
|
|
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Terracotta Coch Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.red_mushroom": "Madarchen Goch",
|
|
"block.minecraft.red_mushroom_block": "Bloc Madarch Coch",
|
|
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Slab Bricsen Nether Coch",
|
|
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Grisiau Bricsen Nether Coch",
|
|
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Wal Friciau Nether Coch",
|
|
"block.minecraft.red_nether_bricks": "Briciau Nether Coch",
|
|
"block.minecraft.red_sand": "Tywod Coch",
|
|
"block.minecraft.red_sandstone": "Tywodfaen Coch",
|
|
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "Slab Tywodfaen Coch",
|
|
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Grisiau Tywodfaen Coch",
|
|
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "Wal Dywodfaen Coch",
|
|
"block.minecraft.red_shulker_box": "Blwch Shulker Coch",
|
|
"block.minecraft.red_stained_glass": "Gwydr Lliw Coch",
|
|
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Coch",
|
|
"block.minecraft.red_terracotta": "Terracotta Coch",
|
|
"block.minecraft.red_tulip": "Tiwlip Coch",
|
|
"block.minecraft.red_wool": "Gwlân Coch",
|
|
"block.minecraft.redstone_block": "Bloc Redstone",
|
|
"block.minecraft.redstone_lamp": "Lamp Redstone",
|
|
"block.minecraft.redstone_ore": "Mwyn Redstone",
|
|
"block.minecraft.redstone_torch": "Tors Redstone",
|
|
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "Tors Wal Redstone",
|
|
"block.minecraft.redstone_wire": "Gwifren Redstone",
|
|
"block.minecraft.reinforced_deepslate": "Dwfnlech Dur",
|
|
"block.minecraft.repeater": "Ailadroddwr Redstone",
|
|
"block.minecraft.repeating_command_block": "Bloc Gorchymyn Ailadroddol",
|
|
"block.minecraft.respawn_anchor": "Angor Atgyfodi",
|
|
"block.minecraft.rooted_dirt": "Pridd Gwreiddiog",
|
|
"block.minecraft.rose_bush": "Llwyn Rhosod",
|
|
"block.minecraft.sand": "Tywod",
|
|
"block.minecraft.sandstone": "Tywodfaen",
|
|
"block.minecraft.sandstone_slab": "Slab Tywodfaen",
|
|
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Grisiau Tywodfaen",
|
|
"block.minecraft.sandstone_wall": "Wal Dywodfaen",
|
|
"block.minecraft.scaffolding": "Sgaffaldiau",
|
|
"block.minecraft.sculk": "Sculk",
|
|
"block.minecraft.sculk_catalyst": "Catalydd Sculk",
|
|
"block.minecraft.sculk_sensor": "Synhwyrydd Sculk",
|
|
"block.minecraft.sculk_shrieker": "Sgrechiwr Sculk",
|
|
"block.minecraft.sculk_vein": "Gwythien Sculk",
|
|
"block.minecraft.sea_lantern": "Llusern Fôr",
|
|
"block.minecraft.sea_pickle": "Picl Môr",
|
|
"block.minecraft.seagrass": "Morwellt",
|
|
"block.minecraft.set_spawn": "Gosodwyd man atgyfodi",
|
|
"block.minecraft.shroomlight": "Goleuffwng",
|
|
"block.minecraft.shulker_box": "Blwch Shulker",
|
|
"block.minecraft.skeleton_skull": "Penglog Sgerbwd",
|
|
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Penglog Wal Sgerbwd",
|
|
"block.minecraft.slime_block": "Bloc Sleim",
|
|
"block.minecraft.small_amethyst_bud": "Blagur Bychain Amethyst",
|
|
"block.minecraft.small_dripleaf": "Diferddeilen Fach",
|
|
"block.minecraft.smithing_table": "Bwrdd Gwaith Gof",
|
|
"block.minecraft.smoker": "Ffwrn Fygu",
|
|
"block.minecraft.smooth_basalt": "Pilergraig Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_quartz": "Bloc Cwartz Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Slab Cwarts Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Grisiau Cwarts Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Tywodfaen Coch Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Slab Tywodfaen Coch Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Grisiau Tywodfaen Coch Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_sandstone": "Tywodfaen Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Slab Tywodfaen Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Grisiau Tywodfaen Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_stone": "Carreg Llyfn",
|
|
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Slab Carreg Llyfn",
|
|
"block.minecraft.sniffer_egg": "Ŵy Ffroenwr",
|
|
"block.minecraft.snow": "Eira",
|
|
"block.minecraft.snow_block": "Bloc Eira",
|
|
"block.minecraft.soul_campfire": "Tân Gwersyll Enaid",
|
|
"block.minecraft.soul_fire": "Tân Enaid",
|
|
"block.minecraft.soul_lantern": "Llusern Enaid",
|
|
"block.minecraft.soul_sand": "Tywod Enaid",
|
|
"block.minecraft.soul_soil": "Pridd Enaid",
|
|
"block.minecraft.soul_torch": "Tors Enaid",
|
|
"block.minecraft.soul_wall_torch": "Tors Wal Enaid",
|
|
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Nid oes gennych wely cartref neu angor atgyfodi wedi'i wefrio, neu roedd wedi'i rwystro",
|
|
"block.minecraft.spawner": "Sil Bwystfilod",
|
|
"block.minecraft.spawner.desc1": "Rhyngweithio ag Wy Geni:",
|
|
"block.minecraft.spawner.desc2": "Gosod Math o Greadur",
|
|
"block.minecraft.sponge": "Sbwng",
|
|
"block.minecraft.spore_blossom": "Blodeuyn Sbor",
|
|
"block.minecraft.spruce_button": "Botwm Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_door": "Drws Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_fence": "Ffens Byrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "Gât Ffens Byrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Arwydd Crog Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_leaves": "Dail Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_log": "Boncyff Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_planks": "Planciau Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Gwasglechen Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_sapling": "Glasbren Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_sign": "Arwydd Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_slab": "Slab Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_stairs": "Grisiau Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "Drws Cudd Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "Arwydd Mur Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.spruce_wood": "Pren Pyrwydd",
|
|
"block.minecraft.sticky_piston": "Piston Gludiog",
|
|
"block.minecraft.stone": "Carreg",
|
|
"block.minecraft.stone_brick_slab": "Slab Bricsen Carreg",
|
|
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "Grisiau Bricsen Carreg",
|
|
"block.minecraft.stone_brick_wall": "Wal Friciau Carreg",
|
|
"block.minecraft.stone_bricks": "Briciau Carreg",
|
|
"block.minecraft.stone_button": "Botwm Carreg",
|
|
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "Gwasglechen Carreg",
|
|
"block.minecraft.stone_slab": "Slab Carreg",
|
|
"block.minecraft.stone_stairs": "Grisiau Carreg",
|
|
"block.minecraft.stonecutter": "Naddwr Cerrig",
|
|
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "Boncyff Acesia Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Pren Acesia Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Bloc Bambŵ Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_birch_log": "Boncyff Bedw Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "Pren Bedw Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_cherry_log": "Boncyff Ceirios Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Pren Ceirios Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Hyffae Rhuddgoch Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Coesyn Rhuddgoch Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Boncyff Derw Tywyll Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Pren Derw Tywyll Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "Boncyff Jyngl Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Coed Jyngl Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Boncyff Mangrof Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Pren Mangrof Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_oak_log": "Boncyff Derw Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "Pren Derw Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "Boncyff Pyrwydd Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Pren Pyrwydd Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Hyffae Annaearol Moel",
|
|
"block.minecraft.stripped_warped_stem": "Coesyn Annaearol Moel",
|
|
"block.minecraft.structure_block": "Bloc Adeileddol",
|
|
"block.minecraft.structure_void": "Gwagle Strwythur",
|
|
"block.minecraft.sugar_cane": "Cansen Siwgr",
|
|
"block.minecraft.sunflower": "Blodyn yr Haul",
|
|
"block.minecraft.suspicious_gravel": "Graean Amheus",
|
|
"block.minecraft.suspicious_sand": "Tywod Amheus",
|
|
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Llwyn Aeron Melys",
|
|
"block.minecraft.tall_grass": "Glaswellt Hir",
|
|
"block.minecraft.tall_seagrass": "Morwellt Tal",
|
|
"block.minecraft.target": "Targed",
|
|
"block.minecraft.terracotta": "Terracotta",
|
|
"block.minecraft.tinted_glass": "Gwydr Arlliw",
|
|
"block.minecraft.tnt": "TNT",
|
|
"block.minecraft.torch": "Tors",
|
|
"block.minecraft.torchflower": "Torsflodyn",
|
|
"block.minecraft.torchflower_crop": "Cnwd Torsflodyn",
|
|
"block.minecraft.trapped_chest": "Magl-gist",
|
|
"block.minecraft.tripwire": "Weiren Faglu",
|
|
"block.minecraft.tripwire_hook": "Bachyn Weiren Faglu",
|
|
"block.minecraft.tube_coral": "Cwrel Piben",
|
|
"block.minecraft.tube_coral_block": "Bloc Cwrel Piben",
|
|
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Ffan Cwrel Piben",
|
|
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Ffan Wal Gwrel Piben",
|
|
"block.minecraft.tuff": "Twff",
|
|
"block.minecraft.turtle_egg": "Wy Crwban",
|
|
"block.minecraft.twisting_vines": "Gwinwydd Dirdro",
|
|
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Planhigyn Gwinwydd Dirdro",
|
|
"block.minecraft.verdant_froglight": "Llyffantolau Irlas",
|
|
"block.minecraft.vine": "Gwinwydd",
|
|
"block.minecraft.void_air": "Aer Gwagle",
|
|
"block.minecraft.wall_torch": "Tors Wal",
|
|
"block.minecraft.warped_button": "Botwm Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_door": "Drws Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_fence": "Ffens Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_fence_gate": "Gât Ffens Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_fungus": "Ffwng Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_hanging_sign": "Arwydd Crog Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_hyphae": "Hyffae Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_nylium": "Neliwm Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_planks": "Planciau Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_pressure_plate": "Gwasglechen Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_roots": "Gwreiddiau Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_sign": "Arwydd Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_slab": "Slab Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_stairs": "Grisiau Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_stem": "Coesyn Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_trapdoor": "Drws Cudd Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Arwydd Wal Crog Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_wall_sign": "Arwydd Wal Annaearol",
|
|
"block.minecraft.warped_wart_block": "Bloc Chwyn Annaearol",
|
|
"block.minecraft.water": "Dŵr",
|
|
"block.minecraft.water_cauldron": "Crochen Ddŵr",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_block": "Bloc Copr Cwyrog",
|
|
"block.minecraft.waxed_cut_copper": "Copr Cwyrog Toredig",
|
|
"block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Slab Copr Cwyrog Toredig",
|
|
"block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Grisiau Copr Cwyrog Toredig",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Copr Cwyrog Wedi Pylu",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Copr Cwyrog Toredig Wedi Pylu",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Slab Copr Cwyrog Toredig Wedi Pylu",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Grisiau Copr Cwyrog Toredig Wedi Pylu",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Copr Cwyrog Ocsidiedig",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Copr Cwyrog Toredig Ocsidiedig",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Slab Copr Cwyrog Toredig Ocsidiedig",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Grisiau Copr Cwyrog Toredig Ocsidiedig",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Copr Cwyrog Hindreuliedig",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Copr Cwyrog Toredig Hindreuliedig",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Slab Copr Cwyrog Toredig Hindreuliedig",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Grisiau Copr Cwyrog Toredig Hindreuliedig",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper": "Copr Hindreuliedig",
|
|
"block.minecraft.weathered_cut_copper": "Copr Toredig Hindreuliedig",
|
|
"block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Slab Copr Toredig Hindreuliedig",
|
|
"block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Grisiau Copr Toredig Hindreuliedig",
|
|
"block.minecraft.weeping_vines": "Gwinwydd Wylofus",
|
|
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "Planhigyn Gwinwydd Wylofus",
|
|
"block.minecraft.wet_sponge": "Spwng Gwlyb",
|
|
"block.minecraft.wheat": "Cnydau Gwenith",
|
|
"block.minecraft.white_banner": "Baner Wen",
|
|
"block.minecraft.white_bed": "Gwely Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_candle": "Canwyll Wen",
|
|
"block.minecraft.white_candle_cake": "Teisen â Channwyll Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_carpet": "Carped Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_concrete": "Concrit Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_concrete_powder": "Powdr Concrit Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Terracotta Gwyn Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.white_shulker_box": "Blwch Shulker Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_stained_glass": "Gwydr Lliw Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_terracotta": "Terracotta Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_tulip": "Tiwlip Gwyn",
|
|
"block.minecraft.white_wool": "Gwlân Gwyn",
|
|
"block.minecraft.wither_rose": "Rhosyn Wither",
|
|
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Penglog Sgerbwd Wither",
|
|
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Penglog Wal Sgerbwd Wither",
|
|
"block.minecraft.yellow_banner": "Baner Felen",
|
|
"block.minecraft.yellow_bed": "Gwely Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_candle": "Canwyll Felyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_candle_cake": "Teisen â Channwyll Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_carpet": "Carped Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_concrete": "Concrit Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Powdr Concrit Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Terracotta Melyn Gwydrog",
|
|
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "Blwch Shulker Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "Gwydr Lliw Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Paen Gwydr Lliw Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_terracotta": "Terracotta Melyn",
|
|
"block.minecraft.yellow_wool": "Gwlân Melyn",
|
|
"block.minecraft.zombie_head": "Pen Sombi",
|
|
"block.minecraft.zombie_wall_head": "Pen Wal Sombi",
|
|
"book.byAuthor": "gan %1$s",
|
|
"book.editTitle": "Nodwch Teitl y Llyfr:",
|
|
"book.finalizeButton": "Llofnodi a Chau",
|
|
"book.finalizeWarning": "Sylwch! Pan fyddwch yn llofnodi'r llyfr, ni fydd yn bosib i'w olygu pellach.",
|
|
"book.generation.0": "Gwreiddiol",
|
|
"book.generation.1": "Copi o'r gwreiddiol",
|
|
"book.generation.2": "Copi o gopi",
|
|
"book.generation.3": "Bratiog",
|
|
"book.invalid.tag": "* Tag llyfr annilys *",
|
|
"book.pageIndicator": "Tudalen %1$s o %2$s",
|
|
"book.signButton": "Llofnodi",
|
|
"build.tooHigh": "Terfyn uchder adeiladu yw %s",
|
|
"chat.cannotSend": "Methu gyrru neges sgwrs",
|
|
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
|
|
"chat.coordinates.tooltip": "Clicio i delegludo",
|
|
"chat.copy": "Copïo i Clipfwrdd",
|
|
"chat.copy.click": "Cliciwch i Gopïo i'r Clipfwrdd",
|
|
"chat.deleted_marker": "Dilëwyd y neges hon gan y gweinydd.",
|
|
"chat.disabled.chain_broken": "Analluogwyd y Sgwrs oherwydd cadwyn toredig. Ceisiwch ailgysylltu.",
|
|
"chat.disabled.expiredProfileKey": "Analluogir sgwrsio oherwydd allwedd broffil gyhoeddus darfodedig. Ceisiwch ailgysylltu.",
|
|
"chat.disabled.launcher": "Sgwrsio wedi'i ddiffodd gan ddewisiad lansiwr. Ni ellir anfon neges",
|
|
"chat.disabled.missingProfileKey": "Analluogir sgwrsio oherwydd allwedd broffil gyhoeddus goll. Ceisiwch ailgysylltu.",
|
|
"chat.disabled.options": "Sgwrsio wedi'i ddiffodd yn dewisiadau cleient",
|
|
"chat.disabled.profile": "Ni chaniateir sgwrsio gan gosodiadau cyfrif. Gwasgwch '%s' eto am fwy o wybodaeth",
|
|
"chat.disabled.profile.moreInfo": "Ni chaniateir sgwrsio gan gosodiadau cyfrif. Ni ellir anfon neu weld negeseuon.",
|
|
"chat.editBox": "sgwrsio",
|
|
"chat.filtered": "Wedi'i hidlo gan y gweinydd.",
|
|
"chat.filtered_full": "Cuddiwyd eich neges gan y gweinydd ar gyfer rhai chwaraewyr.",
|
|
"chat.link.confirm": "Ydych chi wir eisiau agor y wefan ganlynol?",
|
|
"chat.link.confirmTrusted": "Ydych chi am agor y ddolen yma neu ei gopïo i'r clipfwrdd?",
|
|
"chat.link.open": "Agor mewn Porwr",
|
|
"chat.link.warning": "Peidiwch byth ac agor cysylltiadau gan pobl nad ydych yn ei ymddiried ynddo!",
|
|
"chat.queue": "[+%s llinell yn disgwyl]",
|
|
"chat.square_brackets": "[%s]",
|
|
"chat.tag.modified": "Neges a newidiwyd gan y gweinydd. Gwreiddiol:",
|
|
"chat.tag.not_secure": "Neges heb ei dilysu. Ni ellir ei riportio.",
|
|
"chat.tag.system": "Neges weinyddol. Ni ellir ei riportio.",
|
|
"chat.tag.system_single_player": "Neges gan y gweinydd.",
|
|
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
|
|
"chat.type.advancement.challenge": "Mae %s wedi cwblhau'r her %s",
|
|
"chat.type.advancement.goal": "Mae %s wedi cyrraedd y nod %s",
|
|
"chat.type.advancement.task": "Mae %s wedi cyflawni'r dyrchafiad %s",
|
|
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
|
|
"chat.type.emote": "* %s %s",
|
|
"chat.type.team.hover": "Neges i'r tîm",
|
|
"chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s",
|
|
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
|
|
"chat.type.text": "<%s> %s",
|
|
"chat.type.text.narrate": "Mae %s yn dweud %s",
|
|
"chat_screen.message": "Neges i'w ddanfon: %s",
|
|
"chat_screen.title": "Sgrîn sgwrsio",
|
|
"chat_screen.usage": "Rhowch neges a gwasgwch Enter i ddanfon",
|
|
"clear.failed.multiple": "Ni ddarganfuwyd unrhyw eitemau ar %s chwaraewyr",
|
|
"clear.failed.single": "Ni ddarganfuwyd unrhyw eitemau ar chwaraewr %s",
|
|
"color.minecraft.black": "Du",
|
|
"color.minecraft.blue": "Glas",
|
|
"color.minecraft.brown": "Brown",
|
|
"color.minecraft.cyan": "Gwyrddlas",
|
|
"color.minecraft.gray": "Llwyd",
|
|
"color.minecraft.green": "Gwyrdd",
|
|
"color.minecraft.light_blue": "Glas Golau",
|
|
"color.minecraft.light_gray": "Llwyd Golau",
|
|
"color.minecraft.lime": "Leim",
|
|
"color.minecraft.magenta": "Majenta",
|
|
"color.minecraft.orange": "Oren",
|
|
"color.minecraft.pink": "Pinc",
|
|
"color.minecraft.purple": "Porffor",
|
|
"color.minecraft.red": "Coch",
|
|
"color.minecraft.white": "Gwyn",
|
|
"color.minecraft.yellow": "Melyn",
|
|
"command.context.here": "<--[HERE]",
|
|
"command.context.parse_error": "%s yn safle %s: %s",
|
|
"command.exception": "Methu dosrannu gorchymyn: %s",
|
|
"command.expected.separator": "Disgwylir i'r gofod gwyn ddod ag un ddadl i ben, ond daethpwyd o hyd i ddata llusgo",
|
|
"command.failed": "Digwyddodd gwall annisgwyl wrth geisio gweithredu'r gorchymyn hwnnw",
|
|
"command.unknown.argument": "Dadl anghywir dros gorchymyn",
|
|
"command.unknown.command": "Gorchymyn anhysbys neu anghyflawn, gweler isod am y gwall",
|
|
"commands.advancement.advancementNotFound": "Ni chanfuwyd unrhyw ddyrchafiad o'r enw '%1$s'",
|
|
"commands.advancement.criterionNotFound": "Nid yw'r dyrchafiad %1$s yn cynnwys y maenbrawf '%2$s'",
|
|
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Ni ellid roi maenbrawf '%s' o ddyrchafiad %s i %s chwaraewr am eu bod ganddo eisoes",
|
|
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Rhoddwyd maenbrawf '%s' o ddyrchafiad %s i %s chwaraewr",
|
|
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Ni ellid roi maenbrawf '%s' o ddyrchafiad %s i %s am eu bod ganddo eisoes",
|
|
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Rhoddwyd maenbrawf '%s' o ddyrchafiad %s i %s",
|
|
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Ni ellid roi %s dyrchafiad i %s chwaraewr am eu bod ganddynt eisioes",
|
|
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Rhoddwyd %s dyrchafiad i %s chwaraewr",
|
|
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Ni ellid roi %s dyrchafiad i %s am eu bod ganddynt eisioes",
|
|
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Rhoddwyd %s dyrchafiad i %s",
|
|
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Ni ellid roi'r dyrchafiad %s i %s chwaraewr am eu bod ganddo eisioes",
|
|
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Rhoddwyd y dyrchafiad %s i %s chwaraewr",
|
|
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Ni ellid roi'r dyrchafiad %s i %s am eu bod ganddo eisioes",
|
|
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Rhoddwyd y dyrchafiad %s i %s",
|
|
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Ni ellid dirymu maenbrawf '%s' o ddyrchafiad %s o %s chwaraewr oherwydd nad oes ganddyn nhw",
|
|
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Dirymwyd maenbrawf '%s' o ddyrchafiad %s o %s chwaraewr",
|
|
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Ni ellid dirymu maenbrawf '%s' o ddyrchafiad %s o %s oherwydd nad oes ganddyn nhw",
|
|
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Dirymwyd maenbrawf '%s' o ddyrchafiad %s o %s",
|
|
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Ni ellid dirymu %s dyrchafiad o %s chwaraewr oherwydd nad oes ganddyn nhw",
|
|
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Dirymwyd %s dyrchafiad o %s chwaraewr",
|
|
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Ni ellid dirymu %s dyrchafiad o %s oherwydd nad oes ganddyn nhw",
|
|
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Dirymwyd %s dyrchafiad o %s",
|
|
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Ni ellid dirymu'r dyrchafiad %s o %s chwaraewr oherwydd nad oes ganddyn nhw",
|
|
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Dirymwyd y dyrchafiad %s o %s chwaraewr",
|
|
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Ni ellid dirymu'r dyrchafiad %s o %s oherwydd nad oes ganddyn nhw",
|
|
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Dirymwyd y dyrchafiad %s o %s",
|
|
"commands.attribute.base_value.get.success": "Gwerth sylfaenol nodwedd %s ar endid %s yw %s",
|
|
"commands.attribute.base_value.set.success": "Gosodwyd gwerth sylfaenol nodwedd %s ar endid %s i %s",
|
|
"commands.attribute.failed.entity": "Nid yw %s yn endid dilys i'r gorchymyn hwn",
|
|
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Mae addasydd %s eisoes yn bresennol ar nodwedd %s ar endid %s",
|
|
"commands.attribute.failed.no_attribute": "Nid oes gan endid %s nodwedd %s",
|
|
"commands.attribute.failed.no_modifier": "Nad oes gan nodwedd %s ar endid %s addasydd %s",
|
|
"commands.attribute.modifier.add.success": "Ychwanegwyd addasydd %s i nodwedd %s ar endid %s",
|
|
"commands.attribute.modifier.remove.success": "Dilëwyd addasydd %s o nodwedd %s ar endid %s",
|
|
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "Gwerth addasydd %s ar nodwedd %s ar gyfer endid %s yw %s",
|
|
"commands.attribute.value.get.success": "Gwerth nodwedd %s ar endid %s yw %s",
|
|
"commands.ban.failed": "Newidwyd dim. Mae'r chwaraewr eisoes wedi'i wahardd",
|
|
"commands.ban.success": "Gwaharddwyd %s: %s",
|
|
"commands.banip.failed": "Newidwyd dim. Mae'r IP eisoes wedi'i wahardd",
|
|
"commands.banip.info": "Mae'r gwaharddiad yma'n effeithio ar %s chwaraewr: %s",
|
|
"commands.banip.invalid": "Cyfeiriad IP annilys neu chwaraewr anhysbys",
|
|
"commands.banip.success": "Gwaharddwyd IP %s: %s",
|
|
"commands.banlist.entry": "Gwaharddwyd %s gan %s: %s",
|
|
"commands.banlist.list": "Mae yna %s ar y rhestr gwahardd:",
|
|
"commands.banlist.none": "Nid oes gwaharddiadau",
|
|
"commands.bossbar.create.failed": "Mae bar bós eisoes yn bodoli gyda'r ID '%s'",
|
|
"commands.bossbar.create.success": "Crëwyd bar bós addasedig %s",
|
|
"commands.bossbar.get.max": "Mae gan bar bós %s uchafswm o %s",
|
|
"commands.bossbar.get.players.none": "Nid oes gan bar bós %s unrhyw chwaraewr ar-lein",
|
|
"commands.bossbar.get.players.some": "Mae gan bar bós %s %s chwaraewr ar-lein: %s",
|
|
"commands.bossbar.get.value": "Mae gan bar bós %s werth o %s",
|
|
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "Cuddir bar bós addasedig %s ar hyn or bryd",
|
|
"commands.bossbar.get.visible.visible": "Dangosir bar bós addasedig %s ar hyn or bryd",
|
|
"commands.bossbar.list.bars.none": "Nid oes bariau bós addasedig yn weithredol",
|
|
"commands.bossbar.list.bars.some": "Mae %s bar bós addasedig yn weithredol: %s",
|
|
"commands.bossbar.remove.success": "Dilëwyd bar bós addasedig %s",
|
|
"commands.bossbar.set.color.success": "Cafodd bar bós addasedig %s ei newid lliw",
|
|
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna liw'r bar bós hwn eisoes",
|
|
"commands.bossbar.set.max.success": "Cafodd bar bós addasedig %s ei newid uchafswm i %s",
|
|
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna uchafswm y bar bós hwn eisoes",
|
|
"commands.bossbar.set.name.success": "Cafodd bar bós addasedig %s ei ail-enwi",
|
|
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna enw'r bar bós hwn eisoes",
|
|
"commands.bossbar.set.players.success.none": "Nid oes gan bar bós addasedig %s chwaraewyr bellach",
|
|
"commands.bossbar.set.players.success.some": "Mae gan bar bós addasedig %s nawr %s chwaraewr: %s",
|
|
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "Newidwyd dim. Mae'r chwaraewyr hynny eisoes ar y bar bós gyda neb i ychwanegu neu dynnu",
|
|
"commands.bossbar.set.style.success": "Cafodd bar bós addasedig %s ei newid arddull",
|
|
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna arddull y bar bós eisoes",
|
|
"commands.bossbar.set.value.success": "Cafodd bar bós addasedig %s ei newid gwerth i %s",
|
|
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna werth y bar bós hwn eisoes",
|
|
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Newidwyd dim. Mae'r bar bós eisoes wedi'i guddio",
|
|
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Newidwyd dim. Mae'r bar bós eisoes i'w weld",
|
|
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Nid yw bar bós addasedig %s bellach i'w weld",
|
|
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Mae bar bós addasedig %s bellach i'w weld",
|
|
"commands.bossbar.unknown": "Nid oes bar bós yn bodoli gyda'r ID '%s'",
|
|
"commands.clear.success.multiple": "Dilëwyd %s eitem oddi wrth %s chwaraewr",
|
|
"commands.clear.success.single": "Dilëwyd %s eitem oddi wrth chwaraewr %s",
|
|
"commands.clear.test.multiple": "Canfuwyd %s eitem cyfatebol ar %s chwaraewr",
|
|
"commands.clear.test.single": "Canfuwyd %s eitem cyfatebol ar chwaraewr %s",
|
|
"commands.clone.failed": "Ni chloniwyd unrhyw floc",
|
|
"commands.clone.overlap": "Ni all yr ardaloedd ffynhonnell a chyrchfan gorgyffwrdd",
|
|
"commands.clone.success": "Clonwyd %s bloc yn llwyddianus",
|
|
"commands.clone.toobig": "Gormod o flociau yn yr ardal benodol (uchafswm %s, %s penodedig)",
|
|
"commands.damage.invulnerable": "Nid yw'r targed yn cael ei effeithio gan y math o ddifrod hwn",
|
|
"commands.damage.success": "Gosodwyd difrod %s i %s",
|
|
"commands.data.block.get": "%s ar floc %s, %s, %s ar ôl ffactor graddfa o %s yw %s",
|
|
"commands.data.block.invalid": "Nid yw'r bloc targed yn floc endid",
|
|
"commands.data.block.modified": "Data bloc â addaswyd o %s, %s, %s",
|
|
"commands.data.block.query": "Mae gan %s, %s, %s y data bloc canlynol: %s",
|
|
"commands.data.entity.get": "%s ar %s ar ôl ffactor graddfa o %s yw %s",
|
|
"commands.data.entity.invalid": "Ni ellir addasu data chwaraewr",
|
|
"commands.data.entity.modified": "Addaswyd data endid %s",
|
|
"commands.data.entity.query": "Mae gan %s y data endid canlynol: %s",
|
|
"commands.data.get.invalid": "Methu cael %s; dim ond tagiau rhifol a ganiateir",
|
|
"commands.data.get.multiple": "Mae'r ddadl hon yn derbyn un gwerth NBT",
|
|
"commands.data.get.unknown": "Methu cael %s; nid yw'r tag yn bodoli",
|
|
"commands.data.merge.failed": "Newidiodd dim. Mae gan y priodweddau penodedig y gwerthoedd hyn eisoes",
|
|
"commands.data.modify.expected_list": "Disgwylwyd rhestr, cafwyd: %s",
|
|
"commands.data.modify.expected_object": "Disgwylwyd gwrthrych, cafwyd: %s",
|
|
"commands.data.modify.expected_value": "Disgwylwyd gwerth, cafwyd: %s",
|
|
"commands.data.modify.invalid_index": "Mynegai rhestr annilys: %s",
|
|
"commands.data.storage.get": "%s yn storfa %s ar ôl ffactor graddfa o %s yw %s",
|
|
"commands.data.storage.modified": "Addaswyd storfa %s",
|
|
"commands.data.storage.query": "Mae gan storfa %s y cynnwys canlynol: %s",
|
|
"commands.datapack.disable.failed": "Ni ddefnyddir pecyn '%s'!",
|
|
"commands.datapack.enable.failed": "Defnyddir pecyn '%s' yn barod!",
|
|
"commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Ni ellir galluogi'r pecyn '%s', oherwydd nad yw'r fflagiau sydd eu hangen yn cael eu defnyddio yn y byd hwn: %s!",
|
|
"commands.datapack.list.available.none": "Nid oes mwy o becynnau data ar gael",
|
|
"commands.datapack.list.available.success": "Mae %s pecyn data ar gael: %s",
|
|
"commands.datapack.list.enabled.none": "Nid oes unrhyw pecyn data wedi'i alluogi",
|
|
"commands.datapack.list.enabled.success": "Mae yna %s pecyn data wedi'u galluogi: %s",
|
|
"commands.datapack.modify.disable": "Yn diffodd pecyn data %s",
|
|
"commands.datapack.modify.enable": "Yn galluogu pecyn data %s",
|
|
"commands.datapack.unknown": "Pecyn data anhysbys '%s'",
|
|
"commands.debug.alreadyRunning": "Mae'r proffiliwr tic eisoes wedi cychwyn",
|
|
"commands.debug.function.noRecursion": "Ni ellir olrhain o tu fewn i swyddogaeth",
|
|
"commands.debug.function.success.multiple": "Olrheinwyd %s gorchymyn o %s gweithred i ffeil allbwn %s",
|
|
"commands.debug.function.success.single": "Olrheinwyd %s gorchymyn o weithred '%s' i ffeil allbwn %s",
|
|
"commands.debug.function.traceFailed": "Methwyd olrhain y swyddogaeth",
|
|
"commands.debug.notRunning": "Nid yw'r proffiliwr tic wedi cychwyn",
|
|
"commands.debug.started": "Dechreuwyd proffilio tic",
|
|
"commands.debug.stopped": "Atalwyd proffilio tic ar ôl %s eiliad a %s tic (%s tic yr eiliad)",
|
|
"commands.defaultgamemode.success": "Mae'r modd gêm rhagosodedig nawr yn %s",
|
|
"commands.deop.failed": "Newidwyd dim. Nid yw'r chwaraewr yn weithredwr",
|
|
"commands.deop.success": "Nid yw %s bellach yn weithredwr y gweinydd",
|
|
"commands.difficulty.failure": "Ni newidiodd yr anhawster; mae eisoes wedi'i osod i %s",
|
|
"commands.difficulty.query": "Yr anhawster yw %s",
|
|
"commands.difficulty.success": "Mae'r anhawster wedi'i osod i %s",
|
|
"commands.drop.no_held_items": "Ni all yr endid dal unrhyw eitemau",
|
|
"commands.drop.no_loot_table": "Nid oes gan yr endid %s dabl ysbail",
|
|
"commands.drop.success.multiple": "Gollyngwyd eitemau %s",
|
|
"commands.drop.success.multiple_with_table": "Gollyngwyd %s o eitemau o dabl ysbail %s",
|
|
"commands.drop.success.single": "Gollyngwyd %s %s",
|
|
"commands.drop.success.single_with_table": "Gollyngwyd %s %s o dabl ysbail %s",
|
|
"commands.effect.clear.everything.failed": "Nid oes gan y targed unrhyw effeithiau i'w dileu",
|
|
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Dileuwyd pob effaith oddi wrth %s targed",
|
|
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Dilëwyd pob effaith oddi wrth %s",
|
|
"commands.effect.clear.specific.failed": "Nid yw'r effaith ar y targed",
|
|
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Dilëwyd effaith %s oddi wrth %s targed",
|
|
"commands.effect.clear.specific.success.single": "Dilëwyd effaith %s oddi wrth %s",
|
|
"commands.effect.give.failed": "Methu defnyddio'r effaith hon (mae'r targed naill ai'n imiwn i effeithiau, neu mae ganddo rywbeth cryfach)",
|
|
"commands.effect.give.success.multiple": "Gosodwyd effaith %s i %s targed",
|
|
"commands.effect.give.success.single": "Gosodwyd effaith %s i %s",
|
|
"commands.enchant.failed": "Newidwyd dim. Nid oes gan y targedau eitem yn eu dwylo neu ni ellid osod yr hudoliaeth",
|
|
"commands.enchant.failed.entity": "Nid yw %s yn endid dilys i'r gorchymyn hwn",
|
|
"commands.enchant.failed.incompatible": "Ni all %s gynnal y hudoliaeth hwnnw",
|
|
"commands.enchant.failed.itemless": "Nid yw %s yn dal unrhyw eitem",
|
|
"commands.enchant.failed.level": "Mae %s yn uwch na'r lefel uchaf o %s gyda chefnogaeth y hudoliaeth hwnnw",
|
|
"commands.enchant.success.multiple": "Gosodwyd hudoliaeth %s i %s endid",
|
|
"commands.enchant.success.single": "Gosodwyd hudoliaeth %s i eitem %s",
|
|
"commands.execute.blocks.toobig": "Gormod o flociau yn yr ardal penodedig (uchafswm o %s, nodwyd %s)",
|
|
"commands.execute.conditional.fail": "Prawf wedi methu",
|
|
"commands.execute.conditional.fail_count": "Prawf wedi methu, cyfrif: %s",
|
|
"commands.execute.conditional.pass": "Prawf wedi'i basio",
|
|
"commands.execute.conditional.pass_count": "Prawf wedi'i basio, cyfrif: %s",
|
|
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "Rhoddwyd %s lefel profiad i %s chwaraewr",
|
|
"commands.experience.add.levels.success.single": "Rhoddwyd %s lefel profiad i %s",
|
|
"commands.experience.add.points.success.multiple": "Rhoddwyd %s pwynt profiad i %s chwaraewr",
|
|
"commands.experience.add.points.success.single": "Rhoddwyd %s pwynt profiad i %s",
|
|
"commands.experience.query.levels": "Mae gan %s %s lefel profiad",
|
|
"commands.experience.query.points": "Mae gan %s %s pwynt profiad",
|
|
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "Gosod %s lefel profiad ar %s chwaraewr",
|
|
"commands.experience.set.levels.success.single": "Gosod %s lefel profiad ar %s",
|
|
"commands.experience.set.points.invalid": "Ni ellir gosod pwyntiau profiad dros y gwerth uchafswm am lefel gyfredol y chwaraewr",
|
|
"commands.experience.set.points.success.multiple": "Gosod %s pwynt profiad ar %s chwaraewr",
|
|
"commands.experience.set.points.success.single": "Gosod %s pwynt profiad ar %s",
|
|
"commands.fill.failed": "Ni lenwyd unrhyw floc",
|
|
"commands.fill.success": "Llanwyd %s bloc yn llwyddianus",
|
|
"commands.fill.toobig": "Gormod o flociau yn yr ardal penodedig (uchafswm o %s, nodwyd %s)",
|
|
"commands.fillbiome.success": "Wedi gosod bïomau rhwng %s, %s, %s a %s, %s, %s",
|
|
"commands.fillbiome.success.count": "wedi gosod %s bïom rhwng %s, %s, %s a %s, %s, %s",
|
|
"commands.fillbiome.toobig": "Gormod o flociau yn y cyfaint penodedig (uchafswm o %s, nodwyd %s)",
|
|
"commands.forceload.added.failure": "Ni farciwyd unrhyw dalp ar gyfer llwytho dan orfod",
|
|
"commands.forceload.added.multiple": "Marcwyd %s talp yn %s o %s i %s y'w llwytho dan orfod",
|
|
"commands.forceload.added.none": "Ni chanfuwyd unrhyw dalp wedi'i lwytho dan orfod yn %s",
|
|
"commands.forceload.added.single": "Talp %s wedi'i farcio mewn %s i gael ei lwytho dan orfod",
|
|
"commands.forceload.list.multiple": "Canfuwyd %s talp wed eu llwytho dan orfod yn %s yn: %s",
|
|
"commands.forceload.list.single": "Canfuwyd talp wedi'i lwytho dan orfod yn %s yn: %s",
|
|
"commands.forceload.query.failure": "Ni farcwyd talp yn %s yn %s i'w lwytho dan orfod",
|
|
"commands.forceload.query.success": "Marcwyd talp yn %s yn %s i'w lwytho dan orfod",
|
|
"commands.forceload.removed.all": "Dadfarcwyd holl dalpiau wedi eu llwytho dan orfod yn %s",
|
|
"commands.forceload.removed.failure": "Ni ddileuwyd unrhyw dalp o gael ei lwytho dan orfod",
|
|
"commands.forceload.removed.multiple": "Dadmarcwyd %s talp yn %s o %s i %s y'w llwytho dan orfod",
|
|
"commands.forceload.removed.single": "Dadmarcwyd talp %s yn %s i gael ei lwytho dan orfod",
|
|
"commands.forceload.toobig": "Gormod o dalpiau yn yr ardal penodedig (uchafswm %s, nodwyd %s)",
|
|
"commands.function.success.multiple": "Cyflawnwyd %s gorchymyn o %s gweithred",
|
|
"commands.function.success.multiple.result": "Gweithredwyd %s ffwythiant",
|
|
"commands.function.success.single": "Cyflawnwyd %s gorchymyn o weithred '%s'",
|
|
"commands.function.success.single.result": "Ffwythiant '%2$s' wedi dychwelyd %1$s",
|
|
"commands.gamemode.success.other": "Gosodwyd modd gêm %s i %s",
|
|
"commands.gamemode.success.self": "Gosodwyd modd gêm hun i %s",
|
|
"commands.gamerule.query": "Mae rheolgêm %s ar hyn o bryd wedi'i osod i: %s",
|
|
"commands.gamerule.set": "Mae rheolgêm %s nawr wedi'i osod i: %s",
|
|
"commands.give.failed.toomanyitems": "Ni ellir rhoi mwy na %s o %s",
|
|
"commands.give.success.multiple": "Rhoddwyd %s %s i %s chwaraewr",
|
|
"commands.give.success.single": "Rhoddwyd %s %s i %s",
|
|
"commands.help.failed": "Gorchymyn anhysbys neu ganiatâd annigonol",
|
|
"commands.item.block.set.success": "Wedi disodli slot yn %s, %s, %s gyda %s",
|
|
"commands.item.entity.set.success.multiple": "Wedi disodli slot ar %s endid gyda %s",
|
|
"commands.item.entity.set.success.single": "Wedi disodli slot ar %s gyda %s",
|
|
"commands.item.source.no_such_slot": "Does dim slot %s gyda'r ffynhonnell",
|
|
"commands.item.source.not_a_container": "Nid cynhwysydd ydy'r lleoliad fynhonnell %s, %s, %s",
|
|
"commands.item.target.no_changed.known_item": "Ni dderbynwyd unrhyw darged eitem %s i slot %s",
|
|
"commands.item.target.no_changes": "Ni dderbynwyd unrhyw darged yr eitem i slot %s",
|
|
"commands.item.target.no_such_slot": "Does gan y targed ddim slot %s",
|
|
"commands.item.target.not_a_container": "Nid cynhwysydd ydy'r lleoliad targed %s, %s, %s",
|
|
"commands.jfr.dump.failed": "Methwyd cadw cofnod JFR: %s",
|
|
"commands.jfr.start.failed": "Methwyd dechrau proffilio JFR",
|
|
"commands.jfr.started": "Dechreuwyd proffilio JFR",
|
|
"commands.jfr.stopped": "Proffilio JFR wedi dod i ben a'r cofnod wedi ei gadw yn %s",
|
|
"commands.kick.success": "Ciciwyd %s: %s",
|
|
"commands.kill.success.multiple": "Lladdwyd %s endid",
|
|
"commands.kill.success.single": "Lladdwyd %s",
|
|
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
|
|
"commands.list.players": "Mae %s chwaraewr arlein o uchafswm o %s: %s",
|
|
"commands.locate.biome.not_found": "Ni chanfuwyd bïom o fath \"%s\" o fewn pellter rhesymol",
|
|
"commands.locate.biome.success": "Mae'r %s agosaf yn %s (%s bloc i ffwrdd)",
|
|
"commands.locate.poi.not_found": "Ni chanfuwyd pwynt o ddiddordeb o fath \"%s\" o fewn pellter rhesymol",
|
|
"commands.locate.poi.success": "Mae'r %s agosaf yn %s (%s bloc i ffwrdd)",
|
|
"commands.locate.structure.invalid": "Nid oes strwythur o fath \"%s\"",
|
|
"commands.locate.structure.not_found": "Methwyd canfod strwythur o fath \"%s\" yn gyfagos",
|
|
"commands.locate.structure.success": "Mae'r %s agosaf yn %s (%s bloc i ffwrdd)",
|
|
"commands.message.display.incoming": "Sibrydodd %s i chi: %s",
|
|
"commands.message.display.outgoing": "Sibrydwch i %s: %s",
|
|
"commands.op.failed": "Newidwyd dim. Mae'r chwaraewr eisoes yn weithredwr",
|
|
"commands.op.success": "Gwnaed %s yn weithredwr y gweinydd",
|
|
"commands.pardon.failed": "Newidwyd dim. Nid yw'r chwaraewr wedi'i wahardd",
|
|
"commands.pardon.success": "Dad-waharddwyd %s",
|
|
"commands.pardonip.failed": "Newidwyd dim. Nid yw'r IP wedi'i wahardd",
|
|
"commands.pardonip.invalid": "Cyfeiriad IP annilys",
|
|
"commands.pardonip.success": "Dad-waharddwyd IP %s",
|
|
"commands.particle.failed": "Nid oedd y gronyn yn weladwy i unrhywun",
|
|
"commands.particle.success": "Yn dangos gronyn %s",
|
|
"commands.perf.alreadyRunning": "Mae'r proffiliwr perfformiad eisoes wedi cychwyn",
|
|
"commands.perf.notRunning": "Nid yw'r proffiliwr perfformiad wedi cychwyn",
|
|
"commands.perf.reportFailed": "Methwyd creu adroddiad dadfygio",
|
|
"commands.perf.reportSaved": "Crëwyd adroddiad dadfygio yn %s",
|
|
"commands.perf.started": "Dechreuwyd rhediad proffilio perfformiad 10 eiliad (defnyddiwch '/perf stop' i'w atal yn gynnar)",
|
|
"commands.perf.stopped": "Atalwyd proffilio perfformiad ar ôl %s eiliad a %s tic (%s tic yr eiliad)",
|
|
"commands.place.feature.failed": "Methwyd gosod nodwedd",
|
|
"commands.place.feature.invalid": "Nid oes nodwedd o fath \"%s\"",
|
|
"commands.place.feature.success": "Gosodwyd \"%s\" yn %s, %s, %s",
|
|
"commands.place.jigsaw.failed": "Methwyd generadu jig-so",
|
|
"commands.place.jigsaw.invalid": "Nid oes cronfa dempled o fath \"%s\"",
|
|
"commands.place.jigsaw.success": "Generadwyd jig-so ger %s, %s, %s",
|
|
"commands.place.structure.failed": "Methwyd gosod strwythur",
|
|
"commands.place.structure.invalid": "Nid oes strwythur o fath \"%s\"",
|
|
"commands.place.structure.success": "Generadwyd strwythur: \"%s\" ger %s, %s, %s",
|
|
"commands.place.template.failed": "Methwyd gosod templed",
|
|
"commands.place.template.invalid": "Nid oes templed gydag ID \"%s\"",
|
|
"commands.place.template.success": "Llwythwyd templed \"%s\" at %s, %s, %s",
|
|
"commands.playsound.failed": "Mae'r sŵn yn rhy bell i ffwrdd i gael ei chlywed",
|
|
"commands.playsound.success.multiple": "Chwaraewyd y sain %s i %s chwaraewr",
|
|
"commands.playsound.success.single": "Chwaraewyd y sain %s i %s",
|
|
"commands.publish.alreadyPublished": "Mae gêm aml-chwaraewr eisoes yn cael ei chynnal ar borth %s",
|
|
"commands.publish.failed": "Methu cynnal gêm lleol",
|
|
"commands.publish.started": "Cynhaliwyd gêm lleol ar borth %s",
|
|
"commands.publish.success": "Mae gêm aml-chwaraewr nawr yn cael ei chynnal ar borth %s",
|
|
"commands.recipe.give.failed": "Ni ddysgwyd unrhyw ryseitiau newydd",
|
|
"commands.recipe.give.success.multiple": "Datglowyd %s rysáit ar gyfer %s chwaraewr",
|
|
"commands.recipe.give.success.single": "Datglowyd %s rysáit ar gyfer %s",
|
|
"commands.recipe.take.failed": "Nid oedd modd anghofio unrhyw ryseitiau",
|
|
"commands.recipe.take.success.multiple": "Cymerwyd %s rysáit oddi wrth %s chwaraewr",
|
|
"commands.recipe.take.success.single": "Cymerwyd %s rysáit oddi wrth %s",
|
|
"commands.reload.failure": "Methwyd ail-lwytho, yn cadw hen ddata",
|
|
"commands.reload.success": "Yn ail-lwytho!",
|
|
"commands.ride.already_riding": "Mae %s yn reidio %s yn barod",
|
|
"commands.ride.dismount.success": "Gadawodd %s %s",
|
|
"commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Ni ellir reidio chwaraewyr",
|
|
"commands.ride.mount.failure.generic": "Ni all %s ddechrau reidio %s",
|
|
"commands.ride.mount.failure.loop": "Ni ellir cael endid yn reidio ei hun neu'r teithwyr",
|
|
"commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Ni ellir reidio'r endid mewn dimensiwn arall",
|
|
"commands.ride.mount.success": "Dechreuodd %s reidio %s",
|
|
"commands.ride.not_riding": "Nid yw %s mewn cerbyd",
|
|
"commands.save.alreadyOff": "Mae cadw eisoes wedi'i ddiffodd",
|
|
"commands.save.alreadyOn": "Mae cadw eisoes yn weithredeol",
|
|
"commands.save.disabled": "Mae cadw awtomatig nawr wedi'i ddiffodd",
|
|
"commands.save.enabled": "Mae cadw awtomatig nawr yn weithredol",
|
|
"commands.save.failed": "Methwyd cadw y gêm (oes digon o le ar y ddisg?)",
|
|
"commands.save.saving": "Yn cadw y gêm (gall hyn gymryd peth amser!)",
|
|
"commands.save.success": "Cadwyd y gêm",
|
|
"commands.schedule.cleared.failure": "Dim amserlenni gydag id %s",
|
|
"commands.schedule.cleared.success": "Dileuwyd %s amserlen gydag id %s",
|
|
"commands.schedule.created.function": "Trefnwyd ffwythiant '%s' mewn %s tic yn amser y gêm %s",
|
|
"commands.schedule.created.tag": "Trefnwyd tag '%s' mewn %s tic yn amser y gêm %s",
|
|
"commands.schedule.same_tick": "Ni ellir trefnu ar gyfer y tic cyfredol",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Mae amcan gyda'r enw hwnnw yn barod",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "Crëwyd amcan newydd %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Newidwyd dim. Mae'r slot arddangos hwn eisoes yn wag",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Newidiwyd dim. Mae'r slot arddangos hwn eisoes yn dangos yr amcan hynny",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Cliriwyd unrhyw amcanion yn slot arddangos %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "Gosodwyd slot arddangos %s i ddangos amcan %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nid oes amcanion",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "Mae %s o amcanion: %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Newidwyd enw arddangos o %s i %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Newidwyd math rendro o amcan %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Dilëwyd amcan %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Ychwanegwyd %s i %s ar gyfer %s endid",
|
|
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "Ychwanegwyd %s i %s ar gyfer %s (nawr yn %s)",
|
|
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "Newidwyd dim. Mae'r sbardun yna eisioes wedi'i alluogi",
|
|
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Mae galluogi yn gweithio ar amcanion o fath 'trigger' yn unig",
|
|
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Galluogwyd sbardun %s ar gyfer %s endid",
|
|
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Galluogwyd sbardun %s ar gyfer %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.get.null": "Methu cael gwerth %s ar gyfer %s; nid oes yr un gosod",
|
|
"commands.scoreboard.players.get.success": "Mae %s %s gan %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.empty": "Nid oes unrhyw endidau yn cael eu holrhain",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "Nid oes gan %s unrhyw sgôr yw ddangos",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "Mae gan %s %s sgor:",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.success": "Mae yna %s endid yn cael eu holrhain: %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Diweddarwyd %s ar gyfer %s endid",
|
|
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Gosodwyd %s ar gyfer %s i %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Dileuwyd %s oddi wrth %s ar gyfer %s endid",
|
|
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Dileuwyd %s oddi wrth %s ar gyfer %s (nawr yn %s)",
|
|
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Ailosod holl sgoriau ar gyfer %s endid",
|
|
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Ailosod holl sgoriau ar gyfer %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Ailosod %s ar gyfer yr endidau %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Ailosod %s ar gyfer %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Gosodwyd %s ar gyfer %s endid i %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "Gosodwyd %s am %s i %s",
|
|
"commands.seed.success": "Hedyn: %s",
|
|
"commands.setblock.failed": "Ni ellid gosod y bloc",
|
|
"commands.setblock.success": "Newidwyd y bloc yn %s, %s, %s",
|
|
"commands.setidletimeout.success": "Mae terfyn amser segurdod chwaraewr bellach yn %s munud",
|
|
"commands.setworldspawn.success": "Gosodwyd man atgyfodi'r byd i %s, %s, %s [%s]",
|
|
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Gosodwyd man atgyfodi i %s, %s, %s [%s] yn %s ar gyfer %s chwaraewr",
|
|
"commands.spawnpoint.success.single": "Gosodwyd man atgyfodi i %s, %s, %s [%s] yn %s ar gyfer %s",
|
|
"commands.spectate.not_spectator": "Nid yw %s yn modd gwyliwr",
|
|
"commands.spectate.self": "Ni ellir gwylio eich hunan",
|
|
"commands.spectate.success.started": "Nawr yn gwylio %s",
|
|
"commands.spectate.success.stopped": "Nid bellach yn gwylio endid",
|
|
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Methu lledaenu %s endid o gwmpas %s, %s (gormod o endidau yn yr un lle - ceisiwch ddefnyddio lledaeniad gydag uchafswm o %s)",
|
|
"commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "maxHeight %s annilys; disgwylid mwy na isafswm y byd %s",
|
|
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Methu lledaenu %s tîm o gwmpas %s, %s (gormod o endidau yn yr un lle - ceisiwch ddefnyddio lledaeniad gydag uchafswm o %s)",
|
|
"commands.spreadplayers.success.entities": "Lledaenwyd %s chwaraewr o gwmpas %s, %s gyda gwahaniad cyfartaledd o %s bloc",
|
|
"commands.spreadplayers.success.teams": "Lledaenwyd %s tîm o gwmpas %s, %s gyda gwahaniad cyfartaledd o %s bloc",
|
|
"commands.stop.stopping": "Stopio'r gweinydd",
|
|
"commands.stopsound.success.source.any": "Atalwyd pob swn '%s'",
|
|
"commands.stopsound.success.source.sound": "Atalwyd sain '%s' ar darddfa '%s'",
|
|
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Atalwyd pob swn",
|
|
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Atalwyd swn '%s'",
|
|
"commands.summon.failed": "Ni ellir galw'r endid",
|
|
"commands.summon.failed.uuid": "Ni ellir gwyso endid oherwydd UUIDau dyblyg",
|
|
"commands.summon.invalidPosition": "Lleoliad annilys i wyso",
|
|
"commands.summon.success": "Galwyd %s newydd",
|
|
"commands.tag.add.failed": "Mae'r tag hwn yn perthyn i'r targed yn barod, neu mae gormod o dagiau ar y targed",
|
|
"commands.tag.add.success.multiple": "Ychwanegwyd tag '%s' i %s endidau",
|
|
"commands.tag.add.success.single": "Ychwanegwyd tag '%s' i %s",
|
|
"commands.tag.list.multiple.empty": "Nid oes tagiau gyda'r endidau %s",
|
|
"commands.tag.list.multiple.success": "Mae gan %s endidau %s o dagiau cyfanswm: %s",
|
|
"commands.tag.list.single.empty": "Nid oes tagiau gyda %s",
|
|
"commands.tag.list.single.success": "Mae %s gyda thagiau %s: %s",
|
|
"commands.tag.remove.failed": "Nid yw'r tag hwn yn perthyn i'r targed",
|
|
"commands.tag.remove.success.multiple": "Dilëwyd tag '%s' oddiw wrth %s endid",
|
|
"commands.tag.remove.success.single": "Dilëwyd tag '%s' oddi wrth %s",
|
|
"commands.team.add.duplicate": "Mae tîm gyda'r enw hwnnw yn barod",
|
|
"commands.team.add.success": "Crëwyd tîm %s",
|
|
"commands.team.empty.success": "Dilëwyd %s aelod o dîm %s",
|
|
"commands.team.empty.unchanged": "Newidwyd dim. Mae'r tîm hwn eisoes yn wag",
|
|
"commands.team.join.success.multiple": "Ychwanegwyd %s aelodau i dîm %s",
|
|
"commands.team.join.success.single": "Ychwanegwyd %s i dîm %s",
|
|
"commands.team.leave.success.multiple": "Dilëwyd %s aelod o unrhyw dîm",
|
|
"commands.team.leave.success.single": "Dilëwyd %s o unrhyw dîm",
|
|
"commands.team.list.members.empty": "Nid oes unrhyw aelodau ar dîm %s",
|
|
"commands.team.list.members.success": "Mae %s aelodau gyda Thîm %s: %s",
|
|
"commands.team.list.teams.empty": "Nid oes timau",
|
|
"commands.team.list.teams.success": "Mae %s tîm: %s",
|
|
"commands.team.option.collisionRule.success": "Rheol gwrthdrawiad tîm %s bellach yw \"%s\"",
|
|
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna yw gwerth y rheol gwrthdrawiad eisoes",
|
|
"commands.team.option.color.success": "Diweddarwyd lliw ar gyfer y tîm %s i %s",
|
|
"commands.team.option.color.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna liw y tîm eisoes",
|
|
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Mae gwelededd neges marwolaeth ar dîm %s bellach yn \"%s\"",
|
|
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna yw gwerth gwelededd neges marwolaeth eisoes",
|
|
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Newidwyd dim. Mae ergydion cyd-chwaraewyr eisoes wed'i ddiffodd i'r tîm yna",
|
|
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Newidwyd dim. Mae ergydion cyd-chwaraewyr eisoes yn weithredol i'r tîm yna",
|
|
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Diffoddwyd ergydion cyd-chwaraewyr i dîm %s",
|
|
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Ergydion cyd-chwaraewyr wedi'i alluogi i dîm %s",
|
|
"commands.team.option.name.success": "Diewddarwyd enw tîm %s",
|
|
"commands.team.option.name.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna enw'r tîm eisoes",
|
|
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "Mae gwelededd enwau chwaraewyr i dîm %s bellach yn \"%s\"",
|
|
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Newidwyd dim. Dyna yw gwerth gwelededd enwau chawaraewyr eisoes",
|
|
"commands.team.option.prefix.success": "Gosodwyd rhagddodiad tîm i %s",
|
|
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Newidwyd dim. Ni all y tîm weld cyd-chwaraewyr anweladwy eisoes",
|
|
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Newidwyd dim. Gall y tîm eisoes weld cyd-chwaraewyr anweladwy",
|
|
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Ni all tîm %s gweld cyd-chwaraewyr anweledig",
|
|
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Mae tîm %s bellach yn gweld cyd-chwaraewyr anweledig",
|
|
"commands.team.option.suffix.success": "Gosodwyd ôl-ddodiad tîm i %s",
|
|
"commands.team.remove.success": "Wedi gwaredu tîm %s",
|
|
"commands.teammsg.failed.noteam": "Mae angen ichi fod yn aelod o dîm i anfon neges at eich tîm",
|
|
"commands.teleport.invalidPosition": "Lleoliad annilys i delegludo",
|
|
"commands.teleport.success.entity.multiple": "Telegludwyd %s endid i %s",
|
|
"commands.teleport.success.entity.single": "Wedi symud %s i %s",
|
|
"commands.teleport.success.location.multiple": "Telegludwyd %s endid i %s, %s, %s",
|
|
"commands.teleport.success.location.single": "Wedi symud %s i %s,%s,%s",
|
|
"commands.time.query": "Yr amser yw %s",
|
|
"commands.time.set": "Wedi gosod yr amser i %s",
|
|
"commands.title.cleared.multiple": "Clirwyd teitlau ar gyfer %s chwaraewr",
|
|
"commands.title.cleared.single": "Clirwyd teitlau ar gyfer %s",
|
|
"commands.title.reset.multiple": "Ailosodwyd optiynau teitl ar gyfer %s chwaraewr",
|
|
"commands.title.reset.single": "Ailosodwyd optiynau teitl ar gyfer %s",
|
|
"commands.title.show.actionbar.multiple": "Dangosir teitl weithredfar ar gyfer %s chwaraewr",
|
|
"commands.title.show.actionbar.single": "Dangosir teitl weithredfar ar gyfer %s",
|
|
"commands.title.show.subtitle.multiple": "Dangosir isdeitl newydd ar gyfer %s chwaraewr",
|
|
"commands.title.show.subtitle.single": "Dangosir isdeitl newydd ar gyfer %s",
|
|
"commands.title.show.title.multiple": "Dangosir teitl newydd ar gyfer %s chwaraewr",
|
|
"commands.title.show.title.single": "Dangosir teitl newydd ar gyfer %s",
|
|
"commands.title.times.multiple": "Newidwyd cyfnodau dangos teitl ar gyfer %s chwaraewr",
|
|
"commands.title.times.single": "Newidwyd cyfnodau dangos teitl ar gyfer %s",
|
|
"commands.trigger.add.success": "Sbardunwyd %s (ychwanegwyd %s at y gwerth)",
|
|
"commands.trigger.failed.invalid": "Dim ond amcanion o fath 'trigger' y gallwch chi eu sbarduno",
|
|
"commands.trigger.failed.unprimed": "Ni allwch sbarduno yr amcan hwn eto",
|
|
"commands.trigger.set.success": "Sbardunwyd %s (gosodwyd y gwerth i %s)",
|
|
"commands.trigger.simple.success": "Sbardunwyd %s",
|
|
"commands.weather.set.clear": "Gosodwyd y tywydd i glirio",
|
|
"commands.weather.set.rain": "Gosodwyd y tywydd i fwrw glaw",
|
|
"commands.weather.set.thunder": "Gosodwyd y tywydd i law a tharanau",
|
|
"commands.whitelist.add.failed": "Chwaraewr eisoes ar y rhestr caniatáu",
|
|
"commands.whitelist.add.success": "Wedi rhoi %s ar y rhestr caniatáu",
|
|
"commands.whitelist.alreadyOff": "Mae rhestr caniatáu eisoes wedi'i diffodd",
|
|
"commands.whitelist.alreadyOn": "Mae rhestr caniatáu eisoes yn weithredol",
|
|
"commands.whitelist.disabled": "Mae'r rhestr caniatáu nawr wedi diffodd",
|
|
"commands.whitelist.enabled": "Mae'r rhestr caniatáu nawr yn weithredol",
|
|
"commands.whitelist.list": "Mae %s chwaraewr rhestr caniatáu: %s",
|
|
"commands.whitelist.none": "Does dim chwaraewyr rhestr wen",
|
|
"commands.whitelist.reloaded": "Wedi ail-lwytho y rhestr caniatáu",
|
|
"commands.whitelist.remove.failed": "Nid yw'r chwaraewr ar y rhestr caniatáu",
|
|
"commands.whitelist.remove.success": "Wedi tynnu %s oddi ar y rhestr caniatáu",
|
|
"commands.worldborder.center.failed": "Newidwyd dim. Mae ffin y byd eisoes wedi'i ganoli yna",
|
|
"commands.worldborder.center.success": "Gosodwyd canol ffin y byd i %s, %s",
|
|
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "Newidwyd dim. Mae difrod ffin y byd eisoes y swm yna",
|
|
"commands.worldborder.damage.amount.success": "Gosod difrod ffin y byd i %s y bloc pob eiliad",
|
|
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Newidwyd dim. Mae'r byffer difrod ffin byd eisoes y pellter yna",
|
|
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "Gosodwyd byffer rhybudd ffin y byd i %s bloc",
|
|
"commands.worldborder.get": "Mae ffin y byd yn %s bloc o led ar hyn o bryd",
|
|
"commands.worldborder.set.failed.big": "Ni all trwch ffin y byd fod yn fwy na %s bloc",
|
|
"commands.worldborder.set.failed.far": "Ni all ffin y byd fod yn bellach allan na %s bloc",
|
|
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "Newidwyd dim. Mae ffin y byd eisoes y maint yna",
|
|
"commands.worldborder.set.failed.small": "Ni all trwch ffin y byd fod yn llai na 1 bloc",
|
|
"commands.worldborder.set.grow": "Yn ehangu ffin y byd i %s bloc o led dros %s eiliad",
|
|
"commands.worldborder.set.immediate": "Gosodwyd ffin y byd i %s bloc o led",
|
|
"commands.worldborder.set.shrink": "Wrthi'n crebachu ffin y byd i %s bloc o led dros %s eiliad",
|
|
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "Newidwyd dim. Newidwyd dim. Mae rhybydd ffin y byd eisoes y pellter yna",
|
|
"commands.worldborder.warning.distance.success": "Gosodwyd pellter rhybudd ffin y byd i %s bloc",
|
|
"commands.worldborder.warning.time.failed": "Newidwyd dim. Mae rhybydd ffin y byd eisoes y cyfnod yna o amser",
|
|
"commands.worldborder.warning.time.success": "Gosodwyd amser rhybudd ffin y byd i %s eiliad",
|
|
"compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Rydych wedi bod yn chwarae am fwy na 24 awr",
|
|
"compliance.playtime.hours": "Rydych wedi bod yn chwarae am %s awr",
|
|
"compliance.playtime.message": "Gall gorchwarae gemau ymyrryd ar fywyd arferol dyddiol",
|
|
"connect.aborted": "Ataliwyd",
|
|
"connect.authorizing": "Mewngofnodi...",
|
|
"connect.connecting": "Cysylltu â'r gweinydd...",
|
|
"connect.encrypting": "Yn amgryptio...",
|
|
"connect.failed": "Methu cysylltu â'r gweinydd",
|
|
"connect.joining": "Yn ymuno â'r byd...",
|
|
"connect.negotiating": "Yn trafod...",
|
|
"container.barrel": "Casgen",
|
|
"container.beacon": "Goleufa",
|
|
"container.blast_furnace": "Ffwrnais Chwyth",
|
|
"container.brewing": "Safle Bragu",
|
|
"container.cartography_table": "Bwrdd Cartograffeg",
|
|
"container.chest": "Cist",
|
|
"container.chestDouble": "Cist Mawr",
|
|
"container.crafting": "Crefftio",
|
|
"container.creative": "Dewis Eitem",
|
|
"container.dispenser": "Dosbarthwr",
|
|
"container.dropper": "Gollyngwr",
|
|
"container.enchant": "Hudoliaethu",
|
|
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
|
|
"container.enchant.lapis.many": "%s Lapis-Laswli",
|
|
"container.enchant.lapis.one": "1 Lapis-Laswli",
|
|
"container.enchant.level.many": "%s Lefel Hudoliaeth",
|
|
"container.enchant.level.one": "1 Lefel Hudoliaeth",
|
|
"container.enchant.level.requirement": "Gofyniad Lefel: %s",
|
|
"container.enderchest": "Cist Ender",
|
|
"container.furnace": "Ffwrnais",
|
|
"container.grindstone_title": "Trwsio & Dadhudoliaethu",
|
|
"container.hopper": "Hopran Eitem",
|
|
"container.inventory": "Rhestr Eiddo",
|
|
"container.isLocked": "Mae %s wedi'i gloi!",
|
|
"container.lectern": "Darllenfa",
|
|
"container.loom": "Gwŷdd",
|
|
"container.repair": "Atgyweirio ac Enwi",
|
|
"container.repair.cost": "Cost Hudoliaeth: %1$s",
|
|
"container.repair.expensive": "Rhy Ddrud!",
|
|
"container.shulkerBox": "Blwch Shulker",
|
|
"container.shulkerBox.more": "a %s mwy...",
|
|
"container.smoker": "Ffwrn Fygu",
|
|
"container.spectatorCantOpen": "Methu agor. Ysbail heb eu gynhyrchu eto.",
|
|
"container.stonecutter": "Naddwr Cerrig",
|
|
"container.upgrade": "Uwchraddio Offer",
|
|
"container.upgrade.error_tooltip": "Ni ellir uwchraddio eich eitem fel hyn",
|
|
"container.upgrade.missing_template_tooltip": "Ychwanegu Templed Gof",
|
|
"controls.keybinds": "Rhwymiadau Bysell...",
|
|
"controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Defnyddir y bysell hwn hefyd ar gyfer:\n%s",
|
|
"controls.keybinds.title": "Rhwymiadau Bysell",
|
|
"controls.reset": "Ailosod",
|
|
"controls.resetAll": "Ailosod Bysellau",
|
|
"controls.title": "Cyfarwyddiadau",
|
|
"createWorld.customize.buffet.biome": "Dewiswch bïom",
|
|
"createWorld.customize.buffet.title": "Addasu byd bwffe",
|
|
"createWorld.customize.custom.baseSize": "Maint Sylfaen Dyfnder",
|
|
"createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Atred Dyfnder Biomau",
|
|
"createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Pwysiad Dyfnder Biomau",
|
|
"createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Atred Graddfa Biomau",
|
|
"createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Pwysiad Graddfa Biomau",
|
|
"createWorld.customize.custom.biomeSize": "Maint Biomau",
|
|
"createWorld.customize.custom.center": "Uchder y Canol",
|
|
"createWorld.customize.custom.confirm1": "Bydd hyn yn trosysgrifo'r gosodiadau",
|
|
"createWorld.customize.custom.confirm2": "presennol a ni fydd all ei ddadwneud.",
|
|
"createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Rhybudd!",
|
|
"createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Graddfa Cyfesuryn",
|
|
"createWorld.customize.custom.count": "Ceisiadau Silio",
|
|
"createWorld.customize.custom.defaults": "Rhagosodedig",
|
|
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Esbonydd Sŵn Dyfnder",
|
|
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Graddfa Sŵn Dyfnder X",
|
|
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Graddfa Sŵn Dyfnder Z",
|
|
"createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Nifer Daeargelloedd",
|
|
"createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Bïom",
|
|
"createWorld.customize.custom.heightScale": "Graddfa Uchder",
|
|
"createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Prinder Llynnoedd Lafa",
|
|
"createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Terfyn Graddfa Isaf",
|
|
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Graddfa Prif Sŵn X",
|
|
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Graddfa Prif Sŵn Y",
|
|
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Graddfa Prif Sŵn Z",
|
|
"createWorld.customize.custom.maxHeight": "Uchafswm Uchder",
|
|
"createWorld.customize.custom.minHeight": "Lleiafswm Uchder",
|
|
"createWorld.customize.custom.next": "Tudalen Nesaf",
|
|
"createWorld.customize.custom.page0": "Gosodiadau Sylfaenol",
|
|
"createWorld.customize.custom.page1": "Gosodiadau Mwynau",
|
|
"createWorld.customize.custom.page2": "Gosodiadau Uwch (Defnyddwyr arbenigol yn unig!)",
|
|
"createWorld.customize.custom.page3": "Gosodiadau Uwch Ychwanegol (Defnyddwyr arbenigol yn unig!)",
|
|
"createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Ogofeydd o Anrhefn",
|
|
"createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Llawenydd Ogofawyr",
|
|
"createWorld.customize.custom.preset.drought": "Sychder",
|
|
"createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Pob Lwc",
|
|
"createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Gwlad Ynysoedd",
|
|
"createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Miri Mynydd",
|
|
"createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Byd Dŵr",
|
|
"createWorld.customize.custom.presets": "Rhagosodiadau",
|
|
"createWorld.customize.custom.presets.title": "Addasu Rhagosodiadau Bydoedd",
|
|
"createWorld.customize.custom.prev": "Tudalen Flaenorol",
|
|
"createWorld.customize.custom.randomize": "Hapdrefnu",
|
|
"createWorld.customize.custom.riverSize": "Maint Afonydd",
|
|
"createWorld.customize.custom.seaLevel": "Lefel y Môr",
|
|
"createWorld.customize.custom.size": "Maint Silio",
|
|
"createWorld.customize.custom.spread": "Uchder y Gwasgariad",
|
|
"createWorld.customize.custom.stretchY": "Ymestyniad Uchder",
|
|
"createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Terfyn Graddfa Uchaf",
|
|
"createWorld.customize.custom.useCaves": "Ogofeydd",
|
|
"createWorld.customize.custom.useDungeons": "Daeargelloedd",
|
|
"createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Llynnoedd Lafa",
|
|
"createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Cefnforoedd Lafa",
|
|
"createWorld.customize.custom.useMansions": "Plastai Coedwigol",
|
|
"createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Siaftiau Pwll",
|
|
"createWorld.customize.custom.useMonuments": "Henebion Môr",
|
|
"createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Adfeilion Cefnfor",
|
|
"createWorld.customize.custom.useRavines": "Ceunentydd",
|
|
"createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Cadarnleoedd",
|
|
"createWorld.customize.custom.useTemples": "Temlau",
|
|
"createWorld.customize.custom.useVillages": "Pentrefi",
|
|
"createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Llynnoedd Dŵr",
|
|
"createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Prinder Llynnoedd Dŵr",
|
|
"createWorld.customize.flat.height": "Uchder",
|
|
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
|
|
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Gwaelod - %s",
|
|
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Brig - %s",
|
|
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Dileu Haen",
|
|
"createWorld.customize.flat.tile": "Deunydd Haen",
|
|
"createWorld.customize.flat.title": "Addasu Gwastad",
|
|
"createWorld.customize.presets": "Rhagosodiadau",
|
|
"createWorld.customize.presets.list": "Fel arall, dyma rai gwnaethom yn gynharach!",
|
|
"createWorld.customize.presets.select": "Defnyddio Rhagosodiad",
|
|
"createWorld.customize.presets.share": "Eisiau rhannu eich rhagosodiad gyda rhywun? Defnyddiwch y blwch isod!",
|
|
"createWorld.customize.presets.title": "Dewis Rhagosodiad",
|
|
"createWorld.preparing": "Yn paratoi ar gyfer creu y byd...",
|
|
"createWorld.tab.game.title": "Gêm",
|
|
"createWorld.tab.more.title": "Mwy",
|
|
"createWorld.tab.world.title": "Byd",
|
|
"credits_and_attribution.button.attribution": "Priodoliad",
|
|
"credits_and_attribution.button.credits": "Cydnabyddiaeth",
|
|
"credits_and_attribution.button.licenses": "Trwyddedau",
|
|
"credits_and_attribution.screen.title": "Cydnabyddiaeth a Phriodoliadau",
|
|
"dataPack.bundle.description": "Mae'n galluogi'r eitem arbrofol Bwndel",
|
|
"dataPack.bundle.name": "Bwndeli",
|
|
"dataPack.title": "Dewis Pecynnau Data",
|
|
"dataPack.update_1_20.description": "Nodweddion a chynnwys newydd ar gyfer Minecraft 1.20",
|
|
"dataPack.update_1_20.name": "Fersiwn 1.20",
|
|
"dataPack.validation.back": "Yn ôl",
|
|
"dataPack.validation.failed": "Methwyd gwirio pecyn data!",
|
|
"dataPack.validation.reset": "Ailosod i'r Rhagosodiad",
|
|
"dataPack.validation.working": "Yn gwirio pecynau data â ddewiswyd...",
|
|
"dataPack.vanilla.description": "Y data rhagosodedig ar gyfer Minecraft",
|
|
"dataPack.vanilla.name": "Rhagosodedig",
|
|
"datapackFailure.safeMode": "Modd diogel",
|
|
"datapackFailure.safeMode.failed.description": "Mae'r byd hwn yn cynnwys data annilys neu lygredig.",
|
|
"datapackFailure.safeMode.failed.title": "Methwyd llwytho'r byd ym Modd Diogel.",
|
|
"datapackFailure.title": "Rhwystrwyd llwytho'r byd gan wallau mewn pecynnau data a ddewiswyd.\nGallwch naill ai rhoi cynnig arall ar lwytho gyda'r pecyn data diofyn (\"modd diogel\") neu mynd yn ôl i'r brif ddewislen a'i drwsio â llaw.",
|
|
"death.attack.anvil": "Cafodd %1$s ei wasgu gan einion yn syrthio",
|
|
"death.attack.anvil.player": "Cafodd %1$s ei wasgu gan einion yn syrthio tra'n ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.arrow": "Saethwyd %1$s gan %2$s",
|
|
"death.attack.arrow.item": "Saethwyd %1$s gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.attack.badRespawnPoint.link": "Dylunio Gêm Bwriadol",
|
|
"death.attack.badRespawnPoint.message": "Lladdwyd %1$s gan %2$s",
|
|
"death.attack.cactus": "Pigwyd %1$s i farwolaeth",
|
|
"death.attack.cactus.player": "Cerddodd %1$s i fewn i cactws wrth geisio dianc oddi wrth %2$s",
|
|
"death.attack.cramming": "Cafodd %1$s ei wasgu gormod",
|
|
"death.attack.cramming.player": "Gwasgwyd %1$s gan %2$s",
|
|
"death.attack.dragonBreath": "Rhostiodd %1$s yng ngwynt y ddraig",
|
|
"death.attack.dragonBreath.player": "Rhostiodd %1$s yng ngwynt y ddraig gan %2$s",
|
|
"death.attack.drown": "Boddodd %1$s",
|
|
"death.attack.drown.player": "Boddodd %1$s wrth geisio dianc oddi wrth %2$s",
|
|
"death.attack.dryout": "Marwodd %1$s o syched",
|
|
"death.attack.dryout.player": "Marwodd %1$s o syched wrth geisio dianc oddi wrth %2$s",
|
|
"death.attack.even_more_magic": "Lladdwyd %1$s gan hyd yn oed mwy o hud",
|
|
"death.attack.explosion": "Ffrwydrodd %1$s i fyny",
|
|
"death.attack.explosion.player": "Ffrwydrodd %1$s i fyny gan %2$s",
|
|
"death.attack.explosion.player.item": "Cafodd %1$s ei ffrwydro gan %2$s gyda %3$s",
|
|
"death.attack.fall": "Tarodd %1$s y ddaear yn rhy galed",
|
|
"death.attack.fall.player": "Tarodd %1$s y ddaear yn rhy galed wrth geisio dianc oddi wrth %2$s",
|
|
"death.attack.fallingBlock": "Cafodd %1$s ei wasgu gan floc yn disgyn",
|
|
"death.attack.fallingBlock.player": "Gwasgwyd %1$s gan floc yn cwympo wrth ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.fallingStalactite": "Tryferwyd %1$s gan stalactid cwympol",
|
|
"death.attack.fallingStalactite.player": "Tryferwyd %1$s gan stalactid cwympol wrth ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.fireball": "Cymerodd %1$s pelen dân gan %2$s",
|
|
"death.attack.fireball.item": "Cymerodd %1$s pelen dân gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.attack.fireworks": "Aeth %1$s i ffwrdd â chlec",
|
|
"death.attack.fireworks.item": "Marwodd %1$s mewn ffrwydriad o dân gwyllt a saethwyd o %3$s gan %2$s",
|
|
"death.attack.fireworks.player": "Aeth %1$s i ffwrdd â chlec wrth ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.flyIntoWall": "Profodd %1$s egni cinetig",
|
|
"death.attack.flyIntoWall.player": "Profodd %1$s egni cinetig wrth geisio dianc %2$s",
|
|
"death.attack.freeze": "Rhewodd %1$s i farwolaeth",
|
|
"death.attack.freeze.player": "Rhewodd %1$s i farwolaeth gan %2$s",
|
|
"death.attack.generic": "Marwodd %1$s",
|
|
"death.attack.generic.player": "Marwodd %1$s oherwydd %2$s",
|
|
"death.attack.hotFloor": "Darganfu %1$s fod y llawr yn lafa",
|
|
"death.attack.hotFloor.player": "Cerddodd %1$s i'r parth perygl achos %2$s",
|
|
"death.attack.inFire": "Aeth %1$s i fyny mewn fflamau",
|
|
"death.attack.inFire.player": "Cerddodd %1$s i fewn i tân tra'n ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.inWall": "Mygodd %1$s mewn wal",
|
|
"death.attack.inWall.player": "Mygodd %1$s mewn wal wrth ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.indirectMagic": "Lladdwyd %1$s gan %2$s gan ddefnyddio hud a lledrith",
|
|
"death.attack.indirectMagic.item": "Lladdwyd %1$s gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.attack.lava": "Ceisiodd %1$s nofio mewn lafa",
|
|
"death.attack.lava.player": "Ceisiodd %1$s nofio mewn lafa i ddianc oddi wrth %2$s",
|
|
"death.attack.lightningBolt": "Cafodd %1$s ei daro gan fellten",
|
|
"death.attack.lightningBolt.player": "Cafodd %1$s ei daro gan fellten wrth ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.magic": "Lladdwyd %1$s gan hud a lledrith",
|
|
"death.attack.magic.player": "Lladdwyd %1$s gan hud wrth geisio dianc %2$s",
|
|
"death.attack.message_too_long": "Mewn gwirionedd, roedd y neges yn rhy hir i'w chyflwyno'n llawn. Sori! Dyma fersiwn llai: %s",
|
|
"death.attack.mob": "Lladdwyd %1$s gan %2$s",
|
|
"death.attack.mob.item": "Lladdwyd %1$s gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.attack.onFire": "Llosgodd %1$s i farwolaeth",
|
|
"death.attack.onFire.item": "Llosgwyd %1$s yn grimp tra'n ymladd %2$s wrth arfer %3$s",
|
|
"death.attack.onFire.player": "Llosgwyd %1$s yn grimp tra'n ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.outOfWorld": "Disgynodd %1$s allan o'r byd",
|
|
"death.attack.outOfWorld.player": "Doedd %1$s ddim eisiau byw yn yr un byd â %2$s",
|
|
"death.attack.player": "Lladdwyd %1$s gan %2$s",
|
|
"death.attack.player.item": "Lladdwyd %1$s gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.attack.sonic_boom": "Chwalwyd %1$s gan sgrech trydanol",
|
|
"death.attack.sonic_boom.item": "Chwalwyd %1$s gan sgrech trydanol wrth geisio dianc oddi wrth %2$s wrth arfer %3$s",
|
|
"death.attack.sonic_boom.player": "Chwalwyd %1$s gan sgrech trydanol wrth geisio dianc oddi wrth %2$s",
|
|
"death.attack.stalagmite": "Trywanwyd %1$s ar stalagmid",
|
|
"death.attack.stalagmite.player": "Trywanwyd %1$s ar stalagmid wrth ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.starve": "Llwgodd %1$s i farwolaeth",
|
|
"death.attack.starve.player": "Llwgodd %1$s i farwolaeth tran'n ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.sting": "Pigwyd %1$s i farwolaeth",
|
|
"death.attack.sting.item": "Pigwyd %1$s i farwolaeth gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.attack.sting.player": "Pigwyd %1$s i farwolaeth gan %2$s",
|
|
"death.attack.sweetBerryBush": "Cafodd %1$s ei bigo i farwolaeth gan lwyn aeron melys",
|
|
"death.attack.sweetBerryBush.player": "Cafodd %1$s ei bigo i farwolaeth gan lwyn aeron melys tran'n ceisio dianc %2$s",
|
|
"death.attack.thorns": "Lladdwyd %1$s wrth geisio brifo %2$s",
|
|
"death.attack.thorns.item": "Lladdwyd %1$s gan %3$s wrth geisio brifo %2$s",
|
|
"death.attack.thrown": "Curwyd %1$s gan %2$s",
|
|
"death.attack.thrown.item": "Curwyd %1$s gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.attack.trident": "Trywanwyd %1$s gan %2$s",
|
|
"death.attack.trident.item": "Trywanwyd %1$s gan %2$s gyda %3$s",
|
|
"death.attack.wither": "Gwywodd %1$s i ffwrdd",
|
|
"death.attack.wither.player": "Gwywodd %1$s i fwrdd wrth ymladd %2$s",
|
|
"death.attack.witherSkull": "Saethwyd %1$s gan benglog o %2$s",
|
|
"death.attack.witherSkull.item": "Saethwyd %1$s gan benglog o %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.fell.accident.generic": "Disgynodd %1$s o fan uchel",
|
|
"death.fell.accident.ladder": "Disgynodd %1$s oddi ar ysgol",
|
|
"death.fell.accident.other_climbable": "Syrthiodd %1$s wrth ddringo",
|
|
"death.fell.accident.scaffolding": "Syrthiodd %1$s oddi wrth sgaffaldiau",
|
|
"death.fell.accident.twisting_vines": "Syrthiodd %1$s oddi wrth gwinwydd dirdro",
|
|
"death.fell.accident.vines": "Disgynodd %1$s oddi ar gwinwydd",
|
|
"death.fell.accident.weeping_vines": "Syrthiodd %1$s oddi wrth gwinwydd wylofus",
|
|
"death.fell.assist": "Roedd %1$s yn tynged i ddisgyn gan %2$s",
|
|
"death.fell.assist.item": "Roedd %1$s yn tynged i ddisgyn gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.fell.finish": "Disgynodd %1$s yn rhy bell ac fe'i gwblhawyd gan %2$s",
|
|
"death.fell.finish.item": "Disgynodd %1$s yn rhy bell ac fe'i gwblhawyd gan %2$s gan ddefnyddio %3$s",
|
|
"death.fell.killer": "Roedd %1$s yn tynged i ddisgyn",
|
|
"deathScreen.quit.confirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gadael?",
|
|
"deathScreen.respawn": "Atgyfodi",
|
|
"deathScreen.score": "Sgôr",
|
|
"deathScreen.spectate": "Gwylio'r Byd",
|
|
"deathScreen.title": "Buest ti farw!",
|
|
"deathScreen.title.hardcore": "Gêm Drosodd!",
|
|
"deathScreen.titleScreen": "Sgrîn Deitl",
|
|
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Esboniadau uwch",
|
|
"debug.advanced_tooltips.off": "Esboniadau uwch: cudd",
|
|
"debug.advanced_tooltips.on": "Esboniadau uwch: ymlaen",
|
|
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Dangos y terfynau talp",
|
|
"debug.chunk_boundaries.off": "Terfynau talp: wedi'i cuddio",
|
|
"debug.chunk_boundaries.on": "Terfynau talp: i'w gweld",
|
|
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Clirio'r sgwrs",
|
|
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Copïwch y lleoliad fel gorchymyn /tp, daliwch F3 + C i lawr i chwalu'r y gêm",
|
|
"debug.copy_location.message": "Wedi copïo lleoliad i'r clipfwrdd",
|
|
"debug.crash.message": "Mae F3 + C yn cael eu ddal i lawr. Bydd hyn yn chwalu y gêm oni bai nhw'n cael eu rhyddhau.",
|
|
"debug.crash.warning": "Chwalu mewn %s...",
|
|
"debug.creative_spectator.error": "Methu newid modd gêm; dim caniatâd",
|
|
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Cylchu modd gêm blaenorol <-> gwyliwr",
|
|
"debug.dump_dynamic_textures": "Cadwyd adnoddau deinamig i %s",
|
|
"debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Cadw adnoddau deinamig",
|
|
"debug.gamemodes.error": "Methu agor newidiwr modd gêm, dim caniatâd",
|
|
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Agor newidiwr modd gêm",
|
|
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
|
|
"debug.gamemodes.select_next": "%s Nesaf",
|
|
"debug.help.help": "F3 + Q = Dangos y rhestr yma",
|
|
"debug.help.message": "Rhwymiadau bysell:",
|
|
"debug.inspect.client.block": "Copïwyd data bloc ochr y cleient i'r clipfwrdd",
|
|
"debug.inspect.client.entity": "Copïwyd data endid ochr y cleient i'r clipfwrdd",
|
|
"debug.inspect.help": "F3 + I = Copïwch data endid neu floc i'r clipfwrdd",
|
|
"debug.inspect.server.block": "Copïwyd data bloc ochr y gweinydd i'r clipfwrdd",
|
|
"debug.inspect.server.entity": "Copïwyd data endid ochr y gweinydd i'r clipfwrdd",
|
|
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Seibio heb ddewislen saib (os yw seibio yn bosibl)",
|
|
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Oedi ar ffocws coll",
|
|
"debug.pause_focus.off": "Oedi ar ffocws coll: i ffwrdd",
|
|
"debug.pause_focus.on": "Oedi ar ffocws coll: ymlaen",
|
|
"debug.prefix": "[Dadfygio]:",
|
|
"debug.profiling.help": "F3 + L = Dechrau/peidio proffilio",
|
|
"debug.profiling.start": "Dechreuwyd proffilio am %s eiliad. Defnyddiwch F3 + L i'w atal yn gynnar",
|
|
"debug.profiling.stop": "Gorffenwyd proffilio. Canlyniad wedi'i gadw yn %s",
|
|
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Ail-lwytho talpiau",
|
|
"debug.reload_chunks.message": "Ail-lwytho pob talp",
|
|
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Ail-lwytho pecynnau adnodd",
|
|
"debug.reload_resourcepacks.message": "Wedi ail-lwytho pecynnau adnodd",
|
|
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Dangos y blychau taro",
|
|
"debug.show_hitboxes.off": "Blychau taro: cudd",
|
|
"debug.show_hitboxes.on": "Blychau taro: ymlaen",
|
|
"demo.day.1": "Fydd y demo yma'n para pum niwrnod gêm. Gwnewch eich gorau!",
|
|
"demo.day.2": "Diwrnod Dau",
|
|
"demo.day.3": "Diwrnod Tri",
|
|
"demo.day.4": "Diwrnod Pedwar",
|
|
"demo.day.5": "Dyma'ch diwrnod olaf!",
|
|
"demo.day.6": "Rydych wedi pasio eich pumed diwrnod. Defnyddiwch %s i gadw sgrinlun o'ch greadigaeth.",
|
|
"demo.day.warning": "Mae'ch amser bron i fyny!",
|
|
"demo.demoExpired": "Amser y demo i fyny!",
|
|
"demo.help.buy": "Prynu Nawr!",
|
|
"demo.help.fullWrapped": "Bydd y demo yma yn parhau 5 niwrnod gêm (tua 1 awr a 40 munud o amser go iawn). Edrychwch ar y dyrchafiadau am awgrymiadau! Mwynhewch!",
|
|
"demo.help.inventory": "Defnyddiwch %1$s i agor eich rhestr eiddo",
|
|
"demo.help.jump": "Defnyddiwch %1$s i neidio",
|
|
"demo.help.later": "Parhau Chwarae!",
|
|
"demo.help.movement": "Defnyddiwch %1$s, %2$s, %3$s, %4$s a'r llygoden i symud o gwmpas",
|
|
"demo.help.movementMouse": "Edrychwch o'ch cwmpas gan ddefnyddio'r llygoden",
|
|
"demo.help.movementShort": "Symudwch drwy wasgu %1$s, %2$s, %3$s, %4$s",
|
|
"demo.help.title": "Modd Demo Minecraft",
|
|
"demo.remainingTime": "Amser ar ôl: %s",
|
|
"demo.reminder": "Mae'r demo wedi dod i ben. Prynwch y gêm i barhau neu dechreuwch fyd newydd!",
|
|
"difficulty.lock.question": "Ydych chi wir eisiau cloi anhawster y byd hwn? Bydd hyn yn gosod y byd hwn i fod yn %1$s, ac ni fyddwch byth yn gallu newid hynny eto.",
|
|
"difficulty.lock.title": "Cloi Anhawster Byd",
|
|
"disconnect.closed": "Cysylltiad wedi cau",
|
|
"disconnect.disconnected": "Datgysylltiad gan y Gweinydd",
|
|
"disconnect.endOfStream": "Diwedd llif",
|
|
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Ciciwyd am gor-redeg cyfyngiad cyfradd pecynnau data",
|
|
"disconnect.genericReason": "%s",
|
|
"disconnect.kicked": "Ciciwyd o'r gêm",
|
|
"disconnect.loginFailed": "Methwyd mewngofnodi",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo": "Methwyd mewngofnodi: %s",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Analluogir aml-chwaraewr. Gwiriwch gosodiadau eich cyfrif Microsoft os gwelwch yn dda.",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesiwn annilys (Rhowch gynnig ar ailgychwyn eich gêm a'r lansiwr)",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Nid oes modd cysylltu â'r gweinyddion dilysu ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni.",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Rydych wedi eich gwahardd rhag chwarae ar-lein",
|
|
"disconnect.lost": "Cysylltiad Wedi Colli",
|
|
"disconnect.overflow": "Gorlifiad byffer",
|
|
"disconnect.quitting": "Yn Gadael",
|
|
"disconnect.spam": "Ciciwyd am sbamio",
|
|
"disconnect.timeout": "Wedi amseru allan",
|
|
"disconnect.unknownHost": "Lletywr anhysbys",
|
|
"editGamerule.default": "Rhagosodedig: %s",
|
|
"editGamerule.title": "Golygu rheolau gêm",
|
|
"effect.duration.infinite": "∞",
|
|
"effect.minecraft.absorption": "Amsugniad",
|
|
"effect.minecraft.bad_omen": "Drwgargoel",
|
|
"effect.minecraft.blindness": "Dallineb",
|
|
"effect.minecraft.conduit_power": "Pwer Cwndid",
|
|
"effect.minecraft.darkness": "Tywyllwch",
|
|
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Gras Dolffin",
|
|
"effect.minecraft.fire_resistance": "Gwrthsafiad Tân",
|
|
"effect.minecraft.glowing": "Tywynnu",
|
|
"effect.minecraft.haste": "Brys",
|
|
"effect.minecraft.health_boost": "Hwb Iechyd",
|
|
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Arwr y Pentref",
|
|
"effect.minecraft.hunger": "Chwant Bwyd",
|
|
"effect.minecraft.instant_damage": "Difrod ar Unwaith",
|
|
"effect.minecraft.instant_health": "Iachâd Ar Unwaith",
|
|
"effect.minecraft.invisibility": "Anweledigaeth",
|
|
"effect.minecraft.jump_boost": "Hwb Neidio",
|
|
"effect.minecraft.levitation": "Ymddyrchafael",
|
|
"effect.minecraft.luck": "Lwc",
|
|
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Blinder Cloddio",
|
|
"effect.minecraft.nausea": "Cyfog",
|
|
"effect.minecraft.night_vision": "Golwg Nos",
|
|
"effect.minecraft.poison": "Gwenwyn",
|
|
"effect.minecraft.regeneration": "Adfywio",
|
|
"effect.minecraft.resistance": "Gwrthsafiad",
|
|
"effect.minecraft.saturation": "Dirlawnder",
|
|
"effect.minecraft.slow_falling": "Syrthio Araf",
|
|
"effect.minecraft.slowness": "Arafiad",
|
|
"effect.minecraft.speed": "Cyflymder",
|
|
"effect.minecraft.strength": "Cryfder",
|
|
"effect.minecraft.unluck": "Anlwc",
|
|
"effect.minecraft.water_breathing": "Anadlu Dŵr",
|
|
"effect.minecraft.weakness": "Gwendid",
|
|
"effect.minecraft.wither": "Wither",
|
|
"effect.none": "Dim Effeithiau",
|
|
"enchantment.level.1": "I",
|
|
"enchantment.level.10": "X",
|
|
"enchantment.level.2": "II",
|
|
"enchantment.level.3": "III",
|
|
"enchantment.level.4": "IV",
|
|
"enchantment.level.5": "V",
|
|
"enchantment.level.6": "VI",
|
|
"enchantment.level.7": "VII",
|
|
"enchantment.level.8": "VIII",
|
|
"enchantment.level.9": "IX",
|
|
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Cyfathrach Dŵr",
|
|
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Melltith Arthropodau",
|
|
"enchantment.minecraft.binding_curse": "Melltith o Rwymo",
|
|
"enchantment.minecraft.blast_protection": "Amddiffyniad Ffrwydriad",
|
|
"enchantment.minecraft.channeling": "Sianelu",
|
|
"enchantment.minecraft.depth_strider": "Camwr y Dyfnderoedd",
|
|
"enchantment.minecraft.efficiency": "Effeithlonrwydd",
|
|
"enchantment.minecraft.feather_falling": "Cwympiad Plu",
|
|
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "Agwedd Tân",
|
|
"enchantment.minecraft.fire_protection": "Amddiffyniad Tân",
|
|
"enchantment.minecraft.flame": "Fflam",
|
|
"enchantment.minecraft.fortune": "Ffortiwn",
|
|
"enchantment.minecraft.frost_walker": "Rhodiwr Rhew",
|
|
"enchantment.minecraft.impaling": "Trywanu",
|
|
"enchantment.minecraft.infinity": "Anfeidredd",
|
|
"enchantment.minecraft.knockback": "Curo 'nol",
|
|
"enchantment.minecraft.looting": "Ysbeilio",
|
|
"enchantment.minecraft.loyalty": "Teyrngarwch",
|
|
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Lwc y Môr",
|
|
"enchantment.minecraft.lure": "Llithiwr",
|
|
"enchantment.minecraft.mending": "Trwsio",
|
|
"enchantment.minecraft.multishot": "Aml-saethu",
|
|
"enchantment.minecraft.piercing": "Treiddio",
|
|
"enchantment.minecraft.power": "Pŵer",
|
|
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Amddiffyniad Saeth",
|
|
"enchantment.minecraft.protection": "Amddiffyn",
|
|
"enchantment.minecraft.punch": "Dyrniad",
|
|
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Llwytho Chwim",
|
|
"enchantment.minecraft.respiration": "Respiradu",
|
|
"enchantment.minecraft.riptide": "Tryfer Wîb",
|
|
"enchantment.minecraft.sharpness": "Min",
|
|
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Cyffyrddiad Sidan",
|
|
"enchantment.minecraft.smite": "Taro",
|
|
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Gwib Enaid",
|
|
"enchantment.minecraft.sweeping": "Ymyl Ysgubol",
|
|
"enchantment.minecraft.swift_sneak": "Sleifio Chwim",
|
|
"enchantment.minecraft.thorns": "Drain",
|
|
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Didorri",
|
|
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Melltith o Ddiflannu",
|
|
"entity.minecraft.allay": "Helpllaw",
|
|
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "Cwmwl Ardal Effaith",
|
|
"entity.minecraft.armor_stand": "Daliadur Arfwisg",
|
|
"entity.minecraft.arrow": "Saeth",
|
|
"entity.minecraft.axolotl": "Acsolotl",
|
|
"entity.minecraft.bat": "Ystlum",
|
|
"entity.minecraft.bee": "Gwenynen",
|
|
"entity.minecraft.blaze": "Tânfwystfil",
|
|
"entity.minecraft.block_display": "Arddangosiad Bloc",
|
|
"entity.minecraft.boat": "Cwch",
|
|
"entity.minecraft.camel": "Camel",
|
|
"entity.minecraft.cat": "Cath",
|
|
"entity.minecraft.cave_spider": "Pryf Cop Ogof",
|
|
"entity.minecraft.chest_boat": "Cwch â Chist",
|
|
"entity.minecraft.chest_minecart": "Cart Pwll gyda Chist",
|
|
"entity.minecraft.chicken": "Iâr",
|
|
"entity.minecraft.cod": "Penfras",
|
|
"entity.minecraft.command_block_minecart": "Cart Pwll gyda Bloc Gorchymyn",
|
|
"entity.minecraft.cow": "Buwch",
|
|
"entity.minecraft.creeper": "Creeper",
|
|
"entity.minecraft.dolphin": "Dolffin",
|
|
"entity.minecraft.donkey": "Asyn",
|
|
"entity.minecraft.dragon_fireball": "Pelen Dân Draig",
|
|
"entity.minecraft.drowned": "Boddedig",
|
|
"entity.minecraft.egg": "Ŵy Wedi'i Daflu",
|
|
"entity.minecraft.elder_guardian": "Gwarchodwr Hyn",
|
|
"entity.minecraft.end_crystal": "Crisial End",
|
|
"entity.minecraft.ender_dragon": "Draig Ender",
|
|
"entity.minecraft.ender_pearl": "Perl Ender Wedi'i Daflu",
|
|
"entity.minecraft.enderman": "Enderman",
|
|
"entity.minecraft.endermite": "Endermite",
|
|
"entity.minecraft.evoker": "Consuriwr",
|
|
"entity.minecraft.evoker_fangs": "Consuriwr yn ysgithro",
|
|
"entity.minecraft.experience_bottle": "Potel Hudoliaeth Wedi'i Daflu",
|
|
"entity.minecraft.experience_orb": "Pelen Profiad",
|
|
"entity.minecraft.eye_of_ender": "Llygad Ender",
|
|
"entity.minecraft.falling_block": "Bloc Cwympo",
|
|
"entity.minecraft.falling_block_type": "%s Cwympo",
|
|
"entity.minecraft.fireball": "Pelen Dân",
|
|
"entity.minecraft.firework_rocket": "Roced Tân Gwyllt",
|
|
"entity.minecraft.fishing_bobber": "Corcyn Pysgota",
|
|
"entity.minecraft.fox": "Llwynog",
|
|
"entity.minecraft.frog": "Llyffant",
|
|
"entity.minecraft.furnace_minecart": "Cart Pwll gyda Ffwrnais",
|
|
"entity.minecraft.ghast": "Ghast",
|
|
"entity.minecraft.giant": "Cawr",
|
|
"entity.minecraft.glow_item_frame": "Ffrâm Eitem Gloyw",
|
|
"entity.minecraft.glow_squid": "Ystifflog Gloyw",
|
|
"entity.minecraft.goat": "Gafr",
|
|
"entity.minecraft.guardian": "Gwarchodwr",
|
|
"entity.minecraft.hoglin": "Hoglin",
|
|
"entity.minecraft.hopper_minecart": "Cart Pwll gyda Hopran",
|
|
"entity.minecraft.horse": "Ceffyl",
|
|
"entity.minecraft.husk": "Cibyn",
|
|
"entity.minecraft.illusioner": "Rhyfeddwr",
|
|
"entity.minecraft.interaction": "Rhyngweithiad",
|
|
"entity.minecraft.iron_golem": "Golem Haearn",
|
|
"entity.minecraft.item": "Eitem",
|
|
"entity.minecraft.item_display": "Arddangosiad Eitem",
|
|
"entity.minecraft.item_frame": "Ffrâm Eitem",
|
|
"entity.minecraft.killer_bunny": "Y Cwningen Ffyrnig",
|
|
"entity.minecraft.leash_knot": "Cwlwm Tennyn",
|
|
"entity.minecraft.lightning_bolt": "Mellten",
|
|
"entity.minecraft.llama": "Lama",
|
|
"entity.minecraft.llama_spit": "Poer Lama",
|
|
"entity.minecraft.magma_cube": "Ciwb Magma",
|
|
"entity.minecraft.marker": "Marciwr",
|
|
"entity.minecraft.minecart": "Cart Pwll",
|
|
"entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom",
|
|
"entity.minecraft.mule": "Mul",
|
|
"entity.minecraft.ocelot": "Cath Wyllt",
|
|
"entity.minecraft.painting": "Llun",
|
|
"entity.minecraft.panda": "Panda",
|
|
"entity.minecraft.parrot": "Parot",
|
|
"entity.minecraft.phantom": "Ffantom",
|
|
"entity.minecraft.pig": "Mochyn",
|
|
"entity.minecraft.piglin": "Piglin",
|
|
"entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin Brwnt",
|
|
"entity.minecraft.pillager": "Ysbeiliwr",
|
|
"entity.minecraft.player": "Chwaraewr",
|
|
"entity.minecraft.polar_bear": "Arth Wen",
|
|
"entity.minecraft.potion": "Diod",
|
|
"entity.minecraft.pufferfish": "Chwyddbysgodyn",
|
|
"entity.minecraft.rabbit": "Cwningen",
|
|
"entity.minecraft.ravager": "Difrodwr",
|
|
"entity.minecraft.salmon": "Eog",
|
|
"entity.minecraft.sheep": "Dafad",
|
|
"entity.minecraft.shulker": "Shulker",
|
|
"entity.minecraft.shulker_bullet": "Bwled Shulker",
|
|
"entity.minecraft.silverfish": "Pryf Arian",
|
|
"entity.minecraft.skeleton": "Sgerbwd",
|
|
"entity.minecraft.skeleton_horse": "Ceffyl Sgerbwd",
|
|
"entity.minecraft.slime": "Sleim",
|
|
"entity.minecraft.small_fireball": "Pelen Dân Bach",
|
|
"entity.minecraft.sniffer": "Ffroenwr",
|
|
"entity.minecraft.snow_golem": "Golem Eira",
|
|
"entity.minecraft.snowball": "Pelen Eira",
|
|
"entity.minecraft.spawner_minecart": "Cart Pwll gyda Sil Bwystfilod",
|
|
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Saeth Sbectrol",
|
|
"entity.minecraft.spider": "Pryf Cop",
|
|
"entity.minecraft.squid": "Ystifflog",
|
|
"entity.minecraft.stray": "Crwydryn",
|
|
"entity.minecraft.strider": "Brasgamwr",
|
|
"entity.minecraft.tadpole": "Penbwl",
|
|
"entity.minecraft.text_display": "Arddangosiad Testun",
|
|
"entity.minecraft.tnt": "TNT wedi'i Breimio",
|
|
"entity.minecraft.tnt_minecart": "Cart Pwll gyda TNT",
|
|
"entity.minecraft.trader_llama": "Lama Masnachwr",
|
|
"entity.minecraft.trident": "Tryfer",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish": "Pysgodyn Trofannol",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Anemoni",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Tang Du",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Eilun Mwraidd",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Pilisgodyn Tlws",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Pysgodyn Parot",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Pysgod Angel y Frenhiness",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Ciclid Coch",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Bleni Gwefus Coch",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Cipiwr Goch",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Asgelledefyn",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Pysgodyn Clown y Tomato",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Pysgodyn Sbardun",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Tang glas",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Pysgodyn Parot Dinfelen",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Tang melyn",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Pilisgodyn",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Ciclid",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Pysgodyn Clown",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Beti Candi Fflos",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Cefnffrith",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Cipiwr Coch yr Ymerawdwr",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Pysgodyn Gafr",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Beti",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Pysgodyn Bloc",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Halltyn",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Pysgod Clai",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Sioncyn",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Swalpiwr",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Pelydriad",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Cob",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Chwilotwr",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Frithyn",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Streipiog",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Stribynhaul",
|
|
"entity.minecraft.turtle": "Crwban",
|
|
"entity.minecraft.vex": "Cythral",
|
|
"entity.minecraft.villager": "Pentrefwr",
|
|
"entity.minecraft.villager.armorer": "Arfogwr",
|
|
"entity.minecraft.villager.butcher": "Cigydd",
|
|
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Cartograffydd",
|
|
"entity.minecraft.villager.cleric": "Offeiriad",
|
|
"entity.minecraft.villager.farmer": "Ffermwr",
|
|
"entity.minecraft.villager.fisherman": "Pysgotwr",
|
|
"entity.minecraft.villager.fletcher": "Saer Saethau",
|
|
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Gweithiwr Lledr",
|
|
"entity.minecraft.villager.librarian": "Llyfrgellydd",
|
|
"entity.minecraft.villager.mason": "Saer Maen",
|
|
"entity.minecraft.villager.nitwit": "Twpsyn",
|
|
"entity.minecraft.villager.none": "Pentrefwr",
|
|
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Bugail",
|
|
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Gof Teclynau",
|
|
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Gof Arfau",
|
|
"entity.minecraft.vindicator": "Gwas",
|
|
"entity.minecraft.wandering_trader": "Masnachwr Crwydrol",
|
|
"entity.minecraft.warden": "Warden",
|
|
"entity.minecraft.witch": "Gwrach",
|
|
"entity.minecraft.wither": "Wither",
|
|
"entity.minecraft.wither_skeleton": "Sgerbwd Wither",
|
|
"entity.minecraft.wither_skull": "Penglog Wither",
|
|
"entity.minecraft.wolf": "Blaidd",
|
|
"entity.minecraft.zoglin": "Zoglin",
|
|
"entity.minecraft.zombie": "Sombi",
|
|
"entity.minecraft.zombie_horse": "Ceffyl Sombi",
|
|
"entity.minecraft.zombie_villager": "Pentrefwr Sombi",
|
|
"entity.minecraft.zombified_piglin": "Piglin Sombi",
|
|
"entity.not_summonable": "Ni ellir galw endid o fath %s",
|
|
"event.minecraft.raid": "Cyrch",
|
|
"event.minecraft.raid.defeat": "Trechwyd",
|
|
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Herwyr Sydd ar Ôl: %s",
|
|
"event.minecraft.raid.victory": "Buddugoliaeth",
|
|
"filled_map.buried_treasure": "Map Trysor Cudd",
|
|
"filled_map.id": "Id #%s",
|
|
"filled_map.level": "(Lefel %s/%s)",
|
|
"filled_map.locked": "Ynghlo",
|
|
"filled_map.mansion": "Map Chwilotwr Coedwigol",
|
|
"filled_map.monument": "Map Chwilotwr Morol",
|
|
"filled_map.scale": "Graddfa yn 1:%s",
|
|
"filled_map.unknown": "Map Anhysbys",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Pwll Diwaelod",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Gwastad Clasurol",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.desert": "Anialwch",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.overworld": "Uwchfyd",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Barod am Redstone",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Teyrnas Eira",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.the_void": "Y Gwagle",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Breuddwyd Twnelwr",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.water_world": "Byd Dŵr",
|
|
"flat_world_preset.unknown": "???",
|
|
"gameMode.adventure": "Modd Antur",
|
|
"gameMode.changed": "Mae modd eich gêm wedi'i ddiweddaru i %s",
|
|
"gameMode.creative": "Modd Creadigol",
|
|
"gameMode.hardcore": "Modd Craiddcaled!",
|
|
"gameMode.spectator": "Modd Gwyliwr",
|
|
"gameMode.survival": "Modd Goroesi",
|
|
"gamerule.announceAdvancements": "Datgan dyrchafiadau",
|
|
"gamerule.blockExplosionDropDecay": "Mewn ffrwydradau gan ymwneud â bloc, ni fydd gollyngiadau gan rai blociau",
|
|
"gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Collir rhai gollyngiadau o flociau a ddinistriwyd gan ffrwydradau wedi'u achosi gan ryngweithio â blociau yn ystod y ffrwydrad.",
|
|
"gamerule.category.chat": "Sgwrs",
|
|
"gamerule.category.drops": "Gollyngiadau",
|
|
"gamerule.category.misc": "Amrywiol",
|
|
"gamerule.category.mobs": "Creaduriaid",
|
|
"gamerule.category.player": "Chwaraewr",
|
|
"gamerule.category.spawning": "Silio",
|
|
"gamerule.category.updates": "Diweddariadau byd",
|
|
"gamerule.commandBlockOutput": "Darlledu allbwn blociau gorchymyn",
|
|
"gamerule.commandModificationBlockLimit": "Terfyn Addasu Blociau trwy Gorchmynion",
|
|
"gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Nifer y flociau y gellir newid gan un gorchymyn, fel 'fill' neu 'clone'.",
|
|
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Diffodd gwiriad symudiad elytra",
|
|
"gamerule.disableRaids": "Diffodd cyrchoedd",
|
|
"gamerule.doDaylightCycle": "Dwyn ymlaen amser o'r dydd",
|
|
"gamerule.doEntityDrops": "Gollwng offer endid",
|
|
"gamerule.doEntityDrops.description": "Yn rheoli gollyngiadau o cartiau pwll (yn cynnwys rhestr eiddo), framiau eitem, cychod, ayb.",
|
|
"gamerule.doFireTick": "Diweddaru tân",
|
|
"gamerule.doImmediateRespawn": "Atgyfodi ar unwaith",
|
|
"gamerule.doInsomnia": "Silio ffantomau",
|
|
"gamerule.doLimitedCrafting": "Gorfodi rysáit ar gyfer crefftio",
|
|
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Os yn weithredol, bydd chwaraewyr ond yn gallu crefftio ryseitiau maent wedi'u datgloi",
|
|
"gamerule.doMobLoot": "Gollwng ysbail creaduriaid",
|
|
"gamerule.doMobLoot.description": "Yn rheoli gollyngiadau adnoddau o greaduriaid, yn cynnwys pelenni profiad",
|
|
"gamerule.doMobSpawning": "Silio creaduriaid",
|
|
"gamerule.doMobSpawning.description": "Efallai bydd gan rhai endidau rheolau ar wahân",
|
|
"gamerule.doPatrolSpawning": "Silio patrolau ysbeilwyr",
|
|
"gamerule.doTileDrops": "Gollwng blociau",
|
|
"gamerule.doTileDrops.description": "Yn rheoli gollyngiadau adnoddau o flociau, yn cynnwys pelenni profiad",
|
|
"gamerule.doTraderSpawning": "Silio Masnachwyr Crwydrol",
|
|
"gamerule.doVinesSpread": "Tyfiant Gwinwydd",
|
|
"gamerule.doVinesSpread.description": "Yn rheoli a yw'r bloc Gwinwydd yn lledaenu ar hap i flociau cyfagos ai peidio. Nid yw'n effeithio ar fathau eraill o flociau gwinwydd fel Gwinwydd Wylofus, Gwinwydd Dirdro, ac ati.",
|
|
"gamerule.doWardenSpawning": "Silio Wardeiniaid",
|
|
"gamerule.doWeatherCycle": "Diweddaru tywydd",
|
|
"gamerule.drowningDamage": "Peri niwed boddi",
|
|
"gamerule.fallDamage": "Peri niwed cwympo",
|
|
"gamerule.fireDamage": "Peri niwed tân",
|
|
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "Maddau i chwaraewyr marw",
|
|
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Mae creaduriaid niwtral yn stopio bod yn flin pan fydd y chwaraewr wedi'i dargedu yn marw gerllaw.",
|
|
"gamerule.freezeDamage": "Peri niwed rhewi",
|
|
"gamerule.globalSoundEvents": "Digwyddiadau sain ym mhobman",
|
|
"gamerule.globalSoundEvents.description": "Pan fydd rhai digwyddiadau gêm yn digwydd, fel silio bòs, clywir y sain ym mhobman.",
|
|
"gamerule.keepInventory": "Cadw eiddo ar ôl marw",
|
|
"gamerule.lavaSourceConversion": "Troi lafa yn ffynnon",
|
|
"gamerule.lavaSourceConversion.description": "Pan mae lafa sy'n llifo yn cael ei gwmpasu ar ddwy ochr gan ffynonellau lafa, mae'n troi'n ffynnon.",
|
|
"gamerule.logAdminCommands": "Darlledu gorchmynion gweinyddu",
|
|
"gamerule.maxCommandChainLength": "Terfyn maint cadwyn gorchmynion",
|
|
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "Yn berthnasol i gadwyni blociau gorchymyn a swyddogaethau",
|
|
"gamerule.maxEntityCramming": "Trothwy gwasgu endidau",
|
|
"gamerule.mobExplosionDropDecay": "Mewn ffrwydradau creadur, ni fydd gollyngiadau gan rai blociau",
|
|
"gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Collir rhai gollyngiadau o flociau a ddinistriwyd gan ffrwydradau wedi'u achosi gan greaduriaid yn ystod y ffrwydrad.",
|
|
"gamerule.mobGriefing": "Caniatau gweithrediadau dinistriol creaduriaid",
|
|
"gamerule.naturalRegeneration": "Adnewyddu iechyd",
|
|
"gamerule.playersSleepingPercentage": "Canran cwsg",
|
|
"gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Canran y chwaraewyr sy'n gorfod bod yn cysgu i hepgor y nos.",
|
|
"gamerule.randomTickSpeed": "Cyfradd cyflymder tic ar-hap",
|
|
"gamerule.reducedDebugInfo": "Lleihau gwybodaeth dadfygio",
|
|
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Yn rhoi terfyn ar gynnwys y sgrîn dadfygio",
|
|
"gamerule.sendCommandFeedback": "Anfon adborth gorchymyn",
|
|
"gamerule.showDeathMessages": "Dangos negeseuon marwolaeth",
|
|
"gamerule.snowAccumulationHeight": "Terfyn taldra eira",
|
|
"gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Pan mae'n bwrw eira, mae haenau o eira yn ffurfio ar y ddaear hyd at y nifer o haenau hwn yn uchafswm.",
|
|
"gamerule.spawnRadius": "Cwmpas lleoliad atgyfodi",
|
|
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Caniatau gwylwyr i greu tirwedd",
|
|
"gamerule.tntExplosionDropDecay": "Mewn ffrwydradau TNT, ni fydd gollyngiadau gan rai blociau",
|
|
"gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Collir rhai gollyngiadau o flociau a ddinistriwyd gan ffrwydradau TNT yn ystod y ffrwydrad.",
|
|
"gamerule.universalAnger": "Dicter cyffredinol",
|
|
"gamerule.universalAnger.description": "Pan yn flin, mae creaduriaid niwtral yn ymosod ar unrhyw chwaraewr cyfagos, yn ogystal â'r chwaraewr a'u gwylltiodd. Mae'n gweithio orau os yw 'Maddau i chwaraewyr marw' wedi'i ddiffodd.",
|
|
"gamerule.waterSourceConversion": "Troi dŵr yn ffynnon",
|
|
"gamerule.waterSourceConversion.description": "Pan mae dŵr sy'n llifo yn cael ei gwmpasu ar ddwy ochr gan ffynonellau dŵr, mae'n troi'n ffynnon.",
|
|
"generator.custom": "Addasu",
|
|
"generator.customized": "Hen Addasedig",
|
|
"generator.minecraft.amplified": "CHWYDDEDIG",
|
|
"generator.minecraft.amplified.info": "Hysbysiad: Dim ond am hwyl! Gofynnir am gyfrifiadur bwerus.",
|
|
"generator.minecraft.debug_all_block_states": "Modd Dadfygio",
|
|
"generator.minecraft.flat": "Gwastad",
|
|
"generator.minecraft.large_biomes": "Bïomau Mawr",
|
|
"generator.minecraft.normal": "Rhagosodedig",
|
|
"generator.minecraft.single_biome_surface": "Un Bïom",
|
|
"generator.single_biome_caves": "Ogofeydd",
|
|
"generator.single_biome_floating_islands": "Ynysoedd Arnofiol",
|
|
"gui.abuseReport.error.title": "Problem wrth anfon eich adroddiad",
|
|
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Cyffuriau neu alcohol",
|
|
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Mae rhywun yn hybu gweithgareddau cysylltiedig â chyffuriau anghyfreithlon neu yn hybu yfed ymysg pobl dan oed.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Ecsbloetiaeth rhywiol neu gam-drin plant",
|
|
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Mae rhywun yn trafod neu yn annog ymddygiad anweddus sy'n cynnwys plant.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Difenwi, personadu, neu gwybodaeth ffals",
|
|
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Mae rhywun yn rhoi enw drwg ar rywun arall, yn ffugio hunaniaeth rhywun, neu yn rhannu gwybodaeth ffals gyda'r nod i ecsbloetio neu gamarwain pobl eraill.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.description": "Disgrifiad:",
|
|
"gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Riportio Ffug",
|
|
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Aflonyddu neu fwlio",
|
|
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Mae rhywun yn codi cywilydd, yn ymosod, neu yn eich bwlio chi neu rywun arall. Mae hyn yn cynnwys ceisio cysylltu chi neu rywun arall heb gysyniad drosodd a throsodd, neu yn rhannu gwybodaeth preifat personol amdanoch chi neu rywun arall heb gysyniad (\"docsio\").",
|
|
"gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Iaith casineb",
|
|
"gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Mae rhywun yn gwneud ymosodiad arnoch chi neu chwaraewr arall am eu hunaniaeth, fel crefydd, dras neu rywioldeb.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Niwed agos - Bygythiad i niweidio eraill",
|
|
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Mae rhywun yn dweud eu bod yn mynd i niweidio ti neu rywun arall ym mywyd go iawn.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s",
|
|
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Delweddaeth breifat heb gysyniad",
|
|
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Mae rhywun yn trafod, yn rhannu, neu yn hybu rhannu lluniau preifat.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Niwed agos - Hunan-niwed neu hunanladdiad",
|
|
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Mae rhywun yn bygwth niweidio eu hunan ym mywyd go iawn, neu yn siarad am niweidio eu hunan ym mywyd go iawn.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terfysgaeth neu eithafiaeth dreisgar",
|
|
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Mae rhywun yn trafod, yn hybu, neu yn gwneud bygythiad i wneud gweithredau terfysgaeth neu eithafiaeth dreisgar dros resymau gwleidyddol, crefyddol, ideolegol, ymysg eraill.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.title": "Dewiswch Gategori Riportio",
|
|
"gui.abuseReport.send.error_message": "Digwyddodd gwall wrth anfon eich adroddiad: \n'%s'",
|
|
"gui.abuseReport.send.generic_error": "Darganfuwyd gwall annisgwyl wrth anfon eich adroddiad.",
|
|
"gui.abuseReport.send.http_error": "Digwyddodd gwall HTTP annisgwyl wrth anfon eich adroddiad.",
|
|
"gui.abuseReport.send.json_error": "Darganfuwyd prif lwyth camffurfiedig wrth anfon eich adroddiad.",
|
|
"gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Ni ellir cysylltu â'r gwasanaeth Riportio Camdriniaeth. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi cysylltu â'r rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni.",
|
|
"gui.abuseReport.sending.title": "Yn anfon eich adroddiad...",
|
|
"gui.abuseReport.sent.title": "Anfonwyd eich adroddiad",
|
|
"gui.acknowledge": "Rwy'n deall",
|
|
"gui.advancements": "Dyrchafiadau",
|
|
"gui.all": "Popeth",
|
|
"gui.back": "Yn ôl",
|
|
"gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nDysgwch fwy ar y ddolen ganlynol: %s",
|
|
"gui.banned.description.permanent": "Mae'ch cyfrif wedi derbyn gwaharddiad parhaol, sy'n golygu nad oes modd i chi chwarae ar-lein neu ymuno â Realms.",
|
|
"gui.banned.description.reason": "Rydym wedi derbyn adroddiad am ymddygiad gwael gan eich cyfrif yn ddiweddar. Roedd ein cymedrolwyr yn edrych dros eich achos ac yn nodi ei fod yn %s, sy'n torri Safonau Cymuned Minecraft.",
|
|
"gui.banned.description.reason_id": "Cod: %s",
|
|
"gui.banned.description.reason_id_message": "Cod: %s - %s",
|
|
"gui.banned.description.temporary": "%s Hyd hynny, ni fydd modd ichi chwarae ar-lein neu ymuno â Realms.",
|
|
"gui.banned.description.temporary.duration": "Mae'ch cyfrif wedi derbyn gwaharddiad dros dro, a fydd yn dod i ben mewn %s.",
|
|
"gui.banned.description.unknownreason": "Rydym wedi derbyn adroddiad am ymddygiad gwael gan eich cyfrif yn ddiweddar. Roedd ein cymedrolwyr yn edrych dros eich achos ac yn nodi ei fod yn torri Safonau Cymuned Minecraft.",
|
|
"gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Personadiad neu rannu gwybodaeth i ecsbloetio neu gamarweinio pobl eraill",
|
|
"gui.banned.reason.drugs": "Cyfeiriadau at gyffuriau anghyfreithlon",
|
|
"gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Darluniau o drais gormodol neu gôr bywyd go iawn",
|
|
"gui.banned.reason.false_reporting": "Adroddion gormodol o natur ffug neu anghywir",
|
|
"gui.banned.reason.fraud": "Caffael neu ddefnydd twyllodrus cynnwys",
|
|
"gui.banned.reason.generic_violation": "Torri'r Safonau Cymuned",
|
|
"gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Iaith ddifrïol a ddefnyddiwyd at rywun mewn ffordd niweidiol",
|
|
"gui.banned.reason.hate_speech": "Casineb neu wahaniaethu",
|
|
"gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Cyfeiriadau at grwpiau casineb, mudiadau terfysgol, neu unigolion o ddrwg-enwog",
|
|
"gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Bwriad i achosi niwed go iawn i bobl neu eiddo",
|
|
"gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Dangos cynnwys aflan neu bornograffig",
|
|
"gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Pynciau neu gynnwys rhywiol",
|
|
"gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Sbam neu hysbysebu",
|
|
"gui.banned.title.permanent": "Gwaharddiad parhaol",
|
|
"gui.banned.title.temporary": "Gwaharddiad dros dro",
|
|
"gui.cancel": "Canslo",
|
|
"gui.chatReport.comments": "Sylwadau",
|
|
"gui.chatReport.describe": "Bydd rhannu manylion yn ein helpu ni gwneud penderfyniad hyddysg.",
|
|
"gui.chatReport.discard.content": "Os ydych chi'n gadael, mi fyddwch chi golli'r adroddiad hwn a'ch sylwadau.\nYdych chi wir eisiau gadael?",
|
|
"gui.chatReport.discard.discard": "Gadael a Dileu Adroddiad",
|
|
"gui.chatReport.discard.draft": "Cadw fel Drafft",
|
|
"gui.chatReport.discard.return": "Parhau Golygu",
|
|
"gui.chatReport.discard.title": "Dileu adroddiad a sylwadau?",
|
|
"gui.chatReport.draft.content": "Hoffech chi barhau i olygu'r adroddiad cyfredol, neu ei ddileu a chreu un newydd?",
|
|
"gui.chatReport.draft.discard": "Diddymu",
|
|
"gui.chatReport.draft.edit": "Parhau i olygu",
|
|
"gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Hoffech chi barhau ei olygu neu'i ddiddymu?",
|
|
"gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Mae gennych adroddiad sgwrs drafft a fydd yn cael ei golli os byddwch yn rhoi'r gorau iddi",
|
|
"gui.chatReport.draft.title": "Golygu drafft adroddiad sgwrs?",
|
|
"gui.chatReport.more_comments": "Disgrifiwch yr hyn sydd wedi digwydd:",
|
|
"gui.chatReport.observed_what": "Pam ydych chi'n riportio hwn?",
|
|
"gui.chatReport.read_info": "Dysgu am Riportio",
|
|
"gui.chatReport.report_sent_msg": "Rydym wedi derbyn eich adroddiad yn llwyddiannus. Diolch!\n\nBydd ein tîm yn bwrw golwg drosto cyn gynted ag y bo modd.",
|
|
"gui.chatReport.select_chat": "Dewiswch Negeseuon Sgwrs i Riportio",
|
|
"gui.chatReport.select_reason": "Dewiswch Categori Adroddiad",
|
|
"gui.chatReport.selected_chat": "Dewiswyd %s Neges Sgwrs i Riportio",
|
|
"gui.chatReport.send": "Anfon Adroddiad",
|
|
"gui.chatReport.send.comments_too_long": "Byrhewch y sylw plîs",
|
|
"gui.chatReport.send.no_reason": "Dewiswch categori adroddiad",
|
|
"gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Dewiswch o leiaf un neges sgwrs i greu adroddiad",
|
|
"gui.chatReport.send.too_many_messages": "Yn ceisio cynnwys gormod o negeseuon yn yr adroddiad",
|
|
"gui.chatReport.title": "Riportio Chwaraewr",
|
|
"gui.chatSelection.context": "Bydd negeseuon o gwmpas y dewisiad hwn yn cael eu cynnwys i roi cyd-destun ychwanegol",
|
|
"gui.chatSelection.fold": "Cuddiwyd %s neges",
|
|
"gui.chatSelection.heading": "%s %s",
|
|
"gui.chatSelection.join": "Ymunodd %s â'r sgwrs",
|
|
"gui.chatSelection.message.narrate": "Dywedodd %s: %s wrth %s",
|
|
"gui.chatSelection.selected": "Dewiswyd %s/%s neges",
|
|
"gui.chatSelection.title": "Dewiswch Negeseuon Sgwrs i Riportio",
|
|
"gui.continue": "Parhau",
|
|
"gui.days": "%s diwrnod",
|
|
"gui.done": "Gorffen",
|
|
"gui.down": "I lawr",
|
|
"gui.entity_tooltip.type": "Math: %s",
|
|
"gui.hours": "%s awr",
|
|
"gui.minutes": "%s munud",
|
|
"gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s",
|
|
"gui.narrate.button": "Botwm %s",
|
|
"gui.narrate.editBox": "%s blwch golygu: %s",
|
|
"gui.narrate.slider": "llithrydd %s",
|
|
"gui.narrate.tab": "Tab %s",
|
|
"gui.no": "Na",
|
|
"gui.none": "Dim un",
|
|
"gui.ok": "Iawn",
|
|
"gui.proceed": "Ymlaen",
|
|
"gui.recipebook.moreRecipes": "De-gliciwch am Fwy",
|
|
"gui.recipebook.search_hint": "Chwilio...",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Dangosir Popeth",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Gellir eu Chwyth-Mwyndoddi",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Gellir eu Crefftio",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Gellir eu Mwyndoddi",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Gellir eu Mygu",
|
|
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Rheoli gyda chyfrif Microsoft",
|
|
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Dim un chwaraewr â'i rhwystrwyd yn sgwrsio",
|
|
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Dim un chwaraewr yn gudd yn sgwrsio",
|
|
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Bydd negeseuon sgwrsio gan %s yn cael eu cuddio",
|
|
"gui.socialInteractions.hide": "Cuddio yn Sgwrsio",
|
|
"gui.socialInteractions.narration.hide": "Cuddio negeseuon gan %s",
|
|
"gui.socialInteractions.narration.report": "Riportio chwaraewr %s",
|
|
"gui.socialInteractions.narration.show": "Dangos negeseuon gan %s",
|
|
"gui.socialInteractions.report": "Riportio",
|
|
"gui.socialInteractions.search_empty": "Ni chanfuwyd chwaraewyr â'r enw hwnnw",
|
|
"gui.socialInteractions.search_hint": "Chwilio...",
|
|
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s chwaraewr",
|
|
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s chwaraewr",
|
|
"gui.socialInteractions.show": "Dangos yn Sgwrsio",
|
|
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Bydd negeseuon sgwrsio gan %s yn cael eu dangos",
|
|
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Rhwystrwyd",
|
|
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Rhwystrwyd - All-lein",
|
|
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Cudd",
|
|
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Cudd - All-lein",
|
|
"gui.socialInteractions.status_offline": "All-lein",
|
|
"gui.socialInteractions.tab_all": "Popeth",
|
|
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Rhwystrwyd",
|
|
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Cudd",
|
|
"gui.socialInteractions.title": "Ymadweithiau Cymdeithasol",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Cuddio negeseuon",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Riportio chwaraewr",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Nid yw'r gwasanaeth riportio ar gael",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Dim negeseuon gall eu riportio gan chwaraewr %s",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Ni ellir riportio'r chwaraewr hwn, oherwydd ni ellir gwirio eu negeseuon sgwrs ar y gweinydd hwn",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Dangos negeseuon",
|
|
"gui.stats": "Ystadegau",
|
|
"gui.toMenu": "Yn ôl i Rhestr Gweinydd",
|
|
"gui.toRealms": "Yn ôl i Restr Realms",
|
|
"gui.toTitle": "Yn ôl i Sgrîn Deitl",
|
|
"gui.toWorld": "Yn ôl i Restr Byd",
|
|
"gui.up": "I fyny",
|
|
"gui.yes": "Ie",
|
|
"hanging_sign.edit": "Golygu neges Arwydd Crog",
|
|
"instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Edmygu",
|
|
"instrument.minecraft.call_goat_horn": "Galw",
|
|
"instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Breuddwydio",
|
|
"instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Teimlo",
|
|
"instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Synfyfyrio",
|
|
"instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Chwilio",
|
|
"instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Canu",
|
|
"instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Hiraethu",
|
|
"inventory.binSlot": "Dinistrio Eitem",
|
|
"inventory.hotbarInfo": "Cadw y bryslen gyda %1$s+%2$s",
|
|
"inventory.hotbarSaved": "Bryslen eitem wedi'i gadw (adferwch gyda %1$s + %2$s)",
|
|
"item.canBreak": "Gall dorri:",
|
|
"item.canPlace": "Gellir osod ar:",
|
|
"item.color": "Lliw: %s",
|
|
"item.disabled": "Eitem wedi'i analluogi",
|
|
"item.durability": "Cadernid: %s / %s",
|
|
"item.dyed": "Wedi Lliwio",
|
|
"item.minecraft.acacia_boat": "Cwch Acesia",
|
|
"item.minecraft.acacia_chest_boat": "Cwch Acesia â Chist",
|
|
"item.minecraft.allay_spawn_egg": "Wy Geni Helpllaw",
|
|
"item.minecraft.amethyst_shard": "Telchyn Amethyst",
|
|
"item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Pysgotwr",
|
|
"item.minecraft.apple": "Afal",
|
|
"item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Saethwr",
|
|
"item.minecraft.armor_stand": "Daliadur Arfwisg",
|
|
"item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Breichiau",
|
|
"item.minecraft.arrow": "Saeth",
|
|
"item.minecraft.axolotl_bucket": "Bwced o Acsolotlod",
|
|
"item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Wy Geni Acsolotl",
|
|
"item.minecraft.baked_potato": "Taten Pob",
|
|
"item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Rafft Fambŵ â Chist",
|
|
"item.minecraft.bamboo_raft": "Rafft Fambŵ",
|
|
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Wy Geni Ystlum",
|
|
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Ŵy Geni Gwenyn",
|
|
"item.minecraft.beef": "Cig Eidion Amrwd",
|
|
"item.minecraft.beetroot": "Betys",
|
|
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Hadau Betys",
|
|
"item.minecraft.beetroot_soup": "Cawl Betys",
|
|
"item.minecraft.birch_boat": "Cwch Bedw",
|
|
"item.minecraft.birch_chest_boat": "Cwch Bedw â Chist",
|
|
"item.minecraft.black_dye": "Llifyn Du",
|
|
"item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Cleddyf",
|
|
"item.minecraft.blaze_powder": "Llwch Tânfwystfil",
|
|
"item.minecraft.blaze_rod": "Gwialen Tânfwystfil",
|
|
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Wy Geni Tanfwystfil",
|
|
"item.minecraft.blue_dye": "Llifyn Glas",
|
|
"item.minecraft.bone": "Asgwrn",
|
|
"item.minecraft.bone_meal": "Blawd Esgyrn",
|
|
"item.minecraft.book": "Llyfr",
|
|
"item.minecraft.bow": "Bwa",
|
|
"item.minecraft.bowl": "Powlen",
|
|
"item.minecraft.bread": "Bara",
|
|
"item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Bragu",
|
|
"item.minecraft.brewing_stand": "Safle Bragu",
|
|
"item.minecraft.brick": "Bricsen",
|
|
"item.minecraft.brown_dye": "Llifyn Brown",
|
|
"item.minecraft.brush": "Brwsh",
|
|
"item.minecraft.bucket": "Bwced",
|
|
"item.minecraft.bundle": "Bwndel",
|
|
"item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s",
|
|
"item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Llosgi",
|
|
"item.minecraft.camel_spawn_egg": "Wy Geni Camel",
|
|
"item.minecraft.carrot": "Moronen",
|
|
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Moronen ar Ffon",
|
|
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Wy Geni Cath",
|
|
"item.minecraft.cauldron": "Crochan",
|
|
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Wy Geni Pryf Cop Ogof",
|
|
"item.minecraft.chainmail_boots": "Esgidiau Maelwisg",
|
|
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "Dwyfronneg Maelwisg",
|
|
"item.minecraft.chainmail_helmet": "Helmed Maelwisg",
|
|
"item.minecraft.chainmail_leggings": "Legins Maelwisg",
|
|
"item.minecraft.charcoal": "Golosg",
|
|
"item.minecraft.cherry_boat": "Cwch Ceirios",
|
|
"item.minecraft.cherry_chest_boat": "Cwch Ceirios â Chist",
|
|
"item.minecraft.chest_minecart": "Cart Pwll gyda Chist",
|
|
"item.minecraft.chicken": "Cyw Iar Amrwd",
|
|
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Wy Geni Iar",
|
|
"item.minecraft.chorus_fruit": "Ffrwyth Corws",
|
|
"item.minecraft.clay_ball": "Pelen Clai",
|
|
"item.minecraft.clock": "Cloc",
|
|
"item.minecraft.coal": "Glo",
|
|
"item.minecraft.cocoa_beans": "Ffa Coco",
|
|
"item.minecraft.cod": "Penfras Amrwd",
|
|
"item.minecraft.cod_bucket": "Bwced o Benfrasiaid",
|
|
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "Wy Geni Penfras",
|
|
"item.minecraft.command_block_minecart": "Cart Pwll gyda Bloc Gorchymyn",
|
|
"item.minecraft.compass": "Cwmpawd",
|
|
"item.minecraft.cooked_beef": "Stecen",
|
|
"item.minecraft.cooked_chicken": "Cyw Iar Rhost",
|
|
"item.minecraft.cooked_cod": "Penfras Rhost",
|
|
"item.minecraft.cooked_mutton": "Cig Dafad Rhost",
|
|
"item.minecraft.cooked_porkchop": "Porc Rhost",
|
|
"item.minecraft.cooked_rabbit": "Cwningen Rhost",
|
|
"item.minecraft.cooked_salmon": "Eog Rhost",
|
|
"item.minecraft.cookie": "Bisgeden",
|
|
"item.minecraft.copper_ingot": "Bar Copr",
|
|
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Wy Geni Buwch",
|
|
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Patrwm Baner",
|
|
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Luws Creeper",
|
|
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Wy Geni Creeper",
|
|
"item.minecraft.crossbow": "Bwa Croes",
|
|
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Taflegryn:",
|
|
"item.minecraft.cyan_dye": "Llifyn Gwyrddlas",
|
|
"item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Peryg",
|
|
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Cwch Derw Tywyll",
|
|
"item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Cwch Derw Tywyll â Chist",
|
|
"item.minecraft.debug_stick": "Ffon Dadfygio",
|
|
"item.minecraft.debug_stick.empty": "Nid oes gan %s unrhyw nodweddion",
|
|
"item.minecraft.debug_stick.select": "dewiswyd \"%s\" (%s)",
|
|
"item.minecraft.debug_stick.update": "\"%s\" i %s",
|
|
"item.minecraft.diamond": "Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_axe": "Bwyell Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_boots": "Esgidiau Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_chestplate": "Dwyfronneg Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_helmet": "Helmed Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_hoe": "Hof Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "Arfwisg Ceffyl Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_leggings": "Legins Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "Caib Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_shovel": "Rhaw Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.diamond_sword": "Cleddyf Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.disc_fragment_5": "Darn o ddisg",
|
|
"item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Disg Cerddoriaeth - 5",
|
|
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Wy Geni Dolffin",
|
|
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Wy Geni Asyn",
|
|
"item.minecraft.dragon_breath": "Gwynt y Ddraig",
|
|
"item.minecraft.dried_kelp": "Gwymon Sych",
|
|
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Wy Geni Boddedig",
|
|
"item.minecraft.echo_shard": "Darn Adlais",
|
|
"item.minecraft.egg": "Wy",
|
|
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Wy Geni Gwarchodwr Hyn",
|
|
"item.minecraft.elytra": "Elytra",
|
|
"item.minecraft.emerald": "Emrallt",
|
|
"item.minecraft.enchanted_book": "Llyfr Hudolus",
|
|
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Afal Euraid Hudolus",
|
|
"item.minecraft.end_crystal": "Crisial End",
|
|
"item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Wy Geni Draig Ender",
|
|
"item.minecraft.ender_eye": "Llygad Ender",
|
|
"item.minecraft.ender_pearl": "Perl Ender",
|
|
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Wy Geni Enderman",
|
|
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Wy Geni Endermite",
|
|
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Wy Geni Consuriwr",
|
|
"item.minecraft.experience_bottle": "Potel Hudoliaeth",
|
|
"item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Antur",
|
|
"item.minecraft.feather": "Pluen",
|
|
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "Llygad Pryf Cop Wedi Eplesu",
|
|
"item.minecraft.filled_map": "Map",
|
|
"item.minecraft.fire_charge": "Pelen Dân",
|
|
"item.minecraft.firework_rocket": "Roced Tân Gwyllt",
|
|
"item.minecraft.firework_rocket.flight": "Hyd Hedfan:",
|
|
"item.minecraft.firework_star": "Seren Tân Gwyllt",
|
|
"item.minecraft.firework_star.black": "Du",
|
|
"item.minecraft.firework_star.blue": "Glas",
|
|
"item.minecraft.firework_star.brown": "Brown",
|
|
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "Addasu",
|
|
"item.minecraft.firework_star.cyan": "Gwyrddlas",
|
|
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "Pylu i",
|
|
"item.minecraft.firework_star.flicker": "Twincl",
|
|
"item.minecraft.firework_star.gray": "Llwyd",
|
|
"item.minecraft.firework_star.green": "Gwyrdd",
|
|
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "Glas Golau",
|
|
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "Llwyd Golau",
|
|
"item.minecraft.firework_star.lime": "Leim",
|
|
"item.minecraft.firework_star.magenta": "Majenta",
|
|
"item.minecraft.firework_star.orange": "Oren",
|
|
"item.minecraft.firework_star.pink": "Pinc",
|
|
"item.minecraft.firework_star.purple": "Porffor",
|
|
"item.minecraft.firework_star.red": "Coch",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape": "Siâp Anhysbys",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Byrst",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Siap Creeper",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Pelen Fawr",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Pelen Fach",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.star": "Siâp Seren",
|
|
"item.minecraft.firework_star.trail": "Llwybr",
|
|
"item.minecraft.firework_star.white": "Gwyn",
|
|
"item.minecraft.firework_star.yellow": "Melyn",
|
|
"item.minecraft.fishing_rod": "Gwialen Pysgota",
|
|
"item.minecraft.flint": "Fflint",
|
|
"item.minecraft.flint_and_steel": "Fflint a Dur",
|
|
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Patrwm Baner",
|
|
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Luws Blodyn",
|
|
"item.minecraft.flower_pot": "Pot Blodau",
|
|
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Wy Geni Llwynog",
|
|
"item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Ffrind",
|
|
"item.minecraft.frog_spawn_egg": "Wy Geni Llyffant",
|
|
"item.minecraft.furnace_minecart": "Cart Pwll gyda Ffwrnais",
|
|
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Wy Geni Ghast",
|
|
"item.minecraft.ghast_tear": "Deigryn Ghast",
|
|
"item.minecraft.glass_bottle": "Potel Gwydr",
|
|
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Tafell Melon Euraid",
|
|
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Patrwm Baner",
|
|
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Glôb",
|
|
"item.minecraft.glow_berries": "Eirin Gloyw",
|
|
"item.minecraft.glow_ink_sac": "Coden Inc Gloyw",
|
|
"item.minecraft.glow_item_frame": "Ffrâm Eitem Gloyw",
|
|
"item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Wy Geni Ystifflog Gloyw",
|
|
"item.minecraft.glowstone_dust": "Llwch Gloywgarreg",
|
|
"item.minecraft.goat_horn": "Corn Gafr",
|
|
"item.minecraft.goat_spawn_egg": "Wy Geni Gafr",
|
|
"item.minecraft.gold_ingot": "Bar Aur",
|
|
"item.minecraft.gold_nugget": "Clap Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_apple": "Afal Euraid",
|
|
"item.minecraft.golden_axe": "Bwyell Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_boots": "Esgidiau Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_carrot": "Moronen Euraid",
|
|
"item.minecraft.golden_chestplate": "Dwyfronneg Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_helmet": "Helmed Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_hoe": "Hof Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_horse_armor": "Arfwisg Ceffyl Euraid",
|
|
"item.minecraft.golden_leggings": "Legins Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_pickaxe": "Caib Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_shovel": "Rhaw Aur",
|
|
"item.minecraft.golden_sword": "Cleddyf Aur",
|
|
"item.minecraft.gray_dye": "Llifyn Llwyd",
|
|
"item.minecraft.green_dye": "Llifyn Gwyrdd",
|
|
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Wy Geni Gwarchodwr",
|
|
"item.minecraft.gunpowder": "Powdr Gwn",
|
|
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Calon y Môr",
|
|
"item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Calon",
|
|
"item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Torcalon",
|
|
"item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Ŵy Geni Hoglin",
|
|
"item.minecraft.honey_bottle": "Potel Fêl",
|
|
"item.minecraft.honeycomb": "Dil Mêl",
|
|
"item.minecraft.hopper_minecart": "Cart Pwll gyda Hopran",
|
|
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Wy Geni Ceffyl",
|
|
"item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Blaidd",
|
|
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Wy Geni Cibyn",
|
|
"item.minecraft.ink_sac": "Coden Inc",
|
|
"item.minecraft.iron_axe": "Bwyell Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_boots": "Esgidiau Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_chestplate": "Dwyfronneg Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Wy Geni Golem Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_helmet": "Helmed Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_hoe": "Hof Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_horse_armor": "Arfwisg Ceffyl Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_ingot": "Bar Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_leggings": "Legins Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_nugget": "Clap Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_pickaxe": "Caib Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_shovel": "Rhaw Haearn",
|
|
"item.minecraft.iron_sword": "Cleddyf Haearn",
|
|
"item.minecraft.item_frame": "Ffrâm Eitem",
|
|
"item.minecraft.jungle_boat": "Cwch Jyngl",
|
|
"item.minecraft.jungle_chest_boat": "Cwch Jyngl â Chist",
|
|
"item.minecraft.knowledge_book": "Llyfr Gwybodaeth",
|
|
"item.minecraft.lapis_lazuli": "Lapis-Laswli",
|
|
"item.minecraft.lava_bucket": "Bwced Lafa",
|
|
"item.minecraft.lead": "Tennyn",
|
|
"item.minecraft.leather": "Lledr",
|
|
"item.minecraft.leather_boots": "Esgidiau Lledr",
|
|
"item.minecraft.leather_chestplate": "Tiwnig Lledr",
|
|
"item.minecraft.leather_helmet": "Het Lledr",
|
|
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Arfwisg Ceffyl Lledr",
|
|
"item.minecraft.leather_leggings": "Trowser Lledr",
|
|
"item.minecraft.light_blue_dye": "Llifyn Glas Golau",
|
|
"item.minecraft.light_gray_dye": "Llifyn Llwyd Golau",
|
|
"item.minecraft.lime_dye": "Llifyn Leim",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion": "Diod Parhaus",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Diod Parhaus Lletchwith",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Diod Parhaus Anghrefftadwy",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Diod Parhaus Gwrthsefyll Tân",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Diod Parhaus Niweidio",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Diod Parhaus Iachau",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Diod Parhaus Anweledigaeth",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Diod Parhaus Neidio",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Diod Parhaus o Ymddyrchafael",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Diod Parhaus Lwc",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Diod Parhaus Cyffredin",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Diod Parhaus Golwg Nos",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Diod Parhaus Gwenwyn",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Diod Parhaus Adfywio",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Diod Parhaus Syrthio Araf",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Diod Parhaus Arafiad",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Diod Parhaus Cryfhau",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Diod Parhaus o Gyflymiad",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Diod Parhaus Trwchus",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Diod Parhaus y Meistr Crwbanod",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Potel Ddŵr Parhaus",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Diod Parhaus Anadlu Dŵr",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Diod Parhaus o Wendid",
|
|
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Wy Gemi Lama",
|
|
"item.minecraft.lodestone_compass": "Cwmpawd Tynfaen",
|
|
"item.minecraft.magenta_dye": "Llifyn Majenta",
|
|
"item.minecraft.magma_cream": "Hufen Magma",
|
|
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Wy Geni Ciwb Magma",
|
|
"item.minecraft.mangrove_boat": "Cwch Mangrof",
|
|
"item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Cwch Mangrof â Chist",
|
|
"item.minecraft.map": "Map Gwag",
|
|
"item.minecraft.melon_seeds": "Hadau Melon",
|
|
"item.minecraft.melon_slice": "Tafell Melon",
|
|
"item.minecraft.milk_bucket": "Bwced Llaeth",
|
|
"item.minecraft.minecart": "Cart Pwll",
|
|
"item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Cloddio",
|
|
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Patrwm Baner",
|
|
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Peth",
|
|
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Wy Geni Mooshroom",
|
|
"item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Galaru",
|
|
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Wy Geni Mul",
|
|
"item.minecraft.mushroom_stew": "Cawl Madarch",
|
|
"item.minecraft.music_disc_11": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
|
|
"item.minecraft.music_disc_13": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13",
|
|
"item.minecraft.music_disc_5": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg - 5",
|
|
"item.minecraft.music_disc_blocks": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks",
|
|
"item.minecraft.music_disc_cat": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat",
|
|
"item.minecraft.music_disc_chirp": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp",
|
|
"item.minecraft.music_disc_far": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far",
|
|
"item.minecraft.music_disc_mall": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall",
|
|
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi",
|
|
"item.minecraft.music_disc_otherside": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine - otherside",
|
|
"item.minecraft.music_disc_pigstep": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lîna Rein - Pigstep",
|
|
"item.minecraft.music_disc_relic": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof - Relic",
|
|
"item.minecraft.music_disc_stal": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal",
|
|
"item.minecraft.music_disc_strad": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad",
|
|
"item.minecraft.music_disc_wait": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait",
|
|
"item.minecraft.music_disc_ward": "Disg Cerddoriaeth",
|
|
"item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
|
|
"item.minecraft.mutton": "Cig Dafad Amrwd",
|
|
"item.minecraft.name_tag": "Tag Enw",
|
|
"item.minecraft.nautilus_shell": "Cragen Bedr",
|
|
"item.minecraft.nether_brick": "Bricsen Nether",
|
|
"item.minecraft.nether_star": "Seren Nether",
|
|
"item.minecraft.nether_wart": "Chwyn Nether",
|
|
"item.minecraft.netherite_axe": "Bwyell Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_boots": "Esgidiau Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_chestplate": "Dwyfronneg Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_helmet": "Helmed Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_hoe": "Hof Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_ingot": "Bar Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_leggings": "Legins Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_pickaxe": "Caib Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_scrap": "Sgrap Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_shovel": "Rhaw Netherit",
|
|
"item.minecraft.netherite_sword": "Cleddyf Netherit",
|
|
"item.minecraft.oak_boat": "Cwch Derw",
|
|
"item.minecraft.oak_chest_boat": "Cwch Derw â Chist",
|
|
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Wy Geni Oselot",
|
|
"item.minecraft.orange_dye": "Llifyn Oren",
|
|
"item.minecraft.painting": "Llun",
|
|
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Wy Geni Panda",
|
|
"item.minecraft.paper": "Papur",
|
|
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Wy Geni Parot",
|
|
"item.minecraft.phantom_membrane": "Pilen Ffantom",
|
|
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Wy Geni Ffantom",
|
|
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Wy Geni Mochyn",
|
|
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Patrwm Baner",
|
|
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Trwyn",
|
|
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Wy Geni Piglin Brwnt",
|
|
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Wy Geni Piglin",
|
|
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Wy Geni Ysbeiliwr",
|
|
"item.minecraft.pink_dye": "Llifyn Pinc",
|
|
"item.minecraft.pitcher_plant": "Piserlys",
|
|
"item.minecraft.pitcher_pod": "Pod Piserlys",
|
|
"item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Digonedd",
|
|
"item.minecraft.poisonous_potato": "Taten Gwenwynig",
|
|
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Wy Geni Arth Wen",
|
|
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Ffrwyth Corws wedi Phopio",
|
|
"item.minecraft.porkchop": "Porc Amrwd",
|
|
"item.minecraft.potato": "Taten",
|
|
"item.minecraft.potion": "Diod",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.awkward": "Diod Lletchwith",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.empty": "Diod Anghrefftadwy",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Diod Gwrthsefyll Tân",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.harming": "Diod Niweidio",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.healing": "Diod Iachau",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Diod Anweledigaeth",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.leaping": "Diod Neidio",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.levitation": "Diod o Ymddyrchafael",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.luck": "Diod Lwc",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.mundane": "Diod Cyffredin",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Diod Golwg Nos",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.poison": "Diod Gwenwyn",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Diod Adfywio",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Diod Syrthio Araf",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.slowness": "Diod Arafiad",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.strength": "Diod Cryfhau",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Diod o Gyflymiad",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.thick": "Diod Trwchus",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Diod y Meistr Crwbanod",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.water": "Potel Ddŵr",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Diod Anadlu Dŵr",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.weakness": "Diod o Wendid",
|
|
"item.minecraft.powder_snow_bucket": "Bwced Eira Powdr",
|
|
"item.minecraft.prismarine_crystals": "Crisialau Prismarin",
|
|
"item.minecraft.prismarine_shard": "Telchyn Prismarin",
|
|
"item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Gwobr",
|
|
"item.minecraft.pufferfish": "Chwyddbysgodyn",
|
|
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "Bwced o Chwyddbysgod",
|
|
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Wy Geni Chwyddbysgodyn",
|
|
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Pei Pwmpen",
|
|
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Hadau Pwmpen",
|
|
"item.minecraft.purple_dye": "Llifyn Porffor",
|
|
"item.minecraft.quartz": "Cwarts Nether",
|
|
"item.minecraft.rabbit": "Cwningen Amrwd",
|
|
"item.minecraft.rabbit_foot": "Troed Cwningen",
|
|
"item.minecraft.rabbit_hide": "Croen Cwningen",
|
|
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Wy Geni Cwningen",
|
|
"item.minecraft.rabbit_stew": "Cawl Cwningen",
|
|
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Wy Geni Difrodwr",
|
|
"item.minecraft.raw_copper": "Copr Crai",
|
|
"item.minecraft.raw_gold": "Aur Crai",
|
|
"item.minecraft.raw_iron": "Haearn Crai",
|
|
"item.minecraft.recovery_compass": "Cwmpawd Adennill",
|
|
"item.minecraft.red_dye": "Llifyn Coch",
|
|
"item.minecraft.redstone": "Llwch Redstone",
|
|
"item.minecraft.rotten_flesh": "Cnawd Pwdr",
|
|
"item.minecraft.saddle": "Cyfrwy",
|
|
"item.minecraft.salmon": "Eog Amrwd",
|
|
"item.minecraft.salmon_bucket": "Bwced o Eog",
|
|
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Wy Geni Eog",
|
|
"item.minecraft.scute": "Sgwtela",
|
|
"item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Ysgub",
|
|
"item.minecraft.shears": "Gwellau",
|
|
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Wy Geni Dafad",
|
|
"item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Cysgod",
|
|
"item.minecraft.shield": "Tarian",
|
|
"item.minecraft.shield.black": "Tarian Ddu",
|
|
"item.minecraft.shield.blue": "Tarian Las",
|
|
"item.minecraft.shield.brown": "Tarian Frown",
|
|
"item.minecraft.shield.cyan": "Tarian Wyrddlas",
|
|
"item.minecraft.shield.gray": "Tarian Lwyd",
|
|
"item.minecraft.shield.green": "Tarian Werdd",
|
|
"item.minecraft.shield.light_blue": "Tarian Las Golau",
|
|
"item.minecraft.shield.light_gray": "Tarian Lwyd Golau",
|
|
"item.minecraft.shield.lime": "Tarian Leim",
|
|
"item.minecraft.shield.magenta": "Tarian Majenta",
|
|
"item.minecraft.shield.orange": "Tarian Oren",
|
|
"item.minecraft.shield.pink": "Tarian Binc",
|
|
"item.minecraft.shield.purple": "Tarian Borffor",
|
|
"item.minecraft.shield.red": "Tarian Goch",
|
|
"item.minecraft.shield.white": "Tarian Wen",
|
|
"item.minecraft.shield.yellow": "Tarian Felen",
|
|
"item.minecraft.shulker_shell": "Cragen Shulker",
|
|
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Wy Geni Shulker",
|
|
"item.minecraft.sign": "Arwydd",
|
|
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Wy Geni Pryf Arian",
|
|
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Wy Geni Ceffyl Sgerbwd",
|
|
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Wy Geni Sgerbwd",
|
|
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "Patrwm Baner",
|
|
"item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Luws Penglog",
|
|
"item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Penglog",
|
|
"item.minecraft.slime_ball": "Pelen Sleim",
|
|
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "Wy Geni Sleim",
|
|
"item.minecraft.smithing_template": "Templed Gof",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Ar gyfer:",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Ychwanegwch bar neu grisial",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Arfwisg",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Ychwanegwch ddarn o arfwisg",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Bariau & Crisialau",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Cynhwysion:",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Ychwanegu Bar Netherit",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Offer Diemwnt",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Ychwanegu arfwisg, arf neu offer diemwnt",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Bar Netherit",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Uwchraddio: ",
|
|
"item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Wy Geni Ffroenwr",
|
|
"item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Darn Crochenwaith Trwyn",
|
|
"item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Wy Geni Golem Eira",
|
|
"item.minecraft.snowball": "Pelen Eira",
|
|
"item.minecraft.spectral_arrow": "Saeth Sbectrol",
|
|
"item.minecraft.spider_eye": "Llygad Pryf Cop",
|
|
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "Wy Geni Pryf Cop",
|
|
"item.minecraft.splash_potion": "Diod Tasgu",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Diod Tasgu Lletchwith",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Diod Tasgu Anghrefftadwy",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Diod Tasgu Gwrthsefyll Tân",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Diod Tasgu Niweidio",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Diod Tasgu Iachau",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Diod Tasgu Anweledigaeth",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Diod Tasgu Neidio",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Diod Tasgu o Ymddyrchafael",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Diod Tasgu Lwc",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Diod Tasgu Cyffredin",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Diod Tasgu Golwg Nos",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Diod Tasgu Gwenwyn",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Diod Tasgu Adfywio",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Diod Tasgu Syrthio Araf",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Diod Tasgu Arafiad",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Diod Tasgu Cryfhau",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Diod Tasgu o Gyflymiad",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Diod Tasgu Trwchus",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Diod Tasgu y Meistr Crwbanod",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Potel Ddŵr Tasgu",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Diod Tasgu Anadlu Dŵr",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Diod Tasgu o Wendid",
|
|
"item.minecraft.spruce_boat": "Cwch Pyrwydd",
|
|
"item.minecraft.spruce_chest_boat": "Cwch Pyrwydd â Chist",
|
|
"item.minecraft.spyglass": "Sbinglas",
|
|
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "Wy Geni Ystifflog",
|
|
"item.minecraft.stick": "Ffon",
|
|
"item.minecraft.stone_axe": "Bwyell Carreg",
|
|
"item.minecraft.stone_hoe": "Hof Carreg",
|
|
"item.minecraft.stone_pickaxe": "Caib Carreg",
|
|
"item.minecraft.stone_shovel": "Rhaw Carreg",
|
|
"item.minecraft.stone_sword": "Cleddyf Carreg",
|
|
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "Wy Geni Crwydryn",
|
|
"item.minecraft.strider_spawn_egg": "Ŵy Geni Brasgamwr",
|
|
"item.minecraft.string": "Llinyn",
|
|
"item.minecraft.sugar": "Siwgr",
|
|
"item.minecraft.suspicious_stew": "Cawl Amheus",
|
|
"item.minecraft.sweet_berries": "Aeron Melys",
|
|
"item.minecraft.tadpole_bucket": "Bwced o Benbwl",
|
|
"item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Wy Geni Penbwl",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow": "Saeth wedi'i Drochi",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Saeth wedi'i Drochi",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Saeth wedi'i Drochi Anghrefftadwy",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Saeth Gwrthsefyll Tân",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Saeth Niweidio",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Saeth Iachau",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Saeth Anweledigaeth",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Saeth Neidio",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Saeth o Ymddyrchafael",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Saeth Lwc",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Saeth wedi'i Drochi",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Saeth Golwg Nos",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Saeth Gwenwyn",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Saeth Adfywio",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Saeth Syrthio Araf",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Saeth Arafiad",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Saeth Cryfhau",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Saeth o Gyflymiad",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Saeth wedi'i Drochi",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Saeth y Meistr Crwbanod",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Saeth Tasgu",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Saeth Anadlu Dŵr",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Saeth o Wendid",
|
|
"item.minecraft.tnt_minecart": "Cart Pwll gyda TNT",
|
|
"item.minecraft.torchflower_seeds": "Hadau Torsflodyn",
|
|
"item.minecraft.totem_of_undying": "Totem Anfarwol",
|
|
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Wy Geni Lama Masnachwr",
|
|
"item.minecraft.trident": "Tryfer",
|
|
"item.minecraft.tropical_fish": "Pysgodyn Trofannol",
|
|
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Bwced o Bysgod Trofannol",
|
|
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Wy Geni Pysgodyn Trofannol",
|
|
"item.minecraft.turtle_helmet": "Cragen Crwban",
|
|
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Wy Geni Crwban y Môr",
|
|
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Wy Geni Cythral",
|
|
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Wy Geni Pentrefwr",
|
|
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Wy Geni Gwas",
|
|
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Wy Geni Masnachwr Crwydrol",
|
|
"item.minecraft.warden_spawn_egg": "Wy Geni Warden",
|
|
"item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Ffwng Annaearol ar Ffon",
|
|
"item.minecraft.water_bucket": "Bwced Dŵr",
|
|
"item.minecraft.wheat": "Gwenith",
|
|
"item.minecraft.wheat_seeds": "Hadau Gwenith",
|
|
"item.minecraft.white_dye": "Llifyn Gwyn",
|
|
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "Wy Geni Gwrach",
|
|
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Wy Geni Sgerbwd Wither",
|
|
"item.minecraft.wither_spawn_egg": "Wy Geni Wither",
|
|
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Wy Geni Blaidd",
|
|
"item.minecraft.wooden_axe": "Bwyell Pren",
|
|
"item.minecraft.wooden_hoe": "Hof Pren",
|
|
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "Caib Pren",
|
|
"item.minecraft.wooden_shovel": "Rhaw Pren",
|
|
"item.minecraft.wooden_sword": "Cleddyf Pren",
|
|
"item.minecraft.writable_book": "Llyfr a Chwilsen",
|
|
"item.minecraft.written_book": "Llyfr a Ysgrifennwyd",
|
|
"item.minecraft.yellow_dye": "Llifyn Melyn",
|
|
"item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Wy Geni Zoglin",
|
|
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Wy Geni Ceffyl Sombi",
|
|
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Wy Geni Sombi",
|
|
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Wy Geni Pentrefwr Sombi",
|
|
"item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Wy Geni Piglin Sombi",
|
|
"item.modifiers.chest": "Pan ar y Corff:",
|
|
"item.modifiers.feet": "Pan ar y Traed:",
|
|
"item.modifiers.head": "Pan ar y Pen:",
|
|
"item.modifiers.legs": "Pan ar y Coesau:",
|
|
"item.modifiers.mainhand": "Pan yn y Prif Law:",
|
|
"item.modifiers.offhand": "Pan yn yr Ail Law:",
|
|
"item.nbt_tags": "NBT: %s tag",
|
|
"item.unbreakable": "Atgyfnerthol",
|
|
"itemGroup.buildingBlocks": "Blociau Adeiladu",
|
|
"itemGroup.coloredBlocks": "Blociau Lliwgar",
|
|
"itemGroup.combat": "Brwydro",
|
|
"itemGroup.consumables": "Treuliadwy",
|
|
"itemGroup.crafting": "Crefftio",
|
|
"itemGroup.foodAndDrink": "Bwyd & Diod",
|
|
"itemGroup.functional": "Blociau Gweithredol",
|
|
"itemGroup.hotbar": "Bryslenni a Gadwyd",
|
|
"itemGroup.ingredients": "Cynhwysion",
|
|
"itemGroup.inventory": "Rhestr Eiddo Goroesi",
|
|
"itemGroup.natural": "Blociau Naturiol",
|
|
"itemGroup.op": "Teclynnau'r Gweithredwr",
|
|
"itemGroup.redstone": "Blociau Redstone",
|
|
"itemGroup.search": "Chwilio Eitemau",
|
|
"itemGroup.spawnEggs": "Ŵyau Geni",
|
|
"itemGroup.tools": "Offer a Thaclau",
|
|
"item_modifier.unknown": "Addasydd eitem anhysbys: %s",
|
|
"jigsaw_block.final_state": "Yn troi'n:",
|
|
"jigsaw_block.generate": "Generadu",
|
|
"jigsaw_block.joint.aligned": "Cyfunion",
|
|
"jigsaw_block.joint.rollable": "Rholiadwy",
|
|
"jigsaw_block.joint_label": "Math cymal:",
|
|
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Cadw Jig-so",
|
|
"jigsaw_block.levels": "Lefelau: %s",
|
|
"jigsaw_block.name": "Enw:",
|
|
"jigsaw_block.pool": "Cronfa Darged:",
|
|
"jigsaw_block.target": "Enw targed:",
|
|
"key.advancements": "Dyrchafiadau",
|
|
"key.attack": "Ymosodi/Dinistrio",
|
|
"key.back": "Cerdded yn ôl",
|
|
"key.categories.creative": "Modd Creadigol",
|
|
"key.categories.gameplay": "Chwarae'r Gêm",
|
|
"key.categories.inventory": "Rhestr Eiddo",
|
|
"key.categories.misc": "Amrywiol",
|
|
"key.categories.movement": "Symudiad",
|
|
"key.categories.multiplayer": "Aml-Chwaraewr",
|
|
"key.categories.ui": "Rhyngwyneb Gêm",
|
|
"key.chat": "Agor Sgwrs",
|
|
"key.command": "Agor Gorchymyn",
|
|
"key.drop": "Gollwng Eitem Ddewiswyd",
|
|
"key.forward": "Cerdded Ymlaen",
|
|
"key.fullscreen": "Toglo Sgrîn Lawn",
|
|
"key.hotbar.1": "Slot Bryslen 1",
|
|
"key.hotbar.2": "Slot Bryslen 2",
|
|
"key.hotbar.3": "Slot Bryslen 3",
|
|
"key.hotbar.4": "Slot Bryslen 4",
|
|
"key.hotbar.5": "Slot Bryslen 5",
|
|
"key.hotbar.6": "Slot Bryslen 6",
|
|
"key.hotbar.7": "Slot Bryslen 7",
|
|
"key.hotbar.8": "Slot Bryslen 8",
|
|
"key.hotbar.9": "Slot Bryslen 9",
|
|
"key.inventory": "Agor/Cau Rhestr Eiddo",
|
|
"key.jump": "Neidio",
|
|
"key.keyboard.apostrophe": "'",
|
|
"key.keyboard.backslash": "\\",
|
|
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
|
|
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
|
|
"key.keyboard.comma": ",",
|
|
"key.keyboard.delete": "Delete",
|
|
"key.keyboard.down": "Saeth I Lawr",
|
|
"key.keyboard.end": "End",
|
|
"key.keyboard.enter": "Enter",
|
|
"key.keyboard.equal": "=",
|
|
"key.keyboard.escape": "Escape",
|
|
"key.keyboard.f1": "F1",
|
|
"key.keyboard.f10": "F10",
|
|
"key.keyboard.f11": "F11",
|
|
"key.keyboard.f12": "F12",
|
|
"key.keyboard.f13": "F13",
|
|
"key.keyboard.f14": "F14",
|
|
"key.keyboard.f15": "F15",
|
|
"key.keyboard.f16": "F16",
|
|
"key.keyboard.f17": "F17",
|
|
"key.keyboard.f18": "F18",
|
|
"key.keyboard.f19": "F19",
|
|
"key.keyboard.f2": "F2",
|
|
"key.keyboard.f20": "F20",
|
|
"key.keyboard.f21": "F21",
|
|
"key.keyboard.f22": "F22",
|
|
"key.keyboard.f23": "F23",
|
|
"key.keyboard.f24": "F24",
|
|
"key.keyboard.f25": "F25",
|
|
"key.keyboard.f3": "F3",
|
|
"key.keyboard.f4": "F4",
|
|
"key.keyboard.f5": "F5",
|
|
"key.keyboard.f6": "F6",
|
|
"key.keyboard.f7": "F7",
|
|
"key.keyboard.f8": "F8",
|
|
"key.keyboard.f9": "F9",
|
|
"key.keyboard.grave.accent": "`",
|
|
"key.keyboard.home": "Home",
|
|
"key.keyboard.insert": "Insert",
|
|
"key.keyboard.keypad.0": "Bysellbad 0",
|
|
"key.keyboard.keypad.1": "Bysellbad 1",
|
|
"key.keyboard.keypad.2": "Bysellbad 2",
|
|
"key.keyboard.keypad.3": "Bysellbad 3",
|
|
"key.keyboard.keypad.4": "Bysellbad 4",
|
|
"key.keyboard.keypad.5": "Bysellbad 5",
|
|
"key.keyboard.keypad.6": "Bysellbad 6",
|
|
"key.keyboard.keypad.7": "Bysellbad 7",
|
|
"key.keyboard.keypad.8": "Bysellbad 8",
|
|
"key.keyboard.keypad.9": "Bysellbad 9",
|
|
"key.keyboard.keypad.add": "Bysellbad +",
|
|
"key.keyboard.keypad.decimal": "Degolyn Bysellbad",
|
|
"key.keyboard.keypad.divide": "Bysellbad /",
|
|
"key.keyboard.keypad.enter": "Enter Bysellbad",
|
|
"key.keyboard.keypad.equal": "Bysellbad =",
|
|
"key.keyboard.keypad.multiply": "Bysellbad *",
|
|
"key.keyboard.keypad.subtract": "Bysellbad -",
|
|
"key.keyboard.left": "Saeth Chwith",
|
|
"key.keyboard.left.alt": "Alt Chwith",
|
|
"key.keyboard.left.bracket": "[",
|
|
"key.keyboard.left.control": "Control Chwith",
|
|
"key.keyboard.left.shift": "Shift Chwith",
|
|
"key.keyboard.left.win": "Win Chwith",
|
|
"key.keyboard.menu": "Dewislen",
|
|
"key.keyboard.minus": "-",
|
|
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
|
|
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
|
|
"key.keyboard.page.up": "Page Up",
|
|
"key.keyboard.pause": "Pause",
|
|
"key.keyboard.period": ".",
|
|
"key.keyboard.print.screen": "Print Screen",
|
|
"key.keyboard.right": "Saeth Dde",
|
|
"key.keyboard.right.alt": "Alt Dde",
|
|
"key.keyboard.right.bracket": "]",
|
|
"key.keyboard.right.control": "Control Dde",
|
|
"key.keyboard.right.shift": "Shift Dde",
|
|
"key.keyboard.right.win": "Win Dde",
|
|
"key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock",
|
|
"key.keyboard.semicolon": ";",
|
|
"key.keyboard.slash": "/",
|
|
"key.keyboard.space": "Bylchwr",
|
|
"key.keyboard.tab": "Tab",
|
|
"key.keyboard.unknown": "Heb ei rwymo",
|
|
"key.keyboard.up": "Saeth I Fyny",
|
|
"key.keyboard.world.1": "Byd 1",
|
|
"key.keyboard.world.2": "Byd 2",
|
|
"key.left": "Cerdded i'r chwith",
|
|
"key.loadToolbarActivator": "Llwytho Actifadydd Bryslen",
|
|
"key.mouse": "Botwm %1$s",
|
|
"key.mouse.left": "Botwm Chwith",
|
|
"key.mouse.middle": "Botwm Canol",
|
|
"key.mouse.right": "Botwm Dde",
|
|
"key.pickItem": "Dewis Bloc",
|
|
"key.playerlist": "Dangos Chwaraewyr",
|
|
"key.right": "Cerdded i'r dde",
|
|
"key.saveToolbarActivator": "Cadw Actifadydd Bryslen",
|
|
"key.screenshot": "Cymryd Sgrinlun",
|
|
"key.smoothCamera": "Toglo Camera Sinematig",
|
|
"key.sneak": "Sleifio",
|
|
"key.socialInteractions": "Sgrîn Ymadweithiau Cymdeithasol",
|
|
"key.spectatorOutlines": "Amlygu Chwaraewyr (Gwylwyr)",
|
|
"key.sprint": "Gwibio",
|
|
"key.swapOffhand": "Cyfnewid Eitem Â'r Ail Law",
|
|
"key.togglePerspective": "Toglo Safbwynt",
|
|
"key.use": "Defnyddio Eitem/Gosod Bloc",
|
|
"lanServer.otherPlayers": "Gosodiadau ar gyfer Chwaraewyr Arall",
|
|
"lanServer.port": "Rhif porth",
|
|
"lanServer.port.invalid": "Nid yw'r porth yn ddilys.\nGadewch y bocs golygu yn wag neu fewnosodwch rhif arall rhwng 1024 a 65535.",
|
|
"lanServer.port.invalid.new": "Nid yw'r porth yn ddilys.\nGadewch y bocs golygu yn wag neu fewnosodwch rhif arall rhwng %s a/ac %s.",
|
|
"lanServer.port.unavailable": "Nid yw'r porth ar gael.\nGadewch y bocs golygu yn wag neu fewnosodwch rhif arall rhwng 1024 a 65535.",
|
|
"lanServer.port.unavailable.new": "Nid yw'r porth ar gael.\nGadewch y bocs golygu yn wag neu fewnosodwch rhif arall rhwng %s a/ac %s.",
|
|
"lanServer.scanning": "Sganio ar gyfer gemau ar eich rhwydwaith lleol",
|
|
"lanServer.start": "Dechrau Byd LAN",
|
|
"lanServer.title": "Byd LAN",
|
|
"language.code": "cym_GB",
|
|
"language.name": "Cymraeg",
|
|
"language.region": "Cymru",
|
|
"lectern.take_book": "Cymryd Llyfr",
|
|
"mco.account.privacy.info": "Darllenwch mwy am Mojang a deddfau prifatrwydd",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "Mae Mojang yn gweithredu rhai gweithdrefnau i helpu i amddiffyn plant a'u preifatrwydd gan gynnwys cydymffurfio â Deddf Diogelu Preifatrwydd Ar-lein Plant (COPPA) a Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR).\n\nEfallai y bydd angen i chi gael caniatâd rhieni cyn cyrchu eich cyfrif Realms.\n\nOs oes gennych gyfrif Minecraft hŷn (rydych chi'n mewngofnodi gyda'ch enw defnyddiwr), mae angen i chi fudo'r cyfrif i gyfrif Mojang er mwyn cyrchu Realms.",
|
|
"mco.account.update": "Diweddaru cyfrif",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Dim gweithgaredd am y %s diwrnod diwethaf",
|
|
"mco.activity.title": "Gweithgaredd chwaraewr",
|
|
"mco.backup.button.download": "Lawrlwytho'r diweddaraf",
|
|
"mco.backup.button.reset": "Ailosod byd",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Adfer",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Uwchlwytho byd",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "Newidiadau",
|
|
"mco.backup.generate.world": "Generadu'r byd",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Nid oes copïau wrth gefn or Realm hwn ar hyn o bryd.",
|
|
"mco.backup.restoring": "Yn adfer eich Realm",
|
|
"mco.brokenworld.download": "Lawrlwytho",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "Lawrlwythwyd",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Ailosodwch neu dewisiwch byd arall.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Gallwch hefyd ddewis lawrlwytho y byd i chwaraewr sengl.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ni chenfogir y gem fer hon mwyach",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Arhoswch i berchennog y Realm ailosod y byd",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Mae'r byd yn anarferedig",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Chwarae",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "Ailosod",
|
|
"mco.brokenworld.title": "Ni chefnogir eich byd cyfredol mwyach",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Nid yw'ch cleient yn gydnaws â Realms.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Plîs defnyddiwch y fersiwn diweddaraf o Minecraft.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Nid yw Realms yn gydnaws â fersiynau ciplun.",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Cleient anghydnaws!",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "Cyfredol",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Ffrwd chwaraewr wedi'i ddiffodd dros dro",
|
|
"mco.configure.world.backup": "Copïau wrth gefn",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Gweithgarwch Chwaraewyr",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Cau Realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "Dileu",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Gorffen",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Gosodiadau",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "Gwahodd",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Mwy o ddewisiadau",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Agor Realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Opsiynau byd",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Chwaraewyr",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Ailosod y byd",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Gosodiadau",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Tanysgrifiad",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Newid gêm fer",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "Ni fydd eich Realm ar gael.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Ydych chi wir eisiau parhau?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "Wrthi'n cau'r Realm...",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Blociau gorchymyn",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Dileu Realm",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Bydd eich Realm yn cael ei ddileu yn barhaol",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Ydych chi wir eisiau parhau?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Disgrifiad y Realm",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Enw'r byd",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Mae rhai gosodiadau wedi'u diffodd gan mai antur yw'ch byd cyfredol",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Mae rhai gosodiadau wedi'u diffodd gan mai profiad yw'ch byd cyfredol",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Mae rhai gosodiadau wedi'u diffodd gan mai ysbrydoliaeth yw'ch byd cyfredol",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "Gorfodi modd gêm",
|
|
"mco.configure.world.invite.narration": "Mae gennych %s gwahoddiad newydd",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Enw",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Gwahoddwyd",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Defnyddiwr arferol",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Gweithredwr",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Dileu",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Os ydych yn gadael y Realm hwn, ni welwch e eto heb cael eich ail-wahoddiad",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Ydych chi wir eisiau parhau?",
|
|
"mco.configure.world.location": "Lleoliad",
|
|
"mco.configure.world.name": "Enw'r Realm",
|
|
"mco.configure.world.opening": "Wrthi'n agor y Realm...",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "Nid oes chwaraewr â'r enw a roddir yn bodoli",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Chwaraewyr",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Bydd eich byd yn cael ei ailffurfio ac fe gollwch chi y byd presennol",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Ydych chi wir eisiau parhau?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Mae'r Realm yma angen pecyn adnodd personol",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Hoffech ei lawrlwytho a'i chwarae?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Bydd y byd yn cael ei lawrlwytho a'i gadw gyda'ch bydoedd chwaraewr sengl.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Ydych chi am barhau?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Bydd eich byd yn cael ei adfer i'r dyddiad '%s' (%s)",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Ydych chi wir eisiau parhau?",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Gosodiadau",
|
|
"mco.configure.world.slot": "Byd %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Gwag",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Bydd eich Realm yn cael ei newid i fyd arall",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Ydych chi wir eisiau parhau?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Newid i fyd",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Ymuno",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Newid i fini-gêm",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Silio anifeiliaid",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Silio bwystfilod",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Silio NPCs",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Diogelwch ardal silio",
|
|
"mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Bydd diffodd y dewisiad hwn yn TYNNU POB UN endid o'r math hwnnw",
|
|
"mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Bydd diffodd y dewisiad hwn yn TYNNU POB UN endid o'r math hwnnw, fel Pentrefwyr",
|
|
"mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Rhybudd!",
|
|
"mco.configure.world.status": "Statws",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "dydd",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "dydd",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Wedi dod i ben",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Ymestyn Tanysgrifiad",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Llai na diwrnod",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "mis",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "mis",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Bydd yn adnewyddu mewn",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Ni fydd newidiadau a wnaed i'ch tanysgrifiad Realms fel pentyrru amser neu ddiffodd bilio cylchol yn cael eu hadlewyrchu tan eich dyddiad bilio nesaf.",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "Dyddiad cychwyn",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Amser ar ôl",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "Eich Tanysgrifiad",
|
|
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Anhysbys",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Creu byd",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Mae'r byd yma'n wag, dewisiwch sut i greu eich byd",
|
|
"mco.configure.world.title": "Ffurfweddu Realm:",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Ydych chi wir eisiau dadwahodd",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Bydoedd",
|
|
"mco.connect.authorizing": "Yn mewngofnodi...",
|
|
"mco.connect.connecting": "Yn cysylltu â'r Realm...",
|
|
"mco.connect.failed": "Methwyd cysylltu â'r Realm",
|
|
"mco.connect.success": "Gorffen",
|
|
"mco.create.world": "Creu",
|
|
"mco.create.world.error": "Rhaid i chi roi enw!",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "Yn creu'r byd...",
|
|
"mco.create.world.skip": "Hepgor",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "Yn ddewisiol, dewisiwch pa fyd i roi ar eich Realm newydd",
|
|
"mco.create.world.wait": "Wrthi'n creu y Realm...",
|
|
"mco.download.cancelled": "Lawrlwythiad wedi canslo",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "Mae'r byd yr ydych am ei lawrlytho yn fwy na %s",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "Ni fyddwch yn gallu uwchlwytho'r byd yma i'ch Realm eto",
|
|
"mco.download.done": "Wedi gorffen lawrlwytho",
|
|
"mco.download.downloading": "Yn lawrlwytho",
|
|
"mco.download.extracting": "Yn echdynnu",
|
|
"mco.download.failed": "Methu lawrlwytho",
|
|
"mco.download.preparing": "Yn paratoi i lawrlwytho",
|
|
"mco.download.title": "Yn lawrlwytho'r byd diweddaraf",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Ceisiwch ailgychwyn Minecraft",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "Sesiwn annilys",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Cleient anarferedig",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Telerau gwasanaeth heb eu derbyn",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "Wedi taro terfyn lawrlwytho",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "Wedi taro terfyn uwchlwytho",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Digwyddodd gwall, rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
|
|
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Mae Realms yn brysur ar hyn o bryd.\nRhowch gynnig ar gysylltu â'ch Realm eto mewn ychydig o funudau.",
|
|
"mco.gui.button": "Botwm",
|
|
"mco.gui.ok": "Iawn",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Derbyn",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Gwrthod",
|
|
"mco.invites.nopending": "Dim gwahoddiadau yn disgwyl!",
|
|
"mco.invites.pending": "Gwahoddiad(au) newydd!",
|
|
"mco.invites.title": "Gwahoddiadau yn disgwyl",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "Dewis gêm fer arall",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Bydd hyn yn disodli eich byd dros dro gyda gêm fer!",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Gallwch ddychwelyd i'ch byd gwreiddiol wedyn heb golli ddim.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Dewisiwch os gwelwch yn dda",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "Yn gorffen gêm fer...",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Bydd y gêm fer yn dod i ben a bydd eich Realm yn cael ei adfer.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Ydych chi wir eisiau parhau?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Gêm fer a ddewiswyd:",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Yn cyfnewid byd...",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Newid",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Yn cychwyn gêm fer...",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Gorffen gêm fer",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "Dewis gêm fer arall?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Newid gêm fer",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Newid Realm i gêm fer",
|
|
"mco.news": "Newyddion Realms",
|
|
"mco.notification.dismiss": "Cau",
|
|
"mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Agor dolen",
|
|
"mco.notification.visitUrl.message.default": "Agorwch y ddolen isod",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Anturiaethau",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Profiadau",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Byd newydd",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Ysbrydoliaeth",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Yn ailosod y byd...",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Hedyn (Dewisol)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Templedi byd",
|
|
"mco.reset.world.title": "Ailosod byd",
|
|
"mco.reset.world.upload": "Uwchlwytho'r byd",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Bydd hyn yn disodli y byd cyfredol eich Realm",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Prynu Realm!",
|
|
"mco.selectServer.close": "Cau",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Realm wedi cau",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Cau Realm",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Ffurfweddu",
|
|
"mco.selectServer.configureRealm": "Ffurfweddu Realm",
|
|
"mco.selectServer.create": "Creu Realm",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Realm wedi dod i ben",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "Mae'ch tanysgrifiad wedi dod i ben",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Adnewyddu",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Tanysgrifio",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "Mae'ch prawf ar ben",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Yn dod i ben mewn diwrnod",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Yn dod i ben mewn %s diwrnod",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Yn dod i ben yn fuan",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Gadael Realm",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ni chefnogir y map hwn yn %s",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "Gem fer:",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Does dim modd chwarae y gêm fer hwn yn %s",
|
|
"mco.selectServer.note": "Noder:",
|
|
"mco.selectServer.open": "Agor Realm",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Agor Realm",
|
|
"mco.selectServer.play": "Chwarae",
|
|
"mco.selectServer.popup": "Modd diogel a syml i fwynhau byd Minecraft ar-lein gyda hyd at ddeg ffrind ar unwaith yw Realms. Cynhelir lwythi o fini-gêms a digonedd o fydoedd unigryw! Dim ond perchennog y teyrnas sydd yn talu.",
|
|
"mco.selectServer.purchase": "Ychwanegu Realm",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Cyfnod prawf!",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "Cliciwch i greu Realm newydd!",
|
|
"mco.template.button.publisher": "Cyhoeddwr",
|
|
"mco.template.button.select": "Dewis",
|
|
"mco.template.button.trailer": "Rhagolwg",
|
|
"mco.template.default.name": "Templed byd",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "Gwefan y cyhoeddwr",
|
|
"mco.template.name": "Templed",
|
|
"mco.template.select.failure": "Ni allem nôl y rhestr o gynnwys ar gyfer y categori hwn.\nGwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd, neu ceisiwch eto'n ddiweddarach.",
|
|
"mco.template.select.narrate.authors": "Awduron: %s",
|
|
"mco.template.select.narrate.version": "fersiwn %s",
|
|
"mco.template.select.none": "Wps, mae'n ymddangos bod y categori cynnwys hwn yn wag ar hyn o bryd.\nGwiriwch eto nes ymlaen am gynnwys newydd, neu os ydych chi'n greawdwr, %s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "ystyriwch cyflwyno rhywbeth eich hun",
|
|
"mco.template.title": "Templedi byd",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Gêmau byrion",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Rhagolwg map",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "Cytuno",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "Anghytuno",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "Cytunaf â thelerau gwasanaeth",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "Minecraft Realms",
|
|
"mco.terms.title": "Telerau Gwasanaeth Realms",
|
|
"mco.trial.message.line1": "Hoffwch Realm eich hun?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "Cliciwch yma i wybod mwy!",
|
|
"mco.upload.button.name": "Uwchlwytho",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Uwchlwythiad wedi canslo",
|
|
"mco.upload.close.failure": "Methwyd cau eich Realm, rhowch gynnig arall arni nes ymlaen",
|
|
"mco.upload.done": "Wedi gorffen uwchlwytho",
|
|
"mco.upload.failed": "Methu uwchlwytho! (%s)",
|
|
"mco.upload.hardcore": "Ni ellir uwchlwytho bydoedd craiddcaled!",
|
|
"mco.upload.preparing": "Yn paratoi eich byd",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "Ni chanfuwyd bydoedd chwaraewr sengl!",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "Plîs dewisiwch byd chwaraewr sengl i'w uwchlwytho",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Uwchlwytho byd",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "Mae '%s' yn rhy fawr!",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Mae o'n %s. Yr maint mwyaf a ganiateir yw %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "Wrthi'n uwchlwytho '%s'",
|
|
"mco.upload.verifying": "Wrthi'n gwirio eich byd",
|
|
"menu.convertingLevel": "Trosi'r byd",
|
|
"menu.disconnect": "Datgysylltu",
|
|
"menu.game": "Dewislen y Gêm",
|
|
"menu.generatingLevel": "Generadu'r byd",
|
|
"menu.generatingTerrain": "Adeiladu'r tirwedd",
|
|
"menu.loadingForcedChunks": "Llwytho talpiau dan orfod ar gyfer y dimensiwn %s",
|
|
"menu.loadingLevel": "Llwytho'r byd",
|
|
"menu.modded": " (Addaswyd)",
|
|
"menu.multiplayer": "Aml-Chwaraewr",
|
|
"menu.online": "Minecraft Realms",
|
|
"menu.options": "Dewisiadau...",
|
|
"menu.paused": "Gêm wedi Seibio",
|
|
"menu.playdemo": "Chwarae Byd Demo",
|
|
"menu.playerReporting": "Riportio Chwaraewyr",
|
|
"menu.preparingSpawn": "Yn paratoi'r ardal silio: %s%%",
|
|
"menu.quit": "Gadael Gêm",
|
|
"menu.reportBugs": "Riportio Namau",
|
|
"menu.resetdemo": "Ailosod Byd Demo",
|
|
"menu.respawning": "Yn Atgyfodi",
|
|
"menu.returnToGame": "Yn ôl i'r Gêm",
|
|
"menu.returnToMenu": "Cadw a Gadael i'r Teitl",
|
|
"menu.savingChunks": "Yn cadw talpiau",
|
|
"menu.savingLevel": "Yn cadw'r byd",
|
|
"menu.sendFeedback": "Rhoi Adborth",
|
|
"menu.shareToLan": "Agor i LAN",
|
|
"menu.singleplayer": "Chwaraewr Sengl",
|
|
"menu.working": "Gweithio...",
|
|
"merchant.current_level": "Lefel bresennol masnachwr",
|
|
"merchant.deprecated": "Mae pentrefwyr yn ailstocio hyd at ddwy waith y dydd.",
|
|
"merchant.level.1": "Nofis",
|
|
"merchant.level.2": "Prentis",
|
|
"merchant.level.3": "Crefftwr",
|
|
"merchant.level.4": "Arbenigwr",
|
|
"merchant.level.5": "Meistr",
|
|
"merchant.next_level": "Lefel nesaf masnachwr",
|
|
"merchant.trades": "Masnachau",
|
|
"mirror.front_back": "↑ ↓",
|
|
"mirror.left_right": "← →",
|
|
"mirror.none": "|",
|
|
"mount.onboard": "Gwasgwch %1$s i Neidio Lawr",
|
|
"multiplayer.applyingPack": "Yn defnyddio pecyn adnodd",
|
|
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Nid yw'r gweinyddion dilysu yn ymateb. Rhowch gynnig arall arni nes ymlaen!",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned": "Rydych wedi'ch gwahardd o'r gweinydd hwn",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nBydd eich gwaharddiad yn cael ei ddileu ar %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "Rydych wedi'ch gwahardd o'r gweinydd hwn. \nRheswm: %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nBydd eich gwaharddiad yn gorffen ar %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Mae eich IP wedi'i wahardd o'r gweinydd hwn. \nRheswm: %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Methiant gwirio neges sgwrsio",
|
|
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Rydych wedi mewngofnodi o leoliad arall",
|
|
"multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Allwedd broffil gyhoeddus darfodedig. Gwiriwch fod amser eich system yn cydamseru, a cheisiwch ailgychwyn eich gêm.",
|
|
"multiplayer.disconnect.flying": "Ni alluogir hedfan ar y gweinydd hwn",
|
|
"multiplayer.disconnect.generic": "Datgysylltwyd",
|
|
"multiplayer.disconnect.idling": "Rydych wedi bod yn llonydd am rhy hir!",
|
|
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Mae llythrennau annilys yn y sgwrs",
|
|
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Cleient anghydnaws! Defnyddiwch %s plîs",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Ceisio ymosod ar endid annilys",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Anfonodd y gweinydd becyn data annilys",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Data chwaraewr annilys",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Derbyniwyd pecyn symud chwaraewr annilys",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Llofnod annilys am allwedd broffil gyhoeddus.\nRhowch gynnig ar ailddechrau eich gêm.",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Llofnod annilys am allwedd broffil gyhoeddus.\nCeisiwch ailddechrau eich gêm.",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Derbyniwyd pecyn symud cerbyd annilys",
|
|
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Mae eich IP wedi'i wahardd o'r gweinydd hwn",
|
|
"multiplayer.disconnect.kicked": "Fe'ch ciciwyd gan weithredwr",
|
|
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "Derbynwyd set tagiau anghyflawn o'r gweinydd.\nCysylltwch â gweithredwr y gweinydd.",
|
|
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Mae'r enw hwnnw wedi'i cymryd yn barod",
|
|
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nad ydych ar y rhestr caniatáu ar y gweinydd hwn!",
|
|
"multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Derbyniwyd pecyn sgwrs sydd yn y drefn anghywir. A oedd newid i'ch amser system?",
|
|
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Cleient anghydnaws! Defnyddiwch %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Cleient anghydnaws! Defnyddiwch %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.server_full": "Mae'r gweinydd yn llawn!",
|
|
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Gweinydd wedi cau",
|
|
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Cymerodd yn rhy hir i fewngofnodi",
|
|
"multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Gormod o negeseuon sgwrsio heb eu cydnabod",
|
|
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Data addasiedig annisgwyl gan y cleient",
|
|
"multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Derbyniwyd pecyn sgwrs gyda llofnod sydd ar goll neu annilys.",
|
|
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Methwyd gwirio enw defnyddiwr!",
|
|
"multiplayer.downloadingStats": "Yn lawrlwytho ystadegau...",
|
|
"multiplayer.downloadingTerrain": "Yn llwytho tir...",
|
|
"multiplayer.lan.server_found": "Canfuwyd gweinydd newydd: %s",
|
|
"multiplayer.message_not_delivered": "Methu anfon neges sgwrsio, gwiriwch cofnodion y gewinydd: %s",
|
|
"multiplayer.player.joined": "Ymunodd %s â'r gêm",
|
|
"multiplayer.player.joined.renamed": "Ymunodd %s (a adwaenir yn gynt fel %s) â'r gêm",
|
|
"multiplayer.player.left": "Gadawodd %s y gêm",
|
|
"multiplayer.player.list.narration": "Chwaraewyr ar-lein: %s",
|
|
"multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Mae'r gweinydd angen pecyn adnodd personol",
|
|
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Mae gofyn defnyddio pecyn adnodd personol â'r gweinydd hwn.",
|
|
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Bydd gwrthod y pecyn adnodd personol hwn yn eich datgysylltu o'r gweinydd hwn.",
|
|
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Dim on ym mydoedd Aml-Chwaraewr mae Ymadweithiau Cymdeithasol ar gael",
|
|
"multiplayer.status.and_more": "... a %s mwy ...",
|
|
"multiplayer.status.cancelled": "Canslwyd",
|
|
"multiplayer.status.cannot_connect": "Ni ellir cysylltu â'r gweinydd",
|
|
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Ni ellir datrys enw'r lletywr",
|
|
"multiplayer.status.finished": "Wedi gorffen",
|
|
"multiplayer.status.incompatible": "Fersiwn anghydnaws!",
|
|
"multiplayer.status.motd.narration": "Neges y dydd: %s",
|
|
"multiplayer.status.no_connection": "(dim cysylltiad)",
|
|
"multiplayer.status.old": "Hen",
|
|
"multiplayer.status.online": "Ar-lein",
|
|
"multiplayer.status.ping": "%s ms",
|
|
"multiplayer.status.ping.narration": "Ping %s milieiliadau",
|
|
"multiplayer.status.pinging": "Yn pingio...",
|
|
"multiplayer.status.player_count.narration": "%s o %s chwaraewr ar-lein",
|
|
"multiplayer.status.quitting": "Gadael",
|
|
"multiplayer.status.request_handled": "Ymdriniwyd â'r cais am statws",
|
|
"multiplayer.status.unknown": "???",
|
|
"multiplayer.status.unrequested": "Derbynwyd statws na ofynnwyd amdano",
|
|
"multiplayer.status.version.narration": "Fersiwn y gweinydd: %s",
|
|
"multiplayer.stopSleeping": "Gadael Gwely",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Ni ellir defnyddio pecyn adnodd o'r gweinydd",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Efallai na fydd nodweddion sydd yn dibynu ar adnoddau personol yn gweithio fel y disgwylir",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Mae'r gweinydd yn argymell defnyddio pecyn adnodd personol.",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.line2": "A hoffech chi ei lawrlwytho a'i osod yn awtomagic?",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nNeges o'r gweinydd:\n%s",
|
|
"multiplayer.title": "Chwarae Aml-Chwaraewr",
|
|
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Gall negeseuon sgwrs ar y gweinydd hwn cael eu haddasu a felly na fyddant yn adlewyrchu'r neges wreiddiol",
|
|
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Ni ellir wirio negeseuon sgwrsio",
|
|
"multiplayerWarning.check": "Na ddangoser y sgrin hwn eto",
|
|
"multiplayerWarning.header": "Pwyll: Chwarae Ar-lein Trydydd-Parti",
|
|
"multiplayerWarning.message": "Pwyll: Cynigir chwarae ar-lein gan weinyddion nad ydynt yn berchen i, yn cael eu gweithredu gan, na eu goruchwylio gan Mojang Studios na Microsoft. Yn ystod chwarae ar-lein, byddwch efallai yn agored i sgwrsio digymhedrol neu gynnwys a grëir gan ddefnyddwyr na fydd yn addas i bawb.",
|
|
"narration.button": "Botwm: %s",
|
|
"narration.button.usage.focused": "Gwasgwch Enter i ysgogi",
|
|
"narration.button.usage.hovered": "Clic chwith i ysgogi",
|
|
"narration.checkbox": "Blwch ticio: %s",
|
|
"narration.checkbox.usage.focused": "Gwasgwch Enter i doglo",
|
|
"narration.checkbox.usage.hovered": "Clic chwith i doglo",
|
|
"narration.component_list.usage": "Gwasgwch Tab er mwyn llywio i elfen nesaf",
|
|
"narration.cycle_button.usage.focused": "Gwasgwch Enter i newid i %s",
|
|
"narration.cycle_button.usage.hovered": "Clic chwith i newid i %s",
|
|
"narration.edit_box": "Blwch golygu: %s",
|
|
"narration.recipe": "Rysáit am %s",
|
|
"narration.recipe.usage": "Clic chwith i ddewis",
|
|
"narration.recipe.usage.more": "De-gliciwch i ddangos mwy o ryseitiau",
|
|
"narration.selection.usage": "Gwasgwch fotymau i fyny a lawr er mwyn symud i gofnod arall",
|
|
"narration.slider.usage.focused": "Gwasgwch fotymau bysellfwrdd chwith a dde i newid gwerth",
|
|
"narration.slider.usage.hovered": "Llusgwch llithrydd i newid werth",
|
|
"narration.suggestion": "Dewiswyd awgrym %s allan o %s: %s",
|
|
"narration.suggestion.tooltip": "Dewiswyd awgrym %s allan o %s: %s (%s)",
|
|
"narration.tab_navigation.usage": "Gwasgwch Ctrl a Tab i newid tabiau",
|
|
"narrator.button.accessibility": "Mynediad Hwylus",
|
|
"narrator.button.difficulty_lock": "Clo anhawster",
|
|
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Ynghlo",
|
|
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Yn ddatglo",
|
|
"narrator.button.language": "Iaith",
|
|
"narrator.controls.bound": "Mae %s wedi rhwymo i %s",
|
|
"narrator.controls.reset": "Ailosod y botwm %s",
|
|
"narrator.controls.unbound": "Dydy %s ddim wedi'i rwymo",
|
|
"narrator.joining": "Yn ymuno",
|
|
"narrator.loading": "Yn Llwytho: %s",
|
|
"narrator.loading.done": "Gorffen",
|
|
"narrator.position.list": "Dewiswyd rhes rhestr %s allan o %s",
|
|
"narrator.position.object_list": "Dewiswyd elfen rhes %s allan o %s",
|
|
"narrator.position.screen": "Elfen sgrin %s allan o %s",
|
|
"narrator.position.tab": "Dewiswyd tab %s allan o %s",
|
|
"narrator.ready_to_play": "Barod i chwarae",
|
|
"narrator.screen.title": "Sgrîn Deitl",
|
|
"narrator.screen.usage": "Defnyddiwch cyrchwr llygoden neu y botwm Tab i ddewis elfen",
|
|
"narrator.select": "Wedi dewis: %s",
|
|
"narrator.select.world": "Dewiswyd %s, chwaraewyd ddiwethaf: %s, %s, %s, fersiwn: %s",
|
|
"narrator.toast.disabled": "Diffoddwyd Adroddwr",
|
|
"narrator.toast.enabled": "Galluogwyd Adroddwr",
|
|
"optimizeWorld.confirm.description": "Bydd hyn yn ceisio optimeiddio eich byd drwy sicrhau bod yr holl ddata yn cael ei storio yn y fformat gêm diweddaraf. Gall hyn gymryd amser hir iawn, yn dibynnu ar eich byd. Ar ôl gwneud hyn, efallai y bydd eich byd yn chwarae yn gyflymach ond ni fydd yn gydnaws â fersiynau hŷn o'r gêm. Ydych chi wir eisiau parhau?",
|
|
"optimizeWorld.confirm.title": "Optimeiddio Byd",
|
|
"optimizeWorld.info.converted": "Talpiau wedi'u huwchraddio: %s",
|
|
"optimizeWorld.info.skipped": "Talpiau hepgor: %s",
|
|
"optimizeWorld.info.total": "Cyfanswm y talpiau: %s",
|
|
"optimizeWorld.stage.counting": "Cyfri talpiau...",
|
|
"optimizeWorld.stage.failed": "Wedi methu! :(",
|
|
"optimizeWorld.stage.finished": "Bron â gorffen...",
|
|
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Uwchraddio pob talp...",
|
|
"optimizeWorld.title": "Optimeiddio Byd '%s'",
|
|
"options.accessibility.high_contrast": "Cyferbyniad Uchel",
|
|
"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Nid yw'r pecyn adnodd Cyferbyniad Uchel ar gael",
|
|
"options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Gwella cyferbyniad elfennau'r rhyngwyneb",
|
|
"options.accessibility.link": "Canllaw Hygyrchedd",
|
|
"options.accessibility.panorama_speed": "Cyflymder Sgrolio Panorama",
|
|
"options.accessibility.text_background": "Cefndir Testun",
|
|
"options.accessibility.text_background.chat": "Sgwrsio",
|
|
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Ym mhobman",
|
|
"options.accessibility.text_background_opacity": "Tryloywder Cefndir",
|
|
"options.accessibility.title": "Gosodiadau Mynediad Hwylus...",
|
|
"options.allowServerListing": "Caniatáu Rhestrau Gweinydd",
|
|
"options.allowServerListing.tooltip": "Gall gweinyddion rhestru chwaraewyr arlein fel rhan o'u statws cyhoeddus.\nOs diffoddir yr optiwn hwn na fydd eich enw yn ymddangos ar rhestrau o'r fath.",
|
|
"options.ao": "Goleuo Esmwyth",
|
|
"options.ao.max": "Uchafswm",
|
|
"options.ao.min": "Lleiafswm",
|
|
"options.ao.off": "NA",
|
|
"options.attack.crosshair": "Croeslin",
|
|
"options.attack.hotbar": "Bryslen",
|
|
"options.attackIndicator": "Dangosydd Ymosodiad",
|
|
"options.audioDevice": "Dyfais",
|
|
"options.audioDevice.default": "Rhagosodiad System",
|
|
"options.autoJump": "Naid-Awto",
|
|
"options.autoSuggestCommands": "Awgrymiadau Gorchmynion",
|
|
"options.autosaveIndicator": "Dangosydd Awtogadw",
|
|
"options.biomeBlendRadius": "Cyfuniad Bïom",
|
|
"options.biomeBlendRadius.1": "DIFFODD (Cyflymaf)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Eithafol)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Bostiwr)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (Uchaf)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (Cyflym)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (Arferol)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (Uchel)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (Uchel Iawn)",
|
|
"options.chat.color": "Lliwiau",
|
|
"options.chat.delay": "Oedi Sgwrsio: %s eiliad",
|
|
"options.chat.delay_none": "Oedi Sgwrsio: Dim",
|
|
"options.chat.height.focused": "Uchder gyda Ffocws",
|
|
"options.chat.height.unfocused": "Uchder heb Ffocws",
|
|
"options.chat.line_spacing": "Bwlch Llinellau",
|
|
"options.chat.links": "Cysylltiadau Gwe",
|
|
"options.chat.links.prompt": "Annog Cysylltiadau",
|
|
"options.chat.opacity": "Tryloywder Testun",
|
|
"options.chat.scale": "Maint Testun Sgwrs",
|
|
"options.chat.title": "Dewisiadau Sgwrsio...",
|
|
"options.chat.visibility": "Sgwrsio",
|
|
"options.chat.visibility.full": "Dangosir",
|
|
"options.chat.visibility.hidden": "Cudd",
|
|
"options.chat.visibility.system": "Gorchmynion yn Unig",
|
|
"options.chat.width": "Lled",
|
|
"options.chunks": "%s talp",
|
|
"options.clouds.fancy": "Ffansi",
|
|
"options.clouds.fast": "Cyflym",
|
|
"options.controls": "Cyfeiriadau...",
|
|
"options.credits_and_attribution": "Cydnabyddiaeth & Priodoliadau...",
|
|
"options.customizeTitle": "Addasu Gosodiadau'r Byd",
|
|
"options.damageTiltStrength": "Gogwydd Difrod",
|
|
"options.damageTiltStrength.tooltip": "Newid faint mae'r camera'n ysgwyd wrth ichi frifo.",
|
|
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Logo Unlliw",
|
|
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Mae'n newid lliw cefndir sgrîn llwytho Mojang Studios i ddu.",
|
|
"options.darknessEffectScale": "Curiad Tywyllwch",
|
|
"options.darknessEffectScale.tooltip": "Yn rheoli faint mae'r effaith Tywyllwch yn codi a gostwng pan mae Warden neu Sgrechiwr Sculk yn rhoi i chi.",
|
|
"options.difficulty": "Anhawster",
|
|
"options.difficulty.easy": "Hawdd",
|
|
"options.difficulty.easy.info": "Mae creaduriaid peryglus yn silio ac yn achosi llai o ddifrod. Mae'r bar chwant bwyd yn gostwng ac mae iechyd yn gostwng hyd at 5 calon.",
|
|
"options.difficulty.hard": "Anodd",
|
|
"options.difficulty.hard.info": "Mae creaduriaid peryglus yn silio ac yn achosi mwy o ddifrod. Mae'r bar chwant bwyd yn gostwng ac mae iechyd yn gostwng yn gyfan gwbl.",
|
|
"options.difficulty.hardcore": "Craiddcaled",
|
|
"options.difficulty.normal": "Arferol",
|
|
"options.difficulty.normal.info": "Mae creaduriaid peryglus yn silio ac yn achosi difrod safonol. Mae'r bar chwant bwyd yn gostwng ac mae iechyd yn gostwng hyd at hanner calon.",
|
|
"options.difficulty.online": "Anhawster Gweinydd",
|
|
"options.difficulty.peaceful": "Heddychlon",
|
|
"options.difficulty.peaceful.info": "Dim creaduriaid peryglus a dim ond rhai creaduriaid niwtral yn silio. Nid yw'r bar chwant bwyd yn gostwng ac mae iechyd yn ail-lenwi dros amser.",
|
|
"options.directionalAudio": "Sain Cyfeiriadol",
|
|
"options.directionalAudio.off.tooltip": "Sain Stereo Clasurol",
|
|
"options.directionalAudio.on.tooltip": "Defnyddio sain cyfeiriadol yn seiliedig ar HRTF i wellhau efelychiad sain 3D. Caledwedd yn gydnaws â HRTF yn ofynnol.",
|
|
"options.discrete_mouse_scroll": "Sgrolio Annibynol",
|
|
"options.entityDistanceScaling": "Pellter Endidau",
|
|
"options.entityShadows": "Cysgodion Endidau",
|
|
"options.forceUnicodeFont": "Gorfodi Ffont Unicode",
|
|
"options.fov": "Maes Golwg (FOV)",
|
|
"options.fov.max": "Quake Pro",
|
|
"options.fov.min": "Arferol",
|
|
"options.fovEffectScale": "Effeithiau Maes Golwg",
|
|
"options.fovEffectScale.tooltip": "Yn rheoli faint mae'r maes golwg yn newid gydag effeithiau chwarae.",
|
|
"options.framerate": "%s fps",
|
|
"options.framerateLimit": "Uchafswm Gradd Ffrâm",
|
|
"options.framerateLimit.max": "Diderfyn",
|
|
"options.fullscreen": "Sgrîn Lawn",
|
|
"options.fullscreen.current": "Cyfredol",
|
|
"options.fullscreen.resolution": "Eglurdeb Sgrin-llawn",
|
|
"options.fullscreen.unavailable": "Gosodiad ddim ar gael",
|
|
"options.gamma": "Disgleirdeb",
|
|
"options.gamma.default": "Rhagosodedig",
|
|
"options.gamma.max": "Disglair",
|
|
"options.gamma.min": "Gwan",
|
|
"options.generic_value": "%s: %s",
|
|
"options.glintSpeed": "Cyflymder Disgleirio",
|
|
"options.glintSpeed.tooltip": "Yn rheoli cyflymder yr effaith disgleirio ar eitemau hudolus.",
|
|
"options.glintStrength": "Cryfder Disgleirio",
|
|
"options.glintStrength.tooltip": "Yn rheoli tryloywder yr effaith disgleirio ar eitemau hudolus.",
|
|
"options.graphics": "Graffeg",
|
|
"options.graphics.fabulous": "Bendigedig!",
|
|
"options.graphics.fabulous.tooltip": "Mae graffeg %s yn defnyddio arlliw-wyr sgrîn er mwyn dangos tywydd, cymylau a gronynnau ty ôl i blociau tryleu a dŵr. Gall ymharu yn ddifrifol ar berfformiad dyfeisiau symudol a arddangoswyr 4K.",
|
|
"options.graphics.fancy": "Ffansi",
|
|
"options.graphics.fancy.tooltip": "Mae graffeg Ffansi yn cydbwyso perfformiad ac ansawdd ar gyfer y mwyafrif o ddyfeisiau. Efallai na fydd, cymylau na gronynau yn ymddangos y ty ôl i flociau tryleu neu ddŵr.",
|
|
"options.graphics.fast": "Cyflym",
|
|
"options.graphics.fast.tooltip": "Mae graffeg Cyflym yn lleihau faint o law ag eira a welir.\nMae effeithiau tryloywder wedi'u diffodd ar gyfer amryw flociau, megis dail coed.",
|
|
"options.graphics.warning.accept": "Parhau heb gefnogaeth",
|
|
"options.graphics.warning.cancel": "Yn ôl",
|
|
"options.graphics.warning.message": "Mae'ch dyfais graffeg wedi'i ganfod fel un ni chefnogir ar gyfer y dewis graffeg %s.\n\nGallwch anwybyddu hyn a parhau, ond ni fydd cymorth yn cael ei ddarparu ar gyfer eich dyfais os dewiswch ddefnyddio graffeg %s.",
|
|
"options.graphics.warning.renderer": "Cyflëwr Delwedd a ganfuwyd: [%s]",
|
|
"options.graphics.warning.title": "Ni Chefnogir Dyfais Graffeg",
|
|
"options.graphics.warning.vendor": "Gwerthwr a ganfuwyd: [%s]",
|
|
"options.graphics.warning.version": "Fersiwn OpenGL a ganfuwyd: [%s]",
|
|
"options.guiScale": "Graddfa GUI",
|
|
"options.guiScale.auto": "Awtomatig",
|
|
"options.hidden": "Cudd",
|
|
"options.hideLightningFlashes": "Cuddio Fflachiadau Mellt",
|
|
"options.hideLightningFlashes.tooltip": "Yn atal mellt rhag achosi i'r wybren fflachio. Bydd y mellt eu hunain i'w gweld.",
|
|
"options.hideMatchedNames": "Cuddio Enwau Cyfatebol",
|
|
"options.hideMatchedNames.tooltip": "Efallai bydd Gweinyddion 3ydd-parti yn anfon negeseuon sgwrsio mewn fformat ansafonol.\nWrth alluogi y dewis hwn: bydd chwaraewyr cudd yn cael ei cysefeillio yn seiliedig ar enwau anfonwr.",
|
|
"options.invertMouse": "Gwrth-droi Llygoden",
|
|
"options.key.hold": "Dal",
|
|
"options.key.toggle": "Toglo",
|
|
"options.language": "Iaith...",
|
|
"options.languageWarning": "Efallai ni fydd cyfeithiadau yn 100%% yn gywir",
|
|
"options.mainHand": "Prif Law",
|
|
"options.mainHand.left": "Chwith",
|
|
"options.mainHand.right": "Dde",
|
|
"options.mipmapLevels": "Lefelau Mipmap",
|
|
"options.modelPart.cape": "Clogyn",
|
|
"options.modelPart.hat": "Het",
|
|
"options.modelPart.jacket": "Siaced",
|
|
"options.modelPart.left_pants_leg": "Coes Trowser Chwith",
|
|
"options.modelPart.left_sleeve": "Llawes Chwith",
|
|
"options.modelPart.right_pants_leg": "Coes Trowser Dde",
|
|
"options.modelPart.right_sleeve": "Llawes Dde",
|
|
"options.mouseWheelSensitivity": "Sensitifrwydd Sgrolio",
|
|
"options.mouse_settings": "Gosodiadau Llygoden...",
|
|
"options.mouse_settings.title": "Gosodiadau Llygoden",
|
|
"options.multiplayer.title": "Gosodiadau Aml-Chwaraewr...",
|
|
"options.multiplier": "%sx",
|
|
"options.narrator": "Adroddwr",
|
|
"options.narrator.all": "Yn Adrodd Popeth",
|
|
"options.narrator.chat": "Yn Adrodd Sgwrs",
|
|
"options.narrator.notavailable": "Dim Ar Gael",
|
|
"options.narrator.off": "NA",
|
|
"options.narrator.system": "Yn Adrodd y System",
|
|
"options.notifications.display_time": "Amser Hysbysiadau",
|
|
"options.notifications.display_time.tooltip": "Yn effeithio ar hyd yr amser mae pob hysbysiad yn aros ar y sgrin.",
|
|
"options.off": "NA",
|
|
"options.off.composed": "%s: FFWRDD",
|
|
"options.on": "Ie",
|
|
"options.on.composed": "%s: YMLAEN",
|
|
"options.online": "Arlein...",
|
|
"options.online.title": "Dewisiadau Arlein",
|
|
"options.onlyShowSecureChat": "Dangos Sgwrs Segur yn unig",
|
|
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Dangos negeseuon gan chwaraewyr eraill lle y gellid cadarnhau bod y chwaraewr hwnnw wedi'u hanfon, a dim negeseuon addasedig.",
|
|
"options.operatorItemsTab": "Tab Eitemau'r Gweithredwr",
|
|
"options.particles": "Gronynnau",
|
|
"options.particles.all": "Popeth",
|
|
"options.particles.decreased": "Llai",
|
|
"options.particles.minimal": "Lleiafrif",
|
|
"options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
|
|
"options.percent_value": "%s: %s%%",
|
|
"options.pixel_value": "%s: %spx",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates": "Adeiladwr Talpiau",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Lled Flocio",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Bydd rhai gweithredoedd o fewn talp yn achosi i'r talp gael ei ailgyfansoddi ar unwaith. Mae hyn yn cynnwys gosod blociau a'u dinistrio.",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Blocio Llawn",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Mae talpiau cyfagos yn cael eu hail gyfansoddi ar unwaith. Gall hyn effeithio perfformiad y gêm pan mae blociau yn cael eu gosod neu eu dinistrio.",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.none": "Edeifion",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Mae talpiau cyfagos yn cael eu hadeiladu mewn edeifion cydamseredig. Gall hyn arwain at tyllau gweledol byrhoedlog pan mae blociau yn cael eu dinistrio.",
|
|
"options.rawMouseInput": "Mewnbwn Amrwd",
|
|
"options.realmsNotifications": "Newyddion & Gwahoddiadau Realms",
|
|
"options.reducedDebugInfo": "Llai Gwybodaeth Dadfygio",
|
|
"options.renderClouds": "Cymylau",
|
|
"options.renderDistance": "Pellter Rendro",
|
|
"options.resourcepack": "Pecynnau Adnodd...",
|
|
"options.screenEffectScale": "Effeithiau Afluniol",
|
|
"options.screenEffectScale.tooltip": "Gradd effeithiau afluniad sgrîn oherwydd cyfog a phorth Nether.\nPan osodir yn isel, mae effaith cyfog yn cael ei ddisodli gan droshaen gwyrdd.",
|
|
"options.sensitivity": "Sensitifrwydd",
|
|
"options.sensitivity.max": "CYFLYMDER GWALLGOF!!!",
|
|
"options.sensitivity.min": "*dylyfu gȇn*",
|
|
"options.showSubtitles": "Dangos Isdeitlau",
|
|
"options.simulationDistance": "Pellter Gyda Threigl Amser",
|
|
"options.skinCustomisation": "Addasu Gwedd...",
|
|
"options.skinCustomisation.title": "Addasu Gwedd",
|
|
"options.sounds": "Cerddoriaeth a Seiniau...",
|
|
"options.sounds.title": "Dewisiadau Cerddoriaeth a Sain",
|
|
"options.telemetry": "Data Telemetrig...",
|
|
"options.telemetry.button": "Casglu Data",
|
|
"options.telemetry.button.tooltip": "Mae \"%s\" yn cynnwys y data gofynnol yn unig.\nMae \"%s\" yn cynnwys data opsiynol a'r data gofynnol.",
|
|
"options.telemetry.state.all": "Popeth",
|
|
"options.telemetry.state.minimal": "Lleiafrif",
|
|
"options.telemetry.state.none": "Dim",
|
|
"options.title": "Dewisiadau",
|
|
"options.touchscreen": "Modd Sgrîn Gyffwrdd",
|
|
"options.video": "Gosodiadau Fideo...",
|
|
"options.videoTitle": "Gosodiadau Fideo",
|
|
"options.viewBobbing": "Siglad Golwg",
|
|
"options.visible": "Dangos",
|
|
"options.vsync": "VSync",
|
|
"outOfMemory.message": "Mae Minecraft wedi rhedeg allan o gof.\n\nGall hyn fod wedi ei achosi gan wall yn y gêm neu oherwydd fod y Java Virtual Machine heb ddigon o gof wedi'i neilltuo iddo.\n\nEr mwyn atal llygredd lefel, mae'r gêm gyfredol wedi dod i ben. Rydyn ni wedi ceisio rhyddhau digon o gof i adael i chi fynd yn ôl i'r brif sgrîn teitl ac yn ôl i chwarae, ond efallai na fydd hyn wedi gweithio.\n\nAilgychwynnwch y gêm os gwelwch y neges hon eto.",
|
|
"outOfMemory.title": "Dim digon o gof!",
|
|
"pack.available.title": "Ar Gael",
|
|
"pack.copyFailure": "Methwyd copïo'r pecynnau",
|
|
"pack.dropConfirm": "Ydych chi eisiau ychwanegu'r pecynnau canlynol i Minecraft?",
|
|
"pack.dropInfo": "Llusgwch a gollwng ffeiliau i'r ffenest hon i ychwanegu pecynnau",
|
|
"pack.folderInfo": "(Rhowch ffeiliau pecynnau yma)",
|
|
"pack.incompatible": "Anghydnaws",
|
|
"pack.incompatible.confirm.new": "Crëwyd y pecyn yma ar gyfer fersiwn diweddarach o Minecraft ac mae'n bosib na wneith weithio'n gywir gyda'r fersiwn yma.",
|
|
"pack.incompatible.confirm.old": "Crëwyd y pecyn yma ar gyfer fersiwn hynach o Minecraft ac mae'n bosib na wneith weithio'n gywir gyda'r fersiwn yma.",
|
|
"pack.incompatible.confirm.title": "Ydych chi wir eisiau llwytho'r pecyn yma?",
|
|
"pack.incompatible.new": "(Ar gyfer fersiwn diweddarach o Minecraft)",
|
|
"pack.incompatible.old": "(Ar gyfer fersiwn hŷn o Minecraft)",
|
|
"pack.nameAndSource": "%s (%s)",
|
|
"pack.openFolder": "Agor Ffolder Pecynnau",
|
|
"pack.selected.title": "Dewiswyd",
|
|
"pack.source.builtin": "parod",
|
|
"pack.source.feature": "nodwedd",
|
|
"pack.source.local": "lleol",
|
|
"pack.source.server": "gweinydd",
|
|
"pack.source.world": "byd",
|
|
"painting.dimensions": "%sx%s",
|
|
"painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.alban.title": "Albanian",
|
|
"painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec",
|
|
"painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec",
|
|
"painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.bomb.title": "Target Successfully Bombed",
|
|
"painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.burning_skull.title": "Skull On Fire",
|
|
"painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.bust.title": "Bust",
|
|
"painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.courbet.title": "Bonjour Monsieur Courbet",
|
|
"painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.creebet.title": "Creebet",
|
|
"painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong",
|
|
"painting.minecraft.earth.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.earth.title": "Earth",
|
|
"painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.fighters.title": "Fighters",
|
|
"painting.minecraft.fire.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.fire.title": "Fire",
|
|
"painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.graham.title": "Graham",
|
|
"painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.kebab.title": "Kebab med tre pepperoni",
|
|
"painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.match.title": "Match",
|
|
"painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.pigscene.title": "Pigscene",
|
|
"painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.plant.title": "Paradisträd",
|
|
"painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.pointer.title": "Pointer",
|
|
"painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.pool.title": "The Pool",
|
|
"painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.sea.title": "Seaside",
|
|
"painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.skeleton.title": "Mortal Coil",
|
|
"painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Skull and Roses",
|
|
"painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.stage.title": "The Stage Is Set",
|
|
"painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.sunset.title": "sunset_dense",
|
|
"painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.void.title": "The void",
|
|
"painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.wanderer.title": "Wanderer",
|
|
"painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.wasteland.title": "Wasteland",
|
|
"painting.minecraft.water.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.water.title": "Water",
|
|
"painting.minecraft.wind.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.wind.title": "Wind",
|
|
"painting.minecraft.wither.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.wither.title": "Wither",
|
|
"painting.random": "Amrywiad ar hap",
|
|
"parsing.bool.expected": "Wedi disgwyl boolean",
|
|
"parsing.bool.invalid": "Boole annilys, disgwyliedig 'gwir' neu 'ffug' ond canfuwyd '%s'",
|
|
"parsing.double.expected": "Wedi disgwyl dwbwl",
|
|
"parsing.double.invalid": "Dwbl '%s' annilys",
|
|
"parsing.expected": "Wedi disgwyl '%s'",
|
|
"parsing.float.expected": "Disgwyl fflot",
|
|
"parsing.float.invalid": "Fflot annilys '%s'",
|
|
"parsing.int.expected": "Wedi disgwyl cyfanrif",
|
|
"parsing.int.invalid": "Cyfanrif annilys '%s'",
|
|
"parsing.long.expected": "Disgwyl hir",
|
|
"parsing.long.invalid": "Hir annilys '%s '",
|
|
"parsing.quote.escape": "Dilyniant dianc annilys '\\%s' yn y llinyn a ddyfynnwyd",
|
|
"parsing.quote.expected.end": "Llinyn dyfynedig heb ei gau",
|
|
"parsing.quote.expected.start": "Dyfynbris disgwyliedig i gychwyn llinyn",
|
|
"particle.notFound": "Gronyn anhysbys: %s",
|
|
"permissions.requires.entity": "Mae angen endid i redeg y gorchymyn hwn",
|
|
"permissions.requires.player": "Mae angen chwaraewr i redeg y gorchymyn hwn",
|
|
"potion.potency.1": "II",
|
|
"potion.potency.2": "III",
|
|
"potion.potency.3": "IV",
|
|
"potion.potency.4": "V",
|
|
"potion.potency.5": "VI",
|
|
"potion.whenDrank": "Pan Osodir:",
|
|
"potion.withAmplifier": "%s %s",
|
|
"potion.withDuration": "%s (%s)",
|
|
"predicate.unknown": "Dibeniad anhysbys: %s",
|
|
"quickplay.error.invalid_identifier": "Ni ellir canfod byd gyda'r dynodydd a roddwyd",
|
|
"quickplay.error.realm_connect": "Ni allai gysylltu â'r Realm",
|
|
"quickplay.error.realm_permission": "Dim caniatâd i gysylltu â'r Realm hwn",
|
|
"quickplay.error.title": "Methwyd i Chwarae Cyflym",
|
|
"realms.missing.module.error.text": "Ni ellid agor Realms ar hyn o bryd, ceisiwch eto yn nes ymlaen",
|
|
"realms.missing.snapshot.error.text": "Ni chefnogir Realms ar fersiynau ciplun ar hyn o bryd",
|
|
"recipe.notFound": "Rysáit anhysbys: %s",
|
|
"recipe.toast.description": "Gwiriwch eich llyfr ryseitiau",
|
|
"recipe.toast.title": "Ryseitiau Newydd wedi'u Datgloi!",
|
|
"record.nowPlaying": "Nawr yn Chwarae: %s",
|
|
"resourcePack.broken_assets": "CANFUWYD ASEDAU TOREDIG",
|
|
"resourcePack.high_contrast.name": "Cyferbyniad Uchel",
|
|
"resourcePack.load_fail": "Methwyd ail-lwytho adnoddau",
|
|
"resourcePack.programmer_art.name": "Graffeg y Rhaglennwr",
|
|
"resourcePack.server.name": "Adnoddau Byd-Benodol",
|
|
"resourcePack.title": "Dewis Pecynnau Adnodd",
|
|
"resourcePack.vanilla.description": "Y naws gwreiddiol Minecraft",
|
|
"resourcePack.vanilla.name": "Rhagosodedig",
|
|
"resourcepack.downloading": "Yn lawrlwytho Pecyn Adnodd",
|
|
"resourcepack.progress": "Yn lawrlwytho ffeil (%s MB)...",
|
|
"resourcepack.requesting": "Yn gwneud cais...",
|
|
"screenshot.failure": "Methwyd cadw sgrinlun fel: %s",
|
|
"screenshot.success": "Cadwyd sgrinlun fel %s",
|
|
"selectServer.add": "Ychwanegu",
|
|
"selectServer.defaultName": "Gweinydd Minecraft",
|
|
"selectServer.delete": "Dileu",
|
|
"selectServer.deleteButton": "Dileu",
|
|
"selectServer.deleteQuestion": "Ydych chi wir eisiau dileu'r gweinydd yma?",
|
|
"selectServer.deleteWarning": "Bydd '%s' yn cael ei golli am byth! (Amser maith!)",
|
|
"selectServer.direct": "Uniongyrchol",
|
|
"selectServer.edit": "Golygu",
|
|
"selectServer.hiddenAddress": "(Cudd)",
|
|
"selectServer.refresh": "Ail-lwytho",
|
|
"selectServer.select": "Ymuno'r Gweinydd",
|
|
"selectServer.title": "Dewis Gweinydd",
|
|
"selectWorld.access_failure": "Methwyd cyrchu byd",
|
|
"selectWorld.allowCommands": "Caniatáu Twyllau",
|
|
"selectWorld.allowCommands.info": "Gorchmynion fel /gamemode, /experience",
|
|
"selectWorld.backupEraseCache": "Dileu'r data a storiwyd",
|
|
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Creu copi wrth gefn a llwytho",
|
|
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Mi wn beth rwy'n ei wneud!",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Ni chefnogir bydoedd wedi'u haddasu mwyach",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Ni chefnogir israddio byd",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Ni chefnogir bydoedd sy'n defnyddio Gosodiadau Arbrofol",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Ydych chi'n wir eisiau llwytho'r byd hwn?",
|
|
"selectWorld.backupWarning.customized": "Yn anffodus, nid ydym yn cefnogi bydoedd wedi'u haddasu yn y fersiwn hon o Minecraft. Gallwn ddal i lwytho'r byd hwn a chadw popeth fel yr oedd, ond ni fydd unrhyw dirwedd a chrëir o'r newydd wedi'i addasu mwyach. Mae'n ddrwg gennym am yr anghyfleustra!",
|
|
"selectWorld.backupWarning.downgrade": "Chwaraewyd y byd hwn ddiwethaf yn fersiwn %s; rydych chi ar fersiwn %s. Gallai israddio byd achosi llygredd - ni allwn warantu y bydd yn llwytho nac yn gweithio. Os ydych chi am barhau i wneud hynny, gwnewch copi wrth gefn!",
|
|
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Mae'r byd hwn yn defnyddio gosodiadau arbrofol a allai beidio â gweithio ar unrhyw adeg. Ni allwn addo y bydd yn llwytho, nac yn gweithio. Gan bwyll!",
|
|
"selectWorld.backupWarning.snapshot": "Chwaraewyd y byd hwn ddiwethaf yn fersiwn %s; rydych chi ar fersiwn %s. Cadwch gopi wrth gefn rhag ofn y byddwch chi'n profi llygredigaethau byd!",
|
|
"selectWorld.bonusItems": "Cist Bonws",
|
|
"selectWorld.cheats": "Twyllau",
|
|
"selectWorld.conversion": "Rhaid drosi!",
|
|
"selectWorld.conversion.tooltip": "Rhaid agor y byd hwn gyda hen fersiwn (fel 1.6.4) i'w drawsnewid yn ddiogel",
|
|
"selectWorld.create": "Creu Byd Newydd",
|
|
"selectWorld.createDemo": "Chwarae Byd Demo Newydd",
|
|
"selectWorld.customizeType": "Addasu",
|
|
"selectWorld.dataPacks": "Pecynnau Data",
|
|
"selectWorld.data_read": "Yn darllen data byd...",
|
|
"selectWorld.delete": "Dileu",
|
|
"selectWorld.deleteButton": "Dileu",
|
|
"selectWorld.deleteQuestion": "Ydych chi wir eisiau dileu'r byd yma?",
|
|
"selectWorld.deleteWarning": "Bydd '%s' yn cael ei golli am byth! (Amser Hir!)",
|
|
"selectWorld.delete_failure": "Methwyd dileu byd",
|
|
"selectWorld.edit": "Golygu",
|
|
"selectWorld.edit.backup": "Creu copi wrth gefn",
|
|
"selectWorld.edit.backupCreated": "Copi wrth gefn: %s",
|
|
"selectWorld.edit.backupFailed": "Methwyd creu copi wrth gefn",
|
|
"selectWorld.edit.backupFolder": "Agor Ffolder Copïau Wrth Gefn",
|
|
"selectWorld.edit.backupSize": "maint: %s MB",
|
|
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Allgludo Gosodiadau Generadu Byd",
|
|
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Methwyd Allgludo",
|
|
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Allgludwyd",
|
|
"selectWorld.edit.openFolder": "Agor Ffolder Byd",
|
|
"selectWorld.edit.optimize": "Optimeiddio Byd",
|
|
"selectWorld.edit.resetIcon": "Ailosod Eicon",
|
|
"selectWorld.edit.save": "Cadw",
|
|
"selectWorld.edit.title": "Golygu'r Byd",
|
|
"selectWorld.enterName": "Enw'r Byd",
|
|
"selectWorld.enterSeed": "Hedyn am Generadur Byd",
|
|
"selectWorld.experimental": "Arbrofol",
|
|
"selectWorld.experimental.details": "Manylion",
|
|
"selectWorld.experimental.details.entry": "Mae angen y nodweddion arbrofol: %s",
|
|
"selectWorld.experimental.details.title": "Gofynion nodweddion arbrofol",
|
|
"selectWorld.experimental.message": "Rhybudd!\nMae'r ffurfweddiad a ddewiswyd yn defnyddio nodweddion sy'n dal yn cael eu datblygu. Gall eich byd chwalu, torri, neu beidio â gweithio gyda diweddariadau yn y dyfodol.",
|
|
"selectWorld.experimental.title": "Rhybudd Nodweddion Arbrofol",
|
|
"selectWorld.experiments": "Arbrofion",
|
|
"selectWorld.experiments.info": "Nodweddion potensial newydd yw arbrofion. Cymerwch ofal oherwydd gall bethau dorri. Does dim modd diffodd arbrofion ar ôl creu'r byd.",
|
|
"selectWorld.futureworld.error.text": "Aeth rhywbeth o'i le wrth geisio llwytho byd o fersiwn diweddarach. Roedd hyn yn weithred peryglus i ddechrau; mae'n ddrwg gennym na weithiodd.",
|
|
"selectWorld.futureworld.error.title": "Digwyddodd gwall!",
|
|
"selectWorld.gameMode": "Modd y Gêm",
|
|
"selectWorld.gameMode.adventure": "Antur",
|
|
"selectWorld.gameMode.adventure.info": "Fel y Modd Goroesi, ond ni allwch gosod neu ddileu blociau.",
|
|
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Yr un fath â Modd Goroesi, ond ni all flociau",
|
|
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "cael eu gosod nac eu gwaredu",
|
|
"selectWorld.gameMode.creative": "Creadigol",
|
|
"selectWorld.gameMode.creative.info": "Creu, adeiladu, a chrwydro heb rwystrau. Gallwch chi hedfan, cael adnoddau di-derfyn, heb gael eich brifo gan greaduraid.",
|
|
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "Adnoddau diderfyn, hedfan rhydd, a",
|
|
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "dinistrio blociau ar unwaith",
|
|
"selectWorld.gameMode.hardcore": "Craiddcaled",
|
|
"selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Modd Goroesi ar anhawster 'Caled' yn unig. Ni allwch atgyfodi ar ôl marwolaeth.",
|
|
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Yr un fath â Modd Goroesi, wedi'i gloi ar anoddaf",
|
|
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "anoddaf, gyda un bywyd yn unig",
|
|
"selectWorld.gameMode.spectator": "Gwyliwr",
|
|
"selectWorld.gameMode.spectator.info": "Cewch edrych ond nid cyffwrdd.",
|
|
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Cewch edrych ond nid cyffwrdd",
|
|
"selectWorld.gameMode.survival": "Goroesi",
|
|
"selectWorld.gameMode.survival.info": "Cael antur mewn byd dirgel lle rydych chi'n adeiladu, casglu, crefftio, a brwydro yn erbyn creaduraid.",
|
|
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Chwilio am adnoddau, crefftio, ennill",
|
|
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "lefelau, iechyd a chwant bwyd",
|
|
"selectWorld.gameRules": "Rheolau Gêm",
|
|
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Mewngludo gosodiadau",
|
|
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Gwall wrth fewngludo gosodiadau",
|
|
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Dewis ffeil gosodiadau (.json)",
|
|
"selectWorld.incompatible_series": "Crëwyd â fersiwn anghydnaws",
|
|
"selectWorld.load_folder_access": "Methwyd darllen na chyrchu'r ffolder lle cedwir bydoedd gêm!",
|
|
"selectWorld.loading_list": "Llwytho rhestr byd",
|
|
"selectWorld.locked": "Wedi'i gloi gan achos arall o Minecraft yn rhedeg",
|
|
"selectWorld.mapFeatures": "Generadu Strwythurau",
|
|
"selectWorld.mapFeatures.info": "Pentrefi, Llongddrylliadau, ayb.",
|
|
"selectWorld.mapType": "Math Byd",
|
|
"selectWorld.mapType.normal": "Arferol",
|
|
"selectWorld.moreWorldOptions": "Rhagor o Ddewisiadau Byd...",
|
|
"selectWorld.newWorld": "Byd Newydd",
|
|
"selectWorld.recreate": "Ail-Greu",
|
|
"selectWorld.recreate.customized.text": "Ni chefnogir bydoedd wedi'u haddasu yn y fersiwn yma o Minecraft mwyach. Gallwn geisio ei ail-greu gyda'r un hedyn a nodweddion, ond bydd unrhyw addasiadau tir yn cael eu colli. Mae'n ddrwg gennym am yr anghyfleustra!",
|
|
"selectWorld.recreate.customized.title": "Ni chefnogir bydoedd wedi'u haddasu mwyach",
|
|
"selectWorld.recreate.error.text": "Aeth rhywbeth o'i le wrth geisio ail-greu byd.",
|
|
"selectWorld.recreate.error.title": "Digwyddodd gwall!",
|
|
"selectWorld.resultFolder": "Bydd yn cael ei gadw yn:",
|
|
"selectWorld.search": "chwilio am fydoedd",
|
|
"selectWorld.seedInfo": "Cadw'n wag am hedyn ar-hap",
|
|
"selectWorld.select": "Chwarae'r Byd Yma",
|
|
"selectWorld.targetFolder": "Ffolder gemau: %s",
|
|
"selectWorld.title": "Dewis Byd",
|
|
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Cadwyd y byd gyda fersiwn mwy diweddar,",
|
|
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "gallai llwytho'r byd hwn yn achosi problemau!",
|
|
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Peidiwch ag anghofio creu copi wrth gefn o'r byd yma",
|
|
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "cyn i chi ei lwytho yn y fersiwn ciplun hwn.",
|
|
"selectWorld.unable_to_load": "Methu llwytho bydoedd",
|
|
"selectWorld.version": "Fersiwn:",
|
|
"selectWorld.versionJoinButton": "Llwytho Beth Bynnag",
|
|
"selectWorld.versionQuestion": "Ydych chi'n wir eisiau llwytho'r byd hwn?",
|
|
"selectWorld.versionUnknown": "anhysbys",
|
|
"selectWorld.versionWarning": "Cafodd y byd hwn ei chwarae ddiwethaf ar fersiwn %s a gallai ei lwytho yn y fersiwn hon achosi llygredd!",
|
|
"selectWorld.warning.deprecated.question": "Mae rhai nodweddion a ddefnyddir wedi darfod a ni fyddant yn gweithio yn y dyfodol. Hoffech chi barhau?",
|
|
"selectWorld.warning.deprecated.title": "Rhybudd! Mae'r gosodiadau hyn yn defnyddio nodweddion darfodedig",
|
|
"selectWorld.warning.experimental.question": "Mae'r gosodiadau hyn yn arbrofol a gallent beidio â gweithio ar ryw adeg. Hoffech chi barhau?",
|
|
"selectWorld.warning.experimental.title": "Rhybudd! Mae'r gosodiadau hyn yn defnyddio nodweddion arbrofol",
|
|
"selectWorld.world": "Byd",
|
|
"sign.edit": "Golygu Neges yr Arwydd",
|
|
"sleep.not_possible": "Ni all unrhyw faint o orffwys ddod â'r noson hon i ben",
|
|
"sleep.players_sleeping": "%s/%s chwaraewr yn cysgu",
|
|
"sleep.skipping_night": "Yn cysgu'r trwy'r nos",
|
|
"slot.unknown": "Slot anhysbys '%s'",
|
|
"soundCategory.ambient": "Amgylchedd",
|
|
"soundCategory.block": "Blociau",
|
|
"soundCategory.hostile": "Creaduriaid Gelyniaethus",
|
|
"soundCategory.master": "Prif Uchder Sain",
|
|
"soundCategory.music": "Cerddoriaeth",
|
|
"soundCategory.neutral": "Creaduriaid Cyfeillgar",
|
|
"soundCategory.player": "Chwaraewyr",
|
|
"soundCategory.record": "Jiwcbocs/Blociau Nodyn",
|
|
"soundCategory.voice": "Llais/Lleferydd",
|
|
"soundCategory.weather": "Tywydd",
|
|
"spectatorMenu.close": "Cau'r Ddewislen",
|
|
"spectatorMenu.next_page": "Tudalen Nesaf",
|
|
"spectatorMenu.previous_page": "Tudalen Flaenorol",
|
|
"spectatorMenu.root.prompt": "Gwasgwch fysell i ddewis gorchymyn, ac eto i'w ddefnyddio.",
|
|
"spectatorMenu.team_teleport": "Telegludo i Aelod Tîm",
|
|
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Dewisiwch i pa dîm yr hoffech chi delegludo",
|
|
"spectatorMenu.teleport": "Telegludo i Chwaraewr",
|
|
"spectatorMenu.teleport.prompt": "Dewisiwch i bwy yr hoffech chi delegludo",
|
|
"stat.generalButton": "Cyffredinol",
|
|
"stat.itemsButton": "Eitemau",
|
|
"stat.minecraft.animals_bred": "Anifieiliaid wedi Bridio",
|
|
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Pellter gyda Elytra",
|
|
"stat.minecraft.bell_ring": "Clychau wedi'u Canu",
|
|
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Pellter gyda Cwch",
|
|
"stat.minecraft.clean_armor": "Darnau Arfwisg â glanhawyd",
|
|
"stat.minecraft.clean_banner": "Baneri â Glanhawyd",
|
|
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Blychau Shulker â glanhawyd",
|
|
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Pellter Ddringo",
|
|
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Pellter mewn Cwrcwd",
|
|
"stat.minecraft.damage_absorbed": "Difrod a Amsugnwyd",
|
|
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Niwed wedi'i Rwystro gan Darian",
|
|
"stat.minecraft.damage_dealt": "Difrod a Roddwyd",
|
|
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Difrod a Roddwyd (Amsugnwyd)",
|
|
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Difrod a Roddwyd (Gwrthsafwyd)",
|
|
"stat.minecraft.damage_resisted": "Difrod a Gwrthsafwyd",
|
|
"stat.minecraft.damage_taken": "Difrod a Gymerwyd",
|
|
"stat.minecraft.deaths": "Nifer o Farwolaethau",
|
|
"stat.minecraft.drop": "Eitemau wedi Gollwng",
|
|
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "Tefyll o Deisen Bwytwyd",
|
|
"stat.minecraft.enchant_item": "Eitemau wedi hudoliaethu",
|
|
"stat.minecraft.fall_one_cm": "Pellter Cwympo",
|
|
"stat.minecraft.fill_cauldron": "Crochanau wedi'u llenwi",
|
|
"stat.minecraft.fish_caught": "Pysgod wedi Dal",
|
|
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Pellter Hedfan",
|
|
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Pellter ar Geffyl",
|
|
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Dosbarthwyr a Chwilwyd",
|
|
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Gollyngwyr a Chwilwyd",
|
|
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Hoprannau a Chwilwyd",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Rhyngweithiadau ag Einion",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Rhyngweithiadau â Goleufa",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Rhyngweithiadau â Ffwrnais Chwyth",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Rhyngweithiadau â Safle Bragu",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Rhyngweithiadau â Thân Gwersyll",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Rhyngweithiadau â Bwrdd Cartograffeg",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Rhyngweithiadau â Bwrdd Crefft",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Rhyngweithiadau â Ffwrnais",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Rhyngweithiadau gyda Hogfaen",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Rhyngweithiadau â Darllenfa",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Rhyngweithiadau â Gwŷdd",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Rhyngweithiadau â Bwrdd Gwaith Gof",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Rhyngweithiadau â Ffwrn Fygu",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Rhyngweithiadau â'r Naddwr Cerrig",
|
|
"stat.minecraft.jump": "Neidiau",
|
|
"stat.minecraft.junk_fished": "Sbwriel wedi Physgota",
|
|
"stat.minecraft.leave_game": "Gemau wedi'u gadael",
|
|
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Pellter gyda Chart Pwll",
|
|
"stat.minecraft.mob_kills": "Lladdiau Creadur",
|
|
"stat.minecraft.open_barrel": "Casgenni a Agorwyd",
|
|
"stat.minecraft.open_chest": "Cistiau a Agorwyd",
|
|
"stat.minecraft.open_enderchest": "Cistiau Ender a Agorwyd",
|
|
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Blychau Shulker â agorwyd",
|
|
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Pellter ar ben Mochyn",
|
|
"stat.minecraft.play_noteblock": "Blociau nodyn wedi chwarae",
|
|
"stat.minecraft.play_record": "Disgiau Cerdd Chwaraewyd",
|
|
"stat.minecraft.play_time": "Amser Chwaraewyd",
|
|
"stat.minecraft.player_kills": "Lladdiau Chwaraewr",
|
|
"stat.minecraft.pot_flower": "Planhigion Wedi'u Photio",
|
|
"stat.minecraft.raid_trigger": "Cyrchoedd â Sbardunwyd",
|
|
"stat.minecraft.raid_win": "Cyrchoedd a ennillwyd",
|
|
"stat.minecraft.ring_bell": "Clychau wedi'u Canu",
|
|
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Amseroedd Cysgwyd mewn Gwely",
|
|
"stat.minecraft.sneak_time": "Amser yn Sleifio",
|
|
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Pellter a Rhedwyd",
|
|
"stat.minecraft.strider_one_cm": "Pellter ar Frasgamwr",
|
|
"stat.minecraft.swim_one_cm": "Pellter Nofio",
|
|
"stat.minecraft.talked_to_villager": "Siaradwyd â Phentrefwyr",
|
|
"stat.minecraft.target_hit": "Targedau wedi'u Taro",
|
|
"stat.minecraft.time_since_death": "Amser Ers Marwolaeth Ddiwethaf",
|
|
"stat.minecraft.time_since_rest": "Amser Ers Gorffwys Diwethaf",
|
|
"stat.minecraft.total_world_time": "Cyfnod â'r Byd yn Agored",
|
|
"stat.minecraft.traded_with_villager": "Masnachwyd â Phentrefwyr",
|
|
"stat.minecraft.treasure_fished": "Trysor wedi Physgota",
|
|
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Magl-Gistiau â Sbardunwyd",
|
|
"stat.minecraft.tune_noteblock": "Blociau nodyn wedi'u tiwnio",
|
|
"stat.minecraft.use_cauldron": "Dŵr a Gymerwyd o Grochan",
|
|
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Pellter Cerddwyd ar Ddŵr",
|
|
"stat.minecraft.walk_one_cm": "Pellter Cerddwyd",
|
|
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Pellter Cerddwyd o dan Dŵr",
|
|
"stat.mobsButton": "Creaduriaid",
|
|
"stat_type.minecraft.broken": "Nifer Torrwyd",
|
|
"stat_type.minecraft.crafted": "Gwaith a Chrefftwyd",
|
|
"stat_type.minecraft.dropped": "Gollyngwyd",
|
|
"stat_type.minecraft.killed": "Lladdasoch %s %s",
|
|
"stat_type.minecraft.killed.none": "Nad ydych erioed wedi lladd %s",
|
|
"stat_type.minecraft.killed_by": "Lladdodd %s chi %s tro",
|
|
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nad ydych erioed wedi cael eich lladd gan %s",
|
|
"stat_type.minecraft.mined": "Gwaith a Glawddi",
|
|
"stat_type.minecraft.picked_up": "Casglwyd",
|
|
"stat_type.minecraft.used": "Gwaith a Ddefnyddir",
|
|
"stats.tooltip.type.statistic": "Ystadegyn",
|
|
"structure_block.button.detect_size": "CANFOD",
|
|
"structure_block.button.load": "LLWYTHO",
|
|
"structure_block.button.save": "CADW",
|
|
"structure_block.custom_data": "Enw Tag Data Addasedig",
|
|
"structure_block.detect_size": "Canfod maint a lleoliad strwythur:",
|
|
"structure_block.hover.corner": "Cornel: %s",
|
|
"structure_block.hover.data": "Data: %s",
|
|
"structure_block.hover.load": "Llwytho: %s",
|
|
"structure_block.hover.save": "Cadw: %s",
|
|
"structure_block.include_entities": "Cynnwys endidau:",
|
|
"structure_block.integrity": "Cywirdeb a Hedyn Strwuthur",
|
|
"structure_block.integrity.integrity": "Cywirdeb Strwuthur",
|
|
"structure_block.integrity.seed": "Hedyn Strwythur",
|
|
"structure_block.invalid_structure_name": "Enw strwythur annilys '%s'",
|
|
"structure_block.load_not_found": "Nid yw strwythur '%s' ar gael",
|
|
"structure_block.load_prepare": "Paratowyd lleoliad strwythur '%s'",
|
|
"structure_block.load_success": "Llwythwyd strwythur o '%s'",
|
|
"structure_block.mode.corner": "Cornel",
|
|
"structure_block.mode.data": "Data",
|
|
"structure_block.mode.load": "Llwytho",
|
|
"structure_block.mode.save": "Cadw",
|
|
"structure_block.mode_info.corner": "Modd Cornel - Marciwr Lleoliad a Maint",
|
|
"structure_block.mode_info.data": "Modd Data - Marciwr Rhesymeg Gêm",
|
|
"structure_block.mode_info.load": "Modd llwytho - Llwytho o Ffeil",
|
|
"structure_block.mode_info.save": "Modd Cadw - Cadw i Ffeil",
|
|
"structure_block.position": "Lleoliad Cymharol",
|
|
"structure_block.position.x": "Lleoliad cymharol x",
|
|
"structure_block.position.y": "Lleoliad cymharol y",
|
|
"structure_block.position.z": "Lleoliad cymharol z",
|
|
"structure_block.save_failure": "Methwyd cadw strwythur '%s'",
|
|
"structure_block.save_success": "Cadwyd strwythur fel '%s'",
|
|
"structure_block.show_air": "Dangos Blociau Anweledig:",
|
|
"structure_block.show_boundingbox": "Dangos Bocs Arffin:",
|
|
"structure_block.size": "Maint Strwythur",
|
|
"structure_block.size.x": "maint strwythur x",
|
|
"structure_block.size.y": "maint strwythur y",
|
|
"structure_block.size.z": "maint strwythur z",
|
|
"structure_block.size_failure": "Methu canfod maint y strwythur. Ychwanegwch gorneli gydag enwau strwythur sy'n cyfateb",
|
|
"structure_block.size_success": "Canfuwyd maint yn llwyddiannus i '%s'",
|
|
"structure_block.structure_name": "Enw Strwythur",
|
|
"subtitles.ambient.cave": "Sŵn iasol",
|
|
"subtitles.block.amethyst_block.chime": "Amethyst yn canu",
|
|
"subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Amethyst yn atseinio",
|
|
"subtitles.block.anvil.destroy": "Einion wedi dinistrio",
|
|
"subtitles.block.anvil.land": "Einion wedi glanio",
|
|
"subtitles.block.anvil.use": "Defnyddir Einion",
|
|
"subtitles.block.barrel.close": "Casgen yn cau",
|
|
"subtitles.block.barrel.open": "Casgen yn agor",
|
|
"subtitles.block.beacon.activate": "Goleufa yn ysgogi",
|
|
"subtitles.block.beacon.ambient": "Goleufa yn suo",
|
|
"subtitles.block.beacon.deactivate": "Goleufa yn diffodd",
|
|
"subtitles.block.beacon.power_select": "Dewisir pŵer goleufa",
|
|
"subtitles.block.beehive.drip": "Mêl yn diferu",
|
|
"subtitles.block.beehive.enter": "Gwenynen yn mynd i mewn i gwch",
|
|
"subtitles.block.beehive.exit": "Gwenynen yn gadael cwch",
|
|
"subtitles.block.beehive.shear": "Gwellau yn crafu",
|
|
"subtitles.block.beehive.work": "Gwenyn yn gweithio",
|
|
"subtitles.block.bell.resonate": "Cloch yn cyseinio",
|
|
"subtitles.block.bell.use": "Cloch yn canu",
|
|
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Diferddeilen un gwyro i lawr",
|
|
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Diferddeilen un gwyro i fyny",
|
|
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Ffwrnais Chwyth yn clecian",
|
|
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Safle Bragu yn byrlymu",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Swigod yn popian",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Swigod yn llifo",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Swigod yn rhuthro",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Swigod yn chwyrlio",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Swigod yn gwibio",
|
|
"subtitles.block.button.click": "Botwm yn clecian",
|
|
"subtitles.block.cake.add_candle": "Teisen yn slwtsian",
|
|
"subtitles.block.campfire.crackle": "Tân Gwersyll yn clecian",
|
|
"subtitles.block.candle.crackle": "Canwyll yn clecian",
|
|
"subtitles.block.chest.close": "Cist yn cau",
|
|
"subtitles.block.chest.locked": "Cist dan glo",
|
|
"subtitles.block.chest.open": "Cist yn agor",
|
|
"subtitles.block.chorus_flower.death": "Blodyn Corws yn gwywo",
|
|
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "Blodyn Corws yn tyfu",
|
|
"subtitles.block.comparator.click": "Cymharydd yn clecian",
|
|
"subtitles.block.composter.empty": "Gwagwyd y compostiwr",
|
|
"subtitles.block.composter.fill": "Llanwid y compostiwr",
|
|
"subtitles.block.composter.ready": "Compostiwr yn dadelfennu",
|
|
"subtitles.block.conduit.activate": "Cwndid yn ysgogi",
|
|
"subtitles.block.conduit.ambient": "Cwndid yn curo",
|
|
"subtitles.block.conduit.attack.target": "Cwndid yn ymosod",
|
|
"subtitles.block.conduit.deactivate": "Cwndid yn diffodd",
|
|
"subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Pot yn torri",
|
|
"subtitles.block.dispenser.dispense": "Dosbarthwyd eitem",
|
|
"subtitles.block.dispenser.fail": "Methodd y Dosbarthwr",
|
|
"subtitles.block.door.toggle": "Drws yn crecian",
|
|
"subtitles.block.enchantment_table.use": "Defnyddir Bwrdd Hudoliaethu",
|
|
"subtitles.block.end_portal.spawn": "Porth End yn agor",
|
|
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Llygad Ender yn glynu",
|
|
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Giât Ffens yn crecian",
|
|
"subtitles.block.fire.ambient": "Tân yn clecian",
|
|
"subtitles.block.fire.extinguish": "Diffoddwyd tân",
|
|
"subtitles.block.frogspawn.hatch": "Penbwl yn deori",
|
|
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Ffwrnais yn clecian",
|
|
"subtitles.block.generic.break": "Bloc wedi'i dorri",
|
|
"subtitles.block.generic.footsteps": "Sŵn cerdded",
|
|
"subtitles.block.generic.hit": "Bloc yn torri",
|
|
"subtitles.block.generic.place": "Bloc wedi'i osod",
|
|
"subtitles.block.grindstone.use": "Defnyddir Hogfaen",
|
|
"subtitles.block.growing_plant.crop": "Planhigyn yn rhoi cnwd",
|
|
"subtitles.block.honey_block.slide": "Llithro i lawr bloc mêl",
|
|
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Drws Cudd yn cau",
|
|
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Drws Cudd yn agor",
|
|
"subtitles.block.lava.ambient": "Lafa yn popian",
|
|
"subtitles.block.lava.extinguish": "Lafa yn hisian",
|
|
"subtitles.block.lever.click": "Lifer yn clecian",
|
|
"subtitles.block.note_block.note": "Bloc nodyn yn chwarae",
|
|
"subtitles.block.piston.move": "Piston yn symud",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Lafa yn diferu",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Lava yn diferu i fewn i Grochan",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Dwr yn diferu",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Dwr yn diferu i fewn i Grochan",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Stalactid yn dymchwel",
|
|
"subtitles.block.portal.ambient": "Porth yn rhuthro",
|
|
"subtitles.block.portal.travel": "Sŵn Porth yn pylu",
|
|
"subtitles.block.portal.trigger": "Sŵn Porth yn dwysáu",
|
|
"subtitles.block.pressure_plate.click": "Gwasglechen yn clecian",
|
|
"subtitles.block.pumpkin.carve": "Gwellau yn naddu",
|
|
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Tors yn grillian",
|
|
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Porth yn rhuthro",
|
|
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Angor atgyfodi wedi'i wefrio",
|
|
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Angor atgyfodi yn diwefrio",
|
|
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Angor atgyfodi yn gosod man atgyfodi",
|
|
"subtitles.block.sculk.charge": "Sculk yn byrlymu",
|
|
"subtitles.block.sculk.spread": "Sculk yn lledaenu",
|
|
"subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Catalydd Sculk yn blodeuo",
|
|
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Synhwyrydd Sculk yn dechrau clecio",
|
|
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Synhwyrydd Sculk yn peidio clecio",
|
|
"subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Sgrechiwr Sculk yn sgrechian",
|
|
"subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker yn cau",
|
|
"subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker yn agor",
|
|
"subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Arwydd yn siglo",
|
|
"subtitles.block.smithing_table.use": "Defnyddir Bwrdd Gwaith Gof",
|
|
"subtitles.block.smoker.smoke": "Ffwrn Fygu yn mygu",
|
|
"subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Ŵy Ffroenwr yn cracio",
|
|
"subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Ŵy Ffroenwr yn deori",
|
|
"subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Ffroenwr yn plopian",
|
|
"subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Aeron yn popian",
|
|
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Drws Cudd yn crecian",
|
|
"subtitles.block.tripwire.attach": "Weiren Faglu yn cysylltu",
|
|
"subtitles.block.tripwire.click": "Weiren Faglu yn clecian",
|
|
"subtitles.block.tripwire.detach": "Weiren Faglu yn datgysylltu",
|
|
"subtitles.block.water.ambient": "Dŵr yn llifo",
|
|
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Llyfr wedi'i osod",
|
|
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Llyfr Hudolus wedi'i osod",
|
|
"subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Llyfr wedi'i gymryd",
|
|
"subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Llyfr Hudolus wedi'i gymryd",
|
|
"subtitles.enchant.thorns.hit": "Drain yn pigo",
|
|
"subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Helpllaw yn chwilio",
|
|
"subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Helpllaw yn hiraethu",
|
|
"subtitles.entity.allay.death": "Helpllaw yn marw",
|
|
"subtitles.entity.allay.hurt": "Helpllaw yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.allay.item_given": "Helpllaw yn chwerthin",
|
|
"subtitles.entity.allay.item_taken": "Helpllaw yn helpu",
|
|
"subtitles.entity.allay.item_thrown": "Helpllaw yn taflu",
|
|
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "Syrthiodd rhywbeth",
|
|
"subtitles.entity.arrow.hit": "Saeth yn taro",
|
|
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "Chwaraewr wedi'i daro",
|
|
"subtitles.entity.arrow.shoot": "Saethwyd saeth",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.attack": "Acsolotl yn ymosod",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.death": "Acsolotl yn marw",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.hurt": "Acsolotl yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Acsolotl yn trydar",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Acsolotl yn trydar",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.splash": "Acsolotl yn sblasio",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.swim": "Acsolotl yn nofio",
|
|
"subtitles.entity.bat.ambient": "Ystlum yn sgrechian",
|
|
"subtitles.entity.bat.death": "Ystlum yn marw",
|
|
"subtitles.entity.bat.hurt": "Ystlum yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Ystlum yn esgyn",
|
|
"subtitles.entity.bee.ambient": "Gwenynen yn suo",
|
|
"subtitles.entity.bee.death": "Gwenynen yn marw",
|
|
"subtitles.entity.bee.hurt": "Gwenynen yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.bee.loop": "Gwenynen yn suo",
|
|
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Gwenynen yn suo'n flin",
|
|
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Gwenynen yn suo'n llawen",
|
|
"subtitles.entity.bee.sting": "Gwenynen yn pigo",
|
|
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Tânfwystfil yn anadlu",
|
|
"subtitles.entity.blaze.burn": "Tânfwystfil yn clecian",
|
|
"subtitles.entity.blaze.death": "Tânfwystfil yn marw",
|
|
"subtitles.entity.blaze.hurt": "Tânfwystfil yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.blaze.shoot": "Tânfwystfil yn saethu",
|
|
"subtitles.entity.boat.paddle_land": "Rhwyfo",
|
|
"subtitles.entity.boat.paddle_water": "Rhwyfo",
|
|
"subtitles.entity.camel.ambient": "Camel yn rhochian",
|
|
"subtitles.entity.camel.dash": "Camel yn gwibio",
|
|
"subtitles.entity.camel.dash_ready": "Camel yn ailgodi",
|
|
"subtitles.entity.camel.death": "Camel yn marw",
|
|
"subtitles.entity.camel.eat": "Camel yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.camel.hurt": "Camel yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.camel.saddle": "Cyfryw'n dodrefnu",
|
|
"subtitles.entity.camel.sit": "Camel yn eistedd",
|
|
"subtitles.entity.camel.stand": "Camel yn sefyll",
|
|
"subtitles.entity.camel.step": "Camel yn camu",
|
|
"subtitles.entity.camel.step_sand": "Camel yn camu ar dywod",
|
|
"subtitles.entity.cat.ambient": "Mae cath yn mewian",
|
|
"subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Cath yn cardota",
|
|
"subtitles.entity.cat.death": "Cath yn marw",
|
|
"subtitles.entity.cat.eat": "Cath yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.cat.hiss": "Cath yn hisian",
|
|
"subtitles.entity.cat.hurt": "Cath yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.cat.purr": "Cath yn canu grwndi",
|
|
"subtitles.entity.chicken.ambient": "Iâr yn clwcian",
|
|
"subtitles.entity.chicken.death": "Iâr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.chicken.egg": "Iâr yn dodwy",
|
|
"subtitles.entity.chicken.hurt": "Iâr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.cod.death": "Penfras yn marw",
|
|
"subtitles.entity.cod.flop": "Penfras yn swalpio",
|
|
"subtitles.entity.cod.hurt": "Penfras yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.cow.ambient": "Buwch yn brefu",
|
|
"subtitles.entity.cow.death": "Buwch yn marw",
|
|
"subtitles.entity.cow.hurt": "Buwch yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.cow.milk": "Buwch yn cael ei godro",
|
|
"subtitles.entity.creeper.death": "Creeper yn marw",
|
|
"subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper yn hisian",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "Dolffin yn grillian",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Dolffin yn chwibanu",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.attack": "Dolffin yn ymosod",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.death": "Dolffin yn marw",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.eat": "Dolffin yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "Dolffin yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.jump": "Dolffin yn neidio",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.play": "Dolffin yn chwarae",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.splash": "Dolffin yn sblasio",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.swim": "Dolffin yn nofio",
|
|
"subtitles.entity.donkey.ambient": "Asyn yn nadu",
|
|
"subtitles.entity.donkey.angry": "Asyn yn gweryru",
|
|
"subtitles.entity.donkey.chest": "Cist Asyn yn cyfarparu",
|
|
"subtitles.entity.donkey.death": "Asyn yn marw",
|
|
"subtitles.entity.donkey.eat": "Asyn yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.donkey.hurt": "Asyn yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.drowned.ambient": "Boddedig yn gyrglo",
|
|
"subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Boddedig yn gyrglo",
|
|
"subtitles.entity.drowned.death": "Boddedig yn marw",
|
|
"subtitles.entity.drowned.hurt": "Boddedig yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.drowned.shoot": "Boddedig yn taflu Tryfer",
|
|
"subtitles.entity.drowned.step": "Boddedig yn camu",
|
|
"subtitles.entity.drowned.swim": "Boddedig yn nofio",
|
|
"subtitles.entity.egg.throw": "Ŵy yn hedfan",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Gwarchodwr Hyn yn cwyno",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Gwarchodwr Hyn yn fflapian",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Gwarchodwr Hyn yn melltithio",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "Gwarchodwr Hyn yn marw",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Gwarchodwr Hyn yn syrthio",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Gwarchodwr Hyn yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Draig yn rhuo",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "Draig yn marw",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Draig yn chwifio",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Draig yn arthio",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Draig yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Draig yn saethu",
|
|
"subtitles.entity.ender_eye.death": "Llygad Ender yn syrthio",
|
|
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "Llygad Ender yn saethu",
|
|
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Perl Ender yn hedfan",
|
|
"subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman yn rhuthro",
|
|
"subtitles.entity.enderman.death": "Enderman yn marw",
|
|
"subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.enderman.scream": "Enderman yn gweiddi",
|
|
"subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman yn gweiddi",
|
|
"subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman yn telegludo",
|
|
"subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermite yn sgrialu",
|
|
"subtitles.entity.endermite.death": "Endermite yn marw",
|
|
"subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermite yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.evoker.ambient": "Consuriwr yn achwyn",
|
|
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Consuriwr yn swyno",
|
|
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Consuriwr yn dathlu",
|
|
"subtitles.entity.evoker.death": "Consuriwr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.evoker.hurt": "Consuriwr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Consuriwr yn parato'i ymosodiad",
|
|
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Consuriwr yn paratoi galwad",
|
|
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Consuriwr yn paratoi'i swyn",
|
|
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Ysgithrau'n clecian",
|
|
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Cynnydd profiad",
|
|
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Tân Gwyllt yn ffrwydro",
|
|
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Tân Gwyllt yn lansio",
|
|
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Tân Gwyllt yn pefrio",
|
|
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Corcyn wedi'i ddychwelyd",
|
|
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Corcyn pysgota yn sblasio",
|
|
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Taflwyd y Corcyn",
|
|
"subtitles.entity.fox.aggro": "Llwynog yn gwylltio",
|
|
"subtitles.entity.fox.ambient": "Llwynog yn gwichian",
|
|
"subtitles.entity.fox.bite": "Llwynog yn brathu",
|
|
"subtitles.entity.fox.death": "Llwynog yn marw",
|
|
"subtitles.entity.fox.eat": "Llwynog yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.fox.hurt": "Llwynog yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.fox.screech": "Llwynog yn sgrechian",
|
|
"subtitles.entity.fox.sleep": "Llwynog yn chwyrnu",
|
|
"subtitles.entity.fox.sniff": "Llwynog yn ffroeni",
|
|
"subtitles.entity.fox.spit": "Llwynog yn poeri",
|
|
"subtitles.entity.fox.teleport": "Llwynog yn telegludo",
|
|
"subtitles.entity.frog.ambient": "Llyffant yn crawcian",
|
|
"subtitles.entity.frog.death": "Llyffant yn marw",
|
|
"subtitles.entity.frog.eat": "Llyffant yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.frog.hurt": "Llyffant yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Llyffant yn dodwy",
|
|
"subtitles.entity.frog.long_jump": "Llyffant yn neidio",
|
|
"subtitles.entity.generic.big_fall": "Syrthiodd rhywbeth",
|
|
"subtitles.entity.generic.burn": "Llosgi",
|
|
"subtitles.entity.generic.death": "Yn marw",
|
|
"subtitles.entity.generic.drink": "Sipian",
|
|
"subtitles.entity.generic.eat": "Bwyta",
|
|
"subtitles.entity.generic.explode": "Ffrwydrad",
|
|
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Tân wedi'i ddiffodd",
|
|
"subtitles.entity.generic.hurt": "Rhywbeth yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.generic.small_fall": "Rhywbeth wedi faglu",
|
|
"subtitles.entity.generic.splash": "Tasgu",
|
|
"subtitles.entity.generic.swim": "Nofio",
|
|
"subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast yn gweiddi",
|
|
"subtitles.entity.ghast.death": "Ghast yn marw",
|
|
"subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast yn saethu",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Ffrâm Eitem Gloyw yn llenwi",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Ffrâm Eitem Gloyw yn torri",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Gosodwyd Ffrâm Eitem Gloyw",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Ffrâm Eitem Gloyw yn gwagio",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Ffrâm Eitem Gloyw yn clecian",
|
|
"subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Ystifflog Gloyw yn nofio",
|
|
"subtitles.entity.glow_squid.death": "Ystifflog Gloyw yn marw",
|
|
"subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Ystifflog Gloyw yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Ystifflog Gloyw yn saethu inc",
|
|
"subtitles.entity.goat.ambient": "Gafr yn brefu",
|
|
"subtitles.entity.goat.death": "Gafr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.goat.eat": "Gafr yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.goat.horn_break": "Corn gafr yn torri i ffwrdd",
|
|
"subtitles.entity.goat.hurt": "Gafr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.goat.long_jump": "Gafr yn hedlamu",
|
|
"subtitles.entity.goat.milk": "Gafr yn cael ei godro",
|
|
"subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Gafr yn sathru",
|
|
"subtitles.entity.goat.ram_impact": "Gafr yn pwnio",
|
|
"subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Gafr yn bloeddio",
|
|
"subtitles.entity.goat.step": "Gafr yn camu",
|
|
"subtitles.entity.guardian.ambient": "Gwarchodwr yn cwyno",
|
|
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Gwarchodwr yn fflapian",
|
|
"subtitles.entity.guardian.attack": "Gwarchodwr yn saethu",
|
|
"subtitles.entity.guardian.death": "Gwarchodwr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.guardian.flop": "Gwarchodwr yn syrthio",
|
|
"subtitles.entity.guardian.hurt": "Gwarchodwr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.ambient": "Hoglin yn chwyrnu",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.angry": "Hoglin yn chwyrnu'n flin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.attack": "Hoglin yn ymosod",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Hoglin yn trawsnewid i Zoglin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.death": "Hoglin yn marw",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.hurt": "Hoglin yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.retreat": "Hoglin yn cilio",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.step": "Hoglin yn camu",
|
|
"subtitles.entity.horse.ambient": "Ceffyl yn gweryru",
|
|
"subtitles.entity.horse.angry": "Ceffyl yn gweryru",
|
|
"subtitles.entity.horse.armor": "Arfwisg ceffyl yn cyfarparu",
|
|
"subtitles.entity.horse.breathe": "Ceffyl yn anadlu",
|
|
"subtitles.entity.horse.death": "Ceffyl yn marw",
|
|
"subtitles.entity.horse.eat": "Ceffyl yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.horse.gallop": "Ceffyl yn carlamu",
|
|
"subtitles.entity.horse.hurt": "Ceffyl yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.horse.jump": "Ceffyl yn neidio",
|
|
"subtitles.entity.horse.saddle": "Cyfrwy yn cyfarparu",
|
|
"subtitles.entity.husk.ambient": "Cibyn yn griddfan",
|
|
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Cibyn yn trawsnewid i Sombi",
|
|
"subtitles.entity.husk.death": "Cibyn yn marw",
|
|
"subtitles.entity.husk.hurt": "Cibyn yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "Rhyfeddwr yn murmur",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Rhyfeddwr yn swyno",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.death": "Rhyfeddwr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "Rhyfeddwr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Rhyfeddwr yn dadleoli",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Rhyfeddwr yn paratoi dallineb",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Rhyfeddwr yn paratoi ddelwedd drych",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Golem Haearn yn ymosod",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Golem Haearn yn torri",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Golem Haearn yn marw",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Golem Haearn yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Trwsiwyd Golem Haearn",
|
|
"subtitles.entity.item.break": "Eitem yn torri",
|
|
"subtitles.entity.item.pickup": "Eitem yn plopian",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Ffrâm Eitem yn llenwi",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.break": "Ffrâm Eitem yn torri",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.place": "Gosodwyd Ffrâm Eitem",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Ffrâm Eitem yn gwagio",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Ffrâm Eitem yn clecian",
|
|
"subtitles.entity.leash_knot.break": "Cwlwm tennyn yn torri",
|
|
"subtitles.entity.leash_knot.place": "Tennyn yn cael ei glymu",
|
|
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Mellten yn taro",
|
|
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Taran yn rhuo",
|
|
"subtitles.entity.llama.ambient": "Lama yn brefu",
|
|
"subtitles.entity.llama.angry": "Lama yn brefu'n flin",
|
|
"subtitles.entity.llama.chest": "Cist Lama yn cyfarparu",
|
|
"subtitles.entity.llama.death": "Lama yn marw",
|
|
"subtitles.entity.llama.eat": "Lama yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.llama.hurt": "Lama yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.llama.spit": "Lama yn poeri",
|
|
"subtitles.entity.llama.step": "Lama yn camu",
|
|
"subtitles.entity.llama.swag": "Addurnir Lama",
|
|
"subtitles.entity.magma_cube.death": "Ciwb Magma yn marw",
|
|
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Ciwb Magma yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "Ciwb Magma yn slwtsian",
|
|
"subtitles.entity.minecart.riding": "Cart Pwll yn rholio",
|
|
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroom yn trawsnewid",
|
|
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroom yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Mooshroom yn cael ei godro",
|
|
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Mooshroom yn cael ei godro'n amheus",
|
|
"subtitles.entity.mule.ambient": "Mule yn udo",
|
|
"subtitles.entity.mule.angry": "Mul yn gweryru",
|
|
"subtitles.entity.mule.chest": "Cist Mul yn cyfarparu",
|
|
"subtitles.entity.mule.death": "Mul yn marw",
|
|
"subtitles.entity.mule.eat": "Mul yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.mule.hurt": "Mil yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.painting.break": "Llun yn torri",
|
|
"subtitles.entity.painting.place": "Llun wedi'i osod",
|
|
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda yn chwythu",
|
|
"subtitles.entity.panda.ambient": "Panda a gwynt yn ei ddwrn",
|
|
"subtitles.entity.panda.bite": "Panda yn brathu",
|
|
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda yn brefu",
|
|
"subtitles.entity.panda.death": "Panda yn marw",
|
|
"subtitles.entity.panda.eat": "Panda yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.panda.hurt": "Panda yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Trwyn Panda yn gogleisio",
|
|
"subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda yn tisian",
|
|
"subtitles.entity.panda.step": "Panda yn camu",
|
|
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda yn nadu",
|
|
"subtitles.entity.parrot.ambient": "Parot yn siarad",
|
|
"subtitles.entity.parrot.death": "Parot yn marw",
|
|
"subtitles.entity.parrot.eats": "Parot yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.parrot.fly": "Parot yn ysgytwan",
|
|
"subtitles.entity.parrot.hurts": "Parot yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Parot yn anadlu",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Parot yn hisian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Parot yn gyrglo",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Parrot yn cwyno",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Parot yn rhuo",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Parot yn sgrialu",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Parot yn achwyn",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Parot yn gweiddi",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Parot yn cwyno",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Parot yn chwyrnu",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Parot yn griddfan",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Parot yn mwmian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Parot yn slwtsian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Parot yn sgrechian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Parot yn ffroeni",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Parot yn ffroeni",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Parot yn mwmian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Parot yn rhochian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Parot yn llechu",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Parot yn hisian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Parot yn sgytian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Parot yn slwtsian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Parot yn hisian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Parot yn sgytian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Parot yn aflonyddu",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Parot yn mwmian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Parot yn nadu",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Parot yn chwerthin",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Parot yn gwylltio",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Parot yn sgytian",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Parot yn chwyrnu",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Parot yn griddfan",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Parot yn griddfan",
|
|
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Ffantom yn sgrechian",
|
|
"subtitles.entity.phantom.bite": "Ffantom yn brathu",
|
|
"subtitles.entity.phantom.death": "Ffantom yn marw",
|
|
"subtitles.entity.phantom.flap": "Ffantom yn fflapio",
|
|
"subtitles.entity.phantom.hurt": "Ffantom yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Ffantom yn plymio",
|
|
"subtitles.entity.pig.ambient": "Mochyn yn rochian",
|
|
"subtitles.entity.pig.death": "Mochyn yn marw",
|
|
"subtitles.entity.pig.hurt": "Mochyn yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.pig.saddle": "Cyfryw'n dodrefnu",
|
|
"subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Piglin yn edmygu eitem",
|
|
"subtitles.entity.piglin.ambient": "Piglin yn ffroeni",
|
|
"subtitles.entity.piglin.angry": "Piglin yn ffroeni'n flin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.celebrate": "Piglin yn dathlu",
|
|
"subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglin yn trawsnewid i Piglin Sombi",
|
|
"subtitles.entity.piglin.death": "Piglin yn marw",
|
|
"subtitles.entity.piglin.hurt": "Piglin yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin yn ffroeni yn genfigennus",
|
|
"subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin yn cilio",
|
|
"subtitles.entity.piglin.step": "Piglin yn camu",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin Brwnt yn ffroeni",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin Brwnt yn ffroeni'n flin",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin Brwnt yn trawsnewid i Piglin Brwnt Sombi",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin Brwnt yn marw",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin Brwnt yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin Brwnt yn camu",
|
|
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Ysbeiliwr yn grwgnach",
|
|
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Ysbeiliwr yn dathlu",
|
|
"subtitles.entity.pillager.death": "Ysbeiliwr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Ysbeiliwr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.crit": "Ymosodiad difrifol",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "Ymosodiad Curo 'nol",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.strong": "Ymosodiad nerthol",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "Ymosodiad ysgubol",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.weak": "Ymosodiad gwan",
|
|
"subtitles.entity.player.burp": "Torri gwynt",
|
|
"subtitles.entity.player.death": "Chwaraewr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Chwaraewr yn rhewi",
|
|
"subtitles.entity.player.hurt": "Chwaraewr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.player.hurt_drown": "Chwaraewr yn boddi",
|
|
"subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Chwaraewr yn llosgi",
|
|
"subtitles.entity.player.levelup": "Chwaraewr yn tincian",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Arth Wen yn griddfan",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Arth Wen yn hymian",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.death": "Arth Wen yn marw",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Arth Wen yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "Arth Wen yn rhuo",
|
|
"subtitles.entity.potion.splash": "Potel yn torri",
|
|
"subtitles.entity.potion.throw": "Taflir potel",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Chwyddbysgodyn yn gollwng aer",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Chwyddbysgodyn yn llenwi ag aer",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "Chwyddbysgodyn yn marw",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Chwyddbysgodyn yn swalpio",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Chwyddbysgodyn yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Chwyddbysgodyn yn pigo",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "Cwningen yn gwichian",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.attack": "Cwningen yn ymosod",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.death": "Cwningen yn marw",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "Cwningen yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.jump": "Cwningen yn hopian",
|
|
"subtitles.entity.ravager.ambient": "Difrodwr yn rhochian",
|
|
"subtitles.entity.ravager.attack": "Difrodwr yn brathu",
|
|
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "Difrodwr yn dathlu",
|
|
"subtitles.entity.ravager.death": "Difrodwr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Difrodwr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.ravager.roar": "Difrodwr yn rhuo",
|
|
"subtitles.entity.ravager.step": "Difrodwr yn camu",
|
|
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Difrodwr yn syfrdan",
|
|
"subtitles.entity.salmon.death": "Eog yn marw",
|
|
"subtitles.entity.salmon.flop": "Eog yn swalpio",
|
|
"subtitles.entity.salmon.hurt": "Eog yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.sheep.ambient": "Dafad yn brefu",
|
|
"subtitles.entity.sheep.death": "Dafad yn marw",
|
|
"subtitles.entity.sheep.hurt": "Dafad yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker yn llechu",
|
|
"subtitles.entity.shulker.close": "Shulker yn cau",
|
|
"subtitles.entity.shulker.death": "Shulker yn marw",
|
|
"subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.shulker.open": "Shulker yn agor",
|
|
"subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker yn saethu",
|
|
"subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker yn telegludo",
|
|
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Bwled Shulker yn ffrwydro",
|
|
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Bwled Shulker yn torri",
|
|
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "Pryf Arian yn hisian",
|
|
"subtitles.entity.silverfish.death": "Pryf Arian yn marw",
|
|
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "Pryf Arian yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "Sgerbwd yn sgytian",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Sgerbwd yn trawsnewid i Crwydryn",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.death": "Sgerbwd yn marw",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "Sgerbwd yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "Sgerbwd yn saethu",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Ceffyl Sgerbwd yn gweiddi",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Ceffyl Sgerbwd yn marw",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Ceffyl Sgerbwd yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Ceffyl Sgerbwd yn nofio",
|
|
"subtitles.entity.slime.attack": "Sleim yn ymosod",
|
|
"subtitles.entity.slime.death": "Sleim yn marw",
|
|
"subtitles.entity.slime.hurt": "Sleim yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.slime.squish": "Sleim yn slwtsian",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.death": "Ffroenwr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.digging": "Ffroenwr yn cloddio",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Ffroenwr yn sefyll",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Ffroenwr yn gollwng hedyn",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.eat": "Ffroenwr yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.happy": "Ffroenwr yn gwenu",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.hurt": "Ffroenwr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.idle": "Ffroenwr yn rhochian",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.scenting": "Ffroenwr yn gwyntio",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.searching": "Ffroenwr yn chwilio",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Ffroenwr yn ffroeni",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.step": "Ffroenwr yn camu",
|
|
"subtitles.entity.snow_golem.death": "Golem Eira yn marw",
|
|
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Golem Eira yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.snowball.throw": "Pelen Eira yn hedfan",
|
|
"subtitles.entity.spider.ambient": "Pryf Cop yn hisian",
|
|
"subtitles.entity.spider.death": "Pryf Cop yn marw",
|
|
"subtitles.entity.spider.hurt": "Pryf Cop yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.squid.ambient": "Ystifflog yn nofio",
|
|
"subtitles.entity.squid.death": "Ystifflog yn marw",
|
|
"subtitles.entity.squid.hurt": "Ystifflog yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.squid.squirt": "Ystifflog yn saethu inc",
|
|
"subtitles.entity.stray.ambient": "Crwydryn yn sgytian",
|
|
"subtitles.entity.stray.death": "Crwydryn yn marw",
|
|
"subtitles.entity.stray.hurt": "Crwydryn yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.strider.death": "Brasgamwr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.strider.eat": "Brasgamwr yn bwyta",
|
|
"subtitles.entity.strider.happy": "Brasgamwr yn trydar",
|
|
"subtitles.entity.strider.hurt": "Brasgamwr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.strider.idle": "Brasgamwr yn grillian",
|
|
"subtitles.entity.strider.retreat": "Brasgamwr yn cilio",
|
|
"subtitles.entity.tadpole.death": "Penbwl yn marw",
|
|
"subtitles.entity.tadpole.flop": "Penbwl yn swalpio",
|
|
"subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Penbwl yn tyfu",
|
|
"subtitles.entity.tadpole.hurt": "Penbwl yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.tnt.primed": "TNT yn hisian",
|
|
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "Pysgodyn Trofannol yn marw",
|
|
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Pysgodyn Trofannol yn swalpio",
|
|
"subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Pysgodyn Trofannol yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Crwban yn grillian",
|
|
"subtitles.entity.turtle.death": "Crwban yn marw",
|
|
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "Crwban bach yn marw",
|
|
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Ŵy Crwban yn torri",
|
|
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Ŵy Crwban yn cracio",
|
|
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Ŵy Crwban yn deor",
|
|
"subtitles.entity.turtle.hurt": "Crwban yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Crwban bach yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Crwban yn dodwy wy",
|
|
"subtitles.entity.turtle.shamble": "Crwban yn sifflio",
|
|
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Crwban bach yn sifflio",
|
|
"subtitles.entity.turtle.swim": "Crwban yn nofio",
|
|
"subtitles.entity.vex.ambient": "Cythral yn aflonyddu",
|
|
"subtitles.entity.vex.charge": "Cythral yn sgrechian",
|
|
"subtitles.entity.vex.death": "Cythral yn marw",
|
|
"subtitles.entity.vex.hurt": "Cythral yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.villager.ambient": "Pentrefwr yn paldaruo",
|
|
"subtitles.entity.villager.celebrate": "Pentrefwr yn dathlu",
|
|
"subtitles.entity.villager.death": "Pentrefwr yn marw",
|
|
"subtitles.entity.villager.hurt": "Pentrefwr yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.villager.no": "Pentrefwr yn anghytuno",
|
|
"subtitles.entity.villager.trade": "Pentrefwr yn masnachu",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Arfogwr yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Cigydd yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Cartograffydd yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Offeiriad yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Ffermwr yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Pysgotwr yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Saer Saethau yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Gweithiwr Lledr yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Llyfrgellydd yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Saer Maen yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Bugail yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Gof Teclynau yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Gof Arfau yn gweithio",
|
|
"subtitles.entity.villager.yes": "Pentrefwr yn cytuno",
|
|
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Gwas yn mwmian",
|
|
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Gwas yn dathlu",
|
|
"subtitles.entity.vindicator.death": "Gwas yn marw",
|
|
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Gwas yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Masnachwr Crwydrol yn mwmian",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Masnachwr Crwydrol yn marw",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Masnachwr Crwydrol yn diflannu",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Masnachwr Crwydrol yn yfed llaeth",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Masnachwr Crwydrol yn yfed diod",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Masnachwr Crwydrol yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Masnachwr Crwydrol yn anghytuno",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Masnachwr Crwydrol yn ymddangos",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Masnachwr Crwydrol yn masnachu",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Masnachwr Crwydrol yn cytuno",
|
|
"subtitles.entity.warden.agitated": "Warden yn tuchan yn flin",
|
|
"subtitles.entity.warden.ambient": "Warden yn nadu",
|
|
"subtitles.entity.warden.angry": "Warden yn cynddeiriogi",
|
|
"subtitles.entity.warden.attack_impact": "Warden yn cyrraedd ergyd",
|
|
"subtitles.entity.warden.death": "Warden yn marw",
|
|
"subtitles.entity.warden.dig": "Warden yn tyllu",
|
|
"subtitles.entity.warden.emerge": "Warden yn ymddangos",
|
|
"subtitles.entity.warden.heartbeat": "Calon Warden yn curo",
|
|
"subtitles.entity.warden.hurt": "Warden yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.warden.listening": "Warden yn sylwi",
|
|
"subtitles.entity.warden.listening_angry": "Warden yn sylwi yn flin",
|
|
"subtitles.entity.warden.nearby_close": "Warden yn agosáu",
|
|
"subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Warden yn symud ymlaen",
|
|
"subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Warden yn agosáu",
|
|
"subtitles.entity.warden.roar": "Warden yn rhuo",
|
|
"subtitles.entity.warden.sniff": "Warden yn ffroeni",
|
|
"subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Warden yn taranu",
|
|
"subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Warden yn rhuthro",
|
|
"subtitles.entity.warden.step": "Warden yn camu",
|
|
"subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Tendriliau Warden yn clician",
|
|
"subtitles.entity.witch.ambient": "Gwrach yn chwerthin",
|
|
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Gwrach yn dathlu",
|
|
"subtitles.entity.witch.death": "Gwrach yn marw",
|
|
"subtitles.entity.witch.drink": "Gwrach yn yfed",
|
|
"subtitles.entity.witch.hurt": "Gwrach yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.witch.throw": "Gwrach yn taflu",
|
|
"subtitles.entity.wither.ambient": "Wither yn digio",
|
|
"subtitles.entity.wither.death": "Wither yn marw",
|
|
"subtitles.entity.wither.hurt": "Wither yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.wither.shoot": "Wither yn ymosod",
|
|
"subtitles.entity.wither.spawn": "Wither wedi'i rhyddhau",
|
|
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Sgerbwd Wither yn sgytian",
|
|
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Sgerbwd Wither yn marw",
|
|
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Sgerbwd Wither yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.wolf.ambient": "Blaidd yn dyhefod",
|
|
"subtitles.entity.wolf.death": "Blaidd yn marw",
|
|
"subtitles.entity.wolf.growl": "Blaidd yn chwyrnu",
|
|
"subtitles.entity.wolf.hurt": "Blaidd yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.wolf.shake": "Blaidd yn ysgwyd",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.ambient": "Zoglin yn chwyrnu",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.angry": "Zoglin yn chwyrnu'n flin",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.attack": "Zoglin yn ymosod",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.death": "Zoglin yn marw",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.hurt": "Zoglin yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.step": "Zoglin yn camu",
|
|
"subtitles.entity.zombie.ambient": "Sombi yn griddfan",
|
|
"subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Drws yn ysgwyd",
|
|
"subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Drws yn torri",
|
|
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Sombi yn trawsnewid i Boddedig",
|
|
"subtitles.entity.zombie.death": "Sombi yn marw",
|
|
"subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Ŵy Crwban yn cael ei sathru",
|
|
"subtitles.entity.zombie.hurt": "Sombi yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.zombie.infect": "Sombi yn heintio",
|
|
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Ceffyl Sombi yn gweiddi",
|
|
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "Ceffyl Sombi yn marw",
|
|
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Ceffyl Sombi yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Pentrefwr Sombi yn griddfan",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Pentrefwr Sombi yn gweiddi",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Pentrefwr Sombi yn snwffian",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "Pentrefwr Sombi yn marw",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Pentrefwr Sombi yn brifo",
|
|
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Piglin Sombi yn rhochian",
|
|
"subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Piglin Sombi yn rhochian yn flin",
|
|
"subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Piglin Sombi yn marw",
|
|
"subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Piglin Sombi yn brifo",
|
|
"subtitles.event.raid.horn": "Corn drwgargoelus yn canu",
|
|
"subtitles.item.armor.equip": "Gêr yn cyfarparu",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_chain": "Arfwisg Gadwyn yn tincian",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "Arfwisg diemwnt yn atsain",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "Elytra yn siffrwd",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_gold": "Arfwisg aur yn cyfarpar",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Arfwisg haearn yn toncio",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Arfwisg lledr yn siffrwd",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Arfwisg netherit yn toncio",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Cragen Crwban yn cnocio",
|
|
"subtitles.item.axe.scrape": "Bwyell yn crafu",
|
|
"subtitles.item.axe.strip": "Bwyell yn dirisglo",
|
|
"subtitles.item.axe.wax_off": "Cwyr i ffwrdd",
|
|
"subtitles.item.bone_meal.use": "Blawd Esgyrn yn crincian",
|
|
"subtitles.item.book.page_turn": "Tudalen yn siffrwd",
|
|
"subtitles.item.book.put": "Llyfr yn dyrnu",
|
|
"subtitles.item.bottle.empty": "Botel yn gwagio",
|
|
"subtitles.item.bottle.fill": "Potel yn llenwi",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.generic": "Wrthi'n brwsio",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Wrthi'n brwsio Graean",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Wedi gorffen brwsio Graean",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.sand": "Wrthi'n brwsio Tywod",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Wedi gorffen brwsio Tywod",
|
|
"subtitles.item.bucket.empty": "Bwced yn draenio",
|
|
"subtitles.item.bucket.fill": "Bwced yn llenwi",
|
|
"subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Dalwyd Acsolotl",
|
|
"subtitles.item.bucket.fill_fish": "Pysgod yn cael ei dal",
|
|
"subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Penbwl wedi ei dal",
|
|
"subtitles.item.bundle.drop_contents": "Bwndel yn gwagio",
|
|
"subtitles.item.bundle.insert": "Eitem wedi'i phacio",
|
|
"subtitles.item.bundle.remove_one": "Eitem wedi'i dadbacio",
|
|
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Chwaraewr yn telegludo",
|
|
"subtitles.item.crop.plant": "Cnwd wedi'i blannu",
|
|
"subtitles.item.crossbow.charge": "Bwa Croes yn llwytho",
|
|
"subtitles.item.crossbow.hit": "Saeth yn taro",
|
|
"subtitles.item.crossbow.load": "Bwa croes yn llwytho",
|
|
"subtitles.item.crossbow.shoot": "Bwa croes yn saethu",
|
|
"subtitles.item.dye.use": "Llifyn yn staenio",
|
|
"subtitles.item.firecharge.use": "Pelen dân yn rhuthro",
|
|
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Fflint a Dur yn clecian",
|
|
"subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Coden Inc Gloyw yn strempio",
|
|
"subtitles.item.goat_horn.play": "Corn Gafr yn canu",
|
|
"subtitles.item.hoe.till": "Hof yn troi",
|
|
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Llowcio",
|
|
"subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Cwyr ymlaen",
|
|
"subtitles.item.ink_sac.use": "Coden Inc yn strempio",
|
|
"subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Cwmpawd Tynfaen yn olrhain Tynfaen",
|
|
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Cnwd wedi'i blannu",
|
|
"subtitles.item.shears.shear": "Gwellau'n clecian",
|
|
"subtitles.item.shield.block": "Tarian yn gwarchod",
|
|
"subtitles.item.shovel.flatten": "Rhaw yn fflatio",
|
|
"subtitles.item.spyglass.stop_using": "Sbinglas yn lleihau",
|
|
"subtitles.item.spyglass.use": "Sbinglas yn ymestyn",
|
|
"subtitles.item.totem.use": "Totem yn ysgogi",
|
|
"subtitles.item.trident.hit": "Tryfer yn trywanu",
|
|
"subtitles.item.trident.hit_ground": "Tryfer yn crynu",
|
|
"subtitles.item.trident.return": "Tryfer yn dychwelyd",
|
|
"subtitles.item.trident.riptide": "Tryfer yn gwibio",
|
|
"subtitles.item.trident.throw": "Tryfer yn cloncio",
|
|
"subtitles.item.trident.thunder": "Tryfer yn yn taranu",
|
|
"subtitles.particle.soul_escape": "Enaid yn dianc",
|
|
"subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Map yn cael ei ddarlunio",
|
|
"subtitles.ui.loom.take_result": "Defnyddir Gwŷdd",
|
|
"subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Defnyddir Naddwr Cerrig",
|
|
"subtitles.weather.rain": "Glaw yn bwrw",
|
|
"team.collision.always": "Bob tro",
|
|
"team.collision.never": "Byth",
|
|
"team.collision.pushOtherTeams": "Gwthiwch dimau eraill",
|
|
"team.collision.pushOwnTeam": "Gwthiwch eich tîm eich hun",
|
|
"team.notFound": "Tîm anhysbys '%s'",
|
|
"team.visibility.always": "Bob amser",
|
|
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Cuddio rhag timau eraill",
|
|
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Cuddio rhag eich tîm eich hun",
|
|
"team.visibility.never": "Byth",
|
|
"telemetry.event.advancement_made.description": "Understanding the context behind receiving an advancement can help us better understand and improve the progression of the game",
|
|
"telemetry.event.advancement_made.title": "Dyrchafiad wedi'i wneud",
|
|
"telemetry.event.game_load_times.description": "This event can help us figure out where improvements to startup performance are needed by measuring execution times of the startup phases",
|
|
"telemetry.event.game_load_times.title": "Amserau Llwytho'r Gêm",
|
|
"telemetry.event.optional": "%s (Dewisol)",
|
|
"telemetry.event.performance_metrics.description": "Mae'r proffil perfformiad cyffredinol Minecraft yn hwyluso ein gwaith ar wella ac optimeiddio'r gêm ar gyfer ystod eang o beiriannau a systemau gweithredu. \nCynhwysir fersiwn y gêm er mwyn inni gymharu'r proffil perfformiad ar gyfer fersiynau newydd o Minecraft.",
|
|
"telemetry.event.performance_metrics.title": "Metrigau Perfformiad",
|
|
"telemetry.event.required": "%s (Gofynnol)",
|
|
"telemetry.event.world_load_times.description": "Mae'n bwysig i ni ddeall pa mor hir mae'n gymryd i ymuno â byd, a sut mae hynny'n newid dros amser. Er enghraifft, pan fyddwn ni 'n ychwanegu nodweddion newydd neu'n gwneud llawer o newidiadau technegol, mae angen i ni weld effaith hynny ar amseroedd llwytho.",
|
|
"telemetry.event.world_load_times.title": "Amseroedd Llwytho Byd",
|
|
"telemetry.event.world_loaded.description": "Mae gwybodaeth ar y ffordd mae chwaraewyr yn chwarae Minecraft (fel Modd y Gêm, cleient neu weinydd wedi'i addasu, a fersiwn y gêm) yn caniatáu inni ddewis a dethol yr hyn sy'n fwyaf bwysig i'n chwaraewyr wrth inni ddiweddaru'r gêm.\nMae'r digwyddiad Wedi Llwytho'r Byd yn gysylltiedig â digwyddiad Wedi Dadlwytho'r Byd i wneud amcangyfrif o ba mor hir mae'r sesiwn chwarae wedi para.",
|
|
"telemetry.event.world_loaded.title": "Wedi Llwytho Byd",
|
|
"telemetry.event.world_unloaded.description": "Mae'r digwyddiad hwn yn gysylltiedig â digwyddiad Wedi Llwytho'r Byd i wneud amcangyfrif o ba mor hir mae'r sesiwn byd wedi para.\nMesurir y hyd (mewn eiliadau a diciau) pan fydd sesiwn byd wedi dod i ben (fel gadael i'r teitl, datgysylltu o weinydd).",
|
|
"telemetry.event.world_unloaded.title": "Wedi Dadlwytho Byd",
|
|
"telemetry.property.advancement_game_time.title": "Amser y Gêm (Ticiau)",
|
|
"telemetry.property.advancement_id.title": "ID Dyrchafiad",
|
|
"telemetry.property.client_id.title": "ID Cleient",
|
|
"telemetry.property.client_modded.title": "Cleient wedi'i haddasu",
|
|
"telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Cof Rhwymedig (KB)",
|
|
"telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Amsernod Digwyddiad (UTC)",
|
|
"telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Samplau Cydradd Ffram (FPS)",
|
|
"telemetry.property.game_mode.title": "Modd y Gêm",
|
|
"telemetry.property.game_version.title": "Fersiwn y Gêm",
|
|
"telemetry.property.launcher_name.title": "Enw'r Lansiwr",
|
|
"telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Amser Bootstrap (Milieiliadau)",
|
|
"telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Amser ar Sgrîn Llwytho (Milieiliadau)",
|
|
"telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Amser Cyn Agor Ffenest (Milieiliadau)",
|
|
"telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Amser Llwytho Cyfanswm (Milieiliadau)",
|
|
"telemetry.property.minecraft_session_id.title": "ID Sesiwn Minecraft",
|
|
"telemetry.property.new_world.title": "Byd Newydd",
|
|
"telemetry.property.number_of_samples.title": "Nifer y Samplau",
|
|
"telemetry.property.operating_system.title": "System Gweithredu",
|
|
"telemetry.property.opt_in.title": "Optio i fewn",
|
|
"telemetry.property.platform.title": "Platfform",
|
|
"telemetry.property.realms_map_content.title": "Cynnwys Map Realms (Enw'r Gem Fer)",
|
|
"telemetry.property.render_distance.title": "Pellter Rendro",
|
|
"telemetry.property.render_time_samples.title": "Samplau Amser Rendro",
|
|
"telemetry.property.seconds_since_load.title": "Amser Ers Llwytho (Eiliadau)",
|
|
"telemetry.property.server_modded.title": "Gweinydd wedi'i addasu",
|
|
"telemetry.property.server_type.title": "Math o Weinydd",
|
|
"telemetry.property.ticks_since_load.title": "Amser Ers Llwytho (Tic)",
|
|
"telemetry.property.used_memory_samples.title": "Wedi defnyddio cof",
|
|
"telemetry.property.user_id.title": "ID Defnyddiwr",
|
|
"telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Amser Ers Llwytho (Milieiliadau)",
|
|
"telemetry.property.world_session_id.title": "ID Sesiwn Byd",
|
|
"telemetry_info.button.give_feedback": "Rhoi Adborth",
|
|
"telemetry_info.button.show_data": "Dangos Fy Nata",
|
|
"telemetry_info.property_title": "Data Wedi'i Gasglu",
|
|
"telemetry_info.screen.description": "Rydym yn casglu'r data hwn i wella Minecraft mewn ffyrdd sy'n berthnasol i'n chwaraewyr.\nGallwch chi anfon adborth ychwanegol atom i helpu ni barhau i wella Minecraft.",
|
|
"telemetry_info.screen.title": "Casglu Data Telemetrig",
|
|
"title.32bit.deprecation": "Canfuwyd system 32-did: gall hyn eich rhwystro rhag chwarae yn y dyfodol oherwydd bydd angen system 64-did!",
|
|
"title.32bit.deprecation.realms": "Yn fuan bydd angen system 64-did ar Minecraft. Bydd hyn yn eich rhwystro rhag chwarae neu defnyddio Realms ar y ddyfais hon. Byddwch angen diddymu unrhyw danysgrifiad Realms yn bwrpasol.",
|
|
"title.32bit.deprecation.realms.check": "Peidiwch â dangos y sgrîn hon eto",
|
|
"title.32bit.deprecation.realms.header": "Canfuwyd system 32-did",
|
|
"title.multiplayer.disabled": "Analluogir aml-chwaraewr. Gwiriwch gosodiadau eich cyfrif Microsoft os gwelwch yn dda.",
|
|
"title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Mae'ch cyfrif wedi ei wahardd yn barhaol rhag chwarae ar-lein",
|
|
"title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Mae'ch cyfrif wedi ei wahardd dros dro rhag chwarae ar-lein",
|
|
"title.multiplayer.lan": "Aml-Chwaraewr (LAN)",
|
|
"title.multiplayer.other": "Aml-Chwaraewr (3ydd parti)",
|
|
"title.multiplayer.realms": "Aml-Chwaraewr (Realms)",
|
|
"title.singleplayer": "Chwaraewr Sengl",
|
|
"translation.test.args": "%s %s",
|
|
"translation.test.complex": "Rhagddodiad, %s%2$s eto %s ac %1$s yn olaf %s ac hefyd %1$s eto!",
|
|
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
|
|
"translation.test.invalid": "helo %",
|
|
"translation.test.invalid2": "helo %s",
|
|
"translation.test.none": "Helo, Fyd!",
|
|
"translation.test.world": "byd",
|
|
"trim_material.minecraft.amethyst": "Deunydd Amethyst",
|
|
"trim_material.minecraft.copper": "Deunydd Copr",
|
|
"trim_material.minecraft.diamond": "Deunydd Diemwnt",
|
|
"trim_material.minecraft.emerald": "Deunydd Emrallt",
|
|
"trim_material.minecraft.gold": "Deunydd Aur",
|
|
"trim_material.minecraft.iron": "Deunydd Haearn",
|
|
"trim_material.minecraft.lapis": "Deunydd Lapis",
|
|
"trim_material.minecraft.netherite": "Deunydd Netherit",
|
|
"trim_material.minecraft.quartz": "Deunydd Cwarts",
|
|
"trim_material.minecraft.redstone": "Deunydd Redstone",
|
|
"trim_pattern.minecraft.coast": "Addurn Arfwisg Arfordir",
|
|
"trim_pattern.minecraft.dune": "Addurn Arfwisg Twyn",
|
|
"trim_pattern.minecraft.eye": "Addurn Arfwisg Llygad",
|
|
"trim_pattern.minecraft.host": "Addurn Arfwisg Lletywr",
|
|
"trim_pattern.minecraft.raiser": "Addurn Arfwisg Codwr",
|
|
"trim_pattern.minecraft.rib": "Addurn Arfwisg Asen",
|
|
"trim_pattern.minecraft.sentry": "Addurn Arfwisg Gwyliwr",
|
|
"trim_pattern.minecraft.shaper": "Addurn Arfwisg Siapiwr",
|
|
"trim_pattern.minecraft.silence": "Addurn Arfwisg Tawelwch",
|
|
"trim_pattern.minecraft.snout": "Addurn Arfwisg Trwyn",
|
|
"trim_pattern.minecraft.spire": "Addurn Arfwisg Tŵr",
|
|
"trim_pattern.minecraft.tide": "Addurn Arfwisg Llanw",
|
|
"trim_pattern.minecraft.vex": "Addurn Arfwisg Aflonyddwr",
|
|
"trim_pattern.minecraft.ward": "Addurn Arfwisg Wart",
|
|
"trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Addurn Arfwisg Cyfeiriadu",
|
|
"trim_pattern.minecraft.wild": "Addurn Arfwisg Gwyllt",
|
|
"tutorial.bundleInsert.description": "De-gliciwch i ychwanegu eitemau",
|
|
"tutorial.bundleInsert.title": "Defnyddio Bwndel",
|
|
"tutorial.craft_planks.description": "Gall y llyfr rysáit eich helpu",
|
|
"tutorial.craft_planks.title": "Crefftiwch planciau pren",
|
|
"tutorial.find_tree.description": "Dyrniwch y goeden i gasglu pren",
|
|
"tutorial.find_tree.title": "Dewch o hyd i goeden",
|
|
"tutorial.look.description": "Defnyddiwch llygoden i droi",
|
|
"tutorial.look.title": "Edrychwch o'ch cwmpas",
|
|
"tutorial.move.description": "Neidiwch gyda %s",
|
|
"tutorial.move.title": "Symudwch gyda %s, %s, %s a %s",
|
|
"tutorial.open_inventory.description": "Gwasgwch %s",
|
|
"tutorial.open_inventory.title": "Agorwch eich rhestr eiddo",
|
|
"tutorial.punch_tree.description": "Cadwch %s wedi'i gwasgu",
|
|
"tutorial.punch_tree.title": "Chwalwch y coeden",
|
|
"tutorial.socialInteractions.description": "Gwasgwch %s i agor",
|
|
"tutorial.socialInteractions.title": "Ymadweithiau Cymdeithasol",
|
|
"upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Uwchraddio Netherit"
|
|
} |